Grammar Rules - English Addict 032 - this / that / these / those / which / what - Brexit Countdown

testing testing 1 2 3 I'm not testing the equipment I'm

testing testing 1 2 3 Non sto testando l'attrezzatura In

actually testing my voice just to make sure it works oh yes it would appear to

realtà sto testando la mia voce solo per assicurarmi che funzioni oh sì sembrerebbe

be functioning quite well in fact hi everybody here we go it's time for

funzionare abbastanza bene in effetti ciao a tutti eccoci è ora di

another live English addict from the birthplace of the English

un altro appassionato di inglese dal vivo da il luogo di nascita della

language which of course is England

lingua inglese che ovviamente è l'Inghilterra

I'm back everybody I'm back with you again yes I have been off

sono tornato tutti sono tornato di nuovo con voi sì sono stato via

for a few days because I wasn't feeling very well however I am back with you all

per alcuni giorni perché non mi sentivo molto bene comunque sono tornato con tutti voi

back on YouTube we are now as live as life can be and it is very nice to feel

su YouTube ora siamo vivi come può essere la vita ed è molto bello sentirsi

alive again you don't realize how important your health is until it goes

di nuovo vivi non ti rendi conto di quanto sia importante la tua salute finché non se ne va

away fortunately mine has come back so I hope

fortunatamente la mia è tornata quindi spero che

you are feeling SuperDuper today hi everybody this is mr. Duncan in England

tu ti senta SuperDuper oggi ciao a tutti questo è il signor . Duncan in Inghilterra

how are you today are you okay I hope so are you happy

come stai oggi stai bene spero che tu sia felice

well I am definitely happy because I'm back with you again live on YouTube I

bene sono decisamente felice perché sono tornato di nuovo con te in diretta su YouTube

can't begin to tell you how happy I feel to be here with you again right here on

non posso iniziare a dirti quanto mi sento felice di essere di nuovo qui con te proprio qui su

YouTube and of course let us not forget we are halfway through the week a big

YouTube e ovviamente non dimentichiamoci che siamo a metà settimana una

week this week happening here in the UK something very big happening on Friday

settimana importante questa settimana sta accadendo qui nel Regno Unito qualcosa di molto importante sta accadendo venerdì,

however we won't worry about that at the moment because today it's Wednesday

tuttavia non ci preoccuperemo di questo al momento perché oggi è mercoledì

okay I'm going to be honest my voice isn't a hundred percent but it is much

ok io sarò onesto la mia voce non è al cento per cento ma è molto

better than it was a couple of days ago I couldn't speak it at all a couple of

meglio rispetto a un paio di giorni fa non riuscivo a parlarla affatto un paio di

days ago I was in bed feeling really unwell and that's the reason why I

giorni fa ero a letto sentendomi davvero male e questo è il motivo per cui

wasn't with you one Sunday because I was feeling dreadful and it was my own fault

non ero con te una domenica perché mi sentivo malissimo ed è stata colpa mia So cos'è successo Ho

I know what happened I did my live stream last Friday and that was one live

fatto il mio live streaming venerdì scorso e quello era un live

stream too far I think I overdid it so that's the reason why I think I became

streaming troppo lontano Penso di aver esagerato quindi questo è il motivo per cui Penso di essermi

more ill after doing lest Friday's live stream however I don't feel too bad my

ammalato di più dopo aver fatto il live streaming di Lest venerdì, tuttavia non mi sento troppo male, la mia

voice has returned I would say that my voice capacity is around 85 maybe 90% so

voce è tornata, direi che la mia capacità vocale è di circa l'85, forse il 90%, quindi

I still have a little bit more of an improvement to make however I am here I

ho ancora un piccolo miglioramento da fare comunque sono qui

hope you are feeling SuperDuper a very big week here in the UK for those who

spero che tu ti senta SuperDuper una settimana molto grande qui nel Regno Unito per coloro che

have been following the news on Friday the UK will be leaving the European

hanno seguito le notizie di venerdì il Regno Unito lascerà

Union officially in fact we have our little brexit countdown clock would you

ufficialmente l'Unione Europea in effetti abbiamo il nostro piccolo conto alla rovescia per la brexit ti

like to see it there it is two days eight hours 52 minutes and 11 seconds

piacerebbe guardalo lì sono due giorni otto ore 52 minuti e 11 secondi

before we officially leave the European Union so you can see the countdown is

prima che lasciamo ufficialmente l' Unione Europea quindi puoi vedere che il conto alla rovescia è

already happening it is happening on Friday which of

già in corso si svolgerà venerdì che

course is one of my broadcast dates one of my days of the week when I am on

ovviamente è una delle mie date di trasmissione uno dei miei giorni del settimana in cui sono su

YouTube and for those who are wondering yes you can catch me live on Sunday

YouTube e per coloro che si stanno chiedendo sì, puoi vedermi dal vivo domenica

Wednesday and Friday so a big event taking place this Friday as we

mercoledì e venerdì quindi un grande evento si svolgerà questo venerdì mentre

officially leave the European Union some people here in the UK still don't feel

lasciamo ufficialmente l'Unione Europea alcune persone qui nel Regno Unito non si sentono ancora

very happy about it whilst others are quite overjoyed however there are quite

molto ne sono felice mentre altri sono piuttosto felicissimi, tuttavia ci sono

a few problems already occurring concerning certain business deals

già alcuni problemi che si verificano riguardo ad alcuni affari,

certain things that we are doing with certain countries around the world so

certe cose che stiamo facendo con alcuni paesi in tutto il mondo, quindi

already we are having lots of difficulties between well with our

stiamo già avendo molte difficoltà tra bene con le nostre

relationships between the European Union which we will be saying goodbye to on

relazioni tra l'Unione Europea a cui saluteremo

Friday and also other countries around the world including the USA so a lot of

venerdì e anche altri paesi in tutto il mondo, inclusi gli Stati Uniti, quindi c'è

confusion already and it hasn't even officially happened yet so even though

già molta confusione e non è ancora successo ufficialmente, quindi anche se in

we do actually leave on Friday it won't actually become official until the end

realtà partiremo venerdì non diventerà effettivamente ufficiale fino alla fine

of the year as I understand it however to be honest with you I don't think

dell'anno a quanto ho capito però ad essere onesto con te non credo che

anyone really I don't think anyone understands any of this you watch people

nessuno davvero non credo che nessuno capisca niente di tutto questo guardi le persone

on TV pretending to understand what it all means

in TV fingendo di capire cosa significa tutto ciò

however I am pretty sure that a lot of people don't have a clue so there it is

comunque sono abbastanza sicuro che molte persone non hanno la più pallida idea quindi ecco che

the countdown is happening where is it till there it is yes can you see it

il conto alla rovescia sta avvenendo dov'è finché non c'è sì puoi vederlo

ticking on your screen two days eight hours 50 minutes exactly

ticchettare sullo schermo due giorni otto ore e 50 minuti esatti

until we leave the European Union which is happening at 11:00 p.m. on Friday UK

fino a quando non lasceremo l'Unione Europea che è accadrà alle 23:00 venerdì, ora del Regno Unito,

time so that going on I will be with you I will be here on Friday with my usual

quindi sarò con te, sarò qui venerdì con il mio solito

livestream it's great to be back I really couldn't wait I was so excited

live streaming, è fantastico essere tornato, non vedevo l'ora, ero così eccitato

this morning when I woke up because the Sun was out however the Sun is not out

stamattina quando mi sono svegliato perché c'era il sole comunque il sole non è fuori

at the moment it is looking rather gloomy outside right now in fact

al momento sembra piuttosto cupo fuori in questo momento in effetti

I think it's starting to rain it looks as if the rain is starting to fall

penso che stia iniziando a piovere sembra che la pioggia stia iniziando a cadere

outside a very windy quite blustery day a lot of strong wind and we've had some

fuori una giornata molto ventosa piuttosto ventosa molto vento forte e abbiamo ho fatto

showers as well and there is another view looking into the distance one of

anche delle docce e c'è un'altra vista che guarda in lontananza uno dei

the famous landmarks in the place where I live so things are looking a little

famosi punti di riferimento nel luogo in cui vivo, quindi le cose sembrano un po'

murky a little dull and very cold it really does feel as if winter has

torbide un po' noiose e molto fredde sembra davvero che sia

arrived I'll be honest with you it really does feel as if winter has

arrivato l'inverno lo farò sii onesto con te sembra davvero che l'inverno sia

finally arrived here in the UK hello to the live chat hi live chatters it's nice

finalmente arrivato qui nel Regno Unito ciao alla chat dal vivo ciao chiacchiere dal vivo è bello

to see you here hello - sweetness sweetness Mitra a big hello to you

vederti qui ciao - dolcezza dolcezza Mitra un grande saluto a te

congratulations you are first on today's live chat

congratulazioni sei il primo nella chat dal vivo di oggi

nice to see you here I am feeling happy not too bad thank you

bello vederti qui mi sento felice non troppo male grazie

very much Martha in Poland is here Cecilia de mousse de mutes or de mousse

mille Martha in Polonia è qui Cecilia de mousse de mutes o de mousse

is here nice to see you back I think I saw you before by the way if it is your

è qui bello rivederti penso di averti già visto tra l'altro se è il tuo

first time please let me know hello also to RHS Eric I hope you feel better

primo tempo per favore fammi sapere ciao anche a RHS Eric spero che tu ti senta meglio

I'm not too bad thank goodness it wasn't the coronavirus for those who were

non sto troppo male grazie al cielo non era il coronavirus per coloro che erano

worried and wondering about my health it was nothing like that

preoccupati e si chiedevano della mia salute non era niente del genere

it was just your normal average stinking horrible cold which I I have now shake

era solo la tua media normale puzzolente freddo orribile che ho ora tremo

enough Alamgir is here also Oh Pedro its Pedro Pedro Belmont Pedro is here today

abbastanza Alamgir è anche qui Oh Pedro è Pedro Pedro Belmont Pedro è qui oggi

of course I always have to give a little song to Pedro to cheer him up

ovviamente devo sempre cantare una canzoncina a Pedro per tirarlo su di morale

hello also to hand ow hello hand ow nice to see you here as well Florence I love

ciao anche a mano ah ciao aa bello da vedere anche tu qui Florence adoro

your name by the way Florence very nice Belarusian is also

il tuo nome Florence molto gentile anche il bielorusso è

here hello to you it's nice to be back fruit zombie oh

qui ciao a te è bello essere tornato fruit zombie oh

hello fruit zombie today by the way we are looking at quite a few things today

ciao fruit zombie oggi tra l'altro stiamo guardando un bel po' di cose oggi

we are looking at the differences between this that and those oh where

stiamo guardando le differenze tra questo quello e quelli oh dove

have I gone I seem to have disappeared come back mr. Duncan oh there I am yes

sono andato mi sembra di essere scomparso torna indietro sig. Duncan oh ecco mi

sorry about that we are looking at the differences

dispiace sì che stiamo osservando le differenze

between this that these and those also another confusing part of English the

tra questo che questi e quelli anche un'altra parte confusa dell'inglese le

differences and when to use which who and

differenze e quando usare quale chi e

that so when do we use these things we'll be looking at it a little bit

quello quindi quando usiamo queste cose guarderemo un po'

later on so lots of things to keep you busy another thing I want to mention

più tardi così tante cose per tenerti occupato un'altra cosa che voglio menzionare

today do you ever do you ever go to your local supermarket or your local shop

oggi vai mai al tuo supermercato locale o al tuo negozio locale

with a voucher or coupon so do you collect coupons and quite often here in

con un buono o un coupon quindi raccogli buoni e abbastanza spesso qui

the UK we will get coupons or vouchers through our letterbox

nel Regno Unito riceveremo coupon o buoni attraverso la nostra cassetta delle lettere

and the reason why these are given out is to tempt us to visit the shops so

e il motivo per cui questi vengono distribuiti è per tentarci a visitare i negozi, quindi

what they want us to do they want to go along to their shops and buy things and

quello che vogliono che facciamo vogliono andare nei loro negozi e comprare cose e

they will give us some discount so quite often there are many many types of

daranno noi uno sconto così spesso ci sono molti molti tipi di

voucher that can be given or sent or even sometimes you might buy a voucher

buoni che possono essere dati o inviati o anche a volte potresti comprare un buono

so what about you do you ever use vouchers do you ever use these vouchers

quindi che ne dici di te usi mai i buoni usi mai questi buoni

there are many different types of voucher that you can use there's another

ci sono molti diversi tipi di buono che puoi usare ce n'è un altro

one so that particular voucher you can see now on screen is giving you Oh

così quel particolare buono che puoi vedere ora sullo schermo ti dà Oh

50% off the price of whatever it is that is being sold so what about you do you

50% di sconto sul prezzo di qualunque cosa venga venduta quindi che ne dici di

ever use vouchers and let's look at the words you have the word coupon so coupon

usare mai dei buoni e diamo un'occhiata alle parole che hai la parola coupon quindi coupon

is something that you can have and use for something in return you can exchange

è qualcosa che puoi avere e utilizzare per qualcosa in cambio puoi scambiare il

your coupon for something else so maybe you can get something for free or

tuo coupon con qualcos'altro così forse puoi ottenere qualcosa gratuitamente o

perhaps you can get some discount as well and we have the word voucher the

forse puoi anche ottenere uno sconto e abbiamo la parola voucher il

second word you can see there there it is very

secondo parola che puoi vedere lì è molto

so again very similar to coupon these two words have very similar meanings and

così di nuovo molto simile a coupon queste due parole hanno significati molto simili e

quite often if you have a coupon or a voucher it will give you discount quite

molto spesso se hai un coupon o un buono ti darà uno sconto abbastanza

often you have a discount offer so something that you take to your shop

spesso hai un'offerta di sconto quindi qualcosa che prendi al tuo negozio

something that you use to get an item or maybe your groceries at a lower price

qualcosa che usi per ottenere un articolo o forse la tua spesa a un prezzo inferiore

you will get a sort of discount so what about you do you ever use coupons or

otterrai una sorta di sconto quindi che ne dici di te usi mai coupon o

vouchers when you go shopping some people are crazy about them some people

buoni quando vai a fare la spesa alcune persone ne vanno pazze alcune persone lo

are obsessed with vouchers and coupons and they will often cut them out of

sono sono ossessionati da buoni e coupon e spesso li ritagliano dalle

magazines or out of the newspaper and they will collect them and then they

riviste o dai giornali e li raccolgono e poi vanno a fare la

will go shopping or they will send off for a special offer

spesa o spediscono per un'offerta speciale

by using their vouchers or coupons so what about you now I know many years ago

usando i loro buoni o coupon, quindi che ne dici di te adesso So che molti anni fa

it was seen as a thing that women did so housewives would often collect coupons

era vista come una cosa che facevano le donne, quindi le casalinghe raccoglievano spesso buoni

and then they would go to do the shopping or they would buy things with

e poi andavano a fare la spesa o compravano cose con

some nice discount on top very nice so a voucher a voucher is something that you

qualche bel sconto in più molto carino quindi un buono un buono è qualcosa che

can use in exchange for an offer service or maybe an item sometimes a voucher

puoi usare in cambio di un servizio di offerta o magari di un articolo a volte un buono

will allow you to have something for free so you won't have to pay for it at

ti permetterà di avere qualcosa gratuitamente così non dovrai pagare

all so quite often restaurants will give you a voucher because they want you to

affatto quindi molto spesso i ristoranti ti daranno un buono perché vogliono che tu lo faccia

come back so if you have a lovely meal in a restaurant they will often give you

torna quindi se mangi un pasto delizioso in un ristorante spesso ti daranno

a voucher which will give you discount when you return so they want you to come

un buono che ti darà uno sconto al tuo ritorno, quindi vogliono che tu

back what they are trying to do is get your loyalty

torni quello che stanno cercando di fare è ottenere la tua lealtà

it's a great word I like that word loyalty so when we talk about loyalty we

è una bella parola che mi piace quella parola lealtà quindi quando parliamo di lealtà

are talking about you staying with that thing or that person so you remain loyal

stiamo parlando di te che stai con quella cosa o quella persona così rimani fedele

to that company that restaurant or that shop so quite often we will give

a quell'azienda quel ristorante o quel negozio così spesso daremo

vouchers for many reasons quite often we will give vouchers or a token or

buoni per molte ragioni molto spesso daremo buoni o un segno o

something that will offer discount the next time you come into the restaurant

qualcosa che offrirà uno sconto la prossima volta che verrai al ristorante

or the shop sooo easy says I want to ask if he teaches with an American accent

o al negozio così facile dice voglio chiedergli se insegna con un accento americano

well what you should do is ask yourself that question do I sound like an

bene quello che dovresti fare è porsi questa domanda se sembro un

American so if you don't know the difference then this is it this is my

americano quindi se non conosci la differenza, allora questo è questo è il mio

accent so is it American English or British

accento quindi è inglese americano o

English to be honest with you it doesn't really matter because 95% of all English

inglese britannico ad essere onesto con te non importa perché il 95% di tutto l'inglese

is the same whether it is American English or British English there is only

è lo stesso sia che sia inglese americano o Inglese britannico c'è solo

one English language however there are many different accents so there you go

una lingua inglese tuttavia ci sono molti accenti diversi quindi eccoti

hello Chris tell mister don't go and how is your mother does she feel better I

ciao Chris dì al signore di non andare e come sta tua madre si sente meglio

won't to talk too much about it I don't want to talk about this because it's a

non ne parlerò troppo non voglio per parlarne perché è una

private thing away from YouTube so I will say that not much has changed and

cosa privata lontana da YouTube quindi dirò che non è cambiato molto e basta questo è

that's it that's all I'm saying about that hello also to Palmero many people

tutto quello che dico ciao anche a Palmero molte persone

prefer to buy something on the cheap oh I like that yes if you buy something on

preferiscono comprare qualcosa a buon mercato oh mi piace si se compri qualcosa

the cheap I love that expression it means you get it at a good price you get

a buon mercato adoro questa espressione significa che lo ottieni a un buon prezzo ottieni un

good discount so if you buy something on the cheap it means you pay just a little

buon sconto quindi se acquisti qualcosa a buon mercato significa che paghi solo una piccola

amount of money a small amount or maybe the price has been reduced

somma di denaro una piccola somma o forse il prezzo è diminuito stata ridotta

Helena mr. Duncan do you know that vitamin D is recommended for people who

Helena mr. Duncan sai che la vitamina D è raccomandata per le persone che

live in areas where the Sun doesn't shine very much well we do get sunshine

vivono in zone dove il sole non splende molto bene, qui prendiamo il sole

here even during winter Thank You Helena in fact mr. Steve mentioned this the

anche durante l'inverno Grazie Helena infatti sig. Steve l'ha menzionato l'

other day he was also talking about vitamin D because he thought that the

altro giorno, parlava anche della vitamina D perché pensava che il

reason why I got this cold this fever is because I was deficient in vitamin D so

motivo per cui ho avuto questo raffreddore e questa febbre è perché ero carente di vitamina D, quindi

it's very strange that you should mention that very interesting because

è molto strano che tu ne parli molto interessante perché

Steve was talking about the same thing the other day

Steve stava parlando di la stessa cosa l'altro giorno

hello also to Luis Mendez hello Luis nice to see you here today

ciao anche a Luis Mendez ciao Luis piacere di vederti qui oggi

the UK Parliament and the EU MPs will stop stop their jobs in the Strasbourg

il Parlamento del Regno Unito e i parlamentari dell'UE smetteranno di lavorare al

Parliament one interesting thing that is going to happen it is because we have

Parlamento di Strasburgo una cosa interessante che accadrà è perché abbiamo

representatives in the European Union Parliament but where do we leave on

rappresentanti in il Parlamento dell'Unione Europea ma dove andremo

Friday their jobs will disappear they won't have jobs anymore because we won't

venerdì i loro posti di lavoro scompariranno non avranno più un lavoro perché non faremo più

be part of Europe so because we're leaving the members who are British

parte dell'Europa quindi perché stiamo lasciando i membri che sono

citizens representing the UK in the European Parliament will no longer exist

cittadini britannici che rappresentano il Regno Unito nel Parlamento Europeo non esisterà più

because we won't be part of the European Union that is what is happening on

perché non faremo parte dell'Unione Europea questo è ciò che sta accadendo

Friday we are ticking down the clock is ticking

venerdì stiamo ticchettando l'orologio sta ticchettando

as you can see towards brexit which is happening on Friday however it won't be

come puoi vedere verso brexit che sta accadendo venerdì tuttavia non sarà

until the end of the year before we start seeing the real effects of leaving

fino alla fine dell'anno prima di iniziare a vedere gli effetti reali dell'uscita

the European Union what will the effects be what

dall'Unione Europea quali saranno gli effetti cosa

happen nobody knows isn't it exciting oh I can't wait

accadrà nessuno sa non è eccitante oh non vedo l'ora

I really can't yes there are many accents in the UK there are many accents

davvero non posso sì ci sono molti accenti nel Regno Unito ci sono molti accenti

of English all around the world so as you travel around the world you will

dell'inglese in tutto il mondo quindi mentre viaggi per il mondo

always hear English spoken in different ways

sentirai sempre l'inglese parlato in modi diversi,

however the base of the English or the root of the English will be the same

tuttavia la base dell'inglese o la radice dell'inglese sarà la stessa

there is only one English language only one however there are many variations as

c'è solo una lingua inglese solo una comunque lì ci sono molte variazioni su

to how it is spoken depending on the accent thank you very much hello

come si parla a seconda dell'accento grazie mille ciao

esker it is a lovely day it isn't too bad here it's not too bad

esker è una bella giornata non è poi così male qui non è poi così male

hello christelle thank you very much also for your health advice i'm feeling

ciao christelle grazie mille anche per i tuoi consigli sulla salute mi sento

much better thank you the worst part of having a cold is when everything starts

molto meglio grazie la parte peggiore del raffreddore è quando tutto inizia

to become sore inflamed painful especially my throat I don't know why

a diventare dolente infiammato doloroso specialmente la gola non so perché

whenever I have a cold whenever I get a fever it always goes

ogni volta che ho il raffreddore ogni volta che ho la febbre mi va sempre

straight to my throat I think it's because I use my voice quite a lot that

dritto in gola penso sia perché Uso parecchio la mia voce, questo

might be the reason why hello to Jamelia hello Jamelia nice to see you again as

potrebbe essere il motivo per cui ciao a Jamelia ciao Jamelia è anche un piacere rivederti

well thank you very much thank you also - oh hello pal Meera says I reckon that

grazie mille grazie anche a te - oh ciao amico Meera dice che penso che ci

there are some businesses about vitamin D because medics always talk about the

siano alcune attività sulla vitamina D perché i medici si parla sempre della

lack of this vitamin even in Australia where they have lots of sunlight so I

mancanza di questa vitamina anche in Australia, dove c'è molta luce solare, quindi

think vitamin D is one of those things that you can be deficient in that means

penso che la vitamina D sia una di quelle cose di cui puoi essere carente, il che significa che

you don't have enough of it so it is something that a lot of people

non ne hai abbastanza, quindi è qualcosa che molto delle persone

maybe forget about we always think about vitamin C because it is present in many

forse se ne dimentica, pensiamo sempre alla vitamina C perché è presente in molte

things however however vitamin D can sometimes be hard to obtain especially

cose, tuttavia la vitamina D a volte può essere difficile da ottenere, specialmente

if you live in a place where there isn't much sunlight so a lot of things to talk

se vivi in ​​un posto dove non c'è molta luce solare, quindi molte cose di cui parlare

about today I suppose we should mention one of the

oggi suppongo che dovremmo menzionare una delle

biggest news stories of recent times a lot of people affected by the outbreak

più grandi notizie degli ultimi tempi molte persone colpite dallo scoppio

of the corona virus in China one particular area called Wuhan which is

del virus corona in Cina una particolare area chiamata Wuhan che è

where apparently it all started this reminds me of SARS way back in 2003

dove apparentemente tutto è iniziato questo mi ricorda la SARS nel lontano 2003

almost exactly the same time of year so I remember way back in 2003 when SARS

quasi esattamente nello stesso periodo dell'anno, quindi ricordo nel lontano 2003, quando

broke out and a lot of people are saying that the corona virus that is affecting

scoppiò la SARS e molte persone dicevano che il virus corona che sta colpendo

people now is very similar very similar to the SARS virus from 2003 teacher you

le persone ora è molto simile al virus SARS del 2003, insegnante,

have the most clear an excellent British accent Thank You beet trees that is very

hai più chiaro un eccellente accento britannico Grazie barbabietole che è molto

kind of you to say so we're looking at the differences between these particular

gentile da parte tua quindi stiamo osservando le differenze tra queste

words so there are a lot of words that people become confused with or confused

parole particolari quindi ci sono molte parole con cui le persone vengono confuse o confuse

by so we have this that these and those some very interesting words so this can

quindi abbiamo questo che questi e quelle alcune parole molto interessanti quindi questo può

be used in many ways it can be used as a pronoun and also as a determiner so you

essere usato in molti modi può essere usato come pronome e anche come determinante così

can say what this thing is you can say what this thing does or will do you can

puoi dire cos'è questa cosa puoi dire cosa fa o farà questa cosa puoi

also point to something and that is mine

anche indicare qualcosa e questo è mio

and quite often we will say this as the pronoun so let's have a look at some

e molto spesso lo diremo come pronome, quindi diamo un'occhiata ad alcuni

examples shall we whilst we are talking right here on YouTube so here is the use

esempi mentre stiamo parlando proprio qui su YouTube quindi ecco l'uso

of this as a pronoun quite often we use this to describe a thing that is close

di this come pronome abbastanza spesso lo usiamo per descrivere un qualcosa che è a portata di

at hand or near by so something that is close something that is nearby maybe it

mano o nelle vicinanze quindi qualcosa che è vicino qualcosa che è vicino forse

is in front of you maybe it is very close to where you are standing or

è di fronte a te forse è molto vicino a dove sei in piedi o

sitting something that is nearby for example is this your bag so you are

seduto qualcosa che è vicino per esempio è questa la tua borsa così sei

referring to something that is nearby and visible is this your cat this is not

riferendosi a qualcosa che è vicino e visibile è questo il tuo gatto questa non è la

my car I think this milk has gone sour where we say sour it means bad so

mia macchina penso che questo latte sia diventato acido dove diciamo acido significa cattivo quindi

something has gone rotten something has become bad it has become

qualcosa è andato a male qualcosa è diventato cattivo è diventato

inedible something can not be eaten or drink because it has gone sour so the

immangiabile qualcosa non può essere mangiato o bevi perché è diventato acido quindi la

word this is referring to something that is nearby this is this your bag is this

parola questo si riferisce a qualcosa che è vicino questa è questa la tua borsa è questo il

your cat this is not my car I think this milk has gone sour this can also be used

tuo gatto questa non è la mia macchina penso che questo latte sia diventato acido questo può essere usato anche

when introducing someone or something so you can use the word this it can be used

quando presenti qualcuno o qualcosa così tu puoi usare la parola this può essere usata

when introducing something or someone a situation that has occurred or is

quando presenti qualcosa o qualcuno una situazione che si è verificata o si sta

occurring you might be showing someone your new

verificando potresti mostrare a qualcuno il tuo nuovo

you might be expressing the willingness to give someone something nice you might

potresti esprimere la volontà di dare a qualcuno qualcosa di carino potresti

be introducing your friend to someone you might also be making an announcement

presentare il tuo amico a qualcuno che potresti fai anche un annuncio

where you are introducing yourself for example this is my new car you are

in cui ti presenti ad esempio questa è la mia nuova auto stai

introducing your new car you are showing your new car to someone or some people

presentando la tua nuova auto stai mostrando la tua nuova auto a qualcuno o ad alcune persone

this is your surprise you are showing the thing that you have bought for

questa è la tua sorpresa stai mostrando la cosa che hai comprato per

someone this is your surprise you are showing someone a thing that you have

qualcuno questo è la tua sorpresa stai mostrando a qualcuno una cosa che hai

bought for them maybe you are introducing your friend this is my

comprato per loro forse stai presentando il tuo amico questo è il mio

friend Steve this is my friend Steve so in this situation you might use your

amico Steve questo è il mio amico Steve quindi in questa situazione potresti usare la tua

hand or your finger to show the person as you introduce them this is my friend

mano o il tuo dito per mostrare la persona mentre presenti loro questo è il mio amico

Steve maybe you are on a plane and you are about to take off the captain of the

Steve forse sei su un aereo e stai per decollare il capitano

plane will introduce himself or herself this is your captain speaking this is

dell'aereo si presenterà questo è il tuo capitano che parla questo è il

your captain speaking so these are all introducing things they are all being

tuo capitano che parla quindi queste sono tutte presentazioni di cose che vengono tutte

used to introduce something this can also be the nearer of two things close

usate per introdurre qualcosa questo può anche essere il più vicino di due cose vicino

to the speaker now this is a very interesting point to make quite often we

a chi parla ora questo è un punto molto interessante da sottolineare molto spesso

will have things around us however the difference between all of those things

avremo cose intorno a noi tuttavia la differenza tra tutte queste cose

is they are at different distances so maybe we will refer to something nearby

è che sono a distanze diverse quindi forse noi si riferirà a qualcosa vicino

and then we will refer to thing that is far away this is nearby

e poi ci riferiremo a qualcosa che è lontano questo è vicino

that is far away this that this that so quite often we use this to show

che è lontano questo che questo così spesso lo usiamo per mostrare

something that is nearer to the speaker the thing that is nearer than something

qualcosa che è più vicino a chi parla la cosa che è più vicina di qualcos'altro

else so mr. steve is over there he's far away

quindi il signor steve è laggiù lui è lontano io

I am here with these or this this is near that is far away this that so quite

sono qui con questi o questo questo è vicino questo è lontano questo così

often we will use those two words and they will often refer to things that are

spesso useremo queste due parole e spesso si riferiranno a cose che sono

either near to us this or far away or more distant that for example this one

vicine a noi questo o lontano o più distante che ad esempio questo

is better than that one over there this one is better than that one over there

è meglio di quello laggiù questo è meglio di quello laggiù

so you are comparing the nearest thing to something that is further away this

quindi stai confrontando la cosa più vicina con qualcosa che è più lontano

one is better than that one over there this dress looks much better than that

questo è meglio di quello laggiù questo vestito sembra molto meglio di

awful blue one this dress looks much better than that awful blue one this

quell'orribile blu questo vestito sta molto meglio di quell'orribile blu questo

dress looks much better than that awful blue one so you can see that this is

vestito sta molto meglio di quell'orribile blu così puoi vedere che questo è

being used to show the thing that is nearest to you you are comparing one

usato per mostrare la cosa che ti è più vicina stai confrontando una

thing with another I can't tell the difference between this one and that one

cosa con un'altra Non riesco a capire la differenza tra questo e quello,

so you again you are comparing things maybe one thing is close to you

quindi di nuovo stai confrontando le cose forse una cosa ti è vicina

and the other thing is far away I can't tell the difference between this one and

e l'altra è lontana Non riesco a capire la differenza tra questo e

that one back to the live chat very briefly

quello tornando al chat dal vivo molto brevemente

oh hello Florence unfortunately Florence has to go that's not very nice I hope to

oh ciao Firenze sfortunatamente Firenze deve andare non è molto bello spero di

see you again later after all these days lying in bed suffering broken boy hello

rivederti più tardi dopo tutti questi giorni sdraiato a letto soffrendo ragazzo rotto ciao

to see hello seeing you here is such a pleasure thank you very much

a vedere ciao vederti qui è un vero piacere grazie mille

nice to see you here as well hello also ts hello ts nice to see you back again

gentile a ci vediamo anche qui ciao anche ts ciao ts bello rivederti si

yes I am here but unfortunately I haven't been very well and that's the

sono qui ma purtroppo non sono stato molto bene e questo è il

reason why I wasn't here on Sunday that is the reason why I was away if you want

motivo per cui domenica non ero qui questo è il motivo per cui sono stato via se vuoi metterti

to get in touch by the way you are more than welcome to do so you can send me an

in contatto per il modo in cui sei più che benvenuto a farlo puoi inviarmi un'e

email you can also I suppose you can follow me

-mail puoi anche suppongo che tu possa seguirmi

on Facebook because I do have a Facebook page and if you want to send a donation

su Facebook perché ho una pagina Facebook e se vuoi inviare una donazione

to my paypal to help my work continue you can

a il mio paypal per aiutare il mio lavoro a continuare puoi

mm-hmm I'm just drinking some water give me a moment

mm-hmm sto solo bevendo un po' d'acqua dammi un momento

I'm drinking some water don't forget also you can like and subscribe if you

sto bevendo un po' d'acqua non dimenticare anche puoi mettere mi piace e iscriverti se ti

like what you're seeing now on your screen if you like this then why not

piace quello che stai vedendo ora sul tuo screen se ti piace allora perché non

like and subscribe I would really appreciate it it would be it would be

mi piace e iscriviti lo apprezzerei davvero sarebbe sarebbe

ever so nice thank you very much for that hello Irene hello also - ROH sir

davvero bello grazie mille per quello ciao Irene ciao anche - ROH signore

hello Rosa hi everyone I am late don't worry about being late I don't mind

ciao Rosa ciao a tutti sono in ritardo non preoccupatevi essere in ritardo non mi dispiace che

you can be late sometimes it is better to be late than never

tu possa essere in ritardo a volte è meglio essere in ritardo che mai è quello che

that's what I say hello Pedro who says broken boy and TS is here broken boy oh

dico ciao Pedro che dice ragazzo rotto e TS è qui ragazzo rotto oh

hello there nice to see you back as well I haven't seen you on the live chat for

ciao là è bello rivederti anche io no ti ho visto nella chat dal vivo per

quite a long time in fact hello also - semi

un bel po' di tempo infatti ciao anche - semi

hello semi look very well today I think you are not sick anymore I feel great

ciao semi stai molto bene oggi penso che tu non stia più male mi sento benissimo

however my throat is still a little rough unfortunately so if my voice does

comunque la mia gola è ancora un po' ruvida sfortunatamente quindi se la mia voce

sound a little rough that is the reason why but no I am feeling so much better

suona un po' duro questo è il motivo per cui ma no mi sento molto meglio

today I can't begin to tell you how relieved I felt this morning when I woke

oggi non posso iniziare a dirti quanto mi sono sentito sollevato stamattina quando mi sono

up and I really felt quite well for the first time in many days Cecilia is here

svegliato e mi sono sentito davvero bene per la prima volta dopo molti giorni Cecilia è qui

thanks a lot as well we are having so much rain here in Belo Horizonte yes

grazie molto bene stiamo piovendo così tanto qui a Belo Horizonte sì l'

I've seen that actually on television so yes they did mention that that actual

ho visto in realtà in televisione quindi sì hanno detto che quel

place can you believe it hello Pedro hello also

posto reale puoi crederci ciao Pedro ciao anche

- Irene who says a big hello to you thank you very much we are talking about

- Irene che ti saluta grazie stiamo parlando molto degli

uses of this and also the way it connects with the word that this can

usi di questo e anche del modo in cui si collega alla parola che questo può

also refer to something that has been referred so it is referring to a thing

anche riferirsi a qualcosa che è stato riferito quindi si riferisce a una cosa

that has just been mentioned so maybe you are having a conversation with

che è stata appena menzionata quindi forse stai conversando con

someone and you mentioned something and then you bring up the topic again after

qualcuno e tu hai menzionato qualcosa e poi tiri di nuovo l'argomento dopo

talking about it so maybe you will find other people doing the same thing

averne parlato quindi forse troverai altre persone che fanno la stessa cosa

referring to a thing that has just been mentioned so let's have a look at some

riferendosi a una cosa che è appena stata menzionata quindi diamo un'occhiata ad alcuni

examples shall we okay I used to listen to stories of travelers finding

esempi va bene ho usato ascoltare storie di viaggiatori che ritrovano

themselves and this has always inspired me so you can see that we are talking

se stessi e questo mi ha sempre ispirato quindi si vede che stiamo parlando

about a subject and then we were we are referring to it again at the end of the

di un argomento e poi ci stiamo riferendo ad esso alla fine della

sentence I used to listen to stories of travelers finding themselves and this

frase ascoltavo storie di viaggiatori che ritrovano se stessi e questo

has always inspired me so if you find yourself I suppose I should explain what

mi ha sempre ispirato quindi se ti ritrovi suppongo che dovrei spiegare cosa

that means to find yourself is to discover your true identity

significa trovare te stesso è scoprire la tua vera identità

if you find yourself it means you discover who you really are

se ti ritrovi significa che scopri chi sei veramente

maybe things that you didn't realize you could do so you can find yourself by

forse cose di cui non ti rendevi conto potresti farlo potresti ritrovarti

doing something different maybe having a change of scenery or a change of career

facendo qualcosa di diverso forse cambiando scenario o cambiando carriera

you might find yourself another example of using this to refer back to a subject

potresti trovarti un altro esempio di utilizzo di questo per fare riferimento a un argomento

I asked you to give him a call but this was not done so we are naming or

ti ho chiesto di chiamarlo ma non è stato fatto quindi stiamo nominando o

mentioning a topic and then we are referring to it again in the subject

menzionando un argomento e poi ci riferiamo di nuovo ad esso nell'oggetto

I asked you to give him a call but this was not done so I asked you to phone the

Ti ho chiesto di chiamarlo ma questo non è stato fatto quindi ti ho chiesto di telefonare alla

person however this was not done so you are referring once again to the thing

persona tuttavia questo non è stato fatto quindi ti riferisci una volta di nuovo alla cosa

that was mentioned at the start of the sentence we could also use this as a

che è stata menzionata all'inizio della frase potremmo anche usare this come

determiner in another way of using these so this tends to be a singular thing

determinante in un altro modo di usare questi quindi questo tende ad essere una cosa singolare

these are often plural so this thing these things these are the things that I

questi sono spesso plurali quindi questa cosa queste cose queste sono le cose che io

want to talk to you about this is the thing that I want to talk to you about

voglio parlarti di questa è la cosa di cui voglio parlarti

so this is often used as singular these are often used as plural I hope you

quindi questo è spesso usato come singolare questi sono spesso usati come plurale spero che tu

understand that because I'm moving on now so this can be used to identify a

capisca perché ora sto andando avanti così questo può essere usato per identificare una

specific person or thing nearby or being indicated or experienced so something

persona o una cosa specifica nelle vicinanze o che viene indicata o vissuta quindi qualcosa

that is close to you something that you are pointing out or something that you

che ti è vicino qualcosa che stai indicando o qualcosa che

have experienced so there are many ways of using this using this particular

hai sperimentato quindi ci sono molti modi per usarlo usando questa

clause for example don't listen to this guy don't listen to this guy don't

frase particolare per esempio non ascoltare questo ragazzo non ascoltare questo ragazzo non

listen to this guy he doesn't know what he's talking about so don't listen to

ascoltare questo ragazzo non sa di cosa sta parlando quindi non ascoltare

this guy we are saying I already know that that person is not worth listening

questo ragazzo che stiamo dicendo so già che quella persona non vale la pena ascoltarti

to I am Telling You don't listen to this guy as soon as I saw her I thought this

te lo sto dicendo non ascoltare questo ragazzo non appena l'ho vista ho pensato che questa

girl will be mine or is mine as soon as I saw her I thought this

ragazza sarebbe stata mia o è mia non appena l'ho vista ho pensato che questa

girl is mine whoo-hoo that sounds a bit creepy it sounded like a lovely sentence

ragazza fosse mia

in my head but now as I'm reading it it seems a little bit creepy I've seen this

la mia testa ma ora mentre lo sto leggendo sembra un po' inquietante ho già visto questo

guy before I've seen this guy before so again we are referring to something that

ragazzo ho già visto questo ragazzo quindi di nuovo ci stiamo riferendo a qualcosa che

we have already experienced something we have already experienced this can also

abbiamo già sperimentato qualcosa che abbiamo già sperimentato questo può anche

be used with periods of time related to the present or now this can be used with

essere utilizzato con periodi di tempo relativi al presente o adesso questo può essere utilizzato con

periods of time related to the present what we are talking about there is a

periodi di tempo relativi al presente di cosa stiamo parlando c'è un

moment of time relating to where we are now in the present let's have a look at

momento di tempo relativo a dove siamo ora nel presente diamo un'occhiata ad

some examples for example I thought you were busy all this week I thought you

alcuni esempi per esempio pensavo fossi impegnato tutta questa settimana pensavo

were busy all this week I thought you were busy

fossi impegnato tutta questa settimana pensavo fossi impegnato

all this week I thought you were busy all this week so when we talk about this

tutta questa settimana pensavo fossi impegnato tutta questa settimana quindi quando parliamo di questa

week we are talking about the week that we are in or maybe the week that is

settimana parliamo della settimana in cui noi siamo in o forse la settimana che

coming to an end or maybe we are at the end of the week

sta per finire o forse siamo alla fine della settimana

and we are saying I thought you were busy all this week now you know that we

e stiamo dicendo che pensavo fossi impegnato tutta questa settimana ora sai che

are still in the week because we use the word this this week if it was another

siamo ancora nella settimana perché usiamo la parola questo questa settimana se fosse un'altra

week it would have been last week or next week however because we are still

settimana sarebbe stata la settimana scorsa o la prossima settimana tuttavia poiché siamo ancora

in the same week we say this week we will have to cut spending after this

nella stessa settimana diciamo che questa settimana dovremo tagliare le spese dopo questo

month of poor sales we will have to cut spending after this month of

mese di scarse vendite dovremo tagliare le spese dopo questo mese di

poor sales this means that because we did not sell many things or maybe there

scarse vendite questo significa che poiché non abbiamo venduto molte cose o forse lì le

our sales were down we will have to make cuts maybe we will have to get rid of

nostre vendite sono diminuite dovremo fare dei tagli forse dovremo sbarazzarci di

some of our employees maybe we will be can't spend as much money as we did

alcuni dei nostri dipendenti forse non potremo spendere tanto denaro quanto abbiamo fatto

before we will have to cut spending after this month of poor sales so you

prima dovremo tagliare le spese dopo questo mese di scarse vendite quindi ti

are relating or referring to a particular moment of time in this

riferisci o ti riferisci a un momento particolare in questo

particular case it is the month that has just passed how are you this morning

caso particolare è il mese che è appena passato come stai stamattina

well this is a simple one you might hear a lot of people refer to the day that

beh questo è semplice potresti sentire molte persone riferirsi al giorno in cui

you are actually in how are you this morning how are you this morning so this

ti trovi effettivamente come stai stamattina come stai stamattina quindi questo

is said in the present tense because you are saying how are you this morning so

viene detto al presente perché stai dicendo come stai stamattina quindi

it is happening right now it is happening right now this can also be

sta accadendo proprio ora sta accadendo in questo momento questo può anche essere

used informally in speech to draw attention to something so this is an

usato in modo informale nel discorso per attirare l' attenzione su qualcosa quindi questo è un

interesting way of using this informally and you will see that the sentences do

modo interessante di usarlo in modo informale e vedrai che le frasi

not look correct grammatically however they are often

non sembrano corrette dal punto di vista grammaticale tuttavia sono spesso

used in English I turned round and there was this big horrible creature looming

usate in inglese Mi sono voltato e c'era questa grande creatura orribile che incombeva

over me and no it wasn't mr. Steve I turned round and there was this big

su di me e no, non era il sig. Steve Mi sono voltato e c'era questa grande

horrible creature looming over me so if something is looming it means it is

orribile creatura che incombeva su di me quindi se qualcosa si sta profilando significa che è

standing over you maybe the thing is larger than you I turned round and there

in piedi sopra di te forse la cosa è più grande di te Mi sono voltato e

was this big horrible creature so you can see the use of this is drawing

c'era questa grande orribile creatura così puoi vedere l'uso di questo sta attirando la

tension to the thing that you are talking about however quite often this

tensione sulla cosa di cui stai parlando, tuttavia molto spesso questo

is used informally so quite often this is not used in formal English I have

è usato in modo informale quindi abbastanza spesso questo non è usato nell'inglese formale Vivo

lived in this here house for over 50 years I have lived in this here house

in questa casa da oltre 50 anni Vivo in questa casa

for over 50 years again the grammar is not exactly correct

da oltre 50 ancora una volta la grammatica non è esattamente corretta,

however we can use this informally to draw attention to the thing we are

tuttavia possiamo usarla in modo informale per attirare l'attenzione sulla cosa di cui stiamo

talking about there was a shoe shop and there was this antique shop next door

parlando c'era un negozio di scarpe e c'era di nuovo questo negozio di antiquariato accanto

again grammatically it would appear in correct however informally in English we

grammaticalmente sembrerebbe corretto tuttavia in modo informale in inglese lo

will often use this there was a shoe shop and there was this antique shop

faremo usa spesso questo c'era un negozio di scarpe e c'era questo negozio di antiquariato

next door so again you are drawing attention to the thing that you want to

accanto quindi di nuovo stai attirando l' attenzione sulla cosa che vuoi

stress and in that particular sentence it is the antique shop next door the

sottolineare e in quella particolare frase è il negozio di antiquariato accanto la

word antique means old something that is old and out-of-date as you can see I am

parola antico significa vecchio qualcosa che è vecchio e scaduto come puoi vedere sto

already coughing Palmyra says I love this and I use this word too Oh too much

già tossendo Palmyra dice che lo adoro e uso anche questa parola Oh troppo

you can say this too much this beautiful day this wonderful moment this

puoi dirlo troppo questa bella giornata questo momento meraviglioso questa

refreshing bottle of water but if if the thing you are talking about is not

rinfrescante bottiglia d'acqua ma se se il la cosa di cui parli non è

nearby you can say that that beautiful picture that beautiful girl that

vicino puoi dire quella bella foto quella bella ragazza quella

beautiful house because it is something that is far away it is not near

bella casa perché è qualcosa che è lontano non è vicino

by broken voice as mr. Duncan I think you should have been daily start your

dalla voce rotta come mr. Duncan Penso che avresti dovuto iniziare ogni giorno il tuo

live stream oh I think broken boy is saying that I should do my live stream

live streaming oh penso che il ragazzo distrutto stia dicendo che dovrei fare il mio live streaming

every day I'm not sure about that I don't know about that Erik says the

ogni giorno non ne sono sicuro non lo so Erik dice che il

virus will not last because it was made in China oh I see what you did there I

virus non durerà perché è stato fatto in Cina oh vedo cosa hai fatto lì So

know what you did because quite often we think of things that are made in China

cosa hai fatto perché molto spesso pensiamo che le cose fatte in Cina

as being inferior or of poor quality that may have been true in the past I'm

siano inferiori o di scarsa qualità che potrebbero essere state vere in passato

not sure about nowadays because it would appear that in many areas China is

non ne sono sicuro al giorno d'oggi perché sembrerebbe che in molte aree la Cina stia

actually overtaking many Western countries so yes maybe in the past when

effettivamente superando molti paesi occidentali, quindi sì, forse in passato quando

we bought something that was made in China

acquistavamo qualcosa che veniva prodotto in Cina,

we would often think or we would see it as something that was of poor quality

spesso pensavamo o lo vedevamo come qualcosa di scarsa qualità,

however nowadays I think you might find that that might not be always the case

tuttavia al giorno d'oggi penso penso che potresti scoprire che potrebbe non essere sempre così

but I I know what you were doing there it was a joke

ma so cosa stavi facendo lì era uno scherzo

thank you Eric for your joke mm-hmm sweetness says a very useful live stream

grazie Eric per la tua battuta mm-hmm la dolcezza dice un live streaming molto utile

I love this lovely lesson thank you very much I'm glad that it's useful to you

adoro questa bella lezione grazie mille io sono contento che ti sia utile

and also for you we can use this as an adverb ooh

e anche per te possiamo usare questo come avverbio ooh

but how mr. Duncan how can we use it as an adverb so we can say this to indicate

ma come mr. Duncan come possiamo usarlo come avverbio così possiamo dire questo per indicare

the degree or state indicated so this can be used to the degree or state

il grado o lo stato indicato così questo può essere usato al grado o allo stato

indicated you are saying how big large or how strong something is we will often

indicato stai dicendo quanto è grande o quanto è forte qualcosa useremo spesso

use the word this as an adverb

la parola questo come avverbio,

for example they can't handle a job this big they can't handle a job this big I

ad esempio, non possono gestire un lavoro così grande non possono gestire un lavoro così grande lo

will say it fast they can't handle a job this big so

dirò in fretta non possono gestire un lavoro così grande quindi

handle means to do something to handle something how well you cope how easy

gestire significa fare qualcosa per gestire qualcosa come te la cavi bene quanto

something is for you to do if you can't handle it

è facile per te fare qualcosa se non riesci a gestirlo

it means you find it difficult to do they can't handle a job this big so when

significa che trovi difficile farlo non possono gestire un lavoro così grande quindi quando

we say this we are describing the thing and how big it is or how enormous the

diciamo questo stiamo descrivendo la cosa e quanto è grande o enorme il

thing is so they can't handle a job this big he's not used to this much attention

fatto è che non possono gestire un lavoro così grande non è abituato a così tanta attenzione non è

he's not used to this much attention I will say it quickly he's not used to

abituato a così tanta attenzione lo dirò velocemente non è abituato a

this much attention so he is not used to this much attention what it means is

così tanta attenzione quindi non è abituato a così tanta attenzione cosa significa che

normally he is a shy person and normally he doesn't meet many people he doesn't

normalmente è una persona timida e normalmente non incontra molte persone non

go out into the public maybe he is not used to people looking at him he is not

esce in pubblico forse non è abituato alle persone che lo guardano non è

used to this much attention so this much is showing it is indicating the size of

abituato a tanta attenzione quindi questo lo sta dimostrando sta indicando la dimensione di

something so we know that the thing in question is larger than it normally is

qualcosa in modo da sapere che la cosa in questione è più grande del normale

he is not used to this much attention I can't remember when I last had this much

non è abituato a così tante attenzioni

fun I can't remember when I last had this but

non ricordo l'ultima volta che mi sono divertito così tanto ma il

fun this much fun indicates that this fun that I'm experiencing is more than

divertimento così divertente indica che questo divertimento che sto provando è più di quello che ho

I've experienced in the past all for a very long time I can't remember when I

sperimentato in passato per molto tempo non riesco a ricordare l'

last had this much fun hello - fruit zombie you can't handle the truth yes

ultima volta che mi sono divertito così tanto ciao - zombi di frutta che non puoi gestire la verità sì

that is a quote from a movie starring Jack Nicholson called a few good men ah

questa è una citazione da un film interpretato da Jack Nicholson chiamato alcuni bravi uomini ah

you see I knew that Luis Mendez says this as an adverb is used mostly in

vedi sapevo che Luis Mendez lo dice come un avverbio è usato principalmente in

negative clauses yes yes quite often we will use it to stress negativity when we

clausole negative sì sì molto spesso lo useremo per sottolineare la negatività quando stiamo

are talking about the amount of something yes I think you are right

parlando della quantità di qualcosa sì penso che tu abbia ragione

there it was fair to say that quite often we will use it in the negative

lì era giusto dire che molto spesso lo useremo in

sense another thing to briefly look at and I want to explain this in a lot of

senso negativo un'altra cosa da esaminare brevemente e voglio spiegarlo in modo molto

detail so this might be a little confusing for some people however you

dettagliato quindi questo potrebbe creare un po' di confusione per alcune persone tuttavia

can watch a game again you can watch it again later so this is something I want

puoi guardare di nuovo una partita puoi guardarla di nuovo più tardi quindi questo è qualcosa che voglio

to explain because I have actually been asked I've been asked to talk about the

spiegare perché in realtà mi è stato chiesto mi è stato chiesto di parlare delle

differences between which who and that which who and that and when to use them

differenze tra chi e quello quale chi e quale e quando usarli

now there are situations where you don't have to use that in a sentence

ora ci sono situazioni in cui non devi usarlo in una frase

even though it might appear that you do need to use it so there are situations

anche se potrebbe sembrare che tu debba usarlo quindi ci sono situazioni

where you don't have to use that to express something and I will briefly

in cui non devi usarlo per esprimere qualcosa e lo suonerò brevemente

playing this so I hope you are ready because we're doing it right now the

quindi spero che tu sia pronto perché lo stiamo facendo proprio ora la

word that can be admitted in standard English where it introduces a

parola che può essere ammessa nell'inglese standard dove introduce una

subordinate clause as in she said she was satisfied so you can see there that

proposizione subordinata come in lei ha detto che era soddisfatta così puoi vedere lì che

we have left out the word that so we don't have to use it the word that can

abbiamo omesso la parola che quindi non dobbiamo usarla la parola che può

be omitted in standard English where it introduces a subordinate clause the

essere omessa nell'inglese standard dove introduce una proposizione subordinata la

clause that comes after as in she said she was satisfied she said she was

proposizione che viene dopo come in lei ha detto che era soddisfatta ha detto che era

satisfied so you can actually leave out you don't have to use the word that it

soddisfatta così puoi effettivamente tralasciare non devi usare la parola che

can also be dropped in a relative clause where the subject of the subordinate

può anche essere eliminata in una proposizione relativa dove il soggetto della

clause is not the same as the subject of the main clause as in the book that I've

proposizione subordinata non è lo stesso del soggetto della proposizione principale come nel libro che ho ho

just written the book and I are two different subjects so the book I've

appena scritto il libro e io siamo due soggetti diversi quindi il libro che ho

written the book that I've just written you do not have to use the word that you

scritto il libro che ho appena scritto non devi usare la parola che

can actually leave it out because the book and I are two different subjects

puoi effettivamente tralasciare perché io e il libro siamo due soggetti diversi

you're joining them together but they are two different subjects so there is

tu li sto unendo ma sono due argomenti diversi quindi

no need to use that in the middle you don't have to and this is an area of

non c'è bisogno di usarli nel mezzo non devi e questa è un'area

English that a lot of people ask me about and that's the reason why I want

dell'inglese che molte persone mi chiedono e questo è il motivo per cui voglio

to take you through it in great detail

per illustrarti in dettaglio

where the subject of the subordinate clause and the main clause are the same

dove il soggetto della proposizione subordinata e della proposizione principale sono lo stesso

use of the word that is obligatory as in the woman

uso della parola che è obbligatorio come nella donna

owns the place the woman is the subject of both clauses so the woman is the

possiede il posto la donna è il soggetto di entrambe le proposizioni quindi la donna è la

owner so both of those things refer to her it is sometimes argued that in

proprietaria quindi entrambe queste cose si riferiscono a lei a volte si sostiene che nelle

relative clauses that should be used for non-human references and this is

proposizioni relative che dovrebbero essere usate per riferimenti non umani e questo è

something I want to really point out because this is one of the things that

qualcosa che voglio davvero sottolineare perché questa è una delle cose su cui

many people argue about when it comes to the English language so I will say that

molte persone discutono quando si tratta alla lingua inglese quindi dirò che

again it is sometimes argued that in relative clauses that should be used for

di nuovo a volte si sostiene che nelle proposizioni relative che dovrebbero essere usate per

non-human references so instead of saying who we can say that while who

riferimenti non umani quindi invece di dire chi possiamo dire che mentre chi

should be used for human references this is not always the case in fact you will

dovrebbe essere usato per riferimenti umani non è sempre così infatti ti

find quite often that it isn't so you can use that even when you are referring

accorgerai abbastanza spesso che non è così puoi usarlo anche quando ti riferisci

to a human being or a person a house that overlooks the park but the woman

a un essere umano o a una persona una casa che si affaccia sul parco ma la donna

who lives next door so the house is an object so it would seem appropriate to

che abita accanto quindi la casa è un oggetto quindi sembrerebbe appropriato

use the word that a house that overlooks the park but the woman who lives next

usare la parola che una casa che si affaccia sul parco ma la donna che abita

door so it is often assumed that if you are talking about an actual item you

accanto quindi spesso si presume che se parli di un oggetto reale

will use that if you are talking about a person you will use who this is often

userai quello se parli di una persona userai who spesso si

thought to be the right way of doing it in practice while it is true to say that

pensa che questo sia il modo giusto di farlo nella pratica, mentre è vero che

who is restricted to human references the function of that is flexible so it's

chi è ristretto ai riferimenti umani la funzione è flessibile, quindi vale la

worth remembering that whilst we often say who when we are referring to a human

pena ricordare che mentre spesso diciamo chi quando ci riferiamo a un essere umano

or a person the function of that the word that is flexible that is to say

o una persona la funzione di quella parola che è flessibile, vale a dire

that you can use it it has been used for human and non-human references since at

che puoi usarla è stata usata per riferimenti umani e non umani

least the 11th century and is invaluable where both a person and a thing is being

almeno dall'XI secolo ed è inestimabile dove sia una persona che una cosa viene

referred to as in a person or thing that is to believed to bring bad luck so

indicato come in una persona o cosa che si ritiene porti sfortuna quindi

maybe a person or thing that can bring bad luck so in both of those sentences

forse una persona o cosa che può portare sfortuna quindi in entrambe queste frasi

we can use the word that a person or thing that is believed to bring bad luck

possiamo usare la parola che una persona o cosa che si ritiene porti sfortuna

you can see that the word that is used instead of who a person that is believed

puoi vedere che la parola che viene usata al posto di chi è una persona che si crede

to bring bad luck so we don't always use the word who when we are talking about

porti sfortuna quindi non usiamo sempre la parola chi quando parliamo di

something relating to a person it isn't always the case another interesting

qualcosa che riguarda una persona non è sempre il caso di un'altra interessante

question is there any difference between the use of that and which in sentences

domanda c'è qualche differenza tra l'uso di that e which in frasi

such as any book that gets children reading is worth having and any book

come vale la pena avere un libro che fa leggere ai bambini e

which gets children reading is worth having

vale la pena avere un libro che fa leggere ai bambini

so do we use that or do we use who or which the general rule in British

quindi usiamo that o usiamo who o which la regola generale nell'inglese britannico

English is that in restrictive relative clauses where the relative clause serves

è che nelle proposizioni relative restrittive in cui la proposizione relativa serve

to define or restrict the reference to the particular one described which can

a definire o restringere il riferimento al particolare descritto che può

replace that so one thing can replace the other thing or one thing cannot

sostituirlo così una cosa può sostituire l'altra o una cosa non può

replace the other thing it depends on how you are using the sentence finally

sostituire l'altra dipende da come si stai usando la frase finalmente

however in non-restrictive relative clauses where the relative clause serves

in proposizioni relative non restrittive in cui la proposizione relativa serve

only to give additional information so you are just giving extra information

solo a fornire informazioni aggiuntive quindi stai solo fornendo informazioni extra

that cannot be used this book which is set in the last century is very popular

che non possono essere utilizzate questo libro che è ambientato nel secolo scorso è molto popolare

with teenagers but not this book that is set in the last century is very popular

tra gli adolescenti ma non questo il libro ambientato nel secolo scorso è molto popolare

with teenagers so let's have a look at the correct one the correct one in this

tra gli adolescenti, quindi diamo un'occhiata a quello corretto quello corretto in questo

particular case is which which in u.s. English which is generally used only for

caso particolare è which which in us. Inglese che è generalmente usato solo per

non restrictive relative clauses so again we were talking earlier about the

proposizioni relative non restrittive, quindi anche in precedenza abbiamo parlato delle

differences between some of these uses quite often the words are the same but

differenze tra alcuni di questi usi abbastanza spesso le parole sono le stesse ma

sometimes the grammar is different so the uses of which and also that depend

a volte la grammatica è diversa quindi gli usi di cui e anche quello dipendono

on whether or not extra information is going to be given or is being given so

dal fatto che non verranno fornite o verranno fornite ulteriori informazioni, quindi

now you can see not all of English is easy I had someone complain last week

ora puoi vedere che non tutto l'inglese è facile Ho avuto qualcuno che si lamentava la scorsa settimana

they said mr. Duncan your your points on grammar or sometimes very easy so I

hanno detto che il sig. Duncan, i tuoi punti sulla grammatica o talvolta molto facili, quindi ho

thought today we would do something that was a little difficult

pensato che oggi avremmo fatto qualcosa di un po 'difficile

and something difficult just for a change

e qualcosa di difficile solo per cambiare

Pedro is going where are you going Pedro Pedro is going somewhere

Pedro sta andando dove stai andando Pedro Pedro sta andando da qualche parte

I wonder where Pedro is going so when we talk about the uses of which and that

Mi chiedo dove sta andando Pedro quindi quando parliamo degli usi di cui e che

quite often if we use which it means we are going to give more information more

abbastanza spesso se usiamo quale significa che daremo più informazioni più

information where is that is stating a fact and there is no more information to

informazioni dov'è che sta affermando un fatto e non ci sono più informazioni da

be given hello to Irene hello broken boy thank you very much for joining me today

dare ciao a Irene ciao ragazzo rotto grazie grazie mille per esserti unito a me oggi la

my throat is a little better today not too bad thank you very much Chris Dale

mia gola va un po' meglio oggi non male grazie mille Chris Dale

says this lesson is difficult indeed well I have had some requests to talk

dice che questa lezione è davvero difficile ho avuto alcune richieste di parlare

about things that are more difficult to explain so I hope it was helpful

di cose che sono più difficili da spiegare quindi spero che sia stato utile

Luis says is defining or non defining the same thing as restrictive and

Luis dice che definire o non definire la stessa cosa di restrittivo e

non-restrictive well something that is defining something is showing the the

non restrittivo beh qualcosa che sta definendo qualcosa sta mostrando il

way in which it is constructed or maybe the way it is used if you are not

modo in cui è costruito o forse il modo in cui viene usato se non stai

defining something then you are just saying the word without giving any extra

definendo qualcosa allora stai solo dicendo la parola senza fornire alcuna

information so restrictive and non-restrictive well again the words

informazione aggiuntiva così restrittiva e non restrittiva bene di nuovo le parole

themselves give you a clue hello - hello how says hello how are you

stesse ti danno un indizio ciao - ciao come dice ciao come stai

Akemi is it your first time here I'm just wondering if it is

Akemi è la tua prima volta qui mi chiedo solo se è

hello also - Chris tell Netra says it all sounds complicated it is because

anche ciao - Chris dillo a Netra dice che sembra tutto complicato è perché la

grammar can be very complicated now I don't like to talk too much about

grammatica può essere molto complicata ora non mi piace parlare troppo di

grammar because the reason is and this is the reason why

grammatica perché il motivo è e questo è il motivo per cui

I often avoid talking about grammar it's because it will confuse quite a few

spesso evito di parlare di grammatica è perché confonderebbe parecchio poche

people so if I explain the same things over and over again it is much easier to

persone quindi se spiego le stesse cose più e più volte è molto più facile da

remember however if I talk about grammar clauses and the way in which you words

ricordare tuttavia se parlo di clausole grammaticali e del modo in cui le tue parole

are supposed to be used in certain sentences I think people will start

dovrebbero essere usate in certe frasi penso che le persone inizieranno a

turning off and tuning away so that's the reason why as long as you can go

spegnersi e accordarsi via quindi questo è il motivo per cui fintanto che puoi entrare

into a shop and buy a loaf of bread as long as you can walk down the road and

in un negozio e comprare una pagnotta fintanto che puoi camminare per strada e

say hello to your friend using the English language they're not for me that

salutare il tuo amico usando la lingua inglese non sono per me questo

is the most important thing of all Alice says the use of which and that is quite

è il massimo cosa importante di tutto Alice dice l'uso di quale e che è abbastanza

often confusing so the that is a statement that doesn't need any more

spesso fonte di confusione quindi questa è un'affermazione che non ha bisogno di ulteriori

information which quite often will lead to more information being given so I

informazioni che molto spesso porterà a fornire più informazioni quindi

hope I've explained that clearly but this is something that happens quite

spero di averlo spiegato chiaramente ma questo è qualcosa che accade abbastanza

often I've seen many people on YouTube many teachers teaching grammar and quite

spesso Ho visto molte persone su YouTube molti insegnanti che insegnano grammatica e molto

often by the end of the lesson the subject becomes even more confusing than

spesso alla fine della lezione l' argomento diventa ancora più confuso di quanto non

it was at the beginning of the lesson so this is something that can be confusing

fosse all'inizio della lezione quindi questo è qualcosa che può essere confusione

for those learning the English language most people will say that grammar is the

per coloro che imparano la lingua inglese la maggior parte delle persone dirà che la grammatica è la

worst part of learning English and I think it might be true the other one of

parte peggiore dell'apprendimento dell'inglese e penso che potrebbe essere vero che l'altra

course is the practical part of speaking so the theory of grammar and the

ovviamente è la parte pratica del parlare, quindi la teoria della grammatica e l'

practical use of English when speaking are for most English learners the

uso pratico dell'inglese quando parlare sono per la maggior parte degli studenti di inglese le

hardest parts of the English language I think so I think it would be very fair

parti più difficili della lingua inglese, quindi penso che sarebbe molto giusto

to say that hello Ernesto hello also - Ana hello Sally hello Sally

dire che ciao Ernesto ciao anche - Ana ciao Sally ciao Sally

I didn't see you here nice to see you back

Non ti ho visto qui è bello rivederti

again I will be going soon because well for two reasons one I want to rest my

I andrà presto perché beh per due motivi uno voglio far riposare la mia

voice I don't want to overdo it I don't want to do this too much because I might

voce non voglio esagerare non voglio farlo troppo perché potrei

ruin my voice hello also - oh hello - Zhang woo who is going now bye everyone

rovinare la mia voce ciao anche - oh ciao - Zhang woo chi è vado ora ciao a tutti

thanks mr. Duncan good health jeong woo jeong woo lee i wonder where you are

grazie sig. Duncan buona salute jeong woo jeong woo lee mi chiedo dove sei

just to mention the real english addicts are tough guys on the inside they need

solo per menzionare i veri tossicodipendenti inglesi sono ragazzi duri dentro hanno bisogno di

more sophisticated cases to to be taught more than mere beginners Thank You

casi più sofisticati da insegnare più dei semplici principianti Grazie

Valentin I suppose whilst I'm here I should mention my website I am hoping to

Valentin suppongo che mentre sono qui io dovrei menzionare il mio sito Web Spero di

launch my new website on Sunday are you intrigued so I'm hoping to publish to

lanciare il mio nuovo sito Web domenica sei incuriosito quindi spero di pubblicare per

make public my website this Sunday so Sunday that is coming just around the

rendere pubblico il mio sito Web questa domenica quindi domenica che sta arrivando proprio dietro l'

corner I am hoping to publish to make it public on Sunday however don't worry I

angolo Spero di pubblicare per renderlo pubblico su Domenica comunque non preoccuparti,

will also be with you on Friday hopefully if my voice is still working

sarò con te anche venerdì, si spera che se la mia voce funziona ancora,

I will also be with you on Friday from 2 p.m. UK time and don't forget all this

sarò con te anche venerdì dalle 14:00. Ora del Regno Unito e non dimenticare tutta questa

week this week the UK will be leaving the European Union and there you can see

settimana questa settimana il Regno Unito lascerà l'Unione Europea e lì puoi vedere che

we are already counting down 2 days 7 hours 49 minutes and 40 seconds before

stiamo già contando alla rovescia 2 giorni 7 ore 49 minuti e 40 secondi prima di

we leave the European Union so I will be with you on Friday and we will be

lasciare l'Unione Europea, quindi sarò con venerdì e

talking a little bit about brexit because i suppose it is something that

parleremo un po' di brexit perché suppongo che sia qualcosa che

is happening 1 or 2 people don't even know what bricks it is so I will talk

sta accadendo 1 o 2 persone non sanno nemmeno che mattoni siano quindi ne parlerò

about that later on yes my website hopefully I am

più tardi sì il mio sito web spero di

keeping my fingers crossed hopefully on Sunday my website will be published it

tenerlo incrocio le dita spero che domenica il mio sito web sarà pubblicato

will be available from Sunday we will see what happens thanks for your company

sarà disponibile da domenica vedremo cosa succede grazie per la tua compagnia

today thank you - yes sir hello mr. Duncan as

oggi grazie - sissignore ciao mr. Duncan, come

you said previously it all depends on practice we have to make English a part

hai detto in precedenza, tutto dipende dalla pratica, dobbiamo rendere l'inglese una parte

of our everyday life it is true so not only theory but also practical so try to

della nostra vita quotidiana, è vero, quindi non solo teoria ma anche pratica, quindi cerca di

make English something that you don't just learn but you also do so try to get

rendere l'inglese qualcosa che non solo impari, ma lo fai anche, quindi prova per

used to actually doing English instead of just thinking about English you must

abituarti a fare effettivamente l'inglese invece di pensare solo all'inglese devi

also do English as well thank you Anna thank you zoo seeker thank you very much

anche fare l'inglese grazie Anna grazie cercatore di zoo grazie mille

to Rosa Lewis bye bye mr. Duncan see one Friday I will see one Friday hopefully

a Rosa Lewis ciao ciao signor. Duncan vedi un venerdì vedrò un venerdì spero che

if my voice is still working I do feel much better thank you for your

se la mia voce funziona ancora mi sento molto meglio grazie per i tuoi

lovely messages concerning my health and also my mother as well I will see you on

adorabili messaggi riguardanti la mia salute e anche mia madre ci vediamo

Friday thank you very much for your company

venerdì grazie mille per la tua compagnia

today this is mr. Duncan in the birthplace of

oggi questo è il signor Duncan nel luogo di nascita

English saying thanks for watching thanks for being with me and you know

dell'inglese dice grazie per aver guardato grazie per essere stato con me e sai

what's coming next yes you do can you see my hand is already waving...

cosa succederà dopo sì, puoi vedere che la mia mano sta già agitando...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)