Hello there! How’s it hanging? Who wants to learn English?

Hi, everybody. This is Mr.

سلام به همه. این آقای

Duncan doing another one of those strange livestreams that you were not expecting.

دانکن است که یکی دیگر از آن پخش زنده عجیب را انجام می دهد که شما انتظارش را نداشتید.

It is a surprise live stream, you might say.

ممکن است بگویید این یک پخش زنده شگفت انگیز است.

Also, I suppose I should say

همچنین، فکر می کنم باید بگویم

at the moment it is raining. Wow.

در لحظه ای که باران می بارد. وای.

We actually have a little bit of relief from

ما در واقع اندکی

the rain, the sunshine.

از باران، آفتاب تسکین می دهیم.

We have rain now. Rain right now.

الان باران داریم همین الان باران

But yesterday it was very hot and it looks as if we're going to have more hot weather later in the week.

اما دیروز هوا بسیار گرم بود و به نظر می رسد که در اواخر هفته هوای گرم بیشتری خواهیم داشت.

So I just ran outside in the pouring rain.

بنابراین من فقط در زیر باران شدید بیرون دویدم.

You might be able to hear the split spots

ممکن است بتوانید

of the rain falling at the moment.

در این لحظه نقاط تقسیم شده باران را بشنوید.

And you might also notice that I am outside.

و همچنین ممکن است متوجه شوید که من بیرون هستم.

However, I am not getting wet at the moment because I am underneath my lovely gazebo.

با این حال، من در حال حاضر خیس نمی شوم زیرا زیر آلاچیق دوست داشتنی ام هستم.

Yes. If you remember last weekend, I did actually set my gazebo up.

آره. اگر یادتان باشد آخر هفته گذشته، من در واقع آلاچیقم را درست کردم.

I decided to go outside.

تصمیم گرفتم برم بیرون.

Last Sunday.

The only problem was I didn't do it because it was so hot.

آخرین یکشنبه.

تنها مشکل این بود که چون خیلی گرم بود این کار را نکردم.

So now I've decided to come out again and guess what?

خب حالا تصمیم گرفتم دوباره بیام بیرون و حدس بزنم چی؟

It's raining.

هوا بارانی است.

So instead of blazing sunshine, I actually have pouring rain.

بنابراین به جای آفتاب سوزان ، در واقع باران سیل آسا دارم.

Although having said that, it is still very humid.

اگرچه گفته شد، اما هنوز بسیار مرطوب است.

It feels like I'm in a tropical country at the moment.

احساس می کنم در حال حاضر در یک کشور گرمسیری هستم.

So if you're wondering, I'm coming to you live now from England. Yes.

بنابراین اگر تعجب می کنید، من اکنون از انگلیس به صورت زنده به شما مراجعه می کنم. آره.

That place, that little mossy rock

آن مکان، آن صخره خزه‌ای کوچک

in the Atlantic Ocean.

در اقیانوس اطلس.

Yes, that's us, by the way. Hello there.

بله، اتفاقاً این ما هستیم. سلام.

Thank you for joining me today with this very unusual live stream.

از اینکه امروز با این پخش زنده بسیار غیرمعمول به من ملحق شدید متشکرم.

I couldn't resist coming on, especially after yesterday, because I did receive quite

نمی‌توانستم مقاومت کنم، مخصوصاً بعد از دیروز، زیرا

a response yesterday

دیروز پاسخ کاملی

to my live stream that I did, waiting for Mr.

به پخش زنده‌ام دریافت کردم و منتظر ماندم تا آقای

Steve to come back from his run.

استیو از اجرای خود بازگردد.

By the way, I suppose I should say straightaway, no, Mr.

به هر حال، فکر می کنم باید بلافاصله بگویم، نه، آقای

Steve today because he is out

استیو امروز، زیرا او امروز

at work

سر کار

today. Can you believe it?

است. می تونی باور کنی؟

Mr. Steve has actually gone out to work.

آقای استیو در واقع برای کار بیرون رفته است.

I know what you're thinking. You're thinking, Mr. Duncan.

میدونم به چی فکر میکنی داری فکر میکنی آقای دانکن

That can't be possible.

این امکان پذیر نیست.

Mr. Steve actually left his chair

آقای استیو در واقع صندلی خود را رها کرد

and got in the car, and now he's out

و سوار ماشین شد و اکنون بیرون است

and about helping people

و در حال کمک به مردم

with their problems and difficulties.

با مشکلات و مشکلاتشان است.

Meanwhile, I'm here standing on my own in the garden

در همین حال، من اینجا ایستاده ام در باغ به تنهایی در

as the rain pours behind me.

حالی که باران پشت سرم می بارد.

It is pouring with rain last night,

دیشب باران می بارد

by the way, we had something called

، اتفاقاً چیزی به

a tropical night time.

نام شب گرمسیری داشتیم.

Apparently, if the temperature in the UK

ظاهراً اگر درجه حرارت در انگلستان

stays above 20 degrees Celsius,

بالای 20 درجه سانتیگراد بماند،

it is actually classed as a tropical night time.

در واقع به عنوان یک شب گرمسیری طبقه بندی می شود.

So last night we were all lying in bed, sweating.

پس دیشب همه در رختخواب دراز کشیده بودیم و عرق می ریختیم.

It was so hot last night, very humid.

دیشب خیلی گرم بود، خیلی مرطوب بود.

And we were all experiencing something

و همه ما چیزی

called a tropical night or tropical night time.

به نام شب گرمسیری یا شب استوایی را تجربه می کردیم.

The weather was really hot and humid and I have a feeling, even though

هوا واقعا گرم و مرطوب بود و من احساس می کنم با وجود اینکه

at the moment

در حال

it is raining, it still does not feel cool.

حاضر باران می بارد، هنوز احساس خنکی نمی کند.

So it might seem as if everything is cooling down, but in fact it isn't.

بنابراین ممکن است به نظر برسد که همه چیز در حال خنک شدن است، اما در واقع اینطور نیست.

Later this week it's going to get even hotter.

در اواخر این هفته هوا حتی گرمتر می شود.

Can you believe it?

می تونی باور کنی؟

Even hotter than last week?

حتی گرمتر از هفته گذشته؟

So I think on Sunday, because of course I am with you on Sunday.

بنابراین من به یکشنبه فکر می کنم، زیرا البته من یکشنبه با شما هستم.

Don't forget also I am with you tomorrow, as well.

فراموش نکنید که فردا نیز با شما هستم.

Yes, we are back together tomorrow also with our normal live stream

بله، فردا هم با پخش زنده معمولی‌مان

that I normally do normally every Wednesday.

که معمولاً هر چهارشنبه انجام می‌دهم، دوباره با هم هستیم.

But I suppose I should warn you now,

اما فکر می‌کنم اکنون باید به شما هشدار دهم،

it is never normal, never

این هرگز عادی نیست، هرگز

for those who have never seen my live streams.

برای کسانی که هرگز پخش زنده من را ندیده‌اند.

They are never normal.

آنها هرگز عادی نیستند.

Never, never, never, never, never.

هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، هرگز.

That is the best way to describe my live streams.

این بهترین راه برای توصیف جریان های زنده من است.

Not normal.

عادی نیست

And I suppose I'm proving that right now, really, when you think about it.

و من فکر می‌کنم که دارم این را ثابت می‌کنم، واقعاً، وقتی به آن فکر می‌کنید.

So I'm in the garden.

پس من در باغ هستم.

It's a it's a grey day, it's humid,

این یک روز خاکستری است، مرطوب است

it's around about I think it's around

، حدوداً فکر می کنم امروز حدود

26, maybe even 27 Celsius today.

26، شاید حتی 27 درجه سانتیگراد است.

So it's still quite humid.

بنابراین هنوز کاملاً مرطوب است.

But apparently this weekend, on Sunday,

اما ظاهراً این آخر هفته، یکشنبه،

they are already saying on Sunday it's going to be in the mid

آنها قبلاً می گویند یکشنبه در اواسط

to high thirties.

تا بالای سی سالگی خواهد بود.

Think about that for a moment.

درباره اش لحظه ای فکر کن.

So next Sunday, it might be 35, 36

بنابراین یکشنبه آینده، ممکن است یکشنبه آینده 35، 36

or even 37 degrees next Sunday.

یا حتی 37 درجه باشد.

And we will be live on YouTube.

و ما در یوتیوب زنده خواهیم بود.

Next Sunday. Mr.

یکشنبه بعدی. آقای

Steve will also be here, although I have a feeling

استیو نیز اینجا خواهد بود، اگرچه من احساس

that Steve will be feeling tired next Sunday because he is

می کنم که استیو یکشنبه آینده احساس خستگی می کند زیرا

of course doing his little show this week, Thursday, Friday and Saturday.

او البته برنامه کوچک خود را این هفته، پنجشنبه، جمعه و شنبه انجام می دهد.

And yes, for all those who have been asking,

و بله، برای همه کسانی که پرسیده اند، من

I am going

to see Mr.

می خواهم آقای

Steve in his show

استیو را در برنامه اش

on Saturday.

در روز شنبه ببینم.

So I will be going to see him on Saturday.

بنابراین من شنبه می روم او را ببینم.

Can I say hello to the live chat and yes, good news.

آیا می توانم به چت زنده سلام کنم و بله، یک خبر خوب.

I have my glasses today, my reading glasses.

من امروز عینکم را دارم، عینک مطالعه ام را.

So hello to the live chat.

پس سلام به چت زنده.

We have a Valentin. Hello, Valentin.

ما یک والنتین داریم. سلام والنتین

Nice to see you here.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

Hello. Also, Beatrice.

سلام. همچنین، بئاتریس.

Hello, Pond Dock. Pond Dock.

سلام، پاند داک. حوض حوض.

I like your name.

اسمت را دوست دارم.

I'm interested to find out where you are.

من علاقه مند هستم که بدانم شما کجا هستید.

Where are you? In the world pond.

شما کجا هستید؟ در حوض جهان.

Please let me know.

لطفا مرا در جریان قرار بدهید.

I would be very pleased to find out.

من بسیار خوشحال خواهم شد که بدانم.

The rain has stopped. Isn't that lovely?

باران قطع شده است. دوست داشتنی نیست؟

Hello. Also, Christina.

سلام. همچنین کریستینا

We also have Mazen.

مازن هم داریم.

Hello, Mazen.

سلام مازن.

We also have Florence.

فلورانس هم داریم.

Unique Life. Hello. Unique Life.

زندگی بی نظیر سلام. زندگی بی نظیر

Or should I say Diana?

یا باید بگم دیانا؟

Hello to Diana.

سلام به دیانا

It's so nice to see you here again.

خیلی خوشحالم که دوباره شما را اینجا می بینم.

Even though I have nothing planned.

با اینکه هیچ برنامه ای ندارم.

Some lovely messages yesterday.

چند پیام دوست داشتنی دیروز

Mr. Duncan, can you please do your short live streams more often?

آقای دانکن ، لطفاً پخش زنده کوتاه خود را بیشتر انجام دهید؟

So I might.

بنابراین من ممکن است.

I might, because I'm also busy with another project at the moment.

ممکن است، زیرا در حال حاضر مشغول پروژه دیگری هستم.

I'm making short videos for my Instagram account as well,

من در حال ساختن ویدیوهای کوتاه برای اکانت اینستاگرام خود هستم،

so I am making some very short

بنابراین در حال ساختن چند ویدیوی بسیار کوتاه

videos on Instagram.

در اینستاگرام هستم.

So I thought maybe at the same time I could come on and do a short livestream.

بنابراین فکر کردم شاید در همان زمان می‌توانم بیایم و یک پخش زنده کوتاه انجام دهم.

I'm on YouTube as well because I don't want you to think that I'm ignoring you.

من هم در یوتیوب هستم چون نمی‌خواهم فکر کنید که من شما را نادیده می‌گیرم.

I don't want you to think that I'm leaving you just because I'm doing

نمی‌خواهم فکر کنید که من شما را تنها به این دلیل که

videos on Instagram does not mean that I'm going to forget about you.

در اینستاگرام ویدیو می‌کنم، ترک می‌کنم به این معنی نیست که شما را فراموش خواهم کرد.

It's not going to happen, so don't worry about it.

قرار نیست این اتفاق بیفتد، پس نگران آن نباشید.

Can I say hello to Florence Vitality?

آیا می توانم به Florence Vitality سلام کنم؟

Oh, Vitaly. Hello, Vitaly.

اوه، ویتالی. سلام ویتالی

Good coffee. Hello to you as well.

قهوه خوب سلام به شما نیز.

We also have Sai Saida.

سای سعیدا هم داریم.

Hello to you as well. A lot of people here already.

سلام به شما نیز. افراد زیادی در حال حاضر اینجا هستند.

So Tonny hello to you also flower espoir.

پس تونی سلام به شما هم گل اسپویر.

I feel

احساس

as if it's been a very long time since I said hello to you. Flower Where have you been?

می کنم خیلی وقت است که به شما سلام نکرده ام. گل کجا بودی؟

What have you been doing?

تا الان چه کاری میکردی؟

Is the question

آیا این سوال است

the rain has stopped.

که باران متوقف شده است؟

Oh, that's nice.

اوه، این خوب است.

Would you like to have a look at what I'm wearing today?

آیا می خواهید به آنچه امروز پوشیده ام نگاهی بیندازید؟

I think I'm looking really lovely today.

فکر می کنم امروز واقعا زیبا به نظر می رسم.

So I will give you a little a little fashion show to

بنابراین من به شما یک فشن شوی کوچک می دهم تا

look.

نگاه کنید.

And yes, I am wearing my shorts today.

و بله، من امروز شلوارکم را پوشیده ام.

For those wondering, it is still so hot.

برای کسانی که تعجب می کنند، هنوز خیلی گرم است.

So hot today that I'm actually wearing my shorts.

امروز آنقدر داغ است که در واقع شورتم را پوشیده ام.

Who might be Mr.

Steve, I wonder?

من تعجب می کنم که آقای استیو چه کسی می تواند باشد؟

No, it isn't.

نه، اینطور نیست.

I thought Mr.

من فکر می کردم آقای

Steve had come back, but he's still out.

استیو برگشته است، اما او هنوز بیرون است.

What was I going to say?

قرار بود چی بگم؟

You then? My brain is not working today properly.

پس تو؟ مغز من امروز به درستی کار نمی کند.

Andrea says.

آندریا می گوید.

Oh, we like your shorts.

اوه، ما شورت شما را دوست داریم.

Very nice.

بسیار خوب.

Can I just say, if there was ever a contest just between myself and Mr.

فقط می‌توانم بگویم، اگر مسابقه‌ای بین من و آقای

Steve as to who has the sexiest legs, I can tell you now that Mr.

استیو برگزار می‌شد که چه کسی جذاب‌ترین پاها را دارد، اکنون می‌توانم به شما بگویم که آقای

Steve would win.

استیو برنده خواهد شد.

He has very sexy legs.

او پاهای بسیار سکسی دارد.

If you were watching on Sunday, we were talking all about Mr.

اگر یکشنبه تماشا می‌کردید ، همه درباره

Steve's legs and

پاهای آقای استیو

the attention

و توجهی

that Mr.

که آقای

Steve gets from other people concerning his legs.

استیو از سوی افراد دیگر در مورد پاهایش می‌گیرد صحبت می‌کردیم.

Yes, a lot of people get excited when Mr.

بله، خیلی ها وقتی آقای

Steve is out in public with his legs.

استیو با پاهایش در انظار عمومی بیرون می آید هیجان زده می شوند.

Hello, sunshine.

سلام آفتاب.

Cancan Kamari.

کنکان کمری.

Hello to you. Where are you from?

درود بر تو. شما اهل کجا هستید؟

Do you mean where am I from?

یعنی من اهل کجا هستم؟

I am. I'm actually with you now.

من هستم. من در واقع الان با شما هستم

Talking to you live from the most beautiful place in the world.

از زیباترین جای دنیا زنده با شما صحبت می کنم.

Maybe.

شاید.

Perhaps

شاید

England.

انگلیس

Have you heard of England?

آیا نام انگلستان را شنیده اید؟

It's a lovely place.

جای دوست داشتنی است.

It's a little mossy rock

این یک سنگ خزه کوچک

in the Atlantic.

در اقیانوس اطلس است.

Hello. Also to Can I Say Hello to Nassau?

سلام. همچنین به آیا می توانم به ناسائو سلام کنم؟

Hello, Nassau.

سلام ناسائو

I believe you are celebrating Eade at the moment.

من فکر می کنم شما در حال حاضر Eade را جشن می گیرید.

So I hope you are having a super time and I hope you are enjoying your

بنابراین امیدوارم لحظات فوق العاده ای را سپری کرده باشید و امیدوارم

your lovely food when you get the chance to eat it.

زمانی که فرصت خوردن آن را پیدا کردید از غذای دوست داشتنی خود لذت ببرید.

Hello to Flower.

سلام به گل.

Who says I always follow your live streams but I could not bear

چه کسی می گوید من همیشه پخش زنده شما را دنبال می کنم اما طاقت

or I did not feel like writing or looking at the screen

نیاوردم یا برای مدت طولانی به خاطر چشمانم حوصله نوشتن یا نگاه کردن به صفحه را

for a long time because of my eyes.

نداشتم.

Yes, of course. You have to take care of your eyes.

بله حتما. شما باید مراقب چشمان خود باشید.

So please don't watch for too long.

پس لطفا برای مدت طولانی تماشا نکنید.

Just watch for a few moments.

فقط چند لحظه تماشا کن

So you are allowed if you need to take a rest from me.

بنابراین اگر لازم است از من استراحت کنید مجاز هستید.

And let's face it, a lot of people do.

و اجازه دهید با آن روبرو شویم، بسیاری از مردم این کار را انجام می دهند.

They have to take a rest.

آنها باید استراحت کنند.

They have to go somewhere else

آنها باید به جای دیگری بروند

and take a rest

و استراحت کنند

so they don't have to put up with me for too long.

تا مجبور نباشند من را برای مدت طولانی تحمل کنند.

Hello, the foods.

سلام غذاها

Hello. The youths watching in Ukraine.

سلام. جوانانی که در اوکراین تماشا می کنند.

Hello, Ukraine.

سلام اکراین

Thank you very much. It's nice to have you here.

بسیار از شما متشکرم. خیلی خوب است که شما اینجا هستید.

And I'm sure a lot of people would like to say hello to you

و من مطمئن هستم که بسیاری از مردم مایلند

as well on the live chat to make you feel welcome.

در چت زنده به شما سلام کنند تا احساس خوبی داشته باشید.

Rosa is here.

رزا اینجاست

Instagram short videos are useful and nice.

ویدیوهای کوتاه اینستاگرام مفید و زیبا هستند.

I like them.

من آنها را دوست دارم.

Thank you Rosa.

مرسی رزا

It is something I started doing last week.

این کاری است که از هفته گذشته شروع کردم.

I am posting short videos on Instagram.

من ویدیوهای کوتاهی در اینستاگرام می گذارم.

The real Mr.

آقای

Duncan is the name of the site,

دانکن واقعی نام سایت

the name of my particular Instagram page.

، نام صفحه اینستاگرام من است.

Hello.

Also FYI.

سلام.

همچنین FYI.

GORANI Hello, Falguni Patel

GORANI سلام، فالگونی پاتل

watching today as well where were you watching?

امروز هم در حال تماشای شما کجا بودید؟

Hello, Touray.

سلام توری

It would appear that we have a lot of people joining in.

به نظر می رسد که ما افراد زیادی داریم که به آن ملحق می شوند.

Isn't that nice? Thank you.

این خوب نیست؟ متشکرم.

And I suppose the question I should be asking today is

و فکر می کنم سوالی که امروز باید بپرسم این

how is it hanging?

است که چگونه آویزان است؟

It's a lovely informal way of greeting someone.

این یک روش غیررسمی دوست داشتنی برای احوالپرسی است.

We are asking, how are you?

می پرسیم چطوری؟

How are you today?

امروز چطوری؟

Are you okay? I hope so.

حالت خوبه؟ امیدوارم.

How is it hanging?

چگونه آویزان است؟

How are things going with you?

اوضاع با شما چطور پیش می رود؟

Are they going well

آیا آنها خوب پیش می روند

or could they be better?

یا می توانند بهتر باشند؟

A lot of people ask me, Mr.

بسیاری از مردم از من می پرسند، آقای

Duncan, what do you do when you are not

دانکن، وقتی

doing your video lessons or your live streams?

درس های ویدیویی یا پخش زنده خود را انجام نمی دهید، چه کار می کنید؟

Well, I have to do other things as well.

خب من باید کارهای دیگری هم انجام دهم.

Can I just tell you this morning I had to prepare all of the trash.

آیا می توانم فقط به شما بگویم امروز صبح باید همه زباله ها را آماده می کردم.

So now you can see just how glamorous my life really is.

بنابراین اکنون می توانید ببینید که زندگی من واقعاً چقدر پر زرق و برق است.

So this morning, I have to prepare all of the trash, all of the rubbish.

بنابراین امروز صبح، من باید همه زباله ها، همه زباله ها را آماده کنم.

So in British English we say rubbish.

بنابراین در انگلیسی بریتانیایی می گوییم زباله.

You put out the rubbish and in American English quite often

شما زباله ها را بیرون می آورید و در انگلیسی آمریکایی اغلب

they will say trash, trash, rubbish.

می گویند trash, trash, rubbish.

They are basically the same thing.

آنها در اصل یک چیز هستند.

Mr. Duncan, you

آقای دانکن، شما

are doing a good job by posting learning videos on Instagram.

با انتشار ویدیوهای آموزشی در اینستاگرام کار خوبی انجام می دهید.

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

Hello to Chess is life.

سلام به شطرنج زندگی است.

Hello. Chess is life.

سلام. شطرنج زندگی است.

Live from India.

زنده از هند

I am fluent in English.

من به زبان انگلیسی مسلط هستم.

Oh, what am I doing here?

اوه من اینجا چیکار میکنم

I am.

من هستم.

I am very piquant indeed.

من واقعا خیلی شیطون هستم

Well, don't worry about it. You can.

خب نگرانش نباش تو می توانی.

You will be amazed how many people

تعجب خواهید کرد که چند نفر از

who already speak English.

قبل انگلیسی صحبت می کنند.

Watch my video lessons and also watch my live streams as well.

درس های ویدیویی من را تماشا کنید و همچنین جریان های زنده من را تماشا کنید.

So they're all people who secretly I know they are there.

بنابراین همه آنها افرادی هستند که مخفیانه می دانم آنجا هستند.

I know you are there secretly watching me.

من می دانم که شما مخفیانه آنجا هستید و مرا تماشا می کنید.

You are pretending not to be interested.

شما وانمود می کنید که علاقه ای ندارید.

But really, you are strangely fascinated.

اما واقعاً شما به طرز عجیبی مجذوب شده اید.

You were thinking, what is this all about?

داشتی فکر میکردی این اصلا برای چیه؟

What is this strange man who is staring at me at the moment?

این مرد عجیب چیست که در این لحظه به من خیره شده است؟

What is he doing? Well, I'm standing in the garden.

داره چیکار میکنه؟ خوب، من در باغ ایستاده ام.

It was raining a few moments ago, but the rain has stopped now.

چند لحظه پیش باران می بارید اما اکنون باران قطع شده است.

And I'm talking to you.

و من با شما صحبت می کنم.

Hello, Ma Yam.

سلام مامان یام

Hello, Ma Yam. Nice to see you here as well.

سلام مامان یام خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

Yes, I am in England.

بله، من در انگلیس هستم.

I'm in a beautiful part of England called Much Wenlock.

من در یک بخش زیبا از انگلستان به نام Much Wenlock هستم.

A very small place, very tiny.

یک مکان بسیار کوچک، بسیار کوچک.

There is just myself and six other people.

فقط من و شش نفر دیگر هستیم.

It is so small.

خیلی کوچک است.

A very tiny place.

یه جای خیلی کوچیک

Hello. English is fun.

سلام. انگلیسی سرگرم کننده است.

Hello.

English is fun.

سلام.

انگلیسی سرگرم کننده است.

Well, I suppose I should agree with you. Really?

خوب، فکر می کنم باید با شما موافق باشم. واقعا؟

Because English is fun if you are learning English as a second language, then guess what?

زیرا اگر انگلیسی را به عنوان زبان دوم یاد می گیرید، انگلیسی سرگرم کننده است، پس حدس بزنید چه؟

You have come to the right place.

شما به جای مناسب آمده اید.

You have.

شما دارید.

This is the best place to be.

این بهترین مکان برای بودن است.

Not only that, but also this is the most friendly community

نه تنها این، بلکه این انجمن دوستانه ترین انجمن

for learning English on the whole of YouTube.

برای یادگیری زبان انگلیسی در کل یوتیوب است.

There is nothing better than this.

هیچ چیز بهتر از این نیست.

Nothing.

هیچ چی.

I sometimes make the joke that I am the best kept secret on YouTube.

من گاهی اوقات شوخی می کنم که من بهترین راز در یوتیوب هستم.

And it's true.

و این درست است.

Hello to.

سلام به.

Oh, can I say hello to Florence?

اوه، می توانم به فلورانس سلام کنم؟

Who says I like your sense of humour?

کی گفته من از شوخ طبعی شما خوشم میاد؟

Well, sometimes when life is getting you down,

خوب، گاهی اوقات که زندگی شما را از پا در می آورد،

when things seem too much to bear,

زمانی که همه چیز برای تحمل کردن بیش از حد به نظر می رسد،

sometimes you just have to smile.

گاهی اوقات فقط باید لبخند بزنید.

Put on a happy face.

چهره ای شاد به تن کنید.

Even if underneath you don't feel very happy.

حتی اگر در زیر آن خیلی احساس خوشحالی نمی کنید.

I always wake up in the morning with a smile on my face.

من همیشه صبح با لبخندی بر لب از خواب بیدار می شوم.

And do you know why?

و آیا شما می دانید چرا؟

Do you know why?

میدونی چرا؟

I always have a smile on my face in the morning.

من همیشه صبح ها لبخند بر لب دارم.

Steady. No.

ثابت.

We will have none of that.

ما هیچ کدام از اینها را نخواهیم داشت.

To be so dirty.

اینقدر کثیف بودن

I always wake up with a smile on my face in the morning.

من همیشه صبح ها با لبخندی بر لب از خواب بیدار می شوم .

Because I get to do this all over again.

چون دوباره این کار را می کنم.

I have another day to live,

من یک روز دیگر برای زندگی دارم،

another day of experiences.

یک روز دیگر از تجربیات.

I can look at the nature.

من می توانم به طبیعت نگاه کنم.

I can enjoy the birds flying by.

من می توانم از پرواز پرندگان لذت ببرم.

And also I can enjoy talking to you as well.

و همچنین می توانم از صحبت کردن با شما لذت ببرم.

So that's the reason why every morning I always wake up

بنابراین به همین دلیل است که هر روز صبح همیشه

with a smile on my face, because I get another one of these.

با لبخندی بر لب از خواب بیدار می شوم، زیرا یکی دیگر از این موارد را دریافت می کنم.

Another day of life.

یک روز دیگر از زندگی.

Isn't that nice?

این خوب نیست؟

And I always think about those who did not wake up this morning

و همیشه به کسانی فکر می کنم که امروز صبح از خواب بیدار

and will never see another day again.

نشدند و دیگر روزی را نخواهند دید.

So that's the reason why I'm quite positive in my daily life.

بنابراین به همین دلیل است که من در زندگی روزمره کاملاً مثبت هستم.

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

Hello, Twin Jay, who says Mr.

سلام دوقلو جی کی میگه آقای

Duncan is wearing a T-shirt?

دانکن تی شرت پوشیده؟

That is Adidas.

یعنی آدیداس

Well, can I just say something?

خوب، می توانم فقط چیزی بگویم؟

This is not Adidas.

این آدیداس نیست.

This is,

این است،

as you can see, it isn't.

همانطور که می بینید، اینطور نیست.

This is not an Adidas shirt.

این پیراهن آدیداس نیست.

I actually bought this many years ago when I was living in China,

من در واقع این را سالها پیش زمانی که در چین زندگی می کردم خریدم،

so I actually got this from China.

بنابراین در واقع این را از چین دریافت کردم.

But it just looked like Adidas, I have to say.

اما باید بگویم که فقط شبیه آدیداس بود.

But it isn't.

اما اینطور نیست.

I suppose some people might say that it is fake adidas.

فکر می کنم ممکن است برخی افراد بگویند که آدیداس جعلی است.

It looks similar, but it isn't.

به نظر شبیه است، اما اینطور نیست.

Well, first of all, Adidas has three stripes, not two.

خب اول از همه آدیداس سه راه راه داره نه دوتا.

So that's the reason why.

پس به همین دلیل است.

Hello, Falguni.

سلام فالگونی

Mr. Duncan, thank you for doing this.

آقای دانکن، از شما برای انجام این کار متشکرم.

This great thing.

این چیز عالی

From you, I can be fluent in English.

از شما می توانم به زبان انگلیسی مسلط باشم.

Well, as I always say, one of the best ways

خوب، همانطور که همیشه می گویم، یکی از بهترین راه ها

to learn English and also enjoy

برای یادگیری زبان انگلیسی و همچنین لذت

the English language is to listen.

بردن از زبان انگلیسی، گوش دادن است.

You have to make English part of your life.

شما باید زبان انگلیسی را بخشی از زندگی خود کنید.

Enjoy English. Learn English.

از انگلیسی لذت ببر. انگلیسی یاد بگیر.

Do do things that allow you to experience

کارهایی را انجام دهید که به شما امکان می دهد

the English language and there are so many things nowadays

زبان انگلیسی را تجربه کنید و امروزه چیزهای زیادی وجود دارد

because we have so much amazing technology around.

زیرا ما فناوری بسیار شگفت انگیزی در اطراف داریم.

There are so many chances for you to listen

فرصت های زیادی برای شما وجود دارد که

to English, read English, and sometimes you can do both.

به زبان انگلیسی گوش دهید، انگلیسی بخوانید، و گاهی اوقات می توانید هر دو را انجام دهید.

Don't forget also many of my videos

فراموش نکنید همچنین بسیاری از ویدیوهای من

have captions and subtitles.

دارای زیرنویس و زیرنویس هستند.

And guess what?

و حدس بزنید چه؟

Later on this this live stream that you are watching now

بعداً این پخش زنده که اکنون در حال تماشای آن هستید،

will have captions later on.

بعداً زیرنویس‌هایی خواهد داشت.

So it is I suppose it is the best advice

بنابراین فکر می‌کنم این بهترین توصیه

for anyone who wants to improve their English

برای هر کسی است که می‌خواهد انگلیسی خود را بهبود بخشد

or I suppose anything early in their life.

یا فکر می‌کنم هر چیزی در اوایل زندگی‌اش باشد.

You have to make sure that you do it every day,

شما باید مطمئن شوید که این کار را هر روز انجام می دهید،

make English part of your life.

انگلیسی را بخشی از زندگی خود کنید.

I learnt English by memorising

من انگلیسی را با

the Oxford Dictionary and listening to Pink Floyd.

حفظ دیکشنری آکسفورد و گوش دادن به پینک فلوید یاد گرفتم.

Well, I suppose that's a pretty good way of doing it

خب، فکر می‌کنم این یک راه بسیار خوب برای انجام این کار است،

because you can learn new words, but also you can entertain yourself

زیرا می‌توانید کلمات جدید یاد بگیرید، اما در عین حال می‌توانید خودتان را سرگرم

at the same time.

کنید.

I'm just wondering which Pink Floyd songs you were listening to.

من فقط تعجب می کنم که شما به کدام آهنگ های پینک فلوید گوش می دادید.

Maybe you were listening to Another Brick in the Wall.

شاید در حال گوش دادن به آجر دیگری در دیوار بودید.

We don't need no education.

ما نیازی به آموزش نداریم

We don't need no thought control,

ما نیازی به کنترل فکر و

no dark sarcasm in the classroom.

طعنه های تاریک در کلاس نداریم.

Teacher, leave those kids alone.

استاد، این بچه ها را تنها بگذار.

Hey, teacher, leave those kids alone.

هی معلم، این بچه ها را تنها بگذار.

Pink Floyd. You see, that's why I did that.

پینک فلوید. می بینید، به همین دلیل این کار را کردم.

It's okay.

مشکلی نیست.

Sorry, teacher.

Can I ask you what ethos?

ببخشید استاد

می توانم از شما بپرسم که چه اخلاقی دارد؟

Well, ethos is your state.

خب، اخلاق حالت شماست.

The ethos of something?

اخلاق چیزی؟

Your ethos.

اخلاق شما

So we often use this.

بنابراین ما اغلب از این استفاده می کنیم.

It is a very old word.

این یک کلمه بسیار قدیمی است.

It is not used very often anymore.

دیگر زیاد استفاده نمی شود.

But it is your way of doing things.

اما این روش شما برای انجام کارهاست.

Your ethos.

اخلاق شما

I think it derives from Latin.

من فکر می کنم از لاتین گرفته شده است.

I'm sure someone will tell me,

مطمئنم کسی به من خواهد گفت،

especially those out there who like looking on

به خصوص آنهایی که دوست دارند در

Wikipedia and Google.

ویکی‌پدیا و گوگل جستجو کنند.

So if I am wrong, you will say, Mr.

بنابراین اگر من اشتباه می کنم، می گویید آقای

Duncan, you are wrong

دانکن، شما اشتباه می کنید

because I know how to use Wikipedia

زیرا من می دانم چگونه از ویکی پدیا استفاده

and you didn't have time to look it up.

کنم و شما وقت نکردید آن را جستجو کنید.

But I did.

ولی من انجام دادم.

Oh, we have. Louis.

اوه، ما داریم. لویی.

I wish I had my echo.

ای کاش پژواکم را داشتم

Louis Brandeis is here today.

لویی برندیس امروز اینجاست.

Louis, spend days.

لویی، روزها را بگذران.

Hello and welcome to another one of these strange live streams.

سلام و به یکی دیگر از این پخش زنده عجیب خوش آمدید.

I am standing in the garden.

من در باغ ایستاده ام.

We just had a lot of rain.

فقط باران زیادی داشتیم.

And now the rain has stopped.

و حالا باران قطع شده است.

But it's still hot.

اما هنوز گرم است.

We are having a heatwave.

موج گرما داریم

Everyone,

همه،

what about where you are?

کجا هستید چطور؟

Is it hot where you are?

اینجا که هستی گرمه؟

Because it is here.

چون اینجاست.

I have to say

باید

hello also to.

به هم سلام کنم

Oh, we have here.

اوه، ما اینجا داریم.

Wales is here today.

ولز امروز اینجاست.

Duchess has arrived.

دوشس آمده است.

Hello, Duchess.

سلام دوشس

I suppose I should give you a lovely regal wave.

فکر می کنم باید یک موج شاهانه دوست داشتنی به شما بدهم.

Regal, regal.

سلطنتی، سلطنتی.

Do you like that?

آن را دوست داری؟

If something is regal, it means it is done with

اگر چیزی سلطنتی است، به این معنی است که با پیچیدگی انجام شده است

sophistication.

.

Regal.

سلطنتی.

Something that is royal or regal.

چیزی که سلطنتی یا سلطنتی است.

So imagine the Queen of England is walking down the road

بنابراین تصور کنید ملکه انگلیس در حال قدم زدن در جاده است

and maybe she's going to the shops to buy some tomatoes

و شاید برای خرید گوجه فرنگی به مغازه ها می رود

and we'll go, Hello, hello

و ما می رویم، سلام،

is for the Duchess a very regal eve.

سلام برای دوشس یک شب سلطنتی است.

I hope you enjoyed that

امیدوارم از آن لذت برده باشید

because I did.

چون من این کار را کردم.

Hello, Mariam.

سلام مریم جان

Actually, I searched and what I found is, like cultural opinion.

در واقع من جستجو کردم و چیزی که پیدا کردم مانند نظر فرهنگی است.

It can mean individual opinion.

می تواند به معنای نظر فردی باشد.

Yes, well, that's what I said. Your way of doing things.

آره خب همینو گفتم روش شما برای انجام کارها

Everyone's own opinion or way of doing things.

نظر یا روش هر کس برای انجام کارها.

Maybe a standard that you decide to live by

شاید معیاری که تصمیم می گیرید بر اساس آن زندگی کنید

can be your ethos.

می تواند اخلاق شما باشد.

Companies will often talk about their ethos as well,

شرکت ها اغلب در مورد اخلاق خود نیز صحبت می کنند،

especially these days, because you will notice lots of companies

به خصوص این روزها، زیرا متوجه خواهید شد که شرکت های زیادی

they like to promote their virtue.

دوست دارند فضیلت خود را تبلیغ کنند.

I'm sure you've seen it recently.

مطمئنم اخیرا دیده اید.

For example, last month we had Pride Month.

مثلا ماه گذشته ماه پراید داشتیم.

So a year sorry, a month of pride, although sometimes it does seem like a year.

بنابراین یک سال متاسفم، یک ماه غرور، اگرچه گاهی اوقات یک سال به نظر می رسد.

And many companies

و بسیاری از شرکت

were putting the rainbow flag on their company logo to make themselves look virtuous.

ها پرچم رنگین کمان را روی لوگوی شرکت خود قرار می دادند تا خود را با فضیلت نشان دهند.

So yes, maybe sometimes a person's

بنابراین بله، شاید گاهی اوقات اخلاق یک فرد

ethos can be false or fake.

می تواند نادرست یا جعلی باشد.

Very nice.

بسیار خوب.

Chess is life says I Love Shine On You Crazy Diamond by Pink Floyd.

شطرنج زندگی است می گوید I Love Shine On You Crazy Diamond اثر پینک فلوید.

Although Another in the Wall

اگرچه یکی دیگر در

was my theme song at school,

دیوار تم آهنگ من در مدرسه بود،

well, I suppose it would be because it is all about education.

خوب، فکر می کنم به این دلیل باشد که همه چیز در مورد آموزش است.

What is interesting at the time

جالب است که در آن زمان

when that song came out, there was a lot of anger

که آن آهنگ منتشر شد، عصبانیت زیادی به وجود آمد

because it seemed to be attacking teachers and the education system.

زیرا به نظر می رسید به معلمان و سیستم آموزشی حمله می کند.

So at the time that song was actually criticised.

بنابراین در آن زمان آن آهنگ واقعا مورد انتقاد قرار گرفت.

But actually I think the song is all about conformity

اما در واقع فکر می‌کنم این آهنگ کاملاً در مورد همنوایی است،

because I do find that if you are at school, if you are in a situation

زیرا متوجه می‌شوم که اگر در مدرسه هستید، اگر در موقعیتی

where you are learning a certain subject, then you will

هستید که در حال یادگیری یک موضوع خاص هستید،

you all turn out the same way conformity.

همه شما به همان شیوه مطابقت خواهید داشت.

So I think sometimes education is about teaching conformity

بنابراین فکر می‌کنم گاهی آموزش در مورد آموزش

type of person,

نوع انطباق افراد است

which

که

I disagree with.

من با آن مخالفم.

I think it's great that there are so many different people

من فکر می کنم خیلی خوب است که افراد مختلف زیادی

in the world who have different opinions and different ideas.

در جهان وجود دارند که نظرات و ایده های متفاوتی دارند.

I always believe that creativity, creativity

من همیشه معتقدم که خلاقیت، خلاقیت

comes from individuality,

از فردیت می آید،

I think. So

فکر می کنم.

what is the meaning of naive?

پس منظور از ساده لوح چیست؟

Naive? Apparently the video is lagging. Is it?

آدم ساده؟ ظاهرا ویدیو عقب افتاده است. آیا این است؟

Am I lagging?

آیا من عقب مانده ام؟

I'm sorry about that.

درباره ی آن قضیه متاسفم.

I. I don't know why it is lagging.

من نمی دانم چرا عقب مانده است.

NYI is a person who is well,

NYI فردی است که حالش خوب است

a person who has had no experience of life.

، فردی که هیچ تجربه ای از زندگی نداشته است.

Maybe they are easily led a person who is naive,

شاید آنها را به راحتی هدایت می کنند که ساده لوح است،

they have a sheltered life.

آنها یک زندگی در پناه دارند.

And by that I mean they they've had very little experience of the real world.

و منظورم این است که آنها تجربه بسیار کمی از دنیای واقعی داشته اند.

So a person who is naive, you want describing a person who has very

بنابراین فردی که ساده لوح است، می خواهید فردی را توصیف کنید که

little experience of life.

تجربه بسیار کمی از زندگی دارد.

Am I lacking?

آیا من کمبود دارم؟

I hope I'm not lagging. I will move the camera slightly.

امیدوارم عقب نیفتم دوربین را کمی حرکت می دهم.

Maybe if I move the camera a little bit, maybe the signal will improve.

شاید اگر دوربین را کمی حرکت دهم، شاید سیگنال بهتر شود.

There we go. Is that better?

ما میرویم آنجا. آیا این بهتر است؟

Can you hear me better now?

حالا بهتر می شنوی؟

Maybe not.

شاید نه.

So that is what naive means.

پس ساده لوح یعنی همین.

We often think of young people as being naive.

ما اغلب جوانان را ساده لوح تصور می کنیم.

Maybe young people who have very little experience of the real world.

شاید جوانانی که تجربه بسیار کمی از دنیای واقعی دارند.

We might describe them as naive.

ممکن است آنها را ساده لوح توصیف کنیم.

A person who is young and quite often naive.

فردی که جوان و اغلب ساده لوح است.

They have very little experience

آنها تجربه بسیار کمی

of the real world.

از دنیای واقعی دارند.

I suppose I would say that I was quite naive when I was young,

فکر می‌کنم می‌توانم بگویم در جوانی کاملاً ساده‌لوح بودم،

but as soon as I met Mr.

اما به محض اینکه با آقای استیو آشنا شدم

Steve, wow, I had so many experiences of life.

، وای، تجربه‌های زیادی از زندگی داشتم.

Some of them good

برخی از آنها خوب

and some of them not so good.

و برخی از آنها نه چندان خوب.

Hello, Tran.

سلام، تران.

A new job.

یک شغل جدید.

Who says, Mr.

چه کسی می گوید، آقای

Duncan, you still look like you did in the first video I watched seven years ago.

دانکن، شما هنوز شبیه اولین ویدیویی هستید که من هفت سال پیش تماشا کردم.

I know.

میدانم.

I don't know how I do it, but I still look young.

نمی دانم چگونه این کار را انجام می دهم، اما هنوز جوان به نظر می رسم.

I still look youthful.

من هنوز جوان به نظر می رسم.

Even though three years

با اینکه سه سال دیگه

from now, in three years, I will be 60.

، سه سال دیگه من 60 ساله میشم. باورتون

Can you believe it?

میشه؟

I'm going to I'm going to be old

من می روم

in three years, which reminds me next month.

سه سال دیگر پیر می شوم که ماه آینده مرا به یاد می آورد.

Don't forget to send me your lovely cards and your gifts.

فراموش نکنید که کارت های دوست داشتنی و هدایای خود را برای من ارسال کنید.

Maybe a lovely donation.

شاید یک اهدای دوست داشتنی

Perhaps you can send the donation to me.

شاید بتوانید کمک مالی را برای من بفرستید.

Oh, that would be nice.

اوه، این خوب خواهد بود.

Yes, I would like that very much.

بله، من این را خیلی دوست دارم.

Next month.

ماه آینده

It is my birthday.

تولد من است.

The 12th of August.

دوازدهم مرداد.

I will be another year older.

من یک سال دیگر بزرگتر خواهم شد.

Seven.

هفت.

Can you believe it?

می تونی باور کنی؟

I can't believe I've been on this planet for 57 years.

من نمی توانم باور کنم که 57 سال در این سیاره بوده ام.

But the one thing

اما تنها چیزی

I can definitely say is I am no longer

که می توانم به طور قطع بگویم این است که دیگر

no longer

naive.

ساده لوح نیستم.

With age

با افزایش

comes experience

سن، تجربه

and wisdom

و خرد به وجود می آید

and sometimes I think also maybe you disagree with this,

و گاهی فکر می کنم شاید شما با این موافق نباشید،

but I also think sometimes

اما همچنین فکر می کنم گاهی اوقات

you can become a little bit cynical.

می توانید کمی بدبین شوید.

So distrusting.

خیلی بی اعتمادی

A person who is cynical

فردی که بدبین

always looks on the negative side

است همیشه جنبه

of things, always suspicious of everything around them.

منفی چیزها را نگاه می کند، همیشه به همه چیز اطراف خود مشکوک است.

You can become very untrusting as you get older.

با افزایش سن می توانید بسیار بی اعتماد شوید.

So I think that sometimes happens and I think I have think either way.

بنابراین فکر می‌کنم که گاهی اوقات این اتفاق می‌افتد و فکر می‌کنم در هر صورت فکر کرده‌ام.

Did you see the most amazing photograph

آیا شگفت انگیزترین

of the universe

عکس جهان را در

billions of years ago?

میلیاردها سال پیش دیدید؟

Did you see yesterday?

دیروز دیدی؟

It is now the furthest that we've ever

اکنون این دورترین نقطه ای است که تا

looked back using photography.

به حال با استفاده از عکاسی به گذشته نگاه کرده ایم.

I think it's the James Webb telescope,

من فکر می کنم این تلسکوپ جیمز وب است،

an amazing piece of equipment which can now look into deep space.

یک قطعه تجهیزات شگفت انگیز که اکنون می تواند به اعماق فضا نگاه کند.

But not only that, it can also look back in time, which I find fascinating.

اما نه تنها این، بلکه می تواند به گذشته نیز نگاه کند، که به نظر من جذاب است.

So the further away you look,

بنابراین هر چه دورتر نگاه کنید

the further away you try to

، هر چه دورتر سعی

view what is around in the universe,

کنید آنچه را که در جهان هستی مشاهده کنید

the further back in time you actually travel because of the speed of light.

، در واقع به دلیل سرعت نور در زمان به عقب تر سفر می کنید .

It's amazing.

این شگفت انگیز است.

So I have to say, I did

بنابراین باید بگویم

enjoy looking at that yesterday.

که دیروز از دیدن آن لذت بردم.

I got rather excited by it, to be honest.

راستش من نسبتاً از آن هیجان زده شدم.

Hello, Can Chan Kumar,

سلام، Can Chan Kumar،

who says yes the 12th of August 2002 will be your birthday.

که می گوید بله، 12 آگوست 2002 تولد شما خواهد بود.

It will.

خواهد شد.

I wonder if anyone else share me.

تعجب می کنم که آیا کس دیگری مرا به اشتراک می گذارد.

Maybe your birthday is on the same day as mine.

شاید روز تولد تو همون روز تولد من باشه.

Oh that would be nice.

آه که خوب خواهد بود.

Chess is live.

شطرنج زنده است.

Says yes on love.

در مورد عشق بله می گوید.

Masseur. Well, I find these things fascinating.

ماساژور. خوب، من این چیزها را جذاب می دانم.

I have to be honest with you, especially when we are looking into deep space.

من باید با شما صادق باشم، مخصوصاً وقتی که به عمق فضا نگاه می کنیم.

So deep space is is far, far away.

بنابراین فضای عمیق بسیار دور است.

We are looking far.

ما به دوردست نگاه می کنیم.

We are talking not just a few thousand miles.

ما فقط چند هزار مایل صحبت نمی کنیم.

We are talking

ما از

billions of light years away.

میلیاردها سال نوری دورتر صحبت می کنیم.

So when you look into deep space, you are actually looking

بنابراین وقتی به اعماق فضا نگاه می کنید ، در واقع به

at the universe, how it looked

جهان نگاه می کنید، که میلیاردها سال پیش چگونه به نظر می رسید

billions of years ago.

.

That's mind blowing, don't you think?

این ذهن دمنده است، فکر نمی کنید؟

Well, it's mind blowing.

خوب، این ذهن دمیدن است.

My mind is now officially blown.

الان رسماً ذهنم بهم ریخته است.

Yes, yes. I think it was amazing.

بله بله. به نظر من شگفت انگیز بود.

Jamie-Lee is here. Hello, Amelia.

جیمی لی اینجاست. سلام آملیا

Nice to see you here as well. Very nice.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم. بسیار خوب.

Thank you, Jamilah, for joining me today.

مرسی جمیله که امروز به من ملحق شدی.

Do you use moisturiser on your skin?

آیا برای پوست خود از مرطوب کننده استفاده می کنید؟

No, I don't. I don't put anything on my skin.

نه، نه. من چیزی روی پوستم نمی گذارم.

I never really have to be honest, because I one of the things I don't like

من هرگز واقعاً نباید صادق باشم، زیرا من یکی از چیزهایی هستم که دوست

and I know you're going to criticise me for this,

ندارم و می دانم که به خاطر این موضوع از من انتقاد خواهید کرد،

one of the things I don't like is the smell.

یکی از چیزهایی که دوست ندارم بو است.

When you put things on your face, you can smell the moisturiser,

وقتی چیزها را روی صورت خود قرار می دهید ، بوی مرطوب کننده را

you can smell the thing that you're putting on your face.

می توانید بویید ، چیزی را که روی صورت خود می گذارید بویید.

So that's one of the reasons why.

پس یکی از دلایلش همینه

Also, I don't like the feel.

همچنین، من از این احساس خوشم نمی آید.

It feels all greasy on your skin.

این همه احساس چربی روی پوست شما می کند.

So I know this this what you are looking at now

بنابراین می دانم این چیزی که اکنون به آن نگاه می کنید

is not

moisturised.

مرطوب نیست.

However,

با این حال،

I do have a little secret.

من یک راز کوچک دارم.

Do you want to know my beauty secret?

آیا می خواهید راز زیبایی من را بدانید؟

Okay, I'm going to tell you now.

باشه الان بهت میگم

Once a week

هفته ای یکبار

I. I exfoliate, exfoliate

I. لایه برداری می

my skin.

کنم، پوستم را لایه برداری می کنم.

So that's what I do.

پس این کاری است که من انجام می دهم.

So once a week I don't do it too often because it's not very good for your skin.

بنابراین یک بار در هفته این کار را زیاد انجام نمی دهم زیرا برای پوست شما خیلی خوب نیست.

But once every week I will add some special cream on my face

اما هفته ای یکبار مقداری کرم مخصوص به صورتم اضافه می کنم

and inside the cream there are tiny little particles,

و داخل کرم ذرات ریز و

not plastic.

نه پلاستیکی وجود دارد.

By the way, I don't use the plastic one because there are there are

در ضمن، من از پلاستیکی استفاده نمی‌کنم، زیرا

there is a certain type of exfoliant that scrubs your face and cleans your skin.

نوع خاصی از لایه‌بردار وجود دارد که صورت شما را اسکراب می‌کند و پوست شما را تمیز می‌کند.

And it has tiny pieces of plastic.

و دارای قطعات ریز پلاستیکی است.

But what I use, doesn't it?

اما چیزی که من استفاده می کنم، اینطور نیست؟

Small pieces of walnut shell.

تکه های کوچک پوست گردو.

Can you believe that? It's true. I'm not joking.

آیا می توانید آن را باور کنید؟ درسته. شوخی نمی کنم.

So I think to me when I put that on

بنابراین وقتی آن را می پوشم و سپس صورتم را می شوم به من فکر می کنم

and then I wash my face and then quite often I will have a shave afterwards.

و بعد از آن اغلب اصلاح می کنم.

And that's another good thing as well.

و این هم یک چیز خوب دیگر است.

If you exfoliate at your face, you will always find that

اگر روی صورت خود لایه برداری کنید، همیشه متوجه

you will have a nice clean shave as well.

خواهید شد که اصلاح خوبی نیز خواهید داشت.

So I like to shave my face maybe three or four times a week.

بنابراین من دوست دارم صورتم را شاید سه یا چهار بار در هفته اصلاح کنم.

I don't do it every day.

من این کار را هر روز انجام نمی دهم.

So that that might be the reason why it might be.

به طوری که ممکن است دلیل آن باشد.

So maybe that is my, my, my secret to always looking young.

پس شاید راز من، من، من برای همیشه جوان به نظر رسیدن همین باشد.

Maybe, I don't know.

شاید، من نمی دانم.

I am not a beauty expert.

من متخصص زیبایی نیستم.

Hello, Minaj.

سلام میناژ

Minaj.

میناژ.

Roy says, can you check our eye outs

روی می‌گوید، آیا می‌توانی

on a zoom meeting?

در یک جلسه بزرگ‌نمایی نگاهمان را بررسی کنی؟

Oh, I don't normally do that.

اوه، من معمولاً این کار را نمی کنم.

I don't normally do that.

من معمولاً این کار را نمی کنم.

Unfortunately, I don't do one to.

متأسفانه من این کار را نمی کنم.

And in fact, I have to say, I haven't done it for many years.

و در واقع باید بگویم که من سال هاست این کار را انجام نداده ام.

In fact, I have to say I've never done it.

در واقع باید بگویم که هرگز این کار را نکرده ام.

Never, ever.

هرگز.

Louis says I can't see the point of going for a walk because it is so hot.

لویی می گوید من نمی توانم دلیل پیاده روی را ببینم زیرا هوا بسیار گرم است.

It is 33 Celsius here, so I am going to stay at home.

اینجا 33 درجه سانتیگراد است، بنابراین من می خواهم در خانه بمانم.

Why not stay at home?

چرا در خانه نمی مانیم؟

And I was lucky because Mr. Duncan is here.

و من خوش شانس بودم چون آقای دانکن اینجاست.

So I suppose you made the right choice there, Louis

بنابراین من فکر می کنم شما انتخاب درستی در آنجا انجام دادید، لوئیس

Thank you for choosing to stay at home.

از اینکه در خانه ماندن را انتخاب کردید متشکرم.

And I know you join me on the live chat.

و می دانم که در چت زنده به من ملحق می شوید.

By the way, don't forget to give me a lovely, like, show you care with your lovely sir.

در ضمن، فراموش نکنید که به من یک دوست داشتنی بدهید، مانند، نشان دادن مراقبت از آقا دوست داشتنی شما.

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

There it is.

ایناهاش.

So if you can give me one of these underneath, I will be very, very happy.

بنابراین اگر شما می توانید یکی از این زیر را به من بدهید ، بسیار بسیار خوشحال خواهم شد.

Very happy indeed.

خیلی خوشحالم واقعا

And why not subscribe as well?

و چرا مشترک نمی شوید؟

You can subscribe to my channel.

می توانید در کانال من عضو شوید.

There are thousands of thousands of hours

هزاران هزار

of English lessons, live streams,

ساعت درس انگلیسی، پخش

live chats, and also twice a week.

زنده، چت زنده و همچنین دو بار در هفته وجود دارد.

Yes, twice a week.

بله هفته ای دوبار

I do a special live stream on Wednesday

من یک پخش زنده ویژه در روزهای چهارشنبه

and Sunday every week and on Sunday.

و یکشنبه هر هفته و یکشنبه انجام می دهم.

I am with you for 2 hours.

من 2 ساعت با شما هستم.

2 hours?

2 ساعت؟

You can actually watch and listen to

شما واقعا می توانید تماشا و گوش دادن به

English is not amazing.

انگلیسی شگفت انگیز نیست.

Hello? Vitus O.

سلام؟ Vitus O.

Vitus is here.

Vitus اینجاست.

Everyone salute and stand up straight.

همه سلام می کنند و صاف بایستند.

Hello, Vitus.

سلام ویتوس

Nice to see you back as well.

از بازگشت شما نیز خوشحالم.

Very nice to see you.

خیلی خوشحالم از دیدنت

A lot of people joining in today.

افراد زیادی امروز به آن می پیوندند.

I suppose one thing I should mention today

من فکر می کنم یک چیزی که امروز باید به آن اشاره کنم این

is, well, first of all, weather is pretty amazing.

است که خوب، اول از همه، آب و هوا بسیار شگفت انگیز است.

And by that I mean incredible.

و منظورم باورنکردنی است.

I mean by that.

منظورم از آن است.

Very unusual and weird.

بسیار غیر معمول و عجیب.

And if you join us next Sunday, you might find that we are in the garden.

و اگر یکشنبه آینده به ما بپیوندید ، ممکن است متوجه شوید که ما در باغ هستیم.

But I'm not sure at the moment because apparently the temperature next week is going to be sky high,

اما در حال حاضر مطمئن نیستم زیرا ظاهراً دمای هوا در هفته آینده به آسمان بالا خواهد رفت،

maybe 36 or 37 degrees next week.

شاید هفته آینده 36 یا 37 درجه باشد.

Can I say hello to Brazil?

آیا می توانم به برزیل سلام کنم؟

Hello, Brazil.

سلام برزیل

Nice to see you here. Paulette.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم. پولت.

Paulette Fonseca is watching in Brazil.

پالت فونسکا در برزیل تماشا می کند.

Hello to you as well. Nice to see you back.

سلام به شما نیز. خوشحالم می بینم برگشتی.

I believe you have an election taking place in Brazil.

من معتقدم شما در برزیل انتخاباتی دارید.

Am I right?

درست میگم؟

There is an election taking place.

یک انتخابات در حال برگزاری است.

I know there is one taking place in Japan as well.

من می دانم که در ژاپن نیز اتفاقی در حال وقوع است.

And there has also been

و

a change of government in Sri Lanka as well.

همچنین تغییر دولت در سریلانکا نیز رخ داده است.

I don't know if you saw that.

نمی دونم دیدی یا نه

Some incredible scenes as the population.

برخی از صحنه های باور نکردنی به عنوان جمعیت.

They decided to break in and take over the presidential palace.

آن‌ها تصمیم گرفتند وارد کاخ ریاست‌جمهوری شوند.

Did you see that?

اون رو دیدی؟

And it looked like they were all visiting as tourists.

و به نظر می رسید که همه آنها به عنوان توریست از آن بازدید می کردند.

So I was quite I was quite I don't know if I was amused.

بنابراین من کاملاً کاملاً بودم، نمی دانم که آیا سرگرم شدم یا نه.

It I wasn't amused, but I did think it was interesting the way that they did it.

من خوشحال نشدم، اما فکر می‌کردم نحوه انجام این کار جالب بود.

And I can't help thinking that it reminded me

و من نمی توانم فکر نکنم که این موضوع به من یادآور

of what happened in the United States, very similar

اتفاقاتی است که در ایالات متحده رخ داد،

in certain ways,

از جهاتی بسیار شبیه به هم،

although unfortunately the White House or the Washington

اگرچه متأسفانه کاخ سفید یا واشنگتن

what's it called?

چه نامی دارد؟

What's it called?

اسمش چیه

The whole course? Is that right?

کل دوره؟ درست است؟

In the United States, it have a swimming pool.

در ایالات متحده یک استخر شنا دارد.

So there is the big difference.

بنابراین تفاوت بزرگ وجود دارد.

The big difference is

تفاوت بزرگ در

the Sri Lankan presidential hall,

سالن ریاست جمهوری سریلانکا،

a swimming pool and the accommodation.

یک استخر شنا و محل اقامت است.

It has a lovely swimming pool.

یک استخر زیبا دارد.

However, in Washington, the Congress hall does not there is no

با این حال، در واشنگتن، سالن کنگره هیچ

swimming pool there.

استخری در آنجا وجود ندارد.

Unfortunately, Alexander is here.

متاسفانه اسکندر اینجاست.

Hello to you, Alexander.

سلام بر تو اسکندر.

Nice to see you here.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

Please help me.

لطفا کمکم کن.

Mr. Duncan, I want to learn English conversation.

آقای دانکن، من می خواهم مکالمه انگلیسی را یاد بگیرم.

Well, a good place to be is on Sunday.

خوب، یک مکان خوب برای بودن روز یکشنبه است.

Every Sunday you will hear conversation take place

هر یکشنبه می شنوید که

between myself

بین

and also my co-presenter, my special guest,

من و همکار مجری من، مهمان ویژه من

who always joins us on Sunday.

که همیشه یکشنبه به ما می پیوندد، گفتگو می شود.

We are talking, Mr.

داریم حرف میزنیم جناب

Steve, of course, he will be with us on Sunday for 2 hours.

استیو البته یکشنبه 2 ساعت پیش ما خواهد بود.

And there will be lots and lots of English conversation taking place.

و مکالمات انگلیسی زیادی در جریان خواهد بود.

So if you like listening to English, definitely

پس اگر دوست دارید به زبان انگلیسی گوش دهید، حتما

join us every Sunday from 2 p.m.

هر یکشنبه از ساعت 14 به ما بپیوندید.

UK time.

به وقت انگلستان

Jemmy Lee says Mr.

جمی لی می‌گوید آقای

Duncan, I think you should your parents

دانکن، من فکر می‌کنم شما باید پدر

for giving you very good genes.

و مادرتان را به خاطر دادن ژن‌های بسیار خوب به شما انجام دهید.

Yeah, I think my genetics might be part of it

بله، من فکر می کنم ژنتیک من ممکن است بخشی از آن باشد

because everyone in my family lived to a very old age.

زیرا همه اعضای خانواده من تا سن بسیار بالایی زندگی کردند.

But I don't know what it is.

ولی نمیدونم چیه

I don't know how I've done it.

من نمی دانم چگونه آن را انجام داده ام.

I think maybe my positive and happy attitude

فکر می کنم شاید نگرش مثبت و شاد

during my life might have something to do with it.

من در طول زندگی ممکن است با آن ارتباط داشته باشد.

And of course, I enjoy doing this.

و البته از انجام این کار لذت می برم.

I always think that if you do something you enjoy, your life

من همیشه فکر می کنم اگر کاری را انجام دهید که از آن لذت می برید، زندگی

will be happy.

شما شاد خواهد بود.

One thing I have to say, though, if you decide to do it on YouTube, do not expect

یک نکته را باید بگویم، هرچند، اگر تصمیم به انجام آن در YouTube دارید، انتظار نداشته باشید

to have a good income.

که درآمد خوبی داشته باشید.

This is not a place where you come if you want to earn lots of money, it is not.

اینجا جایی نیست که اگر بخواهید پول زیادی به دست بیاورید، اینطور نیست.

But yes, I think you're right, Genelia.

اما بله، فکر می کنم حق با شماست، جنلیا.

I think maybe my genetics has something to do with it.

فکر می کنم شاید ژنتیک من به آن ربطی داشته باشد.

I think you are right.

فکر می کنم حق با شماست.

Hello.

Also to.

سلام.

همچنین به.

Let's see.

اجازه بدید ببینم.

Who is he?

او کیست؟

I've missed all the.

دلم برای همه تنگ شده

I'm sorry about that.

درباره ی آن قضیه متاسفم.

Hello. Kanchana Kumari.

سلام. کانچانا کوماری.

Who says I am in India?

چه کسی می گوید من در هند هستم؟

Mr. Duncan.

آقای دانکن

Hello to India.

سلام به هند.

Thank you very much for joining me today.

از اینکه امروز به من پیوستید بسیار سپاسگزارم.

I will be going soon.

من به زودی می روم.

I'm not staying for very long.

من برای مدت زیادی نمی مانم.

Although I've already been here for 41 minutes.

اگرچه من قبلاً 41 دقیقه اینجا هستم.

But I will be going in a few moments.

اما من تا چند لحظه دیگر می روم.

I have other things to do.

من کارهای دیگری برای انجام دادن دارم.

I have to make my Instagram video for today.

من باید ویدیو اینستاگرامم را برای امروز بسازم.

So after this, I will start to make my short video on Instagram and you can check it out.

بنابراین پس از این، من شروع به ساخت ویدیوی کوتاه خود در اینستاگرام خواهم کرد و شما می توانید آن را بررسی کنید.

Real Mr. Duncan. Real Mr. Duncan.

آقای دانکن واقعی آقای دانکن واقعی

Hello.

Cool. Sam.

سلام.

سرد. سام

Who is in Mongolia?

چه کسی در مغولستان است؟

Hello, Mongolia.

سلام مغولستان

Very nice to see you here.

خیلی خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

Thank you very much for joining me.

از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم.

I used to work very close to Mongolia.

من قبلاً خیلی نزدیک به مغولستان کار می کردم.

I was actually working in Inner Mongolia as an English teacher.

من در واقع در مغولستان داخلی به عنوان معلم انگلیسی کار می کردم.

I did it for quite a long time.

من این کار را برای مدت طولانی انجام دادم.

Optimist.

خوش بین.

Oh, hello, optimist. Hello, optimist.

اوه، سلام، خوشبین. سلام خوشبین

I'm not ignoring you.

من شما را نادیده نمی گیرم.

Don't worry.

نگران نباشید.

Hello. Watching in Pakistan.

سلام. تماشا در پاکستان

Nice to see you here as well.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

Please excuse me for a moment because I'm going to grab my bottle of water.

لطفا یک لحظه مرا ببخشید زیرا می خواهم بطری آبم را بردارم.

I'm a little bit thirsty.

کمی تشنه ام

Just a moment.

فقط یک لحظه.

Still to

هنوز هست

be. Oh, that's better.

. اوه، این بهتر است.

I've got my water now.

من الان آبم رو دارم

Mm hmm.

مم هوم

Sorry, Mr. Duncan.

ببخشید آقای دانکن

I can't use Instagram.

من نمیتونم از اینستاگرام استفاده کنم

Don't worry about it if you can't. Don't worry.

اگر نمی توانید نگران آن نباشید. نگران نباشید.

There is still lots of English material

هنوز چیزهای مادی انگلیسی زیادی وجود دارد

things that you can watch and listen to here on YouTube.

که می‌توانید اینجا در یوتیوب تماشا و گوش دهید.

I've had my Instagram

profile for I think around about seven

من حدود هفت

or eight years, maybe even longer.

یا هشت سال، شاید حتی بیشتر، پروفایل اینستاگرام خود را دارم.

Feels like that here as well.

اینجا هم چنین احساسی دارد.

Hello to.

سلام به.

Oh, one, two, two. Oh.

اوه، یک، دو، دو. اوه

Who is watching in Mexico City? Hello to you.

چه کسی در مکزیکو سیتی تماشا می کند؟ درود بر تو.

Is it hot there?

آیا آنجا گرم است؟

I have a feeling that it might be hotter where you are

من این احساس را دارم که ممکن است در جایی که شما

definitely hotter and hotter than here in the UK.

مطمئناً گرمتر و گرمتر از اینجا در بریتانیا هستید گرمتر باشد.

Hello, Florence.

سلام فلورانس

Hello. Also to.

سلام. همچنین به.

Who else is here today?

چه کسی دیگر امروز اینجاست؟

Oh, the signal was cut here.

اوه، سیگنال اینجا قطع شد.

Have you. Have you lost me?

تو را دارم آیا مرا از دست داده ای؟

Have I gone? I don't know why.

من رفته ام؟ نمی دانم چرا.

Anyway, I'm going now.

به هر حال من الان میرم

You are about to lose me permanently

در حال از دست دادن من

for the rest of the day.

برای همیشه برای بقیه روز.

Because of you, Mr. Duncan.

به خاطر تو، آقای دانکن.

I can now read books for five or 6 hours.

الان می توانم پنج یا شش ساعت کتاب بخوانم.

Thank you very much for that.

بابت آن بسیار ممنونم.

I'm glad that my encouragement has been helpful

خوشحالم که تشویق من برای آملیا مفید بوده است

to Amelia.

.

Asks a very interesting question.

سوال خیلی جالبی میپرسه

Just before I go, I will answer that question.

درست قبل از رفتن، به این سوال پاسخ خواهم داد.

Has your 1 million subscriber YouTube plaque arrived?

آیا پلاک 1 میلیون مشترک YouTube شما رسیده است؟

Mr. Duncan.

آقای دانکن

I'm desperately waiting for the unboxing.

من به شدت منتظر جعبه گشایی هستم.

No, there is no 1 million subscriber

نه، هیچ

YouTube plaque or award coming my way.

لوح یا جایزه 1 میلیون مشترک YouTube در راه نیست.

Definitely.

قطعا.

So, no, I haven't. I haven't received anything.

بنابراین، نه، ندارم. من چیزی دریافت نکرده ام

Not even an email, not even congratulations.

نه حتی یک ایمیل، نه حتی تبریک.

Nothing.

هیچ چی.

So, no the answer to that question to Amelia is no.

بنابراین، نه، پاسخ این سوال به آملیا منفی است.

I have not received any award from YouTube.

من هیچ جایزه ای از یوتیوب دریافت نکرده ام.

No, definitely not.

نه قطعا نه

And to be honest with you, I don't think I am.

و راستش را بخواهم، فکر نمی کنم اینطور باشم.

I don't think I am going to receive anything.

فکر نمی کنم چیزی دریافت کنم.

What is the meaning of naive?

منظور از ساده لوح چیست؟

I think I've already said that, haven't I?

فکر می کنم قبلاً این را گفته ام، نه؟

Have I answered that question already?

آیا قبلاً به آن سؤال پاسخ داده ام؟

What is the meaning of naive?

منظور از ساده لوح چیست؟

The meaning of naive is to be inexperienced.

منظور از ساده لوح بی تجربه بودن است.

You are vulnerable because you have no experience of life.

شما آسیب پذیر هستید زیرا تجربه ای از زندگی ندارید.

You are naive.

شما ساده لوح هستید.

You don't understand the ways of the world.

شما راه های دنیا را نمی فهمید.

Young people quite often can be described

اغلب افراد جوان را می

as naive, young and naive.

توان ساده لوح، جوان و ساده لوح توصیف کرد.

They have no experience of life and the world around them.

آنها هیچ تجربه ای از زندگی و دنیای اطراف خود ندارند.

So there

بنابراین در آنجا

I have

من

explained that word twice.

آن کلمه را دو بار توضیح داده ام.

Thank you very much for your company.

از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.

I am going now.

الان دارم میرم

I have to do a little bit more work here.

اینجا باید کمی بیشتر کار کنم.

I'm going over to Instagram now to do something there.

من اکنون به اینستاگرام می روم تا کاری در آنجا انجام دهم.

Thank you very much for watching.

از تماشای شما بسیار سپاسگزارم.

See you again soon.

به زودی میبینمت.

In fact, I will be back tomorrow.

در واقع فردا برمی گردم.

The usual time 2 p.m.

ساعت معمول 2 بعد از ظهر

uk time tomorrow.

فردا وقت انگلستان

I'm with you.

Live on my own in the studio

من با تو هستم.

به تنهایی در استودیو

and then I'm back with you on Sunday as well.

زندگی می کنم و سپس یکشنبه نیز با شما برمی گردم.

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

I hope you've enjoyed this.

امیدوارم از این کار لذت برده باشید.

Something

یک چیز

different for a Tuesday

متفاوت برای سه شنبه

and now I have to go back over that well and then I have to go back into the house

و حالا باید به آن خوب برگردم و سپس باید به خانه

and I have to prepare Mr.

برگردم و باید

Steve's evening dinner as well.

شام عصر آقای استیو را نیز آماده کنم.

Thank you, Florence.

ممنون فلورانس

Thank you, Falguni.

ممنون فالگونی

I am going now. I hope you've enjoyed this.

الان دارم میرم امیدوارم از این کار لذت برده باشید.

You can watch it again later with captions so you can watch this again later on.

بعداً می‌توانید آن را دوباره با زیرنویس تماشا کنید تا بتوانید بعداً دوباره آن را تماشا کنید.

Don't forget to give me a lovely theme as well.

فراموش نکنید که به من یک تم دوست داشتنی نیز بدهید.

Give me one of these.

یکی از اینها را به من بدهید.

That one.

I think that one looks better.

آن یکی.

من فکر می کنم که یکی بهتر به نظر می رسد.

I don't know why that one doesn't look very nice.

نمیدونم چرا اون یکی خیلی قشنگ به نظر نمیرسه

It looks weird.

عجیب به نظر می رسد.

My. My fist looks like a potato.

من مشت من شبیه سیب زمینی است.

I don't know why.

نمی دانم چرا.

So I will use this one instead. It looks better.

بنابراین به جای آن از این یکی استفاده خواهم کرد. بهتر به نظر می رسد.

It's more attractive.

جذاب تره

There it is.

ایناهاش.

So give me one of those, please, to show you care.

پس لطفاً یکی از آن‌ها را به من بدهید تا به شما اهمیت بدهم.

See you tomorrow.

فردا می بینمت.

Don't forget 2 p.m. uk time.

ساعت 2 بعد از ظهر را فراموش نکنید زمان انگلستان

I am going.

من دارم می روم.

See you later, alligator.

بعدا میبینمت تمساح

In a while, crocodile.

در مدتی، کروکودیل.

And of course, until the next time we meet here.

و البته تا دفعه بعد که اینجا همدیگر را ببینیم.

You know what's next?

میدونی بعدش چیه؟

Yes, you do.

بله، شما انجام می دهید.

Is it a butterfly?

آیا پروانه است؟

No, it isn't.

نه، اینطور نیست.

It is me waving goodbye, saying

این من هستم که برای خداحافظی دست تکان می دهم

ta ta for now.

و فعلاً می گویم تا تا.