Hello there! How’s it hanging? Who wants to learn English?

Hi, everybody. This is Mr.

Chào mọi người. Đây là ông

Duncan doing another one of those strange livestreams that you were not expecting.

Duncan đang thực hiện một trong những buổi phát trực tiếp kỳ lạ khác mà bạn không ngờ tới.

It is a surprise live stream, you might say.

Bạn có thể nói đó là một luồng trực tiếp bất ngờ.

Also, I suppose I should say

Ngoài ra, tôi cho rằng tôi nên nói

at the moment it is raining. Wow.

vào lúc này trời đang mưa. Ồ.

We actually have a little bit of relief from

Chúng tôi thực sự có một chút giải thoát

the rain, the sunshine.

khỏi mưa, nắng.

We have rain now. Rain right now.

Bây giờ chúng ta có mưa. Mưa ngay bây giờ.

But yesterday it was very hot and it looks as if we're going to have more hot weather later in the week.

Nhưng hôm qua trời rất nóng và có vẻ như chúng ta sẽ có nhiều thời tiết nóng hơn vào cuối tuần.

So I just ran outside in the pouring rain.

Vì vậy, tôi chỉ chạy ra ngoài trời mưa tầm tã.

You might be able to hear the split spots

Bạn có thể nghe thấy tiếng

of the rain falling at the moment.

mưa rơi tí tách vào lúc này.

And you might also notice that I am outside.

Và bạn cũng có thể nhận thấy rằng tôi đang ở bên ngoài.

However, I am not getting wet at the moment because I am underneath my lovely gazebo.

Tuy nhiên, lúc này tôi không bị ướt vì tôi đang ở bên dưới vọng lâu đáng yêu của mình.

Yes. If you remember last weekend, I did actually set my gazebo up.

Đúng. Nếu bạn còn nhớ vào cuối tuần trước, tôi đã thực sự dựng vọng lâu của mình.

I decided to go outside.

Tôi quyết định đi ra ngoài.

Last Sunday.

The only problem was I didn't do it because it was so hot.

Chủ Nhật trước.

Vấn đề duy nhất là tôi đã không làm điều đó vì trời quá nóng.

So now I've decided to come out again and guess what?

Vì vậy, bây giờ tôi đã quyết định ra ngoài một lần nữa và đoán những gì?

It's raining.

Trời đang mưa.

So instead of blazing sunshine, I actually have pouring rain.

Vì vậy, thay vì nắng chói chang, tôi thực sự có mưa như trút nước.

Although having said that, it is still very humid.

Tuy nói vậy nhưng nó vẫn rất ẩm ướt.

It feels like I'm in a tropical country at the moment.

Cảm giác như tôi đang ở một đất nước nhiệt đới vào lúc này.

So if you're wondering, I'm coming to you live now from England. Yes.

Vì vậy, nếu bạn đang thắc mắc, tôi sẽ đến sống với bạn từ Anh. Đúng.

That place, that little mossy rock

Nơi đó, tảng đá rêu nhỏ

in the Atlantic Ocean.

ở Đại Tây Dương.

Yes, that's us, by the way. Hello there.

Vâng, đó là chúng tôi, nhân tiện. Xin chào.

Thank you for joining me today with this very unusual live stream.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay với luồng trực tiếp rất bất thường này.

I couldn't resist coming on, especially after yesterday, because I did receive quite

Tôi không thể cưỡng lại việc tiếp tục, đặc biệt là sau ngày hôm qua, bởi vì hôm qua tôi đã nhận được khá nhiều

a response yesterday

phản hồi đối

to my live stream that I did, waiting for Mr.

với luồng trực tiếp của mình rằng tôi đã chờ đợi ông

Steve to come back from his run.

Steve quay lại sau cuộc chạy bộ.

By the way, I suppose I should say straightaway, no, Mr.

Nhân tiện, tôi cho rằng tôi nên nói thẳng là không,

Steve today because he is out

hôm nay ông Steve đi làm vì hôm nay ông ấy đi

at work

today. Can you believe it?

làm. Bạn có thể tin được không?

Mr. Steve has actually gone out to work.

Ông Steve đã thực sự ra ngoài làm việc.

I know what you're thinking. You're thinking, Mr. Duncan.

Tôi biết bạn đang nghĩ gì. Anh đang nghĩ đấy, anh Duncan.

That can't be possible.

Điều đó là không thể.

Mr. Steve actually left his chair

Ông Steve thực sự đã rời khỏi ghế của mình

and got in the car, and now he's out

và lên xe, và bây giờ ông ấy ra ngoài

and about helping people

và giúp đỡ mọi người

with their problems and difficulties.

giải quyết các vấn đề và khó khăn của họ.

Meanwhile, I'm here standing on my own in the garden

Trong khi đó, tôi đang đứng một mình trong vườn

as the rain pours behind me.

khi cơn mưa trút xuống sau lưng.

It is pouring with rain last night,

Nhân tiện, đêm qua trời đổ mưa

by the way, we had something called

, nhân tiện, chúng ta có một thứ gọi là

a tropical night time.

thời gian ban đêm nhiệt đới.

Apparently, if the temperature in the UK

Rõ ràng, nếu nhiệt độ ở Vương quốc Anh duy trì

stays above 20 degrees Celsius,

trên 20 độ C,

it is actually classed as a tropical night time.

thì nó thực sự được coi là thời gian ban đêm nhiệt đới.

So last night we were all lying in bed, sweating.

Vì vậy, đêm qua tất cả chúng tôi đều nằm trên giường, đổ mồ hôi.

It was so hot last night, very humid.

Đêm qua trời rất nóng, rất ẩm ướt.

And we were all experiencing something

Và tất cả chúng tôi đều đang trải qua một thứ

called a tropical night or tropical night time.

gọi là đêm nhiệt đới hay thời gian ban đêm nhiệt đới.

The weather was really hot and humid and I have a feeling, even though

Thời tiết thực sự nóng và ẩm ướt và tôi có cảm giác, mặc dù hiện

at the moment

tại

it is raining, it still does not feel cool.

trời đang mưa, nhưng vẫn không cảm thấy mát mẻ.

So it might seem as if everything is cooling down, but in fact it isn't.

Vì vậy, có vẻ như mọi thứ đang nguội dần, nhưng thực tế không phải vậy.

Later this week it's going to get even hotter.

Cuối tuần này sẽ còn nóng hơn nữa.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

Even hotter than last week?

Thậm chí nóng hơn tuần trước?

So I think on Sunday, because of course I am with you on Sunday.

Vì vậy, tôi nghĩ vào Chủ nhật, bởi vì tất nhiên tôi ở bên bạn vào Chủ nhật.

Don't forget also I am with you tomorrow, as well.

Cũng đừng quên tôi cũng ở bên bạn vào ngày mai.

Yes, we are back together tomorrow also with our normal live stream

Vâng, chúng tôi sẽ trở lại với nhau vào ngày mai cũng với buổi phát trực tiếp bình thường

that I normally do normally every Wednesday.

mà tôi thường làm vào thứ Tư hàng tuần.

But I suppose I should warn you now,

Nhưng tôi cho rằng tôi nên cảnh báo bạn ngay bây giờ,

it is never normal, never

điều đó không bao giờ bình thường, không bao giờ

for those who have never seen my live streams.

đối với những người chưa bao giờ xem các buổi phát trực tiếp của tôi.

They are never normal.

Họ không bao giờ bình thường.

Never, never, never, never, never.

Không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ.

That is the best way to describe my live streams.

Đó là cách tốt nhất để mô tả luồng trực tiếp của tôi.

Not normal.

Không bình thường.

And I suppose I'm proving that right now, really, when you think about it.

Và tôi cho rằng tôi đang chứng minh điều đó ngay bây giờ, thực sự, khi bạn nghĩ về nó.

So I'm in the garden.

Vì vậy, tôi đang ở trong vườn.

It's a it's a grey day, it's humid,

Đó là một ngày xám xịt, ẩm ướt,

it's around about I think it's around

26, maybe even 27 Celsius today.

nhiệt độ khoảng 26, thậm chí có thể là 27 độ C hôm nay.

So it's still quite humid.

Vì vậy, nó vẫn còn khá ẩm ướt.

But apparently this weekend, on Sunday,

Nhưng rõ ràng là vào cuối tuần này, vào Chủ nhật,

they are already saying on Sunday it's going to be in the mid

họ đã nói rằng vào Chủ nhật , nhiệt độ sẽ rơi vào khoảng từ giữa

to high thirties.

đến cao.

Think about that for a moment.

Hãy suy nghĩ về điều đó trong một thời điểm.

So next Sunday, it might be 35, 36

Vì vậy, Chủ nhật tới, nó có thể là 35, 36

or even 37 degrees next Sunday.

hoặc thậm chí 37 độ vào Chủ nhật tới.

And we will be live on YouTube.

Và chúng tôi sẽ phát trực tiếp trên YouTube.

Next Sunday. Mr.

Chủ nhật tới. Ông

Steve will also be here, although I have a feeling

Steve cũng sẽ ở đây, mặc dù tôi có cảm giác

that Steve will be feeling tired next Sunday because he is

rằng Steve sẽ cảm thấy mệt mỏi vào Chủ nhật tới vì

of course doing his little show this week, Thursday, Friday and Saturday.

tất nhiên ông ấy đang thực hiện chương trình nhỏ của mình vào thứ Năm, thứ Sáu và thứ Bảy trong tuần này.

And yes, for all those who have been asking,

Và vâng, đối với tất cả những người đã hỏi,

I am going

tôi

to see Mr.

sẽ gặp ông

Steve in his show

Steve trong chương trình của ông ấy

on Saturday.

vào thứ Bảy.

So I will be going to see him on Saturday.

Vì vậy, tôi sẽ đến gặp anh ấy vào thứ bảy.

Can I say hello to the live chat and yes, good news.

Tôi có thể gửi lời chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp không và vâng, tin tốt đây.

I have my glasses today, my reading glasses.

Tôi có kính của tôi ngày hôm nay, kính đọc sách của tôi.

So hello to the live chat.

Vì vậy, chào mừng đến với cuộc trò chuyện trực tiếp.

We have a Valentin. Hello, Valentin.

Chúng ta có một Valentine. Xin chào, Valentine.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Hello. Also, Beatrice.

Xin chào. Ngoài ra, Beatrice.

Hello, Pond Dock. Pond Dock.

Xin chào, bến tàu Pond. Bến tàu ao.

I like your name.

Tôi thích tên bạn.

I'm interested to find out where you are.

Tôi quan tâm để tìm ra nơi bạn đang có.

Where are you? In the world pond.

Bạn ở đâu? Trong ao thế giới.

Please let me know.

Làm ơn cho tôi biết.

I would be very pleased to find out.

Tôi sẽ rất hài lòng để tìm hiểu.

The rain has stopped. Isn't that lovely?

Mưa đã tạnh. Điều đó không đáng yêu sao?

Hello. Also, Christina.

Xin chào. Ngoài ra, Christina.

We also have Mazen.

Chúng tôi cũng có Mazen.

Hello, Mazen.

Xin chào, Mazen.

We also have Florence.

Chúng tôi cũng có Florence.

Unique Life. Hello. Unique Life.

Cuộc Sống Độc Đáo. Xin chào. Cuộc Sống Độc Đáo.

Or should I say Diana?

Hay tôi nên nói Diana?

Hello to Diana.

Xin chào Diana.

It's so nice to see you here again.

Thật tuyệt khi gặp lại bạn ở đây.

Even though I have nothing planned.

Mặc dù tôi không có kế hoạch gì cả.

Some lovely messages yesterday.

Một số tin nhắn đáng yêu ngày hôm qua.

Mr. Duncan, can you please do your short live streams more often?

Anh Duncan ơi, anh có thể thực hiện các buổi phát trực tiếp ngắn thường xuyên hơn không?

So I might.

Vì vậy, tôi có thể.

I might, because I'm also busy with another project at the moment.

Tôi có thể, bởi vì tôi cũng đang bận rộn với một dự án khác vào lúc này.

I'm making short videos for my Instagram account as well,

Tôi cũng đang tạo các video ngắn cho tài khoản Instagram của mình,

so I am making some very short

vì vậy tôi đang tạo một số video rất ngắn

videos on Instagram.

trên Instagram.

So I thought maybe at the same time I could come on and do a short livestream.

Vì vậy, tôi nghĩ có lẽ cùng lúc đó tôi có thể đến và thực hiện một đoạn phát trực tiếp ngắn.

I'm on YouTube as well because I don't want you to think that I'm ignoring you.

Tôi cũng sử dụng YouTube vì tôi không muốn bạn nghĩ rằng tôi đang phớt lờ bạn.

I don't want you to think that I'm leaving you just because I'm doing

Tôi không muốn bạn nghĩ rằng tôi rời bỏ bạn chỉ vì tôi đang làm

videos on Instagram does not mean that I'm going to forget about you.

video trên Instagram không có nghĩa là tôi sẽ quên bạn.

It's not going to happen, so don't worry about it.

Nó sẽ không xảy ra, vì vậy đừng lo lắng về nó.

Can I say hello to Florence Vitality?

Tôi có thể chào Florence Vitality không?

Oh, Vitaly. Hello, Vitaly.

Ôi, Vitaly. Chào Vitaly.

Good coffee. Hello to you as well.

Cà phê ngon. Xin chào các bạn là tốt.

We also have Sai Saida.

Chúng tôi cũng có Sai Saida.

Hello to you as well. A lot of people here already.

Xin chào các bạn là tốt. Rất nhiều người ở đây rồi.

So Tonny hello to you also flower espoir.

Vậy Tonny xin chào các bạn cũng là hoa espoir.

I feel

Tôi cảm thấy

as if it's been a very long time since I said hello to you. Flower Where have you been?

như thể đã rất lâu rồi kể từ khi tôi nói lời chào với bạn. Hoa Bạn đã ở đâu?

What have you been doing?

Bạn đã và đang làm gì?

Is the question

Là câu

the rain has stopped.

hỏi mưa đã tạnh chưa.

Oh, that's nice.

Ồ cái đó được đấy.

Would you like to have a look at what I'm wearing today?

Bạn có muốn xem hôm nay tôi mặc gì không?

I think I'm looking really lovely today.

Tôi nghĩ rằng tôi trông thực sự đáng yêu ngày hôm nay.

So I will give you a little a little fashion show to

Vì vậy, tôi sẽ cung cấp cho bạn một chương trình thời trang nhỏ để

look.

xem.

And yes, I am wearing my shorts today.

Và vâng, hôm nay tôi đang mặc quần đùi.

For those wondering, it is still so hot.

Đối với những người thắc mắc, nó vẫn còn rất nóng.

So hot today that I'm actually wearing my shorts.

Hôm nay nóng đến mức tôi thực sự đang mặc quần đùi. Tôi tự hỏi

Who might be Mr.

ai có thể là ông

Steve, I wonder?

Steve?

No, it isn't.

Không, không phải vậy.

I thought Mr.

Tôi nghĩ rằng ông

Steve had come back, but he's still out.

Steve đã trở lại, nhưng ông vẫn ra ngoài.

What was I going to say?

Tôi định nói gì đây?

You then? My brain is not working today properly.

Bạn sau đó? Bộ não của tôi không hoạt động ngày hôm nay đúng cách.

Andrea says.

Andrea nói.

Oh, we like your shorts.

Oh, chúng tôi thích quần short của bạn.

Very nice.

Rất đẹp.

Can I just say, if there was ever a contest just between myself and Mr.

Tôi có thể nói rằng, nếu đã từng có một cuộc thi giữa tôi và ông

Steve as to who has the sexiest legs, I can tell you now that Mr.

Steve xem ai là người có đôi chân quyến rũ nhất, thì bây giờ tôi có thể nói với bạn rằng ông

Steve would win.

Steve sẽ thắng.

He has very sexy legs.

Anh ấy có đôi chân rất gợi cảm.

If you were watching on Sunday, we were talking all about Mr.

Nếu bạn đang xem vào Chủ nhật, chúng tôi đã nói tất cả về

Steve's legs and

đôi chân của ông Steve và

the attention

sự chú ý

that Mr.

mà ông

Steve gets from other people concerning his legs.

Steve nhận được từ những người khác liên quan đến đôi chân của ông.

Yes, a lot of people get excited when Mr.

Vâng, rất nhiều người phấn khích khi ông

Steve is out in public with his legs.

Steve xuất hiện trước công chúng với đôi chân của mình.

Hello, sunshine.

Chào ngày mới.

Cancan Kamari.

Cancan Kamari.

Hello to you. Where are you from?

Chào bạn. Bạn đến từ đâu?

Do you mean where am I from?

Ý bạn là tôi đến từ đâu?

I am. I'm actually with you now.

Tôi là. Tôi thực sự với bạn bây giờ.

Talking to you live from the most beautiful place in the world.

Nói chuyện với bạn sống từ nơi đẹp nhất trên thế giới.

Maybe.

Có lẽ.

Perhaps

Có lẽ

England.

nước Anh.

Have you heard of England?

Bạn đã nghe nói về nước Anh?

It's a lovely place.

Đó là một nơi đáng yêu.

It's a little mossy rock

Đó là một tảng đá rêu nhỏ

in the Atlantic.

ở Đại Tây Dương.

Hello. Also to Can I Say Hello to Nassau?

Xin chào. Ngoài ra, tôi có thể nói xin chào với Nassau không?

Hello, Nassau.

Xin chào, Nasau.

I believe you are celebrating Eade at the moment.

Tôi tin rằng bạn đang ăn mừng Eade vào lúc này.

So I hope you are having a super time and I hope you are enjoying your

Vì vậy, tôi hy vọng bạn đang có một khoảng thời gian tuyệt vời và tôi hy vọng bạn sẽ thưởng thức

your lovely food when you get the chance to eat it.

những món ăn đáng yêu của mình khi bạn có cơ hội ăn nó.

Hello to Flower.

Chào Hoa.

Who says I always follow your live streams but I could not bear

Ai bảo em luôn theo dõi live stream của anh mà em không chịu được

or I did not feel like writing or looking at the screen

hay vì mỏi mắt mà không muốn viết hay nhìn

for a long time because of my eyes.

màn hình lâu.

Yes, of course. You have to take care of your eyes.

Vâng tất nhiên. Bạn phải chăm sóc đôi mắt của bạn.

So please don't watch for too long.

Vì vậy, xin vui lòng không xem quá lâu.

Just watch for a few moments.

Chỉ cần xem trong một vài khoảnh khắc.

So you are allowed if you need to take a rest from me.

Vì vậy, bạn được phép nếu bạn cần nghỉ ngơi từ tôi.

And let's face it, a lot of people do.

Và hãy đối mặt với nó, rất nhiều người làm.

They have to take a rest.

Họ phải nghỉ ngơi.

They have to go somewhere else

Họ phải đi nơi khác

and take a rest

và nghỉ ngơi

so they don't have to put up with me for too long.

để họ không phải chịu đựng tôi quá lâu.

Hello, the foods.

Xin chào, các món ăn.

Hello. The youths watching in Ukraine.

Xin chào. Các thanh niên xem ở Ukraine.

Hello, Ukraine.

Xin chào, Ukraine.

Thank you very much. It's nice to have you here.

Cảm ơn rất nhiều. Thật tốt khi có bạn ở đây.

And I'm sure a lot of people would like to say hello to you

Và tôi chắc rằng rất nhiều người cũng muốn gửi lời chào đến

as well on the live chat to make you feel welcome.

bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp để khiến bạn cảm thấy được chào đón.

Rosa is here.

Rosa ở đây.

Instagram short videos are useful and nice.

Các video ngắn trên Instagram rất hữu ích và hay.

I like them.

Tôi thích họ.

Thank you Rosa.

Cảm ơn Rosa.

It is something I started doing last week.

Đó là điều mà tôi đã bắt đầu làm vào tuần trước.

I am posting short videos on Instagram.

Tôi đang đăng các video ngắn trên Instagram.

The real Mr.

Ông Duncan thực sự

Duncan is the name of the site,

là tên của trang web

the name of my particular Instagram page.

, tên của trang Instagram cụ thể của tôi.

Hello.

Also FYI.

Xin chào.

Ngoài ra FYI.

GORANI Hello, Falguni Patel

GORANI Xin chào, Falguni Patel

watching today as well where were you watching?

cũng đang xem hôm nay và bạn đã xem ở đâu?

Hello, Touray.

Xin chào, Toray.

It would appear that we have a lot of people joining in.

Có vẻ như chúng ta có rất nhiều người tham gia.

Isn't that nice? Thank you.

Điều đó không tốt sao? Cảm ơn bạn.

And I suppose the question I should be asking today is

Và tôi cho rằng câu hỏi tôi nên hỏi hôm nay

how is it hanging?

là nó treo như thế nào?

It's a lovely informal way of greeting someone.

Đó là một cách thân mật đáng yêu để chào hỏi ai đó.

We are asking, how are you?

Chúng tôi đang hỏi, bạn có khỏe không?

How are you today?

Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay? I hope so.

Bạn có ổn không? Tôi cũng mong là như vậy.

How is it hanging?

Cách nó được treo lên?

How are things going with you?

Làm thế nào là điều đang xảy ra với bạn?

Are they going well

Họ đang tiến triển tốt

or could they be better?

hay họ có thể tốt hơn?

A lot of people ask me, Mr.

Rất nhiều người hỏi tôi, ông

Duncan, what do you do when you are not

Duncan, ông sẽ làm gì khi không

doing your video lessons or your live streams?

thực hiện các bài học qua video hoặc phát trực tiếp?

Well, I have to do other things as well.

Chà, tôi còn phải làm những việc khác nữa.

Can I just tell you this morning I had to prepare all of the trash.

Tôi có thể nói với bạn sáng nay tôi đã phải chuẩn bị tất cả các thùng rác.

So now you can see just how glamorous my life really is.

Vì vậy, bây giờ bạn có thể thấy cuộc sống của tôi thực sự hào nhoáng như thế nào.

So this morning, I have to prepare all of the trash, all of the rubbish.

Vì vậy, sáng nay, tôi phải chuẩn bị tất cả rác, tất cả rác.

So in British English we say rubbish.

Vì vậy, trong tiếng Anh Anh, chúng tôi nói rác rưởi.

You put out the rubbish and in American English quite often

Bạn bỏ rác và trong tiếng Anh Mỹ người ta thường

they will say trash, trash, rubbish.

nói Trash, Trash, Trash.

They are basically the same thing.

Về cơ bản chúng giống nhau.

Mr. Duncan, you

Anh Duncan, anh

are doing a good job by posting learning videos on Instagram.

đang làm rất tốt khi đăng các video học tập lên Instagram.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Hello to Chess is life.

Xin chào Cờ vua là cuộc sống.

Hello. Chess is life.

Xin chào. Cờ vua là cuộc sống.

Live from India.

Sống từ Ấn Độ.

I am fluent in English.

Tôi thông thạo tiếng Anh.

Oh, what am I doing here?

Ôi, tôi đang làm gì ở đây vậy?

I am.

Tôi là.

I am very piquant indeed.

Tôi thực sự rất cay.

Well, don't worry about it. You can.

Đừng lo lắng về điều đó. Bạn có thể.

You will be amazed how many people

Bạn sẽ ngạc nhiên khi có bao nhiêu

who already speak English.

người đã nói được tiếng Anh.

Watch my video lessons and also watch my live streams as well.

Xem các bài học video của tôi và cũng xem các luồng trực tiếp của tôi.

So they're all people who secretly I know they are there.

Vì vậy, tất cả họ đều là những người mà tôi bí mật biết họ ở đó.

I know you are there secretly watching me.

Tôi biết bạn đang ở đó bí mật theo dõi tôi.

You are pretending not to be interested.

Bạn đang giả vờ không quan tâm.

But really, you are strangely fascinated.

Nhưng thực sự, bạn bị cuốn hút một cách kỳ lạ.

You were thinking, what is this all about?

Bạn đang nghĩ, đây là tất cả về cái gì?

What is this strange man who is staring at me at the moment?

Người đàn ông kỳ lạ đang nhìn chằm chằm vào tôi vào lúc này là gì?

What is he doing? Well, I'm standing in the garden.

Anh ta đang làm gì vậy? À, tôi đang đứng trong vườn.

It was raining a few moments ago, but the rain has stopped now.

Vài phút trước trời đang mưa, nhưng bây giờ mưa đã tạnh.

And I'm talking to you.

Và tôi đang nói chuyện với bạn.

Hello, Ma Yam.

Xin chào, Ma Yam.

Hello, Ma Yam. Nice to see you here as well.

Xin chào, Ma Yam. Rất vui được gặp bạn ở đây.

Yes, I am in England.

Vâng, tôi đang ở Anh.

I'm in a beautiful part of England called Much Wenlock.

Tôi đang ở một vùng xinh đẹp của nước Anh có tên là Many Wenlock.

A very small place, very tiny.

Một nơi rất nhỏ, rất nhỏ.

There is just myself and six other people.

Chỉ có tôi và sáu người khác.

It is so small.

Nó quá nhỏ.

A very tiny place.

Một nơi rất nhỏ.

Hello. English is fun.

Xin chào. Tiếng Anh thật thú vị.

Hello.

English is fun.

Xin chào.

Tiếng Anh thật thú vị.

Well, I suppose I should agree with you. Really?

Vâng, tôi cho rằng tôi nên đồng ý với bạn. Có thật không?

Because English is fun if you are learning English as a second language, then guess what?

Bởi vì tiếng Anh rất thú vị nếu bạn đang học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai, vậy hãy đoán xem?

You have come to the right place.

Bạn đã đến đúng nơi.

You have.

Bạn có.

This is the best place to be.

Đây là nơi tốt nhất để được.

Not only that, but also this is the most friendly community

Không chỉ vậy, đây còn là cộng

for learning English on the whole of YouTube.

đồng học tiếng Anh thân thiện nhất trên toàn YouTube.

There is nothing better than this.

Không có gì tốt hơn thế này.

Nothing.

Không.

I sometimes make the joke that I am the best kept secret on YouTube.

Đôi khi tôi nói đùa rằng tôi là người giữ bí mật tốt nhất trên YouTube.

And it's true.

Và đó là sự thật.

Hello to.

Xin chào đến.

Oh, can I say hello to Florence?

Ồ, tôi có thể chào Florence được không?

Who says I like your sense of humour?

Ai nói tôi thích khiếu hài hước của bạn?

Well, sometimes when life is getting you down,

Chà, đôi khi khi cuộc sống khiến bạn gục ngã,

when things seem too much to bear,

khi mọi thứ dường như quá sức chịu đựng,

sometimes you just have to smile.

đôi khi bạn chỉ cần mỉm cười.

Put on a happy face.

Đặt trên một khuôn mặt hạnh phúc.

Even if underneath you don't feel very happy.

Ngay cả khi bên dưới bạn không cảm thấy rất hạnh phúc.

I always wake up in the morning with a smile on my face.

Tôi luôn thức dậy vào buổi sáng với nụ cười trên môi.

And do you know why?

Và bạn có biết tại sao không?

Do you know why?

Bạn có biết tại sao?

I always have a smile on my face in the morning.

Tôi luôn có một nụ cười trên khuôn mặt của tôi vào buổi sáng.

Steady. No.

Vững chắc. Không.

We will have none of that.

Chúng tôi sẽ không có cái đó.

To be so dirty.

Để được như vậy bẩn.

I always wake up with a smile on my face in the morning.

Tôi luôn thức dậy với nụ cười trên môi vào buổi sáng.

Because I get to do this all over again.

Bởi vì tôi phải làm lại từ đầu.

I have another day to live,

Tôi còn một ngày để sống,

another day of experiences.

một ngày để trải nghiệm.

I can look at the nature.

Tôi có thể nhìn vào thiên nhiên.

I can enjoy the birds flying by.

Tôi có thể thưởng thức những con chim bay qua.

And also I can enjoy talking to you as well.

Và tôi cũng có thể thích nói chuyện với bạn.

So that's the reason why every morning I always wake up

Vì vậy, đó là lý do tại sao mỗi sáng tôi luôn thức dậy

with a smile on my face, because I get another one of these.

với nụ cười trên môi, bởi vì tôi nhận được một trong số những thứ này.

Another day of life.

Một ngày khác của cuộc sống.

Isn't that nice?

Điều đó không tốt sao?

And I always think about those who did not wake up this morning

Và tôi luôn nghĩ về những người không thức dậy sáng nay

and will never see another day again.

và sẽ không bao giờ gặp lại một ngày nào nữa.

So that's the reason why I'm quite positive in my daily life.

Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi khá tích cực trong cuộc sống hàng ngày.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Hello, Twin Jay, who says Mr.

Xin chào, Twin Jay, ai nói rằng ông

Duncan is wearing a T-shirt?

Duncan đang mặc áo phông?

That is Adidas.

Đó chính là Adidas.

Well, can I just say something?

Chà, tôi có thể nói gì đó không?

This is not Adidas.

Đây không phải là Adidas.

This is,

Đây là,

as you can see, it isn't.

như bạn có thể thấy, nó không phải là.

This is not an Adidas shirt.

Đây không phải là áo Adidas.

I actually bought this many years ago when I was living in China,

Tôi thực sự đã mua cái này từ nhiều năm trước khi tôi sống ở Trung Quốc,

so I actually got this from China.

vì vậy tôi thực sự đã mua cái này từ Trung Quốc.

But it just looked like Adidas, I have to say.

Nhưng tôi phải nói rằng nó trông giống Adidas.

But it isn't.

Nhưng không phải vậy.

I suppose some people might say that it is fake adidas.

Tôi cho rằng một số người có thể nói rằng đó là adidas giả.

It looks similar, but it isn't.

Nó trông giống nhau, nhưng không phải vậy.

Well, first of all, Adidas has three stripes, not two.

Chà, trước hết, Adidas có ba sọc chứ không phải hai.

So that's the reason why.

Vì vậy, đó là lý do tại sao.

Hello, Falguni.

Xin chào, Falguni.

Mr. Duncan, thank you for doing this.

Ông Duncan, cảm ơn vì đã làm việc này.

This great thing.

Điều tuyệt vời này.

From you, I can be fluent in English.

Từ bạn, tôi có thể thông thạo tiếng Anh.

Well, as I always say, one of the best ways

Vâng, như tôi luôn nói, một trong những cách tốt nhất

to learn English and also enjoy

để học tiếng Anh và cũng yêu

the English language is to listen.

thích tiếng Anh là lắng nghe.

You have to make English part of your life.

Bạn phải biến tiếng Anh thành một phần cuộc sống của mình.

Enjoy English. Learn English.

Yêu thích tiếng Anh. Học tiếng Anh.

Do do things that allow you to experience

Hãy làm những việc cho phép bạn trải

the English language and there are so many things nowadays

nghiệm tiếng Anh và ngày nay có rất nhiều thứ

because we have so much amazing technology around.

bởi vì chúng ta có rất nhiều công nghệ tuyệt vời xung quanh.

There are so many chances for you to listen

Có rất nhiều cơ hội để bạn

to English, read English, and sometimes you can do both.

nghe tiếng Anh, đọc tiếng Anh và đôi khi bạn có thể làm cả hai.

Don't forget also many of my videos

Đừng quên nhiều video của tôi

have captions and subtitles.

có chú thích và phụ đề.

And guess what?

Và đoán xem?

Later on this this live stream that you are watching now

Sau này, luồng trực tiếp mà bạn đang xem bây giờ

will have captions later on.

sẽ có phụ đề sau.

So it is I suppose it is the best advice

Vì vậy, tôi cho rằng đó là lời khuyên tốt nhất

for anyone who wants to improve their English

cho bất kỳ ai muốn cải thiện tiếng Anh của mình

or I suppose anything early in their life.

hoặc tôi cho là bất cứ điều gì sớm trong đời.

You have to make sure that you do it every day,

Bạn phải đảm bảo rằng bạn làm điều đó hàng ngày,

make English part of your life.

biến tiếng Anh thành một phần cuộc sống của bạn.

I learnt English by memorising

Tôi học tiếng Anh bằng cách ghi

the Oxford Dictionary and listening to Pink Floyd.

nhớ Từ điển Oxford và nghe Pink Floyd.

Well, I suppose that's a pretty good way of doing it

Chà, tôi cho rằng đó là một cách khá hay

because you can learn new words, but also you can entertain yourself

vì bạn có thể học từ mới, nhưng đồng thời bạn cũng có thể giải

at the same time.

trí.

I'm just wondering which Pink Floyd songs you were listening to.

Tôi chỉ thắc mắc bạn đang nghe những bài hát nào của Pink Floyd .

Maybe you were listening to Another Brick in the Wall.

Có thể bạn đang nghe Another Brick in the Wall.

We don't need no education.

Chúng tôi không cần giáo dục.

We don't need no thought control,

Chúng tôi không cần kiểm soát suy nghĩ,

no dark sarcasm in the classroom.

không cần sự mỉa mai đen tối trong lớp học.

Teacher, leave those kids alone.

Thầy cứ để mấy đứa đó yên đi.

Hey, teacher, leave those kids alone.

Kia, Cô giao, để lại nhưng đưa trẻ kia một minh.

Pink Floyd. You see, that's why I did that.

Màu hồng Floyd. Bạn thấy đấy, đó là lý do tại sao tôi đã làm điều đó.

It's okay.

Không sao đâu.

Sorry, teacher.

Can I ask you what ethos?

Xin lỗi giáo viên.

Tôi có thể hỏi bạn những gì ethos?

Well, ethos is your state.

Vâng, ethos là trạng thái của bạn.

The ethos of something?

Các đặc tính của một cái gì đó?

Your ethos.

đạo đức của bạn.

So we often use this.

Vì vậy, chúng tôi thường sử dụng điều này.

It is a very old word.

Đó là một từ rất cũ.

It is not used very often anymore.

Nó không được sử dụng thường xuyên nữa.

But it is your way of doing things.

Nhưng đó là cách làm việc của bạn.

Your ethos.

đạo đức của bạn.

I think it derives from Latin.

Tôi nghĩ rằng nó bắt nguồn từ tiếng Latin.

I'm sure someone will tell me,

Tôi chắc rằng ai đó sẽ nói với tôi,

especially those out there who like looking on

đặc biệt là những người thích tìm kiếm trên

Wikipedia and Google.

Wikipedia và Google.

So if I am wrong, you will say, Mr.

Vì vậy, nếu tôi sai, bạn sẽ nói, thưa ông

Duncan, you are wrong

Duncan, ông đã sai

because I know how to use Wikipedia

vì tôi biết cách sử dụng Wikipedia

and you didn't have time to look it up.

và ông không có thời gian để tra cứu nó.

But I did.

Nhưng tôi đã làm.

Oh, we have. Louis.

Ồ, chúng tôi có. Louis.

I wish I had my echo.

Tôi ước tôi có tiếng vang của tôi.

Louis Brandeis is here today.

Louis Brandeis ở đây hôm nay.

Louis, spend days.

Louis, dành nhiều ngày.

Hello and welcome to another one of these strange live streams.

Xin chào và chào mừng bạn đến với một trong những luồng trực tiếp kỳ lạ này.

I am standing in the garden.

Tôi đang đứng trong vườn.

We just had a lot of rain.

Chúng tôi vừa có rất nhiều mưa.

And now the rain has stopped.

Và bây giờ mưa đã tạnh.

But it's still hot.

Nhưng nó vẫn còn nóng.

We are having a heatwave.

Chúng ta đang có một đợt nắng nóng.

Everyone,

Mọi người

what about where you are?

, còn bạn thì sao?

Is it hot where you are?

Nơi bạn ở có nóng không?

Because it is here.

Bởi vì nó ở đây.

I have to say

Tôi cũng phải nói lời

hello also to.

chào với.

Oh, we have here.

Ồ, chúng tôi có ở đây.

Wales is here today.

Wales ở đây ngày hôm nay.

Duchess has arrived.

Nữ công tước đã đến.

Hello, Duchess.

Xin chào, Nữ công tước.

I suppose I should give you a lovely regal wave.

Tôi cho rằng tôi nên cho bạn một làn sóng vương giả đáng yêu.

Regal, regal.

Vương giả, vương giả.

Do you like that?

Bạn có thích điều đó không?

If something is regal, it means it is done with

Nếu một cái gì đó là vương giả, nó có nghĩa là nó được thực hiện với

sophistication.

sự tinh tế.

Regal.

Quốc vương.

Something that is royal or regal.

Một cái gì đó là hoàng gia hoặc vương giả.

So imagine the Queen of England is walking down the road

Vì vậy, hãy tưởng tượng Nữ hoàng Anh đang đi bộ trên đường

and maybe she's going to the shops to buy some tomatoes

và có thể cô ấy sẽ đến cửa hàng để mua một ít cà chua

and we'll go, Hello, hello

và chúng tôi sẽ nói, Xin chào, xin chào

is for the Duchess a very regal eve.

là một đêm giao thừa rất vương giả đối với Nữ công tước.

I hope you enjoyed that

Tôi hy vọng bạn thích điều đó

because I did.

bởi vì tôi đã làm.

Hello, Mariam.

Chào Mariam.

Actually, I searched and what I found is, like cultural opinion.

Trên thực tế, tôi đã tìm kiếm và những gì tôi tìm thấy, giống như quan điểm văn hóa.

It can mean individual opinion.

Nó có thể có nghĩa là ý kiến ​​​​cá nhân.

Yes, well, that's what I said. Your way of doing things.

Vâng, đó là những gì tôi đã nói. Cách làm việc của bạn.

Everyone's own opinion or way of doing things.

Ý kiến ​​​​riêng của mọi người hoặc cách làm việc.

Maybe a standard that you decide to live by

Có thể một tiêu chuẩn mà bạn quyết định sống theo

can be your ethos.

có thể là đặc tính của bạn.

Companies will often talk about their ethos as well,

Các công ty cũng sẽ thường nói về đạo đức của họ,

especially these days, because you will notice lots of companies

đặc biệt là trong những ngày này, bởi vì bạn sẽ nhận thấy rất nhiều công

they like to promote their virtue.

ty muốn đề cao đạo đức của họ.

I'm sure you've seen it recently.

Tôi chắc rằng bạn đã nhìn thấy nó gần đây.

For example, last month we had Pride Month.

Ví dụ, tháng trước chúng ta có Tháng tự hào.

So a year sorry, a month of pride, although sometimes it does seem like a year.

Vì vậy, một năm xin lỗi, một tháng tự hào, mặc dù đôi khi nó giống như một năm.

And many companies

Và nhiều công ty

were putting the rainbow flag on their company logo to make themselves look virtuous.

đã đặt lá cờ cầu vồng trên logo công ty của họ để khiến họ trông có vẻ đạo đức.

So yes, maybe sometimes a person's

Vì vậy, có thể đôi khi đạo đức của một người

ethos can be false or fake.

có thể sai hoặc giả mạo.

Very nice.

Rất đẹp.

Chess is life says I Love Shine On You Crazy Diamond by Pink Floyd.

Cờ vua là cuộc sống nói I Love Shine On You Crazy Diamond của Pink Floyd.

Although Another in the Wall

Mặc dù Another in the Wall

was my theme song at school,

là bài hát chủ đề của tôi ở trường

well, I suppose it would be because it is all about education.

, nhưng tôi cho rằng đó là vì nó liên quan đến giáo dục.

What is interesting at the time

Điều thú vị là vào thời

when that song came out, there was a lot of anger

điểm bài hát đó ra mắt, đã có rất nhiều sự tức giận

because it seemed to be attacking teachers and the education system.

vì nó dường như đang tấn công giáo viên và hệ thống giáo dục.

So at the time that song was actually criticised.

Vì vậy, vào thời điểm đó bài hát đã thực sự bị chỉ trích.

But actually I think the song is all about conformity

Nhưng thực ra tôi nghĩ bài hát nói về sự tuân thủ

because I do find that if you are at school, if you are in a situation

bởi vì tôi thấy rằng nếu bạn đang ở trường, nếu bạn đang ở trong một tình huống

where you are learning a certain subject, then you will

mà bạn đang học một môn học nào đó, thì

you all turn out the same way conformity.

tất cả các bạn sẽ trở nên giống nhau về sự tuân thủ.

So I think sometimes education is about teaching conformity

Vì vậy, tôi nghĩ đôi khi giáo dục là dạy

type of person,

kiểu người tuân thủ,

which

điều mà

I disagree with.

tôi không đồng ý.

I think it's great that there are so many different people

Tôi nghĩ thật tuyệt khi có rất nhiều người khác nhau

in the world who have different opinions and different ideas.

trên thế giới có quan điểm khác nhau và ý tưởng khác nhau.

I always believe that creativity, creativity

Tôi luôn tin rằng sự sáng tạo, sự sáng tạo

comes from individuality,

đến từ cá nhân,

I think. So

tôi nghĩ vậy. Vậy

what is the meaning of naive?

ý nghĩa của ngây thơ là gì?

Naive? Apparently the video is lagging. Is it?

Ngây thơ? Rõ ràng video bị lag. Là nó?

Am I lagging?

Tôi có tụt hậu không?

I'm sorry about that.

Tôi xin lỗi về điều đó.

I. I don't know why it is lagging.

I. Tôi không biết tại sao nó bị lag.

NYI is a person who is well,

NYI là một người khỏe mạnh,

a person who has had no experience of life.

một người chưa từng trải qua cuộc sống.

Maybe they are easily led a person who is naive,

Có thể họ dễ bị dắt mũi bởi một người ngây thơ,

they have a sheltered life.

họ có một cuộc sống được che chở.

And by that I mean they they've had very little experience of the real world.

Và ý tôi là họ có rất ít kinh nghiệm về thế giới thực.

So a person who is naive, you want describing a person who has very

Vì vậy, một người ngây thơ, bạn muốn mô tả một người có rất

little experience of life.

ít kinh nghiệm sống.

Am I lacking?

Tôi có thiếu sót không?

I hope I'm not lagging. I will move the camera slightly.

Tôi hy vọng tôi không tụt hậu. Tôi sẽ di chuyển máy ảnh một chút.

Maybe if I move the camera a little bit, maybe the signal will improve.

Có lẽ nếu tôi di chuyển máy ảnh một chút, có thể tín hiệu sẽ được cải thiện.

There we go. Is that better?

Chúng ta đi thôi. Điều đó có tốt hơn không?

Can you hear me better now?

Bây giờ bạn có thể nghe rõ hơn không?

Maybe not.

Có thể không.

So that is what naive means.

Vì vậy, đó là những gì ngây thơ có nghĩa là.

We often think of young people as being naive.

Chúng ta thường nghĩ tuổi trẻ là ngây thơ.

Maybe young people who have very little experience of the real world.

Có lẽ những người trẻ tuổi có rất ít kinh nghiệm về thế giới thực.

We might describe them as naive.

Chúng tôi có thể mô tả họ là ngây thơ.

A person who is young and quite often naive.

Một người còn trẻ và khá ngây thơ.

They have very little experience

Họ có rất ít kinh nghiệm

of the real world.

về thế giới thực.

I suppose I would say that I was quite naive when I was young,

Tôi cho rằng tôi sẽ nói rằng tôi khá ngây thơ khi còn trẻ,

but as soon as I met Mr.

nhưng ngay khi tôi gặp ông

Steve, wow, I had so many experiences of life.

Steve, wow, tôi đã có rất nhiều kinh nghiệm sống.

Some of them good

Một số trong số họ tốt

and some of them not so good.

và một số trong số họ không tốt lắm.

Hello, Tran.

Chào bạn Trần.

A new job.

Một công việc mới.

Who says, Mr.

Ai nói rằng, ông

Duncan, you still look like you did in the first video I watched seven years ago.

Duncan, trông ông vẫn giống như trong video đầu tiên tôi xem bảy năm trước.

I know.

Tôi biết.

I don't know how I do it, but I still look young.

Tôi không biết mình làm thế nào, nhưng trông tôi vẫn còn trẻ.

I still look youthful.

Tôi trông vẫn trẻ trung.

Even though three years

Dù ba

from now, in three years, I will be 60.

năm nữa, ba năm nữa, tôi sẽ 60.

Can you believe it?

Bạn có tin được không?

I'm going to I'm going to be old

Tôi sẽ già

in three years, which reminds me next month.

trong ba năm nữa, điều này nhắc nhở tôi vào tháng tới.

Don't forget to send me your lovely cards and your gifts.

Đừng quên gửi cho tôi những tấm thiệp đáng yêu và những món quà của bạn.

Maybe a lovely donation.

Có thể là một đóng góp đáng yêu.

Perhaps you can send the donation to me.

Có lẽ bạn có thể gửi đóng góp cho tôi.

Oh, that would be nice.

Ồ, đó sẽ là tốt đẹp.

Yes, I would like that very much.

Vâng, tôi rất muốn điều đó.

Next month.

Tháng tiếp theo.

It is my birthday.

Đo la sinh nhật tôi.

The 12th of August.

Ngày 12 tháng 8.

I will be another year older.

Tôi sẽ thêm một tuổi nữa.

Seven.

Bảy.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

I can't believe I've been on this planet for 57 years.

Tôi không thể tin rằng mình đã ở trên hành tinh này được 57 năm.

But the one thing

Nhưng có một điều

I can definitely say is I am no longer

chắc chắn tôi có thể nói là tôi không còn

no longer

naive.

ngây thơ nữa.

With age

Tuổi tác

comes experience

đi kèm với kinh nghiệm

and wisdom

và sự khôn ngoan

and sometimes I think also maybe you disagree with this,

và đôi khi tôi nghĩ cũng có thể bạn không đồng ý với điều này,

but I also think sometimes

nhưng tôi cũng nghĩ đôi khi

you can become a little bit cynical.

bạn có thể trở nên hơi hoài nghi.

So distrusting.

Thật mất lòng tin.

A person who is cynical

Một người hoài nghi

always looks on the negative side

luôn nhìn vào mặt tiêu cực

of things, always suspicious of everything around them.

của mọi thứ, luôn nghi ngờ mọi thứ xung quanh họ.

You can become very untrusting as you get older.

Bạn có thể trở nên rất không tin tưởng khi bạn già đi.

So I think that sometimes happens and I think I have think either way.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng điều đó đôi khi xảy ra và tôi nghĩ rằng tôi đã nghĩ theo cách nào đó.

Did you see the most amazing photograph

Bạn có thấy bức ảnh tuyệt vời nhất

of the universe

của vũ trụ

billions of years ago?

cách đây hàng tỷ năm không?

Did you see yesterday?

Bạn có thấy ngày hôm qua không?

It is now the furthest that we've ever

Bây giờ là khoảng thời gian xa nhất mà chúng tôi từng

looked back using photography.

nhìn lại bằng nhiếp ảnh.

I think it's the James Webb telescope,

Tôi nghĩ đó là kính viễn vọng James Webb,

an amazing piece of equipment which can now look into deep space.

một thiết bị tuyệt vời giờ đây có thể nhìn vào không gian sâu thẳm.

But not only that, it can also look back in time, which I find fascinating.

Nhưng không chỉ vậy, nó còn có thể quay ngược thời gian, điều mà tôi thấy rất thú vị.

So the further away you look,

Vì vậy, bạn càng

the further away you try to

nhìn xa, bạn càng cố gắng

view what is around in the universe,

quan sát những gì xung quanh vũ trụ,

the further back in time you actually travel because of the speed of light.

thì bạn thực sự du hành ngược thời gian càng xa nhờ tốc độ ánh sáng.

It's amazing.

Ngạc nhiên.

So I have to say, I did

Vì vậy, tôi phải nói rằng, tôi đã rất

enjoy looking at that yesterday.

thích nhìn vào ngày hôm qua.

I got rather excited by it, to be honest.

Tôi đã khá phấn khích bởi nó, thành thật mà nói.

Hello, Can Chan Kumar,

Xin chào, Can Chan Kumar,

who says yes the 12th of August 2002 will be your birthday.

người đã đồng ý rằng ngày 12 tháng 8 năm 2002 sẽ là sinh nhật của bạn.

It will.

Nó sẽ.

I wonder if anyone else share me.

Không biết có ai share cho mình không.

Maybe your birthday is on the same day as mine.

Có thể sinh nhật của bạn cùng ngày với tôi.

Oh that would be nice.

Oh đó sẽ là tốt đẹp.

Chess is live.

Cờ vua đang phát trực tiếp.

Says yes on love.

Nói có về tình yêu.

Masseur. Well, I find these things fascinating.

Người đấm bóp đàn bà. Vâng, tôi thấy những điều này hấp dẫn.

I have to be honest with you, especially when we are looking into deep space.

Tôi phải thành thật với bạn, đặc biệt là khi chúng ta đang nhìn vào không gian sâu thẳm.

So deep space is is far, far away.

Vì vậy, không gian sâu là rất xa, rất xa.

We are looking far.

Chúng tôi đang nhìn xa.

We are talking not just a few thousand miles.

Chúng ta đang nói không chỉ vài ngàn dặm.

We are talking

Chúng ta đang nói

billions of light years away.

cách xa hàng tỷ năm ánh sáng.

So when you look into deep space, you are actually looking

Vì vậy, khi bạn nhìn vào không gian sâu thẳm, bạn đang thực sự nhìn

at the universe, how it looked

vào vũ trụ, nó trông như thế nào

billions of years ago.

hàng tỷ năm trước.

That's mind blowing, don't you think?

Đó là tâm trí thổi, bạn không nghĩ sao?

Well, it's mind blowing.

Vâng, đó là tâm trí thổi.

My mind is now officially blown.

Tâm trí của tôi bây giờ chính thức bị thổi bay.

Yes, yes. I think it was amazing.

Vâng vâng. Tôi nghĩ nó thật tuyệt vời.

Jamie-Lee is here. Hello, Amelia.

Jamie-Lee đang ở đây. Xin chào, Amelia.

Nice to see you here as well. Very nice.

Rất vui được gặp bạn ở đây. Rất đẹp.

Thank you, Jamilah, for joining me today.

Cảm ơn bạn, Jamilah, đã tham gia cùng tôi hôm nay.

Do you use moisturiser on your skin?

Bạn có sử dụng kem dưỡng ẩm trên da của bạn?

No, I don't. I don't put anything on my skin.

Không, tôi không. Tôi không đặt bất cứ thứ gì trên da của tôi.

I never really have to be honest, because I one of the things I don't like

Tôi không bao giờ thực sự phải thành thật, bởi vì tôi là một trong những điều tôi không thích

and I know you're going to criticise me for this,

và tôi biết bạn sẽ chỉ trích tôi vì điều này,

one of the things I don't like is the smell.

một trong những điều tôi không thích là mùi.

When you put things on your face, you can smell the moisturiser,

Khi bạn bôi một thứ gì đó lên mặt, bạn có thể ngửi thấy mùi kem dưỡng ẩm,

you can smell the thing that you're putting on your face.

bạn có thể ngửi thấy mùi của thứ mà bạn đang bôi lên mặt.

So that's one of the reasons why.

Vì vậy, đó là một trong những lý do tại sao.

Also, I don't like the feel.

Ngoài ra, tôi không thích cảm giác đó.

It feels all greasy on your skin.

Nó cảm thấy tất cả nhờn trên da của bạn.

So I know this this what you are looking at now

Vì vậy, tôi biết điều này những gì bạn đang xem bây giờ

is not

không được

moisturised.

dưỡng ẩm.

However,

Tuy nhiên,

I do have a little secret.

tôi có một bí mật nhỏ.

Do you want to know my beauty secret?

Bạn có muốn biết bí quyết làm đẹp của tôi không?

Okay, I'm going to tell you now.

Được rồi, tôi sẽ nói với bạn ngay bây giờ.

Once a week

Mỗi tuần một

I. I exfoliate, exfoliate

lần tôi tẩy tế bào chết, tẩy tế bào chết

my skin.

cho da.

So that's what I do.

Vì vậy, đó là những gì tôi làm.

So once a week I don't do it too often because it's not very good for your skin.

Vì vậy, mỗi tuần một lần tôi không làm điều đó quá thường xuyên vì nó không tốt cho làn da của bạn.

But once every week I will add some special cream on my face

Nhưng mỗi tuần một lần mình sẽ bôi thêm một ít kem đặc trị lên mặt

and inside the cream there are tiny little particles,

và bên trong kem có những hạt nhỏ li ti

not plastic.

chứ không phải nhựa.

By the way, I don't use the plastic one because there are there are

Nhân tiện, tôi không sử dụng loại nhựa vì

there is a certain type of exfoliant that scrubs your face and cleans your skin.

có một số loại tẩy tế bào chết giúp tẩy tế bào chết và làm sạch da của bạn.

And it has tiny pieces of plastic.

Và nó có những mảnh nhựa nhỏ.

But what I use, doesn't it?

Nhưng những gì tôi sử dụng, phải không?

Small pieces of walnut shell.

Những miếng vỏ óc chó nhỏ.

Can you believe that? It's true. I'm not joking.

Bạn có tin được không? Đúng rồi. Tôi không nói đùa.

So I think to me when I put that on

Vì vậy, tôi nghĩ với tôi khi tôi mặc nó vào

and then I wash my face and then quite often I will have a shave afterwards.

và sau đó tôi rửa mặt và sau đó tôi sẽ cạo râu khá thường xuyên.

And that's another good thing as well.

Và đó cũng là một điều tốt nữa.

If you exfoliate at your face, you will always find that

Nếu bạn tẩy tế bào chết trên mặt, bạn sẽ luôn thấy rằng

you will have a nice clean shave as well.

mình cũng sẽ có một làn da sạch đẹp.

So I like to shave my face maybe three or four times a week.

Vì vậy, tôi thích cạo mặt có thể ba hoặc bốn lần một tuần.

I don't do it every day.

Tôi không làm điều đó mỗi ngày.

So that that might be the reason why it might be.

Vì vậy, đó có thể là lý do tại sao nó có thể được.

So maybe that is my, my, my secret to always looking young.

Vì vậy, có lẽ đó là bí mật của tôi, của tôi, của tôi để luôn trông trẻ trung.

Maybe, I don't know.

Có lẽ, tôi không biết.

I am not a beauty expert.

Tôi không phải là một chuyên gia làm đẹp.

Hello, Minaj.

Xin chào, Minj.

Minaj.

Minaj.

Roy says, can you check our eye outs

Roy nói, bạn có thể kiểm tra tầm nhìn của chúng tôi

on a zoom meeting?

về một cuộc họp thu phóng không?

Oh, I don't normally do that.

Ồ, bình thường tôi không làm thế.

I don't normally do that.

Tôi không thường làm điều đó.

Unfortunately, I don't do one to.

Thật không may, tôi không làm một để.

And in fact, I have to say, I haven't done it for many years.

Và thực tế, tôi phải nói rằng, tôi đã không làm điều đó trong nhiều năm.

In fact, I have to say I've never done it.

Trên thực tế, tôi phải nói rằng tôi chưa bao giờ làm điều đó.

Never, ever.

Chưa bao giờ.

Louis says I can't see the point of going for a walk because it is so hot.

Louis nói rằng tôi không thể đi dạo vì trời quá nóng.

It is 33 Celsius here, so I am going to stay at home.

Ở đây là 33 độ C, vì vậy tôi sẽ ở nhà.

Why not stay at home?

Tại sao không ở nhà?

And I was lucky because Mr. Duncan is here.

Và tôi thật may mắn vì có ông Duncan ở đây.

So I suppose you made the right choice there, Louis

Vì vậy, tôi cho rằng bạn đã lựa chọn đúng ở đó, Louis

Thank you for choosing to stay at home.

Cảm ơn bạn đã chọn ở nhà.

And I know you join me on the live chat.

Và tôi biết bạn tham gia cùng tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

By the way, don't forget to give me a lovely, like, show you care with your lovely sir.

Nhân tiện, đừng quên gửi cho tôi một lời chúc đáng yêu , như thể hiện sự quan tâm của bạn với ngài đáng yêu của bạn.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

There it is.

Nó đây rồi.

So if you can give me one of these underneath, I will be very, very happy.

Vì vậy, nếu bạn có thể cho tôi một trong những thứ dưới đây, tôi sẽ rất, rất hạnh phúc.

Very happy indeed.

Thực sự rất hạnh phúc.

And why not subscribe as well?

Và tại sao không đăng ký là tốt?

You can subscribe to my channel.

Bạn có thể đăng ký kênh của tôi.

There are thousands of thousands of hours

Có hàng nghìn hàng nghìn giờ

of English lessons, live streams,

học tiếng Anh, phát trực tiếp,

live chats, and also twice a week.

trò chuyện trực tiếp và cũng có hai lần một tuần.

Yes, twice a week.

Vâng, hai lần một tuần.

I do a special live stream on Wednesday

Tôi thực hiện một buổi phát trực tiếp đặc biệt vào thứ Tư

and Sunday every week and on Sunday.

và Chủ nhật hàng tuần và vào Chủ nhật.

I am with you for 2 hours.

Tôi ở bên bạn trong 2 giờ.

2 hours?

2 giờ?

You can actually watch and listen to

Bạn thực sự có thể xem và nghe

English is not amazing.

tiếng Anh không phải là tuyệt vời.

Hello? Vitus O.

Xin chào? Vitus O.

Vitus is here.

Vitus ở đây.

Everyone salute and stand up straight.

Mọi người chào và đứng thẳng.

Hello, Vitus.

Xin chào Vitus.

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

Very nice to see you.

Rất vui được gặp bạn.

A lot of people joining in today.

Rất nhiều người tham gia ngày hôm nay.

I suppose one thing I should mention today

Tôi cho rằng một điều tôi nên đề cập hôm nay

is, well, first of all, weather is pretty amazing.

là, trước hết, thời tiết khá tuyệt vời.

And by that I mean incredible.

Và ý tôi là không thể tin được.

I mean by that.

Ý tôi là vậy.

Very unusual and weird.

Rất bất thường và kỳ lạ.

And if you join us next Sunday, you might find that we are in the garden.

Và nếu bạn tham gia cùng chúng tôi vào Chủ nhật tới, bạn có thể thấy rằng chúng tôi đang ở trong vườn.

But I'm not sure at the moment because apparently the temperature next week is going to be sky high,

Nhưng tôi không chắc vào lúc này vì rõ ràng nhiệt độ vào tuần tới sẽ cao ngất ngưởng,

maybe 36 or 37 degrees next week.

có thể là 36 hoặc 37 độ vào tuần tới.

Can I say hello to Brazil?

Tôi có thể nói xin chào với Brazil không?

Hello, Brazil.

Xin chào, Brasil.

Nice to see you here. Paulette.

Rất vui được gặp các bạn ở đây. Paulette.

Paulette Fonseca is watching in Brazil.

Paulette Fonseca đang theo dõi ở Brazil.

Hello to you as well. Nice to see you back.

Xin chào các bạn là tốt. Rất vui được gặp lại quý vị.

I believe you have an election taking place in Brazil.

Tôi tin rằng bạn có một cuộc bầu cử đang diễn ra ở Brazil.

Am I right?

Tôi có đúng không?

There is an election taking place.

Có một cuộc bầu cử đang diễn ra.

I know there is one taking place in Japan as well.

Tôi biết cũng có một sự kiện đang diễn ra ở Nhật Bản.

And there has also been

Và cũng đã có

a change of government in Sri Lanka as well.

một sự thay đổi chính phủ ở Sri Lanka.

I don't know if you saw that.

Tôi không biết nếu bạn thấy điều đó.

Some incredible scenes as the population.

Một số cảnh đáng kinh ngạc như dân số.

They decided to break in and take over the presidential palace.

Chúng quyết định đột nhập và chiếm lấy dinh tổng thống.

Did you see that?

Bạn có thấy điều đó không?

And it looked like they were all visiting as tourists.

Và có vẻ như tất cả họ đều đến thăm với tư cách là khách du lịch.

So I was quite I was quite I don't know if I was amused.

Vì vậy, tôi đã khá Tôi đã khá Tôi không biết liệu tôi có thích thú không.

It I wasn't amused, but I did think it was interesting the way that they did it.

Tôi không thấy buồn cười, nhưng tôi nghĩ cách họ làm điều đó thật thú vị.

And I can't help thinking that it reminded me

Và tôi không thể không nghĩ rằng nó khiến tôi nhớ lại

of what happened in the United States, very similar

những gì đã xảy ra ở Hoa Kỳ, rất giống nhau

in certain ways,

theo một số cách nhất định,

although unfortunately the White House or the Washington

mặc dù không may là Nhà Trắng hay

what's it called?

Washington, nó được gọi là gì?

What's it called?

Nó được gọi là gì?

The whole course? Is that right?

Toàn bộ khóa học? Có đúng không?

In the United States, it have a swimming pool.

Ở Hoa Kỳ, nó có một hồ bơi.

So there is the big difference.

Vì vậy, có sự khác biệt lớn.

The big difference is

Sự khác biệt lớn là

the Sri Lankan presidential hall,

hội trường tổng thống Sri Lanka,

a swimming pool and the accommodation.

một bể bơi và chỗ ở.

It has a lovely swimming pool.

Nó có một hồ bơi đáng yêu.

However, in Washington, the Congress hall does not there is no

Tuy nhiên, ở Washington, hội trường Quốc hội không có

swimming pool there.

bể bơi ở đó.

Unfortunately, Alexander is here.

Thật không may, Alexander đang ở đây.

Hello to you, Alexander.

Xin chào bạn, Alexander.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Please help me.

Làm ơn giúp tôi.

Mr. Duncan, I want to learn English conversation.

Thầy Duncan, em muốn học đàm thoại tiếng Anh.

Well, a good place to be is on Sunday.

Chà, một nơi tốt để đến là vào Chủ nhật.

Every Sunday you will hear conversation take place

Mỗi Chủ nhật, bạn sẽ nghe thấy cuộc trò chuyện diễn ra

between myself

giữa tôi

and also my co-presenter, my special guest,

và người đồng dẫn chương trình của tôi, vị khách đặc biệt của tôi,

who always joins us on Sunday.

người luôn tham gia cùng chúng tôi vào Chủ nhật.

We are talking, Mr.

Chúng tôi đang nói chuyện, ông

Steve, of course, he will be with us on Sunday for 2 hours.

Steve , tất nhiên, ông ấy sẽ ở với chúng tôi vào Chủ nhật trong 2 giờ.

And there will be lots and lots of English conversation taking place.

Và sẽ có rất nhiều cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh diễn ra.

So if you like listening to English, definitely

Vì vậy, nếu bạn thích nghe tiếng Anh, nhất định hãy

join us every Sunday from 2 p.m.

tham gia cùng chúng tôi vào Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

Jemmy Lee says Mr.

Jemmy Lee nói, thưa ông

Duncan, I think you should your parents

Duncan, tôi nghĩ cha mẹ ông nên

for giving you very good genes.

cho ông những gen rất tốt.

Yeah, I think my genetics might be part of it

Vâng, tôi nghĩ di truyền của tôi có thể là một phần trong đó

because everyone in my family lived to a very old age.

vì mọi người trong gia đình tôi đều sống rất già.

But I don't know what it is.

Nhưng tôi không biết nó là gì.

I don't know how I've done it.

Tôi không biết làm thế nào tôi đã làm điều đó.

I think maybe my positive and happy attitude

Tôi nghĩ có lẽ thái độ tích cực và hạnh phúc

during my life might have something to do with it.

của tôi trong suốt cuộc đời có thể liên quan đến điều đó.

And of course, I enjoy doing this.

Và tất nhiên, tôi thích làm điều này.

I always think that if you do something you enjoy, your life

Tôi luôn nghĩ rằng nếu bạn làm điều gì đó mà bạn thích, cuộc sống của bạn

will be happy.

sẽ hạnh phúc.

One thing I have to say, though, if you decide to do it on YouTube, do not expect

Tuy nhiên, tôi phải nói một điều rằng nếu bạn quyết định làm điều đó trên YouTube, đừng

to have a good income.

mong có thu nhập tốt.

This is not a place where you come if you want to earn lots of money, it is not.

Đây không phải là nơi bạn đến nếu bạn muốn kiếm nhiều tiền, không phải vậy.

But yes, I think you're right, Genelia.

Nhưng vâng, tôi nghĩ bạn đúng, Genelia.

I think maybe my genetics has something to do with it.

Tôi nghĩ có lẽ di truyền của tôi có liên quan gì đó.

I think you are right.

Tôi nghĩ bạn đúng.

Hello.

Also to.

Xin chào.

Cũng để.

Let's see.

Hãy xem nào.

Who is he?

Anh ta là ai?

I've missed all the.

Tôi đã bỏ lỡ tất cả các.

I'm sorry about that.

Tôi xin lỗi về điều đó.

Hello. Kanchana Kumari.

Xin chào. Kanchana Kumari.

Who says I am in India?

Ai nói tôi đang ở Ấn Độ?

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

Hello to India.

Xin chào Ấn Độ.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

I will be going soon.

Tôi sẽ đi sớm.

I'm not staying for very long.

Tôi sẽ không ở lại lâu đâu.

Although I've already been here for 41 minutes.

Mặc dù tôi đã ở đây được 41 phút rồi.

But I will be going in a few moments.

Nhưng tôi sẽ đi trong một vài phút.

I have other things to do.

Tôi có những việc khác phải làm.

I have to make my Instagram video for today.

Tôi phải tạo video trên Instagram của mình cho ngày hôm nay.

So after this, I will start to make my short video on Instagram and you can check it out.

Vì vậy, sau này, tôi sẽ bắt đầu tạo video ngắn của mình trên Instagram và bạn có thể xem thử.

Real Mr. Duncan. Real Mr. Duncan.

Ông Duncan thật. Ông Duncan thật.

Hello.

Cool. Sam.

Xin chào.

Mát mẻ. Sâm.

Who is in Mongolia?

Ai ở Mông Cổ?

Hello, Mongolia.

Xin chào, Mông Cổ.

Very nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

I used to work very close to Mongolia.

Tôi từng làm việc rất gần Mông Cổ.

I was actually working in Inner Mongolia as an English teacher.

Tôi đã thực sự làm việc ở Nội Mông với tư cách là một giáo viên tiếng Anh.

I did it for quite a long time.

Tôi đã làm nó trong một thời gian khá dài.

Optimist.

người lạc quan.

Oh, hello, optimist. Hello, optimist.

Ồ, xin chào, người lạc quan. Xin chào, người lạc quan.

I'm not ignoring you.

Tôi không phớt lờ bạn.

Don't worry.

Đừng lo.

Hello. Watching in Pakistan.

Xin chào. Xem ở Pakistan.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Please excuse me for a moment because I'm going to grab my bottle of water.

Xin thứ lỗi cho tôi một lát vì tôi sẽ lấy chai nước của mình.

I'm a little bit thirsty.

Tôi hơi khát nước.

Just a moment.

Chỉ một lát thôi.

Still to

Vẫn còn

be. Oh, that's better.

được. Ồ, thế thì tốt hơn.

I've got my water now.

Tôi đã có nước của tôi bây giờ.

Mm hmm.

ừm ừm.

Sorry, Mr. Duncan.

Xin lỗi, ông Duncan.

I can't use Instagram.

Tôi không thể sử dụng Instagram.

Don't worry about it if you can't. Don't worry.

Đừng lo lắng về điều đó nếu bạn không thể. Đừng lo.

There is still lots of English material

Vẫn còn rất nhiều tài liệu tiếng Anh

things that you can watch and listen to here on YouTube.

mà bạn có thể xem và nghe tại đây trên YouTube.

I've had my Instagram

Tôi đã có

profile for I think around about seven

hồ sơ Instagram của mình trong khoảng bảy

or eight years, maybe even longer.

hoặc tám năm, thậm chí có thể lâu hơn.

Feels like that here as well.

Cảm thấy như vậy ở đây là tốt.

Hello to.

Xin chào đến.

Oh, one, two, two. Oh.

Ồ, một, hai, hai. Ồ.

Who is watching in Mexico City? Hello to you.

Ai đang xem ở Mexico City? Chào bạn.

Is it hot there?

Ở đó có nóng không?

I have a feeling that it might be hotter where you are

Tôi có cảm giác rằng nó có thể nóng hơn ở nơi bạn

definitely hotter and hotter than here in the UK.

chắc chắn nóng hơn và nóng hơn ở Vương quốc Anh.

Hello, Florence.

Xin chào, Firenze.

Hello. Also to.

Xin chào. Cũng để.

Who else is here today?

Ai khác ở đây hôm nay?

Oh, the signal was cut here.

Oh, tín hiệu đã bị cắt ở đây.

Have you. Have you lost me?

Có bạn. Bạn đã mất tôi?

Have I gone? I don't know why.

Tôi đã đi chưa? Tôi không biết tại sao.

Anyway, I'm going now.

Dù sao, tôi sẽ đi ngay bây giờ.

You are about to lose me permanently

Bạn sắp mất tôi vĩnh viễn

for the rest of the day.

trong phần còn lại của ngày.

Because of you, Mr. Duncan.

Vì ông, ông Duncan.

I can now read books for five or 6 hours.

Bây giờ tôi có thể đọc sách trong 5 hoặc 6 giờ.

Thank you very much for that.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

I'm glad that my encouragement has been helpful

Tôi rất vui vì sự khích lệ của tôi đã giúp ích

to Amelia.

cho Amelia.

Asks a very interesting question.

Hỏi một câu hỏi rất thú vị.

Just before I go, I will answer that question.

Ngay trước khi tôi đi, tôi sẽ trả lời câu hỏi đó.

Has your 1 million subscriber YouTube plaque arrived?

Tấm bảng YouTube thứ 1 triệu người đăng ký của bạn đã đến chưa?

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

I'm desperately waiting for the unboxing.

Tôi đang tuyệt vọng chờ đợi cho việc mở hộp.

No, there is no 1 million subscriber

Không, không có bảng hay giải thưởng 1 triệu người đăng ký

YouTube plaque or award coming my way.

YouTube nào đến với tôi.

Definitely.

Chắc chắn.

So, no, I haven't. I haven't received anything.

Vì vậy, không, tôi không có. Tôi đã không nhận được bất cứ điều gì.

Not even an email, not even congratulations.

Thậm chí không một email, thậm chí không chúc mừng.

Nothing.

Không.

So, no the answer to that question to Amelia is no.

Vì vậy, không có câu trả lời cho câu hỏi đó với Amelia là không.

I have not received any award from YouTube.

Tôi chưa nhận được bất kỳ giải thưởng nào từ YouTube.

No, definitely not.

Không chắc chắn không.

And to be honest with you, I don't think I am.

Và thành thật mà nói với bạn, tôi không nghĩ là mình như vậy.

I don't think I am going to receive anything.

Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ nhận được bất cứ điều gì.

What is the meaning of naive?

Ý nghĩa của từ ngây thơ là gì?

I think I've already said that, haven't I?

Tôi nghĩ rằng tôi đã nói điều đó, phải không?

Have I answered that question already?

Tôi đã trả lời câu hỏi đó chưa?

What is the meaning of naive?

Ý nghĩa của từ ngây thơ là gì?

The meaning of naive is to be inexperienced.

Ý nghĩa của ngây thơ là thiếu kinh nghiệm.

You are vulnerable because you have no experience of life.

Bạn dễ bị tổn thương vì bạn không có kinh nghiệm sống.

You are naive.

Bạn thật ngây thơ.

You don't understand the ways of the world.

Bạn không hiểu cách thức của thế giới.

Young people quite often can be described

Những người trẻ tuổi thường có thể được mô tả

as naive, young and naive.

là ngây thơ, trẻ trung và ngây thơ.

They have no experience of life and the world around them.

Họ không có kinh nghiệm về cuộc sống và thế giới xung quanh.

So there

Vì vậy, ở đó

I have

tôi đã

explained that word twice.

giải thích từ đó hai lần.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I am going now.

Tôi đi ngay bây giờ.

I have to do a little bit more work here.

Tôi phải làm thêm một chút công việc ở đây.

I'm going over to Instagram now to do something there.

Bây giờ tôi sẽ truy cập Instagram để làm điều gì đó ở đó.

Thank you very much for watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã theo dõi.

See you again soon.

Hẹn gặp lại bạn sớm.

In fact, I will be back tomorrow.

Trên thực tế, tôi sẽ trở lại vào ngày mai.

The usual time 2 p.m.

Thời gian thông thường là 2 giờ chiều.

uk time tomorrow.

giờ Anh ngày mai.

I'm with you.

Live on my own in the studio

Tôi với bạn.

Sống một mình trong phòng thu

and then I'm back with you on Sunday as well.

và sau đó tôi cũng trở lại với bạn vào Chủ nhật.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

I hope you've enjoyed this.

Tôi hy vọng bạn thích điều này.

Something

Có gì đó

different for a Tuesday

khác lạ cho một ngày thứ Ba

and now I have to go back over that well and then I have to go back into the house

và bây giờ tôi phải quay lại cái giếng đó, sau đó tôi phải quay vào nhà

and I have to prepare Mr.

và tôi còn phải chuẩn bị

Steve's evening dinner as well.

bữa tối cho ông Steve nữa.

Thank you, Florence.

Cảm ơn, Firenze.

Thank you, Falguni.

Cảm ơn, Falguni.

I am going now. I hope you've enjoyed this.

Tôi đi ngay bây giờ. Tôi hy vọng bạn thích điều này.

You can watch it again later with captions so you can watch this again later on.

Bạn có thể xem lại sau với phụ đề để bạn có thể xem lại sau này.

Don't forget to give me a lovely theme as well.

Đừng quên tạo cho mình một theme đáng yêu nữa nhé.

Give me one of these.

Cho tôi một trong số này.

That one.

I think that one looks better.

Cái đó.

Tôi nghĩ cái đó trông đẹp hơn.

I don't know why that one doesn't look very nice.

Tôi không biết tại sao cái đó trông không đẹp lắm.

It looks weird.

Nó trông kỳ quái.

My. My fist looks like a potato.

Của tôi. Nắm tay của tôi trông giống như một củ khoai tây.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

So I will use this one instead. It looks better.

Vì vậy, tôi sẽ sử dụng cái này để thay thế. Nó trông đẹp hơn.

It's more attractive.

Nó hấp dẫn hơn.

There it is.

Nó đây rồi.

So give me one of those, please, to show you care.

Vì vậy, hãy cho tôi một trong số đó, làm ơn, để thể hiện sự quan tâm của bạn.

See you tomorrow.

Hẹn gặp bạn vào ngày mai.

Don't forget 2 p.m. uk time.

Đừng quên 2 giờ chiều. múi giờ Anh.

I am going.

Tôi đang đi.

See you later, alligator.

Hẹn gặp lại, cá sấu.

In a while, crocodile.

Trong một thời gian, cá sấu.

And of course, until the next time we meet here.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây.

You know what's next?

Bạn biết những gì tiếp theo?

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

Is it a butterfly?

Nó có phải là một con bướm?

No, it isn't.

Không, không phải vậy.

It is me waving goodbye, saying

Là tôi vẫy tay tạm biệt, tạm biệt

ta ta for now.

ta ta.