English Addict / LIVE from England - Listen and Chat / Food idioms - Sun 6th Dec - PART 1

oh look now this is the view right now out of the window however i was really hoping

oh guarda ora questa è la vista in questo momento fuori dalla finestra però speravo davvero che

this morning i was wishing as hard as i could last night i thought before i go to bed i'm

stamattina lo desiderassi più che potevo la scorsa notte ho pensato prima di andare a letto

going to wish that we have snow unfortunately this is not what we had this morning so that

vorrei che ci fosse la neve sfortunatamente questo è non quello che abbiamo avuto stamattina quindi

is what i was hoping for but sadly this is what we got unfortunately i'm ever so sorry

è quello che speravo ma purtroppo questo è quello che abbiamo ottenuto sfortunatamente mi dispiace tanto

about that i was really hoping that we would get some snow but no snow today i'm afraid

speravo davvero che avremmo avuto un po' di neve ma niente neve oggi temo

anyway we are all here together again yes at least there is a nice happy consolation

comunque che noi siamo di nuovo tutti qui insieme sì almeno c'è una bella e felice consolazione

even though we've had no snow yes we are here once more it is english addict coming to you

anche se non abbiamo avuto la neve sì siamo qui ancora una volta è un appassionato di inglese che viene da te dal

live from the birthplace of english which just happens to be england

vivo dal luogo di nascita dell'inglese che guarda caso è l'Inghilterra

are we on are we on are we broadcasting now i hope so here we are once again yes hi hi

ci troviamo siamo in onda stiamo trasmettendo ora spero di sì eccoci ancora una volta sì ciao ciao a

everybody hello this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

tutti ciao questo è il signor duncan in inghilterra come stai oggi stai bene spero anche

you happy are you feeling good today i hope you are my voice is suffering today because

tu sei felice ti senti bene oggi spero che tu sia la mia voce sta soffrendo oggi perché lascia che ti

well let me just tell you what happened i was drinking some water and i was drinking

dica cosa è successo stavo bevendo un po' d'acqua e l'ho bevuta

it very fast and unfortunately i started choking on the water so you know what it's like when

molto velocemente e sfortunatamente ho iniziato a soffocare con l'acqua quindi sai com'è

when something goes down your throat too quickly it can make you choke so that's what happened

quando qualcosa ti scende in gola troppo in fretta può farti male soffochi quindi è quello che è successo

a few moments ago some very dramatic scenes taking place here in the studio so i'm here

pochi istanti fa alcune scene molto drammatiche si svolgono qui in studio quindi sono

again yes for those who don't know who i am maybe you are flicking around youtube wondering

di nuovo qui sì per quelli che non sanno chi sono forse stai sfogliando youtube chiedendoti

what to do with your sunday well my name is duncan i talk about the english language i've

cosa fare con la tua domenica beh mi chiamo duncan parlo della lingua inglese lo

been doing this forever such a long time do you know how long i've been doing this for

faccio da sempre così tanto tempo sai da quanto tempo lo faccio da

over 14 years on youtube i have been here since youtube was still wet you know when

oltre 14 anni su youtube sono qui da quando youtube era ancora bagnato sai quando

you paint something and the the paint stays wet for a very long time well i've been on

dipingi qualcosa e la vernice rimane bagnata per molto tempo, beh, sono stato su

youtube since the logo for youtube was still wet they had just finished painting it you

YouTube poiché il logo di YouTube era ancora bagnato, avevano appena finito di dipingerlo,

see so that's how long i've been here on youtube not a very funny joke but at least i tried

vedi, quindi è da quanto tempo che sono qui su YouTube no uno scherzo molto divertente ma almeno ho provato

what i know i know what you're saying out there at the moment i know what you're saying

quello che so so cosa stai dicendo là fuori in questo momento so cosa stai dicendo

and i'm pretty sure mr steve will be saying something later on as well um yes i know i

e sono abbastanza sicuro che anche il signor Steve dirà qualcosa più tardi um sì io so che so

know what you're thinking out there right now so we've made it to the end of another

cosa stai pensando là fuori in questo momento quindi siamo arrivati ​​alla fine di un'altra

week and also the end of another weekend i hope your weekend has been super duper yes

settimana e anche alla fine di un altro fine settimana spero che il tuo fine settimana sia stato super duper sì

it's

è

sunday

domenica

ah yes we are here again

ah sì siamo di nuovo qui

we have made it all the way to sunday sunday it is the 6th of december yes we are now into

abbiamo è arrivato fino a domenica domenica è il 6 dicembre sì, ora siamo

the final month of the year are you excited for many people december is an exciting time

nell'ultimo mese dell'anno sei eccitato per molte persone dicembre è un periodo emozionante

because christmas is on its way i'm not going to do anything connected with christmas today

perché il natale sta arrivando non ho intenzione di fare niente connesso con il natale oggi

however next week i might mention christmas and i also might might show you i might show

ma la prossima settimana potrei menzionare il natale e potrei anche mostrarti potrei

you the lights on the house next sunday so not today i think it's a little bit too early

mostrarti le luci della casa domenica prossima quindi non oggi penso che sia un po' troppo presto

to get too excited about christmas but next sunday yes i think we will start to do a little

per essere troppo entusiasta del natale ma domenica prossima sì Penso che inizieremo a

bit of celebrating as christmas approaches even if you don't celebrate christmas even

festeggiare un po' con l'avvicinarsi del Natale anche se non festeggi il Natale anche

if you don't observe it at all you can still have a little bit of fun next sunday as we

se non lo osservi affatto puoi comunque divertirti un po' domenica prossima mentre ci

prepare to say hello to christmas 2020. talking of which here is something christmassy so

prepariamo a salutarci a natale 2020. parlando di cui qui c'è qualcosa di natalizio

so i i said i wasn't going to show anything to do with christmas but this is this is something

quindi ho detto che non avrei mostrato nulla a che fare con il natale ma questo è qualcosa che

i saw the other day on the internet and this might be my most favorite thing of christmas

ho visto l'altro giorno su internet e questa potrebbe essere la cosa che preferisco di più natale

2020 take a look at this can you see that so there is santa claus look there is father

2020 dai un'occhiata a questo puoi vedere che quindi c'è babbo natale guarda c'è babbo

christmas and he is carrying all of his well it looks like hand sanitizer and disinfectant

natale e sta portando tutto il suo bene sembra disinfettante per le mani e

wipes and all sorts of things and also oh look look santa is also wearing his mask as

salviette disinfettanti e ogni sorta di cose e anche oh guarda guarda anche babbo natale indossa anche la sua maschera,

well he's wearing his face mask so i think that's brilliant that's a brilliant gift for

indossa anche la sua maschera per il viso, quindi penso che sia geniale, è un regalo geniale per

someone this christmas because well i suppose it it helps to remind us all even during this

qualcuno questo Natale perché suppongo che aiuti a ricordare a tutti noi anche durante questo

festive period that we should all be staying safe and healthy i suppose it's true so that's

periodo festivo che dovremmo stare tutti sani e salvi suppongo è vero quindi questa è la

my favorite thing so far this christmas i i saw it the other day on the internet oh

cosa che preferisco finora questo natale l'ho visto l'altro giorno su internet oh

another question for you what is one of the most hottest and when i say hot i mean popular

un'altra domanda per te qual è uno dei più caldi e quando dico caldo intendo popolare

what is the most popular or one of the most popular gifts that people are buying this

qual è il più popolare o uno dei più regali popolari che le persone stanno comprando

year for their friends and relatives do you know we will be talking all about that a little

quest'anno per i loro amici e parenti sai che ne parleremo un

bit later on also we have the mystery object today i thought we would have something to

po' più tardi anche oggi abbiamo l'oggetto misterioso ho pensato che avremmo avuto qualcosa per

get you to scratch your head and maybe make your brain heat up to a lovely warm temperature

farti grattare la testa e forse fai riscaldare il tuo cervello a una piacevole temperatura calda

so that's another thing we are doing today we have the sentence game coming up we are

quindi questa è un'altra cosa che stiamo facendo oggi abbiamo il gioco delle frasi in arrivo stiamo

also taking a look at food idioms i know that there are many idioms in the english language

anche dando un'occhiata ai modi di dire del cibo so che ci sono molti modi di dire in lingua inglese

and i get many requests asking mr duncan can you please talk all about idioms so today

e ricevo molte richieste chiedendo al signor duncan, per favore, puoi parlare di tutti i modi di dire, quindi oggi

we're going to have a look at some idioms connected with food as you know you don't

daremo un'occhiata ad alcuni modi di dire legati al cibo, perché sai che non hai

need me to tell you that food is one of my all-time favourite subjects last night mr

bisogno che ti dica che il cibo è uno dei miei argomenti preferiti di tutti i tempi la sera il signor

steve made the most amazing meal he made his famous cauliflower cheese once more last night

steve ha preparato il pasto più incredibile ha preparato ancora una volta il suo famoso formaggio di cavolfiore ieri sera

and it was absolutely delicious along with some potatoes some some peas and we had we

ed è stato assolutamente delizioso insieme ad alcune patate alcuni dei piselli e abbiamo

had a delicious lamb shank apologies to to any lambs watching at the moment but yes we

avuto un delizioso stinco di agnello mi scuso con tutti gli agnelli che guardano al momento ma sì abbiamo

had a lovely lamb shank last night very nice we also have the live chat oh hello live chat

avuto un delizioso stinco di agnello la scorsa notte molto bello abbiamo anche la chat dal vivo oh ciao chat dal vivo

yes it is working i'm just making sure that we have the live chat yes the live chat is

sì sta funzionando mi sto solo assicurando che abbiamo la chat dal vivo sì la chat dal vivo

now up and running oh my poor throat i can't begin to tell you how how much i was panicking

ora è attiva e funzionante oh mia povera gola io non posso iniziare a dirti quanto ero in preda al panico

a few moments ago i was choking on my water not very nice to be honest oh now this is

pochi istanti fa stavo soffocando con la mia acqua non molto carino ad essere onesto oh ora questo è

a very interesting kettle of fish very interesting tomek guess what you are first on today's

un paio di maniche molto interessante tomek molto interessante indovina quale sei il primo nella diretta di oggi

live chat hello to you and congratulations

chat ciao a te e congratulazioni

congratulations to tomek you are first on today's live chat nice to see you we also

congratulazioni a tomek sei il primo nella live chat di oggi piacere di vederti abbiamo anche

have vtes vitas is one of our moderators here on the live stream we also have thomas hello

vtes vitas è uno dei nostri moderatori qui nel live streaming abbiamo anche thomas ciao

thomas watching in the czech republic nice to see you here as well belarusia hello to

thomas ti guarda nella repubblica ceca piacere di vederti anche qui bielorussia ciao a

you belarusia also mohsen oh hello mohsen can i say a big thank you to mohsin who sent

te bielorussia anche mohsen oh ciao mohsen posso dire un grande grazie a mohsin che mi ha inviato

me a lovely photograph of him watching me on youtube so here is the picture i will put

una bella foto di lui che mi guarda su youtube quindi ecco la foto la metterò

it on the screen right now there it is so there is motion watching me on his i think

sullo schermo proprio ora eccola è così c'è un movimento che mi guarda sul suo penso

that is is it a game boy i know someone is going to say mr duncan how old are you it's

che sia un game boy so che qualcuno dirà signor duncan quanti anni hai

not a game boy but what is it then i think it's nintendo is it is it a nintendo game

non è un game boy ma cos'è allora penso che sia nintendo è è un nintendo game

boy or is it or is it one of those new nintendo switches because there is another one called

boy o è o è uno di quei nuovi nintendo switch perché ce n'è un altro chiamato

switch isn't that that you can split up and play with other people in the room so yes

switch non è quello che puoi dividere e giocare con altre persone nella stanza quindi sì

is this a nintendo split or is it just a nintendo game boy or maybe it's it's not it's neither

è un nintendo split o è solo un nintendo game boy o forse non è non è nessuna

of those things maybe i don't know i don't play computer games as you know so there there

di queste cose forse non lo so non gioco ai videogiochi come sai quindi ci

is me and i was doing a special live stream on friday from my living room and i was wearing

sono io e venerdì stavo facendo uno speciale live streaming dal mio salotto e indossavo il

my christmas jumper i thought i would wear something bright and cheerful on friday so

mio maglione natalizio pensavo di indossare qualcosa di luminoso e allegro venerdì quindi

thank you very much mohsen for sending me a photograph of you watching me on your computer

grazie mille mohsen per avermi inviato una foto di te che mi guardi sulla console del tuo computer

console that was very confusing by the way but of course if you are watching me now you

che è stato molto confuso tra l'altro ma ovviamente se stai guardando io ora mi

are watching me watching you watching me on your computer console

stai guardando guardandoti mentre mi guardi sulla console del tuo computer

dear i think my brain is starting to melt so if you have a photograph of you watching

caro penso che il mio cervello stia iniziando a sciogliersi quindi se hai una foto di te che mi guardi

me on your computer device maybe on your mobile phone or your tablet device or maybe on your

sul tuo computer forse sul tuo cellulare o sul tuo tablet o forse sul tuo

computer console oh very fancy or maybe on your television some people like to get comfortable

console del computer oh molto elegante o forse sulla tua televisione ad alcune persone piace mettersi a proprio agio

when they're watching me they like to to put me on their tv i'm not sure i always feel

quando mi stanno guardando a loro piace mettermi sulla loro tv non sono sicuro che mi sento sempre

a little worried you see because there are people watching on their very large televisions

un po 'preoccupato vedi perché ci sono persone che guardano i loro televisori molto grandi

and i'm just wondering what my big face looks like on your television so if you are watching

e mi sto solo chiedendo che aspetto abbia la mia faccia grande sulla tua televisione, quindi se mi stai guardando

me now on your television maybe you are sitting down on your sofa or your couch watching me

ora sulla tua televisione forse sei seduto sul tuo divano o sul tuo divano a guardarmi

in a very comfortable position what do i look like do i look okay is my face big enough

in una posizione molto comoda cosa devo sembro sembro a posto la mia faccia è abbastanza grande

for you i hope so hello jose hello also we have oh versia hello version nice to see you

per te lo spero ciao jose ciao anche noi abbiamo oh versia ciao versione bello vederti

here today

qui oggi

christina also sanja beck hello sanjobek nice to see you here as well yes we have the sentence

christina anche sanja beck ciao sanjobek piacere di vederti anche qui sì abbiamo la frase

game we have food idioms we have the mystery object which i will be showing you in a few

gioco abbiamo modi di dire del cibo abbiamo l' oggetto misterioso che ti mostrerò tra pochi

moments and i suppose also we will be having a look at maybe one of my lessons yes for

istanti e suppongo che daremo anche un'occhiata forse a una delle mie lezioni sì per

those who are wondering i do have a lot of video lessons on my youtube channel and i

coloro che si stanno chiedendo ho molte lezioni video sul mio canale YouTube e

suppose because i do my live streams it might be very easy to forget that i actually have

suppongo che, poiché faccio i miei live streaming, potrebbe essere molto facile dimenticare che in realtà ho

lots of recorded lessons as well so whilst you are watching this underneath this video

anche molte lezioni registrate, quindi mentre guardi questo sotto questo video,

so underneath here there is a whole list of all of my lessons all of my english lessons

quindi sotto qui c'è un intero elenco di tutti le mie lezioni tutte le mie lezioni di inglese

so the list is under this video if you are watching on your computer device maybe you

quindi l'elenco è sotto questo video se stai guardando sul tuo computer forse

can go down and have a look at the list underneath in the description so all of my video lessons

puoi andare giù e dare un'occhiata all'elenco sotto nella descrizione così tutte le mie lezioni video

are available and yes i have made many video lessons over the years we might have a look

sono disponibili e sì ho ho fatto molte lezioni video nel corso degli anni potremmo dare un'occhiata

at one of those a little bit later on i did mention mr steve a few moments ago steve has

a una di quelle un po' più tardi ho menzionato il signor steve qualche momento fa steve è

once again been very busy in the garden let's have a look there is mr steve this morning

stato ancora una volta molto impegnato in giardino diamo un'occhiata c'è il signor steve questa mattina

now as i mentioned at the start of today's lesson we did not have any snow i was hoping

ora, come ho detto all'inizio della lezione di oggi, non abbiamo avuto la neve, speravo

that we would have a little bit of snow but sadly no snow today unfortunately but there

che avremmo avuto un po' di neve, ma purtroppo oggi non c'è neve, purtroppo, ma

is mr steve busy in the garden i don't know what he's doing i'm sure later on he will

c'è il signor Steve impegnato in giardino, non so cosa sia facendo sono sicuro che più tardi

explain what he's exactly doing what exactly is mr steve up to on his little ladder it

spiegherà cosa sta facendo esattamente cosa sta facendo esattamente il signor steve sulla sua scaletta

looks like he's cutting something but what we will find out a little bit later on when

sembra che stia tagliando qualcosa ma cosa lo scopriremo un po' più tardi quando

mr steve joins us in around about 10 minutes from now my goodness mr steve will be here

il signor steve si unirà a noi circa Tra 10 minuti, mio ​​Dio, il signor Steve sarà qui

in the studio so what about you are you getting ready for christmas i know not everyone celebrates

in studio, quindi che ne dici di te, ti stai preparando per il Natale, so che non tutti festeggiano il

christmas i am aware of that but what about you if you are preparing your maybe your decorations

Natale, ne sono consapevole, ma che mi dici se stai preparando le tue forse le tue decorazioni

in your house have you put your tree up have you is your christmas tree up in the house

in casa? hai messo il tuo albero hai ancora tu sei il tuo albero di Natale in casa

yet now to be honest with you i haven't put mine up yet because i've been so busy over

ora per essere onesto con te non ho ancora messo il mio perché sono stato così impegnato

the past few days but next week i'm going to put my christmas tree up the lights are

negli ultimi giorni ma la prossima settimana vado per mettere il mio albero di Natale le luci sono

already on the front of the house and we will have a close look at those later on and also

già sulla facciata della casa e le daremo un'occhiata più da vicino e anche

what was mr steve up to this morning in the garden i have no idea what he was doing can

cosa stava facendo il signor Steve stamattina in giardino non ho idea di cosa stesse facendo

i say hello to oh hello theo hello to the community and also mr duncan as well duncan

posso saluta oh ciao theo ciao alla comunità e anche al signor duncan duncan

how are you i was not here for a long time hello fiden fiden niden nice to see you here

come stai non sono stato qui per molto tempo ciao fiden fiden niden è un piacere vederti anche qui

as well

even if you haven't been here for a long time you are always welcome to return no problem

anche se non sei qui da molto tempo sei sempre il benvenuto per tornare nessun problema

emin is here also we have yes we have louis mendes luis mendes is here again hello lewis

emin è qui anche noi abbiamo sì abbiamo louis mendes luis mendes è di nuovo qui ciao lewis

nice to see you here as well maria how is the weather in your country in italy it has

piacere di vederti anche qui maria com'è il tempo nel tuo paese in italia ha

been raining yes i saw it i saw it on the news they've been talking about some of the

piovuto sì io l'ho visto l'ho visto al telegiornale hanno parlato di un

atrocious weather atrocious so if something is atrocious it means it's terrible it's awful

clima atroce atroce quindi se qualcosa è atroce significa che è terribile è terribile

a terrible event a situation that is very hard to bear something that is atrocious something

un evento terribile una situazione molto difficile da sopportare qualcosa di atroce qualcosa di terribile brutto terribile

awful bad terrible so yes i have seen some of the pictures from central europe a lot

quindi sì, ho visto alcune delle foto dall'europa centrale

of rain has been falling we've had a lot of rain here but not as much as you in italy

è caduta molta pioggia abbiamo avuto molta pioggia qui ma non tanto quanto te in italia

so there is a lot of bad weather sweeping across at the moment across europe central

quindi c'è un sacco di maltempo in questo momento in tutto il mondo europa europa centrale

europe hello mr duncan this morning my region changed colours from red to orange i'm not

salve signor duncan questa mattina la mia regione ha cambiato colore dal rosso all'arancione non sono

quite sure what that means does it refer to i don't know i'm not quite sure actually maybe

del tutto sicuro di cosa significhi si riferisca a non lo so non ne sono del tutto sicuro in realtà forse

it refers to the virus perhaps i'm not sure perhaps you could give me the information

si riferisce al virus forse io' non sono sicuro forse potresti darmi le informazioni

gemini hello mr duncan may i ask you a question what are they talking about when they talk

gemini ciao signor duncan posso farti una domanda di cosa stanno parlando quando parlano

about scotch egg i know it has been a big matter in the uk scotch egg it's a type of

di scotch egg so che è stato un grosso problema nel Regno Unito lo scotch egg è un tipo di

food but it's a combination of more than one thing it is an egg a boiled egg and then it's

cibo ma è una combinazione di più di una cosa è un uovo un uovo sodo e poi viene

covered with meat and then on the outside they put breadcrumbs

ricoperto di carne e poi all'esterno mettono il pangrattato

and the whole thing is then heated up so you have this lovely egg inside a ball of meat

e poi il tutto viene riscaldato così hai questo delizioso uovo dentro una palla di carne

and then on the outside there there are breadcrumbs there there is something on the outside to

e poi all'esterno c'è del pangrattato c'è qualcosa all'esterno

to give it a little bit of flavour sometimes they are quite spicy so a scotch egg is an

per dargli un po' di sapore a volte sono piuttosto piccanti quindi uno scotch egg è un

egg that is inside a ball of meat and a lot of people this week have been debating whether

uovo che è dentro una palla di carne e molte persone questa settimana hanno ho discusso se

or not a scotch egg is actually food is it a meal or is it a snack you see scotch egg

un uovo di scotch sia in realtà cibo è un pasto o è uno spuntino vedi uovo di scotch

i might show one later if i have time i might try and find a photograph of a scotch egg

potrei mostrarne uno più tardi se ho tempo potrei provare a trovare una fotografia di un uovo di scotch

to show you okay is that okay i don't have one here unfortunately but yes a scotch egg

per mostrarti ok è quello ok, purtroppo non ne ho uno qui, ma sì, uno scotch egg

now personally from my own point of view i think it is not a meal i think a scotch egg

ora personalmente dal mio punto di vista, penso che non sia un pasto, penso che uno scotch egg

is a snack it is something you can eat very quickly scotch egg have you ever seen a scotch

sia uno spuntino, è qualcosa che puoi mangiare molto velocemente. visto uno scotch

egg so now you know gemini a lot of people have been arguing about that word hello to

egg quindi ora conosci i gemelli molte persone hanno discusso su quella parola ciao a

oh i see i'm losing my voice today because i was choking before i came on i was drinking

oh vedo che sto perdendo la voce oggi perché stavo soffocando prima di entrare stavo bevendo la

my water too quickly hello maria orange red and yellow are the colours that classify the

mia acqua troppo velocemente ciao maria arancione rosso e il giallo sono i colori che classificano la

seriousness of the situation amongst the italian regions concerning coronavirus now i know

gravità della situazione tra le regioni italiane riguardo al coronavirus ora lo so

thank you very much for letting me know so is it more serious now or is it less serious

grazie mille per avermelo fatto sapere quindi è più grave ora o è meno grave

so the place in which i live at the moment is is moderate so here we have moderate the

quindi il luogo in cui vivo al momento è moderato, quindi qui abbiamo moderato il

moderate level of caution so that means that the shops can open but we all have to be very

livello di cautela moderato, quindi significa che i negozi possono aprire ma dobbiamo stare tutti molto

careful where we go and how close we get to each other hello reynaldo hello reynaldo antonio

attenti a dove andiamo e a quanto ci avviciniamo l' uno all'altro ciao reynaldo ciao reynaldo antonio

hello mr duncan here in rio de janeiro our christmas is celebrated with the full tropical

ciao signor duncan qui a rio de janeiro il nostro natale è celebrato con la piena

summer that is a very strange situation actually because i'm used to spending my christmas

estate tropicale che in realtà è una situazione molto strana perché sono abituato a passare il mio natale quando fa

in the cold weather you see so during the cold weather during the winter months when

freddo, vedi quindi durante il freddo durante i mesi invernali quando

everything is chilly and frozen we have christmas so we always associate christmas with snow

tutto è freddo e ghiacciato noi festeggia il natale, quindi associamo sempre il natale alla neve,

however if you are in a warm country you have the very strange situation of actually having

tuttavia se ti trovi in ​​un paese caldo hai la strana situazione di avere effettivamente un

tropical christmases now i've actually had a tropical christmas many years ago i was

natale tropicale ora ho effettivamente avuto un natale tropicale molti anni fa ero in

actually in malaysia during the christmas festivities so i actually did experience for

realtà in malesia durante le festività natalizie quindi in realtà ho vissuto per

myself a tropical christmas so i know exactly what it feels like and for me being english

me stesso un natale tropicale quindi so esattamente come ci si sente e per me che sono inglese è stato

it felt very strange christmas day in the hot sunshine eating turkey

molto strano il giorno di natale sotto il caldo sole mangiando tacchino

hello valeria nice to see you here today mr steve will be with us in a few moments as

ciao valeria piacere di vederti qui oggi il signor steve sarà con noi in un pochi istanti come ho

i said sentence game mystery object we will also be talking about christmas gifts what

detto frase gioco oggetto misterioso parleremo anche di regali di natale qual

is one of the hottest christmas gifts that people are giving to each other this year

è uno dei regali di natale più caldi che le persone si stanno facendo quest'anno

i wonder if you can guess what it is and yes we have mr steve coming a little bit later

mi chiedo se riesci a indovinare cos'è e sì, stiamo arrivando il signor steve un po' più tardi

on i am sure steve will have some sarcastic comments to make about my appearance i think

sono sicuro che steve avrà qualche commento sarcastico da fare sul mio aspetto penso di

so i think he will be anyway before mr steve arrives we are now going to take a look at

sì penso che lo sarà comunque prima che arrivi il signor steve ora daremo un'occhiata a

one of my english lessons here is an excerpt from a lesson i made 11 years ago

una delle mie lezioni di inglese ecco un estratto da una lezione che ho fatto 11 anni fa

i can't believe it i made that lesson 11 years ago in fact it's the lesson that we are about

non ci posso credere ho fatto quella lezione 11 anni fa infatti è la lezione che stiamo per

to watch an excerpt from right now all about today's subject later on we will be talking

guardare un estratto da adesso tutto sull'argomento di oggi più avanti parleremo dei

about food idioms so let's have a look at one of my lessons all about food and then

modi di dire del cibo quindi diamo un'occhiata a una delle mie lezioni sul cibo e poi

it's mr steve hi everybody this is mr duncan in england

è il signor steve ciao a tutti questo è il signor duncan in inghilterra

how mr duncan

come il signor duncan

oh is mr lomax how are you what's the problem mr duncan i'm hungry can i have something

oh è il signor lomax come sta qual è il problema signor duncan ho fame posso avere qualcosa

to eat please of course you can what would you like to eat i would like a big juicy banana

da mangia per favore certo che puoi cosa vorresti mangiare vorrei una grande banana succosa

if that's okay um banana eh let me see i've got a banana around here so there's one

se per te va bene um banana eh fammi vedere ho una banana qui intorno quindi ce n'è

one juicy banana there you go

una banana succosa eccoti va

is that okay for you thank you very much bon appetit now then where was i oh yes hi everybody

bene per te grazie mille buon appetito adesso dov'ero io oh sì ciao a tutti

this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are you happy i hope

questo è il signor duncan in inghilterra come stai oggi stai bene spero che tu sia felice spero di sì

so in today's lesson we will look at a common item which is for each of us an important

nella lezione di oggi esamineremo un elemento comune che è per ognuno di noi una

part of our daily life and our means of survival today we will talk about food it's

parte importante della nostra vita quotidiana e dei nostri mezzi di sopravvivenza oggi parleremo di cibo è

delicious

delizioso

there are many natural elements contained within food such as calcium chromium cobalt

ci sono molti elementi naturali contenuti negli alimenti come calcio cromo cobalto rame

copper iron sodium and zinc it is worth noting that these are present in very tiny amounts

ferro sodio e zinco vale la pena notare che questi sono presenti in quantità molto piccole

which is lucky for us because the human body only requires a very small daily amount to

che sono fortunate per noi perché il corpo umano richiede solo una quantità giornaliera molto piccola per

function properly keeping the balance of these elements right is very important as too much

funzionare correttamente mantenere il giusto equilibrio di questi elementi è molto importante poiché troppo

of them is just as bad as too little then there is protein which helps the body to function

di loro è altrettanto dannoso quanto troppo poco quindi ci sono proteine ​​che aiutano il corpo per funzionare

and stay well maintained protein is made up of small organic chemicals called amino acids

e mantenersi bene le proteine ​​sono costituite da piccole sostanze chimiche organiche chiamate amminoacidi

these are absorbed from food during digestion and are used to create new proteins and other

che vengono assorbite dal cibo durante la digestione e vengono utilizzate per creare nuove proteine ​​e altre

useful substances that the body requires

sostanze utili di cui il corpo ha bisogno

finally let us not forget one of the most important intakes that the body requires in

infine non dimentichiamoci di uno dei più assunzioni importanti di cui il corpo ha bisogno

order to function and survive

per funzionare e sopravvivere

water

acqua

around sixty percent of your body is made up of water the water in your body keeps you

circa il sessanta per cento del tuo corpo è costituito da acqua l'acqua nel tuo corpo ti mantiene

cool it helps to keep the joints of your bones soft and supple it carries nutrients to your

fresco aiuta a mantenere le articolazioni delle tue ossa morbide ed elastiche porta sostanze nutritive al tuo

tiny skin cells and it helps to carry away all of the waste and toxins which would otherwise

piccolo cellule della pelle e aiuta a portare via tutti i rifiuti e le tossine che altrimenti si

build up and cause you to become ill water is being constantly used and lost by the body

accumulerebbero e ti farebbero ammalare l'acqua viene costantemente utilizzata e persa dal corpo

through sweating and going to the toilet needless to say you must drink plenty of water every

attraverso la sudorazione e l'andare in bagno inutile dire che devi bere molta acqua ogni

day

giorno i

meals and food have different names depending on their size when they are eaten and where

pasti e gli alimenti hanno nomi diversi a seconda delle loro dimensioni quando vengono mangiati e dove

they are served hamburgers and other similar food is easy to make and serve so it is called

vengono serviti hamburger e altri cibi simili è facile da preparare e servire quindi è chiamato

convenience food or fast food mcdonald's kfc and burger king are all classed as fast food

cibo pronto o fast food mcdonald's kfc e burger king sono tutti classificati come fast

restaurants a quick small meal is called a snack or a bite a meal where you select and

food un piccolo pasto veloce si chiama spuntino o un boccone un pasto in cui si seleziona e si

serve your own food is called a buffet a large meal served to many people in a hall is called

serve il proprio cibo si chiama buffet un pasto abbondante servito a molte persone in una sala si chiama

a banquet here's a good question is milk a food or a drink i

banchetto ecco una buona domanda è latte a cibo o una bevanda ti

would let you find out the answer to that one remember milk and cheese contains lots

lascerei scoprire la risposta a questa domanda ricorda che il latte e il formaggio contengono

of calcium and calcium is good for your bones

molto calcio e il calcio fa bene alle ossa

delicious

delizioso

there are many ways of expressing hunger i feel hungry i'm starving i'm famished i'm

ci sono molti modi per esprimere la fame ho fame sto morendo di fame ho fame ho sono

ravenous i've got to eat soon or i will faint my stomach is telling me to eat wow i really

affamato devo mangiare presto o svengo il mio stomaco mi dice di mangiare wow devo davvero

have to eat something i'm so hungry i could eat a horse

mangiare qualcosa sono così affamato che potrei mangiare un cavallo

cooking food has become a very popular activity for many people and these days there are lots

cucinare è diventata un'attività molto popolare per molte persone e in questi giorni ci sono molti

of cookie programs on television presented by celebrity chefs although some of them do

programmi sui biscotti in televisione presentati da chef famosi, anche se alcuni di loro

tend to be quite rude and impolite such as this guy

tendono ad essere piuttosto scortesi e scortesi come questo ragazzo

hello and welcome to go cook yourself i'm dave nasty and i'm a chef and i'm rude to

ciao e benvenuto a cucinare da solo sono Dave Nasty e sono uno chef e io sono scortese con le

people if you don't like that then you can go cook yourself this is the potato i like

persone se non ti piace allora puoi andare a cucinarti da solo questa è la patata mi piace

chopping them up into little pieces and then boiling them in water then i mash them with

tagliarle a pezzetti e poi farle bollire in acqua poi le schiaccio con il

butter it's called mashed potatoes can you mash up potatoes i guess you can't cause you're

burro si chiama purè di patate puoi schiacciarle patate immagino che non puoi perché

not a chef like me i hate everyone i'm dave nasty saying go cook yourself goodbye

non sei uno chef come me odio tutti sono dave cattivo dicendo vai a cucinarti addio

i hope you enjoyed that one of my old english lessons from many many years ago

spero ti sia piaciuta quella delle mie vecchie lezioni di inglese di molti molti anni fa

all about food made in 2009 11 years ago can you believe it i i don't believe it

tutto sul cibo fatto in 2009 11 anni fa puoi crederci io non ci credo cosa stai

what are you doing mr duncan that looks very silly i'm showing the world my lovely smile

facendo signor duncan che sembra molto sciocco sto mostrando al mondo il mio bel sorriso

i wish you'd show it to me hello everyone hello and nice to be here again on this uh

vorrei che me lo mostrassi ciao a tutti ciao e felice di essere qui di nuovo su questo uh

well i was going to say sunny sunday but it's not it's murky murky so it's misty and cloudy

beh stavo per dire domenica di sole ma non è torbido torbido quindi è nebbioso e nuvoloso

and dark and uh gray in fact the the fog is descending mr duncan you know i was hoping

e scuro e uh grigio in effetti la nebbia sta scendendo signor duncan sai che speravo

for steve i wanted to wake up this morning i felt a bit disappointed actually i i woke

in steve volevo svegliarmi questo stamattina mi sono sentito un po' deluso in realtà mi sono

up this morning and i was hoping that outside the window i would see this you see i was

svegliato stamattina e speravo che fuori dalla finestra avrei visto questo vedi

hoping to see this today well it would have been very nice it would have been very nice

speravo di vederlo oggi beh sarebbe stato molto bello sarebbe stato molto bello

because we wanted to do some filming didn't we mr duncan we wanted to create a nice snowscape

perché volevamo fare delle riprese, signor duncan, volevamo creare un bel paesaggio innevato,

a nice wintery scene for something that we might be showing later on towards christmas

una bella scena invernale per qualcosa che potremmo mostrare più tardi verso natale,

yes i didn't want to say anything about that that was a that was a real secret there but

sì, non volevo dire nulla a riguardo, quello era un vero segreto lì, ma

if you hadn't drawn attention to it it would have just passed and nobody would have noticed

se non avessi attirato l'attenzione su di esso sarebbe appena passato e nessuno se ne sarebbe accorto,

but now so yes we were hoping for that when was this film mr duncan this was uh this must

ma ora, quindi sì, ci speravamo quando è stato questo film, signor Duncan, questo è stato uh, questo deve

be a couple of years ago it was the last time we had lots of snow look at this it's not

essere un paio di anni fa, è stato il l'ultima volta che abbiamo avuto molta neve guarda questo non è

lovely we didn't have any last year did we we didn't have any snow it was a very unusual

bello non ne abbiamo avuto l'anno scorso non abbiamo avuto la neve è stato un inverno molto insolito

winter very wet but but no snow so that was what i was hoping we would see waking up this

molto umido ma ma senza neve quindi era quello che speravo noi vedrei svegliarmi

morning sadly sadly not hello again hello mr oh would you like uh would you like would

stamattina tristemente tristemente no ciao di nuovo ciao signor oh vorresti uh vorresti vorresti

you like some applause mr steve would be nice

un applauso il signor steve sarebbe carino

who was who was that kissful it's a secret i'm not going to say mr duncan i see well

chi era chi era così baciante è un segreto non lo dirò signor duncan io vedi bene

interesting you should show your um dvd video there mr duncan how many years ago did you

interessante dovresti mostrare il tuo um dvd video lì signor duncan quanti anni fa hai

film that about food mr duncan how many years ago did you film it move on move on my dvd

filmato quella cosa sul cibo signor duncan quanti anni fa l'hai filmata spostati spostati sul mio dvd

yes well that's what it was it's not a dvd it's a video there just video when did you

si beh questo è quello che era non è un dvd è un video c'è solo un video quando l'hai

film that how long ago i mean it looked like it was years ago but it was years ago how

filmato quanto tempo fa voglio dire sembrava che fossero anni fa ma sono stati anni fa quanto

long ago 11 years 11 years yes 11 years well gemini 2 says hello gemini 2. talking of food

tempo fa 11 anni 11 anni sì 11 anni beh gemini 2 dice ciao gemini 2. parlando di cibo

what's all this talk about scotch eggs in the uk at the moment everyone's talking about

cos'è tutto questo discorso sulle uova di scotch nel Regno Unito al momento tutti parlano di

scotch eggs and you are correct it's been on the news a lot this past week so well done

uova di scotch e hai ragione, è stato molto nei notiziari la scorsa settimana, quindi ben fatto

for watching the uk news and uh do we know mr duncan isn't it boris johnson who's been

per aver guardato le notizie nel Regno Unito e sappiamo che il signor Duncan non è Boris? johnson che ha

talking about scotch eggs my my computer has just gone wrong that's it before we before

parlato di uova scotch mio il mio computer è appena andato storto è tutto prima di noi prima di

we go any further oh dear i don't know what's happened there we've we've become frozen in

andare oltre oh cielo non so cosa sia successo lì ci siamo congelati nel

time well uh it wouldn't be for the first time would it mr duncan let me just see if

tempo beh uh non sarebbe per la prima volta, signor duncan, fammi solo vedere se

i can oh dear something's gone very wrong i haven't touched any of your buttons mr duncan

posso oh cielo qualcosa è andato molto storto non ho toccato nessuno dei suoi tasti signor duncan

no i didn't say you had i've done absolutely nothing you can't blame me for this uh i don't

no non ho detto che avevi non ho fatto assolutamente niente che non puoi incolpami per questo uh non

know what's going on here now function this is very interesting let me just let's see

so cosa sta succedendo qui ora funzione questo è molto interessante fammi solo vedere

if i can work out how to put this right well while you're doing that i'll carry on talking

se riesco a capire come sistemare bene mentre lo fai continuerò a parlare

about scotch eggs shall i yeah so you can concentrate okay let me just see if i can

di scotch uova devo sì così puoi concentrarti ok fammi solo vedere se riesco a

put this right if i can i will be oh dear oh no that's that's definitely not right there's

rimediare se posso sarò oh caro oh no questo è assolutamente non giusto c'è

something else i don't know what people can see can you uh people are saying that they

qualcos'altro non so cosa la gente può vedere puoi uh gente stanno dicendo che

can see us

possono vederci il

duncan's computer has gone crazy well of course it's the shock of seeing me even the computer

computer di duncan è impazzito beh ovviamente è lo shock di vedermi anche il computer

can't cope with seeing such beauty and manliness i have no idea what's happened here can you

non può sopportare di vedere tanta bellezza e virilità non ho idea di cosa sia successo qui puoi

hear us still yes i think we're going out in audio but i don't know what what that what's

sentirci ancora sì penso che noi sto uscendo con l'audio ma non so cosa cosa sta

going on i know the camera's turned itself off no it hasn't hasn't steve no the camera's

succedendo so che la videocamera si è spenta da sola no non ha non ha steve no la videocamera

still working because there we are still we're still there but we're i don't know how can

funziona ancora perché ci siamo ancora siamo ancora lì ma siamo non so come posso

i just show you what's happening at the moment look at this i've never seen this situation

solo mostrarti cosa sta succedendo in questo momento guarda questo non ho mai visto questa situazione

before it's like it's like we are hiding behind ourselves who's that mister who's that what

prima è come se ci stessimo nascondendo dietro di noi chi è quel signore chi è quello cosa

why are we this colour i have no idea mr duncan you're the techno wizard yes well what you

perché siamo di questo colore non ne ho idea signor duncan lei è il mago della techno si beh quello di cui

are talking in a very strange way today maybe this is how it's going to be from now i think

sta parlando in un modo molto strano oggi forse è così che sarà d'ora in poi penso che l'

you've done it deliberately mr duncan i think this is the new effect where there's steve

abbia fatto deliberatamente signor duncan penso che questa sia la novità effetto dove c'è steve

no this is okay this is not a new effect i i have absolutely no idea what's going on

no va bene questo non è un nuovo effetto non ho assolutamente idea di cosa stia succedendo

i don't i i really don't know this is the real me talking now the real me i've i i have

non so davvero non so questo è il vero me che parla ora il vero me che ho

no idea what this is what's going on here no idea let me just see if i can make a slight

non ho idea di cosa questo è quello che sta succedendo qui non ne ho idea fammi solo vedere se posso fare un piccolo

change so mr steve you're on you are not on camera at the moment well who knows

cambiamento quindi signor steve ci sei tu non sei sulla telecamera al momento beh chissà

well hopefully you can all hear us at home mr duncan is going over to his uh camera to

bene spero che possiate sentirci tutti a casa il signor duncan sta andando verso la sua uh macchina fotografica per

uh to try and fix it so uh gemini too did ask about scotch eggs and you know i can't

uh per provare a sistemarlo, quindi uh anche i gemelli hanno chiesto delle uova di scotch e sai che non riesco

even remember why they're talking about scotch eggs well it's something that uh that boris

nemmeno a ricordare perché parlano di uova di scotch beh è qualcosa che uh quel boris

johnson keeps talking about scotch eggs are a type of well you wouldn't call it delicacy

johnson continua a parlare di scotch le uova sono un tipo di bene che non chiameresti delicatezza

um scotch of course refers to scotland and it's an egg that is coated in in meat it's

um scotch ovviamente si riferisce alla Scozia ed è un uovo ricoperto di carne è

coated in a kind of meat and bread crumbs so it's a combination of an egg covered in

ricoperto da una specie di carne e briciole di pane quindi è una combinazione di un uovo ricoperto di

uh sort of meat paste yes and then you put bread crumbs on it so it goes sort of a yellowy

uh una specie di pasta di carne sì e poi ci metti sopra le briciole di pane in modo che diventi una specie di

colour and then you i think you fry it then there it is there's a scotch egg yes i found

colore giallastro e poi tu penso che lo friggi poi eccolo lì c'è un uovo di scotch sì ne ho trovato

one you see i found a scotch egg that's what was there so there we go you can see the egg

uno vedi ho trovato un uovo di scotch ecco cosa c'era così eccoci qui puoi vedere l'uovo

in the middle and the meat around the outside and then the breadcrumbs and i think you sort

nel mezzo e la carne intorno e poi il pangrattato e penso che tu

of deep fry it and it's a bit of a joke food in the uk because nobody really eats scotch

lo frigga in profondità ed è un po' uno scherzo cibo nel Regno Unito perché nessuno mangia davvero

eggs anymore no uh they used to back in the 70s and 80s uh but it's it's known it's a

le uova scotch più no uh erano soliti tornare negli anni '70 e '80 uh ma si sa che è un

bit of a joke food in the uk it's it's it's known as being very unhealthy uh because the

po' uno scherzo cibo nel Regno Unito è è noto che è molto malsano uh perché la

meat that coats the egg is is not particularly healthy meat it's sort of leftover bits yes

carne che ricopre l'uovo non è carne particolarmente sana lo è una specie di pezzetti avanzati sì,

it's like awful i think yes but i mean they're quite tasty you can have them cold usually

è orribile penso di sì ma voglio dire che sono piuttosto gustosi puoi mangiarli freddi di solito

they're eaten cold they're sort of snacks and what they were talking about in the uk

vengono mangiati freddi sono una specie di snack e quello di cui parlavano nel Regno Unito

of course is because we've got these new lockdown rules now if you're in a particular area you

ovviamente è perché noi ho queste nuove regole di blocco ora se ti trovi in ​​una zona particolare

can go to a pub and you can have a drink but only if you have what they call a substantial

puoi andare in un pub e puoi bere qualcosa ma solo se hai quello che chiamano un

meal steve yes the whole thing's broken now so can nobody hear us or anything it's all

pasto sostanzioso steve sì ora è tutto rotto quindi nessuno può sentire noi o qualsiasi altra cosa è tutto è andato

it's all crashed i don't know why but people are still writing comments maybe yes but but

tutto in crash non so perché ma le persone stanno ancora scrivendo commenti forse sì ma ma

the v mix unfortunately now it no longer works so i don't i don't know what's actually can

il v mix purtroppo ora non funziona più quindi non so cosa sia in realtà

anyone hear us

qualcuno può sentirci

well we can't really carry on like this unfortunately what we have to do is close down and restart

bene non possiamo davvero andare avanti così sfortunatamente quello che dobbiamo fare è chiudere e riavviare

everything i don't know what this is this is very unusual just everything is locked

tutto non so cos'è questo è molto insolito solo che tutto è

up yes we can hear you says art yes that's that that's not really the that's good then

bloccato sì possiamo sentirti dire arte sì questo è quello che non lo è davvero va bene allora

so you say what you're gonna do mr duncan yes and uh i think we're going to have to

quindi dici cosa farai signor duncan sì e uh penso che dovremo

uh well we have to stop the live stream unfortunately and restart it because something's gone wrong

uh beh purtroppo dobbiamo interrompere il live streaming e riavviarlo perché qualcosa è andato storto

with the technology yes we've got to re-start everything unfortunately yeah so let me just

con la tecnologia sì noi devo ricominciare tutto sfortunatamente sì quindi fammi solo

okay we'll continue the story stay with us we'll be back in a few minutes when mr duncan

ok continueremo la storia resta con noi torneremo tra pochi minuti quando il signor duncan

has sorted out but we're gonna have to close it down and restart again okay so see you

avrà risolto ma dovremo chiuderlo e ricomincia da capo ok quindi ci vediamo

in a few minutes okay then this is very unusual i don't even think it's going to stop i just

tra qualche minuto ok allora questo è molto insolito non penso nemmeno che si fermerà devo solo

have to i think i'm going to have to just unplug this out of the wall weird how strange

penso che dovrò semplicemente staccare la spina dal muro strano che strano

anyway just a couple of minutes and then i will be back

comunque solo un paio di minuti e poi tornerò