Grammar Rules - English Addict 032 - this / that / these / those / which / what - Brexit Countdown

testing testing 1 2 3 I'm not testing the equipment I'm

testing testing 1 2 3 Je ne teste pas l'équipement

actually testing my voice just to make sure it works oh yes it would appear to

Je teste en fait ma voix juste pour m'assurer qu'elle fonctionne oh oui elle

be functioning quite well in fact hi everybody here we go it's time for

semble fonctionner assez bien en fait salut tout le monde ici nous y allons il est temps pour

another live English addict from the birthplace of the English

un autre addict anglais en direct de le berceau de la

language which of course is England

langue anglaise qui bien sûr est l'Angleterre

I'm back everybody I'm back with you again yes I have been off

for a few days because I wasn't feeling very well however I am back with you all

back on YouTube we are now as live as life can be and it is very nice to feel

nous sommes maintenant aussi vivants que la vie peut l'être et c'est très agréable de se sentir à

alive again you don't realize how important your health is until it goes

nouveau en vie vous ne réalisez pas à quel point votre santé est importante jusqu'à ce qu'elle

away fortunately mine has come back so I hope

disparaisse heureusement la mienne est revenue alors j'espère que

you are feeling SuperDuper today hi everybody this is mr. Duncan in England

vous vous sentez SuperDuper aujourd'hui salut tout le monde c'est mr . Duncan en Angleterre

how are you today are you okay I hope so are you happy

comment vas-tu aujourd'hui ça va j'espère que tu es heureux et

well I am definitely happy because I'm back with you again live on YouTube I

bien je suis vraiment heureux parce que je suis de retour avec toi en direct sur YouTube Je

can't begin to tell you how happy I feel to be here with you again right here on

ne peux pas commencer à te dire à quel point je me sens heureux d'être à nouveau ici avec toi ici même sur

YouTube and of course let us not forget we are halfway through the week a big

YouTube et bien sûr, n'oublions pas que nous sommes au milieu de la semaine, une grande

week this week happening here in the UK something very big happening on Friday

semaine cette semaine se passe ici au Royaume-Uni, quelque chose de très important se passe vendredi,

however we won't worry about that at the moment because today it's Wednesday

mais nous ne nous en préoccuperons pas pour le moment car aujourd'hui c'est mercredi d'

okay I'm going to be honest my voice isn't a hundred percent but it is much

accord, je Je vais être honnête, ma voix n'est pas à cent pour cent, mais elle est bien

better than it was a couple of days ago I couldn't speak it at all a couple of

meilleure qu'il y a quelques jours. Je ne pouvais pas du tout parler il y a quelques

days ago I was in bed feeling really unwell and that's the reason why I

jours. raison pour laquelle je

wasn't with you one Sunday because I was feeling dreadful and it was my own fault

n'étais pas avec toi un dimanche parce que je me sentais très mal et que c'était de ma faute

I know what happened I did my live stream last Friday and that was one live

je sais ce qui s'est passé j'ai fait mon flux en direct vendredi dernier et c'était un

stream too far I think I overdid it so that's the reason why I think I became

flux en direct de trop je pense que j'en ai trop fait Je pense que je suis devenu

more ill after doing lest Friday's live stream however I don't feel too bad my

plus malade après avoir fait la diffusion en direct de vendredi, mais je ne me sens pas trop mauvais ma

voice has returned I would say that my voice capacity is around 85 maybe 90% so

voix est revenue, je dirais que ma capacité vocale est d'environ 85 peut-être 90% donc

I still have a little bit more of an improvement to make however I am here I

j'ai encore un peu plus d' amélioration à faire cependant je suis ici

hope you are feeling SuperDuper a very big week here in the UK for those who

j'espère que vous vous sentez SuperDuper une très grosse semaine ici au Royaume-Uni pour ceux qui

have been following the news on Friday the UK will be leaving the European

ont suivi l'actualité vendredi, le Royaume-Uni quittera

Union officially in fact we have our little brexit countdown clock would you

officiellement l'Union européenne en fait, nous avons notre petit compte à rebours du brexit

like to see it there it is two days eight hours 52 minutes and 11 seconds

aimeriez-vous le voir là-bas, il reste deux jours huit heures 52 minutes et 11 secondes

before we officially leave the European Union so you can see the countdown is

avant que nous quittions officiellement le Union européenne pour que vous puissiez voir que le compte à rebours est

already happening it is happening on Friday which of

déjà en cours, il se produit vendredi, ce qui

course is one of my broadcast dates one of my days of the week when I am on

est bien sûr l'une de mes dates de diffusion, l'un de mes jours de la semaine lorsque je suis sur

YouTube and for those who are wondering yes you can catch me live on Sunday

YouTube et pour ceux qui se demandent oui, vous pouvez me voir en direct sur Dimanche

Wednesday and Friday so a big event taking place this Friday as we

mercredi et vendredi, donc un grand événement aura lieu ce vendredi alors que nous

officially leave the European Union some people here in the UK still don't feel

quittons officiellement l'Union européenne, certaines personnes ici au Royaume-Uni ne se sentent toujours pas

very happy about it whilst others are quite overjoyed however there are quite

très heureuses tandis que d'autres sont ravies, mais il y a déjà pas mal de

a few problems already occurring concerning certain business deals

problèmes oc concernant certaines transactions commerciales

certain things that we are doing with certain countries around the world so

certaines choses que nous faisons avec certains pays du monde,

already we are having lots of difficulties between well with our

nous avons donc déjà beaucoup de difficultés entre bien avec nos

relationships between the European Union which we will be saying goodbye to on

relations entre l'Union européenne à laquelle nous dirons au revoir

Friday and also other countries around the world including the USA so a lot of

vendredi et aussi d'autres pays du monde y compris les États-Unis, donc déjà beaucoup de

confusion already and it hasn't even officially happened yet so even though

confusion et cela ne s'est même pas encore officiellement produit, même si

we do actually leave on Friday it won't actually become official until the end

nous partons réellement vendredi, cela ne deviendra réellement officiel qu'à la fin

of the year as I understand it however to be honest with you I don't think

de l'année, si je comprends bien, pour être honnête avec vous

anyone really I don't think anyone understands any of this you watch people

Je ne pense pas que quiconque comprenne vraiment tout cela, vous regardez les gens

on TV pretending to understand what it all means

à la télévision en faisant semblant de comprendre ce que tout cela signifie,

however I am pretty sure that a lot of people don't have a clue so there it is

mais je suis à peu près sûr que beaucoup de gens n'ont aucune idée, alors c'est

the countdown is happening where is it till there it is yes can you see it

le le compte à rebours est en cours où en est-il jusqu'à ce qu'il soit oui pouvez-vous le voir

ticking on your screen two days eight hours 50 minutes exactly

s'afficher sur votre écran deux jours huit heures 50 minutes exactement

until we leave the European Union which is happening at 11:00 p.m. on Friday UK

jusqu'à ce que nous quittions l'Union européenne, ce qui se produit à 23h00. le vendredi

time so that going on I will be with you I will be here on Friday with my usual

heure du Royaume-Uni, donc je serai avec vous je serai ici vendredi avec mon

livestream it's great to be back I really couldn't wait I was so excited

livestream habituel c'est super d'être de retour je ne pouvais vraiment pas attendre j'étais tellement excité

this morning when I woke up because the Sun was out however the Sun is not out

ce matin quand je me suis réveillé parce que le soleil était sorti cependant le soleil n'est pas sorti

at the moment it is looking rather gloomy outside right now in fact

pour le moment il a l'air plutôt sombre dehors en ce moment en fait

I think it's starting to rain it looks as if the rain is starting to fall

je pense qu'il commence à pleuvoir il semble que la pluie commence à tomber

outside a very windy quite blustery day a lot of strong wind and we've had some

dehors une journée très venteuse assez venteuse beaucoup de vent fort et nous avons j'ai eu aussi des

showers as well and there is another view looking into the distance one of

averses et il y a une autre vue regardant au loin l'un des

the famous landmarks in the place where I live so things are looking a little

monuments célèbres de l'endroit où je vis, donc les choses ont l'air un peu

murky a little dull and very cold it really does feel as if winter has

troubles un peu ternes et très froides, on a vraiment l'impression que l'hiver est

arrived I'll be honest with you it really does feel as if winter has

arrivé Je vais soyez honnête avec vous, on a vraiment l'impression que l'hiver est

finally arrived here in the UK hello to the live chat hi live chatters it's nice

enfin arrivé ici au Royaume-Uni bonjour au chat en direct salut les chateurs en direct c'est agréable

to see you here hello - sweetness sweetness Mitra a big hello to you

de vous voir ici bonjour - douceur douceur Mitra un grand bonjour à vous

congratulations you are first on today's live chat

félicitations vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

nice to see you here I am feeling happy not too bad thank you

ravi de te voir ici je me sens heureux pas trop mal merci

very much Martha in Poland is here Cecilia de mousse de mutes or de mousse

beaucoup Martha en Pologne est là Cecilia de mousse de muets ou de mousse

is here nice to see you back I think I saw you before by the way if it is your

est là ravi de vous revoir je pense vous avoir déjà vu d'ailleurs si c'est votre

first time please let me know hello also to RHS Eric I hope you feel better

première fois s'il vous plaît faites le moi savoir bonjour aussi à RHS Eric, j'espère que tu te sens mieux,

I'm not too bad thank goodness it wasn't the coronavirus for those who were

je ne vais pas trop mal, Dieu merci, ce n'était pas le coronavirus pour ceux qui

worried and wondering about my health it was nothing like that

s'inquiétaient et se posaient des questions sur ma santé.

it was just your normal average stinking horrible cold which I I have now shake

enough Alamgir is here also Oh Pedro its Pedro Pedro Belmont Pedro is here today

Alamgir est là aussi Oh Pedro son Pedro Pedro Belmont Pedro est là aujourd'hui

of course I always have to give a little song to Pedro to cheer him up

bien sûr je dois toujours donner une petite chanson à Pedro pour lui remonter le moral

hello also to hand ow hello hand ow nice to see you here as well Florence I love

your name by the way Florence very nice Belarusian is also

au fait Florence très gentille biélorusse est aussi

here hello to you it's nice to be back fruit zombie oh

là bonjour à vous c'est sympa d'être de retour fruit zombie oh

hello fruit zombie today by the way we are looking at quite a few things today

bonjour fruit zombie aujourd'hui d'ailleurs nous regardons pas mal de choses aujourd'hui

we are looking at the differences between this that and those oh where

nous regardons les différences entre ceci cela et ceux oh où

have I gone I seem to have disappeared come back mr. Duncan oh there I am yes

suis-je allé, je semble avoir disa pparu revenir mr. Duncan oh là je suis oui

sorry about that we are looking at the differences

désolé pour le fait que nous examinons les différences

between this that these and those also another confusing part of English the

entre ceci que ceux-ci et ceux-là aussi une autre partie déroutante de l'anglais les

differences and when to use which who and

différences et quand utiliser qui et

that so when do we use these things we'll be looking at it a little bit

ça alors quand utilisons-nous ces choses que nous allons regarder c'est un peu plus

later on so lots of things to keep you busy another thing I want to mention

tard, donc beaucoup de choses pour vous occuper une autre chose que je veux mentionner

today do you ever do you ever go to your local supermarket or your local shop

aujourd'hui est-ce que vous vous rendez jamais dans votre supermarché local ou votre magasin local

with a voucher or coupon so do you collect coupons and quite often here in

avec un bon ou un coupon alors collectez-vous des coupons et assez souvent ici au

the UK we will get coupons or vouchers through our letterbox

Royaume-Uni, nous recevrons des coupons ou des bons dans notre boîte aux lettres

and the reason why these are given out is to tempt us to visit the shops so

et la raison pour laquelle ils sont distribués est de nous inciter à visiter les magasins, donc

what they want us to do they want to go along to their shops and buy things and

ce qu'ils veulent que nous fassions, ils veulent aller dans leurs magasins et acheter des choses et

they will give us some discount so quite often there are many many types of

ils donneront nous une réduction donc assez souvent il existe de nombreux types de

voucher that can be given or sent or even sometimes you might buy a voucher

bons qui peuvent être donnés ou envoyés ou même parfois vous pouvez acheter un bon

so what about you do you ever use vouchers do you ever use these vouchers

alors qu'en est-il de vous utilisez-vous déjà des bons utilisez-vous déjà ces bons

there are many different types of voucher that you can use there's another

il existe de nombreux types de bons différents qui vous pouvez l'utiliser Il y en a un

one so that particular voucher you can see now on screen is giving you Oh

autre pour que ce bon particulier que vous pouvez voir maintenant à l'écran vous offre Oh

50% off the price of whatever it is that is being sold so what about you do you

50% de réduction sur le prix de tout ce qui est vendu, alors qu'en est-il de vous utilisez-vous

ever use vouchers and let's look at the words you have the word coupon so coupon

déjà des bons et regardons les mots que vous avez le mot coupon donc le coupon

is something that you can have and use for something in return you can exchange

est quelque chose que vous pouvez avoir et utiliser pour quelque chose en retour, vous pouvez échanger

your coupon for something else so maybe you can get something for free or

votre coupon contre quelque chose d'autre, alors peut-être que vous pouvez obtenir quelque chose gratuitement ou

perhaps you can get some discount as well and we have the word voucher the

peut-être que vous pouvez également obtenir une réduction et nous avons le mot bon le

second word you can see there there it is very

deuxième mot que vous pouvez voir là-bas

so again very similar to coupon these two words have very similar meanings and

c'est très similaire à coupon ces deux mots ont des significations très similaires et

quite often if you have a coupon or a voucher it will give you discount quite

assez souvent si vous avez un coupon ou un bon, il vous donnera une réduction assez

often you have a discount offer so something that you take to your shop

souvent vous avez une offre de réduction donc quelque chose que vous apportez à votre boutique

something that you use to get an item or maybe your groceries at a lower price

quelque chose que vous utilisez pour obtenir un article ou peut-être vos courses à un prix inférieur,

you will get a sort of discount so what about you do you ever use coupons or

vous obtiendrez une sorte de réduction, alors qu'en est- il de vous, utilisez-vous déjà des coupons ou des

vouchers when you go shopping some people are crazy about them some people

bons lorsque vous faites du shopping certaines personnes en sont folles certaines personnes

are obsessed with vouchers and coupons and they will often cut them out of

sont obsédées par wi e bons et coupons et ils les découperont souvent dans des

magazines or out of the newspaper and they will collect them and then they

magazines ou dans le journal et ils les collecteront et ensuite ils

will go shopping or they will send off for a special offer

iront faire du shopping ou ils enverront une offre spéciale

by using their vouchers or coupons so what about you now I know many years ago

en utilisant leurs bons ou coupons alors qu'en est-il de vous maintenant je sachez qu'il y a de nombreuses années,

it was seen as a thing that women did so housewives would often collect coupons

c'était considéré comme une chose que les femmes faisaient, donc les femmes au foyer collectaient souvent des coupons

and then they would go to do the shopping or they would buy things with

, puis elles allaient faire les courses ou elles achetaient des choses avec

some nice discount on top very nice so a voucher a voucher is something that you

une belle remise en plus très agréable, donc un bon un bon est quelque chose que vous

can use in exchange for an offer service or maybe an item sometimes a voucher

peut utiliser en échange d'un service d'offre ou peut-être d'un article parfois un bon

will allow you to have something for free so you won't have to pay for it at

vous permettra d'avoir quelque chose gratuitement donc vous n'aurez pas à payer du

all so quite often restaurants will give you a voucher because they want you to

tout donc assez souvent les restaurants vous donneront un bon parce qu'ils veulent que vous

come back so if you have a lovely meal in a restaurant they will often give you

veniez de retour donc si vous avez un bon repas dans un restaurant, ils vous donneront souvent

a voucher which will give you discount when you return so they want you to come

un bon qui vous donnera une réduction à votre retour afin qu'ils veuillent que vous

back what they are trying to do is get your loyalty

reveniez ce qu'ils essaient de faire est de vous fidéliser

it's a great word I like that word loyalty so when we talk about loyalty we

c'est un grand mot j'aime ça mot loyauté donc w Lorsque nous parlons de loyauté,

are talking about you staying with that thing or that person so you remain loyal

nous parlons de votre séjour avec cette chose ou cette personne afin que vous restiez fidèle

to that company that restaurant or that shop so quite often we will give

à cette entreprise, à ce restaurant ou à ce magasin, donc assez souvent, nous donnerons des

vouchers for many reasons quite often we will give vouchers or a token or

bons pour de nombreuses raisons, assez souvent, nous donnerons des bons ou un jeton ou

something that will offer discount the next time you come into the restaurant

quelque chose comme ça. qui offrira une réduction la prochaine fois que vous viendrez au restaurant

or the shop sooo easy says I want to ask if he teaches with an American accent

ou au magasin si facile dit que je veux lui demander s'il enseigne avec un accent américain,

well what you should do is ask yourself that question do I sound like an

ce que vous devriez faire est de vous poser cette question, est-ce que je parle comme un

American so if you don't know the difference then this is it this is my

Américain, alors si vous ne le faites pas ' Je ne connais pas la différence alors c'est ça c'est mon

accent so is it American English or British

accent alors est-ce l'anglais américain ou l'

English to be honest with you it doesn't really matter because 95% of all English

anglais britannique pour être honnête avec vous, cela n'a pas vraiment d'importance parce que 95% de tout l'anglais

is the same whether it is American English or British English there is only

est le même, que ce soit l' anglais américain ou l'anglais britannique il y a

one English language however there are many different accents so there you go

une seule langue anglaise mais il y a beaucoup d'accents différents donc

hello Chris tell mister don't go and how is your mother does she feel better I

bonjour Chris dis à monsieur de ne pas y aller et comment va ta mère elle se sent mieux je

won't to talk too much about it I don't want to talk about this because it's a

ne vais pas trop en parler je ne veux pas en parler parce que c'est un

private thing away from YouTube so I will say that not much has changed and

pri vate chose loin de YouTube donc je dirai que peu de choses ont changé et

that's it that's all I'm saying about that hello also to Palmero many people

c'est tout ce que je dis à ce sujet bonjour aussi à Palmero beaucoup de gens

prefer to buy something on the cheap oh I like that yes if you buy something on

préfèrent acheter quelque chose à bas prix oh j'aime ça oui si vous achetez quelque chose

the cheap I love that expression it means you get it at a good price you get

à bas prix J'adore cette expression, cela signifie que vous l'obtenez à un bon prix, vous obtenez une

good discount so if you buy something on the cheap it means you pay just a little

bonne réduction, donc si vous achetez quelque chose à bas prix, cela signifie que vous ne payez

amount of money a small amount or maybe the price has been reduced

qu'une petite somme d'argent ou peut-être que le prix a été réduit

Helena mr. Duncan do you know that vitamin D is recommended for people who

Helena mr. Duncan savez-vous que la vitamine D est recommandée pour les personnes qui

live in areas where the Sun doesn't shine very much well we do get sunshine

vivent dans des régions où le soleil ne brille pas très bien, nous avons du soleil

here even during winter Thank You Helena in fact mr. Steve mentioned this the

ici même en hiver Merci Helena en fait mr. Steve l'a mentionné l'

other day he was also talking about vitamin D because he thought that the

autre jour, il parlait aussi de vitamine D parce qu'il pensait que la

reason why I got this cold this fever is because I was deficient in vitamin D so

raison pour laquelle j'ai attrapé ce rhume cette fièvre est parce que j'étais déficient en vitamine D donc

it's very strange that you should mention that very interesting because

c'est très étrange que vous mentionniez cela très intéressant parce que

Steve was talking about the same thing the other day

Steve parlait de la même chose l'autre jour

hello also to Luis Mendez hello Luis nice to see you here today

bonjour aussi à Luis Mendez bonjour Luis ravi de vous voir ici aujourd'hui

the UK Parliament and the EU MPs will stop stop their jobs in the Strasbourg

le Parlement britannique et les députés européens arrêteront d'arrêter leur travail au

Parliament one interesting thing that is going to happen it is because we have

Parlement de Strasbourg une chose intéressante qui va se passer c'est parce que nous avons des

representatives in the European Union Parliament but where do we leave on

représentants dans le Parlement de l'Union européenne mais où allons-nous

Friday their jobs will disappear they won't have jobs anymore because we won't

vendredi leurs emplois disparaîtront ils n'auront plus d'emplois parce que nous ne ferons

be part of Europe so because we're leaving the members who are British

pas partie de l'Europe donc parce que nous laissons les membres qui sont des

citizens representing the UK in the European Parliament will no longer exist

citoyens britanniques représentant le Royaume-Uni au Parlement européen n'existera plus

because we won't be part of the European Union that is what is happening on

parce que nous ne ferons pas partie de l' Union européenne c'est ce qui se passe

Friday we are ticking down the clock is ticking

vendredi nous tournons le compte à rebours

as you can see towards brexit which is happening on Friday however it won't be

comme vous pouvez le voir vers le brexit qui se passe o n vendredi, cependant, ce ne sera pas

until the end of the year before we start seeing the real effects of leaving

avant la fin de l'année avant que nous commencions à voir les effets réels de la sortie de

the European Union what will the effects be what

l'Union européenne, quels seront les effets, que

happen nobody knows isn't it exciting oh I can't wait

se passera-t-il, personne ne le sait, n'est-ce pas excitant oh je ne peux pas attendre,

I really can't yes there are many accents in the UK there are many accents

je peux vraiment ' t oui, il y a beaucoup d' accents au Royaume-Uni, il y a beaucoup d'accents

of English all around the world so as you travel around the world you will

d'anglais partout dans le monde, donc lorsque vous voyagez à travers le monde, vous

always hear English spoken in different ways

entendrez toujours l'anglais parlé de différentes manières,

however the base of the English or the root of the English will be the same

mais la base de l'anglais ou la racine de l'anglais sera la pareil

there is only one English language only one however there are many variations as

il n'y a qu'une seule langue anglaise une seule cependant il y a beaucoup de variantes quant

to how it is spoken depending on the accent thank you very much hello

à la façon dont on la parle selon l' accent merci beaucoup bonjour

esker it is a lovely day it isn't too bad here it's not too bad

esker il fait beau il fait pas trop mal ici ce n'est pas trop mal

hello christelle thank you very much also for your health advice i'm feeling

bonjour christelle merci beaucoup aussi pour vos conseils de santé je me sens

much better thank you the worst part of having a cold is when everything starts

beaucoup mieux merci le pire d' avoir un rhume c'est quand tout commence

to become sore inflamed painful especially my throat I don't know why

à devenir douloureux enflammé douloureux surtout ma gorge je ne sais pas pourquoi

whenever I have a cold whenever I get a fever it always goes

chaque fois que j'ai un rhume chaque fois que j'ai de la fièvre ça va toujours

straight to my throat I think it's because I use my voice quite a lot that

droit à mon th roat je pense que c'est parce que j'utilise beaucoup ma voix que c'est

might be the reason why hello to Jamelia hello Jamelia nice to see you again as

peut-être la raison pour laquelle bonjour à Jamelia bonjour Jamelia ravi de vous revoir

well thank you very much thank you also - oh hello pal Meera says I reckon that

aussi merci beaucoup merci aussi - oh bonjour mon pote Meera dit je pense qu'il

there are some businesses about vitamin D because medics always talk about the

y a des entreprises à propos de la vitamine D parce que les médecins parlent toujours du

lack of this vitamin even in Australia where they have lots of sunlight so I

manque de cette vitamine même en Australie où ils ont beaucoup de soleil, donc je

think vitamin D is one of those things that you can be deficient in that means

pense que la vitamine D est l'une de ces choses dont vous pouvez être déficient, ce qui signifie que

you don't have enough of it so it is something that a lot of people

vous n'en avez pas assez, donc ça est quelque chose que beaucoup de gens

maybe forget about we always think about vitamin C because it is present in many

oublient peut-être, nous pensons toujours à la vitamine C car elle est présente dans de nombreuses

things however however vitamin D can sometimes be hard to obtain especially

choses, mais la vitamine D peut parfois être difficile à obtenir, surtout

if you live in a place where there isn't much sunlight so a lot of things to talk

si vous vivez dans un endroit où il n'y a pas beaucoup de soleil, donc beaucoup de choses à

about today I suppose we should mention one of the

parler aujourd'hui, je suppose que nous devrions mentionner l'un des

biggest news stories of recent times a lot of people affected by the outbreak

plus grands reportages de ces derniers temps, beaucoup de personnes touchées par l'épidémie

of the corona virus in China one particular area called Wuhan which is

du virus corona en Chine, une région particulière appelée Wuhan,

where apparently it all started this reminds me of SARS way back in 2003

où apparemment tout a commencé ce rem me trouve le SRAS en 2003

almost exactly the same time of year so I remember way back in 2003 when SARS

presque exactement à la même période de l'année, donc je me souviens en 2003 lorsque le SRAS

broke out and a lot of people are saying that the corona virus that is affecting

a éclaté et beaucoup de gens disent que le virus corona qui affecte les

people now is very similar very similar to the SARS virus from 2003 teacher you

gens maintenant est très similaire très similaire au SRAS virus de 2003 enseignant vous

have the most clear an excellent British accent Thank You beet trees that is very

avez le plus clair un excellent accent britannique Merci betteraves c'est très

kind of you to say so we're looking at the differences between these particular

gentil de votre part donc nous examinons les différences entre ces

words so there are a lot of words that people become confused with or confused

mots particuliers donc il y a beaucoup de mots avec lesquels les gens deviennent confus ou

by so we have this that these and those some very interesting words so this can

confus donc nous avons ceci que ceux-ci et ces quelques mots très intéressants donc cela peut

be used in many ways it can be used as a pronoun and also as a determiner so you

être utilisé de plusieurs façons il peut être utilisé comme pronom et aussi comme déterminant afin que vous

can say what this thing is you can say what this thing does or will do you can

puissiez dire ce qu'est cette chose vous pouvez dire ce que cette chose fait ou ferez-vous pouvez

also point to something and that is mine

également pointer vers quelque chose et c'est le mien

and quite often we will say this as the pronoun so let's have a look at some

et assez souvent nous dirons cela comme le pronom alors regardons quelques

examples shall we whilst we are talking right here on YouTube so here is the use

exemples allons-nous pendant que nous parlons ici sur YouTube alors voici l'utilisation

of this as a pronoun quite often we use this to describe a thing that is close

de ceci comme pronom très souvent nous l' utilisons pour décrire une chose qui est

at hand or near by so something that is close something that is nearby maybe it

à portée de main ou à proximité, donc quelque chose qui est proche quelque chose qui est à proximité peut-être que

is in front of you maybe it is very close to where you are standing or

c'est devant vous peut-être que c'est très proche de l'endroit où vous êtes debout ou

sitting something that is nearby for example is this your bag so you are

assis quelque chose qui est à proximité par exemple est-ce votre sac alors vous faites

referring to something that is nearby and visible is this your cat this is not

référence à quelque chose qui est à proximité et visible est-ce votre chat ce n'est pas

my car I think this milk has gone sour where we say sour it means bad so

ma voiture je pense que ce lait est devenu aigre là où nous disons aigre cela signifie mauvais donc

something has gone rotten something has become bad it has become

quelque chose a pourri quelque chose est devenu mauvais c'est devenu

inedible something can not be eaten or drink because it has gone sour so the

immangeable quelque chose ne peut pas être mangé ou bu parce qu'il est devenu aigre, donc le

word this is referring to something that is nearby this is this your bag is this

mot cela fait référence à quelque chose qui est à proximité c'est votre sac c'est

your cat this is not my car I think this milk has gone sour this can also be used

votre chat ce n'est pas ma voiture je pense que ce lait est devenu aigre cela peut également être utilisé

when introducing someone or something so you can use the word this it can be used

pour présenter quelqu'un ou quelque chose vous pouvez donc utiliser le mot ceci il peut être utilisé

when introducing something or someone a situation that has occurred or is

pour présenter quelque chose ou quelqu'un une situation qui s'est produite ou se

occurring you might be showing someone your new

produit vous pourriez montrer à quelqu'un votre nouveau

you might be expressing the willingness to give someone something nice you might

vous pourriez exprimer la volonté de donner à quelqu'un quelque chose de gentil vous pourriez

be introducing your friend to someone you might also be making an announcement

être présenter votre ami à quelqu'un vous pourriez également faire une annonce

where you are introducing yourself for example this is my new car you are

où vous vous présentez par exemple ceci est ma nouvelle voiture vous

introducing your new car you are showing your new car to someone or some people

présentez votre nouvelle voiture vous montrez votre nouvelle voiture à quelqu'un ou à certaines

this is your surprise you are showing the thing that you have bought for

personnes c'est votre surprise vous montrez la chose que vous avez acheté pour

someone this is your surprise you are showing someone a thing that you have

quelqu'un c'est votre surprise vous montrez à quelqu'un quelque chose que vous avez

bought for them maybe you are introducing your friend this is my

acheté pour lui peut-être que vous présentez votre ami c'est mon

friend Steve this is my friend Steve so in this situation you might use your

ami Steve c'est mon ami Steve donc dans cette situation vous pourriez utiliser votre

hand or your finger to show the person as you introduce them this is my friend

main ou votre doigt pour montrer à la personne pendant que vous la présentez c'est mon ami

Steve maybe you are on a plane and you are about to take off the captain of the

Steve peut-être que vous êtes dans un avion et que vous êtes sur le point de décoller le capitaine de l'

plane will introduce himself or herself this is your captain speaking this is

avion se présentera c'est votre capitaine qui parle c'est

your captain speaking so these are all introducing things they are all being

votre capitaine qui parle donc ce sont tous introduire des choses ils sont tous

used to introduce something this can also be the nearer of two things close

utilisés pour introduire quelque chose cela peut aussi être la plus proche de deux choses proches

to the speaker now this is a very interesting point to make quite often we

de l'orateur maintenant c'est un point très intéressant à faire assez souvent nous

will have things around us however the difference between all of those things

aurons mince gs autour de nous, cependant, la différence entre toutes ces choses

is they are at different distances so maybe we will refer to something nearby

est qu'elles sont à des distances différentes, alors peut-être que nous ferons référence à quelque chose à proximité

and then we will refer to thing that is far away this is nearby

, puis nous ferons référence à une chose qui est loin c'est à proximité

that is far away this that this that so quite often we use this to show

qui est loin ceci que ceci cela si souvent nous l'utilisons pour montrer

something that is nearer to the speaker the thing that is nearer than something

quelque chose qui est plus proche de l'orateur la chose qui est plus proche que quelque chose d'

else so mr. steve is over there he's far away

autre donc mr. steve est là-bas il est loin

I am here with these or this this is near that is far away this that so quite

je suis ici avec ceux-ci ou ceci c'est près c'est loin ceci que très

often we will use those two words and they will often refer to things that are

souvent nous utiliserons ces deux mots et ils feront souvent référence à des choses qui sont

either near to us this or far away or more distant that for example this one

soit près de nous ceci ou loin ou plus éloigné que par exemple celui-ci

is better than that one over there this one is better than that one over there

est meilleur que celui-là là-bas celui- ci est meilleur que celui-là là-bas

so you are comparing the nearest thing to something that is further away this

donc vous comparez la chose la plus proche à quelque chose qui est plus loin celui-

one is better than that one over there this dress looks much better than that

ci est meilleur que celui-là là -bas cette robe est beaucoup mieux que cet

awful blue one this dress looks much better than that awful blue one this

affreux bleu cette robe est bien meilleure que cette affreuse bleue cette

dress looks much better than that awful blue one so you can see that this is

robe est bien meilleure que cette affreuse bleue afin que vous puissiez voir qu'elle

being used to show the thing that is nearest to you you are comparing one

est utilisée pour montrer la chose la plus proche de vous vous comparez une

thing with another I can't tell the difference between this one and that one

chose avec une autre Je ne peux pas faire la différence entre celui-ci et celui-là,

so you again you are comparing things maybe one thing is close to you

donc vous encore une fois, vous comparez les choses peut-être qu'une chose est proche de vous

and the other thing is far away I can't tell the difference between this one and

et l'autre est loin, je ne peux pas faire la différence entre celui-ci et

that one back to the live chat very briefly

celui-là vers le chat en direct très brièvement

oh hello Florence unfortunately Florence has to go that's not very nice I hope to

oh bonjour Florence malheureusement Florence doit y aller ce n'est pas très gentil j'espère

see you again later after all these days lying in bed suffering broken boy hello

te revoir plus tard après tous ces jours allongé dans mon lit souffrant garçon brisé bonjour

to see hello seeing you here is such a pleasure thank you very much

à voir bonjour te voir ici est un tel plaisir merci beaucoup

nice to see you here as well hello also ts hello ts nice to see you back again

ravi de te voir ici comme eh bien bonjour aussi ts bonjour ts ravi de vous revoir

yes I am here but unfortunately I haven't been very well and that's the

oui je suis là mais malheureusement je n'ai pas été très bien et c'est la

reason why I wasn't here on Sunday that is the reason why I was away if you want

raison pour laquelle je n'étais pas là dimanche c'est la raison pour laquelle j'étais absent si vous

to get in touch by the way you are more than welcome to do so you can send me an

voulez obtenir en contact d'ailleurs, vous êtes plus que bienvenu, vous pouvez donc m'envoyer un

email you can also I suppose you can follow me

e-mail, vous pouvez également je suppose que vous pouvez me suivre

on Facebook because I do have a Facebook page and if you want to send a donation

sur Facebook car j'ai une page Facebook et si vous souhaitez envoyer un don

to my paypal to help my work continue you can

à mon paypal pour aider mon travail continue tu peux

mm-hmm I'm just drinking some water give me a moment

mm-hmm je bois juste de l'eau donne moi un moment

I'm drinking some water don't forget also you can like and subscribe if you

je bois de l'eau n'oublie pas aussi tu peux aimer et t'abonner si tu

like what you're seeing now on your screen if you like this then why not

aimes ce que tu vois maintenant sur ton écran si tu aimes alors pourquoi ne pas

like and subscribe I would really appreciate it it would be it would be

aimer et s'abonner j'apprécierais vraiment ce serait ce serait

ever so nice thank you very much for that hello Irene hello also - ROH sir

toujours ainsi sympa merci beaucoup pour ça bonjour Irene bonjour aussi - ROH monsieur

hello Rosa hi everyone I am late don't worry about being late I don't mind

bonjour Rosa salut tout le monde je suis en retard ne vous inquiétez pas d'être en retard ça ne me dérange pas que

you can be late sometimes it is better to be late than never

vous puissiez être en retard parfois il vaut mieux être en retard que jamais

that's what I say hello Pedro who says broken boy and TS is here broken boy oh

c'est ce que je dis bonjour Pedro qui dit garçon brisé et TS est ici garçon brisé oh

hello there nice to see you back as well I haven't seen you on the live chat for

bonjour ravi de te revoir aussi je ne t'ai pas vu sur le chat en direct depuis

quite a long time in fact hello also - semi

assez longtemps en fait bonjour aussi - mi

hello semi look very well today I think you are not sick anymore I feel great

bonjour mi regarde très bien aujourd'hui je pense que tu n'es plus malade je me sens bien

however my throat is still a little rough unfortunately so if my voice does

mais ma gorge est toujours un peu rugueuse malheureusement donc si ma voix

sound a little rough that is the reason why but no I am feeling so much better

sonne un peu rauque c'est la raison pour laquelle mais non je me sens tellement mieux

today I can't begin to tell you how relieved I felt this morning when I woke

aujourd'hui je ne peux pas commencer à vous dire comment Je me suis sentie soulagée ce matin quand je me suis

up and I really felt quite well for the first time in many days Cecilia is here

réveillée et je me sentais vraiment bien pour la première fois depuis de nombreux jours Cecilia est là

thanks a lot as well we are having so much rain here in Belo Horizonte yes

merci beaucoup aussi nous avons tellement de pluie ici à Belo Horizonte oui

I've seen that actually on television so yes they did mention that that actual

j'ai vu ça en fait à la télévision donc oui, ils ont mentionné que cet

place can you believe it hello Pedro hello also

endroit réel pouvez-vous le croire bonjour Pedro bonjour aussi

- Irene who says a big hello to you thank you very much we are talking about

- Irene qui vous dit un grand bonjour merci beaucoup nous parlons des

uses of this and also the way it connects with the word that this can

utilisations de ceci et aussi de la façon dont il se connecte avec le mot que cela peut

also refer to something that has been referred so it is referring to a thing

aussi faire référence à quelque chose qui a été référé donc cela fait référence à une chose

that has just been mentioned so maybe you are having a conversation with

qui vient d'être mentionné alors peut-être que vous avez une conversation avec

someone and you mentioned something and then you bring up the topic again after

quelqu'un et que vous avez mentionné quelque chose, puis vous revenez sur le sujet après

talking about it so maybe you will find other people doing the same thing

en avoir parlé, alors peut-être que vous trouverez d' autres personnes faisant la même chose en se

referring to a thing that has just been mentioned so let's have a look at some

référant à une chose qui vient d'être mentionnée, alors ayons un regardez quelques

examples shall we okay I used to listen to stories of travelers finding

exemples allons-nous d'accord j'écoutais des histoires de voyageurs se

themselves and this has always inspired me so you can see that we are talking

retrouvant et cela m'a toujours inspiré donc vous pouvez voir que nous parlons

about a subject and then we were we are referring to it again at the end of the

d'un sujet et puis nous y faisions référence à nouveau à la fin de la

sentence I used to listen to stories of travelers finding themselves and this

phrase J'avais l'habitude d'écouter des histoires de voyageurs qui se retrouvaient et cela

has always inspired me so if you find yourself I suppose I should explain what

m'a toujours inspiré, donc si vous vous trouvez, je suppose que je devrais vous expliquer ce

that means to find yourself is to discover your true identity

que cela signifie de vous trouver, c'est découvrir votre véritable identité

if you find yourself it means you discover who you really are

si vous vous trouvez. cela signifie que vous découvrez qui vous êtes vraiment

maybe things that you didn't realize you could do so you can find yourself by

peut-être des choses que vous ne saviez pas que vous pouviez faire afin que vous puissiez vous retrouver en

doing something different maybe having a change of scenery or a change of career

faisant quelque chose de différent peut-être en changeant de décor ou de carrière

you might find yourself another example of using this to refer back to a subject

vous pourriez vous trouver un autre exemple d'utilisation de ceci pour vous référer retour à un sujet

I asked you to give him a call but this was not done so we are naming or

je vous ai demandé de l'appeler mais cela n'a pas été fait donc nous nommons ou

mentioning a topic and then we are referring to it again in the subject

mentionnons un sujet puis nous y faisons à nouveau référence dans le sujet

I asked you to give him a call but this was not done so I asked you to phone the

je vous ai demandé de l'appeler mais cela n'a pas été fait alors Je vous ai demandé de téléphoner à la

person however this was not done so you are referring once again to the thing

personne, mais cela n'a pas été fait, vous faites donc référence une fois de plus à la chose

that was mentioned at the start of the sentence we could also use this as a

qui a été mentionnée au début de la phrase, nous pourrions également l'utiliser comme

determiner in another way of using these so this tends to be a singular thing

déterminant d'une autre manière de les utiliser, donc cela a tendance à être un chose au singulier

these are often plural so this thing these things these are the things that I

ceux-ci sont souvent au pluriel donc cette chose ces choses ce sont les choses dont je

want to talk to you about this is the thing that I want to talk to you about

veux vous parler c'est la chose dont je veux vous parler

so this is often used as singular these are often used as plural I hope you

donc c'est souvent utilisé au singulier ceux -ci sont souvent utilisés au pluriel j'espère tu

understand that because I'm moving on now so this can be used to identify a

comprends ça parce que je bouge en cours maintenant afin que cela puisse être utilisé pour identifier

specific person or thing nearby or being indicated or experienced so something

une personne ou une chose spécifique à proximité ou indiquée ou expérimentée, donc quelque chose

that is close to you something that you are pointing out or something that you

qui est proche de vous quelque chose que vous signalez ou quelque chose que vous

have experienced so there are many ways of using this using this particular

avez vécu, il existe donc de nombreuses façons d'utiliser ceci en utilisant ceci

clause for example don't listen to this guy don't listen to this guy don't

clause particulière par exemple n'écoutez pas ce type n'écoutez pas ce type

listen to this guy he doesn't know what he's talking about so don't listen to

n'écoutez pas ce type il ne sait pas de quoi il parle alors n'écoutez pas

this guy we are saying I already know that that person is not worth listening

ce type nous disons je sais déjà que cela la personne ne vaut pas la peine d'

to I am Telling You don't listen to this guy as soon as I saw her I thought this

girl will be mine or is mine as soon as I saw her I thought this

girl is mine whoo-hoo that sounds a bit creepy it sounded like a lovely sentence

être écoutée un peu effrayant, cela ressemblait à une belle phrase

in my head but now as I'm reading it it seems a little bit creepy I've seen this

dans ma tête, mais maintenant que je la lis, cela semble un peu effrayant

guy before I've seen this guy before so again we are referring to something that

we have already experienced something we have already experienced this can also

déjà vécu quelque chose que nous avons déjà vécu cela peut aussi

be used with periods of time related to the present or now this can be used with

être utilisé avec des périodes de temps lié au présent ou maintenant cela peut être utilisé avec des

periods of time related to the present what we are talking about there is a

périodes de temps liées au présent ce dont nous parlons il y a un

moment of time relating to where we are now in the present let's have a look at

moment lié à l'endroit où nous sommes maintenant dans le présent regardons

some examples for example I thought you were busy all this week I thought you

quelques exemples par exemple je je pensais que tu étais occupée toute cette semaine je pensais que

were busy all this week I thought you were busy

tu étais occupée toute cette semaine je pensais que

all this week I thought you were busy all this week so when we talk about this

tu étais occupée toute cette semaine je pensais que tu étais occupée toute cette semaine

week we are talking about the week that we are in or maybe the week that is

la semaine

coming to an end or maybe we are at the end of the week

qui se termine ou peut-être que nous sommes à la fin de la semaine

and we are saying I thought you were busy all this week now you know that we

et nous disons que je pensais que tu étais occupé toute cette semaine maintenant tu sais que nous

are still in the week because we use the word this this week if it was another

sommes encore dans la semaine parce que nous utilisons le mot cette cette semaine s'il était une autre

week it would have been last week or next week however because we are still

semaine, cela aurait été la semaine dernière ou la semaine prochaine, mais parce que nous sommes toujours

in the same week we say this week we will have to cut spending after this

dans la même semaine, nous disons que cette semaine, nous devrons réduire les dépenses après ce

month of poor sales we will have to cut spending after this month of

mois de mauvaises ventes, nous devrons réduire les dépenses après ce mois de

poor sales this means that because we did not sell many things or maybe there

mauvaises ventes. signifie que parce que nous n'avons pas vendu beaucoup de choses ou peut-être là

our sales were down we will have to make cuts maybe we will have to get rid of

nos ventes étaient en baisse nous devrons faire des coupes peut-être nous devrons-nous nous débarrasser de

some of our employees maybe we will be can't spend as much money as we did

certains de nos employés peut-être que nous ne pourrons pas dépenser autant d'argent

before we will have to cut spending after this month of poor sales so you

qu'avant nous devrons réduire les dépenses après ce mois de mauvaises ventes donc vous

are relating or referring to a particular moment of time in this

vous rapportez ou faites référence à un moment particulier dans ce

particular case it is the month that has just passed how are you this morning

cas particulier c'est le mois qui vient de s'écouler comment allez-vous ce matin

well this is a simple one you might hear a lot of people refer to the day that

eh bien c'est simple vous pourriez entendre beaucoup de gens se référer au jour où

you are actually in how are you this morning how are you this morning so this

vous êtes réellement dans comment allez-vous ce matin comment allez-vous ce matin donc ceci

is said in the present tense because you are saying how are you this morning so

est dit au présent parce que vous dites comment allez-vous ce matin donc

it is happening right now it is happening right now this can also be

ça se passe en ce moment ça se passe en ce moment cela peut aussi être

used informally in speech to draw attention to something so this is an

utilisé de manière informelle dans le discours pour attirer l' attention à quelque chose donc c'est une

interesting way of using this informally and you will see that the sentences do

façon intéressante d'utiliser cela de manière informelle et vous verrez que les phrases n'ont

not look correct grammatically however they are often

pas l'air correctes grammaticalement mais elles sont souvent

used in English I turned round and there was this big horrible creature looming

utilisées en anglais

over me and no it wasn't mr. Steve I turned round and there was this big

m. Steve, je me suis retourné et il y avait cette grosse

horrible creature looming over me so if something is looming it means it is

créature horrible qui se dressait au-dessus de moi, donc si quelque chose se profile, cela signifie qu'il se

standing over you maybe the thing is larger than you I turned round and there

tient au-dessus de vous peut-être que la chose est plus grande que vous, je me suis retourné et il y

was this big horrible creature so you can see the use of this is drawing

avait cette grosse créature horrible pour que vous puissiez voir l'utilisation de cela crée une

tension to the thing that you are talking about however quite often this

tension sur la chose dont vous parlez, mais assez souvent, cela

is used informally so quite often this is not used in formal English I have

est utilisé de manière informelle, donc assez souvent, cela n'est pas utilisé dans l'anglais formel J'ai

lived in this here house for over 50 years I have lived in this here house

vécu dans cette maison ici pendant plus de 50 ans J'ai vécu dans cette maison ici

for over 50 years again the grammar is not exactly correct

pendant plus de 50 des années encore, la grammaire n'est pas tout à fait correcte,

however we can use this informally to draw attention to the thing we are

mais nous pouvons l'utiliser de manière informelle pour attirer l'attention sur la chose dont

talking about there was a shoe shop and there was this antique shop next door

nous parlons.

again grammatically it would appear in correct however informally in English we

will often use this there was a shoe shop and there was this antique shop

utilisez souvent ceci, il y avait un magasin de chaussures et il y avait ce magasin d'antiquités à

next door so again you are drawing attention to the thing that you want to

côté, donc encore une fois, vous attirez l' attention sur la chose que vous voulez

stress and in that particular sentence it is the antique shop next door the

souligner et dans cette phrase particulière, c'est le magasin d'antiquités à côté porte le

word antique means old something that is old and out-of-date as you can see I am

mot antique signifie vieux quelque chose qui est vieux et obsolète comme vous pouvez le voir Je

already coughing Palmyra says I love this and I use this word too Oh too much

tousse déjà Palmyre dit j'aime ça et j'utilise aussi ce mot Oh trop

you can say this too much this beautiful day this wonderful moment this

tu peux dire ça trop ce beau jour ce merveilleux moment cette

refreshing bottle of water but if if the thing you are talking about is not

bouteille d'eau rafraîchissante mais si si la chose dont vous parlez n'est pas à

nearby you can say that that beautiful picture that beautiful girl that

proximité, vous pouvez dire que cette belle image cette belle fille cette

beautiful house because it is something that is far away it is not near

belle maison parce que c'est quelque chose qui est loin ce n'est pas près

by broken voice as mr. Duncan I think you should have been daily start your

de voix cassée comme mr. Duncan, je pense que vous auriez dû commencer quotidiennement votre

live stream oh I think broken boy is saying that I should do my live stream

diffusion en direct oh je pense que le garçon brisé dit que je devrais faire ma diffusion en direct

every day I'm not sure about that I don't know about that Erik says the

tous les jours, je ne suis pas sûr de cela, je ne sais pas à ce sujet, Erik dit que le

virus will not last because it was made in China oh I see what you did there I

virus ne durera pas parce que il a été fabriqué en Chine oh je vois ce que vous avez fait là-bas je

know what you did because quite often we think of things that are made in China

sais ce que vous avez fait parce que très souvent nous pensons que les choses qui sont fabriquées en

as being inferior or of poor quality that may have been true in the past I'm

Chine sont inférieures ou de mauvaise qualité ce qui peut avoir été vrai dans le passé je

not sure about nowadays because it would appear that in many areas China is

ne suis pas sûr de de nos jours, car il semblerait que dans de nombreux domaines, la Chine

actually overtaking many Western countries so yes maybe in the past when

dépasse en fait de nombreux pays occidentaux, alors oui peut-être que dans le passé, lorsque

we bought something that was made in China

nous achetions quelque chose qui était fabriqué en Chine,

we would often think or we would see it as something that was of poor quality

nous pensions souvent ou nous le voyions comme quelque chose de mauvaise qualité,

however nowadays I think you might find that that might not be always the case

mais de nos jours, je pense que tu pourrais trouver que ce n'est peut-être pas toujours le cas

but I I know what you were doing there it was a joke

mais je sais ce que tu faisais là c'était une blague

thank you Eric for your joke mm-hmm sweetness says a very useful live stream

merci Eric pour ta blague mm-hmm la douceur dit un flux en direct très utile

I love this lovely lesson thank you very much I'm glad that it's useful to you

j'adore cette belle leçon merci beaucoup je Je suis content que cela vous soit utile,

and also for you we can use this as an adverb ooh

ainsi qu'à un aussi pour vous, nous pouvons utiliser cela comme un adverbe ooh

but how mr. Duncan how can we use it as an adverb so we can say this to indicate

mais comment mr. Duncan comment pouvons-nous l'utiliser comme adverbe afin que nous puissions dire ceci pour indiquer

the degree or state indicated so this can be used to the degree or state

le degré ou l'état indiqué afin que cela puisse être utilisé au degré ou à l'état

indicated you are saying how big large or how strong something is we will often

indiqué vous dites quelle est la taille ou la force de quelque chose nous utiliserons souvent

use the word this as an adverb

le mot ceci comme adverbe

for example they can't handle a job this big they can't handle a job this big I

par exemple ils ne peuvent pas gérer un travail aussi gros ils ne peuvent pas gérer un travail aussi gros je

will say it fast they can't handle a job this big so

dirai vite ils ne peuvent pas gérer un travail aussi gros donc

handle means to do something to handle something how well you cope how easy

gérer signifie faire quelque chose pour gérer quelque chose à quel point

something is for you to do if you can't handle it

quelque chose est facile à faire pour vous si vous ne pouvez pas le gérer,

it means you find it difficult to do they can't handle a job this big so when

cela signifie que vous avez du mal à le faire ils ne peuvent pas gérer un travail aussi important, alors quand

we say this we are describing the thing and how big it is or how enormous the

nous disons cela, nous décrivons la chose et sa taille ou son énorme le

thing is so they can't handle a job this big he's not used to this much attention

truc, c'est qu'ils ne peuvent pas gérer un travail aussi gros il n'est pas habitué à autant d'attention

he's not used to this much attention I will say it quickly he's not used to

il n'est pas habitué à autant d'attention je vais le dire rapidement il n'est pas habitué

this much attention so he is not used to this much attention what it means is

à autant d'attention donc il n'est pas habitué à autant d'attention ce que c'est signifie que

normally he is a shy person and normally he doesn't meet many people he doesn't

normalement il est timide et normalement il ne rencontre pas beaucoup de gens, il ne

go out into the public maybe he is not used to people looking at him he is not

sort pas dans le public peut-être qu'il n'est pas habitué à ce que les gens le regardent il n'est pas

used to this much attention so this much is showing it is indicating the size of

habitué à autant d'attention donc cela montre que cela indique la taille de

something so we know that the thing in question is larger than it normally is

quelque chose afin que nous sachions que la chose en question est plus grande qu'elle ne l'est normalement

he is not used to this much attention I can't remember when I last had this much

il n'est pas habitué à autant d'attention Je ne me souviens pas quand je me suis autant

fun I can't remember when I last had this but

amusé pour la dernière fois Je ne me souviens pas quand j'ai eu ça pour la dernière fois mais si

fun this much fun indicates that this fun that I'm experiencing is more than

amusant autant de plaisir indique que ce plaisir que je ressens est plus que ce

I've experienced in the past all for a very long time I can't remember when I

que j'ai connu dans le passé pendant très longtemps, je ne me souviens pas quand je me

last had this much fun hello - fruit zombie you can't handle the truth yes

suis autant amusé pour la dernière fois bonjour - fruit zombie vous ne pouvez pas gérer la vérité

that is a quote from a movie starring Jack Nicholson called a few good men ah

oui c'est une citation d'un film mettant en vedette Jack Nicholson appelé quelques bons hommes ah

you see I knew that Luis Mendez says this as an adverb is used mostly in

tu vois je le savais Luis Mendez dit cela car un adverbe est utilisé principalement dans

negative clauses yes yes quite often we will use it to stress negativity when we

les clauses négatives oui oui assez souvent nous l'utiliserons pour souligner la négativité lorsque

are talking about the amount of something yes I think you are right

nous parlons de la quantité de quelque chose oui je pense que vous avez

there it was fair to say that quite often we will use it in the negative

raison il était juste de dire que assez souvent nous le ferons l'utiliser dans le

sense another thing to briefly look at and I want to explain this in a lot of

sens négatif une autre chose à regarder brièvement et je veux t pour expliquer cela avec beaucoup de

detail so this might be a little confusing for some people however you

détails, donc cela peut être un peu déroutant pour certaines personnes, mais vous

can watch a game again you can watch it again later so this is something I want

pouvez revoir un match, vous pouvez le revoir plus tard, c'est donc quelque chose que je

to explain because I have actually been asked I've been asked to talk about the

veux expliquer car on m'a en fait demandé que j'ai été demandé de parler des

differences between which who and that which who and that and when to use them

différences entre lequel qui et cela qui qui et cela et quand les utiliser

now there are situations where you don't have to use that in a sentence

maintenant il y a des situations où vous n'avez pas à utiliser cela dans une phrase

even though it might appear that you do need to use it so there are situations

même s'il peut sembler que vous devez l'utiliser alors là sont des situations

where you don't have to use that to express something and I will briefly

où vous n'avez pas besoin de l'utiliser pour exprimer quelque chose et je vais brièvement

playing this so I hope you are ready because we're doing it right now the

jouer ceci donc j'espère que vous êtes prêt parce que nous le faisons en ce moment le

word that can be admitted in standard English where it introduces a

mot qui peut être admis en anglais standard où il introduit une

subordinate clause as in she said she was satisfied so you can see there that

clause subordonnée comme dans elle a dit qu'elle était satisfaite donc vous pouvez voir là que

we have left out the word that so we don't have to use it the word that can

nous avons omis le mot que pour que nous n'ayons pas à l'utiliser le mot qui peut

be omitted in standard English where it introduces a subordinate clause the

être omis en anglais standard où il introduit une clause subordonnée la

clause that comes after as in she said she was satisfied she said she was

clause qui vient après comme dans elle a dit qu'elle était satisfaite elle a dit d elle était

satisfied so you can actually leave out you don't have to use the word that it

satisfaite pour que vous puissiez réellement omettre, vous n'avez pas à utiliser le mot qu'il

can also be dropped in a relative clause where the subject of the subordinate

peut également être supprimé dans une clause relative où le sujet de la

clause is not the same as the subject of the main clause as in the book that I've

clause subordonnée n'est pas le même que le sujet de la clause principale comme dans le livre que je

just written the book and I are two different subjects so the book I've

viens d'écrire le livre et moi sommes deux sujets différents donc le livre que j'ai

written the book that I've just written you do not have to use the word that you

écrit le livre que je viens d'écrire vous n'êtes pas obligé d'utiliser le mot que vous

can actually leave it out because the book and I are two different subjects

pouvez réellement omettre parce que le livre et moi ce sont deux matières différentes que

you're joining them together but they are two different subjects so there is

vous joignez mais ce sont deux matières différentes donc il n'est

no need to use that in the middle you don't have to and this is an area of

pas nécessaire de l'utiliser au milieu vous n'avez pas à le faire et c'est un domaine de l'

English that a lot of people ask me about and that's the reason why I want

anglais sur lequel beaucoup de gens me posent des questions et c'est la raison pour laquelle je

to take you through it in great detail

veux vous expliquer en détail

where the subject of the subordinate clause and the main clause are the same

où le sujet de la clause subordonnée et la clause principale sont le même

use of the word that is obligatory as in the woman

usage du mot qui est obligatoire que dans la femme

owns the place the woman is the subject of both clauses so the woman is the

possède l'endroit où la femme est le sujet des deux clauses donc la femme est la

owner so both of those things refer to her it is sometimes argued that in

propriétaire, donc ces deux choses se réfèrent à elle, c'est som etimes a fait valoir que dans

relative clauses that should be used for non-human references and this is

des clauses relatives qui devraient être utilisées pour des références non humaines et c'est

something I want to really point out because this is one of the things that

quelque chose que je veux vraiment souligner parce que c'est l'une des choses sur lesquelles

many people argue about when it comes to the English language so I will say that

beaucoup de gens se disputent quand il s'agit de la langue anglaise, donc je le

again it is sometimes argued that in relative clauses that should be used for

répète on fait parfois valoir que dans les clauses relatives qui devraient être utilisées pour

non-human references so instead of saying who we can say that while who

des références non humaines, donc au lieu de dire qui nous pouvons dire que tandis que qui

should be used for human references this is not always the case in fact you will

devrait être utilisé pour des références humaines, ce n'est pas toujours le cas en fait, vous

find quite often that it isn't so you can use that even when you are referring

constaterez assez souvent que ce n'est pas le cas ce n'est pas pour que vous puissiez l'utiliser même lorsque vous faites référence

to a human being or a person a house that overlooks the park but the woman

à un être humain ou à une personne une maison qui surplombe le parc mais la femme

who lives next door so the house is an object so it would seem appropriate to

qui habite à côté donc la maison est un objet donc il semblerait approprié d'

use the word that a house that overlooks the park but the woman who lives next

utiliser le mot qu'une maison qui surplombe le parc mais la femme qui habite à

door so it is often assumed that if you are talking about an actual item you

côté, on suppose donc souvent que si vous parlez d'un objet réel,

will use that if you are talking about a person you will use who this is often

vous l'utiliserez si vous parlez d'une personne que vous utiliserez qui est souvent

thought to be the right way of doing it in practice while it is true to say that

considérée comme la bonne façon de le faire en pratique ce s'il est vrai de dire que

who is restricted to human references the function of that is flexible so it's

qui est limité aux références humaines, la fonction de cela est flexible, il

worth remembering that whilst we often say who when we are referring to a human

convient donc de rappeler que même si nous disons souvent qui lorsque nous nous référons à un humain

or a person the function of that the word that is flexible that is to say

ou à une personne, la fonction de cela le mot qui est flexible cela c'est-à-dire

that you can use it it has been used for human and non-human references since at

que vous pouvez l'utiliser, il a été utilisé pour des références humaines et non humaines depuis au

least the 11th century and is invaluable where both a person and a thing is being

moins le 11ème siècle et est inestimable lorsqu'une personne et une chose sont

referred to as in a person or thing that is to believed to bring bad luck so

désignées par une personne ou une chose que l' on croit porter la malchance, alors

maybe a person or thing that can bring bad luck so in both of those sentences

peut-être une personne ou une chose qui peut porter la malchance, donc dans ces deux phrases,

we can use the word that a person or thing that is believed to bring bad luck

nous pouvons utiliser le mot qu'une personne ou une chose qui est censée porter la malchance,

you can see that the word that is used instead of who a person that is believed

vous pouvez voir que le mot qui est utilisé à la place de qui un personne qui est

to bring bad luck so we don't always use the word who when we are talking about

censée porter malheur, nous n'utilisons donc pas toujours le mot qui lorsque nous parlons de

something relating to a person it isn't always the case another interesting

quelque chose concernant une personne, ce n'est pas toujours le cas une autre

question is there any difference between the use of that and which in sentences

question intéressante est-il une différence entre l'utilisation de cela et qui dans des phrases

such as any book that gets children reading is worth having and any book

comme n'importe quel livre qui g ets les enfants lisent vaut la peine d'avoir et tout livre

which gets children reading is worth having

qui fait lire les enfants vaut la peine d' avoir

so do we use that or do we use who or which the general rule in British

alors utilisons-nous cela ou utilisons-nous qui ou qui la règle générale en

English is that in restrictive relative clauses where the relative clause serves

anglais britannique est que dans les clauses relatives restrictives où la clause relative sert

to define or restrict the reference to the particular one described which can

à définir ou restreindre le référence à celui particulier décrit qui peut

replace that so one thing can replace the other thing or one thing cannot

remplacer cela, donc une chose peut remplacer l'autre chose ou une chose ne peut pas

replace the other thing it depends on how you are using the sentence finally

remplacer l'autre chose, cela dépend de la façon dont vous utilisez la phrase finalement

however in non-restrictive relative clauses where the relative clause serves

cependant dans des clauses relatives non restrictives où la clause relative

only to give additional information so you are just giving extra information

ne sert qu'à donnez des informations supplémentaires afin que vous ne donniez que des informations supplémentaires

that cannot be used this book which is set in the last century is very popular

qui ne peuvent pas être utilisées ce livre qui se déroule au siècle dernier est très populaire

with teenagers but not this book that is set in the last century is very popular

auprès des adolescents mais pas ce livre qui se déroule au siècle dernier est très populaire

with teenagers so let's have a look at the correct one the correct one in this

auprès des adolescents alors jetons un coup d'œil à le bon le bon dans ce

particular case is which which in u.s. English which is generally used only for

cas particulier est lequel qui en u.s. L'anglais qui n'est généralement utilisé que pour

non restrictive relative clauses so again we were talking earlier about the

les clauses relatives non restrictives, donc encore une fois, nous parlions plus tôt des

differences between some of these uses quite often the words are the same but

différences entre certaines de ces utilisations assez souvent, les mots sont les mêmes mais

sometimes the grammar is different so the uses of which and also that depend

parfois la grammaire est différente, donc les utilisations dont et aussi qui dépendent

on whether or not extra information is going to be given or is being given so

de si ou aucune information supplémentaire ne sera donnée ou n'est donnée, alors

now you can see not all of English is easy I had someone complain last week

maintenant vous pouvez voir que tout l'anglais n'est pas facile. Quelqu'un s'est plaint la semaine dernière,

they said mr. Duncan your your points on grammar or sometimes very easy so I

ils ont dit mr. Duncan vos points sur la grammaire ou parfois très facile alors je

thought today we would do something that was a little difficult

pensais qu'aujourd'hui nous ferions quelque chose qui était un peu difficile

and something difficult just for a change

et quelque chose de difficile juste pour changer

Pedro is going where are you going Pedro Pedro is going somewhere

Pedro va où vas-tu Pedro Pedro va quelque part

I wonder where Pedro is going so when we talk about the uses of which and that

Je me demande où Pedro va alors quand nous parlons des utilisations de qui et que

quite often if we use which it means we are going to give more information more

très souvent si nous utilisons qui cela signifie que nous allons donner plus d'informations plus d'

information where is that is stating a fact and there is no more information to

informations où est-ce que c'est énoncer un fait et il n'y a plus d'informations

be given hello to Irene hello broken boy thank you very much for joining me today

à donner bonjour à Irene bonjour garçon brisé merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui

my throat is a little better today not too bad thank you very much Chris Dale

ma gorge va un peu mieux aujourd'hui pas trop mal merci beaucoup Chris Dale

says this lesson is difficult indeed well I have had some requests to talk

dit que cette leçon est vraiment difficile bien j'ai eu quelques demandes pour parler

about things that are more difficult to explain so I hope it was helpful

de choses qui sont plus difficiles à expliquer donc j'espère que ça a été utile

Luis says is defining or non defining the same thing as restrictive and

Luis dit que définir ou non définir la même chose que restrictif et

non-restrictive well something that is defining something is showing the the

non restrictif bien quelque chose qui définit quelque chose montre la

way in which it is constructed or maybe the way it is used if you are not

façon dont il est construit ou peut -être la façon dont il est utilisé si vous êtes ne

defining something then you are just saying the word without giving any extra

définissant pas quelque chose alors vous dites simplement le mot sans donner d'

information so restrictive and non-restrictive well again the words

informations supplémentaires si restrictif et non restrictif eh bien encore une fois les mots

themselves give you a clue hello - hello how says hello how are you

eux-mêmes vous donnent un indice bonjour - bonjour comment dit bonjour comment vas-tu

Akemi is it your first time here I'm just wondering if it is

Akemi est-ce ta première fois ici je suis juste je me demande si c'est

hello also - Chris tell Netra says it all sounds complicated it is because

bonjour aussi - Chris dit à Netra que tout semble compliqué, c'est parce que la

grammar can be very complicated now I don't like to talk too much about

grammaire peut être très compliquée maintenant je n'aime pas trop parler de

grammar because the reason is and this is the reason why

grammaire parce que la raison en est et c'est la raison pour laquelle

I often avoid talking about grammar it's because it will confuse quite a few

j'évite souvent d'en parler la grammaire, c'est parce que cela confondra pas mal de

people so if I explain the same things over and over again it is much easier to

gens, donc si j'explique les mêmes choses encore et encore, il est beaucoup plus facile de s'en

remember however if I talk about grammar clauses and the way in which you words

souvenir, mais si je parle de clauses de grammaire et de la manière dont vos mots

are supposed to be used in certain sentences I think people will start

sont censés être utilisés dans certaines phrases, je pense que les gens vont commencer à

turning off and tuning away so that's the reason why as long as you can go

s'éteindre et à se détourner, c'est la raison pour laquelle tant que vous pouvez aller

into a shop and buy a loaf of bread as long as you can walk down the road and

dans un magasin et acheter une miche de pain tant que vous pouvez marcher sur la route et

say hello to your friend using the English language they're not for me that

dire bonjour à votre ami en utilisant la langue anglaise le vous n'êtes pas pour moi c'est

is the most important thing of all Alice says the use of which and that is quite

la chose la plus importante de toutes Alice dit l'utilisation de laquelle et c'est assez

often confusing so the that is a statement that doesn't need any more

souvent déroutant donc c'est une déclaration qui n'a pas besoin de plus d'

information which quite often will lead to more information being given so I

informations qui conduira assez souvent à donner plus d'informations donc

hope I've explained that clearly but this is something that happens quite

j'espère que j'ai expliqué cela clairement mais c'est quelque chose qui arrive assez

often I've seen many people on YouTube many teachers teaching grammar and quite

souvent j'ai vu beaucoup de gens sur YouTube beaucoup de professeurs enseigner la grammaire et assez

often by the end of the lesson the subject becomes even more confusing than

souvent à la fin de la leçon le sujet devient encore plus déroutant qu'il

it was at the beginning of the lesson so this is something that can be confusing

ne l'était au début de la leçon, c'est donc quelque chose qui peut être déroutant

for those learning the English language most people will say that grammar is the

pour ceux qui apprennent la langue anglaise, la plupart des gens diront que la grammaire est la

worst part of learning English and I think it might be true the other one of

pire partie de l'apprentissage de l'anglais et je pense que cela pourrait être vrai, l'autre

course is the practical part of speaking so the theory of grammar and the

bien sûr est la partie pratique de la parole, donc le la théorie de la grammaire et l'

practical use of English when speaking are for most English learners the

utilisation pratique de l'anglais à l'oral sont pour la plupart des apprenants d'anglais les

hardest parts of the English language I think so I think it would be very fair

parties les plus difficiles de la langue anglaise, je pense donc je pense qu'il serait très juste

to say that hello Ernesto hello also - Ana hello Sally hello Sally

de dire que bonjour Ernesto bonjour aussi - Ana bonjour Sally h bonjour Sally

I didn't see you here nice to see you back

je ne t'ai pas vu ici ravi de te

again I will be going soon because well for two reasons one I want to rest my

revoir j'irai bientôt car bien pour deux raisons une je veux reposer ma

voice I don't want to overdo it I don't want to do this too much because I might

voix je ne veux pas en faire trop je ne veux pas trop faire ça parce que je pourrais

ruin my voice hello also - oh hello - Zhang woo who is going now bye everyone

ruiner ma voix bonjour aussi - oh bonjour - Zhang woo qui va maintenant au revoir tout le monde

thanks mr. Duncan good health jeong woo jeong woo lee i wonder where you are

merci mr. Duncan bonne santé jeong woo jeong woo lee je me demande où vous êtes

just to mention the real english addicts are tough guys on the inside they need

juste pour mentionner que les vrais toxicomanes anglais sont des durs à l'intérieur ils ont besoin de

more sophisticated cases to to be taught more than mere beginners Thank You

cas plus sophistiqués pour apprendre plus que de simples débutants Merci

Valentin I suppose whilst I'm here I should mention my website I am hoping to

Valentin je suppose pendant que je suis ici je devrait mentionner mon site Web j'espère

launch my new website on Sunday are you intrigued so I'm hoping to publish to

lancer mon nouveau site Web dimanche êtes-vous intrigué alors j'espère publier pour

make public my website this Sunday so Sunday that is coming just around the

rendre public mon site Web ce dimanche alors dimanche qui approche à

corner I am hoping to publish to make it public on Sunday however don't worry I

grands pas j'espère publier pour le rendre public sur Dimanche cependant ne vous inquiétez pas je

will also be with you on Friday hopefully if my voice is still working

serai aussi avec vous vendredi j'espère que si ma voix fonctionne toujours

I will also be with you on Friday from 2 p.m. UK time and don't forget all this

je serai aussi avec vous vendredi à partir de 14h. Heure du Royaume-Uni et n'oubliez pas toute cette

week this week the UK will be leaving the European Union and there you can see

semaine cette semaine, le Royaume-Uni quittera l'Union européenne et là, vous pouvez voir que

we are already counting down 2 days 7 hours 49 minutes and 40 seconds before

nous comptons déjà 2 jours 7 heures 49 minutes et 40 secondes avant de

we leave the European Union so I will be with you on Friday and we will be

quitter l'Union européenne, donc je serai avec vous vendredi et

talking a little bit about brexit because i suppose it is something that

nous parlerons un peu du brexit parce que je suppose que c'est quelque chose qui

is happening 1 or 2 people don't even know what bricks it is so I will talk

se passe 1 ou 2 personnes ne savent même pas de quelles briques il s'agit donc j'en parlerai

about that later on yes my website hopefully I am

plus tard oui mon site Web j'espère que je

keeping my fingers crossed hopefully on Sunday my website will be published it

garde je croise les doigts j'espère que dimanche mon site sera publié il

will be available from Sunday we will see what happens thanks for your company

sera disponible à partir de dimanche nous verrons ce qui se passe merci pour votre entreprise

today thank you - yes sir hello mr. Duncan as

aujourd'hui merci - oui monsieur bonjour m. Duncan, comme

you said previously it all depends on practice we have to make English a part

vous l'avez dit précédemment, tout dépend de la pratique, nous devons faire de l'anglais une partie

of our everyday life it is true so not only theory but also practical so try to

de notre vie quotidienne, c'est vrai, donc non seulement la théorie mais aussi la pratique, alors essayez de

make English something that you don't just learn but you also do so try to get

faire de l'anglais quelque chose que vous n'apprenez pas seulement, mais que vous essayez aussi pour

used to actually doing English instead of just thinking about English you must

s'habituer à faire de l'anglais au lieu de simplement penser à l'anglais, vous devez

also do English as well thank you Anna thank you zoo seeker thank you very much

également faire de l'anglais merci Anna merci chercheuse de zoo merci beaucoup

to Rosa Lewis bye bye mr. Duncan see one Friday I will see one Friday hopefully

à Rosa Lewis au revoir mr. Duncan voir un vendredi je verrai un vendredi j'espère que

if my voice is still working I do feel much better thank you for your

si ma voix fonctionne toujours je me sens beaucoup mieux merci pour vos

lovely messages concerning my health and also my mother as well I will see you on

adorables messages concernant ma santé et aussi ma mère je vous verrai

Friday thank you very much for your company

vendredi merci beaucoup pour votre compagnie

today this is mr. Duncan in the birthplace of

aujourd'hui c'est M. Duncan dans le berceau de l'

English saying thanks for watching thanks for being with me and you know

anglais disant merci d'avoir regardé merci d'être avec moi et vous savez

what's coming next yes you do can you see my hand is already waving...

ce qui va suivre oui vous pouvez voir que ma main agite déjà...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)