MISTERDUNCAN PRESENTS / ENGLISH IN YOUR EAR / LIVE ENGLISH STREAM / 24th March 2019

Oh hello there can you smell what is in the air there is a certain aroma floating around in

olá, você pode sentir o cheiro do ar há um certo aroma flutuando

the place in which I'm standing right now right behind me there's lots and lots of fresh

no lugar em que estou agora bem atrás de mim há muito e muito

garlic growing all over the place and I must admit the aroma is quite strong it is a Super

alho fresco crescendo por todo o lugar e devo admitir o aroma é bastante forte é um super

Sunday and of course we are live today yes we are coming up today we're talking about

domingo e é claro que estamos ao vivo hoje sim estamos chegando hoje estamos falando sobre

lots of things including saying sorry do you find it easy to apologise do you find it easy

muitas coisas incluindo pedir desculpas você acha fácil se desculpar você acha fácil pedir

to say that you are sorry and also do you have a special person in your life to whom

desculpas e também você tem uma pessoa especial em sua vida a quem

you can tell your deepest fears and your worries is there a special person with whom you can

pode contar seus medos mais profundos e suas preocupações existe uma pessoa especial com quem você pode

share your fears in this thing we call life mr. Steve will be here as well joining us

compartilhar seus medos nesta coisa que chamamos de vida sr. Steve também estará aqui se juntando a nós

live despite the fact that he's been feeling a little unwell this week he hasn't been very

ao vivo, apesar do fato de que ele está se sentindo um pouco mal esta semana, ele não tem estado muito

well isn't that a shame hopefully today he'll be much better and of course you are more

bem, não é uma pena, espero que hoje ele esteja muito melhor e, claro, você é mais

than welcome to join in on the live chat as well because it is a Sunday afternoon it's

que bem-vindo para participar do bate-papo ao vivo também, porque é uma tarde de domingo,

just after two o'clock here in the UK and this is English in your ear live.

pouco depois das duas horas aqui no Reino Unido e isso é inglês no seu ouvido ao vivo.

I liked tall speakers I liked wall speakers if that music is wired for sound ooh hello again

Eu gostava de alto-falantes Eu gostava de alto-falantes de parede se aquela música é conectada para som ooh olá novamente

here we go it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your spoken English we are

aqui vamos nós é um domingo é um dia divertido é hora de melhorar seu inglês falado estamos

doing it all over again oh hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

fazendo tudo de novo oh oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje, você está

are you okay I hope so are you happy I really really hope so yes we are live once more these

bem? Espero que esteja feliz, realmente espero que sim, estamos ao vivo mais uma vez.

Sundays keep coming around so quickly don't you think so it's Sunday it's live English

with English in your ear did you do it did you do it then did you do the action okay

você fez isso você fez isso então você fez a ação ok

let's do it again it's Sunday and it's English in your ear oh thank you I could see you doing

vamos fazer de novo é domingo e é inglês em seu ouvido oh obrigado eu pude ver você fazendo

it then thank you for joining in thank you for getting into the swing of things today

isso então obrigado por participar obrigado por entrar no ritmo de coisas hoje

yes it's a beautiful day we have had some glorious weather over the past few days and

sim, está um dia lindo tivemos um clima glorioso nos últimos dias e

you know I'm going to show you some of the sights we've had such a lovely lovely day

você sabe que vou mostrar algumas das paisagens que tivemos um dia tão lindo

let's have a look at the spring view this is the view that greeted me this morning so

vamos dar uma olhada na vista da primavera isso é a vista que me cumprimentou esta manhã então

this is early this morning when I open my window this is what I saw oh I do like the

é cedo esta manhã quando eu abro minha janela foi isso que eu vi oh eu gosto do

spring weather I'm going to be honest with you I know I say this almost all the time

clima de primavera eu vou ser honesto com você eu sei que eu digo isso quase o tempo todo

during this time of year but I love springtime I really do and there you can see on my little

durante nesta época do ano, mas eu amo a primavera, eu realmente amo e aí você pode ver no meu pequeno o

damson tree there is now blossom coming out on that particular tree so it looks as if

pé de ameixa agora está florescendo naquela árvore em particular, então parece que a

Spring has definitely sprung I think so also there are lots of newborn lambs popping out

primavera definitivamente começou.

around the area which I live and as you know I love the animals I really do I love watching

eu amo observar a

nature so we have a few nature video clips to show today also mr. Steve has been doing

natureza, então temos alguns videoclipes da natureza para mostrar hoje também sr. Steve tem feito

something very important I don't know why but Steve always gets very excited at this

algo muito importante, não sei por que, mas Steve sempre fica muito animado nessa

time of year he always gets very excited because when the weather gets better it means you

época do ano, ele sempre fica muito animado porque, quando o tempo melhora, significa que

can go out into the garden you see so Steve has been busy doing things in the garden yesterday

você pode sair para o jardim. ocupado fazendo coisas no jardim ontem

he was very busy we will take a look at the thing that Steve did yesterday a little bit

ele estava muito ocupado vamos dar uma olhada no que Steve fez ontem um pouco

later on also coming up lots of questions for you I tell you something there is one

mais tarde também trazendo muitas perguntas para você digo uma coisa há uma

question I would like to ask and that is will brexit happen it's been a very dramatic week

pergunta que eu gostaria de fazer e isso vai acontecer o brexit foi uma semana muito dramática

once again with the plans for the United Kingdom to leave the European Union it was supposed

mais uma vez com os planos para o reino unido deixar a união europeia era

to happen on the 29th of March that has been canceled we will now not be leaving on the

para acontecer no dia 29 de março que foi cancelado agora não sairemos no dia

29th of March but it looks as if we might be leaving in mid April or even late May so

29 de março mas parece que podemos partir em meados de abril ou mesmo no final de maio, então

it depends it depends on what happens next week because there is yet another vote to

depende, depende do que acontecer na próxima semana, porque ainda há outra votação para

decide on whether or not to go ahead or to extend the time needed so many things going

decidir se avançamos ou não ou estendemos o tempo necessário tantas coisas

on and today so this is now breaking news mps members of parliament here in the UK are

acontecendo e hoje então isso é notícia de última hora membros do parlamento aqui no Reino Unido

now pressuring Theresa May to resign can you believe it so we might actually have some

agora estão pressionando Theresa May a renunciar, você pode acreditar, então podemos realmente ter algumas

breaking news today just in case Theresa May says ok I'm leaving I will sort bricks it

notícias de última hora hoje apenas no caso de Theresa May dizer ok, estou saindo, vou separar os tijolos

out and then I will leave so who knows but a lot of people now putting pressure on tourism

e depois vou embora, quem sabe, mas muitas pessoas agora estão pressionando o turismo,

a saying that you must go you have made a mess of brexit that's what some people think

dizendo que você deve ir, você fez uma bagunça no brexit, é o que algumas pessoas pensam, mas

however others disagree so lots of things going on politically at the moment I don't

outras discordam, muitas coisas acontecendo politicamente no momento eu

normally like to talk about politics but sometimes it is interesting especially when the things

normalmente não gosto de falar sobre política, mas às vezes é interessante, especialmente quando as coisas

in question when the politics concerns your own country so lots of things going on here

em questão quando a política diz respeito ao seu próprio país, muitas coisas acontecendo aqui

also around the world is well including France lots of things going on there also in Venezuela

também ao redor do mundo, incluindo a França, muitas coisas acontecendo lá também na Venezuela

we've had some terrible news stories coming out from Africa also we have some awful news

tivemos algumas notícias terríveis vindas da África também temos algumas notícias terríveis

stories that have occurred over the past few days from New Zealand so lots of terrible

que ocorreram nos últimos dias da Nova Zelândia muitas

things also in Holland as well but here on the live stream everything is happy it is

coisas terríveis também na Holanda como w ell, mas aqui na transmissão ao vivo está tudo feliz é

nice to know that there are still many many nice people around in the world and by that

bom saber que ainda existem muitas pessoas legais pelo mundo e com isso

I mean you yes you I don't know why but before I do my live stream before I go on air I always

quero dizer você sim você não sei por que mas antes de fazer minha transmissão ao vivo antes de ir ao ar eu sempre

like to put some aftershave on I don't know why because you can't smell me you can't you

gosto de colocar um pouco de loção pós-barba não sei porque porque você não pode me cheirar você não pode você

can't tell how I smell but I do like to put a little bit of aftershave on can you see

não pode dizer como eu cheiro mas eu gosto de colocar um pouco de loção pós-barba você pode veja

this this is something called Old Spice and this is an aftershave that virtually every

isso, isso é algo chamado Old Spice e é uma loção pós-barba que praticamente todos os

dad in the world used to use many years ago I remember growing up and my father always

pais do mundo usavam há muitos anos. Lembro-me de crescer e meu pai sempre

used this particular brand of aftershave and I don't know why but before I go on air before

usava essa marca específica de loção pós-barba e não sei por que, mas antes de ir ao ar antes de

I go live I always like to put some aftershave on does that make any sense because you can't

eu ir ao ar eu sempre gosto de colocar um pouco de loção pós-barba isso faz algum sentido porque você não pode

smell the aftershave you're on the other side of the screen it doesn't make any sense mr.

sentir o cheiro da loção pós-barba você está do outro lado da tela não faz sentido sr.

Duncan we don't understand what you mean by that let's have a look at the live chat of

Duncan, não entendemos o que você quer dizer com isso, vamos dar uma olhada no bate-papo ao vivo,

course we are here for the live chat oh by the way outside let's have a look at the outside

claro, estamos aqui para o bate-papo ao vivo, a propósito, vamos dar uma olhada na

view first of all so that is now live outside looking across into the distance you can see

visão externa primeiro, então agora é ao vivo lá fora olhando ao longe você pode ver

the rican hill rican that is the name of that particular hill and that is a live view right

a colina rican rican que é o nome daquela colina em particular e que é uma exibição ao vivo

now outside the window as you can see it's a little cloudy it's a little breezy it's

agora mesmo fora da janela como você pode ver está um pouco nublado está um pouco ventoso

not very warm but it is incredibly sunny it's a beautiful spring day by the way did you

não está muito quente mas está incrivelmente ensolarado é um lindo dia de primavera, a propósito, você

catch my lovely spring livestream during the week I was on during the week live last Wednesday

assistiu minha adorável transmissão ao vivo de primavera durante a semana em que estive durante a semana ao vivo na última quarta-feira,

I did a live stream and it is available on my youtube channel so let's go to the live

fiz uma transmissão ao vivo e está disponível no meu canal do youtube, então vamos para o

chat shall we here we go the live chat is very busy so let's see who is on let's have

bate-papo ao vivo aqui vamos nós o chat ao vivo está muito ocupado então vamos ver quem está lá vamos dar

a little look at who is on the live chat let's go back shall we a little bit doo doo doo

uma olhada em quem está no chat ao vivo vamos voltar vamos um pouco doo doo doo

I wonder who was first on the live chat today do you know because I don't I was too busy

Gostaria de saber quem foi o primeiro no chat ao vivo hoje faça você sabe porque eu não estava muito ocupado

setting up the equipment oh it looks as if Emma hello Emma it looks like Emma was first

montando o equipamento mento oh parece que Emma olá Emma parece que Emma foi a primeira

on the live chat so I think you deserve a round of applause

no chat ao vivo então acho que você merece uma salva de palmas

it's not lovely so I hope you enjoyed that and if it is your first time here today don't

não é adorável então espero que tenha gostado e se é sua primeira vez aqui hoje não se

forget to let me know that it is your first time on the live stream and I might give you

esqueça para me avisar que é sua primeira vez na transmissão ao vivo e posso dar a você

some fireworks to celebrate or maybe even we might open a bottle of champagne hmm that

alguns fogos de artifício para comemorar ou talvez até possamos abrir uma garrafa de champanhe hmm

sounds like a good idea to me so if it is your first time on the live chat please let

parece uma boa ideia para mim, então se é sua primeira vez o chat ao vivo por favor

me know hello to blue thunder Alamgir go SIA Lilia Simona Martha also Jesus Vega is here

me avise olá ao trovão azul Alamgir vai SIA Lilia Simona Martha também Jesus Vega está aqui

as well I like your name it's a very interesting name hey Rocco is here watching in Malaysia

também gosto do seu nome é um nome muito interessante ei Rocco está aqui assistindo na Malásia

Francisco says good afternoon congratulations mr. Duncan on your new style and for your

Francisco diz boa tarde parabéns sr. Duncan sobre seu novo estilo e seus

new short videos well yes I have been trying to post some new lessons every day from Monday

novos vídeos curtos, sim, tenho tentado postar algumas novas lições todos os dias, de segunda

to Friday but last week mr. Steve was taken ill he wasn't very well so so I actually missed

a sexta-feira, mas na semana passada, sr. Steve ficou doente, ele não estava muito bem, então, na verdade, perdi

a couple of days last week for which I apologise but mr. Steve wasn't feeling very well so

alguns dias na semana passada, pelos quais peço desculpas, mas o sr. Steve não estava se sentindo muito bem, então

he had a couple of days off work and I took care of him it's true a tiller is here hello

ele teve alguns dias de folga e eu cuidei dele é verdade um lavrador está aqui olá

Attila Irene also we have new char hello new Shah nice to see you here on the live chat

Attila Irene também temos um novo char olá novo Shah bom ver você aqui no chat ao vivo

Akbar is here hello to you Massimo says hi everybody also Nova Pedro is here can I just

Akbar é aqui olá para você Massimo diz oi a todos também Nova Pedro está aqui posso apenas

say that there is no Belarusian this week because Belarusian has gone to a party however

dizer que não há bielorrusso esta semana porque bielorrusso foi a uma festa no entanto

I do have something to show you that I received during the week from Belarus eeeh would you

tenho algo para mostrar a vocês que recebi durante a semana da Bielorrússia eeeh você poderia

like to see it so here is a drawing that Belarusian did for me mr. Duncan's English in your ear

gostaria de vê-lo, então aqui está um desenho que o bielorrusso fez para mim, sr. Duncan está falando inglês no seu ouvido

now I think the person on the left is me and the person on the right it's mr. Steve I think

agora. Acho que a pessoa à esquerda sou eu e a pessoa à direita é o sr. Steve, acho que

so also I had another lovely picture may fee can I say hello to Mae fee and thank you very

sim, também tenho outra foto linda, may fee, posso dizer olá para Mae fee e muito obrigado

much for your picture as well would you like to see it so here is a picture sent in by

por sua foto também, você gostaria de vê-la, então aqui está uma foto enviada por

Mae fee living in Italy and there you can see myself on the left and mr. Steve on the

Mae fee morando na Itália e ali você pode me ver à esquerda e mr. Steve à

right although I don't know why I look a little bit fat in that drawing am I really that fat

direita, embora eu não saiba por que pareço um pouco gordo naquele desenho, eu sou realmente tão gordo?

I'm not sure but thank you very much Mae fee for that I will definitely continue my diet

Não tenho certeza, mas muito obrigado Mae fee por isso. Definitivamente continuarei minha dieta

if I look like that I think I will continue with my diet for at least another five years

se eu parecer assim Acho que vou continuar com minha dieta por pelo menos mais cinco anos

and there is mr. Steve I must admit I like the drawing of mr. Steve he looks quite good

e aí está o sr. Steve, devo admitir que gosto do desenho do sr. Steve ele parece muito bom

actually I do like that yes that's that's that's quite nice thank you very much mavey

na verdade eu gosto disso sim isso é muito bom muito obrigado mavey

thank you for reminding me that I need to stick to my diet I think so lots of things

obrigado por me lembrar que eu preciso manter minha dieta eu acho que muitas coisas

coming up today lots of questions including do you have a person who you confide in if

estão por vir hoje muitas perguntas incluindo você tem uma pessoa em quem você confia se você

you confide it mean means you say something or tell something to a person who you trust

confiar significa dizer algo ou contar algo a uma pessoa em quem você confia

a person who you can rely on to keep the thing secret so do you have a person to whom you

uma pessoa em quem você pode confiar para manter a coisa em segredo então você tem uma pessoa com quem você

like to share your deepest fears or your deepest worries maybe it is a member of your family

gosta de compartilhar seus sentimentos mais profundos medos ou suas preocupações mais profundas talvez seja um membro de sua família

perhaps a friend maybe a friend who is very close to you or some people of course like

talvez um amigo talvez um amigo muito próximo a você ou algumas pessoas é claro que

to keep Diaries they like to write Diaries now when I was younger I used to keep a diary

gostam de escrever Diários eles gostam de escrever Diários agora quando eu era mais jovem eu costumava escrever um diário

I used to write Diaries all the time every year I would write all of things down including

Eu costumava escrever diários o tempo todo todos os anos eu escrevia todas as coisas incluindo

the bad stuff and to be honest with you there was a lot of bad stuff so I used to keep a

as coisas ruins e para ser honesto com você havia um monte de coisas ruins então eu costumava manter um

diary many years ago but I don't do it anymore I suppose in a way you could use social media

diário muitos anos atrás mas eu não faço mais eu suponho que de uma forma que você poderia usar social me dia

is a kind of diary especially websites like Twitter so quite often I like to record things

é uma espécie de diário, especialmente sites como o Twitter, então frequentemente gosto de registrar coisas

that I've done make a note of them on Twitter and then I like to go back and have a look

que fiz, anotá-las no Twitter e depois gosto de voltar e dar uma olhada

at the timeline I like to see what I did on a certain day in the past talking of which

na linha do tempo. fiz em um certo dia no passado falando sobre qual

would you like to go back in time right now to 2013 on this day way back in 2013 take

você gostaria de voltar no tempo agora para 2013 neste dia em 2013 dê

a look at this so this is the view that was outside my window six years ago today yes

uma olhada nisso então esta é a vista que estava fora da minha janela há seis anos hoje sim

and there you can see lots of snow on the ground and that is the site that I saw on

e lá você pode ver muita neve no chão e esse é o local que eu vi

this day in 2013 around about two months after moving into my house and that is the view

neste dia em 2013 cerca de dois meses depois de me mudar para minha casa e essa é a vista

that I saw on this day in 2013 we had such a lot of snow six years ago today here is

que eu vi neste dia em 2013 tivemos uma muita neve há seis anos hoje aqui está

another view look at that but today what is the weather like today outside well this is

outra vista olhe para isso mas hoje como está o tempo hoje lá fora bem isto é o que

what it looks like today a little different a little Karma and as you might have seen

parece hoje um pouco diferente um pouco Karma e como você deve ter visto

no snow on the ground whatsoever so that's pretty good I like that I like snow but sometimes

não há neve no chão de forma alguma isso é muito bom, gosto disso, gosto de neve, mas às vezes

I also like the sunshine as well talking of outside we went for a lovely walk yesterday

também gosto do sol falando de fora fomos dar um lindo passeio ontem

mr. Steve and myself and we we met up with some lovely furry animals would you like to

sr. Steve e eu nos encontramos com alguns animais peludos adoráveis, você gostaria de vê-los?

see them these are some animals that we met yesterday whilst walking around can you see

these are young highland cattle and as you can see they very long hair their hair is

very long because they normally live in Scotland and for those who know Scotland you will know

muito tempo porque eles normalmente vivem na Escócia e para quem conhece a Escócia saberá

that during the winter it gets very cold and very snowy so there you can see a couple of

que durante o inverno fica muito frio e muita neve então lá você pode ver um casal de

lovely animals our and these are babies so these are young highland cattle they're not

animais adoráveis ​​nossos e estes são bebês então estes são jovens bovinos das terras altas eles não são

adults they are actually young ones and as you can see they are a little hungry because

adultos na verdade são jovens e como vocês podem ver eles estão com um pouco de fome porque

they are eating the straw but I think they are so lovely the only thing that worries

estão comendo o canudo mas eu acho eles tão lindos a única coisa que me preocupa

me are the horns I wouldn't like to upset this particular animal I think I might get

são os chifres eu não gostaria de perturbar isso em particular animal Acho que posso me

hurt because those horns look very sharp so there it is one of the lovely animals that

machucar porque esses chifres parecem muito afiados então aí está um dos animais adoráveis ​​que

we met yesterday some Highland cattle normally they live in Scotland but there you can see

conhecemos ontem algum gado Highland normalmente eles vivem na Escócia mas lá você pode ver

these particular ones are living in much Wenlock in England which is where I am at the moment

esses animais em particular estão vivendo em m uch Wenlock na Inglaterra, onde estou no momento

for those who are wondering my name is mr. Duncan and I live in England and I teach English

para aqueles que estão se perguntando, meu nome é sr. Duncan e eu moramos na Inglaterra e eu ensino inglês

here on YouTube and that is what I'm doing today we are live by the way absolutely 100%

aqui no YouTube e é isso que estou fazendo hoje estamos ao vivo a propósito absolutamente 100% ao

live let's go back to the live chat lots of people wanting to say hello we are also talking

vivo vamos voltar ao chat ao vivo muitas pessoas querendo dizer olá também estamos conversando

about apologizing later let's go to the end it looks cloudy but but

sobre pedir desculpas mais tarde vamos até o fim parece nublado mas mas

a sunny day it was supposed to rain today says Alan Gere I love rain so much I'm not

um dia ensolarado era pra chover hoje diz Alan Gere eu amo tanto a chuva não tenho

sure if I like rain to be honest I'm not sure I don't think I like rain at all six years

certeza se gosto de chuva pra ser sincero não tenho certeza se não gosto acho que eu gosto de chuva seis anos

ago I started my university studies and now I have a bachelor's degree thank you geez

atrás eu comecei meus estudos universitários e agora eu tenho um diploma de bacharel obrigado caramba

feiger thank you very much for that six years that's a very long time and on this day in

feiger muito obrigado por esses seis anos isso é muito tempo e neste dia em

2013 we were surrounded by snow I can't believe it no no says I think it's global warming

2013 nós estávamos cercados pela neve não acredito não não diz acho que é o aquecimento global

oh I see Massimo says all the cattle is very nice so when we talk about cattle normally

ah vejo Massimo diz que todo o gado é muito bom então quando falamos de gado normalmente

we talk about cows and bulls so cattle he Rocco says I trust my daughter for keeping

falamos de vacas e touros então gado ele Rocco diz eu confio na minha filha para cuidar do

my secrets oh I see so if Hiroko has something to say you like to share it with your daughter

meu segredos, oh, entendo, se Hiroko tem algo a dizer, você gostaria de compartilhar com sua filha ter

and then she will keep the secret safe so that's one of the questions today if you confide

e então ela vai manter o segredo seguro então essa é uma das perguntas hoje se você confiar

in a person so an interesting word confide if you confide in someone it means you say

em uma pessoa então uma palavra interessante confiar se você confiar em alguém significa que você diz

something you tell them something because you trust them maybe it is something very

algo você diz algo a eles porque você confia neles talvez seja algo muito

personal or private or maybe something that has been on your mind for a long time mr.

pessoal ou privado ou talvez algo que esteja em sua mente há muito tempo, sr.

Duncan where are the flags of the world well we will see those later on around about three

Duncan, onde estão as bandeiras do mundo, bem, veremos essas mais tarde, por volta das três

o'clock we will have the flanks of the world thank you mr. Duncan for your new lessons

horas, teremos os flancos do mundo, obrigado, sr. Duncan para suas novas lições

yes there are some new lessons on my youtube channel short lessons and hopefully next week

sim, há algumas novas lições no meu canal do youtube lições curtas e espero que na próxima semana

I will start putting them on every day from Monday to Friday where is mr. Steve Steve

eu comece a colocá-las todos os dias de segunda a sexta-feira onde está o sr. Steve Steve

isn't here yet he will be here in around about five minutes so don't worry keeping a diary

ainda não está aqui ele estará aqui em cerca de cinco minutos então não se preocupe manter um diário

in English is a superb way to practice your writing yes I think so and also your English

em inglês é uma excelente maneira de praticar sua escrita sim eu acho que sim e também seu inglês

at the same time I think that is a good idea Mohammed says mr. Duncan and everyone in the

ao mesmo tempo eu acho que é uma boa ideia Mohammed diz mr. Duncan e todos no

live chat I am so glad to be here Mohammed GAD hello to you Emma says every year I try

bate-papo ao vivo Estou muito feliz por estar aqui Mohammed GAD olá para você Emma diz que todo ano eu tento

to take or make a diary or record a diary so you can write a diary you can record a

pegar ou fazer um diário ou gravar um diário para que você possa escrever um diário você pode gravar um

diary you can write things down and you can create memories by writing a diary so that's

diário você pode escrever coisas você pode criar memórias escrevendo um diário então essa é

one of many reasons why people like to keep Diaries also a diary is a kind of listening

uma das muitas razões pelas quais as pessoas gostam de manter Diários também um diário é uma espécie de

ear so when you confide in your diary you are confiding in something very private that's

ouvido atento então quando você confia em seu diário você está confiando em algo muito particular é por

why some people like to hide their Diaries they hide them away so other people can't

isso que algumas pessoas gostam para esconder seus diários, eles os escondem para que outras pessoas não possam

find them and read all their personal information their personal thoughts mr. Duncan you are

encontrá-los e ler todas as suas informações pessoais, seus pensamentos pessoais, sr. Duncan, você

not fact you are smart thank you very much for that hello mr. Duncan and everyone here

não é um fato, você é inteligente, muito obrigado por aquele olá, sr. Duncan e todos aqui

hello to Leticia hello the teaser I haven't seen your name before on the live stream the

olá para Leticia olá o teaser eu não vi seu nome antes na transmissão ao vivo o

teaser I am from Italy and I've started to view your videos a few days ago they are very

teaser eu sou da Itália e comecei a ver seus vídeos há alguns dias eles são muito

good thank you very much for that welcome welcome Eston ozlowe says I've just finished

bons muito obrigado por bem-vindo bem- vindo Eston ozlowe diz que acabei de

my lunch I had baked beans you know I like baked beans as well especially with pizza

almoçar comi feijão você sabe eu também gosto de feijão cozido principalmente com pizza

I have baked beans and also with black pepper and oregano and grated goat's cheese that

tenho feijão cozido e também com pimenta preta e orégano e queijo de cabra ralado isso

sounds gorgeous not only that you also had five boiled German sausages and for dessert

soa lindo não só isso também comeu cinco salsichas alemãs cozidas e para a sobremesa

you had strawberries and cream thank you s s 10 is Lao I know I mispronounced your name

você comeu morangos e creme obrigado s s 10 é Lao eu sei que pronunciei errado seu nome

earlier s tan is Lao thank you for letting me know and I must say your message has made

antes s tan é Lao obrigado por me avisar e devo dizer que sua mensagem

me feel very hungry indeed let's go up today now with the live chat hello from Vietnam

me deixou com muita fome vamos subir hoje agora com o bate-papo ao vivo olá do Vietnã

Wong doe is here also we have hello from Belgium hello to Belgium it's nice to see you here

Wong doe está aqui também temos olá da Bélgica olá para a Bélgica é bom ver você aqui

as well Belgium a big hello to you Connell says hello mr. Duncan hi to you Jesus says

também Bélgica um grande olá para você Connell diz olá sr. Duncan oi para você Jesus diz

oh oh I don't know about that that must be a message for someone else I think I think

oh oh eu não sei sobre isso deve ser uma mensagem para outra pessoa eu acho eu acho que

so i think mr. steve might be getting a rest for today's live lesson yes at this very moment

sim eu acho sr. steve pode estar descansando para a aula ao vivo de hoje sim, neste exato momento,

in time mr. steve is lying on the bed meditating preparing to join us on the livestream let's

sr. steve está deitado na cama meditando se preparando para se juntar a nós na transmissão ao vivo vamos

have a look at something very interesting now this is an excerpt from one of my full

dar uma olhada em algo muito interessante agora este é um trecho de uma das minhas

english lessons and then we will return with mr. steve

aulas de inglês completas e depois voltaremos com o sr. steve,

can you see what i'm wearing over there these are overalls we normally refer to them as

você pode ver o que eu estou vestindo aqui são macacões, normalmente nos referimos a eles como

a pair or set an overall is an item of clothing that is worn so as to protect a person's body

um par ou conjunto um macacão é uma peça de roupa que é usada para proteger o corpo

and clothing from damage caused by such things as paint or grease some overalls are designed

e as roupas de uma pessoa contra danos causados ​​por coisas como pintar ou engraxar alguns macacões são projetados

to cover the entire body while others only protect certain parts in general overalls

para cobrir todo o corpo enquanto outros protegem apenas algumas partes em geral os macacões

are designed to cover and protect you they are very easy to put on and take off some

são projetados para cobrir e proteger você são muito fáceis de colocar e tirar alguns

overalls have lots of pockets on them so as to allow you to safely carry things around

macacões têm muitos bolsos para permitir você para carregar coisas com segurança

with you the material used to make overalls can be thin and lightweight or very thick

o material usado para fazer macacões pode ser fino e leve ou muito grosso

and heavy the thicker overalls offer better protection from things like grease and oil

e pesado os macacões mais grossos oferecem melhor proteção contra coisas como graxa e óleo

and can prevent skin damage caused by a knock or fall you can wear lots of clothing under

e podem evitar danos à pele causados ​​por uma batida ou queda que você pode usar muita roupa por baixo

your overalls so as to keep you warm or if it's a hot day you can be completely naked

do macacão para te manter aquecido ou se for um dia quente você pode ficar completamente nu por

under them and wear nothing at all these overalls are so comfortable I wish I could wear them

baixo e não usar nada esses macacões são tão confortáveis ​​que eu gostaria de poder usá-los

all the time [Music] what [Music] [Music] don't

o tempo todo [Musi c] o que [Música] [Música]

you just hate it when things go wrong when something you are trying to do goes to pieces

você simplesmente não odeia quando as coisas dão errado quando algo que você está tentando fazer dá errado

when a project you have been planning for a long time goes awry to go awry refers to

quando um projeto que você vem planejando há muito tempo dá errado dar errado refere-se a

a situation or event that goes off course the thing you expected to happen did not it

uma situação ou evento que sai do curso a coisa que você esperava que acontecesse não

went awry something that is not straight or appears crooked can also be described as being

deu errado algo que não é reto ou parece torto também pode ser descrito como

awry the poet Robert Burns once wrote that the best-laid schemes of mice and men often

errado o poeta Robert Burns escreveu certa vez que os esquemas mais bem elaborados de ratos e homens costumam

go awry which means however much work and preparation you put into something there is

ir errado, o que significa que, por mais trabalho e preparação que você coloque em algo,

always the possibility that something will crop up or come along to jeopardize your plans

sempre há a possibilidade de que algo surja ou atrapalhe seus planos

the problem in question can come from an outside source or through a mistake of your own just

o problema em questão pode vir de uma fonte externa ou de um erro seu apenas

one false move on your part can damage or destroy what you are doing it would be fair

um movimento em falso da sua parte pode danificar ou destruir o que você está fazendo seria justo

to say that the more complex the thing you are doing the higher the chances are that

dizer que quanto mais complexa a coisa que você está fazendo, maiores são as chances de que

something will go wrong a problem or difficulty can be described as adversity this word Dame's

algo dê errado um problema ou dificuldade pode ser descrito como adversidade esta palavra Droga e é

anything that is seen as a setback or problem an obstacle that has to be overcome or a problem

qualquer coisa que é vista como um contratempo ou problema um obstáculo que tem que ser superado ou um problema

that causes disruption and delay is an adversity and adverse occurrence is adversity when there

que causa transtorno e atraso é uma adversidade e uma ocorrência adversa é uma adversidade quando

is a problem we can say that there is a catch glitch pick up hold up hich hindrance hurdle

há um problema podemos dizer que há uma falha pegar pegar segure alto obstáculo obstáculo revés obstáculo

setback snag there is something wrong something has gone wrong it's all gone pear-shaped it's

há algo errado algo deu errado está tudo em forma

all gone to pot it's all gone a bit wrong [Music] it's a Sunday it's a fun day we are

de pêra está tudo errado está tudo um pouco errado [ música] é um domingo é um dia divertido estamos ao

live on YouTube yes it's myself mr. Duncan live is live can be with English in your ear

vivo no YouTube sim sou eu mesmo sr . Duncan ao vivo é ao vivo pode ser com inglês em seu ouvido

and thank you very much for joining me today I know that Sunday for many people is a rest

e muito obrigado por se juntar a mim hoje eu sei que domingo para muitas pessoas é um

day so I do appreciate the fact that you will have you have decided to join me live you're

dia de descanso então eu aprecio o fato de que você decidiu se juntar a mim ao vivo você' você está

sitting there now what are you doing though I'm always very interested to find out what

sentado aí agora, o que você está fazendo, embora eu esteja sempre muito interessado em descobrir o que as

people are doing when they are watching my livestream are you having your lunch maybe

pessoas estão fazendo quando estão assistindo minha transmissão ao vivo, você está almoçando, talvez,

or perhaps your supper maybe you are sitting in the garden or maybe you are still in bed

ou talvez jantando, talvez você esteja sentado no jardim ou talvez você ainda esteja na cama

talking of bed here is a man who has spent the whole morning in bed but we had to drag

falando da cama aqui está um homem que passou a manhã inteira na cama mas tivemos que arrastá-

him from the bed because we need him here yes of course we are talking we know what

lo da cama porque precisamos dele aqui sim claro estamos conversando sabemos do que

we're talking we are talking mr. Steve. Hello hello mr. Duncan hello everybody in the worldwide

estamos falando estamos falando sr. Steve. Olá olá sr. Duncan olá a todos em todo o mundo

read an English what are you suggesting that I was in bed in fact I saw somebody on the

leia um inglês o que você está sugerindo que eu estava na cama na verdade eu vi alguém no

live chat while I was waiting to come on saying that they thought I was in bed really why

chat ao vivo enquanto eu esperava para entrar dizendo que eles pensaram que eu estava na cama realmente por que

do I seem to have this reputation of somebody who spends a lot of time resting or in bed

eu pareço ter isso reputação de alguém que passa muito tempo descansando ou na cama

well I understand that mr. Duncan I think I know why Steve I think I have a feeling

bem, eu entendo que o sr. Duncan, acho que sei por que, Steve, acho que tenho um pressentimento do

why because lesson that we did a while ago when I was in bed for the whole of the live

porquê, porque a lição que fizemos há um tempo atrás, quando eu estava na cama durante toda a

lesson no it's because during the week I told people that you were unwell you weren't feeling

aula ao vivo, não, é porque durante a semana eu disse às pessoas que você não estava bem. t sentindo-se

very well on Thursday and Friday you you were a little under the weather but I must say

muito bem na quinta e na sexta-feira você estava um pouco indisposto, mas devo dizer que

you look great today no thank you you're looking SuperDuper I do feel better mr. Duncan I do

você está ótimo hoje não, obrigado, você está ótimo. Duncan,

feel a lot better I had a bit of a stomach problem yes let's just believe it at that

sinto-me muito melhor, tive um problema de estômago sim, vamos apenas acreditar nisso

yes maybe it was that Chinese meal we went for that was delicious mr. Duncan we went

sim, talvez tenha sido aquela refeição chinesa que comemos que estava deliciosa sr. Duncan, nós

out I think it was Tuesday wasn't it Tuesday night yes we went out with a fellow thespian

saímos, acho que foi terça-feira, não foi?

friend of mine what's that fellow lesbian thespian Oh thespian mr. Duncan this is English

Duncan, isso é inglês

in your ear and your ears must be blocked if you couldn't understand what I just said

em seu ouvido e seus ouvidos devem estar bloqueados se você não conseguiu entender o que acabei de dizer, o que

what's a thespian Oh somebody who's on the stage somebody who likes to perform and we

are in the in the same local amateur dramatics society okay and we met up and the three of

é um ator teatral? e nós nos encontramos e nós três

us went out for this lovely Chinese meal yes actually we almost didn't have a meal because

saímos para uma adorável refeição chinesa sim, na verdade, quase não comemos porque

the place we were going to was actually shit but we managed to find another place not as

o lugar para onde estávamos indo era realmente uma merda, mas conseguimos encontrar outro lugar não tão

good though although having said that their spareribs were really nice very strange in

bom, embora tendo dito que suas costeletas eram realmente boas, muito estranho,

that we've got a local Chinese restaurant here which we often go to maybe on a Thursday

pois temos um restaurante chinês local aqui, ao qual costumamos ir, talvez às quintas-feiras,

sometimes for a takeaway and like meal so we don't have to cook us and that particular

às vezes para uma refeição para viagem, então não precisamos cozinhar para nós e esse

place is always shut on a Tuesday yes so we know not to go there on a Tuesday and we this

lugar em particular é sempre fechado na terça-feira sim, então sabemos que não devemos ir lá na terça-feira e nós estamos em

is in much Wenlock we were going to see meet up with my friend in Wolverhampton which is

Wenlock, íamos nos encontrar com meu amigo em Wolverhampton, que fica a

about half an hour's drive from here and we joked on the way that that Chinese restaurant

cerca de meia hora de carro daqui e brincamos no caminho aquele restaurante chinês

would also be shut on a Tuesday and when we got there it was shut yes it actually was

wou ld também estaria fechado em uma terça-feira e quando chegamos lá estava fechado sim, na verdade estava

shut but fortunately we found we found another place to go to and the meal was alright but

fechado, mas felizmente descobrimos que encontramos outro lugar para ir e a refeição estava boa, mas

it wasn't it wasn't as nice the other place so I thought maybe that was the reason why

não era tão bom o outro lugar então pensei que talvez essa fosse a razão pela qual

you had a poorly sporty stomach but it could have been I never thought I mean poison yes

você tinha um estômago mal esportivo, mas poderia ter sido

well I think I think it was more because you overrate I didn't really over eat mr. Duncan

. Duncan,

but I don't know it was very strange we've got to do some research to see if Chinese

mas não sei, foi muito estranho termos que fazer algumas pesquisas para ver se os

restaurants in the UK are always shut on a Tuesday or the majority of the mo because

restaurantes chineses no Reino Unido estão sempre fechados às terças-feiras ou na maior parte do mês, porque

it's strange if we found two that are shut on a Tuesday it's obviously not a busy night

é estranho encontrarmos dois que estão fechados uma terça-feira obviamente não é uma noite movimentada

of the week for them I think that's my favorite that's my theory my theory is that maybe on

da semana para eles acho que é a minha favorita essa é minha teoria minha teoria é que talvez na

Tuesday not many people go out to have a meal in a restaurant or maybe a Chinese they might

terça-feira muitas pessoas não saiam para comer em um restaurante ou talvez um chinês eles podem

not go for a Chinese meal or an Indian so perhaps they stay closed on Tuesdays because

não ir para um Refeição chinesa ou indiana, então talvez eles fiquem fechados às terças-feiras porque

not many people go out in fact we were in that Chinese restaurant and we were the only

poucas pessoas saem de fato, estávamos naquele restaurante chinês e éramos as únicas

people in there we were so that might that might actually prove the point and evidence

pessoas lá, então isso pode realmente provar o ponto e a evidência

to our theory so the live chat is on we had a lovely day yesterday we went for a lovely

de nossa teoria então o bate-papo ao vivo está ligado tivemos um lindo dia ontem fomos dar um lindo

walk and we saw some lovely Highland cattle let's have another look here they are on a

passeio e vimos um adorável gado Highland vamos dar outra olhada aqui eles estão em um

lovely they're a long way from home mr. Duncan yes normally they live in Scotland for people

lindo eles estão muito longe de casa sr. Duncan sim normalmente eles moram na Escócia para pessoas

that don't know Scotland is about 400 miles north of here I would say 300 miles maybe

que não sabem que a Escócia fica a cerca de 400 milhas ao norte daqui eu diria 300 milhas talvez

yes it's a long way it's a long way it would take about four five hours to drive to Scotland

sim é um longo caminho é um longo caminho levaria cerca de quatro cinco horas para dirigir até a Escócia

and then you would only be on the edge of it and of course it's renowned for its very

e então você estaria apenas no limite dele e é claro que é conhecido por seu

cold barren sort of geography landscape and as you can see those are particular creatures

tipo de paisagem geográfica estéril e muito fria e, como você pode ver, essas são criaturas específicas,

are very well adapted to living in cold windy wet climates even their eyes are covered by

muito bem adaptadas a viver em climas úmidos e ventosos frios, até mesmo seus olhos são cobertos por

fur yes don't know how they can see out they are they are very hairy creatures very hairy

pelos sim não sei como eles podem ver eles são criaturas muito peludas muito peludas

and you we've often remarked that even in a strong wind gale or a hurricane they look

e você muitas vezes observamos que mesmo em um forte vendaval ou furacão eles parecem

so sturdy that they would remain standing hmm I think even in the most severe weather

tão resistentes que permaneceriam de pé hmm eu acho que mesmo em o clima mais severo

I would like to argue with them no but I think in the summer we've seen them here in the

eu gostaria de discutir com eles não, mas acho que no verão nós os vimos aqui no

summer with all that fur they must get very hot indeed because it's significantly warmer

verão com todo aquele pelo eles devem ficar muito quentes porque é significativamente mais quente

where we are than it is in Scotland I think cows have hair don't know sorry I think cows

onde estamos do que na Escócia eu acho que as vacas têm cabelo don não sei, desculpe, acho que as vacas

have hair they do yes but those have got a lot of hair even covering their eyes which

têm cabelo, sim, mas essas têm muito cabelo, mesmo cobrindo os olhos, o que

is a remarkable yes but those particular ones are babies as well they're baby ones you should

é notável, sim, mas essas em particular também são bebês, são bebês, você deveria

see the adults they're huge they gigantic you wouldn't want to argue with one of those

ver os adultos que são enorme eles gigantes você não iria querer discutir com um desses

would not now yesterday Steve did something very special we'll have a look at that dynamo

não iria agora ontem Steve fez algo muito especial vamos dar uma olhada naquele dínamo

in a moment yes of course you did that you remember I don't remember much about yesterday

em um momento sim claro que você fez isso você se lembra eu não me lembro muito sobre ontem

mr. Duncan as you know I don't remember much about what happened five minutes ago yesterday

sr. Duncan como você sabe eu não me lembro muito sobre o que aconteceu cinco minutos atrás ontem

yesterday oh you were in like you were in the garden yesterday weren't you yes that

ontem oh você estava como se estivesse no jardim ontem não estava sim

you remember being in the garden was in the garden yes don't say what you were doing coming

você se lembra de estar no jardim estava no jardim sim não diga o que você estava fazendo

back to me now good I've often I often say mr. Duncan takes pictures of everything and

voltando para mim agora bom eu sempre digo muitas vezes sr. Duncan tira fotos de tudo e

sometimes annoys me that wherever we go whatever we do mr. Duncan has has his camera ready

às vezes me irrita que onde quer que vamos, o que quer que façamos, sr. Duncan tem sua câmera pronta

yes to either film or take pictures of things that's often annoys me at the time but it's

sim para filmar ou tirar fotos de coisas que muitas vezes me incomoda na época, mas é

very good because we're able to look back and it jogs your memory about things that

muito bom porque podemos olhar para trás e isso refresca sua memória sobre coisas que

happened in the power and without all these photographs over the last 30 years I probably

aconteceram no poder e sem tudo isso fotografias dos últimos 30 anos provavelmente

wouldn't remember anything yes I've got photographs taken of us when we first met years and years

não me lembraria de nada sim tenho fotografias tiradas de nós quando nos conhecemos anos e anos

ago in and there are things that when I show Steve the photographs he can't remember what

atrás e há coisas que quando mostro as fotografias ao Steve ele não consegue lembrar o que

we were doing at the time it's like a distant memory so that's the reason why I always like

éramos fazendo na época é como uma memória distante então é por isso que eu sempre gosto

to take photos when we go out somewhere when we're walking anything and I know in the past

de tirar fotos quando saímos para algum lugar quando estamos andando qualquer coisa e eu sei que no passado

I used to annoy Steve a lot because sometimes sometimes for example we're in a restaurant

eu costumava irritar muito Steve porque às vezes às vezes por exemplo nós tá num restaurante

yeah and the meal arrives and I just wanted to start eating and mr. Duncan monsters aren't

sim e chega a refeição e eu só queria começar a comer e o sr. Os monstros de Duncan não estão

taking pictures of the meal yes I fill that always sort of and of course I just want to

tirando fotos da refeição sim, eu sempre preencho isso e é claro que só quero

eat so I have to wait five minutes while mr. Duncan takes lots of pictures yesterday on

comer, então tenho que esperar cinco minutos enquanto o sr. Duncan tirou muitas fotos ontem

the way in to much Wenlock we walked in yesterday and mr. dunk we were late anyway I just wanted

no caminho para Wenlock em que entramos ontem e o sr. dunk estávamos atrasados ​​de qualquer maneira eu só queria

to get into town and into the restaurant mr. Duncan spent five minutes filming those Highland

entrar na cidade e no restaurante mr. Duncan passou cinco minutos filmando aqueles Highland

nearly said sheep highland bulls would you call them highland cattle highland cattle

quase disse ovelhas touros highland você os chamaria de gado highland gado highland

yeah they're a form of carillon though so yes so mr. Duncan always films everything

sim eles são uma forma de carrilhão então sim então sr. Duncan sempre filma tudo,

everything and anything that moves so here's something interesting to show you Steve this

tudo e qualquer coisa que se move, então aqui está algo interessante para mostrar a você, Steve.

is on this day this very day in 2013 look at that Wow you showed me that this morning

and I couldn't believe looking at the weather outside today and what the weather's been

como tem estado o tempo

like for the last few weeks that six years ago we were under heavy snow yeah look at

nas últimas semanas em que há seis anos estávamos sob forte neve sim, olhe

that just shows you how late the snow can arrive in the UK yes and just to give you

isso só mostra o quão tarde a neve pode chegar no Reino Unido sim e só para lhe dar

an idea of how deep the snow was look at this Steve this is a great depiction Wow look at

uma ideia de quão profunda a neve era olhe isso, Steve, essa é uma ótima representação Uau, olha só,

that look all the cars were covered in snow we we had to walk into town I remember this

todos os carros estavam cobertos de neve, tivemos que caminhar até a cidade. Lembro-me

day very clearly because we had no electricity the electricity went off I thought maybe it'll

muito bem desse dia, porque não tínhamos eletricidade, a eletricidade

be off for days maybe that's what happens because we'd we'd only been living here for

acabou. por dias talvez seja isso que acontece porque nós só estaríamos morando aqui por

two months yeah so we walked into town we bought some stuff from one of the hardware

dois meses sim então nós caminhamos até a cidade compramos algumas coisas de uma das

shops that we never used by the way and we walked all the way back home but by the time

lojas de ferragens que nunca usamos pelo caminho e voltamos a pé casa, mas quando

we got back home the electricity had actually come back on yes we bought a little a burner

formos em casa, a eletricidade tinha realmente voltado sim, compramos um pequeno queimador, um

a small caligastia a camp stove camp stove that we could cook with and and light the

pequeno caligastia, um fogão de acampamento, fogão de acampamento com o qual poderíamos cozinhar e iluminar a

house with because we thought the electricity might be off for days and one of the neighbors

casa porque pensamos que a eletricidade poderia ficar desligada por dias e um dos os vizinhos

laughed at us he must have thought we were idiots but we didn't know we'd only been here

riram de nós, ele deve ter pensado que éramos idiotas, mas não sabíamos que estávamos aqui

for two months and it was extreme weather so we were prepared mr. Duncan yes well sometimes

há apenas dois meses e o clima era extremo, então estávamos preparados, sr. Duncan sim bem às vezes

you have to be prepared that's what they used to say when I was in the Boy Scouts I used

você tem que estar preparado é o que eles costumavam dizer quando eu era escoteiro eu costumava

to be a Boy Scout and we always used to say a Boy Scout should always be prepared very

ser um escoteiro e sempre costumávamos dizer que um escoteiro deve estar sempre preparado muito

true very true means different things today than it did 40 years ago anyway it's nice

verdadeiro muito verdadeiro significa coisas diferentes hoje do que há 40 anos atrás de qualquer maneira é legal

I don't know what that means bother what do you mean I'm intrigued and you leave that

eu não sei o que isso significa incomoda o que você quer dizer estou intrigado e você deixa isso

to your imagination I actually don't know what you mean by that I don't I'm not prepared

para sua imaginação eu realmente não sei o que você quer dizer com isso eu não sei não estou preparado

to go into it okay I mean I mean my mind is like a sewer and even I don't know what you

para entrar nisso tudo bem quero dizer quero dizer minha mente é como um esgoto e nem eu sei

run about it's a joke just a joke okay let's move on mr. Duncan would you like to have

do que você fala é uma piada só uma piada ok vamos seguir em frente sr. Duncan gostaria de dar

a look at the live chat I would you know I love to look at the live chat mr. Duncan notice

uma olhada no chat ao vivo gostaria de saber que adoro ver o chat ao vivo sr. Duncan note,

can you see it I can indeed who would I'm glad it's very clear on the screen for you

você pode ver? Eu posso, de fato, quem

it's mr. Steve on his bed ever says as I'm a lot better now yes people again I'm beginning

veria? Steve sempre diz em sua cama que estou muito melhor agora sim pessoal de novo estou

beginning to give the impression to people that I'm always sick because I have been sick

começando a dar a impressão para as pessoas que estou sempre doente porque estive doente

a few times this year we've had a cold but last one in three years but last week was

algumas vezes este ano tivemos um resfriado mas o último em três anos, mas a semana passada foi

just a poorly terming yes poorly Tommy I just didn't feel well so I decided to take two

apenas um termo ruim sim, mal Tommy, eu simplesmente não me sentia bem, então decidi tirar dois

days off work which is very unusual for me yes but I'm on the mend as we say on the mend

dias de folga do trabalho, o que é muito incomum para mim, sim, mas estou me recuperando, como dizemos em recuperação

Thank You total getting better thank you to Louie let's go back to the live chat Louie

Obrigado total melhorando obrigado a Louie vamos voltar ao chat ao vivo Louie

hello mr. Duncan I'm from Venezuela but at the moment I live in Chile hello to you also

olá sr. Duncan, sou da Venezuela, mas no momento moro no Chile, olá para você também,

emma is here as well who thinks you are on the bed and she said that both I don't know

emma está aqui também, quem pensa que você está na cama e ela disse que os dois não sei

what I'm intrigued by what Chou cat Ali says both old men making the people fool I don't

o que estou intrigado com o que Chou cat Ali diz os dois velhos fazendo as pessoas de bobas não sei o que

know what you mean by that I mean I I'm strangely intrigued by that s s Stannis Lao says after

você quer dizer com isso quero dizer eu estou estranhamente intrigado com isso Stannis Lao diz depois de

living for 13 years in London now that I'm back in Tenerife I still have to listen to

viver por 13 anos em Londres agora que estou de volta a Tenerife ainda tenho para ouvir

my sister telling me that I not used to having travelled long distances like people in mainland

minha irmã me dizendo que eu não costumava viajar longas distâncias como as pessoas na

Spain well when you travel around the UK it doesn't take that long when you think about

Espanha continental bem, quando você viaja pelo Reino Unido, não leva muito tempo quando você pensa sobre

it even if we drove from here to Scotland Steve yes we don't take about maybe six hours

isso, mesmo que dirigíssemos daqui para a Escócia Steve sim não levamos cerca de talvez seis horas

it would take about yes to get into the sort of Central Scotland yes it used to take me

levaria cerca de sim para entrar no tipo de Escócia Central sim costumava levar

three hours to drive to Carlisle which is right near while car not Carlisle sorry yes

três horas para dirigir até Carlisle que fica bem perto enquanto o carro não Carlisle desculpe sim

Carlisle which is No where am I thinking of now I don't know yes I can't think yes it's

Carlisle que é Não onde estou estou pensando agora não sei sim não consigo pensar sim falta umas

about three hours to get to the border of Scotland I would say that's it and probably

três horas pra chegar no fronteira da Escócia eu diria que é isso e provavelmente

to get to the Highlands of Scotland it would probably take you about six hours that's it

para chegar às Terras Altas da Escócia provavelmente levaria cerca de seis horas é isso

we've often thought about going on holiday to Scotland but the big downside is it takes

muitas vezes pensamos em ir de férias para a Escócia mas a grande desvantagem é que leva

you such a long time to get there you really are cut off you can buy very cheap property

muito tempo para chegar lá você realmente está isolado você pode comprar uma propriedade muito barata

in Scotland and have a lot of land and it looks wonderful hmm but you are cut off from

na Escócia e ter um monte de terra e parece maravilhoso hmm mas você está isolado do

the rest of the UK really yes I buy a very long drive I would love to go to the Glen's

resto do Reino Unido realmente sim eu compro uma longa viagem eu adoraria vá para o Glen,

we will go there one day mr. Duncan I will hire an s-class Mercedes I okay and we will

iremos lá um dia, sr. Duncan, vou alugar um Mercedes classe S, tudo bem, e faremos um

cruise around the Highlands of Scotland no I won't be doing that mr. Duncan will be doing

cruzeiro pelas Terras Altas da Escócia, não, não farei isso, sr. Duncan vai fazer

it in my new Ford Mustang yes that's what I thought I wonder what was going on then

isso no meu novo Ford Mustang sim, foi o que

I thought for a moment your memory had been completely erased completely a raised of all

eu pensei.

the memories of a Ford Mustang your intention I'm in a bit of a dilemma over that now mr.

um pouco de um dilema sobre isso agora mr.

Duncan oh why well because they're going to bring an updated version out next year okay

Duncan, oh, bem, porque eles vão lançar uma versão atualizada no

so I was planning to I've been saving it for some time and I was planning to order myself

one maybe in two years time okay they're going to do an update next year which means the

ano que vem. para fazer uma atualização no próximo ano, o que significa que a

current version won't be available probably in 12 months time and I'm worried that they

versão atual provavelmente não estará disponível em 12 meses e estou preocupado que eles a

will restyle it and it won't look as good as the current model and they'll no doubt

reformulem e não pareçam tão bons quanto o modelo atual e eles sem dúvida

put the price up so I'm in a bit of a dilemma shall I wait two years and risk the new one

colocarão o preço subiu, então estou em um dilema devo esperar dois anos e arriscar que o novo

looking okay or shall I would just wait say six to nine months and buy one now but I don't

pareça bom ou devo esperar apenas seis a nove meses e comprar um agora, mas não

want to buy one now because I really haven't got the money I can't really afford it you've

quero comprar um agora porque eu realmente não tenho dinheiro eu realmente não posso pagar você

got nowhere to put it we need we haven't got nowhere to put it either so I'm in a bit of

não tem onde colocar nós precisamos nós também não temos onde colocar então estou em

a dilemma maybe I will buy a second have to be have to put up with buying a secondhand

um dilema talvez eu compre um segundo tem que ser ter que aturar a compra de um de segunda mão

one yes mr. Duncan any way that we've really strayed off what I was actually talking about

sim sr. Duncan, de qualquer maneira, nós realmente nos desviamos do que eu estava falando,

which was distances because in some countries six hours is just around the corner I remember

que eram as distâncias, porque em alguns países, seis horas estão

when I was in China to get from one place to another sometimes it would take about three

chegando.

days to get there especially if you were driving I know I've told this story before but I once

dias para chegar lá, especialmente se você estiver dirigindo, eu sei que já contei essa história antes, mas uma vez

went with with the guy that owned the school that I work for and he wanted to take me to

fui com o dono da escola em que trabalho e ele queria me levar para

his hometown which I thought wasn't that far away but apparently it was it was about it

sua cidade natal, que pensei que não era aquela longe, mas aparentemente era

was over 70 or 80 hours drive not 880 can you imagine being in a car for 80 hours I

mais de 70 ou 80 horas de carro, não 880, você pode imaginar estar em um carro por 80 horas?

know it's horrendous it's the same in America isn't it the probably Russia as well all these

big countries where there are vast distances in order to travel of course you can't fly

países onde há grandes distâncias para viajar é claro que você não pode voar,

but flying to Scotland you can't do that people do but we'd have to go to Birmingham Airport

mas voar para a Escócia não pode fazer o que as pessoas fazem, mas teríamos que ir para o aeroporto de Birmingham,

which is probably an hour away and then you'd have to wait two hours before you got the

que provavelmente fica a uma hora de distância e então você tem que esperar duas horas antes de pegar o

flight then it would take you probably 45 minutes then another half an hour to get out

vôo, então seria provavelmente levará 45 minutos e depois mais meia hora para sair

of the airport they never hire a car so you've had as well just drive well I feel like I'm

do aeroporto, eles nunca alugam um carro, então você também deve dirigir bem.

really taking that trip sorry you're asked but when when when I was in China I actually

eu estava na China na verdade eu

I actually abandoned my plans I actually I told my boss I said look don't take this the

realmente abandonei meus planos eu na verdade eu disse ao meu chefe eu disse olha não leve a

wrong way but I didn't realize this journey was going to be so long so we stopped in Beijing

mal mas eu não sabia que essa jornada seria tão longa então paramos em Pequim

and that's where I I got out the car I got out the car in Beijing and said look Tata

e foi onde eu eu saí do carro eu saí do carro em Pequim e disse olhe Tata

bye but I don't think I want to spend another 50 hours you know of course the other thing

tchau mas eu não acho que eu quero passar mais 50 horas você sabe claro a outra coisa é que

was you were stuck on the back seat there were five people in the car yes so you were

você estava preso no banco de trás havia cinco pessoas dentro o carro sim, então você estava

crammed in the back seat with two other people and a dog and a dog and which is all right

espremido no banco de trás com outras duas pessoas e um cachorro e um cachorro e o que é bom

for a short journey and mr. Duncan has very long legs and and the car wasn't very big

para uma viagem curta e o sr. Duncan tem pernas muito longas e o carro não era muito grande

and the car wasn't very big so no wonder you were uncomfortable yes mr. Duncan never likes

e o carro não era muito grande, então não é de admirar que você estivesse desconfortável sim, sr. Duncan nunca gosta

to whenever we go anywhere to a concert or if we ever go on public transport or anything

de sempre que vamos a algum lugar para um show ou se vamos de transporte público ou algo

like that mr. Duncan's legs always get in the way it's go to the cinema there never

assim, sr. As pernas de Duncan sempre atrapalham quando vai ao cinema,

seems to be enough space for mr. Duncan's long lanky legs my my legs my legs are so

parece que nunca há espaço suficiente para o sr. As pernas longas e esguias de Duncan minhas minhas pernas minhas pernas são tão

long when we climb over the fence at the back of our house I can't get my second leg over

longas quando pulamos a cerca nos fundos de nossa casa não consigo passar minha segunda perna por

the top yeah I have to really struggle because you're not very fit much no it's nothing to

cima sim tenho que lutar muito porque você não está muito em forma não não tem nada a

do with being fittest to do with having stupid long legs unfortunately Jeff on the live chat

ver com ser o mais apto a ver com ter pernas compridas estúpidas infelizmente Jeff no chat ao vivo

let's have a quick look at the live chat because there's some a something about a Ford Mustang

vamos dar uma olhada rápida no chat ao vivo porque há algo sobre um Ford Mustang

Jeff say something about it must like there Steve so jeff says florida is very big it

Jeff disse algo sobre isso deve gostar lá Steve então jeff diz a flórida é muito grande

takes six hours to get out of the state yeah so just getting out of Florida takes six hours

leva seis horas para sair do estado sim então só sair da Flórida leva seis horas

that's amazing isn't it I know we can't appreciate the distances because England is such a a

isso é incrível não é?

small country really compared to if you look at it on the map yeah it looks so small Pedro

você olha no mapa sim, parece tão pequeno Pedro

says for me a rose Rolls Royce yes okay not why not actually but we wouldn't be able to

diz para mim um Rolls Royce rosa sim ok não por que não na verdade mas não poderíamos

get to Scotland in a Ford Mustang mr. Duncan because we'd have to fill up with petrol it's

chegar à Escócia em um Ford Mustang mr. Duncan, porque teríamos que abastecer com gasolina, é

so bad on fuel I think that even with a 60 litre fuel tank we'll probably only get about

tão ruim para o combustível, acho que mesmo com um tanque de combustível de 60 litros, provavelmente só percorreremos

200 miles yeah yes they will have to keep stopping to fill up with pets well this is

200 milhas sim, sim, eles terão que continuar parando para abastecer com animais de estimação, bem, isso é

the thing I was going to mention I this is your dream to to actually own a Ford Mustang

o que eu ia mencionar, este é o seu sonho de ter um Ford Mustang,

but they're not exactly the most economical when it comes to fuel which which I was quite

mas eles não são exatamente os mais econômicos quando se trata de combustível, o que me surpreendeu bastante.

surprised by I was surprised that you wanted a car because sometimes you are quite obsessed

às vezes você é muito obcecado,

but by the the economy especially especially the car that you've got now you're always

mas pela economia, especialmente especialmente pelo carro que você tem, agora você

obsessing about it I've always been obsessed with fuel economy and I get some kind of people

está sempre obcecado com isso. Sempre fui obcecado por economia de combustível e algumas pessoas

say it's a bit of a sick pleasure but I love to go on a journey and see how best I can

dizem que é um pouco doentio prazer, mas eu adoro fazer uma viagem e ver a melhor forma de

drive to get the most economy out of the out of the out of the engine okay so I I make

dirigir para obter o máximo de economia do motor tudo bem, então eu me

sure the tires are perfectly pumped up so that I'm not there's no extra drag I I'm always

certifico de que os pneus estejam perfeitamente bombeados para que eu não arrasto extra I Estou sempre o

which annoys drivers behind me so when I see a junction coming up or or a roundabout I

que irrita os motoristas atrás de mim, então quando vejo um cruzamento com em uma subida ou em uma rotatória, eu

come off the accelerator a long way before so the car is effectively sort of coasting

saio do acelerador muito antes, então o carro está efetivamente

up to the same about for example of the traffic lights whereas most people will drive and

desacelerando para o mesmo, por exemplo, nos semáforos, enquanto a maioria das pessoas dirige e

then break at the last minute I'm just letting the car sort of gradually slow down so that

freia no último minuto. deixando o carro desacelerar gradualmente de modo que

I've barely used the brake cells the secret to good fuel economy okay so what's the voiding

mal usei as células de freio o segredo para uma boa economia de combustível ok então qual é a anulação

using Sarang so what do you get at the moment then from your car now well if this is a my

usando Sarang então o que você ganha no momento então do seu carro agora bem se isso é meu

I'm slightly disappointed well no let me right so the last car I had was a diesel okay Oh

Estou um pouco desapontado, bem, não, deixe-me ir, então o último carro que eu tinha era um diesel.

a car and I used to get and that was an eight year old car and I used to get about 51 to

the gallon average from that which was quite good this one is a bigger heavier car and

foi muito bom este é um carro maior e mais pesado e

it's petrol but I'm averaging about I would say about 42 to the gallon 4 to 2 miles for

é a gasolina, mas estou calculando a média, eu diria cerca de 42 por galão 4 a 2 milhas para

each gallon of which actually is pretty spectacular for what is a big heavy car hmm and usually

cada galão, o que na verdade é espetacular para o que é um carro grande e pesado hmm e geralmente

you get about of 25% worse fuel economy with a petrol compared to a diesel ok I'm boring

você obtém uma economia de combustível cerca de 25% pior com uma gasolina em comparação com um diese ok, já estou entediando as

people already I can tell yes you're boring me but I know drivers behind me because they

pessoas, posso dizer que sim, você está me entediando, mas conheço os motoristas atrás de mim porque

they they don't expect me to they expected me to go right up to the traffic lights and

eles não esperam que eu espere que eu vá direto para o semáforo e

then brake stop well before sometimes people pass me so so did you answer the question

freie bem antes às vezes as pessoas passam por mim, então você respondeu à pergunta?

I know it would seem completely at odds the fact that I like to get the most economy out

of a car but I would be buying a car that has a 8 cylinder petrol engine I will only

do about 23 miles per the gallon but then I will probably what I will be doing is trying

faço cerca de 23 milhas por galão, mas então provavelmente o que farei é tentar

to get the most from that which is completely ridiculous this is a sports car you're not

obter o máximo disso, o que é completamente ridículo, este é um carro esportivo com o qual você não

supposed to worry about it no well that's the whole point of having a sports car it

deveria se preocupar com isso, bem, esse é o objetivo de ter um carro esporte

looks gorgeous nothing you know we're not gonna buy a sports car and then worry about

fica lindo nada você sabe não vamos comprar um carro esporte e depois se preocupar com

the fuel can say no do you know what really annoys me people that buy sports cars with

o combustível pode dizer não sabe o que realmente me irrita pessoas que compram carros esportivos com

diesel engines ok anyway let's not go you do that I'm trying to and try to add I'm trying

motores a diesel ok de qualquer maneira não vamos lá você faz que estou tentando e tento adicionar estou tentando

to cut this this subject a bit it's turning Italy people I've got to say this first so

cortar isso esse assunto ct um pouco está virando Itália pessoal eu tenho que dizer isso primeiro então

some people buy a car with a soft top car okay now that you can take the roof down and

algumas pessoas compram um carro com um carro de capota ok agora que você pode tirar o teto e

then you notice it's got a diesel engine in it I think the whole point of having us you

então você percebe que tem um motor a diesel nele eu acho que o todo ponto de nos ter, você

don't want to hear a rattling noise e diesel engine I mean if you if you've got the money

não quer ouvir um barulho de chocalho e motor a diesel, quero dizer, se você tem dinheiro

to buy a soft top car at least put a decent engine in it not a diesel what are you worrying

para comprar um carro de capota, pelo menos coloque um motor decente nele, não um diesel, com o que você está se preocupando

about fuel economy for but a v6 or a v8 in it because he doesn't actually over there

economia de combustível para apenas um v6 ou um v8 nele porque ele não chega lá

over the year if you add up if you do ten thousand miles a year and you're getting 10

ao longo do ano se você somar se fizer dez mil milhas por ano e estiver obtendo 10

miles per gallon less by putting a petrol engine as opposed to a diesel you really gonna

milhas por galão a menos colocando um motor a gasolina como ao contrário de um diesel você realmente vai

cost you about another two hundred pounds a year not quite sure what any of this has

custar cerca de mais duzentas libras por ano não tenho certeza do que isso tem

to do with the English okay so you're mad mad yes - this is the Duncan it's a very interesting

a ver com o inglês ok então você está louco sim - este é o Duncan é um

excited English less so today we're doing is an English English lesson you got me under

inglês animado muito interessante nem tanto hoje estamos fazendo uma aula de inglês você me colocou debaixo dos

cars you know what happens just just take it down BT dude just just take it down and

carros você sabe o que acontece é só derrubar BT cara, apenas derrube e

there are lots of people out there who are relaxing on a Sunday and they don't have any

há muitas pessoas lá fora que estão relaxando em um domingo e eles não têm nenhum

interesting cars what whatsoever I messed up my own car channel well yes what is this

carro interessante.

is this like you're in tune with mr. Steve I could talk about cars all day you remember

em sintonia com o sr. Steve, eu poderia falar sobre carros o dia todo, você se

remember when you you launched your music I think we should change subjects do you remember

lembra de quando lançou sua música? Acho que devemos mudar de assunto.

when you started your YouTube channel where you were teaching music to people and and

you only made two episodes I don't really remember that mr. Duncan it's seem to remember

realmente me lembro que o sr. Duncan parece se lembrar de

something and then maybe some other events in life got in the way like we had to move

algo e então talvez alguns outros eventos na vida tenham atrapalhado como tivemos que mudar de

house as I I think that was way before we moved about three years before very difficult

casa porque eu acho que foi muito antes de nos mudarmos cerca de três anos antes muito difícil

having their own YouTube channel if isn't easy a lot of people say oh it looks so easy

ter seu próprio canal no YouTube se não for fácil um muitas pessoas dizem oh parece tão fácil

having your own YouTube channel it must be so easy you need time and effort and you must

ter seu próprio canal no YouTube deve ser tão fácil você precisa de tempo e esforço e você deve

be a millionaire but not it's not easy and I'm not a millionaire I can I can tell you

ser um milionário mas não não é fácil e eu não sou um milionário eu posso posso te dizer

right now I'm a I'm about two million pounds short of being a millionaire we are going

agora Eu sou um estou com cerca de dois milhões de libras a menos de ser um milionário vamos

to take a little break because this is live English on a Sunday afternoon can you believe

fazer uma pequena pausa porque isso é inglês ao vivo em uma tarde de domingo, você pode acreditar

it now I thought it's always nice to take a look at all of the people who are watching

agora? Achei sempre bom dar uma olhada em tudo as pessoas que estão assistindo

around the world so let's now take a look at some of the flags and some of the names

ao redor do mundo, então vamos agora dar uma olhada em algumas das bandeiras e alguns dos nomes

of the countries that are watching us as we approach 3 o'clock

dos países que estão nos observando enquanto nos aproximamos das 3 horas

do digit I hope you enjoyed that flags of the world it's a Sunday it's a fun day this

do dígito Espero que tenham gostado disso bandeiras do mundo é um domingo é um dia divertido este

is live English

é o inglês ao vivo

did do yes every Sunday at 2 p.m. you can see a live English stream it's English in

sim todos os domingos sim às 14h você pode ver uma transmissão ao vivo em inglês é o inglês na

your area what does it look like what does English in your ear look like it looks like

sua área como é o que o inglês no seu ouvido parece parece

this English in your ear did you do it I think that's going to be that's gonna be the big

esse inglês no seu ouvido você fez isso acho que vai ser essa vai ser a grande

new craze for 2019 people poking themselves in the ear English in your ear I like it in

nova mania para 2019 pessoas se cutucando no ouvido Inglês em seu ouvido eu gosto de

one ear and out of the other sorry Steve you sure it isn't English in one ear and out of

um ouvido e saindo do outro desculpe Steve você tem certeza que não é inglês em um ouvido e saindo do

the other that means something completely different doesn't it what does that mean that

outro isso significa algo completamente diferente não é o que isso significa que,

but it's something goes in one ear out the other it means you don't remember it doesn't

mas é algo que entra por um

it so it's a complete if you say to somebody oh that's gone in one ear and out the other

ouvido e sai pelo outro,

it means that they've heard something but they haven't remembered it oh I see we understood

significa que você não se lembra, não é? ouvi algo mas não se lembram oh vejo que entendemos

it oh I say so literally it goes in one ear and then straight out the other yes it's a

oh eu digo literalmente entra por um ouvido e depois sai direto pelo outro sim é uma

phrase isn't it so it's for something to go in one ear and out the other which is the

frase não é então é para alguma coisa entrar em um ouvido e o outro que é o

complete opposite of what we want to achieve on this channel we wanted to go into the ear

completo oposto do que queremos alcançar neste canal que queremos nted para entrar no ouvido

and stay in there and be remembered and really home didn't I'm really hoping the things we

e ficar lá dentro e ser lembrado e realmente em casa não?

say will stay in your head and they won't go out the other side yes if you if you get

annoyed with somebody if you tell somebody something for example if you said to somebody

com alguém, se você disser algo a alguém, por exemplo, se você disser a alguém,

I'll meet you later tonight at 8 o'clock outside the that new pub and then later on they they

encontro você hoje à noite, às 8 horas, do lado de fora daquele novo pub e, mais tarde, eles

don't turn up because they've forgotten where you were meeting them you might say to them

não apareceram porque esqueceram onde você estava conhecendo-os, você pode dizer a eles

anything I'd tell you it just goes in one ear and out of the other and parents often

qualquer coisa, eu diria a você, entra por um ouvido e sai pelo outro e os pais costumam

say that to their children don't they yes will you listen to me ever anything I tell

dizer isso para os filhos, eles não dizem sim, você me ouve alguma coisa, eu digo a

you it just goes in one ear out the other so do you have a person Steve in your life

você, simplesmente entra de um ouvido para o outro, então você tem uma pessoa Steve em sua vida com

who you like to share your your deepest worries with or your fears who do you trust now I

quem você gosta de compartilhar suas preocupações mais profundas ou seus medos em quem você confia agora

know you have a of really good friends you like to chat with don't you yes and but but

? você sim e mas mas

who else would you say that you you trust you made a confidant a confidante confidant

quem mais você diria que você confia você fez um confidente um confidente confidente

somebody who I trust a person with with with whom you can share your woes your worries

alguém em quem eu confio uma pessoa com quem você pode compartilhar suas aflições suas preocupações seus

your fears maybe something you are uncertain earth is there any person who might spring

medos talvez algo em que você esteja incerto terra existe alguém que possa vir

to mind not really yeah how about some very good friends that I may confide things in

à mente não realmente sim que tal alguns amigos muito bons a quem eu possa confiar coisas

oh you mean you mr. Duncan what i confide things in you well I think so we've known

oh você significa que você mr. Duncan, o que eu confidenciei coisas a você, bem, acho que nos conhecemos há

each other for 30 years I think that I can tell you pretty much anything okay quite everything

30 anos. Acho que posso lhe contar praticamente qualquer coisa, tudo,

but nearly everything I think we all need to have some little secrets don't we yeah

mas quase tudo. sim,

we can't tell our loved ones everything I think we have to have some or do we I don't

não podemos contar tudo aos nossos entes queridos, acho que temos que ter alguns ou não, não sei,

know maybe do you trust your partner with everything or do you keep some little secrets

talvez você confie em seu parceiro com tudo ou guarde alguns segredinhos

back yes that you don't want to tell them about actually you might have done actually

sim que você não quer contar eles sobre na verdade você pode ter feito na verdade

Lillian mentioned the skeleton in the closet so maybe there are some things that we we

Lillian mencionou o esqueleto no armário então talvez haja algumas coisas que

have done or something that we've said in the past something that we don't want to share

fizemos ou algo que dissemos no passado algo que não queremos compartilhar

with other people so we have things that are still locked inside us each person has a skeleton

com outras pessoas então nós temos coisas que ainda estão trancadas dentro de nós cada pessoa tem um esqueleto

in the closet all that could be at some point someone could open that cupboard door and

no armário tudo o que pode ser em algum momento alguém pode abrir a porta do armário e

that secret could be revealed for all to see and quite often if you've done something bad

esse segredo pode ser revelado para todos verem e muitas vezes se você fez algo ruim

in your past for example politicians get caught out with this a lot them they because politicians

em seu passado, por exemplo, os políticos são pegos falam muito disso porque os políticos

have to be seen to be perfect and and not and being good and not and not saying anything

têm que ser vistos como perfeitos e não e sendo bons e não dizendo nada de

bad or doing anything bad but often in their past particularly when they're younger or

ruim ou fazendo nada de ruim, mas muitas vezes em seu passado, especialmente quando são mais jovens ou

their teenage years a lot of politicians are now being caught out because somebody finds

na adolescência muito dos políticos agora estão sendo pegos porque alguém encontra

some bit of film or something that they've said done in the past which is controversial

algum pedaço de filme ou algo que eles disseram no passado que é controverso

and let's face it haven't we all set things in our teenage years which we probably would

e vamos encarar isso, não temos todos nós definido coisas em nossa adolescência que provavelmente

wouldn't say now yes I think I think the main thing of course nowadays is is typing things

não teríamos diga agora sim eu acho que o principal claro hoje em dia é digitar coisas

on Twitter and then you forget that you said it and then years go by and then you become

no Twitter e depois você esquece que disse isso e então os anos passam e você fica

famous and all of those things you said all of those things you wrote on Twitter are still

famoso e todas aquelas coisas que você disse todas aquelas coisas que você escreveu no Twitter ainda estão

there and what happens now and this is part of modern journalism many journalists will

lá e o que acontece agora e isso faz parte do jornalismo moderno muitos jornalistas

spend hours looking at a person's timeline they will go down the timeline and they will

passam horas olhando a linha do tempo de uma pessoa eles vão descer a linha do tempo e eles vão

go way back in time to their early years or their early posts on Twitter just to see what

voltar no tempo para seus primeiros anos ou suas primeiras postagens no Twitter apenas para ver o que

they've said in quite often you will find there are things on there that are a little

eles disseram com bastante frequência você descobrirá que há coisas que são um pouco

embarrassing things they've typed in the past maybe in the heat of the moment so this is

embaraçosas coisas que eles digitaram no passado talvez no calor do momento então isso é

something that happens a lot in modern journalism I call it lazy journalism because you may

algo que acontece muito em jornalismo moderno Eu chamo de jornalismo preguiçoso porque você deve

have noticed recently that there have been a lot of events taking place around the world

ter notado recentemente que muitos eventos estão acontecendo ao redor do mundo

and you will find that journalists often get their information straight from the internet

e você descobrirá que os jornalistas geralmente obtêm suas informações diretamente da Internet,

maybe from a Facebook page or maybe from a Twitter account and sometimes they get the

talvez de uma página do Facebook ou talvez de um Twitter conta e às vezes eles erram as

information wrong but that is one of the things that journalists do now they will go straight

informações, mas essa é uma das coisas que os jornalistas fazem agora, eles vão direto

to Twitter or to Facebook to try and find some information about this person's background

para o Twitter ou para o Facebook para tentar encontrar algumas informações sobre o histórico dessa pessoa

or their early life because many people now have been on the internet or on the social

ou sua infância, porque muitas pessoas já estiveram no internet ou em

media sites for years I've been on Facebook for over 10 years but of course even if even

sites de mídia social há anos, estou no Facebook há mais de 10 anos, mas é claro, mesmo que

it might not even be that it could be somebody could find something that you've said or done

não seja, alguém pode encontrar algo que você disse ou fez

or politician in his fifties hmm that when he was in his teenage years maybe or early

ou político na casa dos cinquenta hmm que quando ele estava na adolescência talvez ou vinte e

twenties before you probably formed all your opinions and and already thought about the

poucos anos antes você provavelmente formou todas as suas opiniões e já pensou sobre o

world and what it all means we've all said and done things haven't we there could be

mundo e o que tudo isso significa todos nós dissemos e fizemos coisas não Poderíamos ter

a photograph with a view with dressed in inappropriate uniform or inappropriate clothing yes that

uma fotografia com uma vista vestida com um uniforme ou roupa inapropriada, sim,

somebody might then say oh look he's racist she's racist or something like that and what

então alguém poderia dizer oh, olhe, ele é racista, ela é racista ou algo assim, e o que

you find now is they cringe cringing Lee these politicians are going on television and having

você descobre agora é que eles se encolhem, se encolhem, Lee, esses políticos estão indo para a televisão e ter

to apologise for things that they did and I'm not sure that that's fair because I mean

que se desculpar por coisas que eles fizeram e não tenho certeza se isso é justo porque quero dizer que

somebody like Donald Trump would never apologise for anything that he's done no but that's

alguém como Donald Trump nunca se desculparia por nada que ele fez não, mas essa é

a different situation get away with it yes but that's a different situation because now

uma situação diferente se safar sim, mas essa é uma situação diferente porque agora

he's he has power where you can do anything so that the wealthier you get or maybe the

ele tem poder onde você pode fazer qualquer coisa para que quanto mais rico você fique ou talvez quanto

more power you hold that the more you can actually get away with and I think that is

mais poder você mantenha, mais você pode realmente se safar e eu acho que isso é

true in many walks of life in business or in certain industries but what that's quite

verdade em m qualquer esfera da vida nos negócios ou em certas indústrias, mas o que é bastante

interesting actually what you just said because there are a lot of cases especially in the

interessante, na verdade, o que você acabou de dizer, porque há muitos casos, especialmente nos

United States everyone is looking at each other's social media timelines to try and

Estados Unidos, todos estão olhando para os cronogramas de mídia social uns dos outros para tentar

find something that they said or they're going back to maybe their their College yearbook

encontrar algo que eles disseram ou eles estão voltando para talvez o anuário da faculdade

yeah there are photographs that maybe maybe now would be inappropriate but in the past

sim, há fotos que talvez agora seriam inapropriadas, mas no passado

wouldn't have been so I think yes yes this happens a lot so so maybe I you know what

não seriam então eu acho que sim sim isso acontece muito então talvez eu você sabe o que

I'm gonna do tonight Steve I'm going to check I'm going to check my Twitter just to make

eu sou vou fazer hoje à noite Steve vou verificar vou verificar meu Twitter só para ter

sure there's nothing on there that I've said in the past that it might get me into trouble

certeza de que não há nada lá que eu tenha dito no passado que possa me causar problemas

everyone was probably looking right now yes I bet they're all going there now it's having

todos provavelmente estavam olhando agora sim, aposto eles estão todos indo para lá agora está dando

a look no so yes the question really is when when should you apologize for something nobody

uma olhada não então sim a questão realmente é quando quando você deve se desculpar por algo ninguém

interestingly enough we were watching something yesterday Bill Maher show weren't we and there

interessante o suficiente estávamos assistindo a algo ontem show de Bill Maher não estávamos e havia

was a politician on there which is an American show sort of chat show isn't it and so I can't

um político lá ch é um tipo de programa de bate-papo americano, não é? Então não consigo me

remember what the phrase was now there was he was asking when should you apologize for

lembrar qual era a frase agora, ele estava perguntando quando você deveria se desculpar por

something you've done in the past and some somebody they had on a politician said I apologize

algo que fez no passado e alguém que eles tiveram em um político disse peço desculpas

when I've done something wrong but then he said but not when he said something after

quando fiz algo errado mas depois ele disse mas não quando disse algo depois

and I can't remember what it was now okay he said I apologize if I've done something

e não consigo lembrar o que foi agora ok ele disse peço desculpas se fiz algo

wrong but not for something in the past that was sort of behavior that that was might not

errado mas não por algo no passado esse foi um tipo de comportamento que pode não

be wrong then but is wrong now because it's a different time isn't it you don't have to

estar errado naquela época, mas está errado agora porque é uma época diferente, não é? você não precisa

keep apologizing for things you've done I'm obviously if you killed somebody oh robbed

ficar se desculpando por coisas que fez. roubado

or something like that yes but we're not talking about that there always no we're not we're

ou algo assim sim, mas não estamos falando sobre isso sempre não, não estamos

talking about things that are that are minor or things that you may have done when society

falando sobre coisas que são menores ou coisas que você pode ter feito quando a sociedade

was different yes that's the thing so if you do something 3040 years ago and then someone

era diferente sim, é isso, então se você fazer algo 3.040 anos atrás e então alguém

says all you did that you you're a bad person I'll use were different yes and you could

diz tudo o que você fez que você é uma pessoa má Eu usaria se fosse diferente sim e você poderia estar

have you could have been drunk at the time you might have been with a group of friends

bêbado na hora você poderia estar com um grupo de amigos

and everyone's egging each other along well certainly if you're a teenager yes because

e todo mundo está se incitando bem certamente se você for um adolescente sim porque

let's face it are I did some stupid things when I was a teenager and I'm sure you did

vamos ser sinceros eu usei algumas coisas estúpidas quando eu era adolescente e tenho certeza que você

as well Steve yes so that's it so sometimes I think it's a little unfair and people have

também fez Steve sim então é isso então às vezes acho um pouco injusto e as pessoas têm que

to apologize for everything nowadays saying sorry Barbra Streisand can you believe it

se desculpar por tudo hoje em dia pedindo desculpas Barbra Streisand você acredita que

Barbra Streisand was in trouble yesterday for comments she made about some of the young

Barbra Streisand estava em problemas ontem por comentários que ela fez sobre alguns dos

men who have come forward now talking about Michael Jackson and she said something yesterday

jovens que se apresentaram agora falando sobre Michael Jackson e ela disse algo ontem

that she has the right to an opinion but some people disagreed some people agreed but that's

que ela tem direito a uma opinião, mas algumas pessoas discordaram, algumas pessoas concordaram, mas é assim que

just the way it works so you don't always have to say sorry for things you've said but

funciona, então você nem sempre tem que pedir desculpas pelas coisas que você disse, mas

on the other side of the coin sometimes you have to say sorry and it's not the easiest

do outro lado da moeda, às vezes você tem que pedir desculpas e não é a coisa mais fácil

thing to do is it Steve that's true some people think it shows weakness just to say you're

de fazer, é verdade, algumas pessoas acham que isso mostra fraqueza. t dizer que você

sorry and that it puts you in a weak position yes Albert and other people think it's a sign

sente muito e que isso o coloca em uma posição fraca sim Albert e outras pessoas acham que é um sinal

of strength and I think that's what you said earlier about people like Donald Trump who

de força e acho que foi isso que você disse antes sobre pessoas como Donald Trump que

never apologize because they do see it as a sign of weakness yes because whatever they

nunca se desculpam porque veem isso como um sinal de fraqueza sim porque o que quer que eles

did at the time it was it was they don't regret it and so they weren't apologized for it and

tenham feito na época foi eles não se arrependem e então não foram desculpados por isso e

some people never will because if they apologize they do see it as a sign of weakness but I

algumas pessoas nunca o farão porque se pedirem desculpas verão isso como um sinal de fraqueza mas eu

think it's a sign of strength if you've done something genuinely wrong yes I think that's

acho que é um sinal de força se você fez algo genuinamente errado sim acho que foi isso que

what that politician said on Bill Maher's show he'll apologize if something's wrong

aquele político disse no programa de Bill Maher ele vai pedir desculpas se algo estiver errado

but not if it's an opinion if it's if he's making an opinion about something yes and

mas não se for uma opinião se for se ele está fazendo uma opinião sobre algo sim e

people are offended by that he's not going to apologize about that he's gonna apologize

as pessoas ficam ofendidas porque ele não vai se desculpar por isso ele vai se desculpar

if he's done something wrong and I think that's a fair point yeah because it's you know you

se fez algo errado e acho que é um ponto justo, sim, porque você sabe que

should be able to express your opinion on something and not have to apologize for that

deveria ser capaz de expressar sua opinião sobre algo e não ter que se desculpar por isso

people might get upset about it but you shouldn't have to apologize unless you've you know you

pessoas pode ficar chateado com isso, mas você não deveria ter que se desculpar a menos que você saiba que você

know unless you saying something really offensive yes well that's it if just giving an opinion

sabe a menos que você esteja dizendo algo realmente ofensivo sim bem é isso se apenas dar uma opinião

about a subject if it's not what everybody agrees with it doesn't mean you have to apologize

sobre um assunto se não for com o que todos concordam não significa que você tem que se desculpar

I think if you are inciting hatred or violence if you are encouraging people to do something

eu acho que se você está incitando ódio ou violência se você está encorajando as pessoas a fazerem algo

like that maybe go out and commit a crime if you are encouraging people to do bad things

assim talvez saia e cometa um crime se você está encorajando as pessoas a fazerem coisas ruins

then that's a different thing altogether but I think opinions should always be shared you

então isso é uma coisa completamente diferente mas eu acho que opiniões deve ser sempre compartilhado você

should never be in a position where opinions are suppressed certainly when we talk about

nunca deve estar em uma posição onde as opiniões são suprimidas certamente quando falamos sobre a

society in general and I could mention I suppose I could mention some countries that do have

sociedade em geral e eu poderia mencionar, suponho que poderia mencionar alguns países que têm

very strong censorship laws China is a very good example of that they censor everything

leis de censura muito fortes A China é um bom exemplo disso censurar tudo,

especially the internet so that there are instances where views and opinions are suppressed

especialmente a internet, para que haja casos em que pontos de vista e opiniões sejam suprimidos,

but in many countries now of course you can say what you think within reason as long as

mas em muitos países agora é claro que você pode dizer o que pensa dentro do razoável, desde que

you're not encouraging people to do bad things yes I think that's what it comes down to exciting

y você não está encorajando as pessoas a fazerem coisas ruins sim, eu acho que é isso que se resume a excitar o

racism or something like that so the live chats are law the live chat is very busy today

racismo ou algo assim então os chats ao vivo são lei o chat ao vivo está muito ocupado hoje

Steve it is indeed a look well yes if you say something that really upsets somebody

Steve é ​​realmente um olhar bem sim se você disser algo isso realmente incomoda alguém,

but if it's your opinion about something then you don't necessarily have to apologize for

mas se é a sua opinião sobre algo, então você não precisa necessariamente se desculpar por isso,

that I don't think but if you if you do something wrong against somebody then then obviously

eu não acho, mas se você fizer algo errado contra alguém, então obviamente

you know you can do but we're not really discussing that well well I've got lots of words to do

você sabe que pode fazer, mas não estamos realmente discutindo isso, bem, tenho muitas palavras a ver

with use of the words sorry yes which I can share with later and also use of the word

com o uso das palavras desculpe, sim, com as quais posso compartilhar mais tarde e também uso da palavra

trust and we are looking at the live chat right now now is it easy to say sorry Pedro

confiança e estamos olhando para o bate-papo ao vivo agora, é fácil dizer desculpa Pedro

says there is a song it's hard to say I'm sorry yes there is there is I think it's by

diz que tem uma música que é difícil de dizer desculpe sim tem acho que é do

REO Speedwagon so yes there was a famous song called hard to say I'm sorry but Tomic makes

REO Speedwagon então sim tem uma musica famosa chamada difícil de dizer desculpe mas Tomic faz

a point there which we just touched on beliefs and opinions that's hate and wrongdoing yes

uma observação que nós apenas tocou em crenças e opiniões que são ódio e injustiça sim,

well there are laws against that hmm and probably quite rightly so you're not allowed to make

bem, há um re leis contra isso hmm e provavelmente com razão, então você não tem permissão para fazer

racist comments or comments about yes comments about religion that might incite some form

comentários racistas ou comentários sobre sim comentários sobre religião que possam incitar alguma forma

of violent backlash for example yes and and Teresa may our Prime Minister has got herself

de reação violenta por exemplo sim e e Teresa pode nosso primeiro ministro se meteu

into into a bit of hot water ah and a sort of not quite apologize but sort of have had

em um um pouco de água quente ah e meio que não pedi desculpas, mas meio que tive que

to well I think she has kind of apologized because she went on if anyone's been watching

pedir bem, acho que ela meio que se desculpou porque continuou se alguém estiver assistindo

that this week Teresa may rent live on television this week to make a statement directly to

que esta semana Teresa pode alugar ao vivo na televisão esta semana para fazer uma declaração diretamente para

the British people it was very short a very short statement which has where she basically

o povo britânico, foi uma declaração muito curta, onde ela basicamente

criticized the MPs for not making any decisions over brexit and basically saying it's not

criticou os parlamentares por não tomarem nenhuma decisão sobre o brexit e basicamente dizendo que não é

my fault it's the MPs fault and that has got into a lot of hot water or a lot of problems

minha culpa, é culpa dos parlamentares e isso entrou em muita água quente ou muitos problemas

and it's caused a bit of a backlash and in fact some MPs have suggested that she could

e isso causou um pouco de reação e, de fato, alguns parlamentares sugeriram que ela poderia

be inciting people to take violent action against politicians yes I think this is what

estar incitando as pessoas a tomar medidas violentas contra os políticos sim, acho que é isso que

she's blaming them he's blaming politicians for decisions on brexit not being made and

ela está culpando eles, ele é bl pedir aos políticos que as decisões sobre o brexit não tenham sido tomadas e

some MPs have had death threats since she made that statement and I think she's now

alguns parlamentares receberam ameaças de morte desde que ela fez essa declaração e acho que agora ela está

having to she's now regretting what she said yes she's been encouraging people to turn

tendo que fazê-lo, agora está arrependida do que disse sim, ela tem encorajado as pessoas a se voltarem

against against MPs MP could you know what happens if somebody got seriously injured

contra os parlamentares MP, você poderia saber o que acontece se alguém ficou gravemente ferido

or murdered as a result of that hmm and this is what politicians do they blame Donald Trump

ou assassinado como resultado disso hmm e é isso que os políticos fazem, eles culpam muito Donald Trump

a lot for this for sort of not exactly saying directly he talked directly to the the public

por isso por meio que não dizer exatamente que ele falou muito diretamente com o público

right a lot and people say well you could read between the lines what's he really saying

e as pessoas dizem bem, você poderia leia nas entrelinhas o que ele realmente está dizendo

there is he inciting people to behave in a certain way well he's a clever person he knows

é ele incitando as pessoas a se comportarem de uma certa maneira bem ele é uma pessoa inteligente ele sabe

how far he can go yes without actually seeming as if he's encouraging people to do bad things

até onde pode ir sim sem realmente parecer que está encorajando as pessoas a fazerem coisas ruins

so this is it but that's that's one of the things about being a politician or someone

então é isso mas é isso essa é uma das coisas de ser um político ou alguém

who speaks for a living you know how far to go you know the things you can say in the

que fala para ganhar a vida você sabe até onde ir você sabe as coisas que você pode dizer nas

things you can't say so it's all go as I showed on the screen just will bricks it happen because

coisas que você não pode dizer então está tudo indo como eu mostrei no a tela só vai acontecer porque

we're all still in suspense so it might be next month it might be two months from now

ainda estamos em suspense então pode ser no mês que vem pode ser daqui a dois meses

so who knows no one knows at the moment we are still in the dark by the way did you see

então quem sabe ninguém sabe no momento ainda estamos no escuro a propósito você viu

the news report this week Steve there is a great news report with people talking about

as notícias relatório esta semana Steve há uma ótima reportagem com pessoas falando sobre

one of the things that might be affected yeah yes do you remember yes because if if we leave

uma das coisas que podem ser afetadas sim sim você se lembra sim porque se deixarmos a

Europe without a deal and there's what they call the hard brexit there could be shortages

Europa sem um acordo e houver o que eles chamam de hard brexit pode haver escassez

of certain items I mean you would think that food and medicine were the important things

de certos itens, quero dizer, você pensaria que comida e remédios eram as coisas importantes,

but in fact they've been talking about the possibility of a shortage of toilet paper

mas na verdade eles têm falado sobre a possibilidade de falta de papel higiênico

there might be there might be a shortage of toilet paper what a disaster that would be

pode haver falta de papel higiênico que desastre isso seria

yes so if brexit happens and we don't have a deal then we won't be able to wipe our bottoms

sim então, se o brexit acontecer e não tivermos um acordo, não seremos capazes de limpar nossos traseiros

and that well certainly I know I know for mr. Steve mr. Steve that would be a very bad

e isso certamente eu sei que sei pelo sr. Steve Sr. Steve, isso seria realmente uma coisa muito ruim,

thing indeed I know what you're suggesting yes I mean this is this is the level of debate

eu sei o que você está sugerindo sim, quero dizer, esse é o nível de debate

that we now have in the UK that we have to talk about shortages of toilet paper yes by

que temos agora no Reino Unido, temos que falar sobre a escassez de papel higiênico, sim,

leaving Europe mean that that shows you the sorry state of affairs that we are now in

deixando a Europa. isso mostra a situação lamentável em que estamos agora,

but I was genuinely genuinely alarmed I was actually quite nervous so I'm going to to

mas eu estava genuinamente genuinamente alarmado, na verdade estava muito nervoso, então vou

go into town tomorrow to the local supermarket and I'm going to buy is much toilet paper

para a cidade amanhã para o supermercado local e vou comprar muito papel higiênico

as possible I'm going to well I'm going to put it all in the garage so tomorrow Steve

quanto possível eu vou bem vou colocar tudo na garagem então amanhã Steve

when you come back from work the whole garage will be full of toilet paper you joke mr.

quando você voltar do trabalho a garagem toda vai estar cheia de papel higiênico seu brinca sr.

Duncan but in fact that has been happening around this country since that report came

Duncan, mas na verdade isso tem acontecido em todo o país desde que o relatório foi

out people now believe there is going to be a shortage of toilet paper and apparently

divulgado, as pessoas agora acreditam que haverá escassez de papel higiênico e, aparentemente,

the shops have been selling out a toilet paper yeah because people are stockpiling it I mean

as lojas estão vendendo papel higiênico, sim, porque as pessoas estão estocando, quero dizer,

of all the things to be worried about its toilet paper well I think is a big thing well

de todos as coisas para se preocupar com o papel higiênico bem, eu acho que é uma grande coisa bem,

you know maybe get your medicines sorted or maybe have a few cans of beans in or something

você sabe, talvez separe seus remédios ou talvez tenha algumas latas de feijão ou algo

like that but I'm you know there's always something you can do if you haven't got toilet

assim, mas eu sei que sempre há algo que você pode fazer se você não tem

paper you know so so what would be the the best alternative then so so if you can't get

papel higiênico você sabe então qual seria a melhor alternativa então então se você não consegue

toilet paper so so what what's the next thing you could use Steve newspaper Oh Timmy I don't

papel higiênico então qual é a próxima coisa que você poderia usar Steve jornal Oh Timmy eu não

use that because nobody buys newspapers anymore can't use newspapers what about leaves leaves

uso isso porque ninguém mais compra jornais não pode usar jornais e as folhas folhas

yes you have used leaves the leaves are coming on the trees now so we're all right there

sim você usou folhas as folhas estão chegando nas árvores agora então estamos bem aí sim

yes no the problem is we left we'll have to wait till summer maybe we just don't go to

não o problema é que saímos teremos que esperar até o verão talvez nós só não vá ao

the toilets until until they've sorted out the chairs your toilet you know I don't want

banheiro até l até que eles arrumem as cadeiras do seu banheiro, você sabe, eu não quero

to walk around with you no we're not joking people think we're joking but we're not people

andar com você, não, não estamos brincando, as pessoas pensam que estamos brincando, mas não estamos.

have been stockpiling toilet paper okay because they think we're going to run out of toilet

vamos ficar sem

paper Ahnold says Connell says we don't use toilet paper here we just use water okay then

papel higiênico Ahnold diz Connell diz que não usamos papel higiênico aqui usamos apenas água ok então é

well that's it in a lot of countries that's a lot of information well when we to Malaysia

isso em muitos países é muita informação bem quando vamos para a Malásia

if you remember mr. Duncan they have very good facilities if you have to go for a number

se você se lembra sr . Duncan, eles têm instalações muito boas, se você tiver que escolher o número

two then there's the hoses which is a very very high genie because toilet paper isn't

dois, há as mangueiras, que são um gênio muito, muito alto, porque o papel higiênico não é

really a very good way of maintaining anal hygiene shall we say good well it's not toilet

realmente uma boa maneira de manter a higiene anal, digamos bom, bem, não é

paper is because it doesn't get rid of everything does it whereas if you have a good squirt

papel higiênico é porque não se livra de tudo, ao passo que se você tiver um bom esguicho

with a hose you clean you know that's I think is is a much more hygienic way of keeping

com uma mangueira você limpa você sabe que é eu acho que é uma maneira muito mais higiênica de manter

your nether regions were clean you talked like my auntie nether regions in other words

suas regiões inferiores limpas você falou como minha tia regiões inferiores em outras palavras,

your bottom you know you know the worst thing Steve is well the worst thing is when you're

seu traseiro, você sabe, a pior coisa, Steve, bem, a pior coisa é quando você está

using toilet paper and then and then your your finger goes through it Duncan how disgusting

usando papel higiênico e, de vez em quando, seu dedo passa por ele Duncan, que nojento

your finger goes through the toilet paper and you end it with little poo on your finger

seu dedo passa pelo papel higiênico e você termina com cocô no dedo

that's disgusting yes so lots of countries and we've been to them have hoses by the side

isso é nojento sim então muitos países e nós já estivemos neles têm mangueiras ao lado

of the toilet so you don't use paper you just you know get the water flowing and there you

do banheiro então você não usa papel você só sabe faça a água fluir e

go yes sir you could just go out into the garden and wipe it on the grass you can wipe

pronto sim senhor você poderia apenas sair em o jardim e enxugar na grama você pode limpar a

your ass on the grass so saying sorry it's not an easy thing to do we all have to do

bunda na grama então pedir desculpas não é uma coisa fácil de fazer todos nós temos que fazer

it from time to time I personally don't worry about saying sorry sometimes it is a sign

isso de vez em quando eu pessoalmente não me preocupo em pedir desculpas às vezes é um sinal

of strength it is people have said that yes I think so it's a it's a car it's a sign of

de força é as pessoas disseram que sim eu acho que é um carro é um sinal de

strength of character very busy oh thank you very much some nice comments your accent is

força de caráter muito ocupado oh muito obrigado alguns comentários legais seu sotaque é

wonderful thank you very much other people are storing medicines such as paracetamol

maravilhoso muito obrigado outras pessoas estão armazenando remédios como paracetamol

yes I suppose so you could do that yes toilet paper smuggler yes I think maybe there was

sim, suponho que você poderia fazer isso sim, contrabandista de papel higiênico, sim, acho que talvez houvesse, haverá

there will be a black market there'll be a secret supply of toilet paper Steve maybe

um mercado negro, haverá um suprimento secreto de papel higiênico, Steve, talvez,

a brown market oh dear that's that's good hell I like that's classy that's very classy

um mercado marrom, oh, isso é ótimo muito elegante,

so maybe there will be a secret supplier of toilet paper and then after a couple of years

então talvez haja um fornecedor secreto de papel higiênico e, depois de alguns anos,

maybe toilet paper will be like gold it'll be very expensive so maybe one roll of toilet

talvez o papel higiênico seja como ouro, será muito caro, então talvez um rolo de

paper might cost 10 pounds we'll just have to be economical because let's face it when

papel higiênico custe 10 libras, teremos que seja econômico porque vamos f Aceite

you when you know you've got a lot of something in stock you tend to waste it don't you if

quando você sabe que tem muita coisa em estoque você tende a desperdiçá-lo não é se

you think oh I've got ten packs of toilet paper okay you tend to when you go to the

você pensa oh eu tenho dez pacotes de papel higiênico ok você tende a quando vai ao

loo you tend to use more of it it's like if you know you've got a lots of water it's as

banheiro você tendem a usar mais é como se você soubesse que tem muita água é como

a water shortage like we had last shakers the hot weather yeah you you you you automatically

uma falta de água como tínhamos nos últimos shakers o clima quente sim você você você você automaticamente

use less water so you don't waste as much you take less time in the shower when you

usa menos água para não desperdiçar tanto você tome menos tempo no banho quando você

know you've got a big supply of something you tend to waste more of it hmm and when

sabe que tem um grande estoque de algo você tende a desperdiçar mais hmm e quando

you know there's a shortage of something you tend to use it more economically yes all right

você sabe que há uma escassez de algo você tende a usar mais economicamente sim tudo bem é

it's it's like a state of mind that you're in I think so so we're coming up to we're

como um estado da mente em que você está, acho que sim, então estamos chegando, estamos

coming up to Harper's three Steve we're going to have a little break because yesterday well

chegando ao Harper's três Steve, vamos fazer uma pequena pausa porque ontem, bem, é

it it's spring it's definitely spring and yesterday mr. Steve was out in the garden

primavera, definitivamente é primavera e ontem, sr. Steve estava no jardim

doing something very special oh hello there spring 2019 has arrived and

fazendo algo muito especial, olá, a primavera de 2019 chegou e,

as usual it is a very busy time of year especially for mr. Steve because he has to do lots of

como sempre, é uma época do ano muito movimentada, especialmente para o sr. Steve, porque ele tem que fazer muitas

chores outside in fact right now as I speak mr. Steve is in the garage doing something

tarefas ao ar livre agora, enquanto falo, sr. Steve está na garagem fazendo algo

very technical shall we go and have a look and see what he is up to come on then let's

muito técnico vamos dar uma olhada e ver o que ele está fazendo venha então

go come on don't be shy let's go oh hello mr. Steve oh hello mr. Duncan so can you tell

vamos venha não seja tímido vamos oh olá sr. Steve, olá, sr. Duncan então você pode

us what you are doing today it looks very interesting well this blade has been sharpened

nos dizer o que você está fazendo hoje parece muito interessante bem esta lâmina foi afiada

because it was a bit blunt for the lawnmower so I took the blade off myself took it to

porque estava um pouco cega para o cortador de grama então eu mesmo tirei a lâmina levei para

this place and they've sharpened it for me they did it for free which is very good because

este lugar e eles a afiaram para mim eles fizeram isso de graça o que é muito bom porque

I bought some oil off the minute and a new spark plug and now I'm going to fit it back

eu comprei um pouco de óleo na hora e uma vela nova e agora vou colocar

on again and then I need to cut the glass because it's getting a bit long so I'll put

de novo e depois preciso cortar o vidro porque está ficando um pouco comprido então eu Vou colocar

this back on having determined which way round it goes we think I've disconnected the spark

isso de volta depois de determinar para onde vai, achamos que desconectei a

plug for safety just we don't there's accidentally going off although there is no petrol in it

vela de ignição por segurança, mas não, há um disparo acidental, embora não haja gasolina

because I haven't used it yet this year but nevertheless we don't undertake any risks

porque ainda não a usei este ano mas mesmo assim não corremos riscos

what's that particular thing you've got in your hand now that's a socket wrench and that

o que é aquela coisa que você tem na mão agora que é uma chave de soquete e que

can be used for it's a very handy tool for undoing bolts and also for taking the spark

pode ser usada pois é uma ferramenta muito útil para desapertar parafusos e também para tirar a vela diga-

plug out tell us a bit more about the sparkplug mr.

nos um pouco mais sobre a vela de ignição mr.

Steve what exactly does the sparkplug do the sparkplug is a very important part of a petrol

Steve, o que exatamente a vela de ignição faz? A vela de ignição é uma parte muito importante de um

engine because as the name suggests the spark goes across the gap in the spark plug and

motor a gasolina porque, como o nome sugere, a faísca passa pela abertura na vela de ignição e

that ignites the fuel the petrol going into the cylinder and in this particular lawnmower

isso inflama o combustível, a gasolina entrando no cilindro e neste cortador de grama em particular,

there's only one cylinder so we only have one spark plug but in a car you might have

há apenas um cilindro, então só temos uma vela de ignição, mas em um carro você pode ter

four or five or six or eight if you're lucky and so that ignites the the fuel and air mixture

quatro ou cinco ou seis ou oito se tiver sorte e isso inflama a mistura de combustível e ar

which powers the whole machine is it important to get the gap in the spark plug correct it

que alimenta toda a máquina é importante obter o lacuna na vela de ignição correta,

is you need to have the correct gap because if it's too wide you won't get a spark at

você precisa ter a lacuna correta, porque se for muito larga você não terá

all and if it's too narrow the spark won't be bright enough or powerful enough and then

nenhuma faísca e se for muito estreita a faísca não será brilhante o suficiente ou poderosa o suficiente e então

you'll lose power in the engine so you need to get it just about right there's a little

você perder potência no motor, então você precisa acertar, há um

bit of tolerance there so it's you don't have to be absolutely spot-on but you have to try

pouco de tolerância lá, então você não precisa ser absolutamente preciso, mas precisa tentar

and get it accurate and you also have to have a nice clean spark plug otherwise it won't

obter precisão e também precisa ter um boa vela de ignição limpa, caso contrário, não

fire properly I would clean the spark plug using a small wire brush so what tool do you

disparará corretamente. Limpe a vela de ignição usando uma pequena escova de aço, então qual ferramenta você

use to make sure that the gap on the spark plug is correct I use a feeler gauge so by

usa para se certificar de que

using the feeler gauge you can actually tell whether the gap in the spark plug is correct

a folga na vela de ignição está correta? está correto está

that's right because the feeler gauge has a whole different range of sizes here which

certo porque o calibrador tem uma gama totalmente diferente de tamanhos aqui que

you can put between the gap and if it fits perfectly you know it's the right gap if it

você pode colocar entre o espaço e se ele se encaixar perfeitamente você sabe que é o espaço certo se

isn't you can widen it all all or narrow it so this is in millimeters so I've got 0.63

não for você pode alargar tudo ou reduzi-lo então isso está em milímetros, então eu tenho 0,63

which is that one and then I've got point five about half a millimeter I've got point

que é aquele e então eu tenho ponto cinco cerca de meio milímetro Eu tenho ponto

two and you can stack them up together but to get the right gap so the gap in that sparkplug

dois e você pode empilhá-los juntos, mas para obter o espaço certo, então o espaço naquela vela de ignição

needed to be between point six and point eight milliliters so I've got a point six three

precisava estar entre vírgula seis e vírgula oito mililitros, então tenho vírgula seis três, o

which would have been fine but I just put it added on a point zero four to it just to

que seria bom, mas acabei de adicionar um vírgula zero quatro a ele apenas para

get it nearly up to seven point seven which is just where I think it needs to be oh it

chegar quase a sete vírgula sete, o que é justo onde eu acho que precisa ser oh

looks as if mr. Steve is now ready is going to start mowing

parece que mr. Steve agora está pronto para começar a cortar

the lawn so now we know why mr. Steve is so excited it's because yesterday he was outside

a grama, então agora sabemos por que o sr. Steve está tão animado porque ontem ele estava lá fora

cutting the lawn [Music] here to Sunday and we have another 25 minutes to go you are more

cortando a grama [Música] aqui para domingo e temos mais 25 minutos para ir você é mais

than welcome to join in on the live chat yes we are here today it's myself mr. Duncan that's

que bem-vindo para participar do chat ao vivo sim estamos aqui hoje sou eu mesmo sr.

me by the way and also in the other side of the studio he's sitting in the corner looking

A propósito, Duncan sou eu e também do outro lado do estúdio ele está sentado no canto parecendo

very relaxed it's mr. Steve rest there while he was showing that video

muito relaxado é o sr. Steve descansa lá enquanto ele estava mostrando aquele vídeo

ah one interesting fact came out of that mr. Duncan the lawnmower has one cylinder guess

ah, um fato interessante saiu daquele sr. Duncan, o cortador de grama, tem um cilindro,

what has eight cylinders I'm going to guess that you might be talking about a Ford Mustang

adivinhe o que tem oito cilindros. Acho que você pode estar falando de um Ford Mustang

yes but I mustn't talk about that because I'm annoying you mr. Duncan no you're not

sim, mas não devo falar sobre isso porque estou incomodando o senhor. Duncan não, você não está

annoying me yes I hope they didn't bore people to tears it's great but yes today yesterday

me irritando sim, espero que eles não tenham entediado as pessoas é ótimo, mas sim hoje ontem

I moved along for the first time it's exciting exciting and actually I I took the blade off

eu me movi pela primeira vez é emocionante emocionante e na verdade eu tirei a lâmina

to sharpen it myself this year and I couldn't remember how I did it last year but if I'd

para afiá-la eu mesmo este ano e eu não conseguia me lembrar como fiz isso no ano passado, mas se tivesse

waited till today I would have remembered it's funny a years gone by and I couldn't

esperado até hoje, teria me lembrado que é engraçado anos se passaram e não conseguia me

remember how I got that blade off and put it back on again but anyway I did do it correctly

lembrar como tirei aquela lâmina e a coloquei de volta, mas de qualquer maneira eu me lembrei faça corretamente

because it didn't fly off yesterday and you know what that proves that proves once more

porque não voou ontem e você sabe o que isso prova isso prova mais uma vez

how important it is to to film things and take photographs and then you can refer back

como é importante filmar coisas e tirar fotos e então você pode consultá-las

to them to remember how you did something to jog your memory mr. Duncan can I show a

para lembrar como você fez algo para refrescar sua memória senhor. Duncan, posso mostrar uma

word you can't a phrase where we use the word sorry okay and because that relates to what

palavra que você não pode uma frase em que usamos a palavra desculpe ok e porque isso se relaciona com o que

I was just doing with the lawnmower because obviously we use the word sorry to say you're

eu estava fazendo com o cortador de grama porque obviamente usamos a palavra desculpe para dizer que você está

apologizing for something but we can we also use the word sorry not to mean you're actually

se desculpando por algo, mas podemos também usamos a palavra desculpe não para significar que você está realmente

apologizing but for other reasons so this is a use of the word sorry when you're not

se desculpando, mas por outras razões, então este é um uso da palavra desculpe quando você não está

actually apologizing and that is to be safe that better to be safe than sorry so that's

realmente se desculpando e isso é para estar seguro que é melhor prevenir do que remediar, então isso é

an expression that you use when you're spending what you're what you're suggesting is it's

um expressão que você usa quando está gastando o que está sugerindo é que é

better to spend time and effort being cautious with your actions than feel regret about being

melhor gastar tempo e esforço sendo cauteloso com suas ações do que se arrepender de ser

careless later on so it's it's a phrase that's used to guard people against being reckless

descuidado mais tarde, então é uma frase usada para proteger as pessoas contra sendo imprudente

or irresponsible with their behavior so for example when I was putting that blade back

ou irresponsável com seu comportamento, por exemplo, quando eu estava colocando a lâmina de volta

onto the lawn mower you might have looked at that and said all mr. Duncan mr. Steve

no cortador de grama, você pode ter olhado para isso e dito tudo sr. Duncan Sr. Steve

you've got the you've got petrol in the machine and the spark plug is still connected surely

você tem gasolina na máquina e a vela de ignição ainda está conectada certamente

you'd better do something about that isn't it better to be safe than sorry so what you're

é melhor você fazer algo sobre isso não é melhor prevenir do que remediar então o que você está

saying is don't be lacks in your preparation for what you're doing because you might regret

dizendo é não falta em sua preparação para o que você está fazendo porque você pode se arrepender

it later here's another use of the expression you'd better secure that ladder properly before

mais tarde aqui está outro uso da expressão é melhor proteger essa escada adequadamente antes de

climbing onto the roof it's better to be safe than sorry so you might have been you might

subir no telhado é melhor prevenir do que remediar então você pode ter sido você pode você

have decided that you wanted to go up onto the roof of your house to fix a tile but you

decidiu que queria subir no telhado da sua casa para consertar uma telha, mas você

just wanted to do it quickly so you just put the ladder against the wall I'll just go straight

só queria fazer isso rápido, então você apenas colocou a escada contra a parede eu vou direto lá em

up there but you didn't properly secure the ladder and it could have fallen you could

cima, mas você não segurou direito a escada e ela pode ter caído você pode

have fallen off a ladder and severely hurt yourself because you didn't spend time preparing

ter caído de uma escada e se machucado gravemente porque não gastou tempo se preparando

beforehand I'm going to really research all my retirement fund options properly before

de antemão vou realmente pesquisar todas as minhas opções de fundo de aposentadoria adequadamente antes de

I invest it's better to be safe than sorry so you might have people often use this expression

investir é melhor prevenir do que remediar então você pode ter pessoas que costumam usar essa expr discussão

with with saving money or investing money because you might just because people don't

sobre como economizar dinheiro ou investir dinheiro porque você pode apenas porque as pessoas não

know a lot about investing money most people don't so you might decide that you want to

sabem muito sobre como investir dinheiro a maioria das pessoas não sabe então você pode decidir que quer

oh I'll just put it into that fund without researching properly so it doesn't have to

oh, eu apenas colocarei nesse fundo sem pesquisar adequadamente então não precisa

be relating to actually safety can also refer to other things like investing money is better

estar relacionado à segurança, na verdade, também pode se referir a outras coisas, como investir dinheiro, é melhor

to research where you're going to put your money before because what happens if all the

pesquisar onde você vai colocar seu dinheiro antes, porque o que acontece se todas as

the stocks drop and you haven't properly prepared so do the research or get somebody else to

ações caírem e você não se preparar adequadamente então faça a pesquisa ou peça a alguém para

do it for you it's better to be safe than sorry in other words in the use of the word

fazer isso por você é melhor prevenir do que remediar em outras palavras no uso da palavra

sorry here means is is is regretting regretting later on about something ok yes that's quite

desculpe aqui significa que está se arrependendo lamentando mais tarde sobre algo ok sim isso é muito

good to be sure to be sure and certain if you are sure and certain then that particular

bom ter certeza de tenha certeza e certeza se você tem certeza e certeza, então essa

phrase could be linked to it it is better to be safe than sorry so make sure you are

frase em particular pode estar ligada a ela, é melhor prevenir do que remediar, então certifique-se de ter

certain and when you are certain when you are completely sure 100% then there you go

certeza e quando tiver certeza, quando tiver 100% de certeza, então lá vai

you can go ahead and do whatever it is don't skimp on the preparation for example if you

você pode ir em frente e d o seja o que for, não economize na preparação, por exemplo, se você

wanted to do some electrical work if you wanted to repair if there was something wrong with

quiser fazer algum trabalho elétrico, se quiser consertar, se houver algo errado com

the television for example in you so I'll just take the back off the television and

a televisão, por exemplo, em você, então vou apenas tirar a parte de trás da televisão e

and just try and fix that but you hadn't unplugged it oh I'll tell you what's another one people

e apenas tente consertar isso, mas você não o desconectou oh, vou lhe dizer o que é outro que as pessoas

always say to you know if you're going to change the bag on your on your vacuum cleaner

sempre dizem para você sabe se você vai trocar o saco do seu aspirador de pó

ok the instructions they'll just tell you to unplug the machine first because or there

ok as instruções eles apenas diga-lhe para desligar a máquina primeiro porque ou

might be some some bits of string or something caught up in the blade in the in the in the

pode haver alguns pedaços de barbante ou algo preso na lâmina nos

carpets we in the blades of the vacuum cleaner and it might stop working and you might just

tapetes nós nas lâminas do aspirador de pó e pode parar de funcionar e você pode apenas

want to go and pull that obstruction out but what happens if you don't unplug it first.

querer vá e puxe essa obstrução, mas o que acontece se você não desligá-la primeiro.

You might have an accident you might get an electric shock or it might you might accidentally

Você pode sofrer um acidente, pode levar um choque elétrico ou pode acidentalmente,

the machine might start up on its own so you might say it's better to be safe than sorry

a máquina pode ligar sozinha, então você pode dizer que é melhor prevenir do que remediar, faça

make that effort unplug it from the machine first and then you won't mr. Duncan's laughing

esse esforço, desconecte-o da máquina primeiro e então você vai. t sr. Duncan está rindo,

I'm not quite sure why I wanted to hear the end of the other story what still taking the

não sei bem por que queria ouvir o final da outra história, o que ainda está pegando a parte de trás da

back of the television well you can't do that anymore I was more interested in the story

televisão, bem, você não pode mais fazer

about taking the back of the TV that's probably not a good year okay can I just finish what

isso. provavelmente não foi um bom ano, posso terminar o que estou

I'm saying I'm more interested to hear about taking the back off the TV then you changing

dizendo?

the bag on the vacuum cleaner to be honest okay TV's don't have packs anymore they don't

you can't you can't take the back off a television anymore okay mr. Tim can I get it it's a bad

você não pode você não pode mais tirar a parte de trás de uma televisão ok sr. Tim, entendi, é um

example here's another example no no it's your your toaster though it's a good story

exemplo ruim, aqui está outro exemplo, não, é sua torradeira, embora seja uma boa história,

you use your toaster for obviously making toast bread turning bread into textures like

você usa sua torradeira para, obviamente, fazer pão torrado transformando o pão em texturas como

a miracle but it gets stuck in there doesn't it sometimes they the bread doesn't come up

um milagre, mas ele fica preso lá, não é às vezes eles o pão não sobe

and so the temptation is to stick a fork in there to try and get it out but that's dangerous

e então a tentação é enfiar um garfo lá para tentar tirá-lo, mas isso é perigoso,

you might get an electric shock so someone might say to you better to be safe than sorry

você pode levar um choque elétrico, então alguém pode dizer a você que é melhor prevenir do que remediar,

turn unplug it first just just eat burnt toast it's not exactly but it doesn't have to refer

desligue-o primeiro apenas coma torrada queimada não é exatamente mas não precisa se referir

just to safety issues it could be like investing money and you might do it recklessly without

apenas a questões de segurança pode ser como investir dinheiro e você pode fazer isso de forma imprudente sem se

properly preparing you know I'm remembering where you put your money I'm remembering the

preparar adequadamente você sabe estou lembrando onde você colocou seu dinheiro estou lembrando o

time when televisions had backs remember these debate have a big thing on the back it was

tempo em que as televisões tinham costas lembra esses debates tem uma coisa grande atrás era

like it was like made of pressed cardboard yes and used to undo that and then you'd stare

como se fosse feito de papelão prensado sim e dava para desfazer isso e aí você olhava pra

inside the television and it was like another world of wires and circuit boards and valves

dentro da televisão e era como outro mundo de fios e o circuito placas e válvulas

valves yes bowls no backbone we haven't got much time you said oh now I've got a lot of

válvulas sim tigelas sem espinha dorsal não temos muito tempo você disse oh agora eu tenho um monte de

words to get through here that's alright so Steve you have some words to do with being

palavras para passar aqui tudo bem então Steve você tem algumas palavras a ver com

sorry I believe yes and also to do with trust as well here's another way we can use the

lamentar eu acredito que sim e também para faça com confiança também aqui está outra maneira de usar a

word sorry but we're not using it to apologize because you associate the word sorry with

palavra desculpe, mas não a estamos usando para pedir desculpas porque você associa a palavra desculpe a

apologizing but in these phrases it's not used in that context so I'm sorry to say is

pedir desculpas, mas nessas frases não é usada nesse contexto, então lamento dizer que é

an expression that can be used in two ways the first way is when it is used to politely

um expressão que pode ser usada de duas maneiras, a primeira é quando é usada para

introduce some bad news or some upsetting or disappointing news so you want to say something

apresentar educadamente algumas más notícias ou notícias perturbadoras ou decepcionantes, então você quer dizer algo

to somebody that's maybe it could upset them or disappoint them or it could be bad news

a alguém que talvez possa incomodá-lo ou desapontá-lo ou pode ser ruim notícias,

but you want to say it in a way that doesn't upset them too much so you use the phrase

mas você quer dizer isso de uma forma que não os perturbe muito, então você usa a frase

I'm I'm sorry - sir here before you say the phrase and that almost prepares somebody for

eu sinto muito - senhor aqui antes de dizer a frase e isso quase prepara alguém para

the bad news so you're sort of apologizing for giving them bad news but it's not your

as más notícias, então você Você está meio que se desculpando por dar más notícias, mas não é sua

fault that you're giving them bad news so you might say it's to soften the blow of bad

culpa que você você está dando más notícias a eles, então você pode dizer que é para suavizar o golpe das más

news really so I'm sorry to say that we are going to have to make redundancies in the

notícias, então sinto muito em dizer que teremos que fazer demissões na

company so you're making redundancies it's bad news but you're trying to soften the blow

empresa, então você está fazendo demissões, é uma má notícia, mas você 'estou tentando amenizar

a bit by abusing the phrase I'm sorry to say in front of that I'm sorry to say that Peter

um pouco o golpe abusando da frase lamento dizer antes disso lamento dizer que Peter

has been badly injured in a car accident and won't be back to work for two weeks but it

ficou gravemente ferido em um acidente de carro e não voltará ao trabalho por duas semanas mas

can also be you to say that something is disappointing that so that's when you use the phrase at

também pode ser você a dizer que algo é decepcionante que então é quando você usa a frase

the beginning of a sentence I'm sorry to say that and then you're going to give a bit of

no início de uma frase, sinto muito em dizer isso e então você vai dar uma

bad news but if you use it at the end of a sentence it's more more regretful more that

má notícia, mas se você usar isso no final de uma frase é mais mais arrependido mais que

you disappointed in something so you might say he didn't accept the job I'm sorry to

você se decepcionou com algo então você pode dizer que ele não aceitou o trabalho lamento dizer que

say you might say the play should have been very good but the acting was very poor I'm

você pode dizer que a peça deveria ter sido muito boa, mas a atuação foi muito ruim

sorry to say so that's not that you're really giving bad news it's just that it's something

Lamento dizer isso não é que você está realmente dando más notícias, é só que é algo

disappointing so you say that you use the phrase I'm sorry to say at the end of the

decepcionante, então você diz que você nos e a frase Lamento dizer no final da

sentence rather than at the beginning I'm sorry to say mr. Duncan won't be on next week

frase, em vez de no início Lamento dizer sr. Duncan não estará na próxima semana

if I regret having to say yes you are on next week but that was just an example yes I am

se eu me arrependo de ter que dizer sim, você está na próxima semana, mas isso foi apenas um exemplo sim, estou

here next week I'm sorry to say that brexit is a mess now don't be sorry about that you

aqui na próxima semana, lamento dizer que o brexit está uma bagunça agora, não se desculpe por que você

can use the phrase I'm sorry to hear that it's an expression of regret and consolation

pode usar a frase Lamento saber que é uma expressão de arrependimento e consolo

is when you want to sympathize with somebody we use this a phrase a lot English people

é quando você quer simpatizar com alguém que usamos muito essa frase Os ingleses

use this phrase an awful lot oh I'm sorry - I'm sorry I can't read I think if I can't

usam muito essa frase oh me desculpe - eu desculpe, não consigo ler, acho que se não consigo

read the screen anymore I'm sorry to hear that John's cat died last week oh I'm sorry

mais ler a tela, lamento saber que o gato de John morreu na semana passada, lamento

to hear that I bumped my car on the way into work oh I'm sorry to hear that we English

saber que bati com o carro no caminho para o trabalho, oh, Lamento saber que nós, ingleses,

people use that a lot to sort of console people and and to make it look as though you're empathizing

usamos muito isso para consolar as pessoas e para fazer parecer que você está simpatizando

with them actually people often say it quite insincerely it's like an automatic thing that

com

English people say isn't it mr. Duncan oh I'm sorry to hear that you don't probably

elas. t isso sr. Duncan oh, sinto muito em saber que você provavelmente não quis

really mean it but you just want to make people feel better hmm I'm sorry to hear that my

dizer isso, mas você só quer fazer as pessoas se sentirem melhor hmm, sinto muito em saber que

my dog is not feeling very well at the moment I'm sorry to hear that mr. Jenkins my dog

meu cachorro não está se sentindo muito bem no momento. ouvir aquele sr. Jenkins, meu cachorro

isn't feeling very well he feels a bit rough that was it that was a joke you see I know

não está se sentindo muito bem, ele se sente um pouco áspero, foi isso, foi uma piada, sabe, eu sei que

it was a joke but you talked you talked all over it I lost my job last week oh I'm sorry

foi uma piada, mas você falou, você falou sobre isso, perdi meu emprego na semana passada.

to hear that that's what we say as people say that a lot Steve is that your sincere

isso é o que dizemos quando as pessoas dizem muito Steve é ​​esse seu

face I'm sorry to hear that but quite often people would say that but really they're not

rosto sincero lamento ouvir isso, mas muitas vezes as pessoas diriam isso, mas na verdade não estão

interested and if they were to if they were really sorry they might then follow it up

interessadas e, se estivessem, se realmente lamentassem, talvez em seguida, faça

with other questions to find out what what what really happened and to sympathize with

outras perguntas para descobrir o que realmente aconteceu e para simpatizar com

you maybe offer advice but quite often we don't it's like when you meet people in in

você, talvez oferecer conselhos, mas muitas vezes não é como quando você conhece pessoas na

in England in fact we've got a neighbor who's American and and she often says that when

Inglaterra, na verdade, temos um vizinho que é americano e ela costuma dizer que quando

you meet people in the UK the first thing they usually say is hello how are you we say

você conhece pessoas no Reino Unido, a primeira coisa que elas costumam dizer é olá, como vai, dizemos

that a lot how are you how are you and we say it automatically we don't often really

muito como vai, como vai e dizemos automaticamente, muitas vezes não

want them to say anything back it's when you phone somebody up you say hello how are you

queremos que eles digam qualquer coisa de volta é quando você liga para alguém você diz olá como vai você

and they say I'm fine how are you and I say yes I'm fine too it's almost like convention

e eles dizem que estou bem como vai e você e eu dizemos sim, eu também estou bem é quase como uma convenção

you've got to say that in the UK you don't necessarily mean it you don't really interest

você tem que dizer que no Reino Unido você não quer dizer isso necessariamente você realmente não está interessado

it but you just say it anybody if I think that's okay it's there's nothing wrong with

mas você apenas diz qualquer um se eu achar que está tudo bem não há nada de errado

that I think it's as you said the other week it pushes the oil move the oil in society

nisso eu acho que é como você disse na outra semana ele empurra o óleo move o óleo na sociedade

which is a phrase aren't trying to reintroduce it moves it keeps the wheels of society carry

que é uma frase não está tentando reintroduzi-lo move ele mantém as rodas da sociedade carrega é isso sim

that's it yes it's just a pleasantry a pleasantry I'm sorry I asked is a sarcastic comment that

é apenas uma brincadeira uma gentileza, desculpe, eu perguntei é um comentário sarcástico que

you use when you don't really mean it when you're bored or upset or if you're upset somebody

você usa quando não está falando sério quando está entediado ou chateado ou se está chateado com alguém,

so it's a you ask a question to somebody you ask a question and then because of the answer

então é como você faz uma pergunta a alguém você faz uma pergunta e então por causa da resposta

that you get from them you regret it you don't really you didn't expect them to say what

que você recebe deles você se arrepende você realmente não esperava que eles dissessem o que

you expected or they went on far too long and then you actually regret it so you would

você esperava ou eles se prolongaram demais e então você realmente se arrependeu então você

then use the phrase so I'm sorry I asked or if they say something say you ask something

usaria a frase então me desculpe, eu perguntei ou se eles disserem algo, diga que você pergunta algo

about somebody and you might say oh oh um how's your job at the moment and then they

sobre alguém e você pode dizer oh oh u como está o seu trabalho no momento e então eles

come back with the reply and they start sort of shouting at you and and and and being very

voltam com a resposta e começam a gritar com você e e e e ficam muito

upset and always you know blaming you for what you the question you've asked you might

chateados e sempre você sabe culpando você pelo que você fez a pergunta que você fez você pode se virar

turn around to them and say oh I'm sorry I asked yeah you can say aye well it's kind

para eles e dizer oh me desculpe eu perguntei sim você pode dizer sim bem é meio que

of saying I regret asking yes you would get asking them if somebody might somebody might

dizer eu me arrependo de perguntar sim você iria perguntar a eles se alguém poderia alguém

you might say well um how you know what's your relationship like with Jane now you know

você poderia dizer bem como você sabe como é seu relacionamento com Jane agora você sei que é

is it better and then they go off into this long rambling story and you get bored stiff

melhor e então eles partem para essa longa história divagante e você fica entediado

and then you might turn to somebody after they've got and you might say I'm sorry I

e então você pode recorrer a alguém depois que eles tiverem e você pode dizer me desculpe, eu

asked no bit like earlier when I when I asked Steve about cars I was really sorry that I

perguntei um pouco antes quando eu quando eu perguntei Steve sobre carros Lamento muito ter

asked it's a sarcastic comment is made sarcastically here's another one a sorry state or the full

perguntado é um comentário sarcástico é feito sarcasticamente aqui está outro um estado lamentável ou a

expression a sorry state of affairs it's a particularly unfortunate unpleasant or upsetting

expressão completa um estado lamentável é uma situação desagradável ou perturbadora particularmente infeliz

situation or series of events or or an event a sorry state of affairs the business has

ou uma série de eventos ou ou um evento lamentável estado de af feiras o negócio

been in a sorry state of affairs ever since that new boss took over a sorry state of affairs

está em uma situação lamentável desde que o novo chefe assumiu uma situação lamentável

so the businesses is is is not doing well it's it it's gone into unfortunate situation

então o negócio não está indo bem é ele entrou em uma situação lamentável

things aren't going very well the government is in a sorry state of affairs over brexit

as coisas não estão indo muito bem o governo está em uma situação lamentável sobre o brexit,

so it's a it's a pitiful sort of regretful situation that we're in over brexit and the

então é uma situação lamentável que estamos vivendo sobre o brexit e o

government are in a sorry state of affairs over it I said the other day mayhem mayhem

governo está em uma situação lamentável por causa disso eu disse outro dia caos caos

I thought that was quite funny yes that's a joke nobody's used that no I haven't heard

eu pensei que era muito engraçado sim isso é uma piada que ninguém usou que não, eu não ouvi

anyone say that bricks it is mayhem mayhem mayhem Teresa mayhem you see anyone say that

ninguém dizer que tijolos é caos caos caos Teresa caos você vê alguém dizer que

I might be the first person in the world to ever say that so a sorry state of affairs

eu posso ser a primeira pessoa no mundo a dizer isso então é uma situação lamentável

to sort of events but if you're in a sorry state you can you that expression is more

para meio que eventos, mas se você está em um estado lamentável, você pode saber que a expressão é mais

used towards an a person or an individual so if a person is in a sorry state it means

usada para uma pessoa ou um indivíduo, portanto, se uma pessoa está em um estado lamentável, significa que

there are a pitiful poor sad condition Alex has been in a sorry state since his wife left

há uma condição lamentável e triste Alex está em um estado lamentável desde que sua esposa

him so he's sort of probably deceptor Chevrolet is not eating properly he's not shaving he's

o deixou, então ele é tão rt de provavelmente o enganador Chevrolet não está comendo direito ele não está se barbeando ele está

taking time off work he's sick he's in a sorry state so he's sort of you might feel sorry

tirando folga do trabalho ele está doente ele está em um estado lastimável então ele meio que você pode sentir pena

for him you look in the right sorry state what's the matter so if you look in a sorry

dele você parece no estado certo desculpe qual é o problema então se você olhar em um desculpe

state you'll be sort of you can might look sad or upset or a bit disheveled and shaven

estado você vai ser meio que você pode pode parecer triste ou chateado ou um pouco desgrenhado e barbeado

that's sort of well if you're a man and you were he of course you can feel sorry for somebody

isso é bom se você é um homem e você era ele é claro que você pode sentir pena de alguém

and that's got two meanings if you feel sorry for somebody the first meaning is to empathize

e isso tem dois significados se você sentir pena de alguém o primeiro significado é simpatizar

or feel compassion for another person and their problems I feel sorry for Alice since

ou sentir compaixão por outra pessoa e seus problemas sinto pena de Alice desde que

she lost her job so you feel sorry for her you're upset because she's probably got no

ela perdeu o emprego então você sente pena dela você está chateado porque ela provavelmente não tem

money she might have lost her place where she lives some you know you feel sorry for

dinheiro ela pode tê-la perdido lugar onde ela mora algum você sabe que você sente pena

because you know she's upset I feel sorry for all the victims of the terrible typhoon

porque você sabe que ela está chateada eu sinto muito por todas as vítimas do terrível tufão

that happened this week so you're genuinely feeling upset so you're not apologizing again

que aconteceu esta semana então você está realmente se sentindo chateado então você não está se desculpando novamente

the use of the word sorry here is not to apologize it's just to to feel compassion for another

pelo uso da palavra desculpa aqui não pedir desculpas é apenas sentir compaixão por outra

person or people but it also can mean to pity somebody as well so if you pity someone and

pessoa ou pessoas, mas também pode significar ter pena de alguém, então se você tiver pena de alguém e

you're not really showing any empathy or compassion because it was their own fault so if something

não estiver realmente mostrando nenhuma empatia ou compaixão porque foi culpa deles, então se algo

happens it's their own fault you pity them and then you might use this phrase correctly

acontecer, é culpa deles você tem pena deles e então você pode usar esta frase corretamente

to them I feel sorry for you you don't really feel sorry for them but you might say it I

para eles eu sinto muito por você você não sente realmente pena deles mas você pode dizer isso eu

feel sorry for you how can you hope to change your life when you're still taking drugs I

sinto muito por você como você pode esperar mudar sua vida quando você ainda estão usando drogas,

feel sorry for you you don't really feel sorry for them because it's their own fault that

sinto muito por você, você realmente não sente pena deles, porque é culpa deles que

you just used the expression in that way it's almost like you'll be nasty to them any thing

você acabou de usar a expressão dessa maneira, é quase como se você fosse desagradável com eles, qualquer coisa que

you'd like to add about that mr. Duncan no that's great no I think so far yes sorry is

você gostaria de fazer. adicionar sobre isso mr. Duncan não isso é ótimo não eu acho que até agora sim desculpe

is one of those expressions and also emotion don't forget so so apologizing feeling regret

é uma daquelas expressões e também emoção não se esqueça então pedir desculpas sentir arrependimento

is also emotion so it's not just a word it's not just something you you say or you show

também é emoção então não é apenas uma palavra não é apenas algo que você diz ou mostra

but also it is an actual genuine emotion to actually be sorry to feel sorry yes you you

mas também é uma emoção genuína realmente lamentar sentir pena sim você

offer your apology you apologize for something so maybe you are late I'm sorry I'm late so

oferece suas desculpas pede desculpas por algo então talvez você esteja atrasado me desculpe estou atrasado então

maybe in that sense you are just saying I'm sorry I should have been here sooner but unfortunately

talvez nesse sentido você esteja apenas dizendo me desculpe eu deveria ter chegado antes, mas infelizmente

I am late for which I apologize I am sorry sorry that I'm late but in the expressions

estou atrasado, pelo que peço desculpas, desculpe, desculpe, estou atrasado, mas nas expressões que

I was using there you're not apologizing the word sorry is is not used to apologize it

eu estava usando aí, você não está se desculpando, a palavra desculpe não é usada para se desculpar

in those situations no so we're just users using the words sorry sorry to mean yes you

nessas situações não então somos apenas usuários usando as palavras desculpe desculpe para significar sim

you feel compassion or you feel pity for somebody but if you use the you can use that expression

você sente compaixão ou pena de alguém mas se você usar o você pode usar essa expressão

on yourself you can feel sorry for yourself hmm if you feel sorry for yourself that's

em si mesmo você pode sentir pena de si mesmo hmm se você sentir pena de si mesmo isso é

that that's a state of mind that you're in where you pity yourself and you're being quite

que esse é um estado de espírito em que você está você está com pena de si mesmo e está sendo bastante

self indulgent something's happened in your life and you go into a state of reflection

auto-indulgente, algo aconteceu em sua vida e você entra em um estado de reflexão

and you're constantly talking about how bad that thing is that happened to you and you

e está constantemente falando sobre o quão ruim é aquela coisa que aconteceu com você e você

get very emotionally upset and down but often it's it's it's a bit overdone it's exaggerated

fica muito chateado emocionalmente e para baixo, mas muitas vezes é é é um pouco exagerado é exagerado

you're you're feeling sorry for yourself are you feeling upset but over something that's

você está sentindo pena de si mesmo está se sentindo chateado, mas por causa de algo que

happened and really it's a bit out of proportion to the event and so people will often try

aconteceu e realmente é um pouco fora de proporção com o evento e então as pessoas frequentemente tentam

and break you out of that by saying will you stop feeling sorry for yourself it's a month

tirar você de dizendo que você vai parar de sentir pena de si mesmo já faz um mês

since you broke up with your girlfriend it's time you got over it and moved on lots of

que você terminou com sua namorada é hora de você superar isso e seguir em frente muitas

people break up with their boyfriends or girlfriends just get over it so you can overdo it in terms

pessoas terminam com seus namorados ou namoradas apenas supere isso para que você possa exagerar em termos

of getting upset over something and quite often we do that don't we we feel sorry for

de ficar chateado com alguma coisa e muitas vezes fazemos isso não sentimos pena de

ourselves something bad happens to us and we pity ourselves and we want other people

nós mesmos algo de ruim acontece conosco e temos pena de nós mesmos e queremos que outras pessoas

to feel sorry for us and give us compassion and people will only do that for so long they

sintam pena de nós e nos dêem compaixão e as pessoas vão apenas faça isso por tanto tempo que eles

expect you to move on and get over it so if you lost your if you if you lost your job

esperam que você siga em frente e supere isso, então se você perdeu o seu se você perdeu o seu emprego,

for example you might get people and will feel sorry for you for a period of time but

por exemplo, você pode pegar pessoas e sentir pena de você por um período de tempo, mas

then if you don't bother going out to look for a new job and you just sit in the house

se você não 'não se preocupe em sair para procurar um novo emprego e você apenas fica sentado em casa

and you're constantly phoning up your friends and moaning and groaning and saying or everything's

e está constantemente ligando para seus amigos e gemendo e resmungando e dizendo ou tudo

gone wrong since I lost my job or I can't believe that happened and oh and you want

deu errado desde que perdi meu emprego ou não posso acreditar que isso aconteceu e oh e você quer que

people to get around and feel take you out for meals and all that sort of thing and after

as pessoas andem por aí e se sintam levem você para jantar e todo esse tipo de coisa e depois de

a while people will people will get sick of that and they'll say oh stop feeling sorry

um tempo as pessoas vão ficar enjoadas disso e vão dizer oh pare de sentir pena

for yourself it's time you did something about it and moved on recall it self-pity self-pity

de si mesmo é hora de você fazer algo sobre isso e seguir em frente, lembre-se de autopiedade autopiedade

that's right so that's that's uses of the word sorry when you're not really apologizing

isso mesmo, então isso é o uso da palavra desculpe quando você não está realmente se desculpando

and I have three other things here okay that to do with trust because we were talking about

e eu tenho três outras coisas aqui ok que têm a ver com confiança porque estávamos falando sobre

that earlier yes shall we have a quick look at the live chat because there are a lot of

isso antes sim, devemos dar uma olhada rápida no chat ao vivo porque há um muitas

people on there so I think it's it's also nice and fair to have a little look at the

pessoas lá, então eu acho que também é bom e justo dar uma olhada no

live chat so let's see who is on lots of people are chatting away mayhem Oh Massimo likes

chat ao vivo, então vamos ver quem está muitas pessoas conversando mayhem Oh Massimo gosta

the word mayhem mayhem chaos confusion to create a probe where no one knows what is

da palavra mayhem mayhem caos confusão para criar uma sonda onde ninguém sabe o que está

going on there is mayhem that's a great word yes Sergio yes that's fine I'm sorry to hear

acontecendo lá é o caos essa é uma ótima palavra sim Sergio sim tudo bem lamento saber que estou

that I'm fine I'm sorry to hear that the Jeff says mr. Duncan will pout and sulk until Steve

bem lamento saber que o Jeff diz sr. Duncan vai fazer beicinho e ficar de mau humor até que Steve

says his sorry I say yes you might be right there actually says where is everyone sure

peça desculpas, eu digo sim, você pode estar certo, na verdade, diz onde estão todos com certeza do que ele quer

what he means by that I think I think he's I think Pedro was concerned that not many

people were talking on the live chat but everyone's concentrating on Steve they're all hanging

dizer com isso. todos estão concentrados em Steve estão todos atentos

on every word yes you were saying maybe they're feeling sorry for me well that makes a change

a cada palavra sim você estava dizendo talvez eles estejam com pena de mim bem isso faz uma mudança

right I think there are lots of alternatives but they are ephemeral mr. Duncan has 13 years

certo acho que existem muitas alternativas mas elas são efêmeras sr. Duncan tem 13 anos

teaching English on the Internet we are all his followers I don't know what that is about

ensinando inglês na Internet somos todos seguidores dele não sei do que se trata

but people are saying that your globe is spinning the wrong way of course it's spinning the

mas as pessoas estão dizendo que seu globo está girando para o lado errado é claro que está girando para o

wrong way it's it's a brexit globe it's going the wrong way it's going backwards that's

lado errado é um brexit globo está indo para o caminho errado está indo para trás essa é

the reason why the reason why it goes that way is because it looks better on screen if

a razão pela qual a razão para isso acontecer é porque fica melhor na tela se

it goes the other way it doesn't look as good because I wanted it to go the same way as

for para o outro lado não parece tão bom porque eu queria que fosse da mesma maneira que

the can you see the text going across the screen at the bottom oh yes so I wanted the

você pode ver o texto atravessando a tela na parte inferior oh sim, então eu queria que o

globe to go the same way as that the writing as it moves underneath mmm so you see what

globo fosse da mesma maneira que a escrita enquanto se move embaixo mmm então você vê o que

I've done there so that's the reason why but in fact that isn't the way the earth actually

eu fiz lá então essa é a razão, mas na verdade isso não é o modo como a terra realmente

rotates so we all know that we're all very aware that the the earth rotates the other

gira então todos nós sabemos que estamos todos muito cientes de que a terra gira para o outro

way I I do know that it isn't a mistake now the chat is very busy says Pedro a lot of

lado eu sei que não é um erro agora o chat está muito ocupado diz Pedro muitas

people we have laser or less are watching in Kazakhstan oh that's very by the way Steve

pessoas nós temos laser ou menos estão assistindo no Cazaquistão oh isso é muito a propósito Steve

it's Mother's Day next week I know are we going to go and see your mother on Saturday

é ​​Mothe r's Day semana que vem eu sei vamos ver sua mãe no sábado

we're going on Saturday not Sunday they're going to mr. Steve's we're going to see mr.

vamos no sábado não no domingo eles vão ao sr. Steve, vamos ver o sr. A

Steve's mother somebody might say oh I'm sorry to hear that yes we're going to have a day

mãe de Steve, alguém pode dizer oh, sinto muito em saber que sim, vamos passar um dia

with mr. Steve's mum it might be suggesting if we go if we if we said to if somebody said

com o sr. A mãe de Steve pode estar sugerindo se formos se nós se disséssemos se alguém disse

oh I've got to go and I've got to go and see my mother next week and you might say well

oh eu tenho que ir e eu tenho que ir ver minha mãe na próxima semana e você pode dizer bem,

I'm sorry to hear that that's a bit of a joke because you probably know that your friend

sinto muito por ouvir isso isso é uma piada porque você provavelmente sabe que seu amigo

doesn't really want to go and see their mother and but you might say well I'm sorry you're

realmente não quer ir ver a mãe dele e, mas você pode dizer bem, sinto muito,

you're empathizing with them that they're having to do something they don't want to

você está simpatizando com eles que eles estão tendo que fazer algo que eles não querem

do not that I'm suggesting I don't want to see my mother I'm not suggesting that at all

fazer não estou sugerindo não quero ver minha mãe não estou sugerindo nada disso

hmm even though it sounds like it yes so three quick words of that trust mr. Duncan okay

hmm embora pareça que sim então três palavras rápidas dessa confiança sr. Duncan tudo bem

then Pedro likes the flags of the world so phrases that have the word trust in them he's

então Pedro gosta das bandeiras do mundo então frases que tem a palavra confiança neles ele é

the first one there we go not to trust somebody as far as you can throw with them Laura's

o primeiro lá vamos não confiar em alguém tanto quanto você pode jogar com eles Laura está

all right hiya I can't read it now not to trust somebody so if you don't trust somebody

bem hiya eu não consigo ler agora não confiar em alguém, então se você não confia em alguém

as far as you can throw them it means you don't trust them at all because if you were

tanto quanto você pode jogá-lo, significa que você não confia neles porque se você

to try and pick somebody up and throw them you wouldn't be able to throw them very far

tentasse pegar alguém e jogá-lo, você não seria capaz de jogá-lo muito longe,

so that phrase is used to indicate that you don't trust somebody at all so the use of

então essa frase é usada para indicar que você não confia em alguém, então o uso

that in a in a sentence for example don't tell John about our plans I wouldn't trust

disso em uma frase, por exemplo, não conte a John sobre nossos planos, eu não confiaria

him as far as I could throw him so you mean that you've got some plans but you don't want

nele tanto quanto eu pudesse jogar ele então você quer dizer que tem alguns planos, mas não quer

to tell John because he might reveal them to somebody else because you don't trust him

contar a John porque ele pode revelá-los a outra pessoa porque você não confia nele,

so it's just a phrase to really push home the fact you don't trust if you say to somebody

então é apenas uma frase para realmente enfatizar o fato de que você não confia confie se você disser a alguém que

I don't trust you as far as I could throw you it's an it would be an insult because

eu não confio em você, tanto quanto eu poderia jogar em você, seria um insulto porque

you don't trust them because they've proved in the past to be distrustful in some way

você não confia neles porque se eles provaram no passado ser desconfiados de alguma forma,

the equivalent phrase of that you could use the phrase I don't trust somebody an inch

a frase equivalente a isso você poderia usar a frase eu não confio em alguém uma polegada

an inch of course is a measure that we use in the UK about two and a half centimetres

uma polegada é claro é uma medida que usamos no Reino Unido cerca de dois anos e meio centímetros

so I don't know whether on the continent they use the phrase I don't trust you a centimeter

então eu não sei se no continente eles usam a frase eu não confio em você nem um centímetro

but we use the phrase here I don't trust you an inch so in inches about that much as I

mas nós usamos a frase aqui eu não confio em você nem uma polegada então em polegadas tanto quanto eu

said back to now centimetres so if you don't trust somebody that little bit it means you

disse até agora centímetros então, se você não confia em alguém nem um pouco, isso significa que você não

don't trust them at all I don't trust you an inch I don't trust you as far as I could

confia neles de jeito nenhum. Eu não

throw you which isn't very far so you don't trust somebody at all so that's quite a commonly

confio nem um pouco em você. não confio em ninguém então essa é uma

used expression earth I don't trust politicians as far as I could throw them you know when

expressão bastante usada terra eu não confio em políticos tanto quanto eu poderia jogá-los você sabe quando

you were giving your example of something that's one inch long yes I wasn't sure what

você estava dando seu exemplo de algo que tem uma polegada de comprimento sim eu não tinha certeza do que

you were going to show it's just an expression mr. Duncan do you have anything else you can

você íamos mostrar que é apenas uma expressão mr. Duncan, você tem mais alguma

show us if you take something on trust it means you believe or have faith in something

coisa que possa nos mostrar?

without any real evidence or proof to take something on trust for example bill owes me

a lot of money but he wants me to take it on trust that he will pay me back so bill

confie que ele vai me pagar de volta, então Bill

owes you a lot of money and he's got no proof these that I ever pay you back but he's just

deve muito dinheiro a você e ele não tem nenhuma prova de que eu vou pagar de volta, mas ele está apenas

saying you'll just have to take it on trust that I'm going to pay you back you'll have

dizendo que você terá que confiar que eu vou te pagar de volta você terá

to trust me in other words that I'm going to pay you back how do you know how do I know

que confiar em mim em outras palavras que eu vou te pagar de volta como você sabe como eu sei

that you will complete compile start again how do I know that you will complete that

que você vai completar compilar começar de novo como eu sei que você vai terminar esse

job on time well you will just have to take me on trust or take it on trust the equivalent

trabalho no prazo bem você apenas terá que confiar em mim ou confiar em mim o equivalente

another equivalent phrase to use though would be to take someone's word so I if you could

outra frase equivalente a usar seria aceitar a palavra de alguém então eu se você pudesse

replace the phrase take it on trust with take my word for it or take me on my word have

substituir a frase aceite em confiança por aceite minha palavra ou aceite-me minha palavra tenha

faith have faith either is a controversial one to end with don't convert like this one

fé tenha fé também é controversa para terminar não se converta assim s one

this is a phrase that people sometimes use have you ever heard people say trust in God

esta é uma frase que as pessoas às vezes usam você já ouviu as pessoas dizerem confie em Deus

and everything will be all right that's an idiom I know but you he'd do it people say

e tudo ficará bem essa é uma expressão que eu conheço mas você ele faria isso as pessoas dizem

that but here's an idiom trust in God but keep your powder dry okay you heard of that

isso mas aqui está uma expressão confie em Deus mas mantenha o seu pó seco ok você ouviu falar daquele

one mr. dunk what's your traveling God and keep your powder dry rest in God and keep

sr. dunk qual é o seu Deus viajante e mantenha sua pólvora seca descanse em Deus e mantenha

the powder dries I like underwear I know it refers to gunpowder okay so what that phrase

a pólvora seca Eu gosto de roupas íntimas Eu sei que se refere à pólvora ok então o que essa frase

is saying is give yourself over to a higher power to trust that something will happen

está dizendo é entregue-se a um poder superior para confiar que algo acontecerá

that you want to happen but be prepared to act when it does happen so in other words

a você quer que aconteça, mas esteja preparado para agir quando isso acontecer, então, em outras palavras, na

it's actually saying you've if you believe in a higher power to help you in your cause

verdade, está dizendo que você acredita em um poder superior para ajudá-lo em sua causa,

whatever that might be it might be to get a new job it might be to win a battle but

seja lá o que for, para conseguir um novo emprego, pode ser para vencer uma batalha, mas

that isn't everything you've still got to be prepared to do something yourself as well

isso não é tudo você ainda tem que estar preparado para fazer algo você também

you know you can't expect a higher power God to do everything for you you've got to do

você sabe que não pode esperar que um Deus de poder superior faça tudo por você você tem que fazer

something so that phrase was used by apparently Oliver Cromwell many many hundreds of years

algo então essa frase foi usado por Oliver Cromwell, aparentemente, muitas centenas de anos

ago so it's so yeah gunpowder is obviously something that's used to in guns to presume

atrás, então sim, a pólvora é obviamente algo usado em armas para presumir

bullets a gunpowder used to be used over in old flintlock guns but if it was wet it wouldn't

balas, uma pólvora costumava ser usada em velhas armas de pederneira, mas se estivesse molhada, não

work so it was just saying you know if you want to trust in a higher power you can do

funcionaria estava apenas dizendo que você sabe se quiser t para confiar em um poder superior, você pode fazê-

so but be prepared to act when conditions become favorable for you so that's it was

lo, mas esteja preparado para agir quando as condições se tornarem favoráveis ​​para você, então estou

so glad you explained what gun power directly well I know but maybe some people don't because

tão feliz que você explicou o poder da arma diretamente, eu sei, mas talvez algumas pessoas não, porque

because you know it's it's so ambiguous I'm worried about my job it interview tomorrow

porque você sabe que é tão ambíguo estou preocupado com o meu emprego é entrevista amanhã

well trust in God but keep your gun sorry I don't think I think so it must be an expression

bem confia em Deus mas guarda a tua arma desculpa acho que não penso então deve ser uma expressão

that you leave I don't know what books you're looking at but there are no dictionaries this

que deixas não sei que livros estás a ver mas não há dicionários isso

say that it is a well-known expression mr. Duncan okay do you want to know anything about

diz que é uma expressão bem conhecida sr. Duncan tudo bem você quer saber alguma coisa sobre

Oliver Cromwell well you know all about Oliver Cromwell yes Oliver Cromwell he was he was

Oliver Cromwell bem você sabe tudo sobre Oliver Cromwell sim Oliver Cromwell ele era ele era

a pesky bugger that's right were you used to work in a National Trust property he didn't

um chato chato isso mesmo se você costumava trabalhar em uma propriedade do National Trust ele não gostava de

like Catholics he didn't like Catholics no it wasn't a fan but he was he was he was a

católicos ele não gostava como os católicos não, não era um torcedor, mas ele era, ele era, ele era uma

sort of a politician and military leader wasn't he and so he said that to his troops and so

espécie de político e líder militar,

it's so it's so we are led to believe it might not be true so the whole thing the whole message

não era? seja verdade então a coisa toda toda a mensagem

is keep your gun powder dry if you remember nothing about today's lesson remember that

é mantenha sua pólvora seca se você não se lembra de nada sobre a lição de hoje lembre-se disso então então

so so after the lesson has finished going check your gunpowder and make sure it isn't

depois que a lição terminar vá verificar sua pólvora e certifique-se de que não está

in a damp room but Oliver Cromwell of course was alive in 16 you know sixteen forties that

em um quarto úmido mas Oliver Cromwell de claro que estava vivo em 16 você sabe dezesseis anos quarenta esse

sort of era wasn't he so right they used to use gunpowder then instead of bullets okay

tipo de era ele não estava tão certo eles costumavam usar pólvora então em vez de balas ok

and so what he was he was going he probably into battle and he said to his troops you

e então o que ele era ele estava indo provavelmente para a batalha e ele disse para suas tropas você

know we could win this but you know because they used to believe obviously very religious

sabe nós poderia ganhar isso, mas você sabe porque eles costumavam acreditar Obviamente, as pessoas muito religiosas

people trust in God that we win this battle but be prepared to keep your gun powder dry

confiam em Deus para que vençamos esta batalha, mas esteja preparado para manter sua pólvora seca. Na

I actually I've never heard anyone use that expression but I did find it on the internet

verdade, nunca ouvi ninguém usar essa expressão, mas encontrei na internet,

so I thought I would I would I would actually give that example out next week when we were

então pensei que sim. na verdade, dê esse exemplo na próxima semana, quando estivermos

in town we will use that where we go to the local supermarket we will reintroduce that

na cidade, usaremos isso onde formos ao supermercado local, reintroduziremos essa

expression they can I have a can of beans please and don't forget trusting God keep

expressão eles podem me dar uma lata de feijão por favor e não se esqueça de confiar em Deus mantenha

your gun powder dry now you might say you know you might be going for a job interview

sua pólvora seca agora você pode dizer que sabe que pode estar indo para uma entrevista de emprego

more than you and you might say yeah somebody but you might say one word about my job interview

mais do que você e você pode dizer sim, alguém, mas você pode dizer uma palavra sobre minha entrevista de emprego

tomorrow I'm not sure if I'm going to get it and somebody might use that expression

amanhã, não tenho certeza se vou conseguir e alguém pode usar aquela expressão

trusting God but keep your gun powder dry in other words if a higher power wants you

confiando em Deus, mas mantenha sua pólvora seca em outras palavras, se um poder superior quiser que você

to have that job you will Burt you've got to be prepared for the interview to to answer

tenha esse emprego, você terá, mas você deve estar preparado para a entrevista para responder a

all the questions that might come up yes you might be saying this if if it was the 18th

todas as perguntas que possam surgir sim, você pode estar dizendo isso se fosse o

century exactly what I found it so maybe in some maybe we don't use it in England anymore

século 18 exatamente o que eu encontrei, então talvez em alguns talvez não o usemos mais na Inglaterra,

but perhaps they use it in other countries is anyone let's have a one last look at the

mas talvez eles o usem em outros países.

live chat show who deceive anyone has actually heard of that expression let's have one that's

vamos dar

all just laughing at let's have one last look at YouTube now after all that oh my goodness

uma última olhada no YouTube agora depois de tudo isso oh meu Deus

ok here we go oh it's the live chat sounds like a terrorist motto it is eg oh that's

ok aqui vamos nós oh é o chat ao vivo soa como um lema terrorista é por exemplo oh foi o

what I thought yes well well of course yes yes well of course oh dear it could be yes

que eu pensei sim bem bem claro sim sim bem claro oh querido pode ser sim

well it could be keep you keep your ammunition dry yeah they still use gunpowder too by the

bem pode ser mantenha você mantenha sua munição seca sim eles ainda usam pólvora também a

way do they yes how do you think the bullet fires well there is gunpowder in inside a

propósito eles sim como você acha que a bala dispara bem há pólvora dentro de uma

bullet yes inside yeah well we're off aren't we mr. Duncan it's a 10 past fall that was

bala sim dentro sim bem estamos fora não estamos mr. Duncan é um outono de 10 anos, foi

it I just went to all that trouble to put the live chat on the screen and he's saying

isso, eu só tive todo esse trabalho para colocar o chat ao vivo na tela e ele não está dizendo nada,

nothing isn't there anything interesting there I love mr. Steeves explanations but I have

não há nada de interessante aí, eu amo o sr. Steeves explicações, mas tenho

to admit that almost always I watched the same video several times thanks a lot Guadalupe

que admitir que quase sempre assisti o mesmo vídeo várias vezes, muito obrigado Guadalupe

is a fan of mr. Steve let's have another one image did you see that photograph of the picture

é fã do sr. Steve, vamos ver outra imagem, você viu aquela fotografia da foto

Steve that was sent to us to do what do you think of this oh well I think I come out of

Steve que nos foi enviada para fazer o que

that looking quite good but I think you look all right but I look like I look like I look

você acha disso? como eu pareço

like John Lydon people might think this is live yes yes thank you very much it's flattering

com John Lydon as pessoas podem pensar que isso é ao vivo sim sim muito obrigado é lisonjeiro

that people it was from me fur but Belarus ear also sent us a sketch as well I I yes

que as pessoas tenham vindo de mim mas o ouvido de Belarus também nos enviou um esboço também eu eu sim

I've showed that already here it is I think I prefer that one because that one's open

eu já mostrei isso aqui é que eu acho que prefiro esse porque aquele está aberto

to a lot of interpretation whereas the other one is is is brutally honest yes the other

a muitas interpretações, enquanto o outro é brutalmente honesto sim o

one is very honest especially with my weight gain yeah I have it like I look like I've

outro é muito honesto especialmente com meu ganho de peso sim eu tenho isso como se eu

been eating bitter all night and you look like you're you're pondering you look like

estivesse comendo amargo a noite toda e você parece que está pensando você parece

an escaped criminal I do look at those eyebrows yeah but but that yes that I think that's

um criminoso fugitivo eu olho para essas sobrancelhas sim, mas isso sim eu acho que é

more realistic you're actually talking into my ear yes English in your ear noms in one

mais realista você está realmente falando no meu ouvido sim inglês no seu ouvido noms em um

ear and out of the other yeah anyway it's time to go it's time to go to want to see

ouvido e fora do outro sim de qualquer maneira é ti eu vou é hora de ir quero ver

one last thing before we go do you want to see we've got a new person living in our house

uma última coisa antes de irmos você quer ver que temos uma nova pessoa morando em nossa casa

haven't we mr. Duncan in the log store yeah you found something didn't you this week there

não temos sr. Duncan na loja de toras sim, você encontrou algo não foi esta semana havia

was a mouse living in our log store how it got in there we don't know what I love is

um rato morando em nossa loja de toras como ele foi parar lá nós não sabemos o que eu amo

is the mouse has collected all those little pieces of wood and put them there I don't

é o rato coletou todos aqueles pedacinhos de madeira e coloque-os lá não

know why maybe he's going to have a fire so there is a little mouse living in the wood

sei por que talvez ele vá fazer uma fogueira então tem um ratinho morando na

pile or the wood store and there's a little mouse I saw it yesterday did you see the mouse

pilha de lenha ou no depósito de lenha e tem um ratinho eu vi ontem você viu o ratinho

I saw it yes hopping over the logs it was it was frightened it saw me coming in that's

eu vi sim pulando sobre os troncos estava com medo me viu entrando isso é

lovely but of course you keep all the peanuts for the birds in there yes so it's probably

adorável mas é claro que você guarda todos os amendoins para os pássaros lá sim então provavelmente

got about ten years supply of food yes I think it must have been very excited when it first

tem cerca de dez anos de suprimento de comida sim eu acho que deve ter ficado muito animado quando primeiro

realised that it was going to live next door to half a tonne of peanuts so there it is

percebeu que iria morar ao lado de meia tonelada de amendoim, então aí está,

though has to go mr. Duncan you do realise I'm sorry - same as Duncan but I'm going to

mas tem que ir sr. Duncan, você percebe que sinto muito - o mesmo que Duncan, mas vou ter que

have to remove that Mouse you can't take the mouse away Mouse T we'll have to go I've already

remover aquele Mouse, você não pode tirar o mouse Mouse T, teremos que ir Eu já

told you all you have to do is leave the door open as the weather gets warmer and warmer

disse tudo o que você precisa fazer é deixar a porta aberta conforme o tempo fica cada vez mais quente

then the mouse will go oh it's quite nice outside I think I will go outside again and

então o mouse vai embora oh está muito bom lá fora acho que vou sair de novo e

run around I don't think it will mr. Duncan it's found itself a nice little home with

correr por aí acho que não vai sr. Duncan encontrou uma bela casinha com

lots of food don't you dare kill it I won't kill it I won't kill it but I will catch it

muita comida não se atreva a matá-lo eu não vou matá-lo eu não vou matá-lo mas vou pegá-lo

and put it outside yeah all you have to do is just just take the logs away and I'm sure

e colocá-lo fora sim tudo que você tem a fazer é apenas pegar os troncos e tenho certeza que

it will just run away yes well it's gonna do it together we kind of mice living bonito

ele vai fugir sim, bem, vai fazer isso juntos, nós meio que ratos vivendo bonito,

but don't forget to do it when the weather is nicer because a lot of animals are still

mas não se esqueça de fazer isso quando o tempo estiver melhor, porque muitos animais ainda estão

hibernating you see so that one that one should actually be hibernating but it isn't it's

hibernando. aquele que deveria estar hibernando, mas não está, está

awake I want to know how it got in yes it was just sneaky and PC it must have sneaked

acordado, quero saber como entrou sim, foi apenas sorrateiro e PC deve ter entrado furtivamente

in in one day anyway it's time to get out to go it's go to past four we've run well

em um dia de qualquer maneira é hora de sair para ir é passado quatro já

over yes don't worry I'm sorry to say don't worry about it we still have lots of people

superamos sim, não se preocupe, lamento dizer, não se preocupe, ainda temos muitas pessoas

watching that's nice so we'll see you next week it's Mother's Day mothering Sunday next

assistindo, isso é bom, então nos vemos na próxima semana, é Dia das Mães, domingo das mães, domingo que vem,

Sunday yes so we'll be going to see mr. Steve's mum to cheer her up but not on the Sunday

sim, então vamos ver o sr. A mãe de Steve para animá-la, mas não no domingo

on this Saturday that's it so you'll be he'll be here we will be here next Sunday so don't

neste sábado é isso, então você estará ele estará aqui estaremos aqui no próximo domingo, então não

worry next Sunday from 2 p.m. UK time Thank You mr. Steve are you sorry to say that this

se preocupe no próximo domingo a partir das 14h. Horário do Reino Unido Obrigado, sr. Steve, você lamenta dizer que esta

lesson is coming to an end I am very sorry to say that it's time to say goodbye to mr.

lição está chegando ao fim, sinto muito em dizer que é hora de dizer adeus ao sr.

Steve first of all bye-bye see you next week mr. Steve has gone so thanks Steve for that

Steve, antes de tudo, tchau, até a próxima semana, sr. Steve foi embora, obrigado Steve por isso

and I'm going as well one last look at the live chat and then I am out of here thank

e eu também vou dar uma última olhada no chat ao vivo e depois saio daqui, obrigado

you Eric Thank You Sergio Thank You Julie Thank You Olga Thank You Konul Thank You Hoshino

Eric, obrigado, Sergio, obrigado, Julie, obrigado, Olga, obrigado, Konul, obrigado, Hoshino,

thanks a lot for your company today it's been a very long one and we have had lots of interesting

muito obrigado. para a sua empresa hoje já faz muito tempo e tivemos muitos

topics and subjects to talk about thank you very much for your drawings and don't forget

temas e assuntos interessantes para falar muito obrigado pelos seus desenhos e não se esqueça

if you want to make a donation you can through PayPal or through the live chat when I'm on

se quiser fazer uma doação pode através do PayPal ou através do live bate-papo quando estou no

air every single Sunday and the address is going under the screen right now and you can

ar todos os domingos e o endereço está indo para baixo da tela agora e você pode

find all the details of my youtube videos under this video and of course this will be

encontrar todos os detalhes dos meus vídeos do youtube neste vídeo e, claro, isso estará

available later you can watch all of this again with subtitles so much to share with

disponível mais tarde, você pode assistir tudo isso novamente com legendas tanto para compartilhar com

you before I disappear thank you I mean Thank You Irene Thank You Lilly yeah thank you quite

você antes que eu desapareça obrigado quero dizer obrigado Irene obrigado Lilly sim muito obrigado

a loop thank you very much to everyone and I will see you next week this is mr. Duncan

um loop muito obrigado a todos e vejo vocês na próxima semana este é o sr. Duncan

in the birthplace of English of course that is England it is that's where we are right

no berço do inglês é claro que é a Inglaterra é onde estamos

now saying thanks a lot for watching me teaching you live and of course until next Sunday you

agora dizendo muito obrigado por me assistir ensinando você ao vivo e claro até o próximo domingo você

know what's coming next yes you do until the next time we meet here on YouTube…

sabe o que está por vir sim você sabe até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no YouTube…

ta ta for now. 8-)

ta ta por enquanto. 8-)