Hello there! How’s it hanging? Who wants to learn English?

4,119 views ・ 2022-07-12

English Addict with Mr Duncan


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:01
Hi, everybody. This is Mr.
0
1933
1733
Selam millet. Bay
00:03
Duncan doing another one of those strange livestreams that you were not expecting.
1
3666
5634
Duncan beklemediğiniz o garip canlı yayınlardan birini daha yapıyor .
00:09
It is a surprise live stream, you might say.
2
9333
3467
Bu bir sürpriz canlı yayın diyebilirsiniz.
00:13
Also, I suppose I should say
3
13133
2533
Ayrıca, sanırım şu
00:15
at the moment it is raining. Wow.
4
15966
2634
anda yağmur yağıyor demeliyim. Vay.
00:19
We actually have a little bit of relief from
5
19033
5167
Yağmurdan, güneşten biraz olsun rahatladık aslında
00:25
the rain, the sunshine.
6
25400
1666
.
00:27
We have rain now. Rain right now.
7
27066
2934
Şimdi yağmurumuz var. Şu anda yağmur.
00:30
But yesterday it was very hot and it looks as if we're going to have more hot weather later in the week.
8
30233
5167
Ama dün hava çok sıcaktı ve görünüşe göre haftanın ilerleyen saatlerinde daha sıcak havalar yaşayacağız.
00:35
So I just ran outside in the pouring rain.
9
35766
3467
Bu yüzden sağanak yağmurda dışarı koştum.
00:39
You might be able to hear the split spots
10
39400
3433
00:43
of the rain falling at the moment.
11
43133
2200
Şu anda yağan yağmurun bölünmüş noktalarını duyabilirsiniz. Ayrıca
00:45
And you might also notice that I am outside.
12
45866
3734
dışarıda olduğumu da fark edebilirsiniz.
00:49
However, I am not getting wet at the moment because I am underneath my lovely gazebo.
13
49666
6300
Ancak şu anda ıslanmıyorum çünkü güzel çardağımın altındayım.
00:56
Yes. If you remember last weekend, I did actually set my gazebo up.
14
56000
6566
Evet. Geçen hafta sonu hatırlarsanız, çardağımı gerçekten kurmuştum.
01:03
I decided to go outside.
15
63666
3300
Dışarı çıkmaya karar verdim.
01:07
Last Sunday.
16
67166
700
01:07
The only problem was I didn't do it because it was so hot.
17
67866
4067
Geçen pazar.
Tek sorun, çok sıcak olduğu için yapmadım.
01:12
So now I've decided to come out again and guess what?
18
72600
2700
Şimdi tekrar dışarı çıkmaya karar verdim ve tahmin et ne oldu?
01:15
It's raining.
19
75300
966
Yağmur yağıyor.
01:16
So instead of blazing sunshine, I actually have pouring rain.
20
76266
4334
Yani parıldayan güneş ışığı yerine, aslında sağanak yağmurum var.
01:20
Although having said that, it is still very humid.
21
80766
4934
Bunu söylememize rağmen, hala çok nemli.
01:26
It feels like I'm in a tropical country at the moment.
22
86066
3800
Şu an tropikal bir ülkedeymişim gibi hissediyorum.
01:30
So if you're wondering, I'm coming to you live now from England. Yes.
23
90233
4567
Peki merak ediyorsan şimdi İngiltere'den canlı yayınla sana geliyorum. Evet.
01:34
That place, that little mossy rock
24
94966
3100
Orası, Atlantik Okyanusu'ndaki o küçük yosunlu kaya
01:39
in the Atlantic Ocean.
25
99600
1566
.
01:41
Yes, that's us, by the way. Hello there.
26
101166
2267
Evet, bu arada, biziz. Selamlar.
01:43
Thank you for joining me today with this very unusual live stream.
27
103666
3200
Bugün bu alışılmadık canlı yayında bana katıldığınız için teşekkür ederim . Gelmeye
01:47
I couldn't resist coming on, especially after yesterday, because I did receive quite
28
107200
5266
karşı koyamadım, özellikle dünden sonra, çünkü
01:52
a response yesterday
29
112900
2600
dün
01:55
to my live stream that I did, waiting for Mr.
30
115966
3134
yaptığım canlı yayına, Bay
01:59
Steve to come back from his run.
31
119100
2233
Steve'in koşusundan dönmesini beklerken epeyce yanıt aldım.
02:01
By the way, I suppose I should say straightaway, no, Mr.
32
121333
3900
Bu arada, sanırım hemen söylemeliyim, hayır,
02:05
Steve today because he is out
33
125233
3133
bugün Bay Steve çünkü o
02:09
at work
34
129333
1933
02:11
today. Can you believe it?
35
131700
1933
bugün işte. Buna inanabiliyor musun?
02:13
Mr. Steve has actually gone out to work.
36
133633
3633
Bay Steve aslında işe gitti.
02:17
I know what you're thinking. You're thinking, Mr. Duncan.
37
137333
2500
Ne düşündüğünü biliyorum. Düşünüyorsunuz, Bay Duncan.
02:20
That can't be possible.
38
140166
1734
Bu mümkün olamaz.
02:21
Mr. Steve actually left his chair
39
141900
3533
Bay Steve aslında sandalyesinden kalktı
02:27
and got in the car, and now he's out
40
147233
2767
ve arabaya bindi ve şimdi dışarı çıktı
02:30
and about helping people
41
150000
2233
ve insanlara
02:34
with their problems and difficulties.
42
154100
2366
sorunları ve zorlukları konusunda yardım etmekle meşgul.
02:36
Meanwhile, I'm here standing on my own in the garden
43
156866
3400
Bu sırada arkamdan yağmur yağarken burada bahçede tek başıma duruyorum
02:41
as the rain pours behind me.
44
161733
2467
.
02:44
It is pouring with rain last night,
45
164233
3000
Dün gece yağmur yağıyor,
02:47
by the way, we had something called
46
167233
3133
bu arada tropik gece diye bir şey yaşadık
02:51
a tropical night time.
47
171033
4300
.
02:55
Apparently, if the temperature in the UK
48
175600
4100
Görünüşe göre, Birleşik Krallık'ta sıcaklık
02:59
stays above 20 degrees Celsius,
49
179700
3033
20 santigrat derecenin üzerinde kalırsa,
03:03
it is actually classed as a tropical night time.
50
183366
4034
aslında tropikal bir gece olarak sınıflandırılır.
03:07
So last night we were all lying in bed, sweating.
51
187900
4100
Dün gece hepimiz yatakta ter içinde uzanıyorduk.
03:12
It was so hot last night, very humid.
52
192266
3734
Dün gece çok sıcaktı, çok nemliydi.
03:16
And we were all experiencing something
53
196000
3133
Ve hepimiz
03:19
called a tropical night or tropical night time.
54
199133
3400
tropikal gece ya da tropikal gece denen bir şey yaşıyorduk.
03:22
The weather was really hot and humid and I have a feeling, even though
55
202600
5233
Hava gerçekten sıcak ve nemliydi ve içimde bir his var, şu
03:28
at the moment
56
208933
1200
anda
03:30
it is raining, it still does not feel cool.
57
210133
3100
yağmur yağmasına rağmen hala serin hissetmiyor.
03:33
So it might seem as if everything is cooling down, but in fact it isn't.
58
213700
4366
Yani her şey soğuyor gibi görünebilir, ama aslında öyle değil.
03:39
Later this week it's going to get even hotter.
59
219233
3000
Bu hafta ilerleyen saatlerde daha da sıcak olacak.
03:42
Can you believe it?
60
222266
934
Buna inanabiliyor musun?
03:43
Even hotter than last week?
61
223200
2866
Geçen haftadan daha mı sıcak?
03:46
So I think on Sunday, because of course I am with you on Sunday.
62
226600
3700
O yüzden Pazar günü düşünüyorum, çünkü Pazar günü tabii ki sizlerleyim.
03:50
Don't forget also I am with you tomorrow, as well.
63
230333
4833
Unutma yarın da seninleyim.
03:55
Yes, we are back together tomorrow also with our normal live stream
64
235333
5267
Evet
04:00
that I normally do normally every Wednesday.
65
240900
3566
normalde her çarşamba yaptığım normal canlı yayınımızla yarın da yeniden beraberiz.
04:04
But I suppose I should warn you now,
66
244833
2267
Ama sanırım şimdi uyarmalıyım,
04:07
it is never normal, never
67
247533
2567
04:12
for those who have never seen my live streams.
68
252666
2867
canlı yayınlarımı hiç görmemiş olanlar için asla normal değil.
04:16
They are never normal.
69
256200
1233
Asla normal değiller.
04:17
Never, never, never, never, never.
70
257433
3100
Asla, asla, asla, asla, asla.
04:20
That is the best way to describe my live streams.
71
260533
2767
Canlı yayınlarımı anlatmanın en iyi yolu bu.
04:23
Not normal.
72
263700
1600
Normal değil.
04:25
And I suppose I'm proving that right now, really, when you think about it.
73
265300
3800
Ve sanırım bunu şu anda, gerçekten, bunu düşündüğünüzde kanıtlıyorum.
04:29
So I'm in the garden.
74
269700
966
Bu yüzden bahçedeyim. Hava
04:30
It's a it's a grey day, it's humid,
75
270666
3134
gri bir gün, hava nemli,
04:34
it's around about I think it's around
76
274600
3200
yaklaşık olarak sanırım
04:37
26, maybe even 27 Celsius today.
77
277800
3833
bugün 26, hatta belki 27 santigrat derece.
04:41
So it's still quite humid.
78
281900
1600
Yani hala oldukça nemli.
04:44
But apparently this weekend, on Sunday,
79
284700
3200
Ama görünüşe göre bu hafta sonu, Pazar günü,
04:48
they are already saying on Sunday it's going to be in the mid
80
288400
5800
Pazar gününün otuzların ortalarında olacağını söylüyorlar
04:55
to high thirties.
81
295200
4633
.
05:00
Think about that for a moment.
82
300600
3000
Bunu bir an için düşünün.
05:03
So next Sunday, it might be 35, 36
83
303633
5667
Önümüzdeki Pazar 35, 36
05:09
or even 37 degrees next Sunday.
84
309300
5966
ve hatta 37 derece olabilir.
05:15
And we will be live on YouTube.
85
315300
2000
Ve YouTube'da canlı yayında olacağız. Bir
05:17
Next Sunday. Mr.
86
317333
1067
sonraki Pazar. Bay
05:18
Steve will also be here, although I have a feeling
87
318400
3566
Steve de burada olacak, ancak içimden bir his
05:21
that Steve will be feeling tired next Sunday because he is
88
321966
4434
Steve'in gelecek Pazar günü kendini yorgun hissedeceğini hissediyorum çünkü o,
05:26
of course doing his little show this week, Thursday, Friday and Saturday.
89
326400
4800
elbette bu hafta, Perşembe, Cuma ve Cumartesi küçük şovunu yapıyor.
05:31
And yes, for all those who have been asking,
90
331700
4300
Ve evet, soran herkes için,
05:36
I am going
91
336000
2466
05:39
to see Mr.
92
339633
1467
05:41
Steve in his show
93
341100
2000
05:44
on Saturday.
94
344600
1300
Cumartesi günkü şovunda Bay Steve'i göreceğim.
05:45
So I will be going to see him on Saturday.
95
345900
3900
Bu yüzden Cumartesi günü onu görmeye gideceğim.
05:49
Can I say hello to the live chat and yes, good news.
96
349800
3500
Canlı sohbete merhaba diyebilir miyim ve evet, iyi haber.
05:53
I have my glasses today, my reading glasses.
97
353300
3033
Bugün gözlüğüm var, okuma gözlüğüm.
05:56
So hello to the live chat.
98
356733
1900
Canlı sohbete merhaba.
05:58
We have a Valentin. Hello, Valentin.
99
358633
2900
Bir Valentin'imiz var. Merhaba Valentina.
06:01
Nice to see you here.
100
361533
1567
Seni burada görmek güzel.
06:03
Hello. Also, Beatrice.
101
363100
2100
Merhaba. Ayrıca, Beatrice.
06:05
Hello, Pond Dock. Pond Dock.
102
365200
2300
Merhaba Gölet Rıhtımı. Gölet Rıhtımı.
06:08
I like your name.
103
368600
1000
İsmini beğendim.
06:09
I'm interested to find out where you are.
104
369600
2700
Nerede olduğunu öğrenmekle ilgileniyorum.
06:12
Where are you? In the world pond.
105
372600
2766
Neredesin? Dünya havuzunda.
06:15
Please let me know.
106
375933
1367
Lütfen bana bildirin.
06:17
I would be very pleased to find out.
107
377300
2166
öğrenmekten çok memnun olurum.
06:19
The rain has stopped. Isn't that lovely?
108
379833
2433
Yağmur durdu. Bu çok hoş değil mi?
06:23
Hello. Also, Christina.
109
383000
2166
Merhaba. Ayrıca Christina.
06:25
We also have Mazen.
110
385166
1667
Mazen'imiz de var.
06:26
Hello, Mazen.
111
386833
1667
Merhaba Mazen. Bir
06:28
We also have Florence.
112
388500
2100
de Floransa'mız var.
06:30
Unique Life. Hello. Unique Life.
113
390600
2700
Eşsiz Yaşam. Merhaba. Eşsiz Yaşam.
06:33
Or should I say Diana?
114
393866
2300
Yoksa Diana mı demeliydim?
06:36
Hello to Diana.
115
396566
2434
Diana'ya merhaba.
06:39
It's so nice to see you here again.
116
399000
2366
Seni tekrar burada görmek çok güzel.
06:41
Even though I have nothing planned.
117
401700
5166
Hiçbir planım olmamasına rağmen.
06:46
Some lovely messages yesterday.
118
406866
1400
Dün bazı güzel mesajlar.
06:48
Mr. Duncan, can you please do your short live streams more often?
119
408266
4434
Bay Duncan, lütfen kısa canlı yayınlarınızı daha sık yapar mısınız?
06:52
So I might.
120
412966
1067
Yani olabilirim.
06:54
I might, because I'm also busy with another project at the moment.
121
414033
3800
Olabilir, çünkü şu anda başka bir projeyle de meşgulüm .
06:58
I'm making short videos for my Instagram account as well,
122
418033
5933
Instagram hesabım için de kısa videolar çekiyorum, bu
07:03
so I am making some very short
123
423966
2500
yüzden Instagram'da çok kısa
07:07
videos on Instagram.
124
427933
2133
videolar çekiyorum. Bu
07:10
So I thought maybe at the same time I could come on and do a short livestream.
125
430066
5900
yüzden belki aynı zamanda gelip kısa bir canlı yayın yapabilirim diye düşündüm.
07:15
I'm on YouTube as well because I don't want you to think that I'm ignoring you.
126
435966
4634
Ben de YouTube'dayım çünkü seni görmezden geldiğimi düşünmeni istemiyorum. Instagram'da video çekiyorum diye
07:20
I don't want you to think that I'm leaving you just because I'm doing
127
440600
5033
seni terk ettiğimi düşünmeni istemiyorum, bu
07:25
videos on Instagram does not mean that I'm going to forget about you.
128
445633
4200
seni unutacağım anlamına gelmez.
07:30
It's not going to happen, so don't worry about it.
129
450166
4467
Bu olmayacak, bu yüzden endişelenme.
07:34
Can I say hello to Florence Vitality?
130
454700
3100
Florence Vitality'ye merhaba diyebilir miyim?
07:37
Oh, Vitaly. Hello, Vitaly.
131
457800
2966
Ah, Vitaly. Merhaba, Vitaly.
07:41
Good coffee. Hello to you as well.
132
461100
2633
İyi kahve. Sana da merhaba. Bir
07:44
We also have Sai Saida.
133
464066
3334
de Sai Saida'mız var.
07:47
Hello to you as well. A lot of people here already.
134
467566
2900
Sana da merhaba. Burada zaten birçok insan var.
07:50
So Tonny hello to you also flower espoir.
135
470800
4400
Tonny sana da merhaba çiçek espirisi. Sana merhaba demeyeli
07:56
I feel
136
476166
2500
07:58
as if it's been a very long time since I said hello to you. Flower Where have you been?
137
478666
5000
çok uzun zaman olmuş gibi hissediyorum . çiçek nerelerdeydin
08:03
What have you been doing?
138
483666
1934
Ne yapıyordun? Yağmurun durduğu
08:05
Is the question
139
485600
1866
soru mu?
08:07
the rain has stopped.
140
487800
1500
08:09
Oh, that's nice.
141
489300
866
Bu güzel. Bugün ne giydiğime
08:10
Would you like to have a look at what I'm wearing today?
142
490166
2367
bir göz atmak ister misin ?
08:12
I think I'm looking really lovely today.
143
492866
2400
Sanırım bugün gerçekten çok hoş görünüyorum.
08:15
So I will give you a little a little fashion show to
144
495266
4067
Bu yüzden size bakmanız için küçük bir moda şovu vereceğim
08:20
look.
145
500366
8634
.
08:29
And yes, I am wearing my shorts today.
146
509000
3100
Ve evet, bugün şortumu giyiyorum.
08:32
For those wondering, it is still so hot.
147
512700
2633
Merak edenler için hala çok sıcak.
08:35
So hot today that I'm actually wearing my shorts.
148
515766
4834
Bugün o kadar sıcak ki aslında şortumu giyiyorum. Acaba
08:41
Who might be Mr.
149
521733
2333
Bay Steve kim olabilir
08:44
Steve, I wonder?
150
524066
2934
?
08:47
No, it isn't.
151
527100
1800
Hayır, değil.
08:48
I thought Mr.
152
528900
633
Bay
08:49
Steve had come back, but he's still out.
153
529533
2600
Steve'in geri geldiğini sanıyordum ama hâlâ dışarıda.
08:53
What was I going to say?
154
533100
1233
Ne diyecektim? O
08:54
You then? My brain is not working today properly.
155
534333
2767
zaman sen? Beynim bugün düzgün çalışmıyor.
08:57
Andrea says.
156
537433
1200
Andrea diyor.
08:58
Oh, we like your shorts.
157
538633
2867
Oh, şortunu beğendik.
09:02
Very nice.
158
542100
1066
Çok güzel. Şunu
09:03
Can I just say, if there was ever a contest just between myself and Mr.
159
543166
4967
söyleyebilir miyim, Bay Steve ile benim aramda
09:08
Steve as to who has the sexiest legs, I can tell you now that Mr.
160
548133
5800
kimin en seksi bacaklara sahip olduğu konusunda bir yarışma olsaydı, size artık Bay
09:13
Steve would win.
161
553933
1133
Steve'in kazanacağını söyleyebilirim.
09:15
He has very sexy legs.
162
555066
2534
Çok seksi bacakları var.
09:17
If you were watching on Sunday, we were talking all about Mr.
163
557600
2833
Pazar günü izliyorsanız, Bay
09:20
Steve's legs and
164
560433
1833
Steve'in bacaklarından ve
09:24
the attention
165
564233
2200
09:26
that Mr.
166
566666
434
09:27
Steve gets from other people concerning his legs.
167
567100
5500
diğer insanların bacaklarıyla ilgili olarak Bay Steve'in gördüğü ilgiden bahsediyorduk.
09:33
Yes, a lot of people get excited when Mr.
168
573633
3467
Evet, birçok insan Bay
09:37
Steve is out in public with his legs.
169
577100
3233
Steve bacaklarıyla halka çıktığında heyecanlanır.
09:40
Hello, sunshine.
170
580833
1567
Merhaba güneş.
09:42
Cancan Kamari.
171
582400
2566
Cancan Kamari.
09:45
Hello to you. Where are you from?
172
585000
2233
Merhaba sana. Nerelisin
09:47
Do you mean where am I from?
173
587766
2267
Nereliyim demek istiyorsun?
09:50
I am. I'm actually with you now.
174
590033
2133
Ben. Aslında şimdi seninleyim.
09:52
Talking to you live from the most beautiful place in the world.
175
592166
5600
Dünyanın en güzel yerinden canlı yayında sizlerle konuşuyorum.
09:58
Maybe.
176
598633
767
Belki.
09:59
Perhaps
177
599400
1133
Belki
10:01
England.
178
601500
1366
İngiltere.
10:02
Have you heard of England?
179
602933
1267
İngiltere'yi duydunuz mu? Çok
10:04
It's a lovely place.
180
604200
1366
güzel bir yer. Atlantik'te
10:05
It's a little mossy rock
181
605566
3134
küçük, yosunlu bir kaya
10:08
in the Atlantic.
182
608700
3633
.
10:12
Hello. Also to Can I Say Hello to Nassau?
183
612333
3267
Merhaba. Ayrıca Nassau'ya Merhaba Diyebilir miyim?
10:15
Hello, Nassau.
184
615600
1033
Merhaba Nassau.
10:16
I believe you are celebrating Eade at the moment.
185
616633
3733
Şu anda Eade'i kutladığınıza inanıyorum.
10:20
So I hope you are having a super time and I hope you are enjoying your
186
620466
4367
Bu yüzden umarım harika vakit geçiriyorsunuzdur ve umarım
10:25
your lovely food when you get the chance to eat it.
187
625333
2667
güzel yemeğinizi yeme fırsatı bulduğunuzda tadını çıkarıyorsunuzdur.
10:29
Hello to Flower.
188
629066
934
Çiçek'e merhaba.
10:30
Who says I always follow your live streams but I could not bear
189
630000
4500
Kim demiş canlı yayınlarınızı hep takip ediyorum ama dayanamadım
10:34
or I did not feel like writing or looking at the screen
190
634833
3867
ya da gözlerimden uzun süre yazmak, ekrana bakmak gelmedi içimden
10:38
for a long time because of my eyes.
191
638700
2933
.
10:42
Yes, of course. You have to take care of your eyes.
192
642000
2566
Evet elbette. Gözlerine dikkat etmelisin.
10:44
So please don't watch for too long.
193
644733
2900
O yüzden lütfen çok uzun izlemeyin.
10:47
Just watch for a few moments.
194
647633
2567
Sadece birkaç dakika izleyin.
10:50
So you are allowed if you need to take a rest from me.
195
650200
3900
Yani benden dinlenmeye ihtiyacın olursa izin verilir.
10:55
And let's face it, a lot of people do.
196
655133
2767
Ve kabul edelim, birçok insan öyle.
10:57
They have to take a rest.
197
657900
1633
Dinlenmek zorundalar.
10:59
They have to go somewhere else
198
659533
2833
11:02
and take a rest
199
662600
1900
11:04
so they don't have to put up with me for too long.
200
664700
2466
Bana uzun süre katlanmak zorunda kalmamak için başka bir yere gidip dinlenmeleri gerekiyor.
11:07
Hello, the foods.
201
667166
2067
Merhaba yiyecekler.
11:09
Hello. The youths watching in Ukraine.
202
669233
3333
Merhaba. Ukrayna'da izleyen gençler.
11:12
Hello, Ukraine.
203
672566
1200
Merhaba, Ukrayna.
11:13
Thank you very much. It's nice to have you here.
204
673766
2634
Çok teşekkür ederim. Burada olman güzel.
11:16
And I'm sure a lot of people would like to say hello to you
205
676800
2766
Ve eminim pek çok insan
11:19
as well on the live chat to make you feel welcome.
206
679566
3734
hoş karşılandığını hissettirmek için canlı sohbette de sana merhaba demek isteyecektir.
11:23
Rosa is here.
207
683633
1967
Rosa burada.
11:25
Instagram short videos are useful and nice.
208
685600
4200
Instagram kısa videolar kullanışlı ve güzel.
11:29
I like them.
209
689800
866
Onları seviyorum.
11:30
Thank you Rosa.
210
690666
1434
Teşekkürler Rosa.
11:32
It is something I started doing last week.
211
692100
2333
geçen hafta yapmaya başladığım eylemdir.
11:34
I am posting short videos on Instagram.
212
694433
5400
Instagram'da kısa videolar paylaşıyorum.
11:39
The real Mr.
213
699833
1367
Gerçek Bay
11:41
Duncan is the name of the site,
214
701200
3166
Duncan, sitenin adı,
11:45
the name of my particular Instagram page.
215
705000
5500
benim özel Instagram sayfamın adı.
11:51
Hello.
216
711566
367
11:51
Also FYI.
217
711933
1533
Merhaba.
Ayrıca Bilginize.
11:53
GORANI Hello, Falguni Patel
218
713466
2967
GORANI Merhaba, bugün de Falguni Patel
11:56
watching today as well where were you watching?
219
716466
3100
izliyor siz nerede izliyordunuz?
11:59
Hello, Touray.
220
719833
1267
Merhaba Turay.
12:01
It would appear that we have a lot of people joining in.
221
721100
3000
Görünüşe göre aramıza katılan pek çok insan var .
12:04
Isn't that nice? Thank you.
222
724500
2233
Bu hoş değil mi? Teşekkür ederim.
12:07
And I suppose the question I should be asking today is
223
727100
2766
Ve sanırım bugün sormam gereken soru şu:
12:10
how is it hanging?
224
730133
3833
Nasıl gidiyor?
12:13
It's a lovely informal way of greeting someone.
225
733966
3500
Birini selamlamanın hoş ve gayri resmi bir yolu.
12:17
We are asking, how are you?
226
737466
2334
Soruyoruz, nasılsın?
12:20
How are you today?
227
740266
1134
Bugün nasılsın? İyi misin
12:21
Are you okay? I hope so.
228
741400
2066
? Umarım.
12:24
How is it hanging?
229
744700
2466
Nasıl asılı?
12:27
How are things going with you?
230
747600
2433
İşler nasıl gidiyor?
12:30
Are they going well
231
750033
1933
İyi gidiyorlar mı
12:32
or could they be better?
232
752033
2467
yoksa daha iyi olabilirler mi?
12:34
A lot of people ask me, Mr.
233
754500
1400
Pek çok insan bana soruyor Bay
12:35
Duncan, what do you do when you are not
234
755900
2633
Duncan,
12:39
doing your video lessons or your live streams?
235
759300
3333
video derslerinizi veya canlı yayınlarınızı yapmadığınız zamanlarda ne yaparsınız?
12:43
Well, I have to do other things as well.
236
763033
3267
Pekala, başka şeyler de yapmalıyım.
12:46
Can I just tell you this morning I had to prepare all of the trash.
237
766333
8633
Size bu sabah tüm çöpleri hazırlamak zorunda kaldığımı söyleyebilir miyim?
12:54
So now you can see just how glamorous my life really is.
238
774966
3934
Yani şimdi hayatımın gerçekte ne kadar çekici olduğunu görebilirsin.
12:58
So this morning, I have to prepare all of the trash, all of the rubbish.
239
778900
4133
Bu sabah, tüm çöpleri, tüm çöpleri hazırlamam gerekiyor.
13:03
So in British English we say rubbish.
240
783466
2434
Yani İngiliz İngilizcesinde çöp diyoruz.
13:06
You put out the rubbish and in American English quite often
241
786200
5500
Çöpü dışarı atarsınız ve Amerikan İngilizcesinde oldukça sık
13:11
they will say trash, trash, rubbish.
242
791700
4100
çöp, çöp, çöp derler.
13:16
They are basically the same thing.
243
796333
1867
Bunlar temelde aynı şeydir.
13:20
Mr. Duncan, you
244
800100
1000
Bay Duncan,
13:21
are doing a good job by posting learning videos on Instagram.
245
801100
3933
Instagram'da öğretici videolar yayınlayarak iyi bir iş çıkarıyorsunuz.
13:25
Thank you very much.
246
805300
1300
Çok teşekkür ederim.
13:26
Hello to Chess is life.
247
806600
2466
Satranç'a merhaba hayattır.
13:29
Hello. Chess is life.
248
809233
2100
Merhaba. Satranç hayattır.
13:31
Live from India.
249
811700
1266
Hindistan'dan canlı. İyi
13:32
I am fluent in English.
250
812966
1634
derecede İngilizce biliyorum.
13:34
Oh, what am I doing here?
251
814600
2533
Burada ne yapıyorum?
13:37
I am.
252
817766
1000
Ben.
13:39
I am very piquant indeed.
253
819500
2733
gerçekten çok iştahlıyım. Merak
13:42
Well, don't worry about it. You can.
254
822500
2166
etme. Yapabilirsiniz.
13:45
You will be amazed how many people
255
825066
2700
13:49
who already speak English.
256
829000
2600
Halihazırda İngilizce konuşan kaç kişinin olduğuna şaşıracaksınız.
13:51
Watch my video lessons and also watch my live streams as well.
257
831600
4600
Video derslerimi izleyin ve canlı yayınlarımı da izleyin.
13:56
So they're all people who secretly I know they are there.
258
836500
3966
Yani hepsi orada olduklarını gizlice bildiğim insanlar.
14:00
I know you are there secretly watching me.
259
840700
2633
Orada gizlice beni izlediğini biliyorum.
14:04
You are pretending not to be interested.
260
844233
2367
İlgilenmiyormuş gibi yapıyorsun.
14:06
But really, you are strangely fascinated.
261
846766
3367
Ama gerçekten, garip bir şekilde büyülenmişsin.
14:10
You were thinking, what is this all about?
262
850233
2400
Düşünüyordun da, bütün bunlar neyle ilgili? Şu anda bana bakan
14:13
What is this strange man who is staring at me at the moment?
263
853333
3833
bu garip adam da neyin nesi?
14:17
What is he doing? Well, I'm standing in the garden.
264
857200
2933
O ne yapıyor? Ben bahçede duruyorum.
14:20
It was raining a few moments ago, but the rain has stopped now.
265
860800
2966
Birkaç dakika önce yağmur yağıyordu, ama şimdi yağmur durdu.
14:24
And I'm talking to you.
266
864600
2466
Ve seninle konuşuyorum.
14:27
Hello, Ma Yam.
267
867066
1700
Merhaba, Bayan Yam.
14:28
Hello, Ma Yam. Nice to see you here as well.
268
868766
2767
Merhaba, Bayan Yam. Seni burada görmek de güzel.
14:32
Yes, I am in England.
269
872700
2033
Evet, İngiltere'deyim.
14:34
I'm in a beautiful part of England called Much Wenlock.
270
874733
4300
İngiltere'nin Much Wenlock adında güzel bir bölgesindeyim.
14:39
A very small place, very tiny.
271
879566
2367
Çok küçük bir yer, çok küçük.
14:42
There is just myself and six other people.
272
882533
3333
Sadece ben ve altı kişi daha var.
14:46
It is so small.
273
886700
2166
Çok küçük.
14:48
A very tiny place.
274
888866
1700
Çok küçük bir yer.
14:50
Hello. English is fun.
275
890566
1934
Merhaba. İngilizce eğlenceli.
14:52
Hello.
276
892500
433
14:52
English is fun.
277
892933
1400
Merhaba.
İngilizce eğlenceli.
14:54
Well, I suppose I should agree with you. Really?
278
894333
2400
Sanırım sana katılmalıyım. Gerçekten mi?
14:56
Because English is fun if you are learning English as a second language, then guess what?
279
896733
6333
İngilizce eğlenceli olduğu için, İngilizceyi ikinci dil olarak öğreniyorsanız, o zaman tahmin edin ne oldu?
15:03
You have come to the right place.
280
903233
2367
Doğru yere geldiniz.
15:05
You have.
281
905633
1200
Var.
15:07
This is the best place to be.
282
907500
1566
Burası olmak için en iyi yer.
15:09
Not only that, but also this is the most friendly community
283
909066
4534
Sadece bu değil, aynı zamanda bu,
15:14
for learning English on the whole of YouTube.
284
914166
3334
YouTube'un tamamında İngilizce öğrenmek için en arkadaş canlısı topluluktur.
15:17
There is nothing better than this.
285
917800
2233
Bundan daha iyi bir şey yok.
15:20
Nothing.
286
920033
2300
Hiç bir şey.
15:22
I sometimes make the joke that I am the best kept secret on YouTube.
287
922966
5200
Bazen YouTube'da en iyi saklanan sır olduğum şakasını yapıyorum.
15:28
And it's true.
288
928433
667
Ve bu doğru. E
15:30
Hello to.
289
930400
2200
merhaba.
15:32
Oh, can I say hello to Florence?
290
932600
1866
Oh, Floransa'ya merhaba diyebilir miyim?
15:34
Who says I like your sense of humour?
291
934466
2267
Espri anlayışını sevdiğimi kim söyledi?
15:37
Well, sometimes when life is getting you down,
292
937066
3434
Bazen hayat seni üzdüğünde,
15:40
when things seem too much to bear,
293
940766
7600
her şey dayanılmaz göründüğünde,
15:48
sometimes you just have to smile.
294
948366
3467
bazen sadece gülümsemen gerekir.
15:51
Put on a happy face.
295
951833
1800
Mutlu bir yüz takın.
15:53
Even if underneath you don't feel very happy.
296
953633
2567
Altında olsan bile kendini pek mutlu hissetmiyorsun.
15:56
I always wake up in the morning with a smile on my face.
297
956533
4167
Sabahları her zaman yüzümde bir gülümseme ile uyanırım.
16:01
And do you know why?
298
961500
1366
Ve neden biliyor musun?
16:02
Do you know why?
299
962866
1000
Neden biliyor musun?
16:03
I always have a smile on my face in the morning.
300
963866
2434
Sabahları yüzümde hep bir gülümseme oluyor.
16:07
Steady. No.
301
967033
2600
Sabit durmak. Hayır.
16:09
We will have none of that.
302
969633
2300
Bunların hiçbirine sahip olmayacağız.
16:11
To be so dirty.
303
971933
2567
Bu kadar kirli olmak. Sabahları
16:14
I always wake up with a smile on my face in the morning.
304
974700
2733
her zaman yüzümde bir gülümseme ile uyanırım .
16:17
Because I get to do this all over again.
305
977433
5367
Çünkü bunu tekrar tekrar yapacağım.
16:23
I have another day to live,
306
983100
3233
Yaşayacak bir günüm daha var,
16:26
another day of experiences.
307
986333
3033
tecrübelerle dolu bir günüm daha.
16:29
I can look at the nature.
308
989733
1967
Doğaya bakabilirim.
16:31
I can enjoy the birds flying by.
309
991700
2566
Uçan kuşların tadını çıkarabiliyorum.
16:34
And also I can enjoy talking to you as well.
310
994633
3433
Ayrıca seninle konuşmaktan da zevk alabilirim.
16:38
So that's the reason why every morning I always wake up
311
998633
2800
İşte bu yüzden her sabah
16:41
with a smile on my face, because I get another one of these.
312
1001433
3200
yüzümde bir gülümsemeyle uyanıyorum çünkü bunlardan bir tane daha alıyorum.
16:45
Another day of life.
313
1005033
2100
Hayatın başka bir günü.
16:47
Isn't that nice?
314
1007133
1300
Bu hoş değil mi?
16:48
And I always think about those who did not wake up this morning
315
1008433
6133
Ve ben hep bu sabah uyanmayan
16:55
and will never see another day again.
316
1015033
4500
ve bir daha gün görmeyecek olanları düşünüyorum.
17:00
So that's the reason why I'm quite positive in my daily life.
317
1020300
4966
Günlük hayatımda oldukça pozitif olmamın nedeni bu.
17:06
Thank you very much.
318
1026133
1333
Çok teşekkür ederim.
17:07
Hello, Twin Jay, who says Mr.
319
1027466
3567
Merhaba İkiz Jay, Bay
17:11
Duncan is wearing a T-shirt?
320
1031033
2233
Duncan'ın tişört giydiğini kim söyledi?
17:13
That is Adidas.
321
1033600
1866
Bu Adidas'tır.
17:15
Well, can I just say something?
322
1035466
2100
Pekala, bir şey söyleyebilir miyim?
17:17
This is not Adidas.
323
1037566
2200
Bu Adidas değil.
17:20
This is,
324
1040300
766
Bu,
17:22
as you can see, it isn't.
325
1042800
1933
gördüğünüz gibi, değil.
17:24
This is not an Adidas shirt.
326
1044733
2500
Bu bir Adidas gömleği değil.
17:27
I actually bought this many years ago when I was living in China,
327
1047833
4067
Aslında bunu yıllar önce Çin'de yaşarken satın aldım,
17:33
so I actually got this from China.
328
1053266
2267
yani bunu Çin'den aldım.
17:35
But it just looked like Adidas, I have to say.
329
1055533
2767
Ama Adidas'a benziyordu, söylemeliyim.
17:38
But it isn't.
330
1058666
1367
Ama değil.
17:41
I suppose some people might say that it is fake adidas.
331
1061400
4800
Sanırım bazı insanlar bunun sahte adidas olduğunu söyleyebilir.
17:46
It looks similar, but it isn't.
332
1066566
2667
Benzer görünüyor, ama değil. Her
17:49
Well, first of all, Adidas has three stripes, not two.
333
1069266
4034
şeyden önce Adidas'ta iki değil üç şerit var. İşte
17:54
So that's the reason why.
334
1074033
1833
nedeni bu.
17:55
Hello, Falguni.
335
1075866
2200
Merhaba, Falguni.
17:58
Mr. Duncan, thank you for doing this.
336
1078200
2466
Bay Duncan, bunu yaptığınız için teşekkürler.
18:00
This great thing.
337
1080666
1700
Bu harika şey.
18:02
From you, I can be fluent in English.
338
1082366
2967
Sizden, akıcı bir şekilde İngilizce konuşabiliyorum.
18:05
Well, as I always say, one of the best ways
339
1085366
2600
Her zaman söylediğim gibi,
18:08
to learn English and also enjoy
340
1088466
2767
İngilizce öğrenmenin ve
18:11
the English language is to listen.
341
1091433
3167
İngilizceden keyif almanın en iyi yollarından biri dinlemektir.
18:15
You have to make English part of your life.
342
1095966
3467
İngilizceyi hayatınızın bir parçası yapmalısınız.
18:19
Enjoy English. Learn English.
343
1099866
2167
İngilizcenin tadını çıkar. İngilizce öğren. İngilizceyi
18:22
Do do things that allow you to experience
344
1102033
4267
deneyimlemenize izin veren şeyler yapın
18:26
the English language and there are so many things nowadays
345
1106300
3433
ve günümüzde pek çok şey var
18:30
because we have so much amazing technology around.
346
1110966
4367
çünkü etrafımızda çok fazla harika teknoloji var. İngilizce
18:35
There are so many chances for you to listen
347
1115966
3867
dinlemeniz, İngilizce okumanız için çok fazla şansınız var
18:39
to English, read English, and sometimes you can do both.
348
1119833
4567
ve bazen ikisini de yapabilirsiniz.
18:44
Don't forget also many of my videos
349
1124800
3166
Ayrıca videolarımın çoğunda
18:48
have captions and subtitles.
350
1128100
3500
altyazılı ve altyazılı olduğunu da unutmayın.
18:51
And guess what?
351
1131900
800
Ve tahmin et ne oldu?
18:52
Later on this this live stream that you are watching now
352
1132700
4000
Daha sonra, şu anda izlediğiniz bu canlı yayında daha
18:57
will have captions later on.
353
1137000
2866
sonra altyazılar olacak.
19:01
So it is I suppose it is the best advice
354
1141466
3367
Bu yüzden,
19:05
for anyone who wants to improve their English
355
1145600
3366
İngilizcelerini geliştirmek isteyen
19:08
or I suppose anything early in their life.
356
1148966
3334
veya sanırım hayatlarının erken dönemlerinde herhangi bir şey yapmak isteyen herkes için en iyi tavsiye olduğunu düşünüyorum.
19:12
You have to make sure that you do it every day,
357
1152300
3000
Bunu her gün yaptığından emin olmalısın,
19:15
make English part of your life.
358
1155600
3900
İngilizceyi hayatının bir parçası yap.
19:20
I learnt English by memorising
359
1160633
2467
19:23
the Oxford Dictionary and listening to Pink Floyd.
360
1163500
3266
Oxford Sözlüğünü ezberleyerek ve Pink Floyd dinleyerek İngilizce öğrendim.
19:26
Well, I suppose that's a pretty good way of doing it
361
1166766
2734
Sanırım bunu yapmanın oldukça iyi bir yolu
19:29
because you can learn new words, but also you can entertain yourself
362
1169933
4033
çünkü yeni kelimeler öğrenebilirsin ama
19:35
at the same time.
363
1175000
2533
aynı zamanda kendini eğlendirebilirsin.
19:38
I'm just wondering which Pink Floyd songs you were listening to.
364
1178100
3333
Sadece hangi Pink Floyd şarkılarını dinlediğini merak ediyorum .
19:41
Maybe you were listening to Another Brick in the Wall.
365
1181466
3967
Belki de Another Brick in the Wall dinliyordunuz.
19:46
We don't need no education.
366
1186200
2700
Eğitime ihtiyacımız yok. Sınıfta
19:49
We don't need no thought control,
367
1189566
3400
düşünce kontrolüne,
19:53
no dark sarcasm in the classroom.
368
1193400
4566
kara alaylara ihtiyacımız yok.
19:57
Teacher, leave those kids alone.
369
1197966
3534
Öğretmenim, o çocukları rahat bırakın.
20:02
Hey, teacher, leave those kids alone.
370
1202733
3567
Hey, Öğretmen, o çocukları rahat bırakın. Pembe
20:06
Pink Floyd. You see, that's why I did that.
371
1206600
2333
Floyd. Görüyorsun, bu yüzden bunu yaptım.
20:09
It's okay.
372
1209533
1433
Sorun değil.
20:12
Sorry, teacher.
373
1212100
733
20:12
Can I ask you what ethos?
374
1212833
2133
Üzgünüm öğretmenim.
Hangi ahlakı sorabilir miyim?
20:15
Well, ethos is your state.
375
1215333
2400
Ethos sizin durumunuzdur.
20:18
The ethos of something?
376
1218100
1866
Bir şeyin ahlakı mı? Senin
20:19
Your ethos.
377
1219966
1600
ahlakın. Bu
20:21
So we often use this.
378
1221566
1534
yüzden bunu sıklıkla kullanırız.
20:23
It is a very old word.
379
1223100
1400
Bu çok eski bir kelimedir.
20:24
It is not used very often anymore.
380
1224500
3000
Artık çok sık kullanılmıyor.
20:28
But it is your way of doing things.
381
1228466
2300
Ama bu senin işleri yapma tarzın. Senin
20:30
Your ethos.
382
1230766
2400
ahlakın.
20:33
I think it derives from Latin.
383
1233166
2534
Latince kökenli olduğunu düşünüyorum.
20:35
I'm sure someone will tell me,
384
1235700
2633
Eminim birisi bana söyleyecektir,
20:38
especially those out there who like looking on
385
1238333
2633
özellikle de
20:40
Wikipedia and Google.
386
1240966
2334
Wikipedia ve Google'a bakmayı sevenler.
20:44
So if I am wrong, you will say, Mr.
387
1244166
1934
Eğer yanılıyorsam Bay
20:46
Duncan, you are wrong
388
1246100
1266
Duncan, yanılıyorsunuz
20:48
because I know how to use Wikipedia
389
1248600
2866
çünkü Wikipedia'yı nasıl kullanacağımı biliyorum
20:52
and you didn't have time to look it up.
390
1252333
4667
ve sizin ona bakacak vaktiniz olmadı diyeceksiniz.
20:57
But I did.
391
1257000
2533
Ama yaptım.
21:00
Oh, we have. Louis.
392
1260966
1867
Ah, bizde. Louis.
21:02
I wish I had my echo.
393
1262833
2000
Keşke yankım olsaydı.
21:04
Louis Brandeis is here today.
394
1264833
4667
Louis Brandeis bugün burada.
21:10
Louis, spend days.
395
1270033
2567
Louis, günlerini geçir.
21:12
Hello and welcome to another one of these strange live streams.
396
1272600
3800
Merhaba ve bu garip canlı yayınlardan birine daha hoş geldiniz.
21:16
I am standing in the garden.
397
1276400
2166
Bahçede duruyorum.
21:18
We just had a lot of rain.
398
1278566
2134
Sadece çok yağmur yağdık.
21:20
And now the rain has stopped.
399
1280700
3566
Ve şimdi yağmur durdu.
21:24
But it's still hot.
400
1284266
2334
Ama hala sıcak.
21:26
We are having a heatwave.
401
1286933
1233
Sıcak hava dalgası yaşıyoruz.
21:28
Everyone,
402
1288166
1134
Millet,
21:30
what about where you are?
403
1290000
1366
nerede olduğunuza ne dersiniz?
21:31
Is it hot where you are?
404
1291366
1234
Bulunduğun yer sıcak mı?
21:32
Because it is here.
405
1292600
1200
Çünkü burada.
21:33
I have to say
406
1293800
1500
Ben
21:36
hello also to.
407
1296366
1434
de merhaba demek zorundayım.
21:37
Oh, we have here.
408
1297800
1600
Burada var.
21:39
Wales is here today.
409
1299400
1633
Galler bugün burada.
21:41
Duchess has arrived.
410
1301033
2133
Düşes geldi.
21:43
Hello, Duchess.
411
1303166
1067
Merhaba Düşes.
21:44
I suppose I should give you a lovely regal wave.
412
1304233
4100
Sanırım sana muhteşem bir el sallama yapmalıyım.
21:48
Regal, regal.
413
1308533
2400
muhteşem, muhteşem.
21:52
Do you like that?
414
1312300
1166
Bunu beğendin mi?
21:53
If something is regal, it means it is done with
415
1313466
5434
Bir şey muhteşemse, sofistike bir şekilde yapıldığı anlamına gelir
21:59
sophistication.
416
1319966
1967
.
22:01
Regal.
417
1321933
1300
Muhteşem.
22:03
Something that is royal or regal.
418
1323233
3267
Kraliyet veya krallık olan bir şey.
22:06
So imagine the Queen of England is walking down the road
419
1326900
4033
İngiltere Kraliçesi'nin yolda yürüdüğünü hayal edin
22:11
and maybe she's going to the shops to buy some tomatoes
420
1331566
3667
ve belki domates almak için dükkânlara gidiyor
22:17
and we'll go, Hello, hello
421
1337366
2367
ve biz de, Merhaba, merhaba
22:21
is for the Duchess a very regal eve.
422
1341633
5133
Düşes için çok muhteşem bir arifeye gidiyoruz.
22:26
I hope you enjoyed that
423
1346766
2634
Umarım bundan zevk almışsındır
22:29
because I did.
424
1349400
1266
çünkü ben beğendim.
22:30
Hello, Mariam.
425
1350866
867
Merhaba Meryem.
22:31
Actually, I searched and what I found is, like cultural opinion.
426
1351733
4567
Aslında araştırdım ve bulduğum şey kültürel görüş gibi.
22:36
It can mean individual opinion.
427
1356500
2200
Bireysel görüş anlamına gelebilir.
22:38
Yes, well, that's what I said. Your way of doing things.
428
1358700
2933
Evet, ben de öyle dedim. İşleri yapma şeklin.
22:41
Everyone's own opinion or way of doing things.
429
1361866
3600
Herkesin kendi görüşü veya bir şeyleri yapma şekli.
22:45
Maybe a standard that you decide to live by
430
1365466
3300
Belki de uymaya karar verdiğiniz bir standart
22:49
can be your ethos.
431
1369433
2767
sizin ahlakınız olabilir.
22:52
Companies will often talk about their ethos as well,
432
1372200
3900
Şirketler, özellikle bugünlerde kendi değerleri hakkında da sık sık konuşacaklar
22:56
especially these days, because you will notice lots of companies
433
1376600
3300
, çünkü
23:00
they like to promote their virtue.
434
1380233
3900
erdemlerini tanıtmaktan hoşlandıkları pek çok şirket göreceksiniz.
23:05
I'm sure you've seen it recently.
435
1385233
1933
Eminim yakın zamanda görmüşsünüzdür.
23:07
For example, last month we had Pride Month.
436
1387166
3600
Örneğin geçen ay Onur Ayı'mız vardı.
23:10
So a year sorry, a month of pride, although sometimes it does seem like a year.
437
1390766
5134
Yani bazen bir yıl gibi görünse de bir yıl özür dilerim, bir gurur ayı.
23:17
And many companies
438
1397000
1400
Ve birçok şirket, kendilerini erdemli göstermek için
23:18
were putting the rainbow flag on their company logo to make themselves look virtuous.
439
1398400
6500
şirket logolarına gökkuşağı bayrağı koyuyordu .
23:25
So yes, maybe sometimes a person's
440
1405066
4000
Yani evet, belki bazen bir kişinin
23:29
ethos can be false or fake.
441
1409100
4133
ahlakı yanlış veya sahte olabilir.
23:34
Very nice.
442
1414600
3166
Çok güzel.
23:37
Chess is life says I Love Shine On You Crazy Diamond by Pink Floyd.
443
1417766
5734
Satranç hayattır diyor Pink Floyd'un Çılgın Elmas Parlamasını Seviyorum.
23:44
Although Another in the Wall
444
1424100
2100
Another in the Wall
23:47
was my theme song at school,
445
1427233
2967
okuldaki tema şarkım olmasına rağmen
23:50
well, I suppose it would be because it is all about education.
446
1430366
3334
, sanırım tamamen eğitimle ilgili olduğu için olabilir.
23:54
What is interesting at the time
447
1434300
3300
İlginç olan
23:58
when that song came out, there was a lot of anger
448
1438033
4067
o şarkının çıktığı zamanda çok fazla öfke vardı
24:02
because it seemed to be attacking teachers and the education system.
449
1442733
4633
çünkü sanki öğretmenlere ve eğitim sistemine saldırıyor gibiydi.
24:07
So at the time that song was actually criticised.
450
1447700
3166
Yani o şarkı o zamanlar gerçekten eleştirilmişti.
24:11
But actually I think the song is all about conformity
451
1451333
4600
Ama aslında şarkının tamamen uygunlukla ilgili olduğunu düşünüyorum
24:16
because I do find that if you are at school, if you are in a situation
452
1456366
5534
çünkü okuldaysanız,
24:21
where you are learning a certain subject, then you will
453
1461900
4766
belirli bir konuyu öğrendiğiniz bir durumdaysanız, o zaman
24:26
you all turn out the same way conformity.
454
1466666
4767
hepiniz aynı şekilde uyum sağlayacaksınız.
24:31
So I think sometimes education is about teaching conformity
455
1471800
4466
Bu yüzden bazen eğitimin, aynı fikirde olmadığım, uyumlu insan tipini öğretmekle ilgili olduğunu düşünüyorum
24:38
type of person,
456
1478933
1900
24:40
which
457
1480900
666
24:42
I disagree with.
458
1482366
2567
.
24:44
I think it's great that there are so many different people
459
1484933
4000
Bence
24:48
in the world who have different opinions and different ideas.
460
1488933
3833
dünyada farklı görüşlere ve farklı fikirlere sahip bu kadar çok farklı insan olması harika.
24:53
I always believe that creativity, creativity
461
1493266
4134
Her zaman yaratıcılığın, yaratıcılığın
24:57
comes from individuality,
462
1497400
3000
bireysellikten geldiğine inanırım, diye
25:01
I think. So
463
1501433
1433
düşünüyorum. Peki
25:03
what is the meaning of naive?
464
1503966
5000
naifin anlamı nedir?
25:08
Naive? Apparently the video is lagging. Is it?
465
1508966
3334
Toy? Görünüşe göre video gecikiyor. Bu mu?
25:12
Am I lagging?
466
1512633
1533
Gecikiyor muyum?
25:14
I'm sorry about that.
467
1514166
2167
Bunun için üzgünüm.
25:16
I. I don't know why it is lagging.
468
1516833
3967
I. Neden geciktiğini bilmiyorum.
25:20
NYI is a person who is well,
469
1520800
3200
NYI, iyi olan,
25:24
a person who has had no experience of life.
470
1524000
3200
yaşam deneyimi olmayan bir kişidir.
25:27
Maybe they are easily led a person who is naive,
471
1527800
4466
Belki saf bir insanı kolayca yönetirler,
25:32
they have a sheltered life.
472
1532633
2067
korunaklı bir hayatları vardır.
25:35
And by that I mean they they've had very little experience of the real world.
473
1535433
5167
Ve bununla, gerçek dünyayla ilgili çok az deneyime sahip olduklarını kastediyorum.
25:40
So a person who is naive, you want describing a person who has very
474
1540600
4966
Yani saf bir insan, çok az hayat tecrübesi olan bir insanı tarif etmek istiyorsunuz
25:45
little experience of life.
475
1545600
3733
.
25:52
Am I lacking?
476
1552000
1133
Eksik miyim?
25:53
I hope I'm not lagging. I will move the camera slightly.
477
1553133
2867
Umarım gecikmem. Kamerayı biraz hareket ettireceğim.
25:56
Maybe if I move the camera a little bit, maybe the signal will improve.
478
1556566
4900
Belki kamerayı biraz hareket ettirirsem sinyal iyileşir.
26:01
There we go. Is that better?
479
1561466
2234
Oraya gidiyoruz. Bu daha iyi mi?
26:03
Can you hear me better now?
480
1563700
3133
Şimdi beni daha iyi duyabiliyor musun?
26:06
Maybe not.
481
1566833
1367
Belki değil.
26:08
So that is what naive means.
482
1568866
2034
Yani naif'in anlamı budur.
26:11
We often think of young people as being naive.
483
1571166
4567
Genellikle gençleri saf olarak düşünürüz.
26:15
Maybe young people who have very little experience of the real world.
484
1575733
4933
Belki de gerçek dünyayla ilgili çok az deneyimi olan gençler .
26:21
We might describe them as naive.
485
1581000
2700
Onları naif olarak tanımlayabiliriz.
26:24
A person who is young and quite often naive.
486
1584366
4134
Genç ve oldukça sık saf bir kişi. Gerçek dünyayla ilgili
26:28
They have very little experience
487
1588500
3000
çok az deneyimleri vardır
26:31
of the real world.
488
1591500
4500
.
26:36
I suppose I would say that I was quite naive when I was young,
489
1596000
4266
Sanırım gençken oldukça saf olduğumu söylerdim
26:41
but as soon as I met Mr.
490
1601700
3266
ama Bay
26:44
Steve, wow, I had so many experiences of life.
491
1604966
8734
Steve ile tanışır tanışmaz, vay canına, o kadar çok hayat deneyimim oldu ki.
26:53
Some of them good
492
1613700
1600
Bazıları iyi
26:55
and some of them not so good.
493
1615900
2400
ve bazıları çok iyi değil.
26:59
Hello, Tran.
494
1619866
1267
Merhaba, Tran.
27:01
A new job.
495
1621133
1133
Yeni bir iş.
27:02
Who says, Mr.
496
1622266
1434
Kim demiş Bay
27:03
Duncan, you still look like you did in the first video I watched seven years ago.
497
1623700
5200
Duncan, hâlâ yedi yıl önce izlediğim ilk videodaki gibi görünüyorsunuz?
27:08
I know.
498
1628900
400
Biliyorum.
27:09
I don't know how I do it, but I still look young.
499
1629300
2666
Nasıl yapacağımı bilmiyorum ama hala genç görünüyorum.
27:11
I still look youthful.
500
1631966
2467
Hala genç görünüyorum. Bundan
27:14
Even though three years
501
1634433
2367
üç yıl sonra
27:16
from now, in three years, I will be 60.
502
1636800
3433
, üç yıl sonra 60 yaşında olacağım.
27:20
Can you believe it?
503
1640300
1000
Buna inanabiliyor musun?
27:21
I'm going to I'm going to be old
504
1641300
2100
27:24
in three years, which reminds me next month.
505
1644433
4633
Üç yıl sonra yaşlanacağım, bu da bana gelecek ayı hatırlatıyor.
27:30
Don't forget to send me your lovely cards and your gifts.
506
1650000
5366
Bana güzel kartlarınızı ve hediyelerinizi göndermeyi unutmayın.
27:35
Maybe a lovely donation.
507
1655366
1600
Belki de güzel bir bağış.
27:36
Perhaps you can send the donation to me.
508
1656966
2834
Belki bağışı bana gönderebilirsiniz.
27:39
Oh, that would be nice.
509
1659833
1900
Bu güzel olurdu.
27:41
Yes, I would like that very much.
510
1661733
1800
Evet, bunu çok isterim.
27:43
Next month.
511
1663533
733
Gelecek ay.
27:44
It is my birthday.
512
1664266
2200
Bugün doğum günüm.
27:46
The 12th of August.
513
1666466
2300
12 Ağustos. Bir
27:48
I will be another year older.
514
1668766
2200
yaş daha yaşlanacağım.
27:50
Seven.
515
1670966
1067
Yedi.
27:52
Can you believe it?
516
1672666
734
Buna inanabiliyor musun?
27:53
I can't believe I've been on this planet for 57 years.
517
1673400
3900
57 yıldır bu gezegende olduğuma inanamıyorum.
27:58
But the one thing
518
1678566
800
Ama
27:59
I can definitely say is I am no longer
519
1679366
3434
kesinlikle söyleyebileceğim tek şey artık
28:03
no longer
520
1683766
2534
28:07
naive.
521
1687233
1767
saf olmadığım.
28:09
With age
522
1689000
2300
Yaşla birlikte
28:11
comes experience
523
1691300
2833
deneyim
28:14
and wisdom
524
1694133
1567
ve bilgelik gelir
28:16
and sometimes I think also maybe you disagree with this,
525
1696200
4600
ve bazen buna katılmayacağınızı da düşünüyorum
28:21
but I also think sometimes
526
1701100
2100
ama bazen
28:25
you can become a little bit cynical.
527
1705033
1633
biraz alaycı olabileceğinizi de düşünüyorum.
28:26
So distrusting.
528
1706666
3000
Çok güvensiz.
28:30
A person who is cynical
529
1710300
2433
Alaycı bir kişi,
28:32
always looks on the negative side
530
1712733
2733
her zaman olaylara olumsuz tarafından bakar
28:35
of things, always suspicious of everything around them.
531
1715466
4834
, etrafındaki her şeye her zaman şüpheyle bakar.
28:42
You can become very untrusting as you get older.
532
1722066
4667
Yaşlandıkça çok güvenilmez hale gelebilirsiniz.
28:47
So I think that sometimes happens and I think I have think either way.
533
1727066
4267
Bu yüzden bazen bunun olduğunu düşünüyorum ve her iki şekilde de düşündüğümü düşünüyorum. Milyarlarca yıl önce evrenin
28:51
Did you see the most amazing photograph
534
1731866
3834
en muhteşem fotoğrafını gördünüz mü
28:56
of the universe
535
1736800
3333
29:01
billions of years ago?
536
1741333
2900
?
29:04
Did you see yesterday?
537
1744233
1567
dün gördün mü
29:05
It is now the furthest that we've ever
538
1745800
3133
Şimdi,
29:08
looked back using photography.
539
1748933
2267
fotoğrafçılığı kullanarak geriye baktığımız en uzak nokta.
29:12
I think it's the James Webb telescope,
540
1752066
2334
Sanırım bu James Webb teleskobu,
29:14
an amazing piece of equipment which can now look into deep space.
541
1754866
5334
artık uzayın derinliklerine bakabilen harika bir ekipman parçası.
29:20
But not only that, it can also look back in time, which I find fascinating.
542
1760400
6133
Ama sadece bu da değil, aynı zamanda büyüleyici bulduğum zamanda geriye bakabiliyor .
29:26
So the further away you look,
543
1766933
1767
Yani ne kadar uzağa bakarsanız,
29:29
the further away you try to
544
1769900
2133
29:32
view what is around in the universe,
545
1772066
4100
evrende ne kadar uzağa bakmaya çalışırsanız,
29:36
the further back in time you actually travel because of the speed of light.
546
1776166
4534
aslında ışık hızından dolayı zamanda o kadar geriye gidersiniz .
29:40
It's amazing.
547
1780800
1500
Bu harika.
29:42
So I have to say, I did
548
1782300
2066
Bu yüzden söylemeliyim ki,
29:45
enjoy looking at that yesterday.
549
1785666
2334
dün buna bakmaktan zevk aldım.
29:48
I got rather excited by it, to be honest.
550
1788133
3000
Dürüst olmak gerekirse bundan oldukça heyecanlandım.
29:52
Hello, Can Chan Kumar,
551
1792933
2400
Merhaba, evet diyen Can Chan Kumar,
29:55
who says yes the 12th of August 2002 will be your birthday.
552
1795333
5267
12 Ağustos 2002 senin doğum günün olacak.
30:00
It will.
553
1800600
1200
O olacak.
30:01
I wonder if anyone else share me.
554
1801933
3900
Beni başka paylaşan var mı merak ediyorum.
30:06
Maybe your birthday is on the same day as mine.
555
1806500
2666
Belki senin doğum günün benimkiyle aynı gün.
30:09
Oh that would be nice.
556
1809366
1734
Bu güzel olurdu.
30:11
Chess is live.
557
1811100
1166
Satranç canlıdır.
30:12
Says yes on love.
558
1812266
1300
Aşka evet diyor.
30:13
Masseur. Well, I find these things fascinating.
559
1813566
3634
Masör. Bu şeyleri büyüleyici buluyorum.
30:17
I have to be honest with you, especially when we are looking into deep space.
560
1817200
7100
Özellikle uzayın derinliklerine baktığımızda size karşı dürüst olmalıyım.
30:24
So deep space is is far, far away.
561
1824300
3666
Yani derin uzay çok çok uzak.
30:28
We are looking far.
562
1828233
2200
Uzaklara bakıyoruz.
30:31
We are talking not just a few thousand miles.
563
1831333
2867
Sadece birkaç bin milden bahsetmiyoruz.
30:34
We are talking
564
1834200
700
30:35
billions of light years away.
565
1835866
4300
Milyarlarca ışıkyılı uzaklıktan bahsediyoruz.
30:40
So when you look into deep space, you are actually looking
566
1840666
3267
Yani derin uzaya baktığınızda, aslında
30:43
at the universe, how it looked
567
1843933
2467
evrenin
30:47
billions of years ago.
568
1847166
5000
milyarlarca yıl önce nasıl göründüğüne bakıyorsunuz.
30:52
That's mind blowing, don't you think?
569
1852166
2200
Bu akıllara durgunluk veriyor, sence de öyle değil mi?
30:55
Well, it's mind blowing.
570
1855200
1533
Akıllara durgunluk veriyor.
30:56
My mind is now officially blown.
571
1856733
5567
Artık resmen aklım başımdan gitti.
31:02
Yes, yes. I think it was amazing.
572
1862300
2400
Evet evet. Bence harikaydı.
31:05
Jamie-Lee is here. Hello, Amelia.
573
1865866
2367
Jamie-Lee burada. Merhaba, Amelia.
31:08
Nice to see you here as well. Very nice.
574
1868233
2967
Seni burada görmek de güzel. Çok güzel.
31:11
Thank you, Jamilah, for joining me today.
575
1871800
2200
Bugün bana katıldığın için teşekkürler Jamilah.
31:14
Do you use moisturiser on your skin?
576
1874000
3233
Cildinize nemlendirici kullanıyor musunuz?
31:17
No, I don't. I don't put anything on my skin.
577
1877633
2700
Hayır, bilmiyorum. Cildime hiçbir şey sürmüyorum.
31:20
I never really have to be honest, because I one of the things I don't like
578
1880966
4234
Asla dürüst olmak zorunda değilim, çünkü sevmediğim şeylerden biriyim
31:26
and I know you're going to criticise me for this,
579
1886200
2466
ve bunun için beni eleştireceğinizi biliyorum,
31:28
one of the things I don't like is the smell.
580
1888666
3467
sevmediğim şeylerden biri de koku.
31:33
When you put things on your face, you can smell the moisturiser,
581
1893333
4467
Yüzünüze bir şeyler sürdüğünüzde nemlendiricinin kokusunu alabilirsiniz,
31:37
you can smell the thing that you're putting on your face.
582
1897800
2766
yüzünüze sürdüğünüz şeyin kokusunu alabilirsiniz. Demek
31:40
So that's one of the reasons why.
583
1900933
1767
sebeplerinden biri de bu.
31:42
Also, I don't like the feel.
584
1902700
1966
Ayrıca bu hissi sevmiyorum.
31:44
It feels all greasy on your skin.
585
1904666
2767
Cildinizde tamamen yağlı hissediyor.
31:47
So I know this this what you are looking at now
586
1907700
3066
Bu yüzden, şu anda baktığınız şeyin
31:52
is not
587
1912000
1500
31:53
moisturised.
588
1913966
1434
nemlendirilmiş olmadığını biliyorum.
31:55
However,
589
1915400
1566
Ancak
31:57
I do have a little secret.
590
1917933
2033
küçük bir sırrım var.
31:59
Do you want to know my beauty secret?
591
1919966
2100
Güzellik sırrımı öğrenmek ister misin?
32:02
Okay, I'm going to tell you now.
592
1922100
6133
Tamam, şimdi sana söyleyeceğim.
32:08
Once a week
593
1928233
3167
Haftada bir
32:11
I. I exfoliate, exfoliate
594
1931400
4533
I. Peeling yapıyorum,
32:17
my skin.
595
1937700
1300
cildimi peeling yapıyorum.
32:19
So that's what I do.
596
1939266
1100
Ben de öyle yapıyorum.
32:20
So once a week I don't do it too often because it's not very good for your skin.
597
1940366
4034
Bu yüzden haftada bir kez çok sık yapmıyorum çünkü cildiniz için pek iyi değil.
32:24
But once every week I will add some special cream on my face
598
1944733
5233
Ama haftada bir kez yüzüme özel bir krem ​​süreceğim
32:30
and inside the cream there are tiny little particles,
599
1950366
3867
ve kremin içinde plastik değil minik parçacıklar var
32:35
not plastic.
600
1955700
833
. Bu
32:36
By the way, I don't use the plastic one because there are there are
601
1956533
4667
arada plastiği kullanmıyorum çünkü orada
32:41
there is a certain type of exfoliant that scrubs your face and cleans your skin.
602
1961200
5700
yüzünüzü ovalayan ve cildinizi temizleyen belirli bir tür peeling var.
32:47
And it has tiny pieces of plastic.
603
1967233
3900
Ve küçük plastik parçaları var.
32:51
But what I use, doesn't it?
604
1971133
2367
Ama ne kullanıyorum, değil mi?
32:53
Small pieces of walnut shell.
605
1973700
3100
Küçük ceviz kabuğu parçaları.
32:57
Can you believe that? It's true. I'm not joking.
606
1977166
2367
Buna inanabiliyor musun? Bu doğru. Şaka yapmıyorum.
33:00
So I think to me when I put that on
607
1980066
2567
Bu yüzden bunu giydiğimde
33:02
and then I wash my face and then quite often I will have a shave afterwards.
608
1982866
4700
ve sonra yüzümü yıkadığımda ve ardından sıklıkla tıraş olacağımı düşünüyorum.
33:07
And that's another good thing as well.
609
1987566
2100
Ve bu da başka bir iyi şey.
33:09
If you exfoliate at your face, you will always find that
610
1989666
3667
Yüzünüze pul pul dökerseniz, her zaman
33:13
you will have a nice clean shave as well.
611
1993333
3667
güzel ve temiz bir tıraşa sahip olacağınızı da göreceksiniz.
33:17
So I like to shave my face maybe three or four times a week.
612
1997433
3533
Bu yüzden yüzümü haftada belki üç veya dört kez tıraş etmeyi seviyorum.
33:20
I don't do it every day.
613
2000966
3467
Her gün yapmıyorum.
33:24
So that that might be the reason why it might be.
614
2004433
3033
Yani o yüzden olabilir.
33:27
So maybe that is my, my, my secret to always looking young.
615
2007466
5400
Belki de bu benim, benim, benim sırrım her zaman genç görünmek.
33:33
Maybe, I don't know.
616
2013133
1067
Belki bilmiyorum.
33:35
I am not a beauty expert.
617
2015500
3633
Ben bir güzellik uzmanı değilim.
33:40
Hello, Minaj.
618
2020433
1533
Merhaba Minaj.
33:41
Minaj.
619
2021966
534
Minaj.
33:42
Roy says, can you check our eye outs
620
2022500
3100
Roy, bir yakınlaştırma toplantısındaki gözlerimizi kontrol edebilir misin
33:46
on a zoom meeting?
621
2026233
2500
?
33:48
Oh, I don't normally do that.
622
2028733
4233
Ah, normalde bunu yapmam.
33:53
I don't normally do that.
623
2033466
2500
Normalde bunu yapmam.
33:55
Unfortunately, I don't do one to.
624
2035966
3300
Ne yazık ki, ben yapmıyorum.
33:59
And in fact, I have to say, I haven't done it for many years.
625
2039266
4700
Ve aslında söylemeliyim ki, bunu uzun yıllardır yapmadım.
34:04
In fact, I have to say I've never done it.
626
2044366
4334
Aslında hiç yapmadığımı söylemeliyim.
34:08
Never, ever.
627
2048700
3033
Asla, asla.
34:11
Louis says I can't see the point of going for a walk because it is so hot.
628
2051733
5367
Louis, hava çok sıcak olduğu için yürüyüşe çıkmanın bir anlamı olmadığını söylüyor .
34:17
It is 33 Celsius here, so I am going to stay at home.
629
2057100
5066
Burada hava 33 Santigrat, bu yüzden evde kalacağım.
34:22
Why not stay at home?
630
2062166
2200
Neden evde kalmıyorsun?
34:24
And I was lucky because Mr. Duncan is here.
631
2064366
2634
Şanslıydım çünkü Bay Duncan burada.
34:27
So I suppose you made the right choice there, Louis
632
2067433
2900
Sanırım orada doğru seçimi yaptın Louis
34:30
Thank you for choosing to stay at home.
633
2070800
3933
Evde kalmayı tercih ettiğin için teşekkürler.
34:35
And I know you join me on the live chat.
634
2075800
2833
Ve canlı sohbette bana katıldığını biliyorum.
34:39
By the way, don't forget to give me a lovely, like, show you care with your lovely sir.
635
2079000
5100
Bu arada, sevgili beyefendiyi önemsediğinizi göstermek için bana sevimli bir like atmayı unutmayın .
34:44
Thank you very much.
636
2084800
1200
Çok teşekkür ederim. İşte
34:47
There it is.
637
2087466
1167
burada.
34:48
So if you can give me one of these underneath, I will be very, very happy.
638
2088633
5333
Bu yüzden bana bunlardan birini verebilirsen, çok ama çok mutlu olacağım.
34:54
Very happy indeed.
639
2094700
2133
Gerçekten çok mutlu.
34:56
And why not subscribe as well?
640
2096833
2367
Ayrıca neden abone olmuyorsunuz?
34:59
You can subscribe to my channel.
641
2099333
2267
Kanalıma abone olabilirsiniz.
35:01
There are thousands of thousands of hours
642
2101600
2766
Binlerce saat
35:04
of English lessons, live streams,
643
2104366
2800
İngilizce dersi, canlı yayınlar,
35:07
live chats, and also twice a week.
644
2107500
4333
canlı sohbetler ve ayrıca haftada iki kez var.
35:12
Yes, twice a week.
645
2112166
1500
Evet, haftada iki kez.
35:13
I do a special live stream on Wednesday
646
2113666
3434
35:17
and Sunday every week and on Sunday.
647
2117100
3700
Her hafta Çarşamba ve Pazar günleri ve Pazar günleri özel canlı yayın yapıyorum.
35:20
I am with you for 2 hours.
648
2120800
3766
2 saattir yanındayım
35:24
2 hours?
649
2124566
1667
2 saat?
35:26
You can actually watch and listen to
650
2126233
2733
Aslında İngilizce izleyebiliyor ve dinleyebiliyorsunuz,
35:28
English is not amazing.
651
2128966
2100
şaşırtıcı değil.
35:31
Hello? Vitus O.
652
2131966
1800
Merhaba? Vitus O.
35:33
Vitus is here.
653
2133766
2367
Vitus burada.
35:36
Everyone salute and stand up straight.
654
2136133
2833
Herkes selam verir ve dik durur.
35:39
Hello, Vitus.
655
2139900
1000
Merhaba Vitus.
35:40
Nice to see you back as well.
656
2140900
2600
Seni de görmek güzel.
35:43
Very nice to see you.
657
2143500
1800
Seni görmek çok hoş.
35:45
A lot of people joining in today.
658
2145300
2100
Bugün bir çok kişi katıldı.
35:47
I suppose one thing I should mention today
659
2147400
2366
Sanırım bugün bahsetmem gereken bir şey
35:50
is, well, first of all, weather is pretty amazing.
660
2150600
4933
, her şeyden önce, hava oldukça harika.
35:55
And by that I mean incredible.
661
2155866
2234
Ve bununla inanılmaz demek istiyorum.
35:58
I mean by that.
662
2158433
2967
Bununla demek istiyorum.
36:01
Very unusual and weird.
663
2161400
2500
Çok sıradışı ve garip.
36:03
And if you join us next Sunday, you might find that we are in the garden.
664
2163900
3966
Ve gelecek Pazar bize katılırsan, bahçede olduğumuzu görebilirsin.
36:08
But I'm not sure at the moment because apparently the temperature next week is going to be sky high,
665
2168666
5300
Ama şu anda emin değilim çünkü görünüşe göre önümüzdeki hafta sıcaklık çok yüksek olacak,
36:14
maybe 36 or 37 degrees next week.
666
2174966
3267
belki 36 veya 37 derece.
36:19
Can I say hello to Brazil?
667
2179033
2367
Brezilya'ya merhaba diyebilir miyim?
36:21
Hello, Brazil.
668
2181400
1400
Merhaba Brezilya.
36:22
Nice to see you here. Paulette.
669
2182800
2666
Seni burada görmek güzel. Paulette.
36:25
Paulette Fonseca is watching in Brazil.
670
2185466
3900
Paulette Fonseca, Brezilya'da izliyor.
36:29
Hello to you as well. Nice to see you back.
671
2189400
2700
Sana da merhaba. Seni tekrar görmek güzel.
36:32
I believe you have an election taking place in Brazil.
672
2192466
4567
Sanırım Brezilya'da bir seçim yapılıyor.
36:37
Am I right?
673
2197800
866
Haklı mıyım?
36:38
There is an election taking place.
674
2198666
2267
Bir seçim yapılıyor.
36:40
I know there is one taking place in Japan as well.
675
2200933
3133
Japonya'da da geçen bir tane olduğunu biliyorum.
36:45
And there has also been
676
2205200
3800
36:49
a change of government in Sri Lanka as well.
677
2209000
4000
Ayrıca Sri Lanka'da da bir hükümet değişikliği oldu.
36:53
I don't know if you saw that.
678
2213033
1933
Bunu gördün mü bilmiyorum.
36:54
Some incredible scenes as the population.
679
2214966
3634
Nüfus olarak bazı inanılmaz sahneler.
36:59
They decided to break in and take over the presidential palace.
680
2219033
4433
İçeri girip başkanlık sarayını ele geçirmeye karar verdiler.
37:03
Did you see that?
681
2223466
3100
Şunu gördün mü?
37:06
And it looked like they were all visiting as tourists.
682
2226566
4800
Ve hepsi turist olarak ziyaret ediyormuş gibi görünüyordu.
37:11
So I was quite I was quite I don't know if I was amused.
683
2231533
5167
Yani sakindim, sakindim, eğlendim mi bilmiyorum.
37:16
It I wasn't amused, but I did think it was interesting the way that they did it.
684
2236700
5166
Eğlenmedim ama bunu yapma biçimlerinin ilginç olduğunu düşündüm .
37:23
And I can't help thinking that it reminded me
685
2243000
2800
Ve bunun bana
37:26
of what happened in the United States, very similar
686
2246100
3166
Amerika Birleşik Devletleri'nde olanları hatırlattığını düşünmeden edemiyorum,
37:31
in certain ways,
687
2251033
2567
bazı açılardan çok benzer,
37:33
although unfortunately the White House or the Washington
688
2253600
5000
ancak ne yazık ki Beyaz Saray veya Washington'da
37:39
what's it called?
689
2259833
1000
ne deniyordu?
37:40
What's it called?
690
2260833
967
Ne deniyordu?
37:41
The whole course? Is that right?
691
2261800
2633
Bütün kurs? Bu doğru mu?
37:44
In the United States, it have a swimming pool.
692
2264966
2834
Amerika Birleşik Devletleri'nde bir yüzme havuzu var.
37:48
So there is the big difference.
693
2268733
2233
Yani büyük fark var.
37:50
The big difference is
694
2270966
2800
En büyük fark,
37:54
the Sri Lankan presidential hall,
695
2274000
3133
Sri Lanka başkanlık salonu,
37:57
a swimming pool and the accommodation.
696
2277966
2634
yüzme havuzu ve konaklamadır.
38:00
It has a lovely swimming pool.
697
2280900
1666
Güzel bir yüzme havuzu vardır.
38:02
However, in Washington, the Congress hall does not there is no
698
2282566
5400
Ancak Washington'da kongre salonu yoksa
38:09
swimming pool there.
699
2289333
1733
orada da yüzme havuzu yok.
38:11
Unfortunately, Alexander is here.
700
2291066
2834
Ne yazık ki İskender burada.
38:13
Hello to you, Alexander.
701
2293900
1466
Sana merhaba İskender.
38:15
Nice to see you here.
702
2295366
3134
Seni burada görmek güzel.
38:18
Please help me.
703
2298500
800
Bana yardım edin lütfen.
38:19
Mr. Duncan, I want to learn English conversation.
704
2299300
4400
Bay Duncan, İngilizce konuşmayı öğrenmek istiyorum.
38:24
Well, a good place to be is on Sunday.
705
2304100
3733
Pazar günü olmak için iyi bir yer.
38:27
Every Sunday you will hear conversation take place
706
2307833
5633
Her Pazar,
38:34
between myself
707
2314633
1000
benimle
38:35
and also my co-presenter, my special guest,
708
2315633
3367
38:39
who always joins us on Sunday.
709
2319933
5000
Pazar günleri her zaman bize katılan eş sunucum, özel konuğum arasında geçen sohbeti duyacaksınız.
38:44
We are talking, Mr.
710
2324933
1567
Konuşuyoruz Bay
38:46
Steve, of course, he will be with us on Sunday for 2 hours.
711
2326500
5266
Steve tabii ki Pazar günü 2 saat bizimle olacak.
38:52
And there will be lots and lots of English conversation taking place.
712
2332300
3800
Ve pek çok İngilizce konuşma gerçekleşecek.
38:56
So if you like listening to English, definitely
713
2336466
4867
Yani İngilizce dinlemeyi seviyorsanız, kesinlikle
39:02
join us every Sunday from 2 p.m.
714
2342166
3234
her Pazar saat 14:00'ten itibaren bize katılın.
39:05
UK time.
715
2345666
1600
İngiltere saati.
39:07
Jemmy Lee says Mr.
716
2347266
1734
Jemmy Lee, Bay
39:09
Duncan, I think you should your parents
717
2349000
2666
Duncan, bence size
39:12
for giving you very good genes.
718
2352766
2834
çok iyi genler verdikleri için anne babanızı sevmelisiniz diyor.
39:15
Yeah, I think my genetics might be part of it
719
2355866
3634
Evet, bence genetiğim bunun bir parçası olabilir
39:20
because everyone in my family lived to a very old age.
720
2360166
3834
çünkü ailemdeki herkes çok yaşlı yaşadı.
39:25
But I don't know what it is.
721
2365333
1133
Ama ne olduğunu bilmiyorum.
39:26
I don't know how I've done it.
722
2366466
1200
Nasıl yaptığımı bilmiyorum.
39:27
I think maybe my positive and happy attitude
723
2367666
2934
Belki de hayatım boyunca pozitif ve mutlu tavrımın
39:30
during my life might have something to do with it.
724
2370866
2900
bunda etkisi olabilir diye düşünüyorum.
39:34
And of course, I enjoy doing this.
725
2374200
2300
Ve tabii ki bunu yapmaktan zevk alıyorum.
39:36
I always think that if you do something you enjoy, your life
726
2376500
3700
Her zaman zevk aldığın bir şeyi yaparsan hayatının
39:40
will be happy.
727
2380933
3600
mutlu olacağını düşünmüşümdür.
39:44
One thing I have to say, though, if you decide to do it on YouTube, do not expect
728
2384666
5167
Yine de söylemem gereken bir şey var, bunu YouTube'da yapmaya karar verirseniz,
39:51
to have a good income.
729
2391000
3033
iyi bir gelir elde etmeyi beklemeyin.
39:54
This is not a place where you come if you want to earn lots of money, it is not.
730
2394500
5300
Burası çok para kazanmak istiyorsanız geleceğiniz bir yer değil, değil.
40:01
But yes, I think you're right, Genelia.
731
2401066
2167
Ama evet, bence haklısın Genelia.
40:03
I think maybe my genetics has something to do with it.
732
2403233
3500
Galiba genetiğimin bunda bir etkisi var. Bence
40:07
I think you are right.
733
2407200
2833
haklısın.
40:11
Hello.
734
2411366
367
40:11
Also to.
735
2411733
2200
Merhaba.
ayrıca
40:13
Let's see.
736
2413933
533
Görelim.
40:14
Who is he?
737
2414466
1034
Kim o?
40:15
I've missed all the.
738
2415500
3333
Hepsini özledim.
40:18
I'm sorry about that.
739
2418866
1834
Bunun için üzgünüm.
40:20
Hello. Kanchana Kumari.
740
2420700
3000
Merhaba. Kanchana Kumari.
40:23
Who says I am in India?
741
2423700
2866
Hindistan'da olduğumu kim söyledi?
40:26
Mr. Duncan.
742
2426933
1533
Bay Duncan.
40:28
Hello to India.
743
2428466
1234
Hindistan'a merhaba.
40:29
Thank you very much for joining me today.
744
2429700
2133
Bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim.
40:31
I will be going soon.
745
2431833
1167
Yakında gideceğim.
40:33
I'm not staying for very long.
746
2433000
2233
Çok uzun süre kalmıyorum.
40:35
Although I've already been here for 41 minutes.
747
2435666
4034
41 dakikadır burada olmama rağmen.
40:39
But I will be going in a few moments.
748
2439700
1700
Ama birkaç dakika sonra gideceğim.
40:41
I have other things to do.
749
2441400
2100
Yapacak başka işlerim var.
40:43
I have to make my Instagram video for today.
750
2443966
4434
Bugün için Instagram videomu çekmem gerekiyor.
40:48
So after this, I will start to make my short video on Instagram and you can check it out.
751
2448433
6800
Bundan sonra Instagram'da kısa videomu çekmeye başlayacağım ve ona göz atabilirsiniz.
40:55
Real Mr. Duncan. Real Mr. Duncan.
752
2455266
3367
Gerçek Bay Duncan. Gerçek Bay Duncan.
41:01
Hello.
753
2461100
666
41:01
Cool. Sam.
754
2461766
1234
Merhaba.
Serin. Sam.
41:03
Who is in Mongolia?
755
2463000
2733
Moğolistan'da kim var?
41:06
Hello, Mongolia.
756
2466400
1266
Merhaba, Moğolistan.
41:07
Very nice to see you here.
757
2467666
1900
seni burada görmek çok güzel
41:09
Thank you very much for joining me.
758
2469566
1867
Bana katıldığınız için çok teşekkür ederim.
41:11
I used to work very close to Mongolia.
759
2471433
4467
Moğolistan'a çok yakın çalışırdım.
41:16
I was actually working in Inner Mongolia as an English teacher.
760
2476200
5100
Aslında İç Moğolistan'da İngilizce öğretmeni olarak çalışıyordum.
41:21
I did it for quite a long time.
761
2481700
3333
Oldukça uzun bir süre yaptım.
41:28
Optimist.
762
2488333
900
iyimser.
41:29
Oh, hello, optimist. Hello, optimist.
763
2489233
3300
Ah, merhaba iyimser. Merhaba iyimser.
41:32
I'm not ignoring you.
764
2492566
1200
Seni görmezden gelmiyorum.
41:33
Don't worry.
765
2493766
934
Merak etme.
41:34
Hello. Watching in Pakistan.
766
2494700
2566
Merhaba. Pakistan'da izliyorum.
41:37
Nice to see you here as well.
767
2497433
2867
Seni burada görmek de güzel.
41:40
Please excuse me for a moment because I'm going to grab my bottle of water.
768
2500500
4500
Lütfen bir dakika izin verin çünkü su şişemi alacağım.
41:45
I'm a little bit thirsty.
769
2505433
1467
biraz susadım
41:46
Just a moment.
770
2506900
2733
Bir dakika.
41:49
Still to
771
2509633
1433
Hala
41:53
be. Oh, that's better.
772
2513700
4566
olmak. Ah, bu daha iyi.
41:58
I've got my water now.
773
2518266
2767
Şimdi suyum var.
42:01
Mm hmm.
774
2521800
5233
Hmm.
42:08
Sorry, Mr. Duncan.
775
2528300
933
Üzgünüm, Bay Duncan.
42:09
I can't use Instagram.
776
2529233
1867
Instagram'ı kullanamıyorum.
42:11
Don't worry about it if you can't. Don't worry.
777
2531100
2533
Yapamazsan endişelenme. Merak etme.
42:14
There is still lots of English material
778
2534533
2933
Hâlâ YouTube'da izleyebileceğiniz ve dinleyebileceğiniz pek çok İngilizce malzeme var
42:17
things that you can watch and listen to here on YouTube.
779
2537733
3367
.
42:22
I've had my Instagram
780
2542833
2133
42:24
profile for I think around about seven
781
2544966
3367
Sanırım yaklaşık yedi
42:28
or eight years, maybe even longer.
782
2548333
2967
veya sekiz yıldır, belki daha da uzun bir süredir Instagram profilim var.
42:32
Feels like that here as well.
783
2552500
2133
Burada da öyle hissettiriyor. E
42:35
Hello to.
784
2555066
3634
merhaba.
42:38
Oh, one, two, two. Oh.
785
2558700
2300
Bir, iki, iki. Ah.
42:41
Who is watching in Mexico City? Hello to you.
786
2561100
2733
Mexico City'de kim izliyor? Merhaba sana.
42:44
Is it hot there?
787
2564533
1133
Orası sıcak mı?
42:45
I have a feeling that it might be hotter where you are
788
2565666
3067
42:50
definitely hotter and hotter than here in the UK.
789
2570000
3333
Birleşik Krallık'takinden kesinlikle daha sıcak ve daha sıcak olduğunuz yerin daha sıcak olabileceğine dair bir his var.
42:53
Hello, Florence.
790
2573600
1300
Merhaba, Floransa.
42:54
Hello. Also to.
791
2574900
1566
Merhaba. ayrıca
42:56
Who else is here today?
792
2576466
3200
Bugün başka kim var?
42:59
Oh, the signal was cut here.
793
2579666
2734
Oh, sinyal burada kesildi. Senin
43:02
Have you. Have you lost me?
794
2582400
1333
varmi. beni mi kaybettin
43:03
Have I gone? I don't know why.
795
2583733
2433
Gittim mi? Neden bilmiyorum.
43:06
Anyway, I'm going now.
796
2586166
1734
Her neyse, şimdi gidiyorum. Günün geri kalanında
43:07
You are about to lose me permanently
797
2587900
2833
beni kalıcı olarak kaybetmek üzeresin
43:11
for the rest of the day.
798
2591400
7266
.
43:18
Because of you, Mr. Duncan.
799
2598666
1434
Sizin yüzünüzden Bay Duncan.
43:20
I can now read books for five or 6 hours.
800
2600100
3633
Artık 5-6 saat kitap okuyabiliyorum.
43:24
Thank you very much for that.
801
2604466
1234
Bunun için çok teşekkür ederim.
43:25
I'm glad that my encouragement has been helpful
802
2605700
4966
Teşvikimin Amelia'ya yardımcı olmasına sevindim
43:32
to Amelia.
803
2612533
767
.
43:33
Asks a very interesting question.
804
2613300
1966
Çok ilginç bir soru sorar.
43:35
Just before I go, I will answer that question.
805
2615266
4167
Gitmeden hemen önce, bu soruyu cevaplayacağım.
43:40
Has your 1 million subscriber YouTube plaque arrived?
806
2620966
4867
1 milyon aboneli YouTube plaketiniz ulaştı mı?
43:46
Mr. Duncan.
807
2626100
1166
Bay Duncan.
43:47
I'm desperately waiting for the unboxing.
808
2627266
5067
Kutu açılımını sabırsızlıkla bekliyorum.
43:52
No, there is no 1 million subscriber
809
2632366
4367
Hayır, önümde 1 milyon abone
43:56
YouTube plaque or award coming my way.
810
2636733
4500
YouTube plaketi veya ödülü yok.
44:01
Definitely.
811
2641266
1267
Kesinlikle.
44:02
So, no, I haven't. I haven't received anything.
812
2642866
2334
Yani, hayır, yapmadım. Hiçbir şey almadım.
44:05
Not even an email, not even congratulations.
813
2645533
4300
Bir e-posta bile yok, tebrik bile yok.
44:09
Nothing.
814
2649866
1167
Hiç bir şey.
44:11
So, no the answer to that question to Amelia is no.
815
2651033
5367
Yani hayır, bu sorunun Amelia'ya cevabı hayır.
44:16
I have not received any award from YouTube.
816
2656400
5233
YouTube'dan herhangi bir ödül almadım.
44:24
No, definitely not.
817
2664500
2000
Hayır kesinlikle olmaz.
44:27
And to be honest with you, I don't think I am.
818
2667000
2700
Ve sana karşı dürüst olmak gerekirse, öyle olduğumu düşünmüyorum.
44:29
I don't think I am going to receive anything.
819
2669700
2466
Bir şey alacağımı sanmıyorum.
44:32
What is the meaning of naive?
820
2672166
2067
Naif anlamı nedir?
44:35
I think I've already said that, haven't I?
821
2675533
2033
Sanırım bunu zaten söyledim, değil mi?
44:37
Have I answered that question already?
822
2677566
2900
Bu soruyu zaten cevapladım mı?
44:40
What is the meaning of naive?
823
2680466
2167
Naif anlamı nedir?
44:42
The meaning of naive is to be inexperienced.
824
2682633
3833
Naif'in anlamı tecrübesiz olmaktır.
44:47
You are vulnerable because you have no experience of life.
825
2687033
3700
Savunmasızsın çünkü hayat tecrüben yok.
44:51
You are naive.
826
2691033
1533
safsın
44:52
You don't understand the ways of the world.
827
2692566
5034
Dünyanın gidişatını anlamıyorsun.
44:57
Young people quite often can be described
828
2697900
3400
Gençler genellikle
45:01
as naive, young and naive.
829
2701300
3866
naif, genç ve naif olarak tanımlanabilir.
45:05
They have no experience of life and the world around them.
830
2705700
4900
Yaşam ve çevrelerindeki dünya hakkında hiçbir deneyimleri yoktur.
45:10
So there
831
2710600
733
Orada
45:12
I have
832
2712933
967
45:14
explained that word twice.
833
2714300
3400
bu kelimeyi iki kez açıkladım.
45:17
Thank you very much for your company.
834
2717833
1533
Şirketiniz için çok teşekkür ederim.
45:19
I am going now.
835
2719366
1200
Şimdi gidiyorum.
45:20
I have to do a little bit more work here.
836
2720566
2000
Burada biraz daha çalışmam gerekiyor.
45:23
I'm going over to Instagram now to do something there.
837
2723566
3434
Şimdi orada bir şeyler yapmak için Instagram'a gidiyorum.
45:27
Thank you very much for watching.
838
2727433
1600
İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.
45:29
See you again soon.
839
2729033
1233
Yakında tekrar görüşmek üzere.
45:30
In fact, I will be back tomorrow.
840
2730266
2267
Aslında yarın döneceğim.
45:32
The usual time 2 p.m.
841
2732866
3000
Normal saat 14:00
45:35
uk time tomorrow.
842
2735866
2334
İngiltere zamanı yarın.
45:38
I'm with you.
843
2738233
467
45:38
Live on my own in the studio
844
2738700
2566
Seninleyim.
Stüdyoda tek başıma yaşıyorum
45:42
and then I'm back with you on Sunday as well.
845
2742033
2933
ve ardından Pazar günü de sizlerleyim.
45:45
Thank you very much.
846
2745100
1533
Çok teşekkür ederim.
45:46
I hope you've enjoyed this.
847
2746633
1367
Umarım bundan zevk almışsındır.
45:48
Something
848
2748000
1933
45:50
different for a Tuesday
849
2750100
3000
Salı için farklı bir şey
45:54
and now I have to go back over that well and then I have to go back into the house
850
2754300
4766
ve şimdi o kuyuya geri dönmem gerekiyor ve sonra eve geri dönmem
45:59
and I have to prepare Mr.
851
2759500
1666
ve Bay
46:01
Steve's evening dinner as well.
852
2761166
2534
Steve'in akşam yemeğini de hazırlamam gerekiyor.
46:04
Thank you, Florence.
853
2764133
1333
Teşekkürler, Floransa.
46:05
Thank you, Falguni.
854
2765466
2434
Teşekkürler Falguni.
46:07
I am going now. I hope you've enjoyed this.
855
2767900
3100
Şimdi gidiyorum. Umarım bundan zevk almışsındır.
46:11
You can watch it again later with captions so you can watch this again later on.
856
2771000
5166
Altyazılı olarak daha sonra tekrar izleyebilir, daha sonra bunu tekrar izleyebilirsiniz.
46:16
Don't forget to give me a lovely theme as well.
857
2776366
3334
Bana güzel bir tema da vermeyi unutma.
46:20
Give me one of these.
858
2780000
1200
Bana bunlardan birini ver.
46:22
That one.
859
2782466
400
46:22
I think that one looks better.
860
2782866
1800
Şu.
Bence bu daha iyi görünüyor.
46:24
I don't know why that one doesn't look very nice.
861
2784666
2134
Bunun neden pek hoş görünmediğini bilmiyorum.
46:26
It looks weird.
862
2786800
1633
Garip görünüyor.
46:28
My. My fist looks like a potato.
863
2788500
3466
Benim. Yumruğum patatese benziyor.
46:32
I don't know why.
864
2792433
1433
Neden bilmiyorum. Bu
46:33
So I will use this one instead. It looks better.
865
2793866
2434
yüzden onun yerine bunu kullanacağım. Daha iyi görünüyor.
46:37
It's more attractive.
866
2797166
3067
Daha çekici. İşte
46:40
There it is.
867
2800233
1167
burada.
46:41
So give me one of those, please, to show you care.
868
2801733
3000
Bu yüzden, ilgilendiğini göstermek için bana onlardan bir tane ver lütfen.
46:45
See you tomorrow.
869
2805433
1000
Yarın görüşürüz.
46:46
Don't forget 2 p.m. uk time.
870
2806433
2233
14:00'ü unutma ingiltere saati.
46:48
I am going.
871
2808666
2634
Gidiyorum.
46:51
See you later, alligator.
872
2811766
2200
Sonra görüşürüz timsah.
46:54
In a while, crocodile.
873
2814600
2166
Bir süre sonra timsah.
46:57
And of course, until the next time we meet here.
874
2817600
2233
Ve tabii ki, bir dahaki sefere burada buluşana kadar.
46:59
You know what's next?
875
2819866
1134
Sırada ne var biliyor musun?
47:01
Yes, you do.
876
2821000
5933
Evet yaparsın.
47:06
Is it a butterfly?
877
2826933
1933
Bu bir kelebek mi?
47:08
No, it isn't.
878
2828866
1067
Hayır, değil. Şimdilik ta ta
47:09
It is me waving goodbye, saying
879
2829933
4397
diyen veda eden benim
47:14
ta ta for now.
880
2834766
1470
.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7