Grammar Rules - English Addict 032 - this / that / these / those / which / what - Brexit Countdown

testing testing 1 2 3 I'm not testing the equipment I'm

testando testando 1 2 3 não estou testando o equipamento estou

actually testing my voice just to make sure it works oh yes it would appear to

testando minha voz só para ter certeza que funciona oh sim parece

be functioning quite well in fact hi everybody here we go it's time for

estar funcionando muito bem na verdade oi pessoal aqui vamos nós é hora de

another live English addict from the birthplace of the English

outro viciado em inglês ao vivo de o berço da

language which of course is England

língua inglesa que é claro é a Inglaterra

I'm back everybody I'm back with you again yes I have been off

estou de volta a todos estou de volta com vocês de novo sim estive ausente

for a few days because I wasn't feeling very well however I am back with you all

por alguns dias porque não estava me sentindo muito bem entretanto estou de volta com todos vocês de

back on YouTube we are now as live as life can be and it is very nice to feel

volta ao YouTube agora estamos tão vivos quanto a vida pode ser e é muito bom se sentir

alive again you don't realize how important your health is until it goes

vivo novamente, você não percebe o quão importante é sua saúde até que desapareça,

away fortunately mine has come back so I hope

felizmente, a minha voltou, então espero que

you are feeling SuperDuper today hi everybody this is mr. Duncan in England

estejam se sentindo SuperDuper hoje oi pessoal aqui é o sr . Duncan, na Inglaterra,

how are you today are you okay I hope so are you happy

como você está hoje, você está bem, espero que sim, você está feliz,

well I am definitely happy because I'm back with you again live on YouTube I

bem, estou definitivamente feliz porque estou de volta com você ao vivo no YouTube,

can't begin to tell you how happy I feel to be here with you again right here on

não posso começar a dizer como me sinto feliz por estar aqui com você novamente bem aqui no

YouTube and of course let us not forget we are halfway through the week a big

YouTube e claro não vamos esquecer que estamos no meio da semana uma grande

week this week happening here in the UK something very big happening on Friday

semana esta semana acontecendo aqui no Reino Unido algo muito grande acontecendo na sexta-feira

however we won't worry about that at the moment because today it's Wednesday

porém não vamos nos preocupar com isso no momento porque hoje é quarta-feira

okay I'm going to be honest my voice isn't a hundred percent but it is much

ok eu Vou ser sincero, minha voz não está 100%, mas está muito

better than it was a couple of days ago I couldn't speak it at all a couple of

melhor do que há alguns dias. Não consegui falar nada há alguns dias.

days ago I was in bed feeling really unwell and that's the reason why I

razão pela qual eu

wasn't with you one Sunday because I was feeling dreadful and it was my own fault

não estava com você um domingo porque eu estava me sentindo péssimo e foi minha culpa

I know what happened I did my live stream last Friday and that was one live

eu sei o que aconteceu eu fiz minha transmissão ao vivo na sexta-feira passada e essa foi uma

stream too far I think I overdid it so that's the reason why I think I became

transmissão ao vivo longe demais eu acho que exagerei então essa é a razão Acho que fiquei

more ill after doing lest Friday's live stream however I don't feel too bad my

mais doente depois de fazer a transmissão ao vivo de sexta-feira, mas não me sinto muito ruim, minha

voice has returned I would say that my voice capacity is around 85 maybe 90% so

voz voltou, eu diria que minha capacidade de voz está em torno de 85, talvez 90%, então

I still have a little bit more of an improvement to make however I am here I

ainda tenho um pouco mais de melhoria a fazer, no entanto, estou aqui.

hope you are feeling SuperDuper a very big week here in the UK for those who

aqueles que

have been following the news on Friday the UK will be leaving the European

acompanharam as notícias na sexta-feira, o Reino Unido deixará a

Union officially in fact we have our little brexit countdown clock would you

União Europeia oficialmente, na verdade, temos nosso pequeno relógio de contagem regressiva do Brexit, você

like to see it there it is two days eight hours 52 minutes and 11 seconds

gostaria de vê-lo?

before we officially leave the European Union so you can see the countdown is

União Europeia, para que você possa ver, a contagem regressiva

already happening it is happening on Friday which of

já está acontecendo, está acontecendo na sexta-feira, que

course is one of my broadcast dates one of my days of the week when I am on

obviamente é uma das datas das minhas transmissões, um dos meus dias da semana quando estou no

YouTube and for those who are wondering yes you can catch me live on Sunday

YouTube e para aqueles que estão se perguntando, sim, você pode me ver ao vivo no Domingo, quarta

Wednesday and Friday so a big event taking place this Friday as we

e sexta-feira, um grande evento acontecerá nesta sexta-feira, quando

officially leave the European Union some people here in the UK still don't feel

deixarmos oficialmente a União Européia, algumas pessoas aqui no Reino Unido ainda não se sentem

very happy about it whilst others are quite overjoyed however there are quite

muito felizes com isso, enquanto outras estão muito felizes, no entanto,

a few problems already occurring concerning certain business deals

já existem alguns problemas sobre certos negócios,

certain things that we are doing with certain countries around the world so

certas coisas que estamos fazendo com certos países ao redor do mundo, então

already we are having lots of difficulties between well with our

já estamos tendo muitas dificuldades entre as nossas

relationships between the European Union which we will be saying goodbye to on

relações entre a União Europeia, da qual nos despediremos na

Friday and also other countries around the world including the USA so a lot of

sexta-feira e também outros países ao redor do mundo incluindo os EUA,

confusion already and it hasn't even officially happened yet so even though

já há muita confusão e ainda nem aconteceu oficialmente, então, embora

we do actually leave on Friday it won't actually become official until the end

realmente partamos na sexta-feira, não se tornará oficial até o final

of the year as I understand it however to be honest with you I don't think

do ano, pelo que entendi, no entanto, para ser honesto com você Eu não acho que

anyone really I don't think anyone understands any of this you watch people

ninguém realmente eu não acho que ninguém entenda nada disso você assiste as pessoas

on TV pretending to understand what it all means

na TV fingindo entender o que tudo isso significa

however I am pretty sure that a lot of people don't have a clue so there it is

no entanto, eu tenho certeza que muitas pessoas não têm a menor ideia, então aí está a

the countdown is happening where is it till there it is yes can you see it

contagem regressiva está acontecendo onde está até lá está sim você pode vê-lo

ticking on your screen two days eight hours 50 minutes exactly

passando na tela dois dias oito horas e 50 minutos exatamente

until we leave the European Union which is happening at 11:00 p.m. on Friday UK

até deixarmos a União Europeia que está acontecendo às 23:00 na sexta-feira, horário do Reino Unido, então

time so that going on I will be with you I will be here on Friday with my usual

estarei com você.

livestream it's great to be back I really couldn't wait I was so excited

this morning when I woke up because the Sun was out however the Sun is not out

o sol não está brilhando

at the moment it is looking rather gloomy outside right now in fact

no momento está parecendo bastante sombrio lá fora agora na verdade

I think it's starting to rain it looks as if the rain is starting to fall

eu acho que está começando a chover parece que a chuva está começando a cair

outside a very windy quite blustery day a lot of strong wind and we've had some

lá fora um dia muito ventoso bastante tempestuoso muito vento forte e nós temos tomei alguns

showers as well and there is another view looking into the distance one of

banhos também e há outra vista olhando para longe um

the famous landmarks in the place where I live so things are looking a little

dos marcos famosos no lugar onde eu moro então as coisas parecem um pouco

murky a little dull and very cold it really does feel as if winter has

escuras um pouco monótonas e muito frias realmente parece que o inverno

arrived I'll be honest with you it really does feel as if winter has

chegou eu vou seja honesto com você realmente parece que o inverno

finally arrived here in the UK hello to the live chat hi live chatters it's nice

finalmente chegou aqui no Reino Unido olá ao chat ao vivo oi chatters ao vivo é bom

to see you here hello - sweetness sweetness Mitra a big hello to you

ver você aqui olá - doçura doçura Mitra um grande olá para você

congratulations you are first on today's live chat

parabéns você é o primeiro no chat ao vivo de hoje

nice to see you here I am feeling happy not too bad thank you

bom te ver aqui estou me sentindo feliz nada mal muito obrigado

very much Martha in Poland is here Cecilia de mousse de mutes or de mousse

Martha na Polónia está aqui Cecilia de mousse de mutes ou de mousse

is here nice to see you back I think I saw you before by the way if it is your

está aqui prazer em ver-te de volta acho que já te vi antes a propósito se for a tua

first time please let me know hello also to RHS Eric I hope you feel better

primeira vez por favor diz-me olá também para RHS Eric, espero que você se sinta melhor,

I'm not too bad thank goodness it wasn't the coronavirus for those who were

não estou tão mal, graças a Deus, não foi o coronavírus para aqueles que estavam

worried and wondering about my health it was nothing like that

preocupados e se perguntando sobre minha saúde, não era nada disso,

it was just your normal average stinking horrible cold which I I have now shake

era apenas seu resfriado horrível fedorento e normal normal que eu já tremi o

enough Alamgir is here also Oh Pedro its Pedro Pedro Belmont Pedro is here today

suficiente. Alamgir também está aqui Oh Pedro é Pedro Pedro Belmont Pedro está aqui hoje

of course I always have to give a little song to Pedro to cheer him up

é claro Eu sempre tenho que dar uma musiquinha para Pedro para animá-lo

hello also to hand ow hello hand ow nice to see you here as well Florence I love

olá também para mão olá mão ow bom ver você aqui também Florença eu amo

your name by the way Florence very nice Belarusian is also

seu nome a propósito Florence muito simpática bielorrussa também está

here hello to you it's nice to be back fruit zombie oh

aqui olá para ti é bom estar de volta zombie zombie oh

hello fruit zombie today by the way we are looking at quite a few things today

olá zombie zombie hoje a propósito estamos a ver algumas coisas hoje

we are looking at the differences between this that and those oh where

estamos a ver as diferenças entre isto aquilo e aqueles onde

have I gone I seem to have disappeared come back mr. Duncan oh there I am yes

eu fui eu pareço ter disa apareceu voltar mr. Duncan, oh, sinto

sorry about that we are looking at the differences

muito por estarmos olhando para as diferenças

between this that these and those also another confusing part of English the

entre isso e aqueles também outra parte confusa do inglês as

differences and when to use which who and

diferenças e quando usar which who e

that so when do we use these things we'll be looking at it a little bit

that então quando usaremos essas coisas que estaremos olhando um pouco

later on so lots of things to keep you busy another thing I want to mention

mais tarde, muitas coisas para mantê-lo ocupado, outra coisa que quero mencionar

today do you ever do you ever go to your local supermarket or your local shop

hoje, você já foi ao supermercado ou à loja local

with a voucher or coupon so do you collect coupons and quite often here in

com um voucher ou cupom, então você coleta cupons e com bastante frequência aqui

the UK we will get coupons or vouchers through our letterbox

no Reino Unido, receberemos cupons ou vouchers em nossa caixa de correio

and the reason why these are given out is to tempt us to visit the shops so

e a razão pela qual eles são distribuídos é para nos tentar a visitar as lojas, então

what they want us to do they want to go along to their shops and buy things and

o que eles querem que façamos, eles querem ir às suas lojas e comprar coisas e

they will give us some discount so quite often there are many many types of

eles darão nos dá algum desconto então muitas vezes existem muitos tipos de

voucher that can be given or sent or even sometimes you might buy a voucher

voucher que podem ser dados ou enviados ou até mesmo às vezes você pode comprar um voucher

so what about you do you ever use vouchers do you ever use these vouchers

então e você já usou vouchers já usou esses vouchers

there are many different types of voucher that you can use there's another

existem muitos tipos diferentes de voucher que você pode usar Aqui está

one so that particular voucher you can see now on screen is giving you Oh

outro, então aquele voucher específico que você pode ver agora na tela está dando a você

50% off the price of whatever it is that is being sold so what about you do you

50% de desconto no preço de tudo o que está sendo vendido.

ever use vouchers and let's look at the words you have the word coupon so coupon

cupom

is something that you can have and use for something in return you can exchange

é algo que você pode ter e usar para algo em troca, você pode trocar

your coupon for something else so maybe you can get something for free or

seu cupom por outra coisa, talvez você possa obter algo de graça ou

perhaps you can get some discount as well and we have the word voucher the

talvez também obtenha algum desconto e temos a palavra voucher a

second word you can see there there it is very

segunda palavra que você pode veja lá é

so again very similar to coupon these two words have very similar meanings and

muito parecido com cupom essas duas palavras têm significados muito parecidos e

quite often if you have a coupon or a voucher it will give you discount quite

muitas vezes se você tiver um cupom ou voucher ele vai te dar um desconto muitas

often you have a discount offer so something that you take to your shop

vezes você tem uma oferta de desconto então algo que você leva para sua loja

something that you use to get an item or maybe your groceries at a lower price

algo que você usa para obter um item ou talvez seus mantimentos a um preço mais baixo

you will get a sort of discount so what about you do you ever use coupons or

você obterá uma espécie de desconto então e você já usa cupons ou

vouchers when you go shopping some people are crazy about them some people

vales quando vai às compras algumas pessoas são loucas por eles algumas pessoas

are obsessed with vouchers and coupons and they will often cut them out of

são obcecadas por os vouchers e cupons e muitas vezes os recortam de

magazines or out of the newspaper and they will collect them and then they

revistas ou jornais e os coletam e depois vão

will go shopping or they will send off for a special offer

às compras ou enviam para uma oferta especial

by using their vouchers or coupons so what about you now I know many years ago

usando seus vouchers ou cupons então e você agora eu sei que há muitos anos

it was seen as a thing that women did so housewives would often collect coupons

era visto como uma coisa que as mulheres faziam, então as donas de casa costumavam coletar cupons

and then they would go to do the shopping or they would buy things with

e depois iam fazer compras ou compravam coisas com

some nice discount on top very nice so a voucher a voucher is something that you

algum desconto legal muito bom então um voucher um voucher é algo que você

can use in exchange for an offer service or maybe an item sometimes a voucher

pode usar em troca de um serviço de oferta ou talvez um item às vezes um voucher

will allow you to have something for free so you won't have to pay for it at

permitirá que você tenha algo de graça, então você não terá que pagar por isso

all so quite often restaurants will give you a voucher because they want you to

muitas vezes os restaurantes lhe darão um voucher porque eles querem que você

come back so if you have a lovely meal in a restaurant they will often give you

venha de volta, então, se você fizer uma refeição adorável em um restaurante, eles geralmente lhe darão

a voucher which will give you discount when you return so they want you to come

um voucher que lhe dará um desconto quando você voltar, então eles querem que você

back what they are trying to do is get your loyalty

volte o que eles estão tentando fazer é obter sua lealdade

it's a great word I like that word loyalty so when we talk about loyalty we

é uma ótima palavra que eu gosto disso palavra lealdade então w uando falamos sobre lealdade,

are talking about you staying with that thing or that person so you remain loyal

estamos falando de você ficar com aquela coisa ou aquela pessoa, então você permanece fiel

to that company that restaurant or that shop so quite often we will give

a essa empresa, aquele restaurante ou aquela loja, com bastante frequência, daremos

vouchers for many reasons quite often we will give vouchers or a token or

vouchers por vários motivos, com frequência, daremos vouchers ou um token ou

something that will offer discount the next time you come into the restaurant

algo assim isso vai oferecer desconto na próxima vez que você entrar no restaurante

or the shop sooo easy says I want to ask if he teaches with an American accent

ou na loja tão fácil diz que eu quero perguntar se ele ensina com sotaque americano

well what you should do is ask yourself that question do I sound like an

bem o que você deve fazer é se perguntar se eu pareço um

American so if you don't know the difference then this is it this is my

americano então se você não não sei a diferença então é isso este é o meu

accent so is it American English or British

sotaque então é inglês americano ou

English to be honest with you it doesn't really matter because 95% of all English

inglês britânico para ser honesto com você realmente não importa porque 95% de todo o inglês

is the same whether it is American English or British English there is only

é o mesmo seja inglês americano ou inglês britânico existe apenas

one English language however there are many different accents so there you go

um idioma inglês, no entanto, há muitos sotaques diferentes, então lá vai,

hello Chris tell mister don't go and how is your mother does she feel better I

olá Chris, diga ao senhor, não vá e como está sua mãe, ela se sente melhor?

won't to talk too much about it I don't want to talk about this because it's a

Não vou falar muito sobre isso, não quero falar sobre isso porque é um

private thing away from YouTube so I will say that not much has changed and

pri vate coisa longe do YouTube então vou dizer que não mudou muito e é isso é

that's it that's all I'm saying about that hello also to Palmero many people

tudo que estou dizendo sobre isso olá também para Palmero muitas pessoas

prefer to buy something on the cheap oh I like that yes if you buy something on

preferem comprar algo barato oh eu gosto disso sim se você comprar algo

the cheap I love that expression it means you get it at a good price you get

barato Eu amo essa expressão, significa que você consegue um bom preço, você obtém um

good discount so if you buy something on the cheap it means you pay just a little

bom desconto, então, se você compra algo barato, significa que você paga apenas uma

amount of money a small amount or maybe the price has been reduced

pequena quantia em dinheiro ou talvez o preço tenha sido reduzido

Helena mr. Duncan do you know that vitamin D is recommended for people who

Helena sr. Duncan, você sabe que a vitamina D é recomendada para pessoas que

live in areas where the Sun doesn't shine very much well we do get sunshine

vivem em áreas onde o sol não brilha muito bem, nós pegamos sol

here even during winter Thank You Helena in fact mr. Steve mentioned this the

aqui mesmo durante o inverno. Obrigado Helena, de fato, sr. Steve mencionou isso

other day he was also talking about vitamin D because he thought that the

outro dia, ele também estava falando sobre vitamina D porque ele pensou que a

reason why I got this cold this fever is because I was deficient in vitamin D so

razão pela qual eu peguei esse resfriado e essa febre é porque eu era deficiente em vitamina D, então

it's very strange that you should mention that very interesting because

é muito estranho que você mencione isso muito interessante porque

Steve was talking about the same thing the other day

Steve estava falando sobre a mesma coisa no outro dia

hello also to Luis Mendez hello Luis nice to see you here today

olá também para Luis Mendez olá Luis bom ver você aqui hoje

the UK Parliament and the EU MPs will stop stop their jobs in the Strasbourg

o Parlamento do Reino Unido e os deputados da UE vão parar de trabalhar no

Parliament one interesting thing that is going to happen it is because we have

Parlamento de Estrasburgo uma coisa interessante que vai acontecer é porque temos

representatives in the European Union Parliament but where do we leave on

representantes em o Parlamento da União Européia, mas para onde vamos na

Friday their jobs will disappear they won't have jobs anymore because we won't

sexta-feira, seus empregos desaparecerão, eles não terão mais empregos porque não

be part of Europe so because we're leaving the members who are British

faremos parte da Europa, então porque estamos deixando os membros que são

citizens representing the UK in the European Parliament will no longer exist

cidadãos britânicos representando o Reino Unido no Parlamento Europeu não existirá mais

because we won't be part of the European Union that is what is happening on

porque não faremos parte da União Europeia é o que está acontecendo na

Friday we are ticking down the clock is ticking

sexta-feira estamos passando o tempo está passando

as you can see towards brexit which is happening on Friday however it won't be

como você pode ver rumo ao brexit que está acontecendo o Na sexta-feira, no entanto, não será

until the end of the year before we start seeing the real effects of leaving

até o final do ano antes de começarmos a ver os efeitos reais de deixar

the European Union what will the effects be what

a União Europeia, quais serão os efeitos, o que

happen nobody knows isn't it exciting oh I can't wait

acontecerá, ninguém sabe, não é emocionante, oh, mal posso esperar,

I really can't yes there are many accents in the UK there are many accents

realmente posso. t sim, existem muitos sotaques no Reino Unido, existem muitos sotaques

of English all around the world so as you travel around the world you will

do inglês em todo o mundo, portanto, ao viajar pelo mundo, você

always hear English spoken in different ways

sempre ouvirá o inglês falado de maneiras diferentes;

however the base of the English or the root of the English will be the same

no entanto, a base do inglês ou a raiz do inglês será o mesmo,

there is only one English language only one however there are many variations as

há apenas um idioma inglês, apenas um, no entanto, há muitas variações de

to how it is spoken depending on the accent thank you very much hello

como é falado dependendo do sotaque muito obrigado olá

esker it is a lovely day it isn't too bad here it's not too bad

esker está um lindo dia não está tão ruim aqui não está tão ruim

hello christelle thank you very much also for your health advice i'm feeling

olá christelle obrigado muito também pelos seus conselhos de saúde estou me sentindo

much better thank you the worst part of having a cold is when everything starts

muito melhor obrigado a pior parte de estar resfriado é quando tudo começa

to become sore inflamed painful especially my throat I don't know why

a ficar dolorido inflamado dolorido principalmente minha garganta não sei porque

whenever I have a cold whenever I get a fever it always goes

sempre que estou resfriado sempre que fico com febre sempre vai

straight to my throat I think it's because I use my voice quite a lot that

direto para o meu th roat Acho que é porque eu uso bastante minha voz, essa

might be the reason why hello to Jamelia hello Jamelia nice to see you again as

pode ser a razão pela qual olá Jamelia olá Jamelia bom ver você de novo

well thank you very much thank you also - oh hello pal Meera says I reckon that

também muito obrigado obrigado também - oh olá amigo Meera disse que acho que existem

there are some businesses about vitamin D because medics always talk about the

alguns negócios sobre a vitamina D porque os médicos sempre falam sobre a

lack of this vitamin even in Australia where they have lots of sunlight so I

falta dessa vitamina, mesmo na Austrália, onde eles têm muita luz solar, então

think vitamin D is one of those things that you can be deficient in that means

acho que a vitamina D é uma daquelas coisas que você pode ter deficiência, o que significa que

you don't have enough of it so it is something that a lot of people

você não tem o suficiente, então é algo que muitas pessoas

maybe forget about we always think about vitamin C because it is present in many

talvez se esqueçam, sempre pensamos na vitamina C porque ela está presente em muitas

things however however vitamin D can sometimes be hard to obtain especially

coisas, no entanto, a vitamina D às vezes pode ser difícil de obter, especialmente

if you live in a place where there isn't much sunlight so a lot of things to talk

se você mora em um lugar onde não há muita luz solar. de coisas para

about today I suppose we should mention one of the

falar hoje, acho que devemos mencionar uma das

biggest news stories of recent times a lot of people affected by the outbreak

maiores notícias dos últimos tempos, muitas pessoas afetadas pelo surto

of the corona virus in China one particular area called Wuhan which is

do vírus corona na China, uma área específica chamada Wuhan,

where apparently it all started this reminds me of SARS way back in 2003

onde aparentemente tudo começou. me lembra da SARS em 2003

almost exactly the same time of year so I remember way back in 2003 when SARS

quase exatamente na mesma época do ano, então eu me lembro de 2003 quando a SARS

broke out and a lot of people are saying that the corona virus that is affecting

estourou e muitas pessoas estão dizendo que o vírus corona que está afetando as

people now is very similar very similar to the SARS virus from 2003 teacher you

pessoas agora é muito semelhante ao SARS vírus de 2003 professor você

have the most clear an excellent British accent Thank You beet trees that is very

tem o mais claro um excelente sotaque britânico Obrigado beterraba que é muito

kind of you to say so we're looking at the differences between these particular

gentil de sua parte dizer então estamos olhando para as diferenças entre essas

words so there are a lot of words that people become confused with or confused

palavras em particular então há muitas palavras com as quais as pessoas se confundem ou confuso

by so we have this that these and those some very interesting words so this can

por então temos isso que essas e aquelas palavras muito interessantes então isso pode

be used in many ways it can be used as a pronoun and also as a determiner so you

ser usado de várias maneiras pode ser usado como um pronome e também como um determinante então você

can say what this thing is you can say what this thing does or will do you can

pode dizer o que é isso você pode dizer o que isso faz ou você

also point to something and that is mine

também pode apontar para algo e isso é meu

and quite often we will say this as the pronoun so let's have a look at some

e muitas vezes vamos dizer isso como o pronome, então vamos dar uma olhada em alguns

examples shall we whilst we are talking right here on YouTube so here is the use

exemplos enquanto estamos conversando aqui no YouTube, então aqui está o uso

of this as a pronoun quite often we use this to describe a thing that is close

disso como um pronome muitas vezes usamos isso para descreva uma coisa que está perto

at hand or near by so something that is close something that is nearby maybe it

ou perto algo que está perto algo que está próximo talvez

is in front of you maybe it is very close to where you are standing or

esteja na sua frente talvez esteja muito perto de onde você está parado ou

sitting something that is nearby for example is this your bag so you are

sentado algo que está próximo por exemplo esta é a sua bolsa então você está

referring to something that is nearby and visible is this your cat this is not

se referindo a algo que está próximo e visível este é o seu gato este não é o

my car I think this milk has gone sour where we say sour it means bad so

meu carro eu acho que este leite azedou onde dizemos azedo significa ruim então

something has gone rotten something has become bad it has become

algo estragou algo ficou ruim tornou-se

inedible something can not be eaten or drink because it has gone sour so the

intragável algo não pode ser comido ou bebido porque azedou então a

word this is referring to something that is nearby this is this your bag is this

palavra isto está se referindo a algo que está por perto esta é a sua bolsa este é o

your cat this is not my car I think this milk has gone sour this can also be used

seu gato este não é o meu carro acho que este leite azedou isto também pode ser usado

when introducing someone or something so you can use the word this it can be used

para apresentar alguém ou algo então você pode usar a palavra isso pode ser usado

when introducing something or someone a situation that has occurred or is

para apresentar algo ou alguém uma situação que ocorreu ou está

occurring you might be showing someone your new

ocorrendo você pode estar mostrando a alguém o seu novo

you might be expressing the willingness to give someone something nice you might

você pode estar expressando a vontade de dar a alguém algo legal você pode

be introducing your friend to someone you might also be making an announcement

ser apresentando seu amigo a alguém você também pode estar fazendo um anúncio

where you are introducing yourself for example this is my new car you are

onde você está se apresentando por exemplo este é meu carro novo você está

introducing your new car you are showing your new car to someone or some people

apresentando seu carro novo você está mostrando seu carro novo para alguém ou algumas pessoas

this is your surprise you are showing the thing that you have bought for

esta é sua surpresa você está mostrando a coisa que você comprou para

someone this is your surprise you are showing someone a thing that you have

alguém esta é sua surpresa você está mostrando a alguém algo que você

bought for them maybe you are introducing your friend this is my

comprou para eles talvez você esteja apresentando seu amigo este é meu

friend Steve this is my friend Steve so in this situation you might use your

amigo Steve este é meu amigo Steve então nesta situação você pode usar sua

hand or your finger to show the person as you introduce them this is my friend

mão ou seu dedo para mostrar a pessoa ao apresentá-la este é meu amigo

Steve maybe you are on a plane and you are about to take off the captain of the

Steve talvez você esteja em um avião e prestes a decolar o capitão do

plane will introduce himself or herself this is your captain speaking this is

avião irá se apresentar este é o seu capitão falando este é o

your captain speaking so these are all introducing things they are all being

seu capitão falando então estes são todos apresentando coisas que estão todos sendo

used to introduce something this can also be the nearer of two things close

usados ​​para introduzir algo isso também pode ser o mais próximo de duas coisas perto

to the speaker now this is a very interesting point to make quite often we

do orador agora este é um ponto muito interessante a ser enfatizado frequentemente

will have things around us however the difference between all of those things

teremos fino gs ao nosso redor, no entanto, a diferença entre todas essas coisas

is they are at different distances so maybe we will refer to something nearby

é que elas estão a distâncias diferentes, então talvez nos refiramos a algo próximo

and then we will refer to thing that is far away this is nearby

e, em seguida, nos referimos a algo que está longe isso

that is far away this that this that so quite often we use this to show

está próximo que está longe isso que isso com tanta frequência usamos isso para mostrar

something that is nearer to the speaker the thing that is nearer than something

algo que está mais próximo do falante a coisa que está mais próxima do que outra coisa

else so mr. steve is over there he's far away

então sr. steve está ali ele está longe eu

I am here with these or this this is near that is far away this that so quite

estou aqui com estes ou isto está perto que está longe isto tão

often we will use those two words and they will often refer to things that are

freqüentemente usaremos essas duas palavras e elas frequentemente se referirão a coisas que estão

either near to us this or far away or more distant that for example this one

próximas de nós isto ou distantes ou mais distante que por exemplo este

is better than that one over there this one is better than that one over there

é melhor que aquele ali este é melhor que aquele ali

so you are comparing the nearest thing to something that is further away this

então você está comparando a coisa mais próxima com algo que está mais distante este

one is better than that one over there this dress looks much better than that

é melhor que aquele ali este vestido fica muito melhor do que aquele

awful blue one this dress looks much better than that awful blue one this

azul horrível este vestido parece muito melhor do que aquele azul horrível este

dress looks much better than that awful blue one so you can see that this is

vestido parece muito melhor do que aquele azul horrível então você pode ver que isso está

being used to show the thing that is nearest to you you are comparing one

sendo usado para mostrar a coisa que está mais próxima de você você está comparando uma

thing with another I can't tell the difference between this one and that one

coisa com outra Eu não posso dizer a diferença entre este e aquele

so you again you are comparing things maybe one thing is close to you

então você de novo você está comparando as coisas talvez uma coisa esteja perto de você

and the other thing is far away I can't tell the difference between this one and

e a outra esteja longe Eu não posso dizer a diferença entre este e

that one back to the live chat very briefly

aquele de volta ao bate-papo ao vivo muito brevemente

oh hello Florence unfortunately Florence has to go that's not very nice I hope to

oi Florence infelizmente Florence tem que ir isso não é muito legal espero

see you again later after all these days lying in bed suffering broken boy hello

te ver de novo mais tarde depois de todos esses dias deitado na cama sofrendo menino quebrado ola ver

to see hello seeing you here is such a pleasure thank you very much

oi te ver aqui é um prazer muito obrigado muito

nice to see you here as well hello also ts hello ts nice to see you back again

bom te ver aqui como bem olá também ts olá ts bom ver você de volta

yes I am here but unfortunately I haven't been very well and that's the

sim estou aqui mas infelizmente não tenho estado muito bem e essa é a

reason why I wasn't here on Sunday that is the reason why I was away if you want

razão pela qual eu não estava aqui no domingo essa é a razão pela qual eu estava fora se você quiser

to get in touch by the way you are more than welcome to do so you can send me an

chegar em contato pela maneira que você é mais do que bem-vindo a fazê-lo, você pode me enviar um

email you can also I suppose you can follow me

e-mail, você também pode, suponho que você possa me seguir

on Facebook because I do have a Facebook page and if you want to send a donation

no Facebook porque eu tenho uma página no Facebook e se você quiser enviar uma doação

to my paypal to help my work continue you can

para o meu paypal para ajudar meu trabalho continua você pode

mm-hmm I'm just drinking some water give me a moment

mm-hmm só estou bebendo um pouco de água me dê um momento

I'm drinking some water don't forget also you can like and subscribe if you

estou bebendo um pouco de água não se esqueça também você pode curtir e se inscrever se

like what you're seeing now on your screen if you like this then why not

gostar do que está vendo agora na sua tela se quiser isso então por que não

like and subscribe I would really appreciate it it would be it would be

curtir e se inscrever eu agradeceria muito seria seria

ever so nice thank you very much for that hello Irene hello also - ROH sir

sempre assim bom muito obrigado por isso olá Irene olá também - ROH senhor olá

hello Rosa hi everyone I am late don't worry about being late I don't mind

Rosa olá a todos estou atrasado não se preocupem com o atraso não me importo

you can be late sometimes it is better to be late than never

podem atrasar-se às vezes é melhor atrasar do que nunca é o que

that's what I say hello Pedro who says broken boy and TS is here broken boy oh

eu digo olá Pedro que diz menino quebrado e TS está aqui menino quebrado oh

hello there nice to see you back as well I haven't seen you on the live chat for

olá bom vê-lo de volta também não te vejo no chat ao vivo há

quite a long time in fact hello also - semi

muito tempo na verdade olá também - semi

hello semi look very well today I think you are not sick anymore I feel great

olá semi parece muito bem hoje eu acho que você não está mais doente, me sinto ótimo,

however my throat is still a little rough unfortunately so if my voice does

no entanto, minha garganta ainda está um pouco áspera, infelizmente, então, se minha voz

sound a little rough that is the reason why but no I am feeling so much better

soar um pouco áspera, esse é o motivo, mas não, estou me sentindo muito melhor

today I can't begin to tell you how relieved I felt this morning when I woke

hoje, não posso começar a lhe dizer como aliviado que senti esta manhã quando

up and I really felt quite well for the first time in many days Cecilia is here

acordei e realmente me senti muito bem pela primeira vez em muitos dias Cecília está aqui

thanks a lot as well we are having so much rain here in Belo Horizonte yes

muito obrigado também estamos tendo muita chuva aqui em Belo Horizonte sim

I've seen that actually on television so yes they did mention that that actual

eu vi isso na televisão então sim, eles mencionaram que aquele

place can you believe it hello Pedro hello also

lugar real, você pode acreditar, olá, Pedro, olá também

- Irene who says a big hello to you thank you very much we are talking about

- Irene que diz um grande olá para você muito obrigado estamos falando sobre

uses of this and also the way it connects with the word that this can

usos disso e também a maneira como ele se conecta com a palavra que

also refer to something that has been referred so it is referring to a thing

também pode se referir a algo que foi referido então está se referindo a uma coisa

that has just been mentioned so maybe you are having a conversation with

que acabou de ser mencionado então talvez você esteja conversando com

someone and you mentioned something and then you bring up the topic again after

alguém e você mencionou algo e então você traz o assunto novamente depois de

talking about it so maybe you will find other people doing the same thing

falar sobre isso então talvez você encontre outras pessoas fazendo a mesma coisa

referring to a thing that has just been mentioned so let's have a look at some

referindo-se a uma coisa que acabou de ser mencionada então vamos ter um veja alguns

examples shall we okay I used to listen to stories of travelers finding

exemplos vamos ficar bem Eu costumava ouvir histórias de viajantes

themselves and this has always inspired me so you can see that we are talking

se encontrando e isso sempre me inspirou então você pode ver que estamos falando

about a subject and then we were we are referring to it again at the end of the

sobre um assunto e então estávamos nos referindo a ele novamente no final da

sentence I used to listen to stories of travelers finding themselves and this

frase Eu costumava ouvir histórias de viajantes que se encontravam e isso

has always inspired me so if you find yourself I suppose I should explain what

sempre me inspirou, então se você se encontrar, suponho que devo explicar o que

that means to find yourself is to discover your true identity

significa encontrar-se é descobrir sua verdadeira identidade

if you find yourself it means you discover who you really are

se você se encontrar. t significa que você descobre quem você realmente é

maybe things that you didn't realize you could do so you can find yourself by

talvez coisas que você não sabia que poderia fazer para que você possa se encontrar

doing something different maybe having a change of scenery or a change of career

fazendo algo diferente talvez mudando de cenário ou de carreira

you might find yourself another example of using this to refer back to a subject

você pode encontrar outro exemplo de uso disso para se referir de volta a um assunto

I asked you to give him a call but this was not done so we are naming or

eu pedi para você ligar para ele, mas isso não foi feito, então estamos nomeando ou

mentioning a topic and then we are referring to it again in the subject

mencionando um tópico e, em seguida, estamos nos referindo a ele novamente no assunto

I asked you to give him a call but this was not done so I asked you to phone the

Eu pedi para você ligar para ele, mas isso não foi feito Eu pedi para você ligar para a

person however this was not done so you are referring once again to the thing

pessoa, mas isso não foi feito, então você está se referindo mais uma vez ao

that was mentioned at the start of the sentence we could also use this as a

que foi mencionado no início da frase, também poderíamos usar isso como um

determiner in another way of using these so this tends to be a singular thing

determinante em outra maneira de usá-los, então isso tende a ser um coisa singular

these are often plural so this thing these things these are the things that I

geralmente são plurais então essa coisa essas coisas essas são as coisas sobre as quais eu

want to talk to you about this is the thing that I want to talk to you about

quero falar com você sobre isso é o que eu quero falar com você

so this is often used as singular these are often used as plural I hope you

então isso é frequentemente usado como singular estas são frequentemente usadas como plural eu espero você

understand that because I'm moving on now so this can be used to identify a

entende isso porque eu sou mov Continuando agora, isso pode ser usado para identificar uma

specific person or thing nearby or being indicated or experienced so something

pessoa ou coisa específica próxima ou sendo indicada ou experimentada, algo

that is close to you something that you are pointing out or something that you

próximo a você, algo que você está apontando ou algo que você

have experienced so there are many ways of using this using this particular

experimentou, portanto, há muitas maneiras de usar isso.

clause for example don't listen to this guy don't listen to this guy don't

cláusula particular, por exemplo, não dê ouvidos a esse cara, não dê

listen to this guy he doesn't know what he's talking about so don't listen to

ouvidos a esse cara, não dê ouvidos a esse cara, ele não sabe do que está falando, então não dê ouvidos a

this guy we are saying I already know that that person is not worth listening

esse cara, estamos dizendo que eu já sei disso. pessoa não vale a pena ouvir

to I am Telling You don't listen to this guy as soon as I saw her I thought this

Estou dizendo a você não dê ouvidos a esse cara assim que a vi pensei que essa

girl will be mine or is mine as soon as I saw her I thought this

garota seria minha ou é minha assim que a vi pensei que essa

girl is mine whoo-hoo that sounds a bit creepy it sounded like a lovely sentence

garota era minha whoo-hoo isso soa um pouco assustador parecia uma frase adorável

in my head but now as I'm reading it it seems a little bit creepy I've seen this

na minha cabeça, mas agora que estou lendo parece um pouco assustador eu já vi esse

guy before I've seen this guy before so again we are referring to something that

cara antes eu já vi esse cara antes então novamente estamos nos referindo a algo que

we have already experienced something we have already experienced this can also

temos já experimentamos algo que já experimentamos isso também pode

be used with periods of time related to the present or now this can be used with

ser usado com pontos de tempo relacionado ao presente ou agora isso pode ser usado com

periods of time related to the present what we are talking about there is a

períodos de tempo relacionados ao presente do que estamos falando há um

moment of time relating to where we are now in the present let's have a look at

momento de tempo relacionado a onde estamos agora no presente vamos dar uma olhada em

some examples for example I thought you were busy all this week I thought you

alguns exemplos por exemplo I pensei que você estivesse ocupado toda esta semana

were busy all this week I thought you were busy

pensei que você estivesse ocupado durante toda

all this week I thought you were busy all this week so when we talk about this

esta semana pensei que você estivesse ocupado durante toda esta

week we are talking about the week that we are in or maybe the week that is

semana pensei que você estivesse ocupado esta semana toda a semana que está

coming to an end or maybe we are at the end of the week

chegando ao fim ou talvez estejamos no final da semana

and we are saying I thought you were busy all this week now you know that we

e estamos dizendo pensei que você estivesse ocupado esta semana toda agora você sabe que

are still in the week because we use the word this this week if it was another

ainda estamos na semana porque usamos a palavra esta esta semana se era outra

week it would have been last week or next week however because we are still

semana teria sido semana passada ou semana que vem porém como ainda estamos

in the same week we say this week we will have to cut spending after this

na mesma semana dizemos que esta semana teremos que cortar gastos após este

month of poor sales we will have to cut spending after this month of

mês de vendas fracas teremos que cortar gastos após este mês de

poor sales this means that because we did not sell many things or maybe there

vendas fracas este significa que porque não vendemos muitas coisas ou talvez lá

our sales were down we will have to make cuts maybe we will have to get rid of

nossas vendas caíram teremos que fazer cortes talvez tenhamos que nos livrar de

some of our employees maybe we will be can't spend as much money as we did

alguns de nossos funcionários talvez não possamos gastar tanto dinheiro quanto

before we will have to cut spending after this month of poor sales so you

antes teremos que cortar gastos depois desse mês de vendas fracas então você

are relating or referring to a particular moment of time in this

está se relacionando ou se referindo a um determinado momento neste

particular case it is the month that has just passed how are you this morning

caso particular é o mês que acabou de passar

well this is a simple one you might hear a lot of people refer to the day that

you are actually in how are you this morning how are you this morning so this

em como vai você esta manhã como vai você esta manhã então isso

is said in the present tense because you are saying how are you this morning so

é dito no tempo presente porque você está dizendo como vai você esta manhã então

it is happening right now it is happening right now this can also be

está acontecendo agora está acontecendo agora também pode ser

used informally in speech to draw attention to something so this is an

usado informalmente na fala para chamar a atenção para algo, então esta é uma

interesting way of using this informally and you will see that the sentences do

maneira interessante de usar isso informalmente e você verá que as frases

not look correct grammatically however they are often

não parecem corretas gramaticalmente, no entanto, elas são frequentemente

used in English I turned round and there was this big horrible creature looming

usadas em inglês.

over me and no it wasn't mr. Steve I turned round and there was this big

senhor. Steve eu me virei e havia uma

horrible creature looming over me so if something is looming it means it is

criatura grande e horrível pairando sobre mim então se algo está aparecendo significa que

standing over you maybe the thing is larger than you I turned round and there

está sobre você talvez a coisa seja maior que você eu me virei e

was this big horrible creature so you can see the use of this is drawing

havia uma criatura grande e horrível então você pode ver o uso de isso está criando

tension to the thing that you are talking about however quite often this

tensão sobre o que você está falando, no entanto, muitas vezes isso

is used informally so quite often this is not used in formal English I have

é usado informalmente, muitas vezes isso não é usado em inglês formal. Moro

lived in this here house for over 50 years I have lived in this here house

nesta casa há mais de 50 anos. Moro nesta casa

for over 50 years again the grammar is not exactly correct

há mais de 50 anos novamente a gramática não está exatamente correta

however we can use this informally to draw attention to the thing we are

porém podemos usar isso informalmente para chamar a atenção para o que estamos

talking about there was a shoe shop and there was this antique shop next door

falando havia uma sapataria e havia uma loja de antiguidades ao lado

again grammatically it would appear in correct however informally in English we

novamente gramaticalmente pareceria correto porém informalmente em inglês

will often use this there was a shoe shop and there was this antique shop

iremos frequentemente uso isso havia uma sapataria e havia uma loja de antiguidades

next door so again you are drawing attention to the thing that you want to

ao lado, então, novamente, você está chamando a atenção para o que deseja

stress and in that particular sentence it is the antique shop next door the

enfatizar e, nessa frase específica, é a loja de antiguidades ao lado porta a

word antique means old something that is old and out-of-date as you can see I am

palavra antigo significa velho algo que é velho e fora de moda como você pode ver

already coughing Palmyra says I love this and I use this word too Oh too much

já estou tossindo Palmyra diz eu amo isso e eu uso essa palavra também Oh demais

you can say this too much this beautiful day this wonderful moment this

você pode dizer isso demais este lindo dia este momento maravilhoso esta

refreshing bottle of water but if if the thing you are talking about is not

refrescante garrafa de água, mas se a coisa de que você está falando não estiver

nearby you can say that that beautiful picture that beautiful girl that

por perto, você pode dizer que aquela linda foto, aquela linda garota, aquela

beautiful house because it is something that is far away it is not near

linda casa, porque é algo que está longe, não está perto

by broken voice as mr. Duncan I think you should have been daily start your

pela voz quebrada como o sr. Duncan, acho que você deveria ter iniciado sua

live stream oh I think broken boy is saying that I should do my live stream

transmissão ao vivo diariamente, oh, acho que o garoto quebrado está dizendo que eu deveria fazer minha transmissão ao vivo

every day I'm not sure about that I don't know about that Erik says the

todos os dias. Não tenho certeza disso. Não sei disso. Erik diz que o

virus will not last because it was made in China oh I see what you did there I

vírus não vai durar porque foi feito na China, oh, vejo o que você fez lá,

know what you did because quite often we think of things that are made in China

sei o que você fez, porque muitas vezes pensamos em coisas feitas na China

as being inferior or of poor quality that may have been true in the past I'm

como sendo inferiores ou de baixa qualidade, o que pode ter sido verdade no passado,

not sure about nowadays because it would appear that in many areas China is

não tenho certeza hoje em dia, porque parece que em muitas áreas a China está

actually overtaking many Western countries so yes maybe in the past when

realmente ultrapassando muitos países ocidentais, então sim, talvez no passado, quando

we bought something that was made in China

comprávamos algo feito na China,

we would often think or we would see it as something that was of poor quality

pensávamos frequentemente ou o veríamos como algo de baixa qualidade,

however nowadays I think you might find that that might not be always the case

mas hoje em dia eu acho que você pode achar que esse não é sempre o caso,

but I I know what you were doing there it was a joke

mas eu sei o que você estava fazendo lá era uma piada

thank you Eric for your joke mm-hmm sweetness says a very useful live stream

obrigado Eric por sua piada mm-hmm doçura diz uma transmissão ao vivo muito útil

I love this lovely lesson thank you very much I'm glad that it's useful to you

eu amo esta lição adorável muito obrigado eu fico feliz que seja útil para você

and also for you we can use this as an adverb ooh

e um Também para você, podemos usar isso como um advérbio ooh,

but how mr. Duncan how can we use it as an adverb so we can say this to indicate

mas como o sr. Duncan como podemos usá-lo como um advérbio então podemos dizer isso para indicar

the degree or state indicated so this can be used to the degree or state

o grau ou estado indicado então isso pode ser usado para o grau ou estado

indicated you are saying how big large or how strong something is we will often

indicado você está dizendo quão grande grande ou quão forte algo é frequentemente

use the word this as an adverb

usaremos a palavra isto como um advérbio,

for example they can't handle a job this big they can't handle a job this big I

por exemplo, eles não conseguem lidar com um trabalho tão grande, eles não conseguem lidar com um trabalho tão grande, direi

will say it fast they can't handle a job this big so

rápido, eles não conseguem lidar com um trabalho tão grande, então

handle means to do something to handle something how well you cope how easy

lidar significa fazer algo para lidar com algo quão bem você lida como

something is for you to do if you can't handle it

algo é fácil para você fazer se você não consegue lidar com isso

it means you find it difficult to do they can't handle a job this big so when

significa que você acha difícil eles não conseguem lidar com um trabalho tão grande então quando

we say this we are describing the thing and how big it is or how enormous the

dizemos isso estamos descrevendo a coisa e quão grande ela é ou quão enorme o

thing is so they can't handle a job this big he's not used to this much attention

problema é que eles não aguentam um trabalho tão grande ele não está acostumado com tanta atenção

he's not used to this much attention I will say it quickly he's not used to

ele não está acostumado com tanta atenção vou dizer rapidamente ele não está acostumado com

this much attention so he is not used to this much attention what it means is

tanta atenção então ele não está acostumado com tanta atenção o que é significa que

normally he is a shy person and normally he doesn't meet many people he doesn't

normalmente ele é uma pessoa tímida e normalmente ele não conhece muitas pessoas ele não

go out into the public maybe he is not used to people looking at him he is not

sai para o público talvez ele não esteja acostumado com as pessoas olhando para ele ele não está

used to this much attention so this much is showing it is indicating the size of

acostumado com tanta atenção então isso está mostrando está indicando o tamanho de

something so we know that the thing in question is larger than it normally is

algo então sabemos que a coisa em questão é maior do que normalmente

he is not used to this much attention I can't remember when I last had this much

ele não está acostumado tanta atenção não consigo me lembrar quando foi a última vez que me

fun I can't remember when I last had this but

diverti tanto não consigo me lembrar quando foi a última vez que tive isso, mas

fun this much fun indicates that this fun that I'm experiencing is more than

diversão tanta diversão indica que essa diversão que estou experimentando é mais do que já

I've experienced in the past all for a very long time I can't remember when I

experimentei no passado por muito tempo não consigo me lembrar quando foi a

last had this much fun hello - fruit zombie you can't handle the truth yes

última vez que me diverti tanto olá - zumbi de fruta você não consegue lidar com a verdade sim

that is a quote from a movie starring Jack Nicholson called a few good men ah

essa é uma citação de um filme estrelado por Jack Nicholson chamou alguns bons homens ah

you see I knew that Luis Mendez says this as an adverb is used mostly in

você vê eu sabia disso Luis Mendez diz isso como um advérbio é usado principalmente em

negative clauses yes yes quite often we will use it to stress negativity when we

cláusulas negativas sim sim com bastante frequência vamos usá-lo para enfatizar a negatividade quando

are talking about the amount of something yes I think you are right

estamos falando sobre a quantidade de algo sim acho que você está certo

there it was fair to say that quite often we will use it in the negative

é justo dizer que com bastante frequência iremos usá-lo no

sense another thing to briefly look at and I want to explain this in a lot of

sentido negativo outra coisa para olhar brevemente e eu quero t para explicar isso com muitos

detail so this might be a little confusing for some people however you

detalhes, então isso pode ser um pouco confuso para algumas pessoas, no entanto, você

can watch a game again you can watch it again later so this is something I want

pode assistir a um jogo novamente, você pode assisti-lo novamente mais tarde, então isso é algo que eu quero

to explain because I have actually been asked I've been asked to talk about the

explicar, porque na verdade me perguntaram. pediu para falar sobre as

differences between which who and that which who and that and when to use them

diferenças entre which who e that which who e that e quando usá-los

now there are situations where you don't have to use that in a sentence

agora há situações em que você não precisa usar isso em uma frase,

even though it might appear that you do need to use it so there are situations

mesmo que pareça que você precisa usá-lo, então não são situações

where you don't have to use that to express something and I will briefly

em que você não precisa usar isso para expressar algo e vou

playing this so I hope you are ready because we're doing it right now the

jogar brevemente, então espero que você esteja pronto porque estamos fazendo isso agora a

word that can be admitted in standard English where it introduces a

palavra que pode ser admitida no inglês padrão onde introduz uma

subordinate clause as in she said she was satisfied so you can see there that

cláusula subordinada como em ela disse que estava satisfeita então você pode ver que

we have left out the word that so we don't have to use it the word that can

deixamos de fora a palavra que para não termos que usá-la a palavra que pode

be omitted in standard English where it introduces a subordinate clause the

ser omitida no inglês padrão onde introduz uma cláusula subordinada a

clause that comes after as in she said she was satisfied she said she was

cláusula que vem depois como em ela disse que estava satisfeita ela sai d ela ficou

satisfied so you can actually leave out you don't have to use the word that it

satisfeita, então você pode realmente deixar de fora, você não precisa usar a palavra que

can also be dropped in a relative clause where the subject of the subordinate

também pode ser descartada em uma cláusula relativa em que o sujeito da

clause is not the same as the subject of the main clause as in the book that I've

cláusula subordinada não é o mesmo que o sujeito da cláusula principal como na cláusula livro que acabei de

just written the book and I are two different subjects so the book I've

escrever o livro e eu somos dois assuntos diferentes então o livro que

written the book that I've just written you do not have to use the word that you

escrevi o livro que acabei de escrever você não precisa usar a palavra que você

can actually leave it out because the book and I are two different subjects

pode realmente deixar de fora porque o livro e eu são duas matérias diferentes

you're joining them together but they are two different subjects so there is

você está juntando elas mas são duas matérias diferentes então

no need to use that in the middle you don't have to and this is an area of

não precisa usar isso no meio não precisa e essa é uma área do

English that a lot of people ask me about and that's the reason why I want

inglês que muita gente me pergunta e isso é a razão pela qual eu quero

to take you through it in great detail

conduzi-lo detalhadamente,

where the subject of the subordinate clause and the main clause are the same

onde o sujeito da oração subordinada e a oração principal são o mesmo

use of the word that is obligatory as in the woman

uso da palavra que é obrigatório como na mulher

owns the place the woman is the subject of both clauses so the woman is the

possui o lugar a mulher é o sujeito de ambas as orações então a mulher é a

owner so both of those things refer to her it is sometimes argued that in

dona, então ambas as coisas se referem a ela, é algo etimes argumentou que em

relative clauses that should be used for non-human references and this is

cláusulas relativas que devem ser usadas para referências não humanas e isso é

something I want to really point out because this is one of the things that

algo que eu realmente quero apontar porque essa é uma das coisas que

many people argue about when it comes to the English language so I will say that

muitas pessoas discutem quando se trata do idioma inglês, então vou dizer isso

again it is sometimes argued that in relative clauses that should be used for

novamente às vezes é argumentado que em cláusulas relativas que devem ser usadas para

non-human references so instead of saying who we can say that while who

referências não humanas, então, em vez de dizer quem, podemos dizer que, embora quem

should be used for human references this is not always the case in fact you will

deva ser usado para referências humanas, esse nem sempre é o caso.

find quite often that it isn't so you can use that even when you are referring

't então você pode usar isso mesmo quando você está se referindo

to a human being or a person a house that overlooks the park but the woman

a um ser humano ou uma pessoa uma casa com vista para o parque, mas a mulher

who lives next door so the house is an object so it would seem appropriate to

que mora ao lado então a casa é um objeto então parece apropriado

use the word that a house that overlooks the park but the woman who lives next

usar a palavra que uma casa que tem vista para o parque, mas a mulher que mora ao

door so it is often assumed that if you are talking about an actual item you

lado, então muitas vezes é assumido que se você estiver falando sobre um item real, você

will use that if you are talking about a person you will use who this is often

usará que, se estiver falando sobre uma pessoa, usará quem esse é frequentemente

thought to be the right way of doing it in practice while it is true to say that

considerado o caminho certo de fazendo na prática Embora seja verdade que

who is restricted to human references the function of that is flexible so it's

quem está restrito a referências humanas, a função disso é flexível, então vale a

worth remembering that whilst we often say who when we are referring to a human

pena lembrar que, embora muitas vezes digamos quem quando estamos nos referindo a um ser humano

or a person the function of that the word that is flexible that is to say

ou a uma pessoa, a função dessa palavra é flexível que é para dizer

that you can use it it has been used for human and non-human references since at

que você pode usá-lo tem sido usado para referências humanas e não humanas desde pelo

least the 11th century and is invaluable where both a person and a thing is being

menos o século 11 e é inestimável quando uma pessoa e uma coisa estão sendo

referred to as in a person or thing that is to believed to bring bad luck so

referidas como em uma pessoa ou coisa que se acredita trazer má sorte

maybe a person or thing that can bring bad luck so in both of those sentences

talvez uma pessoa ou coisa que pode trazer má sorte então em ambas as frases

we can use the word that a person or thing that is believed to bring bad luck

podemos usar a palavra que uma pessoa ou coisa que se acredita trazer má sorte

you can see that the word that is used instead of who a person that is believed

você pode ver que a palavra que é usada em vez de quem é pessoa que se acredita

to bring bad luck so we don't always use the word who when we are talking about

trazer má sorte, então nem sempre usamos a palavra who quando estamos falando sobre

something relating to a person it isn't always the case another interesting

algo relacionado a uma pessoa nem sempre é o caso outra

question is there any difference between the use of that and which in sentences

questão interessante há alguma diferença entre o uso de that e which em frases

such as any book that gets children reading is worth having and any book

como qualquer livro que g vale a pena ter a leitura infantil ets e vale a pena ter qualquer livro

which gets children reading is worth having

que leve as crianças a ler,

so do we use that or do we use who or which the general rule in British

então usamos isso ou usamos who ou which a regra geral no

English is that in restrictive relative clauses where the relative clause serves

inglês britânico é que em cláusulas relativas restritivas onde a cláusula relativa serve

to define or restrict the reference to the particular one described which can

para definir ou restringir o referência ao particular descrito que pode

replace that so one thing can replace the other thing or one thing cannot

substituir aquele então uma coisa pode substituir a outra coisa ou uma coisa não pode

replace the other thing it depends on how you are using the sentence finally

substituir a outra coisa depende de como você está usando a sentença finalmente

however in non-restrictive relative clauses where the relative clause serves

porém em cláusulas relativas não restritivas onde a cláusula relativa serve

only to give additional information so you are just giving extra information

apenas para forneça informações adicionais, então você está apenas fornecendo informações extras

that cannot be used this book which is set in the last century is very popular

que não podem ser usadas este livro que se passa no século passado é muito popular

with teenagers but not this book that is set in the last century is very popular

entre os adolescentes, mas não este livro que se passa no século passado é muito popular

with teenagers so let's have a look at the correct one the correct one in this

entre os adolescentes, então vamos dar uma olhada o correto o correto neste

particular case is which which in u.s. English which is generally used only for

caso particular é qual qual em nós Inglês, que geralmente é usado apenas para

non restrictive relative clauses so again we were talking earlier about the

cláusulas relativas não restritivas, então, novamente, estávamos falando anteriormente sobre as

differences between some of these uses quite often the words are the same but

diferenças entre alguns desses usos, muitas vezes as palavras são as mesmas, mas

sometimes the grammar is different so the uses of which and also that depend

às vezes a gramática é diferente, então os usos de quais e também dependem

on whether or not extra information is going to be given or is being given so

se ou nenhuma informação extra será fornecida ou está sendo fornecida, então

now you can see not all of English is easy I had someone complain last week

agora você pode ver que nem todo o inglês é fácil. Alguém reclamou na semana passada,

they said mr. Duncan your your points on grammar or sometimes very easy so I

eles disseram sr. Duncan, seus pontos sobre gramática ou às vezes muito fáceis, então

thought today we would do something that was a little difficult

pensei que hoje faríamos algo um pouco difícil

and something difficult just for a change

e algo difícil, só para variar,

Pedro is going where are you going Pedro Pedro is going somewhere

Pedro está indo, onde você está indo, Pedro Pedro está indo para algum lugar,

I wonder where Pedro is going so when we talk about the uses of which and that

eu me pergunto onde Pedro está indo, então quando falamos sobre os usos de qual e que com

quite often if we use which it means we are going to give more information more

bastante frequência se usarmos qual significa que vamos dar mais informações mais

information where is that is stating a fact and there is no more information to

informações onde é que está afirmando um fato e não há mais informações a

be given hello to Irene hello broken boy thank you very much for joining me today

serem dadas olá para Irene olá menino quebrado obrigado muito por se juntar a mim hoje

my throat is a little better today not too bad thank you very much Chris Dale

minha garganta está um pouco melhor hoje não muito ruim muito obrigado Chris Dale

says this lesson is difficult indeed well I have had some requests to talk

diz que esta lição é realmente difícil bem eu recebi alguns pedidos para falar

about things that are more difficult to explain so I hope it was helpful

sobre coisas que são mais difíceis de explicar então espero que tenha sido útil

Luis says is defining or non defining the same thing as restrictive and

Luis diz que está definindo ou não definindo a mesma coisa que restritiva e

non-restrictive well something that is defining something is showing the the

não restritiva, bem, algo que está definindo algo está mostrando o

way in which it is constructed or maybe the way it is used if you are not

modo como é construído ou talvez o modo como é usado se você estiver não

defining something then you are just saying the word without giving any extra

definindo algo, então você está apenas dizendo a palavra sem fornecer nenhuma

information so restrictive and non-restrictive well again the words

informação extra tão restritiva e não restritiva bem novamente as

themselves give you a clue hello - hello how says hello how are you

próprias palavras lhe dão uma pista olá - olá como diz olá como vai você

Akemi is it your first time here I'm just wondering if it is

Akemi é sua primeira vez aqui eu só estou querendo saber se é

hello also - Chris tell Netra says it all sounds complicated it is because

olá também - Chris diz a Netra que tudo parece complicado é porque a

grammar can be very complicated now I don't like to talk too much about

gramática pode ser muito complicada agora eu não gosto de falar muito sobre

grammar because the reason is and this is the reason why

gramática porque a razão é e esta é a razão pela qual

I often avoid talking about grammar it's because it will confuse quite a few

eu sempre evito falar sobre gramática é porque ela vai confundir algumas

people so if I explain the same things over and over again it is much easier to

pessoas, então se eu explicar as mesmas coisas repetidamente é muito mais fácil de

remember however if I talk about grammar clauses and the way in which you words

lembrar.

are supposed to be used in certain sentences I think people will start

acho que as pessoas vão começar a

turning off and tuning away so that's the reason why as long as you can go

desligar e se desligar, então essa é a razão pela qual, desde que você possa ir

into a shop and buy a loaf of bread as long as you can walk down the road and

a uma loja e comprar um pedaço de pão, desde que você possa andar na estrada e

say hello to your friend using the English language they're not for me that

dizer olá para seu amigo usando o idioma inglês você não é para mim isso

is the most important thing of all Alice says the use of which and that is quite

é a coisa mais importante de tudo Alice diz o uso de which e isso é muitas

often confusing so the that is a statement that doesn't need any more

vezes confuso então essa é uma declaração que não precisa de mais nenhuma

information which quite often will lead to more information being given so I

informação que muitas vezes levará a mais informações sendo fornecidas então

hope I've explained that clearly but this is something that happens quite

espero ter explicado isso claramente, mas isso é algo que acontece com bastante

often I've seen many people on YouTube many teachers teaching grammar and quite

frequência. Já vi muitas pessoas no YouTube, muitos professores ensinando gramática e, muitas

often by the end of the lesson the subject becomes even more confusing than

vezes, no final da aula, o assunto fica ainda mais confuso do que

it was at the beginning of the lesson so this is something that can be confusing

no início da lição, então isso é algo que pode ser confuso

for those learning the English language most people will say that grammar is the

para aqueles que estão aprendendo a língua inglesa. a

worst part of learning English and I think it might be true the other one of

course is the practical part of speaking so the theory of grammar and the

teoria da gramática e o

practical use of English when speaking are for most English learners the

uso prático do inglês ao falar são para a maioria dos alunos de inglês as

hardest parts of the English language I think so I think it would be very fair

partes mais difíceis da língua inglesa Acho que sim Acho que seria muito justo

to say that hello Ernesto hello also - Ana hello Sally hello Sally

dizer olá Ernesto olá também - Ana olá Sally h olá Sally

I didn't see you here nice to see you back

não te vi aqui prazer em te ver de

again I will be going soon because well for two reasons one I want to rest my

volta irei logo porque bem por duas razões uma quero descansar minha

voice I don't want to overdo it I don't want to do this too much because I might

voz não quero exagerar não quero fazer muito isso porque eu posso

ruin my voice hello also - oh hello - Zhang woo who is going now bye everyone

estragar minha voz olá também - oh olá - Zhang woo que está indo agora tchau a todos

thanks mr. Duncan good health jeong woo jeong woo lee i wonder where you are

obrigado sr. Duncan boa saúde jeong woo jeong woo lee eu me pergunto onde você está

just to mention the real english addicts are tough guys on the inside they need

apenas para mencionar que os verdadeiros viciados em inglês são caras durões por dentro eles precisam de

more sophisticated cases to to be taught more than mere beginners Thank You

casos mais sofisticados para serem ensinados mais do que meros iniciantes Obrigado

Valentin I suppose whilst I'm here I should mention my website I am hoping to

Valentin eu suponho que enquanto estou aqui eu deveria mencionar meu site, espero

launch my new website on Sunday are you intrigued so I'm hoping to publish to

lançar meu novo site no domingo, você está intrigado, então espero publicar para

make public my website this Sunday so Sunday that is coming just around the

tornar público meu site neste domingo, então domingo, que está chegando,

corner I am hoping to publish to make it public on Sunday however don't worry I

espero publicar para torná-lo público em Domingo, no entanto, não se preocupe,

will also be with you on Friday hopefully if my voice is still working

também estarei com você na sexta-feira, espero que, se minha voz ainda estiver funcionando,

I will also be with you on Friday from 2 p.m. UK time and don't forget all this

também estarei com você na sexta-feira a partir das 14h. horário do Reino Unido e não se esqueça de que durante toda

week this week the UK will be leaving the European Union and there you can see

esta semana o Reino Unido sairá da União Europeia e aí você pode ver que

we are already counting down 2 days 7 hours 49 minutes and 40 seconds before

já estamos contando 2 dias 7 horas 49 minutos e 40 segundos antes de

we leave the European Union so I will be with you on Friday and we will be

deixarmos a União Europeia, então estarei com você na sexta-feira e

talking a little bit about brexit because i suppose it is something that

falaremos um pouco sobre o brexit porque suponho que seja algo que

is happening 1 or 2 people don't even know what bricks it is so I will talk

está acontecendo 1 ou 2 pessoas nem sabem o que são tijolos, então falarei

about that later on yes my website hopefully I am

sobre isso mais tarde sim, meu site espero que esteja

keeping my fingers crossed hopefully on Sunday my website will be published it

mantendo meus dedos cruzados espero que no domingo meu site seja publicado estará

will be available from Sunday we will see what happens thanks for your company

disponível a partir de domingo veremos o que acontece obrigado pela sua companhia

today thank you - yes sir hello mr. Duncan as

hoje obrigado - sim senhor olá senhor. Duncan, como

you said previously it all depends on practice we have to make English a part

você disse anteriormente, tudo depende da prática, temos que fazer do inglês uma parte

of our everyday life it is true so not only theory but also practical so try to

de nossa vida cotidiana, é verdade, não apenas a teoria, mas também a prática, então tente

make English something that you don't just learn but you also do so try to get

fazer do inglês algo que você não apenas aprenda, mas também o faça, tente para se

used to actually doing English instead of just thinking about English you must

acostumar a realmente fazer inglês em vez de apenas pensar em inglês você

also do English as well thank you Anna thank you zoo seeker thank you very much

também deve fazer inglês também obrigado Anna obrigado caçador de zoológicos muito obrigado

to Rosa Lewis bye bye mr. Duncan see one Friday I will see one Friday hopefully

a Rosa Lewis tchau tchau sr. Duncan, vejo uma sexta-feira, verei uma sexta-feira, espero que

if my voice is still working I do feel much better thank you for your

se minha voz ainda estiver funcionando, me sinto muito melhor, obrigado por suas

lovely messages concerning my health and also my mother as well I will see you on

mensagens adoráveis ​​sobre minha saúde e também sobre minha mãe. Vejo você na

Friday thank you very much for your company

sexta-feira, muito obrigado por sua companhia

today this is mr. Duncan in the birthplace of

hoje. este é o sr. Duncan no berço do

English saying thanks for watching thanks for being with me and you know

inglês dizendo obrigado por assistir obrigado por estar comigo e você sabe o

what's coming next yes you do can you see my hand is already waving...

que está por vir sim você pode ver minha mão já está acenando...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)