English Addict / LIVE from England - Listen and Chat / Food idioms - Sun 6th Dec - PART 1

oh look now this is the view right now out of the window however i was really hoping

oh, mira, esta es la vista ahora mismo desde la ventana, sin embargo, realmente esperaba

this morning i was wishing as hard as i could last night i thought before i go to bed i'm

esta mañana, estaba deseando tanto como pude anoche, pensé antes de irme a la cama,

going to wish that we have snow unfortunately this is not what we had this morning so that

voy a desear que tengamos nieve, lamentablemente esto es no es lo que tuvimos esta mañana, así que eso

is what i was hoping for but sadly this is what we got unfortunately i'm ever so sorry

es lo que esperaba, pero lamentablemente esto es lo que obtuvimos, desafortunadamente, lo siento

about that i was really hoping that we would get some snow but no snow today i'm afraid

mucho, realmente esperaba que nevara un poco, pero no nevó hoy. Me temo que de

anyway we are all here together again yes at least there is a nice happy consolation

todos modos están todos aquí juntos de nuevo sí, al menos hay un agradable consuelo feliz

even though we've had no snow yes we are here once more it is english addict coming to you

a pesar de que no hemos tenido nieve sí, estamos aquí una vez más es un adicto al inglés que viene a ustedes en

live from the birthplace of english which just happens to be england

vivo desde el lugar de nacimiento del inglés, que resulta ser Inglaterra

are we on are we on are we broadcasting now i hope so here we are once again yes hi hi

¿estamos en estamos transmitiendo ahora espero que aquí estamos una vez más sí hola hola a

everybody hello this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

todos hola soy el señor duncan en inglaterra cómo estás hoy estás bien espero que

you happy are you feeling good today i hope you are my voice is suffering today because

estés feliz te sientes bien hoy espero que seas mi voz está sufriendo hoy porque

well let me just tell you what happened i was drinking some water and i was drinking

bueno déjame decirte lo que pasó yo estaba dri Estaba bebiendo un poco de agua y la estaba

it very fast and unfortunately i started choking on the water so you know what it's like when

bebiendo muy rápido y desafortunadamente comencé a atragantarme con el agua para que sepas lo que es

when something goes down your throat too quickly it can make you choke so that's what happened

cuando algo baja por tu garganta demasiado rápido y puede hacer que te ahogues, así que eso es lo que sucedió

a few moments ago some very dramatic scenes taking place here in the studio so i'm here

hace unos momentos algunas escenas muy dramáticas teniendo lugar aquí en el estudio, así que estoy aquí de

again yes for those who don't know who i am maybe you are flicking around youtube wondering

nuevo, sí, para aquellos que no saben quién soy, tal vez estén hojeando YouTube preguntándose

what to do with your sunday well my name is duncan i talk about the english language i've

qué hacer con su domingo, bueno, mi nombre es Duncan, hablo sobre el idioma inglés que tengo. He

been doing this forever such a long time do you know how long i've been doing this for

estado haciendo esto desde siempre durante tanto tiempo. ¿Sabes cuánto tiempo he estado haciendo esto durante

over 14 years on youtube i have been here since youtube was still wet you know when

más de 14 años en YouTube? He estado aquí desde que YouTube todavía estaba húmedo. Sabes

you paint something and the the paint stays wet for a very long time well i've been on

cuando pintas algo y la pintura permanece húmeda durante mucho tiempo. tiempo bueno, he estado en

youtube since the logo for youtube was still wet they had just finished painting it you

youtube desde que el logo de youtube todavía estaba mojado, acababan de terminar de pintarlo,

see so that's how long i've been here on youtube not a very funny joke but at least i tried

así que ese es el tiempo que he estado aquí en youtube, no es una broma muy divertida, pero al menos intenté

what i know i know what you're saying out there at the moment i know what you're saying

lo que sé, lo sé lo que estás diciendo por ahí en este momento lo sé lo que estás

and i'm pretty sure mr steve will be saying something later on as well um yes i know i

diciendo y estoy bastante seguro de que el Sr. Steve también dirá algo más adelante um sí,

know what you're thinking out there right now so we've made it to the end of another

sé lo que estás pensando ahora mismo, así que hemos llegado al final de otra

week and also the end of another weekend i hope your weekend has been super duper yes

semana y también el final de otro fin de semana espero que tu fin de semana haya sido genial

it's

sí es

sunday

domingo

ah yes we are here again

ah sí estamos aquí de nuevo

we have made it all the way to sunday sunday it is the 6th of december yes we are now into

hemos llegado hasta el domingo domingo es el 6 de diciembre sí estamos en

the final month of the year are you excited for many people december is an exciting time

el último mes del año ¿Están emocionados para muchas personas? Diciembre es un momento emocionante

because christmas is on its way i'm not going to do anything connected with christmas today

porque la Navidad está en camino. No voy a hacer nada relacionado con la Navidad hoy.

however next week i might mention christmas and i also might might show you i might show

Sin embargo, la próxima semana podría mencionar la Navidad y también podría mostrarles. Podría

you the lights on the house next sunday so not today i think it's a little bit too early

mostrarles las luces encendidas. la casa el próximo domingo así que no hoy creo que es un poco temprano

to get too excited about christmas but next sunday yes i think we will start to do a little

para emocionarse demasiado con la navidad pero el próximo domingo sí creo que comenzaremos a

bit of celebrating as christmas approaches even if you don't celebrate christmas even

celebrar un poco a medida que se acerca la navidad incluso si no celebras la navidad incluso

if you don't observe it at all you can still have a little bit of fun next sunday as we

si no lo observas en absoluto, todavía puedes tener un poco Un poco de diversión el próximo domingo mientras nos

prepare to say hello to christmas 2020. talking of which here is something christmassy so

preparamos para saludar a la Navidad de 2020. Hablando de eso, aquí hay algo navideño,

so i i said i wasn't going to show anything to do with christmas but this is this is something

así que dije que no iba a mostrar nada que tuviera que ver con la Navidad, pero esto es algo

i saw the other day on the internet and this might be my most favorite thing of christmas

que vi el otro día. en Internet y esto podría ser lo que más me gusta de la Navidad

2020 take a look at this can you see that so there is santa claus look there is father

2020. Echa un vistazo a esto. ¿Puedes ver que hay Papá Noel? Mira, está Papá

christmas and he is carrying all of his well it looks like hand sanitizer and disinfectant

Noel y lleva todo su bien. Parece desinfectante para manos y toallitas desinfectantes.

wipes and all sorts of things and also oh look look santa is also wearing his mask as

todo tipo de cosas y también, oh, mira, mira, santa también está usando su máscara y

well he's wearing his face mask so i think that's brilliant that's a brilliant gift for

también está usando su máscara facial, así que creo que es brillante, es un regalo brillante para

someone this christmas because well i suppose it it helps to remind us all even during this

alguien esta Navidad porque bueno, supongo que ayuda a recordarnos a todos, incluso durante este

festive period that we should all be staying safe and healthy i suppose it's true so that's

festivo. punto que todos deberíamos mantenernos seguros y saludables, supongo que es verdad, así que esa es

my favorite thing so far this christmas i i saw it the other day on the internet oh

mi cosa favorita hasta ahora en esta Navidad, la vi el otro día en Internet, oh,

another question for you what is one of the most hottest and when i say hot i mean popular

otra pregunta para ti, ¿cuál es una de las más populares? O me refiero a popular

what is the most popular or one of the most popular gifts that people are buying this

¿cuál es el regalo más popular o uno de los más populares que la gente está comprando este

year for their friends and relatives do you know we will be talking all about that a little

año para sus amigos y familiares? ¿ Sabes? Hablaremos de eso un

bit later on also we have the mystery object today i thought we would have something to

poco más adelante. Pensé que tendríamos algo para

get you to scratch your head and maybe make your brain heat up to a lovely warm temperature

que te rasques la cabeza y tal vez haga que tu cerebro se caliente a una temperatura cálida encantadora,

so that's another thing we are doing today we have the sentence game coming up we are

así que esa es otra cosa que haremos hoy. Tenemos el juego de oraciones por venir.

also taking a look at food idioms i know that there are many idioms in the english language

También estamos echando un vistazo a los modismos de comida, lo sé. que hay muchos modismos en el idioma inglés

and i get many requests asking mr duncan can you please talk all about idioms so today

y recibo muchas solicitudes preguntando al Sr. Duncan, ¿puede hablar sobre modismos? Así que hoy

we're going to have a look at some idioms connected with food as you know you don't

vamos a echar un vistazo a algunos modismos relacionados con la comida, ya que saben que no

need me to tell you that food is one of my all-time favourite subjects last night mr

me necesitan. decirte que la comida es uno de mis temas favoritos de todos los tiempos anoche el señor

steve made the most amazing meal he made his famous cauliflower cheese once more last night

steve hizo la comida más increíble hizo su famoso queso de coliflor una vez más anoche

and it was absolutely delicious along with some potatoes some some peas and we had we

y estaba absolutamente delicioso junto con algunas papas algunos guisantes y

had a delicious lamb shank apologies to to any lambs watching at the moment but yes we

tuvimos un delicioso ous lamb shank disculpas a cualquier cordero mirando en este momento, pero sí,

had a lovely lamb shank last night very nice we also have the live chat oh hello live chat

tuvimos un cordero encantador anoche, muy agradable , también tenemos el chat en vivo, oh, hola, chat en vivo,

yes it is working i'm just making sure that we have the live chat yes the live chat is

sí, está funcionando, solo me estoy asegurando de que tengamos el chat en vivo. sí, el chat en vivo

now up and running oh my poor throat i can't begin to tell you how how much i was panicking

ahora está en funcionamiento, oh mi pobre garganta, no puedo empezar a decirte cuánto estaba entrando

a few moments ago i was choking on my water not very nice to be honest oh now this is

en pánico hace unos momentos, me estaba ahogando con mi agua, no es muy agradable para ser honesto, oh, ahora esto

a very interesting kettle of fish very interesting tomek guess what you are first on today's

es muy interesante hervidor de pescado muy interesante tomek adivina qué eres el primero en el

live chat hello to you and congratulations

chat en vivo de hoy hola y felicitaciones

congratulations to tomek you are first on today's live chat nice to see you we also

felicitaciones a tomek eres el primero en el chat en vivo de hoy es un placer verte también

have vtes vitas is one of our moderators here on the live stream we also have thomas hello

tenemos vtes vitas es uno de nuestros moderadores aquí en la transmisión en vivo nosotros también tengo a thomas hola

thomas watching in the czech republic nice to see you here as well belarusia hello to

thomas mirando en la república checa me alegro de verte aquí también bielorrusia hola a

you belarusia also mohsen oh hello mohsen can i say a big thank you to mohsin who sent

ti bielorrusia también mohsen oh hola mohsen puedo dar las gracias a mohsin que

me a lovely photograph of him watching me on youtube so here is the picture i will put

me envió una hermosa fotografía de él mirándome en youtube así que aquí es la imagen que pondré

it on the screen right now there it is so there is motion watching me on his i think

lo ve en la pantalla ahora mismo ahí está así que hay movimiento mirándome en el suyo creo

that is is it a game boy i know someone is going to say mr duncan how old are you it's

que es un game boy sé que alguien va a decir señor duncan cuántos años tiene no es

not a game boy but what is it then i think it's nintendo is it is it a nintendo game

un game boy pero qué es entonces creo que es nintendo es un game

boy or is it or is it one of those new nintendo switches because there is another one called

boy de nintendo o es o es uno de esos nuevos interruptores de nintendo porque hay otro llamado

switch isn't that that you can split up and play with other people in the room so yes

interruptor no es que puedes separarte y jugar con otras personas en la habitación así que sí

is this a nintendo split or is it just a nintendo game boy or maybe it's it's not it's neither

¿es esto una división de nintendo o es solo un game boy de nintendo o tal vez no es ninguna

of those things maybe i don't know i don't play computer games as you know so there there

de esas cosas tal vez no sé no juego juegos de computadora como sabes así

is me and i was doing a special live stream on friday from my living room and i was wearing

que estoy yo y estaba haciendo un especial transmisión en vivo el viernes desde mi sala de estar y estaba usando

my christmas jumper i thought i would wear something bright and cheerful on friday so

mi suéter navideño pensé que usaría algo brillante y alegre el viernes, así

thank you very much mohsen for sending me a photograph of you watching me on your computer

que muchas gracias mohsen por enviarme una fotografía tuya mirándome en la

console that was very confusing by the way but of course if you are watching me now you

consola de tu computadora que fue muy confuso el camino pero por supuesto si me estas viendo ahora

are watching me watching you watching me on your computer console

me estas viendo watc querida, me estás viendo en la consola de tu computadora,

dear i think my brain is starting to melt so if you have a photograph of you watching

querida, creo que mi cerebro está empezando a derretirse, así que si tienes una fotografía tuya

me on your computer device maybe on your mobile phone or your tablet device or maybe on your

mirándome en el dispositivo de tu computadora, tal vez en tu teléfono móvil o en tu tableta o tal vez en la

computer console oh very fancy or maybe on your television some people like to get comfortable

consola de tu computadora, oh muy elegante o tal vez en tu televisor a algunas personas les gusta estar cómodas

when they're watching me they like to to put me on their tv i'm not sure i always feel

cuando me miran les gusta ponerme en su televisor no estoy seguro siempre me siento

a little worried you see because there are people watching on their very large televisions

un poco preocupado ves porque hay gente mirando en sus televisores muy grandes

and i'm just wondering what my big face looks like on your television so if you are watching

y yo Me pregunto cómo se ve mi gran cara en tu televisor, así que si me estás viendo

me now on your television maybe you are sitting down on your sofa or your couch watching me

ahora en tu televisor, tal vez estés sentado en tu sofá o en tu sofá mirándome

in a very comfortable position what do i look like do i look okay is my face big enough

en una posición muy cómoda, ¿cómo me veo? ¿Me veo bien? es mi cara lo suficientemente grande

for you i hope so hello jose hello also we have oh versia hello version nice to see you

para ti espero hola jose hola también tenemos oh versia hola versión me alegro de verte

here today

aquí hoy

christina also sanja beck hello sanjobek nice to see you here as well yes we have the sentence

christina también sanja beck hola sanjobek me alegro de verte aquí también sí tenemos el

game we have food idioms we have the mystery object which i will be showing you in a few

juego de oraciones tenemos modismos de comida nosotros tener th El objeto misterioso que les mostraré en unos

moments and i suppose also we will be having a look at maybe one of my lessons yes for

momentos y supongo que también echaremos un vistazo a tal vez una de mis lecciones. Sí, para

those who are wondering i do have a lot of video lessons on my youtube channel and i

aquellos que se preguntan, tengo muchas lecciones en video en mi canal de YouTube y

suppose because i do my live streams it might be very easy to forget that i actually have

supongo. Debido a que hago mis transmisiones en vivo, puede ser muy fácil olvidar que en realidad también tengo

lots of recorded lessons as well so whilst you are watching this underneath this video

muchas lecciones grabadas, así que mientras miras esto debajo de este video,

so underneath here there is a whole list of all of my lessons all of my english lessons

debajo hay una lista completa de todas mis lecciones, todas mis lecciones de inglés.

so the list is under this video if you are watching on your computer device maybe you

así que la lista está debajo de este video si está viendo en su dispositivo de computadora tal vez

can go down and have a look at the list underneath in the description so all of my video lessons

pueda bajar y echar un vistazo a la lista debajo en la descripción para que todas mis lecciones en video

are available and yes i have made many video lessons over the years we might have a look

estén disponibles y sí, he hecho muchas lecciones en video a lo largo de los años. Podríamos echar un vistazo

at one of those a little bit later on i did mention mr steve a few moments ago steve has

a uno de esos un poco más tarde. Mencioné al Sr. Steve hace unos momentos. Una vez más, Steve ha

once again been very busy in the garden let's have a look there is mr steve this morning

estado muy ocupado en el jardín. Echemos un vistazo. Ahora está el Sr. Steve esta mañana,

now as i mentioned at the start of today's lesson we did not have any snow i was hoping

como mencioné al principio. de la lección de hoy no hicimos No tengo nieve. Esperaba

that we would have a little bit of snow but sadly no snow today unfortunately but there

que tuviéramos un poco de nieve, pero lamentablemente hoy no hay nieve. Desafortunadamente, el

is mr steve busy in the garden i don't know what he's doing i'm sure later on he will

Sr. Steve está ocupado en el jardín. No sé qué está haciendo. Estoy seguro de que más adelante

explain what he's exactly doing what exactly is mr steve up to on his little ladder it

explicará qué es. exactamente haciendo lo que exactamente está haciendo el Sr. Steve en su pequeña escalera,

looks like he's cutting something but what we will find out a little bit later on when

parece que está cortando algo, pero lo descubriremos un poco más tarde cuando el

mr steve joins us in around about 10 minutes from now my goodness mr steve will be here

Sr. Steve se una a nosotros dentro de unos 10 minutos, Dios mío, el Sr. Steve estará aquí

in the studio so what about you are you getting ready for christmas i know not everyone celebrates

en el estudio, entonces, ¿qué hay de ti? ¿Te estás preparando para la Navidad? Sé que no todos celebran la

christmas i am aware of that but what about you if you are preparing your maybe your decorations

Navidad. Soy consciente de eso, pero ¿qué hay de ti? Si estás preparando tus tal vez tus decoraciones

in your house have you put your tree up have you is your christmas tree up in the house

en tu casa. todavía estoy en la casa,

yet now to be honest with you i haven't put mine up yet because i've been so busy over

para ser honesto contigo, no he puesto el mío todavía porque he estado muy ocupado durante

the past few days but next week i'm going to put my christmas tree up the lights are

los últimos días, pero la semana que viene voy a poner mi árbol de Navidad, las luces

already on the front of the house and we will have a close look at those later on and also

ya están encendidas. frente de la casa y vamos a echar un vistazo de cerca a los más tarde en y también

what was mr steve up to this morning in the garden i have no idea what he was doing can

lo que estaba haciendo el señor steve esta mañana en el jardín no tengo idea de lo que estaba haciendo

i say hello to oh hello theo hello to the community and also mr duncan as well duncan

puedo saludar a oh hola theo hola a la comunidad y también al señor duncan también duncan

how are you i was not here for a long time hello fiden fiden niden nice to see you here

cómo estás no estuve aquí por un mucho tiempo hola fiden fiden niden me alegro de verte

as well

aquí también

even if you haven't been here for a long time you are always welcome to return no problem

incluso si no has estado aquí por mucho tiempo siempre eres bienvenido a regresar no hay problema

emin is here also we have yes we have louis mendes luis mendes is here again hello lewis

emin está aquí también tenemos sí tenemos louis mendes luis mendes está aquí otra vez hola lewis me

nice to see you here as well maria how is the weather in your country in italy it has

alegro de verte aquí también maria cómo está el clima en tu país en italia ha

been raining yes i saw it i saw it on the news they've been talking about some of the

estado lloviendo sí lo vi lo vi en las noticias han estado hablando del

atrocious weather atrocious so if something is atrocious it means it's terrible it's awful

clima atroz atroz así que si algo es atroz es significa que es terrible es horrible

a terrible event a situation that is very hard to bear something that is atrocious something

un evento terrible una situación que es muy difícil de soportar

awful bad terrible so yes i have seen some of the pictures from central europe a lot

of rain has been falling we've had a lot of rain here but not as much as you in italy

aquí llueve pero no tanto como tú en italia

so there is a lot of bad weather sweeping across at the moment across europe central

así que hay en este momento hay mucho mal tiempo en toda europa europa central

europe hello mr duncan this morning my region changed colours from red to orange i'm not

hola señor duncan esta mañana mi región cambió de color de rojo a naranja no estoy

quite sure what that means does it refer to i don't know i'm not quite sure actually maybe

muy seguro de qué significa eso a qué se refiere no sé no estoy del todo seguro, en realidad, tal vez

it refers to the virus perhaps i'm not sure perhaps you could give me the information

se refiera al virus, tal vez no estoy seguro, tal vez podría darme la información,

gemini hello mr duncan may i ask you a question what are they talking about when they talk

Géminis, hola, señor Duncan, ¿puedo hacerle una pregunta? ¿De qué están hablando cuando hablan del

about scotch egg i know it has been a big matter in the uk scotch egg it's a type of

huevo escocés? Sé que ha sido un gran problema. en el Reino Unido, el huevo escocés es un tipo de

food but it's a combination of more than one thing it is an egg a boiled egg and then it's

comida, pero es una combinación de más de una cosa, es un huevo, un huevo cocido y luego se

covered with meat and then on the outside they put breadcrumbs

cubre con carne y luego por fuera le ponen pan rallado

and the whole thing is then heated up so you have this lovely egg inside a ball of meat

y todo se calienta para que tú tener este delicioso huevo dentro de una bola de carne

and then on the outside there there are breadcrumbs there there is something on the outside to

y luego en el exterior hay pan rallado hay algo en el exterior

to give it a little bit of flavour sometimes they are quite spicy so a scotch egg is an

para darle un poco de sabor a veces son bastante picantes por lo que un huevo escocés es un

egg that is inside a ball of meat and a lot of people this week have been debating whether

huevo que está dentro de un bola de carne y mucha gente esta w eek he estado debatiendo si

or not a scotch egg is actually food is it a meal or is it a snack you see scotch egg

un huevo escocés es realmente comida o no es una comida o es un refrigerio ves huevo escocés

i might show one later if i have time i might try and find a photograph of a scotch egg

podría mostrar uno más tarde si tengo tiempo podría tratar de encontrar una fotografía de un huevo escocés

to show you okay is that okay i don't have one here unfortunately but yes a scotch egg

para mostrarte bien está bien, desafortunadamente no tengo uno aquí, pero sí, un huevo escocés

now personally from my own point of view i think it is not a meal i think a scotch egg

ahora, personalmente, desde mi propio punto de vista, creo que no es una comida, creo que un huevo escocés

is a snack it is something you can eat very quickly scotch egg have you ever seen a scotch

es un refrigerio, es algo que puedes comer muy rápido. huevo escocés tiene alguna vez has visto un

egg so now you know gemini a lot of people have been arguing about that word hello to

huevo escocés así que ahora sabes geminis mucha gente ha estado discutiendo sobre esa palabra hola a

oh i see i'm losing my voice today because i was choking before i came on i was drinking

oh ya veo que estoy perdiendo la voz hoy porque me estaba ahogando antes de venir estaba bebiendo

my water too quickly hello maria orange red and yellow are the colours that classify the

mi agua demasiado rápido hola maria naranja, rojo y amarillo son los colores que clasifican la

seriousness of the situation amongst the italian regions concerning coronavirus now i know

gravedad de la situación entre las regiones italianas con respecto al coronavirus ahora sé

thank you very much for letting me know so is it more serious now or is it less serious

muchas gracias por avisarme si es más grave ahora o es menos grave en

so the place in which i live at the moment is is moderate so here we have moderate the

el lugar en el que vivo el momento es moderado asi que aqui tenemos moderado el

moderate level of caution so that means that the shops can open but we all have to be very

nivel moderado de precaución, eso significa que las tiendas pueden abrir, pero todos debemos tener mucho

careful where we go and how close we get to each other hello reynaldo hello reynaldo antonio

cuidado a dónde vamos y qué tan cerca nos encontramos hola reynaldo hola reynaldo antonio

hello mr duncan here in rio de janeiro our christmas is celebrated with the full tropical

hola señor duncan aquí en río de janeiro nuestra navidad se celebra con el verano tropical completo,

summer that is a very strange situation actually because i'm used to spending my christmas

esa es una situación muy extraña en realidad porque estoy acostumbrado a pasar mi navidad

in the cold weather you see so during the cold weather during the winter months when

en el clima frío, ves, así que durante el clima frío durante los meses de invierno, cuando

everything is chilly and frozen we have christmas so we always associate christmas with snow

todo está frío y congelado, tenemos navidad, así que siempre asociamos la navidad con la nieve.

however if you are in a warm country you have the very strange situation of actually having

Sin embargo, si estás en un país cálido, tienes la situación muy extraña de tener

tropical christmases now i've actually had a tropical christmas many years ago i was

navidades tropicales ahora. De hecho, tuve una navidad tropical hace muchos años. De

actually in malaysia during the christmas festivities so i actually did experience for

hecho, estuve en malasia durante las festividades navideñas, así que realmente experimenté

myself a tropical christmas so i know exactly what it feels like and for me being english

una navidad tropical. así que sé exactamente lo que se siente y para mí, siendo inglés,

it felt very strange christmas day in the hot sunshine eating turkey

se sintió muy extraño el día de navidad bajo el sol caliente comiendo pavo

hello valeria nice to see you here today mr steve will be with us in a few moments as

hola, valeria, me alegro de verte aquí hoy el señor steve estará con nosotros en unos momentos

i said sentence game mystery object we will also be talking about christmas gifts what

como dije juego de oraciones objeto misterioso también hablaremos sobre regalos de navidad cuál

is one of the hottest christmas gifts that people are giving to each other this year

es uno de los mejores regalos de navidad que la gente se está dando este año

i wonder if you can guess what it is and yes we have mr steve coming a little bit later

me pregunto si puedes adivinar qué lo es y sí , tenemos al Sr. Steve viniendo un poco más

on i am sure steve will have some sarcastic comments to make about my appearance i think

tarde. Estoy seguro de que Steve tendrá algunos comentarios sarcásticos que hacer sobre mi apariencia.

so i think he will be anyway before mr steve arrives we are now going to take a look at

one of my english lessons here is an excerpt from a lesson i made 11 years ago

una de mis lecciones de inglés aquí es un extracto de una lección que hice hace 11 años

i can't believe it i made that lesson 11 years ago in fact it's the lesson that we are about

no puedo creerlo hice esa lección hace 11 años de hecho es la lección que estamos a punto

to watch an excerpt from right now all about today's subject later on we will be talking

de ver ahora mismo un extracto todo sobre el tema de hoy más adelante hablaremos

about food idioms so let's have a look at one of my lessons all about food and then

sobre modismos alimentarios así que echemos un vistazo a una de mis lecciones sobre comida y

it's mr steve hi everybody this is mr duncan in england

luego es el señor steve hola a todos este es el señor duncan en inglaterra

how mr duncan

cómo el señor duncan

oh is mr lomax how are you what's the problem mr duncan i'm hungry can i have something

oh es el señor lomax cómo está usted cuál es el problema señor duncan tengo hambre puedo

to eat please of course you can what would you like to eat i would like a big juicy banana

comer algo por favor, por supuesto que puedes, ¿qué te gustaría comer? Me gustaría un plátano grande y jugoso,

if that's okay um banana eh let me see i've got a banana around here so there's one

si está bien, um, plátano, eh, déjame ver.

one juicy banana there you go

is that okay for you thank you very much bon appetit now then where was i oh yes hi everybody

mucho buen provecho ahora entonces dónde estaba yo oh sí hola a todos

this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are you happy i hope

soy el señor duncan en inglaterra cómo están hoy están bien espero que también estén felices

so in today's lesson we will look at a common item which is for each of us an important

espero que en la lección de hoy veamos un elemento común que es para cada uno de nosotros una

part of our daily life and our means of survival today we will talk about food it's

parte importante de nuestra vida diaria y nuestro medio de supervivencia hoy hablaremos sobre la comida es

delicious

deliciosa

there are many natural elements contained within food such as calcium chromium cobalt

hay muchos elementos naturales contenidos en los alimentos como calcio cromo cobalto

copper iron sodium and zinc it is worth noting that these are present in very tiny amounts

cobre hierro sodio y zinc vale la pena señalar que estos están presentes en muy pequeñas cantidades, lo

which is lucky for us because the human body only requires a very small daily amount to

que es una suerte para nosotros porque el cuerpo humano solo requiere una cantidad diaria muy pequeña para

function properly keeping the balance of these elements right is very important as too much

funcionar correctamente. Mantener el equilibrio correcto de estos elementos es muy importante, ya que demasiado

of them is just as bad as too little then there is protein which helps the body to function

de ellos es tan malo como muy poco. cuerpo y para funcionar

and stay well maintained protein is made up of small organic chemicals called amino acids

y mantenerse bien, la proteína está compuesta de pequeños químicos orgánicos llamados aminoácidos,

these are absorbed from food during digestion and are used to create new proteins and other

estos se absorben de los alimentos durante la digestión y se usan para crear nuevas proteínas y otras

useful substances that the body requires

sustancias útiles que el cuerpo requiere.

finally let us not forget one of the most important intakes that the body requires in

Finalmente, no olvidemos uno de los más importantes. ingestas que el cuerpo

order to function and survive

requiere para funcionar y sobrevivir

water

agua

around sixty percent of your body is made up of water the water in your body keeps you

alrededor del sesenta por ciento de su cuerpo está compuesto de agua el agua en su cuerpo lo mantiene

cool it helps to keep the joints of your bones soft and supple it carries nutrients to your

fresco ayuda a mantener las articulaciones de sus huesos suaves y flexibles lleva nutrientes a su

tiny skin cells and it helps to carry away all of the waste and toxins which would otherwise

diminuta piel células y ayuda a eliminar todos los desechos y toxinas que de otro modo se

build up and cause you to become ill water is being constantly used and lost by the body

acumularían y harían que se enferme. El cuerpo usa y pierde agua constantemente a

through sweating and going to the toilet needless to say you must drink plenty of water every

través de la sudoración y de ir al baño. No hace falta decir que debe beber mucha agua. todos los

day

dias las

meals and food have different names depending on their size when they are eaten and where

comidas y alimentos tienen diferentes nombres dependiendo de su tamaño cuando se comen y

they are served hamburgers and other similar food is easy to make and serve so it is called

donde se sirven hamburguesas y otros alimentos similares es facil de hacer y servir asi se llama

convenience food or fast food mcdonald's kfc and burger king are all classed as fast food

comida preparada o comida rápida mcdonald's kfc y burger king están todos clasificados como restaurantes de comida

restaurants a quick small meal is called a snack or a bite a meal where you select and

rápida una comida pequeña rápida se llama snack o un bocado una comida en la que usted selecciona y

serve your own food is called a buffet a large meal served to many people in a hall is called

sirve su propia comida se llama buffet una comida abundante que se sirve a muchas personas en un salón se

a banquet here's a good question is milk a food or a drink i

llama banquete aquí hay una buena pregunta es leche una comida o una bebida

would let you find out the answer to that one remember milk and cheese contains lots

te dejaría encontrar la respuesta recuerda que la leche y el queso contienen

of calcium and calcium is good for your bones

mucho calcio y el calcio es bueno para los huesos

delicious

delicioso

there are many ways of expressing hunger i feel hungry i'm starving i'm famished i'm

hay muchas maneras de expresarse hambre tengo hambre me muero de hambre tengo hambre tengo hambre

ravenous i've got to eat soon or i will faint my stomach is telling me to eat wow i really

tengo que comer pronto o me desmayaré mi estómago me dice que coma wow realmente

have to eat something i'm so hungry i could eat a horse

tengo que comer algo tengo tanta hambre que podría comer un

cooking food has become a very popular activity for many people and these days there are lots

Cocinar comida a caballo se ha convertido en una actividad muy popular para muchas personas y en estos días hay muchos

of cookie programs on television presented by celebrity chefs although some of them do

programas de galletas en la televisión presentados por chefs famosos, aunque algunos de ellos

tend to be quite rude and impolite such as this guy

tienden a ser bastante groseros y descorteses, como este tipo,

hello and welcome to go cook yourself i'm dave nasty and i'm a chef and i'm rude to

hola y bienvenido a cocinar tú mismo. soy dave nasty y soy Soy un chef y soy grosero con la

people if you don't like that then you can go cook yourself this is the potato i like

gente. Si no te gusta, puedes ir a cocinar tú mismo. Esta es la papa. Me gusta

chopping them up into little pieces and then boiling them in water then i mash them with

cortarlas en pedazos pequeños y luego hervirlas en agua. Luego las machaco con

butter it's called mashed potatoes can you mash up potatoes i guess you can't cause you're

mantequilla. Se llama puré de papas. ¿Puedes hacer puré de papas? Supongo que no puedes porque no eres

not a chef like me i hate everyone i'm dave nasty saying go cook yourself goodbye

un chef como yo. Odio a

i hope you enjoyed that one of my old english lessons from many many years ago

all about food made in 2009 11 years ago can you believe it i i don't believe it

todos. acerca de la comida hecha en 2009 hace 11 años ¿ puedes creerlo yo no lo puedo creer

what are you doing mr duncan that looks very silly i'm showing the world my lovely smile

¿qué estás haciendo Sr. Duncan eso se ve muy tonto estoy mostrando al mundo mi hermosa sonrisa

i wish you'd show it to me hello everyone hello and nice to be here again on this uh

me gustaría que me lo mostraras hola a todos hola y Es bueno estar aquí de nuevo en esto, eh,

well i was going to say sunny sunday but it's not it's murky murky so it's misty and cloudy

bueno, iba a decir domingo soleado, pero no lo es, está turbio, turbio, así que está brumoso, nublado,

and dark and uh gray in fact the the fog is descending mr duncan you know i was hoping

oscuro y gris, de hecho, la niebla está descendiendo, señor Duncan.

for steve i wanted to wake up this morning i felt a bit disappointed actually i i woke

al despertar esta mañana me sentí un poco decepcionado en realidad me

up this morning and i was hoping that outside the window i would see this you see i was

desperté esta mañana y estaba feliz pensando que fuera de la ventana vería esto, usted ve,

hoping to see this today well it would have been very nice it would have been very nice

esperaba ver esto hoy, bueno, hubiera sido muy bueno, hubiera sido muy bueno

because we wanted to do some filming didn't we mr duncan we wanted to create a nice snowscape

porque queríamos filmar un poco, ¿ no es así, señor Duncan? Queríamos crear un buen paisaje nevado

a nice wintery scene for something that we might be showing later on towards christmas

una bonita escena invernal para algo que podríamos mostrar más adelante en Navidad

yes i didn't want to say anything about that that was a that was a real secret there but

sí, no quería decir nada sobre eso, eso era un verdadero secreto allí, pero

if you hadn't drawn attention to it it would have just passed and nobody would have noticed

si no hubieras llamado la atención sobre eso, simplemente habría pasó y nadie se habría dado cuenta,

but now so yes we were hoping for that when was this film mr duncan this was uh this must

pero ahora, sí, esperábamos que cuando fue esta película, el Sr. Duncan, esto fue, esto debe

be a couple of years ago it was the last time we had lots of snow look at this it's not

ser hace un par de años, fue la última vez que tuvimos mucha nieve, mire esto, no es

lovely we didn't have any last year did we we didn't have any snow it was a very unusual

encantador, lo hicimos. El año pasado no hubo nieve. Fue un invierno muy inusual,

winter very wet but but no snow so that was what i was hoping we would see waking up this

muy húmedo, pero no nevó, así que eso era lo que esperaba ver al despertar esta

morning sadly sadly not hello again hello mr oh would you like uh would you like would

mañana, lamentablemente, lamentablemente, no hola de nuevo. te gustaría uh te gustaría

you like some applause mr steve would be nice

te gustaría un aplauso mr steve sería bueno

who was who was that kissful it's a secret i'm not going to say mr duncan i see well

w quién era quién era ese besador es un secreto no voy a decir sr duncan veo bien

interesting you should show your um dvd video there mr duncan how many years ago did you

interesante deberías mostrar tu um dvd video allí sr duncan hace cuántos años

film that about food mr duncan how many years ago did you film it move on move on my dvd

filmaste eso sobre comida sr duncan hace cuántos años lo hiciste grábalo muévete muévete en mi dvd

yes well that's what it was it's not a dvd it's a video there just video when did you

sí, bueno, eso es lo que era, no es un dvd, es un video, solo un video, ¿cuándo filmaste eso?

film that how long ago i mean it looked like it was years ago but it was years ago how

long ago 11 years 11 years yes 11 years well gemini 2 says hello gemini 2. talking of food

años 11 años sí 11 años bueno géminis 2 dice hola géminis 2. hablando de comida

what's all this talk about scotch eggs in the uk at the moment everyone's talking about

qué es todo esto hablando de huevos escoceses en el Reino Unido en este momento todo el mundo está hablando de

scotch eggs and you are correct it's been on the news a lot this past week so well done

huevos escoceses y tienes razón ha estado mucho en las noticias la semana pasada así que bien hecho

for watching the uk news and uh do we know mr duncan isn't it boris johnson who's been

por ver las noticias del Reino Unido y, ¿sabemos que el Sr. Duncan no es Boris Johnson quien ha estado

talking about scotch eggs my my computer has just gone wrong that's it before we before

hablando de huevos escoceses? Mi computadora se ha estropeado. Eso es todo antes de que sigamos.

we go any further oh dear i don't know what's happened there we've we've become frozen in

sucedió allí, nos hemos congelado en el

time well uh it wouldn't be for the first time would it mr duncan let me just see if

tiempo, bueno, no sería por ti la primera vez lo haría señor duncan déjeme ver si

i can oh dear something's gone very wrong i haven't touched any of your buttons mr duncan

puedo oh querido algo salió muy mal no he tocado ninguno de sus botones señor

no i didn't say you had i've done absolutely nothing you can't blame me for this uh i don't

duncan no, no dije que lo había hecho no he hecho absolutamente nada que no pueda culpar yo por esto, uh, no

know what's going on here now function this is very interesting let me just let's see

sé qué está pasando aquí, ahora funciona, esto es muy interesante, déjame, solo veamos

if i can work out how to put this right well while you're doing that i'll carry on talking

si puedo encontrar la manera de arreglar esto, bueno, mientras lo haces,

about scotch eggs shall i yeah so you can concentrate okay let me just see if i can

seguiré hablando de huevos escoceses. debo, sí, así que puedes concentrarte, está bien, déjame ver si

put this right if i can i will be oh dear oh no that's that's definitely not right there's

puedo arreglar esto, si puedo, seré, oh querido, oh no, eso definitivamente no está bien, hay

something else i don't know what people can see can you uh people are saying that they

algo más, no sé qué puede ver la gente, ¿ puedes, uh, la gente es? diciendo que

can see us

pueden vernos,

duncan's computer has gone crazy well of course it's the shock of seeing me even the computer

la computadora de duncan se ha vuelto loca, bueno, por supuesto, es el impacto de verme, incluso la computadora

can't cope with seeing such beauty and manliness i have no idea what's happened here can you

no puede soportar ver tanta belleza y hombría, no tengo idea de lo que sucedió aquí, ¿puedes

hear us still yes i think we're going out in audio but i don't know what what that what's

escucharnos? está saliendo en audio pero no sé qué qué está

going on i know the camera's turned itself off no it hasn't hasn't steve no the camera's

pasando sé que la cámara está encendida elfo apagado no, no lo ha hecho, no lo ha hecho, no, la cámara

still working because there we are still we're still there but we're i don't know how can

sigue funcionando porque todavía estamos, todavía estamos allí, pero no sé cómo

i just show you what's happening at the moment look at this i've never seen this situation

puedo mostrarte lo que está sucediendo en este momento, mira esto. nunca he visto esta situación

before it's like it's like we are hiding behind ourselves who's that mister who's that what

antes es como si estuviéramos escondiéndonos detrás de nosotros mismos quién es ese señor quién es ese qué

why are we this colour i have no idea mr duncan you're the techno wizard yes well what you

por qué somos de este color no tengo idea señor duncan usted es el mago de la tecnología sí bueno lo que

are talking in a very strange way today maybe this is how it's going to be from now i think

está hablando de una manera muy extraña hoy tal vez así es como va a ser a partir de ahora creo

you've done it deliberately mr duncan i think this is the new effect where there's steve

que lo ha hecho deliberadamente señor duncan creo que este es el nuevo efecto donde está steve

no this is okay this is not a new effect i i have absolutely no idea what's going on

no esto está bien este no es un nuevo efecto no tengo ni idea de lo que está

i don't i i really don't know this is the real me talking now the real me i've i i have

pasando yo realmente no sé este es el verdadero yo hablando ahora el verdadero yo tengo yo

no idea what this is what's going on here no idea let me just see if i can make a slight

no tengo idea de qué es esto lo que está pasando aquí no tengo idea déjame ver si puedo hacer un pequeño

change so mr steve you're on you are not on camera at the moment well who knows

cambio así que señor steve usted estamos hablando, no está en la cámara en este momento, bueno, quién sabe

well hopefully you can all hear us at home mr duncan is going over to his uh camera to

bien, espero que todos puedan escucharnos en casa, el Sr. Duncan se va. ver a su uh cámara para

uh to try and fix it so uh gemini too did ask about scotch eggs and you know i can't

uh para tratar de arreglarlo así que uh gemini también preguntó sobre los huevos escoceses y sabes que ni

even remember why they're talking about scotch eggs well it's something that uh that boris

siquiera puedo recordar por qué están hablando de huevos escoceses bueno es algo que boris

johnson keeps talking about scotch eggs are a type of well you wouldn't call it delicacy

johnson sigue hablando de whisky escocés los huevos son un tipo de bueno, no lo llamarías manjar

um scotch of course refers to scotland and it's an egg that is coated in in meat it's

um escocés, por supuesto, se refiere a Escocia y es un huevo que está cubierto con carne, está

coated in a kind of meat and bread crumbs so it's a combination of an egg covered in

cubierto con una especie de carne y pan rallado, por lo que es una combinación de un huevo cubierto con

uh sort of meat paste yes and then you put bread crumbs on it so it goes sort of a yellowy

uh una especie de pasta de carne, sí, y luego le pones pan rallado para que adquiera una especie de color amarillento

colour and then you i think you fry it then there it is there's a scotch egg yes i found

y luego, creo que lo fríes, ahí está, hay un huevo escocés, sí, encontré

one you see i found a scotch egg that's what was there so there we go you can see the egg

uno, verás, encontré un huevo escocés, eso es lo que estaba allí, ahí vamos, puedes ver el huevo

in the middle and the meat around the outside and then the breadcrumbs and i think you sort

en el medio y la carne alrededor y luego las migas de pan y creo que

of deep fry it and it's a bit of a joke food in the uk because nobody really eats scotch

lo fríes y es un poco una comida de broma en el Reino Unido porque nadie realmente come

eggs anymore no uh they used to back in the 70s and 80s uh but it's it's known it's a

huevos escoceses ya no, uh, solían volver en los años 70 y 80, uh, pero se sabe que es un

bit of a joke food in the uk it's it's it's known as being very unhealthy uh because the

poco de una comida de broma en el Reino Unido se sabe que es muy poco saludable eh porque la

meat that coats the egg is is not particularly healthy meat it's sort of leftover bits yes

carne que cubre el huevo no es carne particularmente saludable es una especie de trozos sobrantes

it's like awful i think yes but i mean they're quite tasty you can have them cold usually

sí, es horrible, creo que sí, pero quiero decir que son bastante sabrosos tú se pueden tomar fríos, por

they're eaten cold they're sort of snacks and what they were talking about in the uk

lo general se comen fríos, son una especie de bocadillos y de lo que estaban hablando en el Reino Unido,

of course is because we've got these new lockdown rules now if you're in a particular area you

por supuesto, es porque tenemos estas nuevas reglas de bloqueo ahora, si estás en un área en particular,

can go to a pub and you can have a drink but only if you have what they call a substantial

puedes ir a un pub y puedes tomar una copa, pero solo si tienes lo que llaman una

meal steve yes the whole thing's broken now so can nobody hear us or anything it's all

comida sustanciosa, steve, sí, todo está roto ahora, así que nadie puede escucharnos ni nada,

it's all crashed i don't know why but people are still writing comments maybe yes but but

todo está colapsado, no sé por qué, pero la gente sigue escribiendo comentarios. tal vez sí, pero

the v mix unfortunately now it no longer works so i don't i don't know what's actually can

la mezcla v desafortunadamente ahora ya no funciona, así que no sé qué es en realidad, ¿

anyone hear us

alguien puede escucharnos?,

well we can't really carry on like this unfortunately what we have to do is close down and restart

realmente no podemos continuar así, desafortunadamente, lo que tenemos que hacer es cerrar y reiniciar.

everything i don't know what this is this is very unusual just everything is locked

todo lo que no sé qué es esto es muy inusual solo que todo está loc

up yes we can hear you says art yes that's that that's not really the that's good then

preocupado sí, podemos oírte decir arte sí, eso es que eso no es realmente eso es bueno, entonces

so you say what you're gonna do mr duncan yes and uh i think we're going to have to

dices lo que vas a hacer, señor duncan, sí y creo que vamos a tener que,

uh well we have to stop the live stream unfortunately and restart it because something's gone wrong

bueno, tenemos que detener la transmisión en vivo. transmita desafortunadamente y reinícielo porque algo salió mal

with the technology yes we've got to re-start everything unfortunately yeah so let me just

con la tecnología sí, tenemos que reiniciar todo desafortunadamente sí, así que déjeme, está

okay we'll continue the story stay with us we'll be back in a few minutes when mr duncan

bien, continuaremos la historia, quédese con nosotros, volveremos en unos minutos cuando el Sr. Duncan

has sorted out but we're gonna have to close it down and restart again okay so see you

se ha solucionado, pero vamos a tener que cerrarlo y reiniciarlo de nuevo, de acuerdo, nos vemos

in a few minutes okay then this is very unusual i don't even think it's going to stop i just

en unos minutos, de acuerdo, esto es muy inusual, ni siquiera creo que vaya a detenerse, solo

have to i think i'm going to have to just unplug this out of the wall weird how strange

tengo que hacerlo, creo que me iré tener que desenchufar esto de la pared raro que extraño de

anyway just a couple of minutes and then i will be back

todos modos solo un par de minutos y luego volveré