English Addict / LIVE from England - Listen and Chat / Food idioms - Sun 6th Dec - PART 1

oh look now this is the view right now out of the window however i was really hoping

oh olha agora esta é a vista agora da janela no entanto eu estava realmente esperando

this morning i was wishing as hard as i could last night i thought before i go to bed i'm

esta manhã eu estava desejando o máximo que pude ontem à noite eu pensei antes de ir para a cama eu

going to wish that we have snow unfortunately this is not what we had this morning so that

vou desejar que tivéssemos neve infelizmente isso é não é o que tivemos esta manhã, então

is what i was hoping for but sadly this is what we got unfortunately i'm ever so sorry

é isso que eu esperava, mas infelizmente é isso que temos, infelizmente, sinto muito por isso,

about that i was really hoping that we would get some snow but no snow today i'm afraid

realmente esperava que pegássemos um pouco de neve, mas não há neve hoje.

anyway we are all here together again yes at least there is a nice happy consolation

estamos todos aqui juntos novamente sim, pelo menos há um bom consolo feliz,

even though we've had no snow yes we are here once more it is english addict coming to you

embora não tenhamos tido neve sim, estamos aqui mais uma vez é um viciado em inglês vindo até você ao

live from the birthplace of english which just happens to be england

vivo do local de nascimento do inglês que por acaso é a inglaterra

are we on are we on are we broadcasting now i hope so here we are once again yes hi hi

estamos em estamos no ar estamos transmitindo agora espero que sim aqui estamos mais uma vez sim oi oi

everybody hello this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

pessoal olá aqui é o sr. duncan na inglaterra como vai voces hoje estao bem espero que sim estao

you happy are you feeling good today i hope you are my voice is suffering today because

felizes estao se sentindo bem hoje espero que voce seja minha voz está sofrendo hoje porque

well let me just tell you what happened i was drinking some water and i was drinking

bem, deixe-me contar o que aconteceu, eu estava dri pingando um pouco de água e eu estava bebendo

it very fast and unfortunately i started choking on the water so you know what it's like when

muito rápido e infelizmente comecei a engasgar com a água então você sabe como é

when something goes down your throat too quickly it can make you choke so that's what happened

quando algo desce pela garganta muito rápido pode fazer você engasgar então foi o que aconteceu

a few moments ago some very dramatic scenes taking place here in the studio so i'm here

alguns momentos atrás algumas cenas muito dramáticas acontecendo aqui no estúdio então estou aqui de

again yes for those who don't know who i am maybe you are flicking around youtube wondering

novo sim para aqueles que não sabem quem eu sou talvez você esteja folheando o youtube imaginando

what to do with your sunday well my name is duncan i talk about the english language i've

o que fazer com o seu domingo bem meu nome é duncan eu falo sobre a língua inglesa que eu tenho

been doing this forever such a long time do you know how long i've been doing this for

tenho feito isso desde sempre há tanto tempo sabe quanto tempo eu tenho feito isso por

over 14 years on youtube i have been here since youtube was still wet you know when

mais de 14 anos no youtube estou aqui desde que o youtube ainda estava molhado sabe quando

you paint something and the the paint stays wet for a very long time well i've been on

você pinta alguma coisa e a tinta fica molhada por muito tempo bom tempo eu estou no

youtube since the logo for youtube was still wet they had just finished painting it you

youtube desde que o logotipo do youtube ainda estava molhado eles tinham acabado de pintá-lo você

see so that's how long i've been here on youtube not a very funny joke but at least i tried

vê então é quanto tempo eu estou aqui no youtube não é uma piada muito engraçada mas pelo menos eu tentei

what i know i know what you're saying out there at the moment i know what you're saying

o que eu sei que eu sei o que você está dizendo lá fora no momento eu sei o que você está dizendo

and i'm pretty sure mr steve will be saying something later on as well um yes i know i

e tenho certeza que o sr.

know what you're thinking out there right now so we've made it to the end of another

week and also the end of another weekend i hope your weekend has been super duper yes

também o fim de mais um fim de semana espero que seu fim de semana tenha sido super legal sim é

it's

sunday

domingo

ah yes we are here again

ah sim estamos aqui

we have made it all the way to sunday sunday it is the 6th of december yes we are now into

de novo chegamos até domingo domingo é 6 de dezembro sim estamos agora no

the final month of the year are you excited for many people december is an exciting time

último mês do ano você está animado para muitas pessoas dezembro é uma época emocionante

because christmas is on its way i'm not going to do anything connected with christmas today

porque o natal está chegando eu não vou fazer nada relacionado ao natal hoje

however next week i might mention christmas and i also might might show you i might show

porém na próxima semana eu posso mencionar o natal e eu também posso mostrar a vocês eu posso mostrar

you the lights on the house next sunday so not today i think it's a little bit too early

as luzes acesas a casa no próximo domingo então não hoje eu acho que é um pouco cedo demais

to get too excited about christmas but next sunday yes i think we will start to do a little

para ficar muito animado com o natal mas no próximo domingo sim eu acho que vamos começar a

bit of celebrating as christmas approaches even if you don't celebrate christmas even

comemorar um pouco quando o natal se aproxima mesmo que você não comemore o natal mesmo

if you don't observe it at all you can still have a little bit of fun next sunday as we

se você não observa nada, você ainda pode ter um pouco vamos nos divertir um pouco no próximo domingo enquanto nos

prepare to say hello to christmas 2020. talking of which here is something christmassy so

preparamos para dizer olá ao natal de 2020. falando nisso aqui é algo natalino

so i i said i wasn't going to show anything to do with christmas but this is this is something

então eu disse que não ia mostrar nada a ver com o natal mas isso é algo que

i saw the other day on the internet and this might be my most favorite thing of christmas

eu vi outro dia na internet e esta pode ser a minha coisa favorita do natal de

2020 take a look at this can you see that so there is santa claus look there is father

2020 dê uma olhada nisso você pode ver que então lá está o papai noel olha lá está o pai

christmas and he is carrying all of his well it looks like hand sanitizer and disinfectant

natal e ele está carregando todo o seu poço parece desinfetante para as mãos e

wipes and all sorts of things and also oh look look santa is also wearing his mask as

lenços desinfetantes e todos os tipos de coisas e também oh olha o papai noel também está usando sua máscara

well he's wearing his face mask so i think that's brilliant that's a brilliant gift for

também ele está usando sua máscara facial então eu acho isso brilhante isso é um presente brilhante para

someone this christmas because well i suppose it it helps to remind us all even during this

alguém neste natal porque bem eu suponho que ajuda a nos lembrar mesmo durante este

festive period that we should all be staying safe and healthy i suppose it's true so that's

feriado período em que todos devemos nos manter seguros e saudáveis, suponho que seja verdade, então essa é a

my favorite thing so far this christmas i i saw it the other day on the internet oh

minha coisa favorita até agora neste natal, vi outro dia na internet,

another question for you what is one of the most hottest and when i say hot i mean popular

outra pergunta para você, qual é uma das mais quentes e quando digo h oi quero dizer popular

what is the most popular or one of the most popular gifts that people are buying this

o que é o mais popular ou um dos presentes mais populares que as pessoas estão comprando este

year for their friends and relatives do you know we will be talking all about that a little

ano para seus amigos e parentes você sabia que vamos falar sobre isso um

bit later on also we have the mystery object today i thought we would have something to

pouco mais tarde também temos o objeto misterioso hoje i pensei que teríamos algo para

get you to scratch your head and maybe make your brain heat up to a lovely warm temperature

fazer você coçar a cabeça e talvez fazer seu cérebro aquecer até uma temperatura quente adorável,

so that's another thing we are doing today we have the sentence game coming up we are

então essa é outra coisa que estamos fazendo hoje temos o jogo de frases chegando

also taking a look at food idioms i know that there are many idioms in the english language

também estamos dando uma olhada em expressões alimentares que eu conheço que existem muitos idiomas no idioma inglês

and i get many requests asking mr duncan can you please talk all about idioms so today

e recebo muitos pedidos perguntando ao sr.

we're going to have a look at some idioms connected with food as you know you don't

need me to tell you that food is one of my all-time favourite subjects last night mr

dizer-lhe que a comida é um dos meus assuntos favoritos de todos os tempos ontem à noite o sr.

steve made the most amazing meal he made his famous cauliflower cheese once more last night

and it was absolutely delicious along with some potatoes some some peas and we had we

had a delicious lamb shank apologies to to any lambs watching at the moment but yes we

delícia nosso pernil de cordeiro pedimos desculpas a qualquer cordeiro assistindo no momento, mas sim,

had a lovely lamb shank last night very nice we also have the live chat oh hello live chat

tivemos um adorável pernil de cordeiro ontem à noite, muito bom, também temos o bate-papo ao vivo, olá, bate-papo ao vivo,

yes it is working i'm just making sure that we have the live chat yes the live chat is

sim, está funcionando, estou apenas certificando-me de que temos o bate-papo ao vivo sim, o bate-papo ao vivo

now up and running oh my poor throat i can't begin to tell you how how much i was panicking

agora está funcionando oh minha pobre garganta eu não posso começar a te dizer o quanto eu estava em pânico

a few moments ago i was choking on my water not very nice to be honest oh now this is

alguns momentos atrás eu estava engasgando com minha água não é muito bom para ser honesto oh agora isso é

a very interesting kettle of fish very interesting tomek guess what you are first on today's

muito interessante chaleira de peixe muito interessante tomek adivinhe o que você é o primeiro no

live chat hello to you and congratulations

chat ao vivo de hoje olá a você e parabéns

congratulations to tomek you are first on today's live chat nice to see you we also

parabéns tomek você é o primeiro no chat ao vivo de hoje bom ver você também

have vtes vitas is one of our moderators here on the live stream we also have thomas hello

temos vtes vitas é um dos nossos moderadores aqui na transmissão ao vivo nós também tenho thomas olá

thomas watching in the czech republic nice to see you here as well belarusia hello to

thomas assistindo na república tcheca bom ver você aqui também Bielorrúsia olá para

you belarusia also mohsen oh hello mohsen can i say a big thank you to mohsin who sent

você bielorúsia também mohsen oh olá mohsen posso agradecer muito a mohsin que

me a lovely photograph of him watching me on youtube so here is the picture i will put

me enviou uma linda fotografia dele me assistindo no youtube então aqui é a foto que eu vou colocar

it on the screen right now there it is so there is motion watching me on his i think

coloque na tela agora mesmo tem um movimento me observando no dele eu acho

that is is it a game boy i know someone is going to say mr duncan how old are you it's

que é um game boy eu sei que alguém vai dizer sr. duncan quantos anos você tem

not a game boy but what is it then i think it's nintendo is it is it a nintendo game

não é um game boy mas o que é então eu acho que é nintendo é um nintendo game

boy or is it or is it one of those new nintendo switches because there is another one called

boy ou é ou é um daqueles novos interruptores da nintendo porque tem outro chamado

switch isn't that that you can split up and play with other people in the room so yes

interruptor não é aquele que você pode dividir e jogar com outras pessoas na sala então sim

is this a nintendo split or is it just a nintendo game boy or maybe it's it's not it's neither

isso é uma nintendo split ou é apenas um nintendo game boy ou talvez não seja nenhuma dessas

of those things maybe i don't know i don't play computer games as you know so there there

coisas talvez eu não sei eu não jogo jogos de computador como você sabe então lá

is me and i was doing a special live stream on friday from my living room and i was wearing

estou eu e eu estava fazendo um especial transmissão ao vivo na sexta-feira da minha sala de estar e eu estava usando

my christmas jumper i thought i would wear something bright and cheerful on friday so

meu suéter de natal, pensei em usar algo brilhante e alegre na sexta-feira, então

thank you very much mohsen for sending me a photograph of you watching me on your computer

muito obrigado mohsen por me enviar uma foto sua me observando no

console that was very confusing by the way but of course if you are watching me now you

console do computador que foi muito confuso por o caminho, mas é claro que se você está me observando agora, você

are watching me watching you watching me on your computer console

está me observando O que você está me observando no console do seu computador,

dear i think my brain is starting to melt so if you have a photograph of you watching

querida, acho que meu cérebro está começando a derreter, então, se você tiver uma foto sua me observando

me on your computer device maybe on your mobile phone or your tablet device or maybe on your

no seu computador, talvez no seu celular ou tablet ou talvez no

computer console oh very fancy or maybe on your television some people like to get comfortable

console do seu computador, oh, muito chique ou talvez na sua televisão algumas pessoas gostem de ficar confortáveis

when they're watching me they like to to put me on their tv i'm not sure i always feel

quando estão me assistindo elas gostam de me colocar na tv não tenho certeza se sempre me sinto

a little worried you see because there are people watching on their very large televisions

um pouco preocupada porque tem gente assistindo em suas televisões muito grandes

and i'm just wondering what my big face looks like on your television so if you are watching

e eu só estou imaginando como meu rosto grande parece na sua televisão então se você está

me now on your television maybe you are sitting down on your sofa or your couch watching me

me assistindo agora na sua televisão talvez você esteja sentado em seu sofá ou seu sofá me olhando

in a very comfortable position what do i look like do i look okay is my face big enough

em uma posição muito confortável como eu pareço eu pareço bem meu rosto é grande o suficiente

for you i hope so hello jose hello also we have oh versia hello version nice to see you

para você espero que sim olá jose olá também temos oh versia olá versão bom ver você

here today

aqui hoje

christina also sanja beck hello sanjobek nice to see you here as well yes we have the sentence

christina também sanja beck olá sanjobek bom ver você aqui também sim temos o

game we have food idioms we have the mystery object which i will be showing you in a few

jogo de frases temos idiomas de comida nós tem o O objeto misterioso que mostrarei a vocês em alguns

moments and i suppose also we will be having a look at maybe one of my lessons yes for

momentos e suponho que também veremos talvez uma das minhas aulas sim, para

those who are wondering i do have a lot of video lessons on my youtube channel and i

aqueles que estão se perguntando, tenho muitas aulas em vídeo no meu canal do youtube e

suppose because i do my live streams it might be very easy to forget that i actually have

suponho porque eu faço minhas transmissões ao vivo, pode ser muito fácil esquecer que eu

lots of recorded lessons as well so whilst you are watching this underneath this video

também tenho muitas aulas gravadas, então enquanto você está assistindo isso abaixo deste vídeo,

so underneath here there is a whole list of all of my lessons all of my english lessons

então aqui embaixo há uma lista completa de todas as minhas aulas todas as minhas aulas de inglês

so the list is under this video if you are watching on your computer device maybe you

então a lista está abaixo deste vídeo se você estiver assistindo no seu dispositivo de computador talvez você

can go down and have a look at the list underneath in the description so all of my video lessons

possa descer e dar uma olhada na lista abaixo na descrição para que todas as minhas videoaulas

are available and yes i have made many video lessons over the years we might have a look

estejam disponíveis e sim, eu fiz muitas videoaulas ao longo dos anos podemos dar uma olhada

at one of those a little bit later on i did mention mr steve a few moments ago steve has

em um deles um pouco mais tarde eu

once again been very busy in the garden let's have a look there is mr steve this morning

now as i mentioned at the start of today's lesson we did not have any snow i was hoping

mencionei o sr. da lição de hoje não fizemos não tenho neve esperava

that we would have a little bit of snow but sadly no snow today unfortunately but there

que tivéssemos um pouco de neve mas infelizmente não nevou hoje infelizmente mas

is mr steve busy in the garden i don't know what he's doing i'm sure later on he will

tem o senhor steve ocupado no jardim não sei o que ele está fazendo tenho certeza que mais tarde ele vai

explain what he's exactly doing what exactly is mr steve up to on his little ladder it

explicar o que está fazendo exatamente o que exatamente o Sr. Steve está fazendo em sua pequena escada,

looks like he's cutting something but what we will find out a little bit later on when

parece que ele está cortando alguma coisa, mas o que descobriremos um pouco mais tarde, quando o

mr steve joins us in around about 10 minutes from now my goodness mr steve will be here

Sr.

in the studio so what about you are you getting ready for christmas i know not everyone celebrates

o estúdio então e você está se preparando para o natal eu sei que nem todo mundo comemora o

christmas i am aware of that but what about you if you are preparing your maybe your decorations

natal eu sei disso mas e você se você está preparando sua talvez sua decoração

in your house have you put your tree up have you is your christmas tree up in the house

em sua casa você colocou sua árvore você é sua árvore de natal ainda em casa

yet now to be honest with you i haven't put mine up yet because i've been so busy over

agora, para ser honesto com você, ainda não montei o meu porque tenho estado muito ocupado nos

the past few days but next week i'm going to put my christmas tree up the lights are

últimos dias, mas na próxima semana vou montar minha árvore de natal as luzes

already on the front of the house and we will have a close look at those later on and also

já estão acesas frente da casa e veremos mais de perto aqueles mais tarde sobre e também o que o

what was mr steve up to this morning in the garden i have no idea what he was doing can

Sr.

i say hello to oh hello theo hello to the community and also mr duncan as well duncan

how are you i was not here for a long time hello fiden fiden niden nice to see you here

muito tempo olá fiden fiden niden bom ver você aqui

as well

também

even if you haven't been here for a long time you are always welcome to return no problem

mesmo se você não estiver aqui por muito tempo você é sempre bem-vindo para voltar sem problemas

emin is here also we have yes we have louis mendes luis mendes is here again hello lewis

emin está aqui também nós temos sim nós temos louis mendes luis mendes está aqui novamente olá lewis

nice to see you here as well maria how is the weather in your country in italy it has

bom ver você aqui também maria como está o clima no seu país na itália tem

been raining yes i saw it i saw it on the news they've been talking about some of the

chovido sim eu vi eu vi no noticiário eles têm falado sobre um

atrocious weather atrocious so if something is atrocious it means it's terrible it's awful

clima atroz atroz então se algo está atroz isso significa que é terrível é terrível

a terrible event a situation that is very hard to bear something that is atrocious something

um evento terrível uma situação que é muito difícil de suportar algo que é atroz algo

awful bad terrible so yes i have seen some of the pictures from central europe a lot

terrível terrível terrível então sim eu vi algumas das fotos da europa central tem

of rain has been falling we've had a lot of rain here but not as much as you in italy

caído muita chuva tivemos muita chuva chove aqui, mas não tanto quanto na Itália,

so there is a lot of bad weather sweeping across at the moment across europe central

então há muito mau tempo a varrer neste momento por toda a europa europa central

europe hello mr duncan this morning my region changed colours from red to orange i'm not

olá senhor duncan esta manhã a minha região mudou de cor de vermelho para laranja não tenho a

quite sure what that means does it refer to i don't know i'm not quite sure actually maybe

certeza do que isso significa refere-se a não sei não estou bem com certeza na verdade talvez se

it refers to the virus perhaps i'm not sure perhaps you could give me the information

refira ao vírus talvez não tenha certeza talvez você possa me dar a informação

gemini hello mr duncan may i ask you a question what are they talking about when they talk

gemini olá senhor duncan posso fazer uma pergunta sobre o que eles estão falando quando falam

about scotch egg i know it has been a big matter in the uk scotch egg it's a type of

sobre ovo escocês eu sei que tem sido um grande problema no Reino Unido scotch egg é um tipo de

food but it's a combination of more than one thing it is an egg a boiled egg and then it's

comida, mas é uma combinação de mais de uma coisa é um ovo um ovo cozido e então é

covered with meat and then on the outside they put breadcrumbs

coberto com carne e então por fora eles colocam farinha de rosca

and the whole thing is then heated up so you have this lovely egg inside a ball of meat

e a coisa toda é aquecida então você tem esse ovo lindo dentro de uma bola de carne

and then on the outside there there are breadcrumbs there there is something on the outside to

e depois do lado de fora tem farinha de rosca tem algo do lado de fora para

to give it a little bit of flavour sometimes they are quite spicy so a scotch egg is an

dar um pouco de sabor às vezes eles são bem picantes então um ovo escocês é um

egg that is inside a ball of meat and a lot of people this week have been debating whether

ovo que está dentro de um bola de carne e muita gente esta w eek estive debatendo se

or not a scotch egg is actually food is it a meal or is it a snack you see scotch egg

um ovo escocês é realmente comida ou não é uma refeição ou é um lanche você vê ovo escocês

i might show one later if i have time i might try and find a photograph of a scotch egg

posso mostrar um mais tarde se tiver tempo posso tentar encontrar uma fotografia de um ovo escocês

to show you okay is that okay i don't have one here unfortunately but yes a scotch egg

para mostrar a você ok tudo bem eu não tenho um aqui infelizmente mas sim um ovo escocês

now personally from my own point of view i think it is not a meal i think a scotch egg

agora pessoalmente do meu ponto de vista eu acho que não é uma refeição eu acho que um ovo escocês

is a snack it is something you can eat very quickly scotch egg have you ever seen a scotch

é um lanche é algo que você pode comer muito rapidamente ovo escocês tem você já viu um

egg so now you know gemini a lot of people have been arguing about that word hello to

ovo escocês então agora você sabe gemini muitas pessoas têm discutido sobre essa palavra olá a

oh i see i'm losing my voice today because i was choking before i came on i was drinking

oh eu vejo que estou perdendo minha voz hoje porque eu estava engasgando antes de gozar eu estava bebendo

my water too quickly hello maria orange red and yellow are the colours that classify the

minha água muito rápido olá maria laranja vermelho e amarelo são as cores que classificam a

seriousness of the situation amongst the italian regions concerning coronavirus now i know

gravidade da situação entre as regiões italianas em relação ao coronavírus agora eu sei

thank you very much for letting me know so is it more serious now or is it less serious

muito obrigado por me avisar então é mais sério agora ou é menos sério

so the place in which i live at the moment is is moderate so here we have moderate the

então o lugar onde eu moro o momento é moderado, então aqui nós moderamos o

moderate level of caution so that means that the shops can open but we all have to be very

nível moderado de cautela, o que significa que as lojas podem abrir, mas todos temos que ter muito

careful where we go and how close we get to each other hello reynaldo hello reynaldo antonio

cuidado por onde vamos e quão perto chegamos uns dos outros olá reynaldo olá reynaldo antonio

hello mr duncan here in rio de janeiro our christmas is celebrated with the full tropical

olá senhor duncan aqui no rio de janeiro nosso natal é comemorado com o pleno

summer that is a very strange situation actually because i'm used to spending my christmas

verão tropical que é uma situação muito estranha na verdade porque estou acostumado a passar meu natal

in the cold weather you see so during the cold weather during the winter months when

no clima frio, você vê, então durante o clima frio durante os meses de inverno, quando

everything is chilly and frozen we have christmas so we always associate christmas with snow

tudo está frio e congelado, temos o natal, então sempre associamos o natal à neve

however if you are in a warm country you have the very strange situation of actually having

no entanto, se você está em um país quente, você tem a situação muito estranha de realmente ter

tropical christmases now i've actually had a tropical christmas many years ago i was

natais tropicais agora eu realmente tive um natal tropical há muitos anos atrás eu estava

actually in malaysia during the christmas festivities so i actually did experience for

na malásia durante as festividades de natal, então eu realmente experimentei

myself a tropical christmas so i know exactly what it feels like and for me being english

um natal tropical então eu sei exatamente como é e para mim, sendo inglês,

it felt very strange christmas day in the hot sunshine eating turkey

foi muito estranho dia de natal sob o sol quente comendo peru

hello valeria nice to see you here today mr steve will be with us in a few moments as

olá valeria bom ver você aqui hoje o sr.

i said sentence game mystery object we will also be talking about christmas gifts what

is one of the hottest christmas gifts that people are giving to each other this year

i wonder if you can guess what it is and yes we have mr steve coming a little bit later

é e sim temos o sr steve chegando um pouco mais tarde

on i am sure steve will have some sarcastic comments to make about my appearance i think

tenho certeza que o steve fará alguns comentários sarcásticos sobre minha aparência eu acho que sim

so i think he will be anyway before mr steve arrives we are now going to take a look at

acho que ele estará de qualquer maneira antes do sr steve chegar agora vamos dar uma olhada

one of my english lessons here is an excerpt from a lesson i made 11 years ago

uma das minhas aulas de inglês aqui está um trecho de uma aula que fiz 11 anos atrás

i can't believe it i made that lesson 11 years ago in fact it's the lesson that we are about

não acredito que fiz essa aula 11 anos atrás na verdade é a aula que estamos prestes

to watch an excerpt from right now all about today's subject later on we will be talking

a assistir um trecho agora tudo sobre o assunto de hoje mais tarde vamos falar

about food idioms so let's have a look at one of my lessons all about food and then

sobre expressões alimentares, então vamos dar uma olhada em uma das minhas aulas sobre comida e então

it's mr steve hi everybody this is mr duncan in england

é o senhor steve oi pessoal aqui é o senhor duncan na inglaterra

how mr duncan

como o senhor duncan

oh is mr lomax how are you what's the problem mr duncan i'm hungry can i have something

oh é o senhor lomax como vai você qual é o problema senhor duncan estou com fome posso comer alguma coisa

to eat please of course you can what would you like to eat i would like a big juicy banana

por favor, claro que você pode o que você gostaria de comer eu gostaria de uma banana grande e suculenta

if that's okay um banana eh let me see i've got a banana around here so there's one

se estiver tudo bem uma banana eh deixe-me ver eu tenho uma banana por aqui então tem uma

one juicy banana there you go

uma banana suculenta aí

is that okay for you thank you very much bon appetit now then where was i oh yes hi everybody

está tudo bem para você obrigado muito bom apetite agora então onde eu estava oh sim oi pessoal

this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are you happy i hope

aqui é o sr. duncan na inglaterra como estão vocês hoje estão bem espero que sim estejam felizes espero que sim

so in today's lesson we will look at a common item which is for each of us an important

na lição de hoje veremos um item comum que é para cada um de nós uma

part of our daily life and our means of survival today we will talk about food it's

parte importante da nossa vida diária e nosso meio de sobrevivência hoje vamos falar sobre comida é

delicious

deliciosa

there are many natural elements contained within food such as calcium chromium cobalt

há muitos elementos naturais contidos nos alimentos como cálcio cromo cobalto

copper iron sodium and zinc it is worth noting that these are present in very tiny amounts

cobre ferro sódio e zinco vale a pena notar que estes estão presentes em muito pequenas quantidades, o

which is lucky for us because the human body only requires a very small daily amount to

que é uma sorte para nós, porque o corpo humano requer apenas uma quantidade diária muito pequena para

function properly keeping the balance of these elements right is very important as too much

funcionar adequadamente, manter o equilíbrio correto desses elementos é muito importante, pois muito

of them is just as bad as too little then there is protein which helps the body to function

deles é tão ruim quanto muito pouco, então há proteína que ajuda o corpo y para funcionar

and stay well maintained protein is made up of small organic chemicals called amino acids

e manter-se bem conservado a proteína é composta de pequenos produtos químicos orgânicos chamados aminoácidos

these are absorbed from food during digestion and are used to create new proteins and other

estes são absorvidos dos alimentos durante a digestão e são usados ​​para criar novas proteínas e outras

useful substances that the body requires

substâncias úteis que o corpo requer

finally let us not forget one of the most important intakes that the body requires in

finalmente não nos esqueçamos de um dos mais importantes ingestão de que o corpo necessita

order to function and survive

para funcionar e sobreviver

water

água

around sixty percent of your body is made up of water the water in your body keeps you

cerca de sessenta por cento do seu corpo é composto de água a água do seu corpo

cool it helps to keep the joints of your bones soft and supple it carries nutrients to your

o mantém fresco ajuda a manter as articulações dos ossos macias e flexíveis transporta nutrientes para a sua

tiny skin cells and it helps to carry away all of the waste and toxins which would otherwise

pequenina pele células e ajuda a eliminar todos os resíduos e toxinas que, de outra forma, se

build up and cause you to become ill water is being constantly used and lost by the body

acumulariam e causariam doenças.

through sweating and going to the toilet needless to say you must drink plenty of water every

todos os

day

dias as

meals and food have different names depending on their size when they are eaten and where

refeições e comidas têm nomes diferentes dependendo do seu tamanho quando são comidas e onde

they are served hamburgers and other similar food is easy to make and serve so it is called

são servidas hambúrgueres e outros alimentos semelhantes é fácil de fazer e servir por isso é chamado

convenience food or fast food mcdonald's kfc and burger king are all classed as fast food

comida de conveniência ou fast food mcdonald's kfc e burger king são todos classificados como restaurantes de fast food

restaurants a quick small meal is called a snack or a bite a meal where you select and

uma pequena refeição rápida é chamada de lanche ou lanche uma refeição onde você seleciona e

serve your own food is called a buffet a large meal served to many people in a hall is called

serve sua própria comida é chamada de buffet uma grande refeição servida para muitas pessoas em um salão é chamado

a banquet here's a good question is milk a food or a drink i

de banquete aqui está uma boa pergunta é leite um alimento ou uma bebida eu

would let you find out the answer to that one remember milk and cheese contains lots

deixaria você descobrir a resposta para essa pergunta lembre-se leite e queijo contém

of calcium and calcium is good for your bones

muito cálcio e o cálcio é bom para os ossos

delicious

delicioso

there are many ways of expressing hunger i feel hungry i'm starving i'm famished i'm

há muitas maneiras de expressar fome estou com fome estou faminto estou

ravenous i've got to eat soon or i will faint my stomach is telling me to eat wow i really

faminto estou faminto tenho que comer logo ou vou desmaiar meu estômago está me dizendo para comer uau eu realmente

have to eat something i'm so hungry i could eat a horse

tenho que comer alguma coisa estou com tanta fome que poderia comer um

cooking food has become a very popular activity for many people and these days there are lots

cozinhar comida a cavalo tornou-se uma atividade muito popular para muitas pessoas e hoje em dia existem

of cookie programs on television presented by celebrity chefs although some of them do

muitos programas de biscoitos na televisão apresentados por chefs famosos, embora alguns deles

tend to be quite rude and impolite such as this guy

tendam a ser bastante rudes e indelicados, como esse cara,

hello and welcome to go cook yourself i'm dave nasty and i'm a chef and i'm rude to

olá e bem-vindo para cozinhar você mesmo eu sou Dave desagradável e eu sou um chef e eu sou rude com as

people if you don't like that then you can go cook yourself this is the potato i like

pessoas se você não gosta disso então você pode cozinhar você mesmo esta é a batata eu gosto de

chopping them up into little pieces and then boiling them in water then i mash them with

cortá-las em pedacinhos e depois fervê-las em água então eu amasso com

butter it's called mashed potatoes can you mash up potatoes i guess you can't cause you're

manteiga chama-se purê de batatas você pode amassar batatas eu acho que não pode porque você

not a chef like me i hate everyone i'm dave nasty saying go cook yourself goodbye

não é um chef como eu eu odeio todo mundo eu sou o dave desagradável dizendo vá cozinhar você mesmo adeus

i hope you enjoyed that one of my old english lessons from many many years ago

espero que tenha gostado daquela uma das minhas antigas aulas de inglês de muitos, muitos anos atrás

all about food made in 2009 11 years ago can you believe it i i don't believe it

sobre comida feita em 2009 11 anos atrás você pode acreditar eu não acredito o que

what are you doing mr duncan that looks very silly i'm showing the world my lovely smile

você está fazendo sr. duncan isso parece muito bobo eu estou mostrando ao mundo meu lindo sorriso

i wish you'd show it to me hello everyone hello and nice to be here again on this uh

eu gostaria que você me mostrasse olá a todos olá e Bom estar aqui de novo neste uh

well i was going to say sunny sunday but it's not it's murky murky so it's misty and cloudy

bem, eu ia dizer domingo ensolarado, mas não é, é sombrio e sombrio, então está enevoado e nublado

and dark and uh gray in fact the the fog is descending mr duncan you know i was hoping

e escuro e uh cinza na verdade o nevoeiro está descendo Sr. Duncan você sabe que eu estava esperando

for steve i wanted to wake up this morning i felt a bit disappointed actually i i woke

por Steve, eu queria para acordar esta manhã eu me senti um pouco desapontado na verdade eu

up this morning and i was hoping that outside the window i would see this you see i was

acordei esta manhã e eu estava pulando dizendo que do lado de fora da janela eu veria isso você vê eu

hoping to see this today well it would have been very nice it would have been very nice

esperava ver isso hoje bem, teria sido muito bom teria sido muito bom

because we wanted to do some filming didn't we mr duncan we wanted to create a nice snowscape

porque queríamos fazer algumas filmagens não é, senhor duncan, queríamos criar um bom paisagem de neve

a nice wintery scene for something that we might be showing later on towards christmas

uma bela cena de inverno para algo que podemos mostrar mais tarde no natal

yes i didn't want to say anything about that that was a that was a real secret there but

sim eu não queria dizer nada sobre isso era um segredo real mas

if you hadn't drawn attention to it it would have just passed and nobody would have noticed

se você não tivesse chamado a atenção para isso teria apenas passou e ninguém teria notado,

but now so yes we were hoping for that when was this film mr duncan this was uh this must

mas agora, sim, estávamos esperando por isso quando foi esse filme mr duncan isso foi uh isso deve

be a couple of years ago it was the last time we had lots of snow look at this it's not

ser alguns anos atrás foi a última vez que tivemos muita neve olhe para isso não é

lovely we didn't have any last year did we we didn't have any snow it was a very unusual

adorável nós não não tivemos neve no ano passado, não tivemos neve, foi um inverno muito incomum,

winter very wet but but no snow so that was what i was hoping we would see waking up this

muito úmido, mas sem neve, então era isso que eu esperava que veríamos acordar esta

morning sadly sadly not hello again hello mr oh would you like uh would you like would

manhã, infelizmente, infelizmente, não olá novamente olá senhor oh seria você gostaria uh você gostaria

you like some applause mr steve would be nice

você gostaria de alguns aplausos senhor steve seria bom

who was who was that kissful it's a secret i'm not going to say mr duncan i see well

w quem era aquele beijoqueiro é um segredo eu não vou dizer sr. duncan acho

interesting you should show your um dvd video there mr duncan how many years ago did you

interessante você deveria mostrar seu vídeo em dvd aí sr. duncan há quantos anos você

film that about food mr duncan how many years ago did you film it move on move on my dvd

filmou isso sobre comida sr. duncan há quantos anos você fez filmar, seguir em frente, mover no meu dvd

yes well that's what it was it's not a dvd it's a video there just video when did you

sim, bem, era isso não é um dvd, é um vídeo, apenas um vídeo, quando você

film that how long ago i mean it looked like it was years ago but it was years ago how

filmou isso, há quanto tempo, quero dizer, parecia que foi anos atrás, mas foi há anos, há quanto

long ago 11 years 11 years yes 11 years well gemini 2 says hello gemini 2. talking of food

tempo 11 anos 11 anos sim 11 anos bem gêmeos 2 diz olá gêmeos 2. falando de comida

what's all this talk about scotch eggs in the uk at the moment everyone's talking about

o que é tudo isso conversa sobre ovos escoceses no Reino Unido no momento todo mundo está falando sobre

scotch eggs and you are correct it's been on the news a lot this past week so well done

ovos escoceses e você está correto tem estado muito no noticiário na semana passada então parabéns

for watching the uk news and uh do we know mr duncan isn't it boris johnson who's been

por assistir as notícias do reino unido e uh, nós conhecemos o sr. duncan, não é o boris johnson que está

talking about scotch eggs my my computer has just gone wrong that's it before we before

falando sobre ovos escoceses, meu computador acabou de dar errado, é isso antes de nós, antes de

we go any further oh dear i don't know what's happened there we've we've become frozen in

prosseguirmos, oh querido, eu não sei o que é aconteceu lá nós ficamos congelados no

time well uh it wouldn't be for the first time would it mr duncan let me just see if

tempo bem uh não seria para t será a primeira vez senhor duncan deixe-me ver se

i can oh dear something's gone very wrong i haven't touched any of your buttons mr duncan

consigo oh querido algo deu muito errado eu não toquei em nenhum dos seus botões senhor duncan

no i didn't say you had i've done absolutely nothing you can't blame me for this uh i don't

não eu não disse que você tinha eu não fiz absolutamente nada você não pode culpar eu para isso uh eu não

know what's going on here now function this is very interesting let me just let's see

sei o que está acontecendo aqui agora função isso é muito interessante deixe-me ver

if i can work out how to put this right well while you're doing that i'll carry on talking

se eu consigo descobrir como consertar isso bem enquanto você está fazendo isso eu continuarei falando

about scotch eggs shall i yeah so you can concentrate okay let me just see if i can

sobre ovos escoceses devo sim para que você possa se concentrar ok deixe-me apenas ver se eu posso

put this right if i can i will be oh dear oh no that's that's definitely not right there's

consertar isso se eu puder eu serei oh querido oh não isso definitivamente não está certo há

something else i don't know what people can see can you uh people are saying that they

outra coisa que eu não sei o que as pessoas podem ver vocês podem uh pessoas são dizendo que eles

can see us

podem nos ver o

duncan's computer has gone crazy well of course it's the shock of seeing me even the computer

computador de duncan enlouqueceu bem claro é o choque de me ver mesmo o computador

can't cope with seeing such beauty and manliness i have no idea what's happened here can you

não aguenta ver tamanha beleza e masculinidade eu não tenho ideia do que aconteceu aqui você

hear us still yes i think we're going out in audio but i don't know what what that what's

ainda pode nos ouvir sim eu acho que nós está saindo em áudio, mas não sei o que é isso, o que está

going on i know the camera's turned itself off no it hasn't hasn't steve no the camera's

acontecendo, sei que a câmera está ligada elf off não, não foi steve não a câmera

still working because there we are still we're still there but we're i don't know how can

ainda está funcionando porque ainda estamos ainda estamos lá mas estamos eu não sei como posso

i just show you what's happening at the moment look at this i've never seen this situation

mostrar o que está acontecendo no momento olhe para isso i 'nunca vi essa situação

before it's like it's like we are hiding behind ourselves who's that mister who's that what

antes é como se estivéssemos nos escondendo atrás de nós mesmos quem é aquele senhor quem é o quê por que somos

why are we this colour i have no idea mr duncan you're the techno wizard yes well what you

dessa cor não faço ideia senhor duncan você é o mago do techno sim bem o que você

are talking in a very strange way today maybe this is how it's going to be from now i think

está falando de uma maneira muito estranha hoje talvez seja assim que vai ser a partir de agora acho que

you've done it deliberately mr duncan i think this is the new effect where there's steve

você fez isso deliberadamente sr. duncan acho que esse é o novo efeito onde tem steve

no this is okay this is not a new effect i i have absolutely no idea what's going on

não está tudo bem isso não é um novo efeito não tenho a menor ideia do que está acontecendo

i don't i i really don't know this is the real me talking now the real me i've i i have

eu realmente não sei este é o meu verdadeiro eu falando agora o verdadeiro eu que eu tenho eu

no idea what this is what's going on here no idea let me just see if i can make a slight

não tenho ideia do que é isso o que está acontecendo aqui não faço ideia deixe-me ver se posso fazer uma pequena

change so mr steve you're on you are not on camera at the moment well who knows

mudança então sr steve você está ligado você não está na câmera no momento bem quem sabe

well hopefully you can all hear us at home mr duncan is going over to his uh camera to

bem espero que todos possam nos ouvir em casa o sr. duncan está saindo ver para a câmera dele para

uh to try and fix it so uh gemini too did ask about scotch eggs and you know i can't

uh tentar consertar então uh gemini também perguntou sobre ovos escoceses e você sabe que eu nem consigo

even remember why they're talking about scotch eggs well it's something that uh that boris

lembrar por que eles estão falando sobre ovos escoceses bem, é algo que uh que Boris

johnson keeps talking about scotch eggs are a type of well you wouldn't call it delicacy

johnson continua falando sobre uísque os ovos são um tipo de bem que você não chamaria de delicadeza

um scotch of course refers to scotland and it's an egg that is coated in in meat it's

um escocês claro refere-se à Escócia e é um ovo que é coberto com carne é

coated in a kind of meat and bread crumbs so it's a combination of an egg covered in

coberto com uma espécie de carne e migalhas de pão então é uma combinação de um ovo coberto com

uh sort of meat paste yes and then you put bread crumbs on it so it goes sort of a yellowy

uh tipo pasta de carne sim e aí você coloca migalhas de pão nele então fica meio

colour and then you i think you fry it then there it is there's a scotch egg yes i found

amarelado e então você eu acho que você frita então aí está tem um ovo escocês sim eu encontrei

one you see i found a scotch egg that's what was there so there we go you can see the egg

um você vê eu encontrei um ovo escocês é isso estava lá, então lá vamos nós, você pode ver o ovo

in the middle and the meat around the outside and then the breadcrumbs and i think you sort

no meio e a carne do lado de fora e depois a farinha de rosca e acho que você meio que

of deep fry it and it's a bit of a joke food in the uk because nobody really eats scotch

frita e é meio que uma piada comida no Reino Unido porque ninguém realmente come

eggs anymore no uh they used to back in the 70s and 80s uh but it's it's known it's a

ovos escoceses mais não uh eles costumavam voltar nos anos 70 e 80 uh mas é sabido que é um

bit of a joke food in the uk it's it's it's known as being very unhealthy uh because the

pouco de uma piada comida no Reino Unido é é conhecida como sendo muito insalubre uh porque a

meat that coats the egg is is not particularly healthy meat it's sort of leftover bits yes

carne que cobre o ovo não é carne particularmente saudável é uma espécie de sobras sim

it's like awful i think yes but i mean they're quite tasty you can have them cold usually

é horrível eu acho que sim mas quero dizer eles são muito saborosos você pode comê-los frios geralmente

they're eaten cold they're sort of snacks and what they were talking about in the uk

são comidos frios são uma espécie de lanches e o que eles estavam falando no Reino Unido é

of course is because we've got these new lockdown rules now if you're in a particular area you

claro porque temos essas novas regras de bloqueio agora, se você estiver em uma área específica,

can go to a pub and you can have a drink but only if you have what they call a substantial

pode ir um pub e você pode tomar uma bebida, mas só se você tiver o que eles chamam de uma

meal steve yes the whole thing's broken now so can nobody hear us or anything it's all

refeição substancial steve sim, a coisa toda está quebrada agora, então ninguém pode nos ouvir ou qualquer coisa é tudo que

it's all crashed i don't know why but people are still writing comments maybe yes but but

está tudo quebrado eu não sei por que mas as pessoas ainda estão escrevendo comentários talvez sim, mas

the v mix unfortunately now it no longer works so i don't i don't know what's actually can

o v mix infelizmente agora não funciona mais então eu não sei o que é realmente

anyone hear us

alguém pode nos ouvir

well we can't really carry on like this unfortunately what we have to do is close down and restart

bem não podemos continuar assim infelizmente o que temos que fazer é fechar e reiniciar

everything i don't know what this is this is very unusual just everything is locked

tudo que eu não sei o que é isso é muito incomum apenas tudo está loc ked

up yes we can hear you says art yes that's that that's not really the that's good then

up sim, podemos ouvir você dizer arte sim é isso não é realmente o que é bom então

so you say what you're gonna do mr duncan yes and uh i think we're going to have to

você diz o que vai fazer

uh well we have to stop the live stream unfortunately and restart it because something's gone wrong

sr. transmitir infelizmente e reiniciá-lo porque algo deu errado

with the technology yes we've got to re-start everything unfortunately yeah so let me just

com a tecnologia sim temos que reiniciar tudo infelizmente sim então deixe-me apenas

okay we'll continue the story stay with us we'll be back in a few minutes when mr duncan

ok vamos continuar a história fique conosco estaremos de volta em alguns minutos quando mr duncan

has sorted out but we're gonna have to close it down and restart again okay so see you

resolveu, mas vamos ter que fechar e reiniciar de novo ok, vejo você

in a few minutes okay then this is very unusual i don't even think it's going to stop i just

em alguns minutos ok então isso é muito incomum eu nem acho que vai parar eu só

have to i think i'm going to have to just unplug this out of the wall weird how strange

tenho que parar eu acho que vou ter que simplesmente desconectar isso da parede estranho que estranho

anyway just a couple of minutes and then i will be back

de qualquer maneira apenas alguns minutos e então eu estarei de volta