It's a HOT one! - English Addict eXtra - Wednesday 16th June 2021 - LIVE from England

it's a beautiful day today it's such a nice day in  fact i have to say i am really enjoying this day  

امروز یک روز زیباست، روز بسیار خوبی است در واقع باید بگویم که از این روز واقعا لذت می برم

to be honest with you it's a lovely day hi  everybody this is mr duncan in england how  

صادقانه با شما بگویم، این یک روز دوست داشتنی است سلام  به همه این آقای دانکن در انگلیس

are you today are you okay i hope so are you  happy i hope you're feeling good today it is  

هستید، امروز حال شما خوب است، امیدوارم همینطور باشید خوشحالم، امیدوارم امروز احساس خوبی داشته باشی،

hot i didn't realize that the weather was  going to be so hot so i'm in the garden  

هوا گرم است، نمی‌دانستم که هوا قرار است آنقدر گرم باشد، بنابراین من در باغ هستم.

i thought i would do something  slightly different today  

doing my live stream out here and just  behind me there are some sheep and also  

فقط پشت سر من چند گوسفند و همچنین

a little lamb having a sleep they're fast asleep  just behind me it's ever so cute so here we are  

یک بره کوچولو در حال خواب هستند آنها به آرامی می‌خوابند دقیقاً پشت سر من خیلی بامزه است پس ما اینجا هستیم

then let me just make sure that i can see you  on the live chat let's get that working or else  

سپس اجازه دهید مطمئن شوم که می‌توانم شما را در چت زنده ببینم. در غیر

this is going to be a very very very short  live stream that's better now i can see you

این صورت   این یک پخش زنده بسیار بسیار کوتاه خواهد بود که بهتر است اکنون می‌توانم شما را ببینم،

so we are outside and today it has been a little  crazy because i have once more some technical  

بنابراین ما بیرون هستیم و امروز کمی دیوانه‌وار شده است زیرا من یک بار دیگر با رایانه‌ام مشکلات فنی

problems with my computer so unfortunately i've  had one or two problems with my graphics card  

دارم، بنابراین متأسفانه داشتم یکی دو مشکل با کارت گرافیک من

for those who know a little bit about computers  you will know that the graphics card allows video  

برای آن ها که کمی در مورد رایانه می‌دانید، می‌دانید که کارت گرافیک اجازه می‌دهد تا ویدیو

and all of the visuals to operate and play on your  computer so i have over the past 24 hours had some  

و همه موارد بصری روی رایانه شما کار و پخش شود، بنابراین من در 24 ساعت گذشته

rather serious problems with my computer so i hope  today it will work i have really decided to try  

با رایانه‌ام مشکلاتی نسبتاً جدی داشته‌ام، بنابراین امیدوارم امروز این اتفاق بیفتد. کار من واقعاً تصمیم گرفتم امتحان کنم

and see if i can get this working i think it  it appears to be working okay so that's nice  

و ببینم آیا می‌توانم این کار را انجام دهم، فکر می‌کنم به نظر می‌رسد خوب کار می‌کند،

so it's been a very chaotic morning you might say  that i have been i have been in sixes and sevens  

بنابراین خوب است   بنابراین صبح بسیار پر هرج و مرج بود، ممکن است بگویید من بودم، شش و هفت ساله

to be in sixes and sevens there it is if you  are in sixes and sevens or at sixes and sevens  

بودم   در شش و هفت، اگر شما در شش و هفت یا شش و هفت هستید

it means you are in a very chaotic state you are  confused because lots of things might be happening  

، به این معنی است که شما در وضعیت بسیار آشفته ای هستید، گیج شده اید زیرا ممکن است چیزهای زیادی

around you which is what has been happening  today to be honest not only that but i'm also  

در اطراف شما اتفاق بیفتد، این همان چیزی است که امروز اتفاق افتاده است. نه تنها این، بلکه

being attacked by thousands and thousands of flies  as well so to be at sixes and sevens means that  

هزاران و هزاران مگس به من حمله می‌کنند و همین‌طور که شش و هفت سالگی به این معنی است که

you are in a muddle you are in a confused state  because everything around you is going wrong you  

شما در یک وضعیت سردرگم هستید، در حالت گیج هستید زیرا همه چیز در اطراف شما اشتباه پیش می‌رود

might say that you are in a muddle you are in a  muddle muddle a confused state a situation that  

ممکن است بگویید شما در یک درهم و برهم هستید شما در یک درهم و برهم هستید یک وضعیت گیج وضعیتی

is causing confusion you are in a muddle you are  feeling disorganized confused you are in a muddle

که   باعث سردرگمی

what a lovely day isn't it nice today it really is  also if you find yourself in a confused situation  

است اگر خود را در یک موقعیت گیج می‌بینید

maybe things are going wrong around you you  might say that you don't know if you are coming  

شاید همه چیز در اطراف شما اشتباه است  ممکن است بگویید که نمی‌دانید می‌آیید

or going you don't know if you are coming or  going today has been chaotic it's been crazy  

یا می‌روید، نمی‌دانید که آیا می‌آیید یا  می‌روید امروز هرج و مرج بوده است

i don't know if i'm coming or going i really  don't know what is happening around me  

. نمی‌دانم می‌آیم یا می‌روم، واقعاً نمی‌دانم در اطرافم چه اتفاقی می‌افتد،

so it has been that sort of day to be honest it  has it's been a day where lots of things have been  

بنابراین، صادقانه بگویم، روزی بود که خیلی چیزها

going wrong for me however i hope where  you are i hope everything is going well  

برای من اشتباه پیش رفتند. امیدوارم جایی که هستی، امیدوارم همه چیز خوب پیش برود

and it's lovely and it's super duper where you are  in the world i don't know where you are because  

و دوست‌داشتنی باشد و این خیلی احمقانه است که در کجای دنیا هستی، نمی‌دانم کجا هستی،

i'm not sure you see you can  tell me if you want because  

زیرا مطمئن نیستم که می‌بینی، می‌توانی به من بگو اگر می‌خواهی،

of course we do have the live chat don't forget  the live chat is here i wonder who was first today  

چون البته ما چت زنده را داشته باشید، فراموش نکنید که چت زنده اینجاست، نمی دانم چه کسی بود اول امروز

hello to luis mendes hello lewis nice to see  you here today on a very hot day in england it  

سلام به لوئیس مندس سلام لوئیس خوشحالم که امروز شما را اینجا می‌بینم، در یک روز بسیار گرم در انگلیس،

is breezy as well so fortunately we do have some  some breeze a little gentle breeze is blowing by  

هوا هم نسیم است، بنابراین خوشبختانه ما مقداری نسیم داریم که نسیم ملایمی در حال وزیدن است

so it's not all bad it's not all  bad some of it is actually okay  

بنابراین همه چیز بد نیست، همه چیز بد نیست. بعضی از آنها در واقع اشکالی ندارد

and yes we have been joined today by the  lambs and the sheep they are behind me  

و بله، امروز بره ها و گوسفندهایی که پشت سر من هستند

as i mentioned a few moments ago that there is  actually a little lamb and the mother sleeping  

به ما ملحق شده اند   همانطور که چند لحظه پیش اشاره کردم که در واقع یک بره کوچک وجود دارد و مادر

in the corner just behind me which is lovely i  wish i could show it to you but i can't i'm afraid  

در گوشه ای درست پشت من خوابیده است که دوست داشتنی است. کاش می‌توانستم آن را به شما نشان دهم، اما نمی‌ترسم،

luis mendes congratulations yes you are first on  today's live chat very nice to see you here today

لوئیس مندز تبریک می‌گویم بله، شما اولین نفر در چت زنده امروز هستید، خیلی خوشحالم که امروز شما را اینجا می‌بینم

i am not feeling great i will be honest with you  i'm not feeling great today and the reason is  

، احساس خوبی ندارم، با شما صادق خواهم بود. امروز احساس خوبی دارم و دلیل آن این است

because i have my usual problem which always comes  along at this time of year i have hay fever again  

چون من مشکل همیشگی ام را دارم که همیشه در این زمان از سال پیش می آید. من

the hay fever season has started you might  describe hay fever as a type of allergy  

دوباره تب یونجه دارم   فصل تب یونجه شروع شده است ، ممکن است  تب یونجه را به عنوان نوعی از

allergy so when we say allergy we mean something  that you are sensitive to something that is  

آلرژی توصیف کنید   بنابراین وقتی می گوییم آلرژی داریم معنی چیزی است اگر شما به چیزی حساس هستید که

affecting you might also be an allergy you  have an allergy the thing is causing you  

ممکن است شما را تحت تأثیر قرار دهد، ممکن است آلرژی نیز باشد آلرژی دارید، این چیزی است که باعث

to be sensitive an allergy you can have an allergy  to almost anything some people have an allergy  

می شود حساس باشید، یک آلرژی شما می توانید تقریباً به هر چیزی که برخی افراد

to pets cats dogs certain animals might cause  you to become unwell your eyes might become  

به حیوانات خانگی آلرژی دارند، گربه سگ، برخی حیوانات ممکن است ایجاد کنند، حساسیت داشته باشید. ناخوش شدن شما ممکن است چشمانتان

very sore and tears might roll down your  face allergy it's a great word and it's  

بسیار دردناک شود و اشک روی صورتتان سرازیر شود آلرژی این یک کلمه عالی است و این کلمه ای

one that i'm saying quite a lot at the  moment because i'm suffering from hay fever  

است که در حال حاضر خیلی زیاد می گویم زیرا من از تب یونجه رنج می برم

and here is the word hay fever hay fever is  a sensitivity to pollen all of the things  

و این کلمه یونجه است تب یونجه حساسیت به گرده همه چیزهایی است

that are floating around during the summer  months and i suppose it is worse if you live  

که در طول ماه‌های تابستان در اطراف شناور هستند و فکر می‌کنم اگر

in the countryside like i do so because i live  in the countryside and i am surrounded by fields  

مثل من در حومه شهر زندگی کنید بدتر است زیرا من در حومه شهر زندگی می‌کنم و اطرافم را مزارع احاطه کرده‌اند.

and at this time of year many of the fields have  lots of corn lots of rapeseed and of course that  

در این زمان از سال بسیاری از مزارع دارای مقدار زیادی ذرت مقدار زیادی کلزا هستند و البته این

particular type of crop produces a lot of pollen  especially at this time of year so it is fair to  

نوع محصول خاص گرده زیادی تولید می کند، به خصوص در این زمان از سال، بنابراین منصفانه است که

say that i am feeling a little sensitive today  i was sneezing so much this morning i really was  

بگوییم که من احساس می کنم امروز کمی حساس بودم  امروز صبح خیلی عطسه

in fact today i thought it would be a good idea to  try and guess how many times i am going to sneeze  

می کردم واقعاً امروز فکر می کردم ایده خوبی است سعی کنم و حدس بزنم چند بار

during this live stream how many times  do you think i am going to sneeze today

در طول این پخش زنده چند بار می خواهم عطسه کنم  فکر می کنی چند بار عطسه کنم. عطسه امروز

we can also describe hay fever as  a seasonal allergy so when we say  

ما همچنین می‌توانیم تب یونجه را به‌عنوان یک آلرژی فصلی توصیف کنیم، بنابراین وقتی می‌گوییم

seasonal allergy what we are actually defining  or describing there was a fly nibbling at my leg  

آلرژی فصلی چیزی را که در واقع تعریف می‌کنیم یا توصیف می‌کنیم، مگسی بود که پای من را نیش می‌زد

and it was one of those horrible big horseflies  i don't like horseflies they are horrible  

و این یکی از آن مگس‌های بزرگ وحشتناک بود من از مگس اسبی خوشم نمی‌آید. وحشتناک

big horrible things seasonal allergy a seasonal  allergy is something that causes a problem every  

چیزهای وحشتناک بزرگ آلرژی فصلی آلرژی فصلی چیزی است که هر

year at a certain time of year for example hay  fever so if we say that we suffer from seasonal  

سال در یک زمان خاص از سال مشکل ایجاد می کند، به عنوان مثال تب یونجه، بنابراین اگر بگوییم که از

allergy or seasonal allergies because sometimes  a person can be allergic to more than one thing  

آلرژی فصلی یا آلرژی فصلی رنج می بریم، زیرا گاهی اوقات یک فرد ممکن است به بیش از یک چیز

maybe a person is allergic to many  things around them seasonal allergies  

شاید یک فرد به بسیاری چیزهای اطراف خود آلرژی داشته باشد. آلرژی فصلی

only come during a certain time of year  such as hay fever so at the moment i am  

فقط در زمان خاصی از سال مانند تب یونجه بروز می‌کند، بنابراین در حال حاضر من

suffering from seasonal allergies i have  a sensitivity to everything in the air  

از بیماری فصلی رنج می‌برم. آلرژی من به همه چیز در هوا حساسیت دارم

there is also a medical term for hay  fever as well we can also describe it as  

همچنین یک اصطلاح پزشکی برای تب یونجه وجود دارد و همچنین می‌توانیم آن را به عنوان

allergic rhinitis or allergic rhinitis so  this particular thing is another way of saying  

رینیت آلرژیک یا رینیت آلرژیک توصیف کنیم، بنابراین این مورد خاص راه دیگری برای گفتن

hay fever so if you are suffering from  allergic rhinitis or rhinitis it means  

تب یونجه است، بنابراین اگر از آلرژی رنج می‌برید رینیت یا رینیت به این معنی است

you have hay fever the inside of your nose becomes  very sensitive hence the word rhinitis which means  

شما تب یونجه دارید، داخل بینی شما بسیار حساس می‌شود، از این رو کلمه رینیت به این معنی است که

knows you have an allergic reaction that is  affecting your nose that's how we describe it  

می‌دانید که شما یک واکنش آلرژیک دارید که روی بینی شما تأثیر می‌گذارد،

as i mentioned already you can also have an  allergic reaction if you have an allergic  

همانطور که قبلاً ذکر کردم، شما می‌توانید یک واکنش آلرژیک نیز داشته باشید. اگر

reaction to something it means your body reacts to  that particular thing so that particular thing is  

به چیزی واکنش آلرژیک نشان دهید، به این معنی است که بدن شما به آن چیز خاص واکنش نشان می‌دهد، بنابراین آن چیز خاص

making you feel unwell your body is reacting in a  certain way quite often your your nose will become  

باعث می‌شود احساس ناخوشایندی کنید که بدنتان به روش خاصی واکنش نشان می‌دهد، اغلب اوقات بینی‌تان

very painful and sore and maybe you will sneeze  a lot perhaps your throat will become very sore  

بسیار دردناک و دردناک می‌شود و ممکن است عطسه کنید. خیلی ممکن است گلوی شما بسیار دردناک شود

but some some people really do get hay fever very  badly when i was a child i used to get it really  

اما برخی از افراد واقعاً زمانی که من کودک بودم به شدت تب یونجه می‌گیرند. واقعاً

badly in fact sometimes i wouldn't be able to  move my eyes would swell up and and i would look  

بد در واقع گاهی نمی‌توانستم تکان بخورم، چشم‌هایم متورم می‌شد و نگاه می‌کردم

i would look a little bit like a frog if i was  honest so an allergic reaction is something that  

اگر صادقانه حرف می‌زدم کمی شبیه قورباغه می‌شدم، بنابراین واکنش آلرژیک چیزی است که

makes your body react in a negative way  quite often your body will try to react  

بدن شما را وادار به واکنش منفی می‌کند. معمولاً بدن شما سعی می‌کند به آن چیز واکنش نشان دهد

to that thing quite often you will  produce something called histamines

و اغلب چیزی به نام هیستامین تولید می‌کنید،

we will come back to that in a moment so  things that you can be allergic to include  

ما در یک لحظه به آن بازمی‌گردیم تا چیزهایی که می‌توانید در آن آلرژی داشته باشید

pollen and dust pollen from the flowers the  trees the grass and all of the pollen appears  

گرده‌ها و گرده‌های گرد و غبار گل‌ها، درختان، علف‌ها و همه گرده‌ها

at different times of the summer season  so some people are allergic to tree pollen  

در زمان‌های مختلف فصل تابستان ظاهر می‌شوند بنابراین برخی افراد به گرده درختان

other people are allergic to grass pollen some  people are allergic to pollen from flowers  

حساسیت دارند   افراد دیگر به گرده‌های علف آلرژی دارند، برخی افراد به گرده گل‌ها حساسیت دارند

so it does depend pollen and also  dust as well at this time of year  

بنابراین در این زمان از سال به گرده و همچنین گرد و غبار وابسته است.

because there are many things growing and many  things also become dry in the sun you can have  

از آنجایی که چیزهای زیادی در حال رشد هستند و بسیاری از چیزها نیز در زیر نور خورشید خشک می شوند، می توانید

a lot of dust as well and that can also  produce an allergic reaction in some people  

گرد و غبار زیادی داشته باشید و همچنین می تواند در برخی افراد واکنش آلرژیک ایجاد کند.

of course there are things you can take there are  types of medicine you can take to to help relieve  

gs شما می توانید مصرف کنید انواع دارویی وجود دارد که می توانید برای کمک به تسکین

your hay fever to be honest with you from my own  experience from my many many years of suffering  

تب یونجه خود استفاده کنید تا با شما صادق باشم از تجربه خودم از رنج چندین ساله ام

from hay fever i can say that most of them  don't work very much they don't work a lot

از تب یونجه، می توانم بگویم که اکثر آنها خیلی موثر نیستند. خیلی زیاد کار نمی کنند

quite often people will take something  called antihistamines antihistamines

اغلب مردم چیزی به نام آنتی هیستامین مصرف می کنند آنتی هیستامین آنتی

antihistamines is a type of medicine that  helps to dry your nose and your throat  

هیستامین نوعی دارویی است که به خشک شدن بینی و گلو

so it helps to relieve the sensitivity  during the hay fever season  

کمک می کند  بنابراین به کاهش حساسیت در طول فصل تب یونجه کمک می کند

of course there is a problem with this  particular type of medicine and that is  

البته مشکلی وجود دارد. با این نوع داروی خاص و

the fact that it makes you also sleepy so if you  take this during the summer months you will find  

این واقعیت این است که شما را نیز خواب‌آلود می‌کند، بنابراین اگر این دارو را در ماه‌های تابستان مصرف کنید،

quite often you will also feel very drowsy so  from my own point of view i don't think this  

اغلب احساس خواب‌آلودگی خواهید داشت، بنابراین از دیدگاه من فکر نمی‌کنم این باشد.

is a very good thing to take all the time because  it can make you feel quite tired lethargic sleepy

کار بسیار خوبی است که همیشه وقت بگذارید زیرا  ممکن است باعث شود شما کاملاً خسته شوید خواب آلود بی‌حالی،

but i will try my best to continue today  

اما من تمام تلاشم را می‌کنم تا امروز ادامه دهم

fortunately so far i haven't sneezed at all  so i'm feeling very good about that hello to  

خوشبختانه تاکنون اصلاً عطسه نکرده‌ام بنابراین در مورد آن احساس بسیار خوبی دارم.

nassar hello nissar nice to see you back  here today we also have jimmy from hong kong

سلام به   ناصار سلام نیسار خوشحالم که دوباره شما را می بینم امروز اینجا هم جیمی را از هنگ کنگ داریم

hello to jimmy nice to see you back as well  apparently the tennis season is starting  

سلام به جیمی خوشحالم که دوباره شما را می بینم ظاهراً فصل تنیس در حال شروع است

i always feel a little sad when the tennis season  begins especially here in the uk because we have  

من همیشه وقتی فصل تنیس شروع می شود کمی غمگین می شوم به خصوص اینجا در اینجا انگلستان چون ما   ویمبلدون داریم،

wimbledon but i always feel a little sad because  i know that we are approaching halfway through the  

اما من همیشه کمی غمگین می‌شوم زیرا  می‌دانم که به نیمه‌ی سال نزدیک می‌شویم،

year so i always know that the year is starting to  go by very quickly when the tennis season begins  

بنابراین همیشه می‌دانم که با شروع فصل تنیس، سال خیلی سریع شروع می‌شود

and of course talking of sport there  is a lot of football taking place at  

و البته صحبت از ورزش وجود دارد  در

the moment because we have euro 2020 which  between you and me is very confusing because  

حال حاضر فوتبال زیادی در حال انجام است زیرا ما یورو 2020 را داریم که بین من و شما بسیار گیج کننده است

it is 2021. so i'm just wondering now are  they going to call the olympics the olympics  

زیرا 2021 است. بنابراین من فقط در تعجب هستم که آیا آنها المپیک را المپیک

tokyo 2020 are they going to call it that  or are they going to refer to it as tokyo  

توکیو 2020 می نامند. این که یا قرار است از آن به عنوان توکیو یاد کنند

2021 it's very confusing isn't it it's almost  as if we are living last year all over again

2021 بسیار گیج کننده است، آیا تقریباً انگار سال گذشته را دوباره زندگی می کنیم

hello alessandra hello also to cezanne hello  monica hello monica nice to see you back also  

سلام الساندرا سلام همچنین به سیزن سلام مونیکا سلام مونیکا خوب است برای اینکه دوباره شما را ببینم

the sheep are now coming across you might be  able to see them behind me yes i am i am in the  

گوسفندها اکنون با آنها روبرو می شوند، ممکن است بتوانید آنها را پشت سرم ببینید بله من هستم، امروز در

garden today trying my best to cope with the hay  fever going up my nose and also the sheep making  

باغ هستم و تمام تلاشم را می کنم تا با تب یونجه که از بینی من بالا می رود و همچنین گوسفندهایی که

a noise behind me like that that was very good  thank you and also the flies that are now chewing  

از پشت سرم سر و صدا می کنند کنار بیایم. از من خوشم آمد که خیلی خوب بود متشکرم از شما و همچنین مگس هایی که اکنون

at my legs because i am wearing my shorts  today however you would be pleased to hear  

پاهای من را می جوند زیرا من امروز شلوارکم را پوشیده ام، اما خوشحال می شوید

that i am not going commando today i am wearing  my underwear so don't worry about that hello to  

که بشنوید   که من امروز کماندو نمی روم، من لباس زیرم را می پوشم، پس نرو. نگران آن سلام به

cezanne cezanne palazz oh nice to see you here  as well welcome to my very hot humid garden  

cezanne cezanne palazz اوه خوشحالم که شما را در اینجا می بینم همچنین به باغ مرطوب بسیار گرم من خوش آمدید

on a wednesday afternoon i'm already starting  to regret this because i can feel the flies  

در یک بعدازظهر چهارشنبه من در حال حاضر شروع به پشیمانی کرده ام زیرا می توانم احساس کنم که مگس ها

biting into me hello also oh hello  belarusian nice to see you here hello claudia  

من را گاز می گیرند. سلام همچنین آه سلام زیباست برای دیدن شما در اینجا سلام کلودیا

cloudier guess what there are no clouds today  because well okay there are one or two clouds in  

ابری‌تر حدس بزنید امروز هیچ ابری وجود ندارد زیرا خوب است که یک یا دو ابر

the sky but it's quite nice today it's lovely  nice to see you here as well in argentina  

در   آسمان وجود دارد، اما امروز بسیار خوب است. خیلی خوب است خوشحال است که شما را اینجا نیز در آرژانتین

and i would imagine now in argentina it must  be very cool because you are approaching your  

می‌بینم   و می‌توانم تصور کنم اکنون در آرژن هستید باید خیلی جالب باشد چون به

winter season in argentina hello also to florence  hello florence nice to see you back as well  

فصل زمستان خود در آرژانتین نزدیک می‌شوید سلام به فلورانس سلام فلورانس خوشحال می‌شوم که دوباره شما را می بینم.

if it is your first time joining in please let  me know and i will say a special hello to you

can i say hello to zuzika nice to see you here as  well beatrice oh yes beatrice i understand what  

من به زوزیکا سلام می کنم خوشحالم که شما را در اینجا می بینم بئاتریس اوه بله بئاتریس می فهمم که

you are going through because you are suffering  in the same way as me you also have allergic  

شما در چه شرایطی هستید زیرا شما هم مانند من

rhinitis it affects your nose and it can  cause many problems including sneezing  

دچار رینیت آلرژیک هستید.

and sometimes your nose will  also run you will have lots of  

و گاهی اوقات بینی‌تان هم می‌ریزد، مقدار زیادی

horrible sticky mucus coming out of your nose  which is not very nice when you think about it

بلغم چسبناک وحشتناک از بینی‌تان بیرون می‌آید، که وقتی به آن فکر می‌کنید خیلی خوب نیست،

if you are sitting down with the queen of england  and you are you are feeling very very regal  

اگر با ملکه انگلیس نشسته‌اید، و احساس می‌کنید که بسیار سلطنتی هستید.

and important but you sit there and then  suddenly your nose starts running down your face  

مهم است اما شما همانجا می نشینید و ناگهان بینی شما شروع به ریختن روی صورت

i don't think the queen of england is going  to like that very much at all hello 10v 10v  

شما می کند   فکر نمی کنم ملکه انگلیس اصلاً آن را دوست نداشته باشد سلام 10 ولت 10 ولت

hello to you where are you watching at the moment  wherever you are i hope you are having a good day  

سلام به شما کجایی در حال حاضر هر جا که هستید، امیدوارم روز خوبی داشته باشید

sandra also has a very similar situation  to me as well a very similar situation  

ساندرا نیز وضعیت بسیار مشابهی با من دارد و همچنین وضعیت بسیار مشابهی دارد

i am allergic to many things uh  especially when there are changes  

من به خیلی چیزها حساسیت دارم، مخصوصاً زمانی

of the seasons of autumn to spring summer to  winter ah yes well some people do get allergies  

که فصل های پاییز به بهار تابستان تغییر می کند. به زمستان آه بله، بعضی از مردم همیشه آلرژی

allergic reactions all the time i have  to be honest with you there are people  

می‌گیرند   واکنش‌های آلرژیک همیشه باید با شما صادق باشم، افرادی

who are allergic to things such as  pets dogs and cats as i said earlier  

هستند   که به چیزهایی مانند سگ‌های خانگی و گربه‌ها حساسیت دارند همانطور که قبلاً گفتم

and i really do feel sorry for anyone that  suffers in that way and of course you can  

و من واقعاً برای هر کسی که رنج می‌برد متاسفم. به این ترتیب و البته می‌توانید

have other allergies other types of sensitivity  that can affect your body certain types of food  

آلرژی‌های دیگری داشته باشید انواع دیگری از حساسیت‌ها که می‌توانند روی بدن شما روی انواع خاصی از غذا تأثیر بگذارند

as well can also cause an allergic reaction you  can have a reaction to that particular thing

و همچنین می‌توانند باعث واکنش

beatrice says it is very cold today well it's  not cold here in fact i'm rather surprised at  

آلرژیک شوند. اینجا سرد نیست، در واقع من از

how nice the weather is i didn't realize  the weather was going to be so good today  

اینکه هوا چقدر خوب است تعجب کردم، متوجه نشدم که امروز هوا خیلی خوب

if i was honest with you oh we have pedro pedro  belmont is here hello pedro welcome to my live  

خواهد بود، اگر با شما روراست بودم، اوه ما پدرو پدرو بلمونت داریم. سلام پدرو به پخش زنده من خوش آمدید

stream and i hope you are feeling happy again as  you were on sunday i remember on sunday pedro said  

و امیدوارم دوباره احساس شادی داشته باشید همانطور که در یکشنبه بودید یادم می‌آید روز یکشنبه پدرو گفت:

i feel happy today i don't know why i don't  know what the reason is but i feel happy  

امروز احساس خوشحالی می‌کنم نمی‌دانم چرا نمی‌دانم دلیلش چیست اما احساس خوشحالی می‌کنم

sometimes you don't need a reason to feel  happy sometimes you can just be happy  

گاهی اوقات برای احساس خوشحالی نیازی به دلیلی ندارید گاهی اوقات فقط می توانید خوشحال باشید

anyway i think so hello to connell hello connell  it seems like a long time since i saw you  

به هر حال من فکر می کنم پس سلام برای ارتباط سلام کانل به نظر می رسد مدت زیادی است که شما را دیده ام

hello and welcome back to my live chat today i'm  out in the garden i am suffering from hay fever

سلام و خوش آمدید به چت زنده من امروز در خارج از خانه هستم باغی که من از تب یونجه رنج می برم

and other things including my computer  which has decided to stop working  

و چیزهای دیگری از جمله رایانه ام که تصمیم گرفته است کار را متوقف کند

so i hope you can see this i might  be talking to myself at the moment  

بنابراین امیدوارم بتوانید این را ببینید من ممکن است در حال حاضر با خودم صحبت کنم

this might all be some some sort of  fever dream that i'm having right now

این ممکن است نوعی رویای تب باشد که من دارم در حال حاضر

apparently in corsa it is  

ظاهراً در کورسا

more than 30 degrees florence it sounds as  if you are also having a very nice day today

بیش از 30 درجه فلورانس است، به نظر می رسد که امروز روز بسیار

tomek is here hello tomek nice to see you the  tennis season started in january in australia  

خوبی را سپری می کنید.

for professional tennis players and it will end  in our autumn well we have wimbledon you see  

به خودکار ما ختم شود خوب ما ویمبلدون داریم می بینید

so during the month of july we  normally have wimbledon although  

بنابراین در طول ماه ژوئیه ما معمولاً ویمبلدون داریم

i should say although maybe there will be no  crowds there will be no spectators watching  

اگرچه   باید بگویم اگرچه شاید جمعیتی نباشد تماشاگرانی برای

the tennis at wimbledon and we all know why don't  we we all know why it is hello also to sergio  

تماشای تنیس در ویمبلدون حضور نداشته باشند و همه ما می دانیم که چرا نمی دانیم  چرا به سرجیو هم

hello sergio nice to see you back here today as  well we seem to have a lot of regular viewers  

سلام می کنم   سلام سرجیو خوشحالم که امروز شما را دوباره اینجا می بینم همچنین به نظر می رسد ما بینندگان ثابت زیادی

watching today thank you very much for joining  me you can you can sit there and watch me

داریم   که امروز تماشا می کنند بسیار متشکرم که به من

be eaten alive by the insects

ملحق شدید. حشرات

mr steve had to go to the doctors today i  don't know if i should tell you this because  

آقای استیو امروز مجبور شد به دکتر برود، نمی‌دانم باید این را به شما بگویم یا نه،

it might be a bit private but steve went to  the doctors to have a little spot removed  

زیرا ممکن است کمی خصوصی باشد، اما استیو به پزشکان مراجعه کرد تا یک لکه کوچک

from his head so sometimes this is what  happens you see sometimes as you get older  

از سرش برداشته شود، بنابراین گاهی اوقات این چیزی است که برای شما اتفاق می‌افتد. گاهی اوقات با بالا رفتن

you might find that you have strange spots on  your body and quite often it is caused by the  

سن ممکن است متوجه شوید که نقاط عجیبی روی بدن خود دارید و اغلب این لکه‌ها به دلیل

sun especially at this time of year did you know  that in certain parts of the world including here  

نور خورشید به خصوص در این زمان از سال ایجاد می‌شود

the ultraviolet light is at its strongest  during the month of june and also july  

. قوی‌ترین آن در ماه ژوئن و همچنین ژوئیه است.

so during those two months the ultraviolet  light the invisible light that comes  

بنابراین در طول این دو ماه، نور فرابنفش نور نامرئی که

from the sunlight is at its peak  so this is one of the reasons why  

از نور خورشید می‌آید در اوج خود است، بنابراین این یکی از دلایلی است

you have to be extra careful at this  time of year if you are going outside

که در این زمان از سال باید مراقب باشید. تو داری بیرون

hello hello mr sheepy there is a  sheep wandering around behind me  

میری سلام آقای گوسفندی یک گوسفند پشت سر من سرگردان است

i don't think you can see it though  unfortunately that's a shame hello

فکر نمی کنم شما بتوانید آن را ببینید اما متأسفانه حیف است

there is one sheep in the field behind me and it  has a bad leg unfortunately it has a poorly leg

سلام یک گوسفند در مزرعه پشت سر من است و پاهایش بد است متأسفانه پاهای ضعیف

starting to get very windy interesting i might  have to make some small changes to my to my setup

شروع به باد شدن می کند جالب است شاید لازم باشد تغییرات کوچکی در تنظیمات من ایجاد کنم

hello mr sheep can you see me oh sorry i mean  

سلام آقای گوسفند می توانید مرا ببینید اوه متاسفم منظورم

lady sheep not mr sheep it's  lady sheep sorry about that

این است   lady sheep not Mr

something happened last weekend something very  interesting we had a new news channel launched  

sheep ما یکشنبه گذشته یک کانال خبری راه‌اندازی کردیم

last sunday and it is a news channel that is very  different from most of the other news channels  

و این یک کانال خبری است که با بسیاری از کانال‌های خبری دیگر بسیار متفاوت است

and that is because they are talking about  subjects that other people are not discussing  

و دلیلش هم این است که آنها درباره موضوعاتی صحبت می‌کنند که افراد دیگر دارند. بحث نکردن

some people have just described  this particular news channel  

برخی از مردم فقط این کانال خبری خاص   را

as being maybe a little bit right  wing oh mr duncan controversial  

به عنوان شاید کمی جنجال برانگیز توصیف کردند، آقای دانکن،

but it led me to believe and it led me also to  ask this question today where do you get your news  

اما این باعث شد باور کنم و همچنین باعث شد که امروز این سؤال را بپرسم که اخبار خود را از کجا می‌گیرید   اخبار شما از

where does your news come from so where  do you normally read your news where do  

کجا می‌آید. از کجا به طور معمول اخبار خود را می‌خوانید از کجا

you get your information from i wonder i am  thinking now where do you get your news from

اطلاعات خود را می‌گیرید، من می‌پرسم اکنون به این فکر می‌کنم که اخبار خود را از کجا

do you read the newspapers do you look at the  internet maybe there is a certain news channel  

می‌گیرید آیا روزنامه‌ها را می‌خوانید آیا به اینترنت نگاه می‌کنید شاید کانال خبری خاصی وجود داشته باشد

that you watch from time to time and maybe  that is where you get your news from please  

که تماشا می‌کنید. گهگاهی و شاید از آنجا خبرهای خود را دریافت می‌کنید، لطفاً

let me know on the live chat very nice to see you  today something a little different today because i  

در چت زنده به من اطلاع دهید. خیلی خوشحالم که امروز شما را می‌بینم، امروز کمی متفاوت است زیرا من

am outside but the only problem today is there  is a slight technical problem with my computer

بیرون هستم، اما تنها مشکل امروز این است  یک مشکل فنی جزئی با کامپیوتر من

hello hello hello  

سلام سلام

there's a little lamb standing right behind me and  we can't see see you come over here come this way

سلام یک بره کوچولو درست پشت سرم ایستاده است و نمی‌توانیم ببینیم که به اینجا آمده‌ای از این طرف

hey lou aren't you lovely yes you are

هی لو، تو دوست‌داشتنی نیستی بله تو هستی،

i'm now being distracted by the flies and also  

من الان دارم حواس‌مو پرت می‌کنم مگس و همچنین

a little lamb that's standing  right behind me i can't believe it

یک بره کوچولو که درست پشت سرم ایستاده است، باورم نمی‌شود

hello to collard hello collard i haven't watched  television since 2010 that's a very long time  

سلام به کولارد سلام کولارد من از سال 2010 تلویزیون تماشا نکرده‌ام، این مدت بسیار طولانی

is there any reason why you stopped watching  is there any particular reason why you stopped  

است   آیا دلیلی وجود دارد که تماشای شما را متوقف کنید ، آیا دلیل خاصی وجود دارد که چرا شما

watching television is there a reason for it maybe  you feel that perhaps television is a waste of  

تماشای تلویزیون را متوقف کردید، دلیلی برای آن وجود دارد، شاید احساس می‌کنید که شاید تلویزیون اتلاف

time a lot of people do nowadays it is a fact that  fewer and fewer young people watch television for  

وقت است که امروزه بسیاری از مردم این کار را انجام می‌دهند، این واقعیتی است که جوانان کمتر و کمتری برای مدت طولانی تلویزیون تماشا می‌کنند،

for any long period of time because of course  these days we have many other distractions such  

زیرا البته اینها روزها ما حواس‌پرتی‌های زیادی داریم،

as the internet we have many other distractions  around that we can watch and get involved with

مانند اینترنت، حواس‌پرتی‌های بسیار دیگری هم داریم که می‌توانیم تماشا کنیم و با

hello to oh how can i say hello to ab dell  abdelak hello abdelak nice to see you here as well  

سلام به آه، چگونه می‌توانم به ab dell سلام کنم  abdelak سلام abdelak خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم   اولین بار است که شما را اینجا می‌بینم.

it is your first time here well normally  when i have someone here for the first time  

اینجا به طور معمول وقتی برای اولین بار کسی را اینجا

i normally give a round of applause but  unfortunately i'm not in the studio today  

دارم   معمولاً یک دور تشویق می‌کنم اما متأسفانه امروز در استودیو نیستم

so instead i will give you some applause here and  i hope everyone else will be joining in as well  

بنابراین در عوض شما را در اینجا تشویق می‌کنم و من h اوه همه افراد دیگر نیز به آن ملحق خواهند شد

so nice to see you here thanks for  joining us today hello also nitram

خیلی خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم، از اینکه امروز به ما ملحق شدید، متشکرم، سلام همچنین

are you in england on bad terms with scotland is  the upcoming match between england and scotland  

nitram آیا شما در انگلیس با شرایط بدی با اسکاتلند هستید مسابقه آینده بین

a big deal in the uk if something is  described as a big deal it means that  

انگلیس و اسکاتلند   اگر چیزی توضیح داده شود، در انگلستان بسیار مهم است. به عنوان یک موضوع بزرگ، به این معنی است که

it is something that lots of people are  interested in or maybe there are conflicts

این چیزی است که بسیاری از افراد  به آن علاقه دارند یا ممکن است

between one side and another so yes  you might you might actually be be  

بین یک طرف و طرف دیگر درگیری وجود داشته باشد، بنابراین بله، ممکن است شما

right there with that observation of course  as far as i'm concerned i don't really care  

واقعاً با آن مشاهده باشید، البته تا آنجا که من نگران هستم. من واقعاً اهمیتی نمی‌دهم

if you are english scottish welsh irish  it doesn't matter to me as long as you are  

اگر شما انگلیسی اسکاتلندی ویلشی ایرلندی هستید برای من اهمیتی ندارد تا

a nice person but yes there is a football match  taking place on friday and it is between england  

فرد خوبی باشید، اما بله، یک مسابقه فوتبال در روز جمعه برگزار می‌شود و بین انگلیس

and scotland a lot of people will be  watching that i think i think it is true

و اسکاتلند بسیاری از مردم هستند. من آن را تماشا خواهم کرد که فکر می‌کنم درست است

collard hello collard i don't watch the tv  news because i can find what i want on my  

کلارد سلام کولارد من اخبار تلویزیون را تماشا نمی‌کنم زیرا می‌توانم آنچه را که می‌خواهم در تلفنم پیدا کنم

phone and this is it really i suppose for most  people getting information finding information  

و این واقعاً فکر می‌کنم برای اکثر افراد دریافت اطلاعات

is much easier so now you don't have to  go and sit in front of your television  

یافتن اطلاعات راحت‌تر است، بنابراین اکنون مجبور نیستید بروید و جلوی تلویزیون بنشینید

to find out what is happening around  you you can just look at your phone  

تا بفهمید در اطراف شما چه اتفاقی می‌افتد، فقط می‌توانید به تلفن خود نگاه

you can go on the internet you can even google  the information you can search for the information

کنید   می‌توانید به اینترنت بروید و حتی می‌توانید اطلاعاتی را که می‌توانید جستجو کنید اطلاعات

palmyra is here nice to see you as  well yes we are in the garden today  

پالمیرا از دیدن شما خوشحالم بله، امروز در باغ هستیم

i'm taking a very big risk because i've got  

من ریسک بسیار بزرگی را انجام می‌دهم زیرا

hay fever i know i shouldn't keep talking about my  problems and i'm pretty sure that you don't want  

تب یونجه دارم، می‌دانم که نباید در مورد مشکلاتم صحبت کنم و کاملاً مطمئن هستم که شما نمی خواهید

to hear about them but yes that is one of the  things i am suffering with today unfortunately  

در مورد آنها بشنوید، اما بله، این یکی از چیزهایی است که امروز متأسفانه از آن رنج می برم

but it's all right i feel a lot better now  because i'm here with you much better thank you

اما اشکالی ندارد، اکنون احساس خیلی بهتری دارم  چون من اینجا با شما هستم خیلی بهتر از شما متشکرم

hello also oh we have mohsen mohsen  is here it's so nice to see you  

سلام همچنین آهای ما محسن داریم محسن اینجاست خیلی خوشحالم که

again yes i'm in the garden  and at the moment there are

دوباره می بینمت   بله من در باغ هستم و در حال حاضر

some lambs behind me and also

چند بره پشت سر من هستند و همچنین

lots of insects biting lewis hello lewis again mr  duncan i enjoy reading and listening to the uk and  

تعداد زیادی حشرات در حال گاز گرفتن لوییس هستند سلام دوباره لوئیس آقای دانکن من از خواندن و گوش دادن به رسانه های بریتانیا و

u.s media online it keeps me abreast oh okay i  like that that is an interesting phrase in fact  

ایالات متحده لذت می برم. آنلاین، من را در جریان نگه می‌دارد، اوه، بسیار خوب، من دوست دارم که این موضوع جالب باشد در واقع عبارت

if something will keep you abreast of the  situation it means it keeps you up to date  

گزنده   اگر چیزی شما را در جریان وضعیت قرار دهد، به این معنی است که شما را به‌روز

it keeps you informed you keep abreast  of the situation very good i like that  

نگه می‌دارد   شما را در جریان می‌گذارد در جریان وضعیت قرار بگیرید خیلی خوب است.

one thank you louis yes we have i suppose the  main news channels here in the uk are the bbc  

در بریتانیا بی‌بی‌سی هستند

of course a lot of people know that one we also  have satellite television as well sky sky news  

البته بسیاری از مردم می‌دانند که یکی از آنها تلویزیون ماهواره‌ای و همچنین اخبار آسمان آسمان

and also there are two other channels that we  can watch here in the uk russia today which is a  

نیز داریم و همچنین دو کانال دیگر وجود دارد که امروز می‌توانیم اینجا در روسیه روسیه تماشا کنیم که

very interesting channel they have some very good  documentaries on russia today and also there is al  

کانال بسیار جالبی است که آنها دارند. چند مستند خیلی خوب در مورد روسیه امروز و همچنین

jazeera as well al jazeera a very interesting  channel dedicated more to the middle east but  

الجزیره و همچنین الجزیره یک کانال بسیار جالب است که بیشتر به خاورمیانه اختصاص داده شده است اما

very interesting and once again they have some  rather interesting documentaries on there as well  

بسیار جالب است و بار دیگر آنها مستندهای نسبتاً جالبی در آنجا دارند

and last weekend we we saw the launch of a new  news channel a very big story a lot of people were  

و آخر هفته گذشته ما شاهد راه‌اندازی یک کانال خبری جدید یک داستان بسیار بزرگ که بسیاری از مردم

talking about this in fact we've been talking  about this in the uk for many months so this  

درباره آن صحبت می‌کردند، در واقع ما ماه‌هاست که در بریتانیا درباره این موضوع صحبت می‌کردیم، بنابراین این

new news station is dedicated to talking  about things that other people don't  

ایستگاه خبری جدید پایان یافت. علاقه مند به صحبت کردن درباره چیزهایی هستند که دیگران نمی

want to talk about or discuss quite often  they will cover i suppose you would say

خواهند درباره آنها صحبت کنند یا اغلب در مورد آنها بحث کنند، آنها می توانند

controversial topics and we all know what they are  i know what they are and you know what they are  

موضوعات بحث برانگیز را بیان کنند و همه ما می دانیم که

lots of things that people are  discussing and also disagreeing on  

آنها چیستند. که مردم در مورد آن بحث می کنند و همچنین در مورد آن اختلاف نظر دارند،

but this particular news channel is aimed more  towards the right of politics instead of the left

اما این کانال خبری خاص بیشتر به سمت راست سیاست است به جای چپ.

mohsen says yes al jazeera news is very  famous it is well i watch it quite often  

and quite often there were well there are some  very interesting documentaries on there but we  

چند مستند بسیار جالب در آنجا وجود دارد، اما ما

don't have any other news channels however if  you have satellite television but i don't we  

کانال خبری دیگری نداریم، اما اگر شما تلویزیون ماهواره ای دارید اما من ندارم

don't have satellite television here we we don't  want to pay for it because it's too expensive

اینجا تلویزیون ماهواره ای نداریم، نمی خواهیم هزینه آن را بپردازیم زیرا خیلی گران است.

but yes you can get lots of other news channels as  well if you have satellite television or cable tv  

بله، اگر تلویزیون ماهواره‌ای یا کابلی دارید، می‌توانید بسیاری از کانال‌های خبری دیگر را نیز دریافت کنید.

and of course in the united states you might  say that they have lots of news channels and  

some of their news channels are very opinionated  so there's a good word opinionated a person who is  

nnels بسیار صاحب نظر هستند بنابراین یک کلمه خوب وجود دارد

opinionated is a person who always gives  their point of view they're always talking  

about what they think their own point of view  they are opinionated so you often find in the us  

که نظرات خود را بیان می کند.

many of the news channels i  suppose one of them is fox news  

یکی از کانال‌های خبری، گمان می‌کنم یکی از آن‌ها فاکس نیوز باشد

a lot of people talk about fox news because  it's more towards the right with the commentary  

، بسیاری از مردم درباره فاکس نیوز صحبت می‌کنند، زیرا با تفسیر بیشتر به سمت راست است.

the sheep have moved away now they've moved off  that's not very nice maybe it was something i said  

i don't know hello or adoralia hello  adoralia nice to see you here today  

سلام یا adoralia hello adoralia خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

this live stream will be a little bit shorter  than usual because i'm not feeling great today  

این پخش زنده کمی کوتاهتر از حد معمول خواهد بود زیرا امروز حال خوبی ندارم

i am suffering from hay fever and also it's a bit  hot out here today as well it's quite warm in fact  

من از تب یونجه رنج می برم و همچنین امروز اینجا کمی گرم است همچنین در واقع هوا کاملاً گرم است

so where do you normally get your news from do you  ever buy a newspaper one of the things that has  

بنابراین معمولاً اخبار خود را از کجا می‌گیرید آیا روزنامه می‌خرید یکی از اتفاقاتی که   در

happened over the past 10 years is a reduction  in the number of people reading newspapers  

10 سال گذشته رخ داده است، کاهش  تعداد افرادی است که روزنامه می‌خوانند .

so i think it would be fair to say that fewer and  fewer people over the past 10 or 15 years have  

من فکر می‌کنم منصفانه است که بگوییم در 10 یا 15 سال گذشته، افراد کمتر و کمتری

are actually reading newspapers  i think that would be fair to say

در واقع روزنامه می‌خوانند . فکر می‌کنم منصفانه است که بگوییم

palmyra says oh palmyra  apparently is a very big lover  

پالمیرا می‌گوید آه پالمیرا، ظاهراً عاشق بسیار

of television i must admit i do like watching  tv i watch things quite often old programs  

زیادی تلویزیون است، باید اعتراف کنم که این کار را می‌کنم. مثل تماشای  تلویزیون، اغلب برنامه‌های قدیمی

i like to watch vintage tv shows from many many  years ago i suppose it is a way of reliving  

را تماشا می‌کنم   من دوست دارم برنامه‌های تلویزیونی قدیمی را از سال‌ها قبل تماشا کنم، فکر می‌کنم این راهی برای زنده کردن

my younger years maybe a tv show can remind  you of the time that you spent with your  

سال‌های جوانی‌ام باشد، شاید یک برنامه تلویزیونی بتواند زمانی را که با خانواده خود گذرانده‌اید به شما یادآوری کند

family i think so hello racer that channel  oh okay this is an interesting point of view  

. فکر کن سلام مسابقه دهنده آن کانال اوه باشه، این یک دیدگاه جالب است

that channel could hire mr steve and you  to talk about all of the hot topics such as  

آن کانال می تواند آقای استیو و شما را استخدام کند تا در مورد همه موضوعات داغ مانند

social media and also the royal family well i  think that would be a good idea because we know  

رسانه های اجتماعی و همچنین خانواده سلطنتی صحبت کنیم، من فکر می کنم این ایده خوبی است زیرا ما

a lot about the royal family you see because  we live in england and the queen sometimes  

درباره خانواده سلطنتی که می‌بینید چیزهای زیادی می‌دانیم زیرا ما در انگلیس زندگی می‌کنیم و ملکه گاهی اوقات

can be a very controversial figure some people  agree and some people disagree so some people  

می‌تواند چهره بسیار بحث برانگیزی باشد که برخی موافق و برخی مخالف هستند، بنابراین برخی افراد

think that having a royal family is a good idea  whilst other people think it is a bad idea and a  

فکر می‌کنند که داشتن یک خانواده سلطنتی کار ساده‌ای است. ایده عجیبی در حالی که دیگران فکر می‌کنند این ایده بدی است و

waste of money so it depends really but yes  i suppose one of the things i'm often asked  

اتلاف پول است، بنابراین واقعاً بستگی دارد، اما بله  گمان می‌کنم یکی از چیزهایی که اغلب از

and i'm going to say this now one of the things  i'm often asked is do you and mr steve really get  

من می‌پرسند   و می‌خواهم اکنون این را بگویم یکی از چیزهایی که اغلب می‌گویم. از شما پرسیده شد که آیا شما و آقای استیو واقعاً با هم

along do you really feel comfortable together  because sometimes on the live chat it would  

کنار می آیید آیا واقعاً با هم احساس راحتی می کنید زیرا گاهی اوقات در چت زنده    به نظر می

appear that you don't sometimes it appears that  you are arguing or disagreeing with each other  

رسد که شما اینطور نیستید گاهی اوقات به نظر می رسد که  با هم بحث می کنید یا مخالف هستید

my answer to that is well of course in  every friendship in all relationships  

پاسخ من به آن البته خوب است در هر دوستی در همه روابط

there has to be some sort of disagreement  you can't agree on everything  

باید نوعی اختلاف نظر وجود داشته باشد شما نمی‌توانید در مورد همه چیز توافق کنید

that would be a very dull and boring  relationship i think so you can't always  

این یک رابطه بسیار کسل‌کننده و

agree with each other so i think yes i  i would say that it is fair to describe

کسل‌کننده  خواهد بود. اینکه منصفانه است

our conversations on sunday sometimes as a little  heated a heated conversation because sometimes we  

که مکالمات یکشنبه خود را گاهی اوقات به عنوان یک مکالمه داغ توصیف کنیم زیرا گاهی اوقات ما

disagree with each other but that's normal it's  a normal thing we can't always agree on things  

با یکدیگر اختلاف نظر داریم اما این طبیعی است این یک چیز عادی است که ما همیشه نمی توانیم در مورد چیزهایی به توافق برسیم

but to answer your question yes mr steve and  myself we get along very well we know each other  

اما برای پاسخ به سوال شما بله آقای استیو و من خیلی خوب با هم کنار می‌آییم، همدیگر را

very well and sometimes we do disagree  on things but it doesn't change the way  

خیلی خوب می‌شناسیم   و گاهی اوقات در مورد چیزهایی با هم اختلاف نظر داریم، اما این

we feel about each other hello  to katyani hello katyani souza  

احساس   ما نسبت به یکدیگر تغییر نمی‌کند.

i like your name by the way i hope you don't mind  me saying that but i like your name very much  

مهم نیست من این را بگویم، اما من نام شما را خیلی دوست دارم

hello also oh i see uh palmyra says  i don't buy any of the newspapers  

سلام، اوه، اوه می‌بینم اوه پالمیرا می‌گوید  من هیچ‌یک از روزنامه‌ها را نمی‌خرم

but i do read the economist i believe that is a  magazine there is a magazine called the economist  

اما من اقتصاددان را می‌خوانم و معتقدم که یک مجله است، مجله‌ای وجود دارد به نام

it feels like something that mr  steve should be reading maybe

اکونومیست   احساس می کنم چیزی است که آقای استیو باید بخواند شاید

i don't know why over the past couple of  weeks mr steve has become very interested  

من نمی دانم چرا در چند هفته گذشته آقای استیو خیلی به سهام و صندلی علاقه مند شده است

in stocks and chairs i don't  know why please let mr steve live

، نمی دانم چرا لطفا اجازه دهید آقای استیو

i don't know what you mean by that sergio

زندگی کند. نمی دانم شما چیست؟ یعنی با آن سرجیو

you'll be pleased to hear that no harm will come  to mr steve whatever happens however much we argue  

شما خوشحال خواهید شد که بشنوید که هیچ ضرری برای آقای استیو

however much we disagree no harm will come to mr  steve hello mavi doresen oh some good news we need  

نخواهد

some good news at the moment today i graduated  from my nursing faculty can i say congratulations  

داشت. امروز از پرستاری فارغ التحصیل شدم هیأت علمی می‌توانم تبریک بگویم

mavi i wish i had my round of applause i  will send you some of my personal applause

mavi، کاش منم تشویق‌هایم را می‌داشتم، برخی از تشویق‌های شخصی‌ام را برای

graduating from the nursing faculty how long have  you been studying for now i think well if you want  

فارغ‌التحصیلی از دانشکده پرستاری برای شما ارسال می‌کنم چه مدتی است در حال تحصیل هستید، فکر می‌کنم خوب است اگر

to be a doctor you have to normally study for  around seven years which is a very long time so  

می‌خواهید  پزشک شوید، باید معمولاً حدود هفت سال مطالعه کنید که زمان بسیار طولانی است، بنابراین

how long were you studying for mavi can you please  let me know how many years were you studying for

چه مدت برای mavi مطالعه می‌کردید، لطفاً به من بگویید چند سال برای انجام کاری مطالعه

accomplishing something can be very rewarding  it can make you feel rather proud pleased  

می‌کردید، می‌تواند بسیار مفید باشد  این می‌تواند باعث شود احساس غرور

a bit like mr steve last week when he put  up his new fence he keeps going into the  

کنید. آقای استیو هفته گذشته وقتی حصار جدیدش را گذاشت، به

garden and having a look at it he feels very  proud of his fence because he built it himself

باغ می‌رود و با نگاهی به آن، احساس می‌کند به حصارش بسیار افتخار می‌کند، زیرا خودش آن را ساخته است،

oh and i helped as well i did help  a little bit not much but i did help

اوه و من هم کمک کردم. من به نیترام کمک کردم

nitram says i used to watch tv a lot but i  don't anymore because all the foreign films  

می‌گوید من زیاد تلویزیون تماشا می‌کردم اما دیگر نمی‌کنم چون همه فیلم‌های

are dubbed ah yes i know what  you're going to say there

خارجی دوبله می‌شوند آه بله، می‌دانم در آنجا چه خواهید گفت،

so when something is dubbed it  means they replace the the voice  

بنابراین وقتی چیزی دوبله می‌شود به این معنی است که صدا را جایگزین می‌کنند.

so for example if a film is made in the united  states they might change the voices from  

برای مثال اگر فیلمی در ایالات متحده ساخته می‌شود، آنها ممکن است صداها را

from english into the local language so they will  get some local actors to actually say the words  

از انگلیسی به زبان محلی تغییر دهند تا برخی از بازیگران محلی را وادار کنند که واقعاً کلمات را بگویند

and then they will put them  over the original dialogue

و سپس آنها را روی دیالوگ اصلی

they will put them over the original  dialogue so we call this dubbing

بگذارند و آنها را روی دیالوگ اصلی بگذارند. بنابراین ما به این دوبله می‌گوییم،

also you can call it overdubbing as well  over dabbing so you are putting a new sound  

شما می‌توانید آن را دوبله بیش از حد نیز بنامید، بنابراین صدای جدیدی را

over the original sound and quite often they will  do this when they are changing the language of  

روی صدای اصلی قرار می‌دهید و معمولاً وقتی در حال تغییر

the the word spoken in a movie or tv show i prefer  to watch the original language says mohsen yes i  

زبان کلمه گفته شده در یک فیلم یا برنامه تلویزیونی هستند، این کار را انجام می‌دهند. من ترجیح می‌دهم زبان اصلی را

think you are right yes i think that is that  is probably the best way of watching a movie  

تماشا کنم.

in its original language and of course you can  have subtitles as well so if you are watching a  

tv show or a movie especially if it is on dvd  or on one of the many streaming channels that  

نمایش یا فیلمی مخصوصاً اگر روی dvd یا در یکی از کانال‌های پخش جریانی زیادی

exist now yes you can have captions as well  it's also a very good way of learning english  

باشد که   در حال حاضر وجود دارد، بله، می‌توانید زیرنویس هم داشته باشید  همچنین راه بسیار خوبی برای یادگیری زبان انگلیسی است

yes one of my top tips in fact for learning  english create an english environment around  

بله، یکی از نکات اصلی من است. برای یادگیری انگلیسی یک محیط انگلیسی در اطراف

yourself and also watching movies dvds tv shows  you can watch things on the internet you can  

خود ایجاد کنید و همچنین با تماشای فیلم‌های دی‌وی‌دی برنامه‌های تلویزیونی می‌توانید چیزهایی را در اینترنت تماشا کنید که می‌توانید

surround yourself with the language that you are  interested in so if you want to learn english  

اطراف خود را با زبانی که به آن علاقه‌مند هستید، احاطه کنید، بنابراین اگر می‌خواهید انگلیسی یاد بگیرید

it is a good idea to surround yourself  with the language as much as you can

ایده خوبی است که آن را فراگیر کنید. خودت را با زبان تا آنجا که می‌توانی ببخش،

please excuse my voice today my voice is  a little dry because i'm suffering from  

امروز صدای من کمی خشک است، زیرا

my seasonal allergy at the moment

در حال حاضر از حساسیت

louis says rupert murdoch's fox news  almost took over british sky news  

فصلی‌ام رنج می‌برم، لوئیس می‌گوید روپرت مرداک اخبار روباه را تقریباً بریتیش اسکای نیوز را تصاحب کرد،

but the hacking phone scandal prevented it  yes there was a little bit of controversy  

اما رسوایی هک تلفن مانع شد. بله، چند سال پیش کمی بحث و جدل

a few years ago when it turned out that a certain  newspaper was actually hacking into other people's  

وجود داشت، زمانی که مشخص شد روزنامه خاصی در واقع تلفن‌های افراد دیگر را هک می‌کند،

telephones their cell phones were being  hacked into that was a very big controversy  

تلفن‌های همراه آن‌ها به آن هک می‌شود که این یک جنجال بسیار بزرگ بود

and it caused many way many differences  many changes in the way news is presented  

و باعث تفاوت‌های بسیاری شد. در نحوه ارائه اخبار

and also how people get their sources as well the  source is where the new story came from the source

و همچنین نحوه دریافت منابع توسط مردم و همچنین منبع منبعی است که داستان جدید از منبع

there are huge

آنجا آمده است.

huge horse flies biting at my legs so annoying

مگس های بزرگ اسبی که پاهای من را گاز می گیرند، بسیار آزاردهنده

hello to man from brazil mr duncan do you miss  the old days when the world wasn't so high tech  

سلام به مردی از برزیل آقای دانکن، آیا دلت برای روزهای قدیم که دنیا با فناوری پیشرفته نبود، تنگ شده است

i suppose the answer to that is yes and no there  are certain things that i love of course the most  

. فکر می کنم پاسخ به آن بله و خیر است ، چیزهای خاصی وجود دارد که من عاشق آنها هستم. البته

obvious one is this the fact that i can stand here  in the garden and talk to you life it's incredible  

واضح ترین مورد این است که من می توانم اینجا در باغ بایستم و با شما صحبت کنم، باور نکردنی

sometimes i still can't believe that i can  do this that i can just stand in the garden  

and chat to you is it as if you are with  me it's a very strange feeling sometimes  

است. انگار با من هستید، گاهی اوقات احساس بسیار عجیبی است،

but yes i suppose technology is something that  brings a lot of good and also a lot of bad so  

اما بله، فکر می‌کنم فناوری چیزی است که خوب و همچنین بدی زیادی به همراه دارد، بنابراین

just like any invention when you think about  it if you think about any modern invention  

درست مانند هر اختراعی که به آن فکر می‌کنید، اگر به هر اختراع مدرن فکر می‌کنید.

then i suppose they can all be used in bad ways  nuclear power is a very good example of that  

فکر می‌کنم از همه آنها می‌توان به روش‌های بد استفاده کرد انرژی هسته‌ای مثال بسیار خوبی است که

it brings a lot of good it helps a lot of people  but also it can have a negative side as well  

خوبی‌های زیادی به ارمغان می‌آورد و به افراد زیادی کمک می‌کند اما همچنین می‌تواند جنبه منفی نیز داشته باشد

just like anything hello mavi oh some  more information on your graduation  

درست مانند هر چیزی hello mavi اوه اطلاعات بیشتر در فارغ التحصیلی شما

the nursing faculty is actually four years in  my country which is turkey but my school is 30  

پرستار دانشکده زبان در واقع در کشور من که ترکیه است چهار سال است، اما مدرسه من 30 ساله است و

english nursing so there is english preparation  there is an english preparation school which  

پرستاری انگلیسی دارد، بنابراین آمادگی انگلیسی وجود دارد، یک مدرسه آماده سازی انگلیسی وجود دارد

is just for one year so in total it takes five  years so you you're not only learning medicine

که فقط برای یک سال است، بنابراین در کل پنج سال طول می کشد، بنابراین شما نه تنها هستید. پزشکی

you are also learning english well i suppose  that's pretty good because then you can learn  

را به خوبی یاد می‌گیرید، فکر می‌کنم خیلی خوب است، زیرا در آن صورت می‌توانید

two things at the same time and i think maybe

دو چیز را همزمان یاد بگیرید و فکر می‌کنم شاید

because yes 30% of the teaching or the  people there are english or english nursing  

به این دلیل که بله، 30 درصد از آموزش‌ها یا افرادی که در آنجا به زبان انگلیسی یا انگلیسی پرستاری

so you will need to understand the english  language yeah i think that's really good hello  

می‌کنند، باید بدانید. انگلیسی  بله، فکر می کنم واقعاً خوب است سلام

it is so nice to see you i am from la paz bolivia  hello to you nice to see you here hello juan and  

خیلی خوشحالم که شما را می بینم من اهل لاپاز بولیوی هستم سلام به شما خوشحالم که شما را اینجا می بینم سلام خوان

i hope you are enjoying today's live stream from  sunny england it's very nice here today i must say

و   امیدوارم از پخش زنده امروز از sunny england لذت ببرید. امروز اینجا خیلی خوب است باید

i had a message come through a few moments ago  in sunny hello in sunny ode hello in sunny hello  

بگویم چند لحظه پیش پیامی داشتم در آفتابی سلام در قصیده آفتابی سلام در آفتابی سلام

mr duncan how to learn with good understanding  in the works of literature thank you very much  

آقای دانکن چگونه می توان با درک خوب در آثار ادبی یاد گرفت. بسیار متشکرم

this is something that i get asked a lot  about what type of books should i read if  

این چیزی است که از من خیلی سؤال می شود در مورد اینکه چه نوع کتاب هایی را باید بخوانم

i want to learn english what should i read well  i always say if you are learning something if  

اگر می خواهم انگلیسی یاد بگیرم چه چیزی باید خوب بخوانم همیشه می گویم اگر در حال یادگیری چیزی

you are learning a language it is always good to  learn through something you have an interest in  

هستید اگر  در حال یادگیری یک زبان هستید، همیشه خوب است از طریق چیزی یاد بگیرید به

something you are already interested in  so if your interest is cars then maybe  

چیزی که قبلاً به آن علاقه دارید علاقه دارید بنابراین اگر علاقه شما اتومبیل است، ممکن است

the material that you use the literature  or the books that you use to learn  

مطالبی که از ادبیات یا کتابهایی که برای یادگیری استفاده

will be about that subject so always try to learn  in a way that feels comfortable always choose  

می کنید   درباره آن موضوع باشد، بنابراین همیشه سعی کنید به روشی یاد بگیرید که همیشه احساس راحتی کنید. موضوعی را انتخاب کنید

a subject that you are keen or interested in so  that would be that would be my suggestion for that  

که به آن علاقه دارید یا به آن علاقه دارید، بنابراین پیشنهاد من برای آن خواهد بود

hello knee v hello knee v i really love your  voice thank you very much this is english  

hello knee v hello knee v من واقعاً صدای شما را دوست دارم بسیار متشکرم این انگلیسی است

it's british english i'm in  england for those wondering

انگلیسی بریتانیایی است من در انگلیس هستم برای کسانی که می‌پرسند

yes please give me a thumbs up you might not  believe it but this is a very important thing  

بله لطفاً به من کمک کنید شاید باور نکنید، اما این یک چیز بسیار مهم است

this can actually change  the way you watch my channel  

این موضوع می تواند نحوه تماشای کانال

so if i get lots of these it means that  youtube will pass my video around more

من را تغییر دهد. ویدیو در مورد zuzika بیشتر

zuzika that's very interesting zuzika says  my source of english through literature  

که خیلی جالب است zuzika می گوید منبع انگلیسی من از طریق

are asterix and oblix which of course is a very  famous cartoon character asterix asterix the gall

ادبیات   آستریکس و ابلیکس هستند که البته یک شخصیت کارتونی بسیار معروف استریکس آستریکس است که

we used to read asterix at school and  also there was a cartoon series as well  

ما در مدرسه آستریکس را می خواندیم و همچنین یک سریال کارتونی نیز وجود داشت

made about that particular character

درباره آن ساخته شده بود. آن شخصیت خاص

what is the weather like there here the  weather today is lovely it's very mild  

اینجا چه هوای دارد، هوا امروز دوست‌داشتنی است، بسیار ملایم

very pleasant there is a gentle breeze  blowing by keeping me cool the only problem is  

است، نسیم ملایمی می‌وزد با خنک نگه داشتن من، تنها مشکل این است که

unfortunately i'm also suffering from hay fever as  well which is not so nice when you think about it

متاسفانه من از تب یونجه نیز رنج می‌برم که آنقدرها هم خوب نیست. وقتی به آن فکر می کنید

what beautiful weather you have today yes it's  not too bad i i can't complain i can't complain  

که امروز چه هوای زیبایی دارید بله خیلی بد نیست من نمی توانم شکایت کنم نمی توانم شکایت کنم

so as i mentioned today is hot and i thought  it'd be interesting to have a look at some words  

بنابراین همانطور که اشاره کردم امروز هوا گرم است و فکر کردم جالب است که به چند کلمه نگاهی بیندازم

that may or may not be connected to being hot  

که ممکن است یا ممکن است به داغ بودن مرتبط نباشد

for example if something is admissible if  something is amazing if something is hot  

برای مثال اگر چیزی قابل قبول است اگر چیزی شگفت‌انگیز باشد اگر چیزی داغ

then it might be something that you cannot miss  it might be something that you have to try and be  

باشد   ممکن است چیزی باشد که نمی‌توانید از دست بدهید  ممکن است چیزی باشد که شما باید سعی

a part of something hot for example you might see  maybe a pair of shoes in a sale you might describe  

کنید   بخشی از یک چیز داغ باشید، به عنوان مثال ممکن است یک جفت کفش را در یک فروش ببینید  شاید

that as a hot deal so when we say hot deal what we  are actually saying is a very good price the price  

آن را به عنوان یک معامله داغ توصیف کنید، بنابراین وقتی می گوییم معامله داغ چیزی که در واقع می گوییم قیمت بسیار خوبی است، قیمت

is hot it is great it is good you have to grab  the opportunity because that is a hot deal  

گرم است عالی است خوب است باید فرصت را غنیمت بشمارید زیرا این یک معامله داغ است

the price is very good you are getting a very  good deal you might describe it as a hot deal

قیمت بسیار خوب است شما یک معامله بسیار خوب دریافت می کنید ممکن است آن را به عنوان یک معامله داغ توصیف کنید که

i'm being eaten alive by houseflies

من زنده زنده توسط مگس های خانگی خورده می شوم.

you can also have a hot topic when we say hot  topic we mean a discussion about a certain topic  

همچنین یک موضوع داغ داشته باشید وقتی می گوییم مبحث داغ، منظور بحث در مورد یک موضوع خاص

or an issue something that many people are  talking about at this point in time for example  

یا موضوعی است که بسیاری از افراد در این مقطع زمانی درباره آن صحبت می کنند، به عنوان

you might say that a hot topic is coronavirus  the vaccination so all of the different types of  

مثال   ممکن است بگویید که یک موضوع داغ ویروس کرونا است واکسیناسیون، بنابراین همه موارد انواع مختلفی از

vaccines that now exist around the world you might  say that the discussion about that is a very hot  

واکسن‌هایی که اکنون در سراسر جهان وجود دارند، ممکن است بگویید که بحث در مورد آن

topic very hot so a hot topic is something  that lots of people are talking about

موضوع بسیار داغ است، بنابراین یک موضوع داغ چیزی است که افراد زیادی در اینجا درباره آن صحبت می‌کنند

here is a hot potato this is another  expression that we use when we describe  

، سیب‌زمینی داغ است، این عبارت دیگری است که ما استفاده می‌کنیم. هنگامی که ما

something that well it might be a subject it might  be something that people do not want to talk about  

چیزی را به خوبی توصیف کنید که ممکن است موضوعی باشد، ممکن است چیزی باشد که مردم مایل به صحبت در مورد

maybe something very sensitive so  perhaps if you have a very sensitive  

issue or maybe something that is not easy to talk  about you might describe that as a hot potato  

آن نباشند. سیب زمینی داغ

so imagine trying to hold a hot potato in your  hand it's not easy to do you might have to

پس تصور کنید سعی کنید یک سیب زمینی داغ را در دست بگیرید، انجام آن آسان نیست، ممکن است مجبور شوید

that is a hot potato so when we  say that something is a hot potato  

که سیب زمینی داغ باشد، بنابراین وقتی می‌گوییم چیزی یک سیب‌زمینی داغ است   به

it means that it's not easy to discuss it is a  topic that might upset people it is a hot potato  

این معنی است که بحث کردن درباره آن آسان نیست، موضوعی است که ممکن است باعث ناراحتی مردم شود این یک سیب زمینی داغ است

something that people try to  avoid talking about or doing

چیزی که مردم سعی می کنند  از صحبت کردن یا انجام دادن آن اجتناب کنند

of course we can also have the word heat as well  heat heat is a way of describing a hot day there  

، البته می توانیم کلمه گرما را نیز داشته باشیم گرمای گرم راهی برای توصیف یک روز

is a lot of heat around the heat is everywhere  the heat is making me feel very tired heat

گرم است   گرمای زیادی در اطراف گرما همه جا وجود دارد گرما باعث می‌شود من احساس گرما خیلی خسته کنم،

so a hot day has a lot of heat

بنابراین یک روز گرم گرمای زیادی دارد،

you might have a heated discussion if you  are talking about something in a very loud  

اگر درباره چیزی با صدای بلند

and excited way you might describe it as a  heated discussion so a topic you are discussing  

و هیجان‌انگیز صحبت می‌کنید، ممکن است بحث داغی داشته باشید، ممکن است آن را به عنوان یک بحث داغ توصیف کنید، بنابراین موضوعی که هستید بحث کردن

that again might be controversial it might  be very sensitive sometimes on sunday mr  

که دوباره ممکن است بحث برانگیز باشد، ممکن است  گاهی اوقات یکشنبه بسیار حساس باشد، آقای

steve and myself we will both talk about  a subject that might be hard to discuss

استیو و من هر دو در مورد موضوعی صحبت خواهیم کرد که بحث کردن در مورد آن ممکن است سخت باشد

a heated discussion is what it is

، این است که

if you are taking part in a contest we might  describe each part of the contest as a heat

اگر در مسابقه ای شرکت می کنید، ممکن است هر کدام را توضیح دهیم. بخشی از مسابقه به عنوان گرما،

so each part of the contest each part is described  as a heat so maybe if you are taking part in a  

بنابراین هر قسمت از مسابقه، هر قسمت به عنوان گرما توصیف می‌شود، بنابراین شاید اگر در یک

talent show maybe you are appearing on the  x factor as a singer each week there will be  

برنامه استعدادیابی شرکت می‌کنید، ممکن است هر هفته به‌عنوان خواننده در X Factor ظاهر شوید،

different heats there will be stages of  that contest and that's what we call it  

هیت‌های مختلفی در آنجا برگزار شود. مراحلی از آن مسابقه خواهد بود و ما به آن

we say heat so there might be a heat of a contest  that is one particular stage of the contest

می گوییم   ما می گوییم گرما، بنابراین ممکن است یک مسابقه گرم باشد که یک مرحله خاص از مسابقه است،

oh i like this one

آه من این مرحله را دوست دارم

if a person says i am hot to trot it means i am  very eager i can't wait to do it i'm hot to trot  

اگر شخصی بگوید من داغ هستم برای یورتمه کردن به این معنی است که من هستم خیلی مشتاقم که نمی‌توانم برای انجام آن صبر کنم،

it means come on let's do it i'm hot to  trot it means i can't wait to do it i'm hot  

برای انجامش گرم هستم   یعنی بیا بیا این کار را انجام دهیم

to trot it means i can't wait i want  to do it i'm so excited by doing it  

. صبر کن، می‌خواهم آن را انجام دهم، از انجام

i am hot to trot it's a great  expression that we use in english if  

آن بسیار هیجان‌زده هستم.

we are eager or excited to do something we can't  wait to do it i am hot to trot i am very eager

اگر مشتاق یا هیجان‌زده برای انجام کاری هستیم و نمی‌توانیم آن را انجام

in a situation that slowly gets more heated  if people are starting to become more  

دهیم، در انگلیسی از آن استفاده

annoyed by something or maybe if a competition is  becoming more exciting you might say that things  

می‌کنیم. شاید اگر رقابتی هیجان‌انگیزتر می‌شود، ممکن است بگویید که همه چیز

are hotting up now i know what you're going to  say mr duncan there is no such word as hotting  

در حال داغ شدن است، من می‌دانم چه چیزی می‌خواهید بگویید آقای دانکن، کلمه‌ای به نام داغ کردن وجود ندارد

and you know what you are right there is no word  so we don't normally say hotting that is very  

و شما می‌دانید که حق با شماست، هیچ کلمه‌ای وجود ندارد . معمولاً بگویید تند که

bad grammar however this particular phrase does  exist so even though the grammar is not very good  

گرامر بسیار بد است، با این حال این عبارت خاص وجود دارد، بنابراین اگرچه گرامر خیلی خوب

as you can see we often say things are hotting  up things are really hotting up of course the  

correct way of saying this is things are  heating up things are really heating up  

نیست. are گرم کردن چیزها واقعاً داغ می‌شوند

so you will sometimes hear people say hutting even  though it's not a very good phrase to use because  

بنابراین گاهی می‌شنوید که مردم می‌گویند hutting  حتی اگر استفاده از این عبارت خیلی خوب نیست

it's bad english but people say it anyway  things are hotting up things are starting to get  

زیرا   انگلیسی بد است، اما مردم به هر حال می‌گویند همه چیز داغ می‌کند همه چیز شروع

very exciting i think so thank you for  your compliments by the way on my voice  

به هیجان‌انگیز شدن می‌کند   من فکر می‌کنم پس از تعریف‌های شما در مورد صدای من تشکر

that's very nice of you to say thank you very much

می‌کنم. خیلی خوب است که می‌گویید خیلی متشکرم،

nitram one of our comedians once said  that in order to put on a british accent  

نیترام، یکی از کمدین‌های ما زمانی گفت که برای اینکه لهجه انگلیسی داشته باشید،

just imagine that you have a hot potato in  your mouth oh hello there yes you're right  

فقط تصور کنید که یک سیب زمینی داغ دارید. دهانت اوه سلام بله حق با شماست

that might be true if you if you have a hot potato  in your mouth maybe you will speak like this hello  

این ممکن است درست باشد اگر سیب زمینی داغ در دهانتان باشد شاید اینگونه صحبت کنید سلام

because you have something hot in your  mouth hmm yes i think that's quite good

چون چیزی داغ در دهان دارید هوم بله فکر می کنم خیلی خوب است

you know to us your your accent often sounds  exaggerated i don't know why well maybe because  

که می دانید لهجه شما اغلب اغراق آمیز به نظر می رسد، نمی دانم چرا خوب، شاید به

it's different so i don't think my accent is  exaggerated but this is how i speak normally  

این دلیل که لهجه من متفاوت است، بنابراین فکر نمی کنم لهجه من اغراق آمیز باشد، اما من به طور معمول اینگونه صحبت می کنم،

so if i meet friends and relatives if i meet  people in the street this is how i speak i  

بنابراین اگر با دوستان و اقوام ملاقات کنم، اگر با مردم در خیابان ملاقات کنم این است که من چگونه صحبت می کنم من

don't speak any differently this is exactly  how i speak wherever i go in the world unless  

متفاوت صحبت نمی کنم این دقیقاً این است که هرجای دنیا که می روم اینگونه صحبت می

i've unless of course i become very excited or  angry about something and then i lose control

کنم مگر اینکه    البته در مورد چیزی خیلی هیجان زده یا عصبانی نشده باشم و سپس کاملاً کنترل خود را از دست بدهم

completely oh claudia hello claudia  claudia mentions coca-cola yes didn't  

اوه کلودیا سلام کلودیا کلودیا اشاره می کند کوکا -کولا بله

was it ronaldo yesterday cristiano ronaldo  yesterday did he create a little bit of  

نشد   رونالدو دیروز بود کریستیانو رونالدو  دیروز کمی

controversy because he he refused to sit behind  the coca-cola did he move it i haven't seen the  

جنجال ایجاد کرد زیرا از نشستن پشت  کوکاکولا خودداری کرد آیا آن را حرکت داد من ویدیو را ندیده ام

video but i have i've heard all about it that  cristiano ronaldo moved the Coca-Cola away

اما شنیده ام همه چیز درباره این که کریستیانو رونالدو کوکاکولا را

there are people behind me walking by i wonder  if they will see me i don't know very nice

دور کرد، افرادی پشت سر من هستند که از کنارم می‌گذرند، نمی‌دانم اگر مرا ببینند، نمی‌دانم خیلی خوب است،

so apparently belarusia says i like coca-cola  but it is a long time since i last drunk it

بنابراین ظاهراً بلاروس می‌گوید من کوکاکولا را دوست دارم، اما مدت زیادی است که من آخرین مستی

sergio says

سرجیو می‌گوید

i'm just waiting until those people have gone by  oh hello rania rania adlan is now on the live chat

من فقط منتظرم تا آن‌ها از بین بروند  اوه سلام رانیا رانیا عدلان اکنون در چت زنده

that's nice some very interesting comments on  the live chat thank you very much i might have  

است، نظرات بسیار جالبی در  چت زنده خوب است، بسیار متشکرم، شاید لازم باشد

to delete those you see we are coming towards the  end of today's live stream i hope you've enjoyed  

کسانی را که می‌بینید حذف کنم به پایان پخش زنده امروز نزدیک می‌شویم، امیدوارم لذت

it it's been a little bit different even though  i'm not feeling 100 today if i was honest with you  

برده باشید   کمی متفاوت بوده است، حتی اگر با شما صادق باشم، امروز صد ساله نیستم،

but i will be back with you on sunday  hopefully my voice will be better

اما یکشنبه با شما باز خواهم گشت امیدوارم صدای من باشد بهتر است

yes it's very interesting that

بله بسیار جالب است که

christian cristiano ronaldo pushed the  coca-cola away he didn't want to be seen  

کریستی کریستیانو رونالدو کوکاکولا را کنار زد و او نمی‌خواست

in front of it or behind it and now  i find that rather strange because  

در مقابل یا پشت آن دیده شود و اکنون به نظرم خیلی عجیب است زیرا

you will find that quite often these big  companies will actually provide sponsorship  

اغلب متوجه می‌شوید که این شرکت‌های بزرگ واقعاً حمایت مالی

so i i think sometimes you have to be very  careful if you are rejecting something  

می‌کنند. بنابراین فکر می‌کنم گاهی اوقات شما اگر چیزی را رد

that that is sponsoring you then it puts  you in a very awkward position i think so

می‌کنید که از شما حمایت مالی می‌کند، باید بسیار مراقب باشید، آنگاه شما را در موقعیت بسیار ناخوشایندی قرار می‌دهد، فکر می‌کنم،

do you adjust your speed of speaking when talking  to students well sometimes yes it depends on the  

آیا سرعت صحبت کردن خود را هنگام صحبت کردن با دانش‌آموزان به خوبی تنظیم می‌کنید، گاهی اوقات بله، بستگی به

situation it depends on what is being said  at the time oh the sun's coming back out

موقعیت دارد، بستگی به شرایط دارد. گفته می‌شود در زمانی که اوه خورشید بیرون می‌آید

the sun is coming out and the  sheep are getting very excited  

، خورشید بیرون می‌آید و گوسفندها بسیار هیجان‌زده می‌شوند

is your current location affected by coronavirus

، آیا مکان فعلی شما تحت تأثیر ویروس کرونا

it has been it has been but things are slowly  getting better slowly improving day by day  

قرار گرفته است، اما همه چیز کم کم بهتر می‌شود به آرامی روز به روز بهبود

thanks for your company today i'm going  now i'm going to have a glass of water  

می‌یابد. شرکت شما امروز می‌روم حالا می‌خواهم یک لیوان آب

and hopefully i'm hoping mr  steve will make me a cup of tea  

بخورم   و امیدوارم که آقای استیو برای من یک فنجان چای درست

to to ease my poor sore throat so that's  the reason why i sound very strange today  

کند تا گلودردم را تسکین دهد، به همین دلیل است  امروز خیلی عجیب

it's because unfortunately i am suffering  slightly from hay fever for which i apologize

به نظر می‌رسم   دلیلش این است که متأسفانه کمی از تب یونجه رنج می‌برم و به همین دلیل

ah

thank you for giving your time have a nice rest  of the day thank you valentin i will try my best

از شما عذرخواهی می‌کنم آه متشکرم که وقتتان را در اختیار گذاشتید، استراحت خوبی داشته باشید. ممنون ولنتین من تمام تلاشم را می‌کنم

the fact that ronaldo's

که رونالدو

yes i suppose that ronaldo doesn't have to worry  about sponsors but maybe the team does you see so  

بله، فکر می‌کنم رونالدو بله لازم نیست نگران حامیان مالی باشید، اما شاید تیمی که می‌بینید،

quite often a football team or some sort of large  organization will have to rely on sponsorship  

اغلب یک تیم فوتبال یا نوعی سازمان بزرگ مجبور است به حمایت مالی اعتماد کند،

so even if a certain tournament is sponsored by a  certain company you might find that a small part  

بنابراین حتی اگر یک تورنمنت توسط شرکت خاصی حمایت مالی شود، ممکن است متوجه شوید که بخش کوچکی

a portion of that money will go towards that  particular team so so yes you have to be very very  

بخشی از آن پول به سمت آن تیم خاص می‌رود، بنابراین بله، باید بسیار بسیار

careful there is a great expression in english  you must never bite the hand that feeds you never  

مراقب باشید، یک تعبیر عالی در انگلیسی وجود دارد شما هرگز نباید دستی را که به شما غذا می‌دهد گاز بگیرید هرگز

bite the hand that feeds you that means  if someone is giving something to you  

دستی را که به شما غذا می‌دهد گاز نگیرید، یعنی اگر کسی چیزی به شما

you must treat them with respect you must treat  them kindly never buy to the hand that feeds you  

می دهد   باید با آنها با احترام رفتار کنید، باید با مهربانی با آنها رفتار کنید هرگز برای دستی که به شما غذا می دهد خرید نکنید

because you might suddenly find that you you  become very very hungry very hungry over time

زیرا ممکن است ناگهان متوجه شوید که  خیلی خیلی گرسنه می شوید من به مرور زمان گرسنه هستم

thank you very much for your  company i'm going now i am  

از شما بسیار سپاسگزارم برای همراهی شما، اکنون می روم،

feeling not too bad but i have to be honest with  you i have felt better in the past i have so i'm  

احساس بدی ندارم، اما باید با شما روراست باشم، در گذشته احساس بهتری داشتم،

going now see you on sunday i hope you've enjoyed  this live stream it's been a little bit different  

بنابراین اکنون می روم یکشنبه شما را می بینم. امیدوارم لذت برده باشید  از این پخش زنده کمی متفاوت بوده است

thank you lynn lynn oh thank you very much thank  you also to nee v thank you for your live today  

متشکرم لین لین آه از شما بسیار سپاسگزارم  همچنین از شما برای زنده امروز

thank you very much and i can't believe that i did  not sneeze once not one time i can't believe it  

شما متشکرم   بسیار متشکرم و نمی توانم باور کنم که عطسه نکردم یک بار، نه یک بار، نمی توانم آن را باور

i really thought i was going to be sneezing  all the time but i didn't i didn't it's amazing

کنم   واقعاً فکر می کردم که قرار است همیشه عطسه کنم، اما این کار را نکردم، شگفت انگیز است،

thank you mr duncan for this effort have a good  afternoon yes i'm going into the house to take  

آقای دانکن بابت این تلاش، بعدازظهر خوبی داشته باشید، بله، می روم خانه ای برای

a rest i might even lie down on the bed to ease  my poor aching head thanks a lot grace thank you  

استراحت   حتی ممکن است روی تخت دراز بکشم تا سر درد بیچاره ام را تسکین دهم. خیلی ممنونم از شما متشکرم

jenny lom thank you also to sigh dinesh i hope to  see you all again on sunday and i hope i'm feeling  

جنی لوم از شما متشکرم همچنین برای آه کشیدن از شما تشکر می کنم امیدوارم یکشنبه دوباره همه شما را ببینم و امیدوارم احساس کنم

a little better as well i also hope that  my computer is working properly because i  

کمی بهتر و همچنین امیدوارم که رایانه من به درستی کار کند زیرا

have some big problems at the moment with my  computer there is a problem with the graphics  

در حال حاضر مشکلات بزرگی دارم با رایانه‌ام مشکلی در کارت گرافیک وجود دارد،

card i don't know what is happening but there is  a problem with it i will try to sort it out anyway  

نمی‌دانم چه اتفاقی می‌افتد، اما مشکلی در آن وجود دارد، به هر حال سعی می‌کنم آن را مرتب

it hasn't affected today's live stream too much  for which i am very thankful to be honest thank  

کنم. متشکرم صادقانه از

you very much for your lovely company thank you  for watching see you on sunday i'm back then and

شما بسیار متشکرم از همراهی دوست داشتنی شما متشکرم برای تماشای دیدن

i will be with mr steve as well on sunday  hopefully feeling better see you soon take care  

and enjoy the rest of your wednesday wherever you  happen to be in the world have a nice one of these  

شما یکشنبه چهارشنبه در هر کجای دنیا که هستید، یکی از این موارد را داشته باشید

and of course until sunday 2 p.m uk time  you know what's coming next yes you do

و البته تا یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان می‌دانید آینده چه خواهد شد، بله

ta ta for now

فعلاً تمرین می‌کنید