English Addict / LIVE from England - Listen and Chat / Food idioms - Sun 6th Dec - PART 1

oh look now this is the view right now out of the window however i was really hoping

oh regarde maintenant c'est la vue en ce moment par la fenêtre mais j'espérais vraiment

this morning i was wishing as hard as i could last night i thought before i go to bed i'm

ce matin que je souhaitais aussi fort que je pouvais la nuit dernière j'ai pensé avant d'aller me coucher je

going to wish that we have snow unfortunately this is not what we had this morning so that

vais souhaiter que nous ayons de la neige malheureusement c'est pas ce que nous avions ce matin, c'est donc ce

is what i was hoping for but sadly this is what we got unfortunately i'm ever so sorry

que j'espérais, mais malheureusement, c'est ce que nous avons malheureusement, je suis vraiment désolé

about that i was really hoping that we would get some snow but no snow today i'm afraid

pour cela j'espérais vraiment que nous aurions de la neige mais pas de neige aujourd'hui j'ai peur de

anyway we are all here together again yes at least there is a nice happy consolation

toute façon nous sommes tous réunis à nouveau oui au moins il y a une belle consolation heureuse

even though we've had no snow yes we are here once more it is english addict coming to you

même si nous n'avons pas eu de neige oui nous sommes ici une fois de plus c'est un addict anglais qui vient à vous en

live from the birthplace of english which just happens to be england

direct du lieu de naissance de l'anglais qui se trouve être l'angleterre

are we on are we on are we broadcasting now i hope so here we are once again yes hi hi

sommes-nous sur sommes-nous en train de diffuser maintenant j'espère que nous sommes encore une fois oui salut salut

everybody hello this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

tout le monde bonjour c'est monsieur duncan en angleterre comment allez-vous aujourd'hui allez-vous bien j'espère que

you happy are you feeling good today i hope you are my voice is suffering today because

vous êtes heureux vous vous sentez bien aujourd'hui j'espère que vous êtes ma voix souffre aujourd'hui car

well let me just tell you what happened i was drinking some water and i was drinking

eh bien laissez-moi vous dire ce qui s'est passé j'étais dri je prenais de l'eau et je la

it very fast and unfortunately i started choking on the water so you know what it's like when

buvais très vite et malheureusement j'ai commencé à m'étouffer avec l'eau donc vous savez ce que c'est quand

when something goes down your throat too quickly it can make you choke so that's what happened

quand quelque chose descend trop vite dans votre gorge ça peut vous étouffer donc c'est ce qui s'est passé il y

a few moments ago some very dramatic scenes taking place here in the studio so i'm here

a quelques instants des scènes très dramatiques se déroule ici en studio donc je suis de

again yes for those who don't know who i am maybe you are flicking around youtube wondering

nouveau ici oui pour ceux qui ne savent pas qui je suis peut-être que vous feuilletez youtube en vous demandant

what to do with your sunday well my name is duncan i talk about the english language i've

quoi faire de votre dimanche bien mon nom est duncan je parle de la langue anglaise que j'ai

been doing this forever such a long time do you know how long i've been doing this for

je fais ça depuis si longtemps savez-vous depuis combien de temps je fais ça depuis

over 14 years on youtube i have been here since youtube was still wet you know when

plus de 14 ans sur youtube je suis ici depuis que youtube était encore humide vous savez quand

you paint something and the the paint stays wet for a very long time well i've been on

vous peignez quelque chose et que la peinture reste humide très longtemps le temps eh bien je suis sur

youtube since the logo for youtube was still wet they had just finished painting it you

youtube depuis que le logo de youtube était encore humide ils venaient de finir de le peindre vous

see so that's how long i've been here on youtube not a very funny joke but at least i tried

voyez donc ça fait combien de temps que je suis ici sur youtube pas une blague très drôle mais au moins j'ai essayé

what i know i know what you're saying out there at the moment i know what you're saying

ce que je sais je sais ce que tu dis là- bas en ce moment je sais w ce que vous

and i'm pretty sure mr steve will be saying something later on as well um yes i know i

dites et je suis à peu près sûr que mr steve dira quelque chose plus tard aussi euh oui je sais je

know what you're thinking out there right now so we've made it to the end of another

sais ce que vous pensez là-bas en ce moment donc nous l'avons fait jusqu'à la fin d'une autre

week and also the end of another weekend i hope your weekend has been super duper yes

semaine et aussi la fin d'un autre week-end j'espère que votre week-end a été super duper oui

it's

c'est

sunday

dimanche

ah yes we are here again

ah oui nous sommes de nouveau ici

we have made it all the way to sunday sunday it is the 6th of december yes we are now into

nous avons fait tout le chemin jusqu'au dimanche dimanche c'est le 6 décembre oui nous sommes maintenant dans

the final month of the year are you excited for many people december is an exciting time

le dernier mois de l'année êtes-vous excité pour beaucoup de gens décembre est une période passionnante

because christmas is on its way i'm not going to do anything connected with christmas today

parce que Noël approche je ne vais rien faire de lié à Noël aujourd'hui

however next week i might mention christmas and i also might might show you i might show

mais la semaine prochaine je pourrais mentionner Noël et je pourrais aussi vous montrer que je pourrais

you the lights on the house next sunday so not today i think it's a little bit too early

vous montrer les lumières allumées la maison dimanche prochain donc pas aujourd'hui je pense qu'il est un peu trop tôt

to get too excited about christmas but next sunday yes i think we will start to do a little

pour trop s'exciter à propos de noël mais dimanche prochain oui je pense qu'on va commencer à faire un

bit of celebrating as christmas approaches even if you don't celebrate christmas even

peu de fête à l'approche de noël même si on ne fête pas noël même

if you don't observe it at all you can still have a little bit of fun next sunday as we

si vous ne l'observez pas du tout vous pouvez toujours avoir un peu le peu de plaisir dimanche prochain alors que nous nous

prepare to say hello to christmas 2020. talking of which here is something christmassy so

préparons à dire bonjour à noël 2020. en parlant de quoi voici quelque chose de noël

so i i said i wasn't going to show anything to do with christmas but this is this is something

alors j'ai dit que je n'allais rien montrer à voir avec noël mais c'est c'est quelque chose que

i saw the other day on the internet and this might be my most favorite thing of christmas

j'ai vu l'autre jour sur Internet et c'est peut-être ma chose la plus préférée de Noël

2020 take a look at this can you see that so there is santa claus look there is father

2020 jetez un œil à ceci pouvez-vous voir qu'il y a donc le père Noël regarde il y a le père

christmas and he is carrying all of his well it looks like hand sanitizer and disinfectant

Noël et il porte tout son bien cela ressemble à du désinfectant pour les mains et des

wipes and all sorts of things and also oh look look santa is also wearing his mask as

lingettes désinfectantes et toutes sortes de choses et aussi oh regarde regarde le père noël porte aussi son masque

well he's wearing his face mask so i think that's brilliant that's a brilliant gift for

aussi il porte son masque facial donc je pense que c'est génial c'est un cadeau génial pour

someone this christmas because well i suppose it it helps to remind us all even during this

quelqu'un ce noël parce que je suppose que ça aide à nous rappeler à tous même pendant cette

festive period that we should all be staying safe and healthy i suppose it's true so that's

fête période pendant laquelle nous devrions tous rester en sécurité et en bonne santé, je suppose que c'est vrai, donc c'est

my favorite thing so far this christmas i i saw it the other day on the internet oh

ma chose préférée jusqu'à présent ce Noël je l' ai vu l'autre jour sur Internet oh

another question for you what is one of the most hottest and when i say hot i mean popular

une autre question pour vous ce qui est l'un des plus chauds et quand je dis h ot je veux dire populaire

what is the most popular or one of the most popular gifts that people are buying this

quel est le cadeau le plus populaire ou l'un des plus populaires que les gens achètent cette

year for their friends and relatives do you know we will be talking all about that a little

année pour leurs amis et parents savez-vous que nous en parlerons un

bit later on also we have the mystery object today i thought we would have something to

peu plus tard également nous avons l'objet mystère aujourd'hui je je pensais que nous aurions quelque chose pour

get you to scratch your head and maybe make your brain heat up to a lovely warm temperature

vous faire vous gratter la tête et peut-être faire chauffer votre cerveau à une belle température chaude

so that's another thing we are doing today we have the sentence game coming up we are

donc c'est une autre chose que nous faisons aujourd'hui nous avons le jeu de phrases à venir nous

also taking a look at food idioms i know that there are many idioms in the english language

examinons également les idiomes alimentaires je sais qu'il existe de nombreux idiomes dans la langue anglaise

and i get many requests asking mr duncan can you please talk all about idioms so today

et que je reçois de nombreuses demandes demandant à m. duncan pouvez- vous s'il vous plaît parler de tous les idiomes, alors aujourd'hui,

we're going to have a look at some idioms connected with food as you know you don't

nous allons jeter un œil à certains idiomes liés à la nourriture car vous savez que vous n'avez pas

need me to tell you that food is one of my all-time favourite subjects last night mr

besoin de moi vous dire que la nourriture est l'un de mes sujets préférés de tous les temps hier soir, m.

steve made the most amazing meal he made his famous cauliflower cheese once more last night

steve a fait le repas le plus incroyable, il a fait son célèbre fromage de chou-fleur une fois de plus hier soir

and it was absolutely delicious along with some potatoes some some peas and we had we

et c'était absolument délicieux avec des pommes de terre des pois et nous avions nous

had a delicious lamb shank apologies to to any lambs watching at the moment but yes we

avions un délicieux ous jarret d'agneau excuses à tous les agneaux qui regardent en ce moment mais oui nous avons

had a lovely lamb shank last night very nice we also have the live chat oh hello live chat

eu un joli jarret d'agneau hier soir très agréable nous avons aussi le chat en direct oh bonjour le chat en direct

yes it is working i'm just making sure that we have the live chat yes the live chat is

oui ça marche je m'assure juste que nous avons le chat en direct oui le chat en direct est

now up and running oh my poor throat i can't begin to tell you how how much i was panicking

maintenant opérationnel oh ma pauvre gorge je ne peux pas commencer à vous dire à quel point je paniquais il y

a few moments ago i was choking on my water not very nice to be honest oh now this is

a quelques instants je m'étouffais avec mon eau pas très agréable pour être honnête oh maintenant c'est

a very interesting kettle of fish very interesting tomek guess what you are first on today's

un très intéressant bouilloire de poisson très intéressant tomek devinez ce que vous êtes le premier sur le

live chat hello to you and congratulations

chat en direct d'aujourd'hui bonjour à vous et félicitations

congratulations to tomek you are first on today's live chat nice to see you we also

félicitations à tomek vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui ravi de vous voir nous avons aussi

have vtes vitas is one of our moderators here on the live stream we also have thomas hello

vtes vitas est l'un de nos modérateurs ici sur le flux en direct nous aussi thomas bonjour

thomas watching in the czech republic nice to see you here as well belarusia hello to

thomas qui regarde en république tchèque ravi de te voir ici aussi la biélorussie bonjour à

you belarusia also mohsen oh hello mohsen can i say a big thank you to mohsin who sent

toi la biélorussie aussi mohsen oh bonjour mohsen puis-je dire un grand merci à mohsin qui

me a lovely photograph of him watching me on youtube so here is the picture i will put

m'a envoyé une belle photo de lui en train de me regarder sur youtube donc ici est la photo que je mettrai t

it on the screen right now there it is so there is motion watching me on his i think

il est sur l'écran en ce moment il est donc il y a du mouvement qui me regarde sur son je

that is is it a game boy i know someone is going to say mr duncan how old are you it's

pense que c'est un game boy je sais que quelqu'un va dire mr duncan quel âge as-tu ce n'est

not a game boy but what is it then i think it's nintendo is it is it a nintendo game

pas un game boy mais qu'est-ce alors je pense que c'est nintendo est-ce que c'est un

boy or is it or is it one of those new nintendo switches because there is another one called

garçon de jeu nintendo ou est-ce ou est-ce l'un de ces nouveaux commutateurs nintendo parce qu'il y en a un autre appelé

switch isn't that that you can split up and play with other people in the room so yes

commutateur n'est-ce pas que vous pouvez vous séparer et jouer avec d'autres personnes dans la pièce alors oui

is this a nintendo split or is it just a nintendo game boy or maybe it's it's not it's neither

est-ce une division nintendo ou est-ce juste un garçon de jeu nintendo ou peut-être que ce n'est pas ce n'est ni l'une ni l'autre

of those things maybe i don't know i don't play computer games as you know so there there

de ces choses peut-être que je ne sais pas je ne joue pas à des jeux informatiques comme vous le savez donc il y

is me and i was doing a special live stream on friday from my living room and i was wearing

a moi et je faisais un spécial diffusion en direct vendredi depuis mon salon et je portais

my christmas jumper i thought i would wear something bright and cheerful on friday so

mon pull de Noël, je pensais porter quelque chose de brillant et de joyeux vendredi, alors

thank you very much mohsen for sending me a photograph of you watching me on your computer

merci beaucoup Mohsen de m'avoir envoyé une photo de vous me regardant sur votre

console that was very confusing by the way but of course if you are watching me now you

console d'ordinateur qui était très déroutante par le chemin mais bien sûr si tu me regardes maintenant tu

are watching me watching you watching me on your computer console

me regardes Je te regarde sur ta console d'ordinateur,

dear i think my brain is starting to melt so if you have a photograph of you watching

chérie, je pense que mon cerveau commence à fondre, donc si tu as une photo de toi en train de

me on your computer device maybe on your mobile phone or your tablet device or maybe on your

me regarder sur ton ordinateur, peut-être sur ton téléphone portable ou ta tablette ou peut-être sur ta

computer console oh very fancy or maybe on your television some people like to get comfortable

console d'ordinateur oh très chic ou peut-être que sur votre télévision, certaines personnes aiment se mettre à l'aise

when they're watching me they like to to put me on their tv i'm not sure i always feel

quand elles me regardent, elles aiment me mettre sur leur télévision, je ne suis pas sûr que je me sente toujours

a little worried you see because there are people watching on their very large televisions

un peu inquiet, vous voyez, car il y a des gens qui regardent sur leurs très grands téléviseurs

and i'm just wondering what my big face looks like on your television so if you are watching

et je Je me demande juste à quoi ressemble mon grand visage sur votre télévision, donc si vous me regardez

me now on your television maybe you are sitting down on your sofa or your couch watching me

maintenant sur votre télévision, peut-être êtes-vous assis sur votre canapé ou votre canapé en train de me regarder

in a very comfortable position what do i look like do i look okay is my face big enough

dans une position très confortable à quoi je ressemble, est -ce que j'ai l'air bien est-ce que mon visage est assez grand

for you i hope so hello jose hello also we have oh versia hello version nice to see you

pour toi j'espère alors bonjour jose bonjour aussi nous avons oh versia bonjour version ravi de vous voir

here today

ici aujourd'hui

christina also sanja beck hello sanjobek nice to see you here as well yes we have the sentence

christina aussi sanja beck bonjour sanjobek ravi de vous voir ici aussi oui nous avons le

game we have food idioms we have the mystery object which i will be showing you in a few

jeu de phrases nous avons des idiomes alimentaires nous avoir le e objet mystère que je vais vous montrer dans quelques

moments and i suppose also we will be having a look at maybe one of my lessons yes for

instants et je suppose aussi que nous allons jeter un œil à peut-être une de mes leçons oui pour

those who are wondering i do have a lot of video lessons on my youtube channel and i

ceux qui se demandent j'ai beaucoup de leçons vidéo sur ma chaîne youtube et je

suppose because i do my live streams it might be very easy to forget that i actually have

suppose parce que je fais mes diffusions en direct, il peut être très facile d'oublier que j'ai en fait

lots of recorded lessons as well so whilst you are watching this underneath this video

beaucoup de leçons enregistrées aussi, alors pendant que vous regardez ceci sous cette vidéo,

so underneath here there is a whole list of all of my lessons all of my english lessons

donc en dessous, il y a toute une liste de toutes mes leçons toutes mes leçons d'anglais

so the list is under this video if you are watching on your computer device maybe you

donc la liste est sous cette vidéo si vous regardez sur votre ordinateur peut-être que vous

can go down and have a look at the list underneath in the description so all of my video lessons

pouvez descendre et jeter un œil à la liste en dessous dans la description afin que toutes mes leçons vidéo

are available and yes i have made many video lessons over the years we might have a look

soient disponibles et oui j'ai fait de nombreuses leçons vidéo au fil des ans nous pourrions jeter un coup d'œil

at one of those a little bit later on i did mention mr steve a few moments ago steve has

à l'un de ceux-ci un peu plus tard j'ai mentionné mr steve il y a quelques instants steve a

once again been very busy in the garden let's have a look there is mr steve this morning

encore une fois été très occupé dans le jardin jetons un coup d'œil il y a mr steve ce matin

now as i mentioned at the start of today's lesson we did not have any snow i was hoping

maintenant comme je l'ai mentionné au début de la leçon d'aujourd'hui nous n'avons pas il n'y a pas de neige j'espérais

that we would have a little bit of snow but sadly no snow today unfortunately but there

que nous aurions un peu de neige mais malheureusement pas de neige aujourd'hui malheureusement mais il

is mr steve busy in the garden i don't know what he's doing i'm sure later on he will

y a mr steve occupé dans le jardin je ne sais pas ce qu'il fait je suis sûr que plus tard il

explain what he's exactly doing what exactly is mr steve up to on his little ladder it

expliquera ce qu'il est faire exactement ce que mr steve fait exactement sur sa petite échelle on

looks like he's cutting something but what we will find out a little bit later on when

dirait qu'il coupe quelque chose mais ce que nous découvrirons un peu plus tard quand

mr steve joins us in around about 10 minutes from now my goodness mr steve will be here

mr steve nous rejoindra dans environ 10 minutes à partir de maintenant mon Dieu mr steve sera ici

in the studio so what about you are you getting ready for christmas i know not everyone celebrates

dans le studio alors qu'en est-il de vous vous préparez-vous pour noël je sais que tout le monde ne fête pas

christmas i am aware of that but what about you if you are preparing your maybe your decorations

noël je suis au courant de cela mais qu'en est-il de vous si vous préparez vos peut-être vos décorations

in your house have you put your tree up have you is your christmas tree up in the house

dans votre maison avez-vous mis votre arbre avez- vous est votre arbre de noël dans la

yet now to be honest with you i haven't put mine up yet because i've been so busy over

maison pour être honnête avec vous, je n'ai pas encore installé le mien parce que j'ai été très occupé

the past few days but next week i'm going to put my christmas tree up the lights are

ces derniers jours, mais la semaine prochaine, je vais installer mon sapin de Noël, les lumières sont

already on the front of the house and we will have a close look at those later on and also

déjà allumées devant la maison et nous les regarderons de plus près plus tard sur et aussi

what was mr steve up to this morning in the garden i have no idea what he was doing can

ce qu'était monsieur steve jusqu'à ce matin dans le jardin je n'ai aucune idée de ce qu'il faisait puis-

i say hello to oh hello theo hello to the community and also mr duncan as well duncan

je dire bonjour à oh bonjour theo bonjour à la communauté et aussi monsieur duncan aussi duncan

how are you i was not here for a long time hello fiden fiden niden nice to see you here

comment allez-vous je n'étais pas là pour un longtemps bonjour fiden fiden niden ravi de vous voir ici

as well

aussi

even if you haven't been here for a long time you are always welcome to return no problem

même si vous n'êtes pas venu depuis longtemps vous êtes toujours le bienvenu pour revenir pas de problème

emin is here also we have yes we have louis mendes luis mendes is here again hello lewis

emin est ici aussi nous avons oui nous avons louis mendes luis mendes est de retour bonjour lewis

nice to see you here as well maria how is the weather in your country in italy it has

ravi de vous voir ici aussi maria quel temps fait-il dans votre pays en italie il

been raining yes i saw it i saw it on the news they've been talking about some of the

a plu oui je l'ai vu je l'ai vu aux nouvelles ils ont parlé de certains des

atrocious weather atrocious so if something is atrocious it means it's terrible it's awful

temps atroces atroce donc si quelque chose est atroce il signifie que c'est terrible c'est affreux

a terrible event a situation that is very hard to bear something that is atrocious something

un événement terrible une situation qui est très difficile à supporter quelque chose d'atroce quelque chose d'

awful bad terrible so yes i have seen some of the pictures from central europe a lot

horrible mauvais terrible alors oui j'ai vu certaines des photos d'europe centrale beaucoup

of rain has been falling we've had a lot of rain here but not as much as you in italy

de pluie est tombée nous avons eu beaucoup de il pleut ici mais pas autant que toi en italie

so there is a lot of bad weather sweeping across at the moment across europe central

donc il y a beaucoup de mauvais temps balaye en ce moment à travers l'europe europe centrale

europe hello mr duncan this morning my region changed colours from red to orange i'm not

bonjour monsieur duncan ce matin ma région a changé de couleur du rouge à l'orange je ne suis pas

quite sure what that means does it refer to i don't know i'm not quite sure actually maybe

tout à fait sûr de ce que cela signifie cela se réfère-t-il à je ne sais pas je ne suis pas tout à fait bien sûr en fait peut-être que

it refers to the virus perhaps i'm not sure perhaps you could give me the information

cela fait référence au virus peut-être que je ne suis pas sûr peut-être que vous pourriez me donner l'information

gemini hello mr duncan may i ask you a question what are they talking about when they talk

gemini bonjour monsieur duncan puis-je vous poser une question de quoi parlent-ils quand ils parlent

about scotch egg i know it has been a big matter in the uk scotch egg it's a type of

d'œuf de scotch je sais que cela a été un gros problème au royaume-uni scotch egg c'est un type de

food but it's a combination of more than one thing it is an egg a boiled egg and then it's

nourriture mais c'est une combinaison de plus d'une chose c'est un œuf un œuf à la coque et ensuite il est

covered with meat and then on the outside they put breadcrumbs

recouvert de viande puis à l'extérieur ils mettent de la chapelure

and the whole thing is then heated up so you have this lovely egg inside a ball of meat

et le tout est ensuite chauffé pour que vous avoir ce bel œuf à l'intérieur d'une boule de viande

and then on the outside there there are breadcrumbs there there is something on the outside to

et puis à l'extérieur il y a de la chapelure il y a quelque chose à l'extérieur pour

to give it a little bit of flavour sometimes they are quite spicy so a scotch egg is an

lui donner un peu de saveur parfois ils sont assez épicés donc un œuf de scotch est un

egg that is inside a ball of meat and a lot of people this week have been debating whether

œuf qui est à l'intérieur d'un boule de viande et beaucoup de monde ce w eek a débattu pour

or not a scotch egg is actually food is it a meal or is it a snack you see scotch egg

savoir si un œuf de scotch est en fait de la nourriture est-ce un repas ou est-ce une collation vous voyez un œuf de scotch

i might show one later if i have time i might try and find a photograph of a scotch egg

je pourrais en montrer un plus tard si j'ai le temps je pourrais essayer de trouver une photo d'un œuf de scotch

to show you okay is that okay i don't have one here unfortunately but yes a scotch egg

pour vous montrer d'accord est-ce d'accord je n'en ai pas ici malheureusement mais oui un œuf de scotch

now personally from my own point of view i think it is not a meal i think a scotch egg

maintenant personnellement de mon propre point de vue je pense que ce n'est pas un repas je pense qu'un œuf de scotch

is a snack it is something you can eat very quickly scotch egg have you ever seen a scotch

est une collation c'est quelque chose que vous pouvez manger très rapidement l'œuf de scotch a tu as déjà vu un

egg so now you know gemini a lot of people have been arguing about that word hello to

œuf de scotch alors maintenant tu sais que les gémeaux beaucoup de gens se sont disputés à propos de ce mot bonjour à

oh i see i'm losing my voice today because i was choking before i came on i was drinking

oh je vois que je perds ma voix aujourd'hui parce que je m'étouffais avant de venir je buvais

my water too quickly hello maria orange red and yellow are the colours that classify the

mon eau trop vite bonjour maria orange rouge et jaune sont les couleurs qui classent la

seriousness of the situation amongst the italian regions concerning coronavirus now i know

gravité de la situation parmi les régions italiennes concernant le coronavirus maintenant je sais

thank you very much for letting me know so is it more serious now or is it less serious

merci beaucoup de me l'avoir fait savoir alors est-ce plus grave maintenant ou est-ce moins grave

so the place in which i live at the moment is is moderate so here we have moderate the

donc l'endroit où je vis à le moment est modéré donc ici nous avons modéré le

moderate level of caution so that means that the shops can open but we all have to be very

niveau de prudence modéré, cela signifie que les magasins peuvent ouvrir mais nous devons tous faire très

careful where we go and how close we get to each other hello reynaldo hello reynaldo antonio

attention où nous allons et à quelle distance nous nous rapprochons bonjour reynaldo bonjour reynaldo antonio

hello mr duncan here in rio de janeiro our christmas is celebrated with the full tropical

bonjour monsieur duncan ici à rio de janeiro notre noël est célébré avec le été tropical complet

summer that is a very strange situation actually because i'm used to spending my christmas

qui est une situation très étrange en fait parce que j'ai l'habitude de passer mon Noël

in the cold weather you see so during the cold weather during the winter months when

par temps froid, vous voyez donc pendant le temps froid pendant les mois d'hiver quand

everything is chilly and frozen we have christmas so we always associate christmas with snow

tout est froid et gelé nous avons Noël donc nous associons toujours Noël à la neige

however if you are in a warm country you have the very strange situation of actually having

cependant, si vous êtes dans un pays chaud, vous avez la situation très étrange d'avoir réellement

tropical christmases now i've actually had a tropical christmas many years ago i was

des noëls tropicaux maintenant j'ai eu un noël tropical il y a de nombreuses années

actually in malaysia during the christmas festivities so i actually did experience for

j'étais en fait en malaisie pendant les festivités de noël donc j'ai fait l'expérience par

myself a tropical christmas so i know exactly what it feels like and for me being english

moi-même d'un noël tropical donc je sais exactement ce que ça fait et pour moi étant anglais

it felt very strange christmas day in the hot sunshine eating turkey

c'était très étrange le jour de noël sous le chaud soleil en train de manger de la dinde

hello valeria nice to see you here today mr steve will be with us in a few moments as

bonjour valeria ravi de te voir ici aujourd'hui, m. steve sera avec nous dans quelques instants comme

i said sentence game mystery object we will also be talking about christmas gifts what

je l'ai dit objet mystère du jeu de phrases nous parlerons également de cadeaux de noël quel

is one of the hottest christmas gifts that people are giving to each other this year

est l'un des cadeaux de noël les plus chauds que les gens s'offrent cette année

i wonder if you can guess what it is and yes we have mr steve coming a little bit later

je me demande si vous pouvez deviner quoi c'est et oui nous avons mr steve qui arrive un peu plus

on i am sure steve will have some sarcastic comments to make about my appearance i think

tard je suis sûr que steve aura des commentaires sarcastiques à faire sur mon apparence je pense

so i think he will be anyway before mr steve arrives we are now going to take a look at

donc je pense qu'il le sera de toute façon avant que mr steve n'arrive nous allons maintenant jeter un oeil à

one of my english lessons here is an excerpt from a lesson i made 11 years ago

une de mes leçons d'anglais ici est un extrait d'une leçon que j'ai faite il y a 11 ans

i can't believe it i made that lesson 11 years ago in fact it's the lesson that we are about

je n'arrive pas à y croire j'ai fait cette leçon il y a 11 ans en fait c'est la leçon dont nous sommes sur le point

to watch an excerpt from right now all about today's subject later on we will be talking

de regarder un extrait en ce moment tout sur le sujet d'aujourd'hui plus tard, nous

about food idioms so let's have a look at one of my lessons all about food and then

parlerons des idiomes alimentaires, alors jetons un coup d'œil à l' une de mes leçons sur la nourriture, puis

it's mr steve hi everybody this is mr duncan in england

c'est monsieur steve salut tout le monde c'est monsieur duncan en angleterre

how mr duncan

comment monsieur duncan

oh is mr lomax how are you what's the problem mr duncan i'm hungry can i have something

oh est monsieur lomax comment allez-vous quel est le problème monsieur duncan j'ai faim puis-je avoir quelque chose

to eat please of course you can what would you like to eat i would like a big juicy banana

à manger s'il vous plaît bien sûr, vous pouvez ce que vous aimeriez manger je voudrais une grosse banane juteuse

if that's okay um banana eh let me see i've got a banana around here so there's one

si ça va euh banane eh laissez-moi voir j'ai une banane ici donc il y en a une

one juicy banana there you go

une banane juteuse là vous allez

is that okay for you thank you very much bon appetit now then where was i oh yes hi everybody

est-ce que ça va pour vous merci vous êtes vraiment bon appétit maintenant alors où était-ce que j'étais oh oui salut tout le monde

this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are you happy i hope

c'est monsieur duncan en angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va j'espère que vous êtes heureux

so in today's lesson we will look at a common item which is for each of us an important

j'espère que dans la leçon d'aujourd'hui, nous examinerons un élément commun qui est pour chacun d'entre nous une

part of our daily life and our means of survival today we will talk about food it's

partie importante de notre vie quotidienne et de nos moyens de survie aujourd'hui, nous parlerons de la nourriture c'est

delicious

délicieux

there are many natural elements contained within food such as calcium chromium cobalt

il y a de nombreux éléments naturels contenus dans les aliments tels que le calcium le chrome le cobalt le

copper iron sodium and zinc it is worth noting that these are present in very tiny amounts

cuivre le fer le sodium et le zinc il convient de noter que ceux-ci sont présents dans très de minuscules quantités,

which is lucky for us because the human body only requires a very small daily amount to

ce qui est une chance pour nous, car le corps humain n'a besoin que d'une très petite quantité quotidienne pour

function properly keeping the balance of these elements right is very important as too much

fonctionner correctement. Il est très important de maintenir l'équilibre de ces éléments, car trop

of them is just as bad as too little then there is protein which helps the body to function

d'entre eux est tout aussi mauvais que trop peu, alors il y a des protéines qui aident le corps y pour fonctionner

and stay well maintained protein is made up of small organic chemicals called amino acids

et rester bien entretenues, les protéines sont composées de petites substances chimiques organiques appelées acides aminés. Celles-

these are absorbed from food during digestion and are used to create new proteins and other

ci sont absorbées par les aliments lors de la digestion et sont utilisées pour créer de nouvelles protéines et d'autres

useful substances that the body requires

substances utiles dont le corps a besoin.

finally let us not forget one of the most important intakes that the body requires in

Enfin, n'oublions pas l'un des plus importants. les apports dont le corps a

order to function and survive

besoin pour fonctionner et survivre l'

water

eau

around sixty percent of your body is made up of water the water in your body keeps you

environ soixante pour cent de votre corps est composé d'eau l'eau de votre corps vous garde au

cool it helps to keep the joints of your bones soft and supple it carries nutrients to your

frais elle aide à garder les articulations de vos os douces et souples elle apporte des nutriments à votre

tiny skin cells and it helps to carry away all of the waste and toxins which would otherwise

petite peau les cellules et cela aide à emporter tous les déchets et les toxines qui autrement

build up and cause you to become ill water is being constantly used and lost by the body

s'accumuleraient et vous rendraient malade l'eau est constamment utilisée et perdue par le corps à cause de la

through sweating and going to the toilet needless to say you must drink plenty of water every

transpiration et des allers-retours inutile de dire que vous devez boire beaucoup d'eau les

day

meals and food have different names depending on their size when they are eaten and where

repas et les aliments de tous les jours ont des noms différents selon leur taille, le moment où ils sont consommés et l'endroit où

they are served hamburgers and other similar food is easy to make and serve so it is called

ils sont servis les hamburgers et autres aliments similaires sont faciles à préparer et à servir, c'est pourquoi on les appelle

convenience food or fast food mcdonald's kfc and burger king are all classed as fast food

plats cuisinés ou restauration rapide le kfc et le burger king de mcdonald sont tous classés comme des restaurants de

restaurants a quick small meal is called a snack or a bite a meal where you select and

restauration rapide un petit repas rapide s'appelle une collation ou une bouchée un repas où vous choisissez et

serve your own food is called a buffet a large meal served to many people in a hall is called

servez votre propre nourriture s'appelle un buffet un repas copieux servi à de nombreuses personnes dans une salle s'appelle

a banquet here's a good question is milk a food or a drink i

un banquet voici une bonne question est le lait un aliment ou une boisson je

would let you find out the answer to that one remember milk and cheese contains lots

vous laisserais trouver la réponse à celle- ci souvenez-vous que le lait et le fromage contiennent beaucoup

of calcium and calcium is good for your bones

de calcium et le calcium est bon pour vos os

delicious

délicieux

there are many ways of expressing hunger i feel hungry i'm starving i'm famished i'm

il y a plusieurs façons d'exprimer faim j'ai faim j'ai faim j'ai faim j'ai faim

ravenous i've got to eat soon or i will faint my stomach is telling me to eat wow i really

je dois manger bientôt ou je vais m'évanouir mon estomac me dit de manger wow je

have to eat something i'm so hungry i could eat a horse

dois vraiment manger quelque chose j'ai tellement faim que je pourrais manger un la

cooking food has become a very popular activity for many people and these days there are lots

cuisine des chevaux est devenue une activité très populaire pour beaucoup de gens et ces jours-ci, il y a beaucoup

of cookie programs on television presented by celebrity chefs although some of them do

de programmes de cookies à la télévision présentés par des chefs célèbres bien que certains d'entre eux

tend to be quite rude and impolite such as this guy

aient tendance à être assez impolis et impolis comme ce gars

hello and welcome to go cook yourself i'm dave nasty and i'm a chef and i'm rude to

bonjour et bienvenue pour aller cuisiner vous-même je suis dave méchant et je suis un chef et je suis impoli avec les

people if you don't like that then you can go cook yourself this is the potato i like

gens si vous n'aimez pas ça alors vous pouvez aller vous cuisiner c'est la pomme de terre j'aime les

chopping them up into little pieces and then boiling them in water then i mash them with

couper en petits morceaux puis les faire bouillir dans de l'eau puis je les écrase avec du

butter it's called mashed potatoes can you mash up potatoes i guess you can't cause you're

beurre ça s'appelle purée de pommes de terre pouvez-vous écraser des pommes de terre je suppose que vous ne pouvez pas parce que vous n'êtes

not a chef like me i hate everyone i'm dave nasty saying go cook yourself goodbye

pas un chef comme moi je déteste tout le monde je suis dave méchant disant allez cuisiner vous-même au revoir

i hope you enjoyed that one of my old english lessons from many many years ago

j'espère que vous avez apprécié cette une de mes vieilles leçons d'anglais il y a de nombreuses

all about food made in 2009 11 years ago can you believe it i i don't believe it

années à propos de la nourriture faite en 2009 il y a 11 ans pouvez- vous le croire je je ne le crois pas

what are you doing mr duncan that looks very silly i'm showing the world my lovely smile

que faites-vous monsieur duncan qui a l'air très idiot je montre au monde mon beau sourire

i wish you'd show it to me hello everyone hello and nice to be here again on this uh

j'aimerais que vous me le montriez bonjour tout le monde bonjour et c'est bien d'être ici à nouveau euh

well i was going to say sunny sunday but it's not it's murky murky so it's misty and cloudy

eh bien j'allais dire dimanche ensoleillé mais ce n'est pas c'est trouble donc c'est brumeux et nuageux

and dark and uh gray in fact the the fog is descending mr duncan you know i was hoping

et sombre et euh gris en fait le brouillard descend mr duncan vous savez

for steve i wanted to wake up this morning i felt a bit disappointed actually i i woke

j'espérais steve je voulais pour me réveiller ce matin je me suis senti un peu déçu en fait je me suis

up this morning and i was hoping that outside the window i would see this you see i was

réveillé ce matin et j'étais hop en disant que par la fenêtre je verrais ça vous voyez

hoping to see this today well it would have been very nice it would have been very nice

j'espérais voir ça aujourd'hui eh bien ça aurait été très bien ça aurait été très bien

because we wanted to do some filming didn't we mr duncan we wanted to create a nice snowscape

parce que nous voulions faire du tournage n'est-ce pas mr duncan nous voulions créer une belle paysage de neige

a nice wintery scene for something that we might be showing later on towards christmas

une belle scène hivernale pour quelque chose que nous pourrions montrer plus tard vers Noël

yes i didn't want to say anything about that that was a that was a real secret there but

oui je ne voulais rien dire à ce sujet c'était un vrai secret là-bas mais

if you hadn't drawn attention to it it would have just passed and nobody would have noticed

si vous n'aviez pas attiré l'attention dessus, il aurait juste passé et personne ne l'aurait remarqué

but now so yes we were hoping for that when was this film mr duncan this was uh this must

mais maintenant alors oui nous espérions que quand était ce film mr duncan c'était euh ça devait

be a couple of years ago it was the last time we had lots of snow look at this it's not

être il y a quelques années c'était la dernière fois que nous avions beaucoup de neige regarde ça ce n'est pas

lovely we didn't have any last year did we we didn't have any snow it was a very unusual

charmant nous l'avons fait Nous n'en avons pas eu l'année dernière, nous n'avons pas eu de neige. C'était un hiver très inhabituel,

winter very wet but but no snow so that was what i was hoping we would see waking up this

très humide, mais mais pas de neige, c'est ce que j'espérais que nous verrions nous réveiller ce

morning sadly sadly not hello again hello mr oh would you like uh would you like would

matin. vous aimez euh voudriez-vous voudriez-

you like some applause mr steve would be nice

vous des applaudissements monsieur steve serait gentil

who was who was that kissful it's a secret i'm not going to say mr duncan i see well

w ho était qui était si embrassant c'est un secret je ne vais pas dire monsieur duncan je vois bien

interesting you should show your um dvd video there mr duncan how many years ago did you

intéressant vous devriez montrer votre vidéo dvd euh là monsieur duncan il y a combien d'années avez-vous

film that about food mr duncan how many years ago did you film it move on move on my dvd

filmé ça sur la nourriture monsieur duncan il y a combien d' années avez-vous filmez-le bougez sur mon dvd

yes well that's what it was it's not a dvd it's a video there just video when did you

oui eh bien c'est ce que c'était ce n'est pas un dvd c'est une vidéo là juste une vidéo

film that how long ago i mean it looked like it was years ago but it was years ago how

long ago 11 years 11 years yes 11 years well gemini 2 says hello gemini 2. talking of food

ans 11 ans oui 11 ans bien gemini 2 dit bonjour gemini 2. parler de nourriture

what's all this talk about scotch eggs in the uk at the moment everyone's talking about

qu'est-ce que tout cela parle d'oeufs de scotch au royaume- uni en ce moment tout le monde parle d'

scotch eggs and you are correct it's been on the news a lot this past week so well done

oeufs de scotch et vous avez raison cela a beaucoup fait la une la semaine dernière alors bravo

for watching the uk news and uh do we know mr duncan isn't it boris johnson who's been

d'avoir regardé les nouvelles britanniques et euh savons-nous mr duncan n'est-ce pas boris johnson qui a

talking about scotch eggs my my computer has just gone wrong that's it before we before

parlé d'œufs écossais mon ordinateur vient de mal tourner c'est tout avant nous avant d'

we go any further oh dear i don't know what's happened there we've we've become frozen in

aller plus loin oh mon Dieu je ne sais pas ce qui est c'est arrivé là nous sommes devenus figés dans le

time well uh it wouldn't be for the first time would it mr duncan let me just see if

temps eh bien euh ce ne serait pas pour t il serait la première fois monsieur duncan laissez-moi juste voir si

i can oh dear something's gone very wrong i haven't touched any of your buttons mr duncan

no i didn't say you had i've done absolutely nothing you can't blame me for this uh i don't

je peux moi pour ça euh je ne sais pas

know what's going on here now function this is very interesting let me just let's see

ce qui se passe ici maintenant fonction c'est très intéressant laissez-moi juste voyons

if i can work out how to put this right well while you're doing that i'll carry on talking

si je peux trouver comment bien arranger ça pendant que vous faites ça je continuerai à parler

about scotch eggs shall i yeah so you can concentrate okay let me just see if i can

d'oeufs de scotch dois-je ouais pour que tu puisses te concentrer d'accord laisse-moi juste voir si je

put this right if i can i will be oh dear oh no that's that's definitely not right there's

peux arranger ça si je peux je serai

something else i don't know what people can see can you uh people are saying that they

dire qu'ils

can see us

peuvent nous voir

duncan's computer has gone crazy well of course it's the shock of seeing me even the computer

l'ordinateur de duncan est devenu fou bien sûr c'est le choc de me voir même l'ordinateur

can't cope with seeing such beauty and manliness i have no idea what's happened here can you

ne peut pas supporter de voir une telle beauté et virilité je n'ai aucune idée de ce qui s'est passé ici pouvez-vous

hear us still yes i think we're going out in audio but i don't know what what that what's

nous entendre encore oui je pense que nous ' Je sors en audio mais je ne sais pas ce qu'il se

going on i know the camera's turned itself off no it hasn't hasn't steve no the camera's

passe je sais que la caméra a tourné elf off non ça n'a pas n'a pas steve non la caméra

still working because there we are still we're still there but we're i don't know how can

fonctionne toujours parce que nous sommes toujours là mais nous sommes je ne sais pas comment puis-

i just show you what's happening at the moment look at this i've never seen this situation

je simplement vous montrer ce qui se passe en ce moment regardez ça je Je n'ai jamais vu cette situation

before it's like it's like we are hiding behind ourselves who's that mister who's that what

avant c'est comme si nous nous cachions derrière nous-mêmes qui est ce monsieur qui est-ce

why are we this colour i have no idea mr duncan you're the techno wizard yes well what you

pourquoi sommes-nous de cette couleur je n'ai aucune idée monsieur duncan vous êtes l'assistant techno oui eh bien de quoi

are talking in a very strange way today maybe this is how it's going to be from now i think

vous parlez d'une manière très étrange aujourd'hui peut -être que c'est comme ça que ça va être à partir de maintenant je pense que

you've done it deliberately mr duncan i think this is the new effect where there's steve

vous l'avez fait délibérément m. duncan je pense que c'est le nouvel effet où il y a steve

no this is okay this is not a new effect i i have absolutely no idea what's going on

non c'est bon ce n'est pas un nouvel effet je n'ai absolument aucune idée de ce qui se passe

i don't i i really don't know this is the real me talking now the real me i've i i have

je je ne sais vraiment pas c'est le vrai moi qui parle maintenant le vrai moi j'ai je n'ai

no idea what this is what's going on here no idea let me just see if i can make a slight

aucune idée de ce que c'est ce qui se passe ici aucune idée laissez moi juste voir si je peux faire un léger

change so mr steve you're on you are not on camera at the moment well who knows

changement alors monsieur steve vous 're sur vous n'êtes pas devant la caméra pour le moment bien qui sait

well hopefully you can all hear us at home mr duncan is going over to his uh camera to

bien j'espère que vous pouvez tous nous entendre à la maison m. duncan va o ver à sa euh caméra pour

uh to try and fix it so uh gemini too did ask about scotch eggs and you know i can't

euh pour essayer de le réparer alors euh gemini aussi a posé des questions sur les œufs de scotch et vous savez que je ne me

even remember why they're talking about scotch eggs well it's something that uh that boris

souviens même pas pourquoi ils parlent d' œufs de scotch eh bien c'est quelque chose que euh que boris

johnson keeps talking about scotch eggs are a type of well you wouldn't call it delicacy

johnson n'arrête pas de parler de scotch les œufs sont un type de puits que vous n'appelleriez pas cela de la délicatesse

um scotch of course refers to scotland and it's an egg that is coated in in meat it's

um scotch fait bien sûr référence à l'écosse et c'est un œuf qui est enrobé de viande, il est

coated in a kind of meat and bread crumbs so it's a combination of an egg covered in

enrobé d'une sorte de viande et de chapelure, donc c'est une combinaison d'un œuf recouvert de

uh sort of meat paste yes and then you put bread crumbs on it so it goes sort of a yellowy

euh une sorte de pâte de viande oui et ensuite vous mettez de la chapelure dessus pour qu'elle prenne une sorte de couleur jaunâtre

colour and then you i think you fry it then there it is there's a scotch egg yes i found

et ensuite vous je pense que vous la faites frire puis voilà il y a un œuf de scotch oui j'en ai trouvé

one you see i found a scotch egg that's what was there so there we go you can see the egg

un vous voyez j'ai trouvé un œuf de scotch c'est quoi était là, alors on y va, vous pouvez voir l'œuf

in the middle and the meat around the outside and then the breadcrumbs and i think you sort

au milieu et la viande autour de l'extérieur , puis la chapelure et je pense que vous le faites

of deep fry it and it's a bit of a joke food in the uk because nobody really eats scotch

frire en quelque sorte et c'est un peu une blague au Royaume-Uni parce que personne ne mange vraiment des

eggs anymore no uh they used to back in the 70s and 80s uh but it's it's known it's a

œufs de scotch plus non euh ils avaient l'habitude de revenir dans les années 70 et 80 euh mais c'est c'est connu c'est un

bit of a joke food in the uk it's it's it's known as being very unhealthy uh because the

peu d'une blague alimentaire au Royaume-Uni c'est c'est connu comme étant très malsain euh parce que la

meat that coats the egg is is not particularly healthy meat it's sort of leftover bits yes

viande qui recouvre l'œuf n'est pas particulièrement saine c'est une sorte de restes oui

it's like awful i think yes but i mean they're quite tasty you can have them cold usually

c'est horrible je pense que oui mais je veux dire qu'ils sont assez savoureux vous peuvent les avoir froids, généralement

they're eaten cold they're sort of snacks and what they were talking about in the uk

ils sont mangés froids, ce sont en quelque sorte des collations et ce dont ils parlaient au Royaume-Uni,

of course is because we've got these new lockdown rules now if you're in a particular area you

bien sûr, c'est parce que nous avons maintenant ces nouvelles règles de verrouillage si vous êtes dans une zone particulière, vous

can go to a pub and you can have a drink but only if you have what they call a substantial

pouvez aller à un pub et vous pouvez prendre un verre mais seulement si vous avez ce qu'ils appellent un

meal steve yes the whole thing's broken now so can nobody hear us or anything it's all

repas substantiel steve oui tout est cassé maintenant donc personne ne peut nous entendre ou quoi que ce soit,

it's all crashed i don't know why but people are still writing comments maybe yes but but

c'est tout, tout s'est écrasé je ne sais pas pourquoi mais les gens écrivent toujours des commentaires peut-être que oui mais mais

the v mix unfortunately now it no longer works so i don't i don't know what's actually can

le v mix malheureusement maintenant il ne fonctionne plus donc je ne sais pas ce qui est réellement

anyone hear us

quelqu'un peut bien nous entendre nous

well we can't really carry on like this unfortunately what we have to do is close down and restart

ne pouvons pas vraiment continuer comme ça malheureusement ce que nous devons faire c'est fermer et redémarrer

everything i don't know what this is this is very unusual just everything is locked

tout je ne sais pas ce que c'est c'est très inhabituel juste tout est loc

up yes we can hear you says art yes that's that that's not really the that's good then

excité oui on t'entend dire art oui c'est que c'est pas vraiment le c'est bien alors

so you say what you're gonna do mr duncan yes and uh i think we're going to have to

alors tu dis ce que tu vas faire monsieur duncan oui et euh je pense qu'on va

uh well we have to stop the live stream unfortunately and restart it because something's gone wrong

devoir euh ben faut arrêter le live diffusez malheureusement et redémarrez-le parce que quelque chose ne va pas

with the technology yes we've got to re-start everything unfortunately yeah so let me just

avec la technologie oui nous devons tout redémarrer malheureusement ouais alors laissez-moi juste d'

okay we'll continue the story stay with us we'll be back in a few minutes when mr duncan

accord nous continuerons l'histoire restez avec nous nous serons de retour dans quelques minutes quand mr duncan

has sorted out but we're gonna have to close it down and restart again okay so see you

s'est arrangé mais nous allons devoir le fermer et le redémarrer d'accord alors à

in a few minutes okay then this is very unusual i don't even think it's going to stop i just

dans quelques minutes d'accord alors c'est très inhabituel je ne pense même pas que ça va s'arrêter je

have to i think i'm going to have to just unplug this out of the wall weird how strange

dois juste je pense que je vais devoir juste débrancher ça du mur bizarre comme c'est étrange de

anyway just a couple of minutes and then i will be back

toute façon juste quelques minutes et puis je serai de retour