MISTERDUNCAN PRESENTS / ENGLISH IN YOUR EAR / LIVE ENGLISH STREAM / 24th March 2019

Oh hello there can you smell what is in the air there is a certain aroma floating around in

Oh ciao, riesci a sentire l'odore di cosa c'è nell'aria c'è un certo aroma che aleggia

the place in which I'm standing right now right behind me there's lots and lots of fresh

nel posto in cui mi trovo proprio ora proprio dietro di me c'è un sacco di

garlic growing all over the place and I must admit the aroma is quite strong it is a Super

aglio fresco che cresce dappertutto e devo ammettere che l'aroma è abbastanza forte è una super

Sunday and of course we are live today yes we are coming up today we're talking about

domenica e ovviamente oggi siamo in diretta sì, stiamo arrivando oggi stiamo parlando di

lots of things including saying sorry do you find it easy to apologise do you find it easy

molte cose tra cui chiedere scusa trovi facile scusarti trovi facile

to say that you are sorry and also do you have a special person in your life to whom

dire che ti dispiace e hai anche una persona speciale nella tua vita a cui

you can tell your deepest fears and your worries is there a special person with whom you can

puoi raccontare le tue paure più profonde e le tue preoccupazioni c'è una persona speciale con cui puoi

share your fears in this thing we call life mr. Steve will be here as well joining us

condividere le tue paure in questa cosa che chiamiamo vita sig. Anche Steve sarà qui e si unirà a noi

live despite the fact that he's been feeling a little unwell this week he hasn't been very

dal vivo nonostante si sia sentito un po' male questa settimana non è stato molto

well isn't that a shame hopefully today he'll be much better and of course you are more

bene non è un peccato spero che oggi starà molto meglio e ovviamente sei più

than welcome to join in on the live chat as well because it is a Sunday afternoon it's

che benvenuto per partecipare anche alla chat dal vivo perché è una domenica pomeriggio, sono

just after two o'clock here in the UK and this is English in your ear live.

appena passate le due qui nel Regno Unito e questo è l'inglese nelle tue orecchie dal vivo.

I liked tall speakers I liked wall speakers if that music is wired for sound ooh hello again

Mi sono piaciuti gli altoparlanti alti Mi sono piaciuti gli altoparlanti a parete se quella musica è cablata per il suono ooh ciao di nuovo ci siamo è

here we go it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your spoken English we are

una domenica è una giornata divertente è ora di migliorare il tuo inglese parlato lo stiamo

doing it all over again oh hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

facendo di nuovo oh ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi

are you okay I hope so are you happy I really really hope so yes we are live once more these

stai bene spero che tu sia felice spero davvero così sì siamo ancora una volta in diretta queste

Sundays keep coming around so quickly don't you think so it's Sunday it's live English

domeniche continuano ad arrivare così in fretta non pensi che sia domenica è inglese dal vivo

with English in your ear did you do it did you do it then did you do the action okay

con l'inglese nell'orecchio l'hai fatto l'hai fatto allora hai fatto l'azione ok

let's do it again it's Sunday and it's English in your ear oh thank you I could see you doing

facciamolo di nuovo è domenica e c'è l'inglese nelle tue orecchie oh grazie ho potuto vederti mentre lo facevi

it then thank you for joining in thank you for getting into the swing of things today

allora grazie per esserti unito a te grazie per essere entrato nell'oscillazione di cose oggi

yes it's a beautiful day we have had some glorious weather over the past few days and

sì, è una bella giornata abbiamo avuto un bel tempo negli ultimi giorni e

you know I'm going to show you some of the sights we've had such a lovely lovely day

sai che ti mostrerò alcuni dei luoghi che abbiamo avuto una giornata così bella e bella

let's have a look at the spring view this is the view that greeted me this morning so

diamo un'occhiata alla vista primaverile questo è la vista che mi ha accolto stamattina quindi

this is early this morning when I open my window this is what I saw oh I do like the

stamattina presto quando apro la finestra questo è quello che ho visto oh mi piace il

spring weather I'm going to be honest with you I know I say this almost all the time

clima primaverile sarò onesto con te lo so lo dico quasi sempre

during this time of year but I love springtime I really do and there you can see on my little

durante in questo periodo dell'anno, ma amo la primavera, lo amo davvero e lì puoi vedere sul mio piccolo

damson tree there is now blossom coming out on that particular tree so it looks as if

albero di susine ora c'è un fiore che sta spuntando su quell'albero in particolare, quindi sembra che la

Spring has definitely sprung I think so also there are lots of newborn lambs popping out

primavera sia definitivamente sbocciata, penso di sì, ci sono anche molti agnellini appena nati facendo un salto

around the area which I live and as you know I love the animals I really do I love watching

nella zona in cui vivo e come sai amo gli animali, amo davvero guardare la

nature so we have a few nature video clips to show today also mr. Steve has been doing

natura, quindi oggi abbiamo alcuni videoclip sulla natura da mostrare anche al sig. Steve ha fatto

something very important I don't know why but Steve always gets very excited at this

qualcosa di molto importante, non so perché, ma Steve è sempre molto eccitato in questo

time of year he always gets very excited because when the weather gets better it means you

periodo dell'anno, è sempre molto eccitato perché quando il tempo migliora significa che

can go out into the garden you see so Steve has been busy doing things in the garden yesterday

puoi uscire in giardino, vedi, quindi Steve è stato impegnato a fare le cose in giardino ieri

he was very busy we will take a look at the thing that Steve did yesterday a little bit

era molto impegnato daremo un'occhiata alla cosa che Steve ha fatto ieri un po'

later on also coming up lots of questions for you I tell you something there is one

più tardi in arrivo anche molte domande per te ti dico una cosa c'è una

question I would like to ask and that is will brexit happen it's been a very dramatic week

domanda che vorrei fare e cioè accadrà la brexit è stata ancora una volta una settimana molto drammatica

once again with the plans for the United Kingdom to leave the European Union it was supposed

con i piani per l'uscita del Regno Unito dall'Unione Europea doveva

to happen on the 29th of March that has been canceled we will now not be leaving on the

accadere il 29 marzo che è stato cancellato ora non partiremo il

29th of March but it looks as if we might be leaving in mid April or even late May so

29 marzo ma sembra che potremmo partire a metà aprile o addirittura a fine maggio, quindi

it depends it depends on what happens next week because there is yet another vote to

dipende da cosa succederà la prossima settimana perché c'è ancora un altro voto per

decide on whether or not to go ahead or to extend the time needed so many things going

decidere se andare avanti o meno o prolungare il tempo necessario a tante cose in corso

on and today so this is now breaking news mps members of parliament here in the UK are

e oggi, quindi questa è ora una notizia dell'ultima ora, i parlamentari parlamentari qui nel Regno Unito stanno

now pressuring Theresa May to resign can you believe it so we might actually have some

ora facendo pressioni su Theresa May affinché si dimetta, puoi crederci, quindi potremmo effettivamente avere delle

breaking news today just in case Theresa May says ok I'm leaving I will sort bricks it

ultime notizie oggi, nel caso in cui Theresa May dica ok, me ne vado io sistemerò tutto

out and then I will leave so who knows but a lot of people now putting pressure on tourism

e poi me ne andrò quindi chissà, ma molte persone ora stanno facendo pressione sul turismo

a saying that you must go you have made a mess of brexit that's what some people think

dicendo che devi andare hai fatto un pasticcio con la brexit questo è quello che pensano alcune persone, ma

however others disagree so lots of things going on politically at the moment I don't

altri non sono d'accordo così tante cose stanno succedendo politicamente al momento

normally like to talk about politics but sometimes it is interesting especially when the things

normalmente non mi piace parlare di politica ma a volte è interessante soprattutto quando le cose

in question when the politics concerns your own country so lots of things going on here

in questione quando la politica riguarda il tuo paese quindi molte cose stanno succedendo qui

also around the world is well including France lots of things going on there also in Venezuela

anche in tutto il mondo va bene inclusa la Francia molte cose in corso anche in Venezuela,

we've had some terrible news stories coming out from Africa also we have some awful news

abbiamo avuto delle notizie terribili provenienti dall'Africa, inoltre abbiamo delle notizie terribili

stories that have occurred over the past few days from New Zealand so lots of terrible

che si sono verificate negli ultimi giorni dalla Nuova Zelanda, quindi molte

things also in Holland as well but here on the live stream everything is happy it is

cose terribili anche in Olanda, ma qui sul live streaming tutto è felice è

nice to know that there are still many many nice people around in the world and by that

bello sapere che ci sono ancora tante tante belle persone in giro per il mondo e con questo

I mean you yes you I don't know why but before I do my live stream before I go on air I always

intendo tu sì tu non so perché ma prima di fare il mio live prima di andare in onda io sempre

like to put some aftershave on I don't know why because you can't smell me you can't you

mi piace mettermi un po' di dopobarba non so perché perché non puoi sentire il mio odore non puoi

can't tell how I smell but I do like to put a little bit of aftershave on can you see

non puoi dire che profumo ma mi piace mettermi un po' di dopobarba vedi che

this this is something called Old Spice and this is an aftershave that virtually every

questo è qualcosa si chiama Old Spice e questo è un dopobarba che praticamente tutti i

dad in the world used to use many years ago I remember growing up and my father always

papà del mondo usavano molti anni fa, ricordo di essere cresciuto e mio padre

used this particular brand of aftershave and I don't know why but before I go on air before

usava sempre questa particolare marca di dopobarba e non so perché ma prima di andare in onda prima

I go live I always like to put some aftershave on does that make any sense because you can't

di vai in diretta Mi piace sempre mettermi un po' di dopobarba ha senso perché non

smell the aftershave you're on the other side of the screen it doesn't make any sense mr.

senti l'odore del dopobarba sei dall'altra parte dello schermo non ha senso sig.

Duncan we don't understand what you mean by that let's have a look at the live chat of

Duncan non capiamo cosa intendi con questo diamo un'occhiata alla chat dal vivo

course we are here for the live chat oh by the way outside let's have a look at the outside

ovviamente siamo qui per la chat dal vivo oh a proposito fuori diamo un'occhiata alla

view first of all so that is now live outside looking across into the distance you can see

vista dall'esterno prima di tutto quindi ora è dal vivo fuori guardando in lontananza puoi vedere

the rican hill rican that is the name of that particular hill and that is a live view right

il rican hill rican che è il nome di quella particolare collina e che è una vista dal vivo in questo

now outside the window as you can see it's a little cloudy it's a little breezy it's

momento fuori dalla finestra come puoi vedere è un po' nuvoloso c'è un po' di vento

not very warm but it is incredibly sunny it's a beautiful spring day by the way did you

non fa molto caldo ma lo è incredibilmente soleggiato è una bellissima giornata di primavera a proposito hai

catch my lovely spring livestream during the week I was on during the week live last Wednesday

visto il mio adorabile live streaming primaverile durante la settimana in cui ero durante la settimana dal vivo lo scorso mercoledì

I did a live stream and it is available on my youtube channel so let's go to the live

ho fatto un live streaming ed è disponibile sul mio canale youtube quindi andiamo alla live

chat shall we here we go the live chat is very busy so let's see who is on let's have

chat dovrò noi qui andiamo la chat dal vivo è molto occupata quindi vediamo chi c'è diamo

a little look at who is on the live chat let's go back shall we a little bit doo doo doo

un'occhiata a chi è sulla chat dal vivo torniamo indietro dovremmo fare un po' doo doo doo

I wonder who was first on the live chat today do you know because I don't I was too busy

mi chiedo chi è stato il primo nella chat dal vivo oggi fare sai perché non ero troppo impegnato a

setting up the equipment oh it looks as if Emma hello Emma it looks like Emma was first

sistemare l'attrezzatura oh sembra che Emma ciao Emma sembra che Emma sia stata la prima

on the live chat so I think you deserve a round of applause

nella chat dal vivo quindi penso che meriti un applauso

it's not lovely so I hope you enjoyed that and if it is your first time here today don't

non è adorabile quindi spero che ti sia piaciuto quello e se è la tua prima volta qui oggi non

forget to let me know that it is your first time on the live stream and I might give you

dimenticare di farmi sapere che è la tua prima volta in live streaming e potrei darti

some fireworks to celebrate or maybe even we might open a bottle of champagne hmm that

dei fuochi d'artificio per festeggiare o forse potremmo anche aprire una bottiglia di champagne hmm che

sounds like a good idea to me so if it is your first time on the live chat please let

suoni mi piace una buona idea quindi se è la tua prima volta nella chat dal vivo per favore

me know hello to blue thunder Alamgir go SIA Lilia Simona Martha also Jesus Vega is here

fammi sapere ciao a tuono blu Alamgir vai SIA Lilia Simona Martha anche Jesus Vega è qui

as well I like your name it's a very interesting name hey Rocco is here watching in Malaysia

Mi piace il tuo nome è un nome molto interessante hey Rocco è qui guardando in Malesia

Francisco says good afternoon congratulations mr. Duncan on your new style and for your

Francisco dice buon pomeriggio congratulazioni sig. Duncan sul tuo nuovo stile e per i tuoi

new short videos well yes I have been trying to post some new lessons every day from Monday

nuovi brevi video beh sì, ho cercato di pubblicare alcune nuove lezioni ogni giorno dal lunedì

to Friday but last week mr. Steve was taken ill he wasn't very well so so I actually missed

al venerdì, ma la scorsa settimana il sig. Steve si è ammalato, non stava molto bene, quindi in realtà ho perso

a couple of days last week for which I apologise but mr. Steve wasn't feeling very well so

un paio di giorni la scorsa settimana per i quali mi scuso, ma il sig. Steve non si sentiva molto bene quindi ha

he had a couple of days off work and I took care of him it's true a tiller is here hello

avuto un paio di giorni di ferie e mi sono preso cura di lui è vero c'è un timone ciao

Attila Irene also we have new char hello new Shah nice to see you here on the live chat

Attila Irene anche noi abbiamo un nuovo char ciao nuovo Shah piacere di vederti qui in live chat

Akbar is here hello to you Massimo says hi everybody also Nova Pedro is here can I just

Akbar è qui ciao a te Massimo saluta tutti anche Nova Pedro è qui posso solo

say that there is no Belarusian this week because Belarusian has gone to a party however

dire che non c'è bielorusso questa settimana perché il bielorusso è andato a una festa comunque ho

I do have something to show you that I received during the week from Belarus eeeh would you

qualcosa da mostrarti che ho ricevuto durante la settimana dalla Bielorussia eeeh ti dispiacerebbe

like to see it so here is a drawing that Belarusian did for me mr. Duncan's English in your ear

mi piace vederlo quindi ecco un disegno che il bielorusso ha fatto per me sig. L'inglese di Duncan nelle tue orecchie

now I think the person on the left is me and the person on the right it's mr. Steve I think

ora penso che la persona a sinistra sia io e la persona a destra sia il sig. Steve penso di

so also I had another lovely picture may fee can I say hello to Mae fee and thank you very

sì anche io ho avuto un'altra bella foto may fee posso salutare Mae fee e grazie

much for your picture as well would you like to see it so here is a picture sent in by

mille anche per la tua foto ti piacerebbe vederla quindi ecco una foto inviata da

Mae fee living in Italy and there you can see myself on the left and mr. Steve on the

Mae fee che vive in Italia e lì puoi vedere me stesso a sinistra e il sig. Steve sulla

right although I don't know why I look a little bit fat in that drawing am I really that fat

destra anche se non so perché sembro un po' grasso in quel disegno sono davvero così grasso

I'm not sure but thank you very much Mae fee for that I will definitely continue my diet

non ne sono sicuro ma grazie mille Mae fee per questo continuerò sicuramente la mia dieta

if I look like that I think I will continue with my diet for at least another five years

se sembro così Penso che continuerò con la mia dieta per almeno altri cinque anni

and there is mr. Steve I must admit I like the drawing of mr. Steve he looks quite good

e c'è il sig. Steve devo ammettere che mi piace il disegno di mr. Steve ha un bell'aspetto

actually I do like that yes that's that's that's quite nice thank you very much mavey

in realtà mi piace sì, è molto carino grazie mille mavey

thank you for reminding me that I need to stick to my diet I think so lots of things

grazie per avermi ricordato che devo attenermi alla mia dieta penso che molte cose

coming up today lots of questions including do you have a person who you confide in if

vengano fuori oggi molte domande tra cui hai una persona con cui ti confidi se

you confide it mean means you say something or tell something to a person who you trust

lo confidi significa che dici qualcosa o dici qualcosa a una persona di cui ti fidi

a person who you can rely on to keep the thing secret so do you have a person to whom you

una persona su cui puoi fare affidamento per mantenere la cosa segreta quindi hai una persona con cui ti

like to share your deepest fears or your deepest worries maybe it is a member of your family

piace condividere il tuo più profondo paure o le tue preoccupazioni più profonde forse è un membro della tua famiglia

perhaps a friend maybe a friend who is very close to you or some people of course like

forse un amico forse un amico che ti è molto vicino o ad alcune persone ovviamente piace

to keep Diaries they like to write Diaries now when I was younger I used to keep a diary

tenere diari a loro piace scrivere diari adesso quando ero più giovane tenevo un diario

I used to write Diaries all the time every year I would write all of things down including

Scrivevo diari tutto il tempo ogni anno scrivevo tutte le cose comprese

the bad stuff and to be honest with you there was a lot of bad stuff so I used to keep a

le cose brutte e ad essere onesto con te c'erano molte cose brutte quindi tenevo un

diary many years ago but I don't do it anymore I suppose in a way you could use social media

diario molti anni fa ma non lo faccio suppongo che in un modo in cui potresti usare i social media

is a kind of diary especially websites like Twitter so quite often I like to record things

sia una specie di diario, in particolare siti Web come Twitter, quindi molto spesso mi piace registrare le cose

that I've done make a note of them on Twitter and then I like to go back and have a look

che ho fatto, prenderne nota su Twitter e poi mi piace tornare indietro e avere uno sguardo

at the timeline I like to see what I did on a certain day in the past talking of which

alla sequenza temporale mi piace vedere cosa ho fatto in un certo giorno del passato parlando di cosa

would you like to go back in time right now to 2013 on this day way back in 2013 take

vorresti tornare indietro nel tempo adesso fino al 2013 in questo giorno nel lontano 2013 dai

a look at this so this is the view that was outside my window six years ago today yes

un'occhiata a questo quindi questo è il vista che era fuori dalla mia finestra sei anni fa oggi sì

and there you can see lots of snow on the ground and that is the site that I saw on

e lì puoi vedere molta neve per terra e questo è il sito che ho visto in

this day in 2013 around about two months after moving into my house and that is the view

questo giorno nel 2013 circa due mesi dopo essermi trasferito a casa mia e questa è la vista

that I saw on this day in 2013 we had such a lot of snow six years ago today here is

che Ho visto in questo giorno del 2013 che c'era così tanta neve sei anni fa oggi ecco

another view look at that but today what is the weather like today outside well this is

un'altra veduta guardatela ma oggi com'è il tempo oggi fuori beh questo è come

what it looks like today a little different a little Karma and as you might have seen

appare oggi un po' diverso un po' di karma e come potresti non aver visto la

no snow on the ground whatsoever so that's pretty good I like that I like snow but sometimes

neve sul terreno, quindi va bene, mi piace che mi piaccia la neve, ma a volte

I also like the sunshine as well talking of outside we went for a lovely walk yesterday

mi piace anche il sole e parlando di fuori, ieri siamo andati a fare una bella passeggiata,

mr. Steve and myself and we we met up with some lovely furry animals would you like to

sig. Steve, io e noi ci siamo incontrati con degli adorabili animali pelosi, ti piacerebbe

see them these are some animals that we met yesterday whilst walking around can you see

vederli, questi sono alcuni animali che abbiamo incontrato ieri mentre passeggiavamo, vedi che

these are young highland cattle and as you can see they very long hair their hair is

questi sono giovani bovini delle Highland e come puoi vedere hanno i capelli molto lunghi, i loro capelli sono

very long because they normally live in Scotland and for those who know Scotland you will know

molto a lungo perché normalmente vivono in Scozia e per coloro che conoscono la Scozia saprai

that during the winter it gets very cold and very snowy so there you can see a couple of

che durante l'inverno fa molto freddo e nevica molto quindi lì puoi vedere un paio di

lovely animals our and these are babies so these are young highland cattle they're not

adorabili animali i nostri e questi sono bambini quindi questi sono giovani bovini degli altipiani loro non sono

adults they are actually young ones and as you can see they are a little hungry because

adulti in realtà sono dei piccoli e come vedete hanno un po' di fame perché

they are eating the straw but I think they are so lovely the only thing that worries

stanno mangiando la paglia ma secondo me sono così adorabili l'unica cosa che mi preoccupa

me are the horns I wouldn't like to upset this particular animal I think I might get

sono le corna non vorrei stravolgere questo particolare animale Penso che potrei farmi

hurt because those horns look very sharp so there it is one of the lovely animals that

male perché quelle corna sembrano molto affilate quindi ecco uno degli adorabili animali che

we met yesterday some Highland cattle normally they live in Scotland but there you can see

abbiamo incontrato ieri alcuni bovini delle Highland normalmente vivono in Scozia ma lì puoi vedere

these particular ones are living in much Wenlock in England which is where I am at the moment

questi particolari vivono in molti Wenlock in Inghilterra che è dove sono al momento

for those who are wondering my name is mr. Duncan and I live in England and I teach English

per coloro che si stanno chiedendo il mio nome è mr. Duncan e io viviamo in Inghilterra e insegno inglese

here on YouTube and that is what I'm doing today we are live by the way absolutely 100%

qui su YouTube ed è quello che sto facendo oggi siamo in diretta assolutamente al 100% dal

live let's go back to the live chat lots of people wanting to say hello we are also talking

vivo torniamo alla chat dal vivo molte persone vogliono salutarci stiamo anche parlando

about apologizing later let's go to the end it looks cloudy but but

riguardo alle scuse più tardi andiamo alla fine sembra nuvoloso ma

a sunny day it was supposed to rain today says Alan Gere I love rain so much I'm not

una giornata di sole avrebbe dovuto piovere oggi dice Alan Gere amo così tanto la pioggia non sono

sure if I like rain to be honest I'm not sure I don't think I like rain at all six years

sicuro se mi piace la pioggia ad essere onesto non sono sicuro di non farlo t penso che mi piaccia per niente la pioggia sei anni

ago I started my university studies and now I have a bachelor's degree thank you geez

fa ho iniziato i miei studi universitari e ora ho una laurea grazie mille cavolo

feiger thank you very much for that six years that's a very long time and on this day in

feiger grazie mille per quei sei anni che è un tempo molto lungo e in questo giorno del

2013 we were surrounded by snow I can't believe it no no says I think it's global warming

2013 eravamo circondati dalla neve Non ci posso credere no no dice Penso che sia il riscaldamento globale

oh I see Massimo says all the cattle is very nice so when we talk about cattle normally

oh vedo Massimo dice che tutto il bestiame è molto carino quindi quando parliamo di bestiame normalmente

we talk about cows and bulls so cattle he Rocco says I trust my daughter for keeping

parliamo di mucche e tori quindi bestiame lui Rocco dice che mi fido di mia figlia per mantenere

my secrets oh I see so if Hiroko has something to say you like to share it with your daughter

il mio segreti oh capisco quindi se Hiroko ha qualcosa da dire ti piace condividerlo con tua figlia

and then she will keep the secret safe so that's one of the questions today if you confide

e poi manterrà il segreto al sicuro quindi questa è una delle domande oggi se ti confidi

in a person so an interesting word confide if you confide in someone it means you say

con una persona quindi una parola interessante confida se ti confidi con qualcuno significa che dici

something you tell them something because you trust them maybe it is something very

qualcosa dici loro qualcosa perché ti fidi di loro forse è qualcosa di molto

personal or private or maybe something that has been on your mind for a long time mr.

personale o privato o forse qualcosa che è stato nella tua mente per molto tempo sig.

Duncan where are the flags of the world well we will see those later on around about three

Duncan dove sono le bandiere del mondo beh le vedremo più tardi verso le tre

o'clock we will have the flanks of the world thank you mr. Duncan for your new lessons

circa avremo i fianchi del mondo grazie signor. Duncan per le tue nuove lezioni

yes there are some new lessons on my youtube channel short lessons and hopefully next week

sì, ci sono alcune nuove lezioni sul mio canale YouTube brevi lezioni e spero che la prossima settimana

I will start putting them on every day from Monday to Friday where is mr. Steve Steve

inizierò a metterle tutti i giorni dal lunedì al venerdì dov'è il sig. Steve Steve

isn't here yet he will be here in around about five minutes so don't worry keeping a diary

non è ancora qui, sarà qui tra circa cinque minuti, quindi non preoccuparti, tenere un diario

in English is a superb way to practice your writing yes I think so and also your English

in inglese è un ottimo modo per esercitarti nella scrittura, sì, penso di sì, e anche il tuo inglese

at the same time I think that is a good idea Mohammed says mr. Duncan and everyone in the

allo stesso tempo, penso che sia così. una buona idea Mohammed dice il sig. Duncan e tutti nella

live chat I am so glad to be here Mohammed GAD hello to you Emma says every year I try

live chat Sono così felice di essere qui Mohammed GAD ciao a te Emma dice ogni anno provo

to take or make a diary or record a diary so you can write a diary you can record a

a prendere o creare un diario o registrare un diario così puoi scrivere un diario puoi registrare un

diary you can write things down and you can create memories by writing a diary so that's

diario puoi scrivere cose giù e puoi creare ricordi scrivendo un diario, quindi questo è

one of many reasons why people like to keep Diaries also a diary is a kind of listening

uno dei tanti motivi per cui alle persone piace tenere i diari anche un diario è una specie di

ear so when you confide in your diary you are confiding in something very private that's

orecchio che ascolta quindi quando ti confidi nel tuo diario stai confidando in qualcosa di molto privato ecco

why some people like to hide their Diaries they hide them away so other people can't

perché ad alcune persone piace per nascondere i loro diari li nascondono in modo che altre persone non possano

find them and read all their personal information their personal thoughts mr. Duncan you are

trovarli e leggano tutte le loro informazioni personali i loro pensieri personali mr. Duncan, in

not fact you are smart thank you very much for that hello mr. Duncan and everyone here

realtà non sei intelligente, grazie mille per questo ciao, signor. Duncan e tutti qui

hello to Leticia hello the teaser I haven't seen your name before on the live stream the

ciao a Leticia ciao il teaser non ho mai visto il tuo nome nel live streaming il

teaser I am from Italy and I've started to view your videos a few days ago they are very

teaser vengo dall'Italia e ho iniziato a vedere i tuoi video qualche giorno fa sono molto

good thank you very much for that welcome welcome Eston ozlowe says I've just finished

belli grazie mille per che benvenuto benvenuto Eston ozlowe dice che ho appena finito il

my lunch I had baked beans you know I like baked beans as well especially with pizza

mio pranzo ho mangiato fagioli al forno sai che mi piacciono anche i fagioli al forno soprattutto con la pizza

I have baked beans and also with black pepper and oregano and grated goat's cheese that

ho fagioli al forno e anche con pepe nero e origano e formaggio di capra grattugiato che

sounds gorgeous not only that you also had five boiled German sausages and for dessert

suona benissimo non solo che tu aveva anche cinque salsicce tedesche bollite e per dessert

you had strawberries and cream thank you s s 10 is Lao I know I mispronounced your name

fragole e panna grazie s s 10 è Lao so che ho pronunciato male il tuo nome

earlier s tan is Lao thank you for letting me know and I must say your message has made

prima s tan è Lao grazie per avermelo fatto sapere e devo dire che il tuo messaggio mi ha fatto

me feel very hungry indeed let's go up today now with the live chat hello from Vietnam

sentire davvero molto affamato saliamo oggi con la live chat ciao dal Vietnam

Wong doe is here also we have hello from Belgium hello to Belgium it's nice to see you here

Wong doe è qui anche noi abbiamo ciao dal Belgio ciao al Belgio è bello vederti

as well Belgium a big hello to you Connell says hello mr. Duncan hi to you Jesus says

anche qui Belgio un grande saluto a te Connell saluta il sig. Duncan ciao a te Gesù dice

oh oh I don't know about that that must be a message for someone else I think I think

oh oh non lo so questo deve essere un messaggio per qualcun altro penso di pensare quindi

so i think mr. steve might be getting a rest for today's live lesson yes at this very moment

penso che il sig. steve potrebbe riposarsi per la lezione dal vivo di oggi sì proprio in questo momento

in time mr. steve is lying on the bed meditating preparing to join us on the livestream let's

sig. steve è sdraiato sul letto meditando e si prepara a unirsi a noi nel livestream

have a look at something very interesting now this is an excerpt from one of my full

diamo un'occhiata a qualcosa di molto interessante ora questo è un estratto da una delle mie

english lessons and then we will return with mr. steve

lezioni complete di inglese e poi torneremo con mr. steve

can you see what i'm wearing over there these are overalls we normally refer to them as

puoi vedere cosa indosso laggiù queste sono tute normalmente le chiamiamo

a pair or set an overall is an item of clothing that is worn so as to protect a person's body

paio o set una tuta è un capo di abbigliamento che viene indossato per proteggere il corpo e gli indumenti di una persona

and clothing from damage caused by such things as paint or grease some overalls are designed

dai danni causati da cose come dipingere o ingrassare alcune tute sono progettate

to cover the entire body while others only protect certain parts in general overalls

per coprire l'intero corpo mentre altre proteggono solo alcune parti in generale le tute

are designed to cover and protect you they are very easy to put on and take off some

sono progettate per coprirti e proteggerti sono molto facili da indossare e da togliere alcune

overalls have lots of pockets on them so as to allow you to safely carry things around

tute hanno molte tasche in modo da consentire di portare con sé oggetti in sicurezza

with you the material used to make overalls can be thin and lightweight or very thick

il materiale utilizzato per realizzare le tute può essere sottile e leggero o molto spesso

and heavy the thicker overalls offer better protection from things like grease and oil

e pesante le tute più spesse offrono una migliore protezione da cose come grasso e olio

and can prevent skin damage caused by a knock or fall you can wear lots of clothing under

e possono prevenire danni alla pelle causati da urti o cadute si possono indossare molti vestiti sotto

your overalls so as to keep you warm or if it's a hot day you can be completely naked

la tuta in modo da tenerti al caldo o se è una giornata calda puoi stare completamente nudo

under them and wear nothing at all these overalls are so comfortable I wish I could wear them

sotto di loro e non indossare niente queste tute sono così comode che vorrei poterle indossare

all the time [Music] what [Music] [Music] don't

sempre [Musica] cosa [Musica ] [Musica] non la

you just hate it when things go wrong when something you are trying to do goes to pieces

odi quando le cose vanno male quando qualcosa che stai cercando di fare va in pezzi

when a project you have been planning for a long time goes awry to go awry refers to

quando un progetto che hai pianificato da molto tempo va storto andare storto si riferisce a

a situation or event that goes off course the thing you expected to happen did not it

una situazione o a un evento che va storto ovviamente la cosa che ti aspettavi accadesse non è

went awry something that is not straight or appears crooked can also be described as being

andata storta qualcosa che non è dritto o sembra storto può anche essere descritto come

awry the poet Robert Burns once wrote that the best-laid schemes of mice and men often

storto il poeta Robert Burns una volta scrisse che i migliori schemi di topi e uomini spesso

go awry which means however much work and preparation you put into something there is

vanno male il che significa comunque molto lavoro e preparazione che metti in qualcosa c'è

always the possibility that something will crop up or come along to jeopardize your plans

sempre la possibilità che qualcosa salti fuori o si presenti per mettere a repentaglio i tuoi piani

the problem in question can come from an outside source or through a mistake of your own just

il problema in questione può provenire da una fonte esterna o per un tuo errore solo

one false move on your part can damage or destroy what you are doing it would be fair

una mossa falsa da parte tua può danneggiare o distruggere ciò che stai facendo sarebbe giusto

to say that the more complex the thing you are doing the higher the chances are that

dire che più complessa è la cosa che stai facendo maggiori sono le possibilità che

something will go wrong a problem or difficulty can be described as adversity this word Dame's

qualcosa vada storto un problema o una difficoltà può essere descritto come avversità questa parola Dame è

anything that is seen as a setback or problem an obstacle that has to be overcome or a problem

tutto ciò che è visto come una battuta d'arresto o problema un ostacolo che deve essere superato o un problema

that causes disruption and delay is an adversity and adverse occurrence is adversity when there

che causa interruzione e ritardo è un'avversità e l'avvenimento avverso è un'avversità quando

is a problem we can say that there is a catch glitch pick up hold up hich hindrance hurdle

c'è un problema possiamo dire che c'è un inconveniente problema tecnico raccogliere trattenere quale ostacolo ostacolo battuta d'arresto

setback snag there is something wrong something has gone wrong it's all gone pear-shaped it's

intoppo c'è qualcosa non va qualcosa è andato storto è andato tutto a rotoli è andato tutto a

all gone to pot it's all gone a bit wrong [Music] it's a Sunday it's a fun day we are

rotoli è andato tutto un po' storto [Musica] è domenica è una giornata divertente siamo in

live on YouTube yes it's myself mr. Duncan live is live can be with English in your ear

diretta su YouTube sì sono io sig. Duncan dal vivo è dal vivo può essere con l'inglese nelle orecchie

and thank you very much for joining me today I know that Sunday for many people is a rest

e grazie mille per esserti unito a me oggi So che la domenica per molte persone è un

day so I do appreciate the fact that you will have you have decided to join me live you're

giorno di riposo quindi apprezzo il fatto che avrai deciso di unirti a me dal vivo ' sei

sitting there now what are you doing though I'm always very interested to find out what

seduto lì ora cosa stai facendo anche se sono sempre molto interessato a scoprire cosa

people are doing when they are watching my livestream are you having your lunch maybe

fanno le persone quando guardano il mio live streaming stai pranzando forse

or perhaps your supper maybe you are sitting in the garden or maybe you are still in bed

o forse cenando forse sei seduto in giardino o forse sei ancora a letto

talking of bed here is a man who has spent the whole morning in bed but we had to drag

parlando di letto ecco un uomo che ha passato tutta la mattinata a letto ma abbiamo dovuto

him from the bed because we need him here yes of course we are talking we know what

trascinarlo fuori dal letto perché qui ci serve si certo stiamo parlando sappiamo di cosa

we're talking we are talking mr. Steve. Hello hello mr. Duncan hello everybody in the worldwide

stiamo parlando stiamo parlando sig. Steve. Ciao ciao sig. Duncan ciao a tutti nel mondo

read an English what are you suggesting that I was in bed in fact I saw somebody on the

leggi un inglese cosa stai suggerendo che fossi a letto in effetti ho visto qualcuno nella

live chat while I was waiting to come on saying that they thought I was in bed really why

chat dal vivo mentre aspettavo di venire a dire che pensavano che fossi a letto davvero perché

do I seem to have this reputation of somebody who spends a lot of time resting or in bed

mi sembra di avere questo reputazione di qualcuno che passa molto tempo a riposare oa letto

well I understand that mr. Duncan I think I know why Steve I think I have a feeling

beh capisco che il sig. Duncan penso di sapere perché Steve penso di avere la sensazione del

why because lesson that we did a while ago when I was in bed for the whole of the live

perché perché la lezione che abbiamo fatto tempo fa quando ero a letto per tutta la lezione dal vivo

lesson no it's because during the week I told people that you were unwell you weren't feeling

no è perché durante la settimana ho detto alla gente che non stavi bene non stavi bene t ti senti

very well on Thursday and Friday you you were a little under the weather but I must say

molto bene giovedì e venerdì eri un po' giù di corda ma devo dire che

you look great today no thank you you're looking SuperDuper I do feel better mr. Duncan I do

oggi hai un bell'aspetto no grazie sembri superduper mi sento meglio sig. Duncan, mi

feel a lot better I had a bit of a stomach problem yes let's just believe it at that

sento molto meglio, ho avuto un po' di problemi allo stomaco.

yes maybe it was that Chinese meal we went for that was delicious mr. Duncan we went

Duncan siamo

out I think it was Tuesday wasn't it Tuesday night yes we went out with a fellow thespian

usciti penso che fosse martedì vero martedì sera sì siamo usciti con una

friend of mine what's that fellow lesbian thespian Oh thespian mr. Duncan this is English

mia amica collega attrice cos'è quella collega attrice lesbica Oh attrice sig. Duncan questo è inglese

in your ear and your ears must be blocked if you couldn't understand what I just said

nelle tue orecchie e le tue orecchie devono essere bloccate se non riesci a capire quello che ho appena detto

what's a thespian Oh somebody who's on the stage somebody who likes to perform and we

cos'è un attore Oh qualcuno che è sul palco qualcuno a cui piace esibirsi e

are in the in the same local amateur dramatics society okay and we met up and the three of

siamo nella stessa società locale di teatro amatoriale okay e ci siamo incontrati e siamo

us went out for this lovely Chinese meal yes actually we almost didn't have a meal because

usciti tutti e tre per questo delizioso pasto cinese sì, in realtà non abbiamo quasi mangiato perché

the place we were going to was actually shit but we managed to find another place not as

il posto in cui stavamo andando era davvero una merda ma siamo riusciti a trovare un altro posto non così

good though although having said that their spareribs were really nice very strange in

buono anche se nonostante avessimo detto che le loro costolette erano davvero buone molto strano in

that we've got a local Chinese restaurant here which we often go to maybe on a Thursday

quanto qui abbiamo un ristorante cinese locale in cui andiamo spesso forse un giovedì

sometimes for a takeaway and like meal so we don't have to cook us and that particular

a volte per un pasto da asporto e simile, quindi non dobbiamo cucinare noi e quel

place is always shut on a Tuesday yes so we know not to go there on a Tuesday and we this

posto particolare è sempre chiuso di martedì sì, quindi sappiamo di non andarci di martedì e noi questo

is in much Wenlock we were going to see meet up with my friend in Wolverhampton which is

è molto Wenlock che avremmo visto incontrare il mio amico a Wolverhampton che è a

about half an hour's drive from here and we joked on the way that that Chinese restaurant

circa mezz'ora di macchina da qui e abbiamo scherzato sul modo in cui quel ristorante cinese

would also be shut on a Tuesday and when we got there it was shut yes it actually was

sarebbe stato chiuso anche il martedì e quando siamo arrivati ​​lì era chiuso sì, in realtà era

shut but fortunately we found we found another place to go to and the meal was alright but

chiuso ma fortunatamente abbiamo scoperto di aver trovato un altro posto dove andare e il pasto andava bene ma

it wasn't it wasn't as nice the other place so I thought maybe that was the reason why

non lo era non era così bello l'altro posto quindi ho pensato che forse era quello il motivo per cui

you had a poorly sporty stomach but it could have been I never thought I mean poison yes

avevi uno stomaco poco sportivo ma avrebbe potuto essere Non ho mai pensato che intendo veleno sì beh

well I think I think it was more because you overrate I didn't really over eat mr. Duncan

penso che sia stato di più perché sopravvaluti non ho davvero mangiato troppo sig. Duncan,

but I don't know it was very strange we've got to do some research to see if Chinese

ma non so, è stato molto strano, dobbiamo fare delle ricerche per vedere se i

restaurants in the UK are always shut on a Tuesday or the majority of the mo because

ristoranti cinesi nel Regno Unito sono sempre chiusi il martedì o la maggior parte del mese perché

it's strange if we found two that are shut on a Tuesday it's obviously not a busy night

è strano se ne abbiamo trovati due chiusi un martedì ovviamente non è una serata intensa

of the week for them I think that's my favorite that's my theory my theory is that maybe on

della settimana per loro penso che sia la mia preferita questa è la mia teoria la mia teoria è che forse il

Tuesday not many people go out to have a meal in a restaurant or maybe a Chinese they might

martedì non molte persone escono per mangiare in un ristorante o forse un cinese potrebbe

not go for a Chinese meal or an Indian so perhaps they stay closed on Tuesdays because

non andare a mangiare Pasto cinese o indiano quindi forse rimangono chiusi il martedì perché

not many people go out in fact we were in that Chinese restaurant and we were the only

non molte persone escono infatti eravamo in quel ristorante cinese ed eravamo le uniche

people in there we were so that might that might actually prove the point and evidence

persone lì dentro così che potrebbe effettivamente dimostrare il punto e le prove

to our theory so the live chat is on we had a lovely day yesterday we went for a lovely

della nostra teoria quindi la chat dal vivo è iniziata abbiamo passato una bella giornata ieri siamo andati a fare una bella

walk and we saw some lovely Highland cattle let's have another look here they are on a

passeggiata e abbiamo visto degli adorabili bovini delle Highland diamo un'altra occhiata qui sono in una

lovely they're a long way from home mr. Duncan yes normally they live in Scotland for people

bella giornata sono molto lontani da casa sig. Duncan sì normalmente vivono in Scozia per le persone

that don't know Scotland is about 400 miles north of here I would say 300 miles maybe

che non sanno che la Scozia è a circa 400 miglia a nord di qui direi 300 miglia forse

yes it's a long way it's a long way it would take about four five hours to drive to Scotland

sì è una lunga strada è una lunga strada ci vorrebbero circa quattro cinque ore per guidare in Scozia

and then you would only be on the edge of it and of course it's renowned for its very

e poi saresti solo al limite e ovviamente è rinomato per il suo

cold barren sort of geography landscape and as you can see those are particular creatures

paesaggio geografico molto freddo e arido e come puoi vedere quelle sono creature particolari che si

are very well adapted to living in cold windy wet climates even their eyes are covered by

adattano molto bene a vivere in climi freddi ventosi e umidi anche i loro occhi sono coperti dalla

fur yes don't know how they can see out they are they are very hairy creatures very hairy

pelliccia sì, non so come facciano a vedere, sono creature molto pelose, molto pelose

and you we've often remarked that even in a strong wind gale or a hurricane they look

e tu abbiamo spesso notato che anche in caso di forte vento o di un uragano sembrano

so sturdy that they would remain standing hmm I think even in the most severe weather

così robuste che rimarrebbero in piedi hmm penso anche in il tempo più rigido

I would like to argue with them no but I think in the summer we've seen them here in the

vorrei discutere con loro no ma penso che in estate li abbiamo visti qui in

summer with all that fur they must get very hot indeed because it's significantly warmer

estate con tutta quella pelliccia devono diventare davvero molto caldi perché è molto più caldo

where we are than it is in Scotland I think cows have hair don't know sorry I think cows

dove siamo che in Scozia io penso che le mucche abbiano i capelli non lo so scusami penso che le mucche

have hair they do yes but those have got a lot of hair even covering their eyes which

abbiano i capelli sì ma quelle hanno molti capelli che coprono anche i loro occhi il che

is a remarkable yes but those particular ones are babies as well they're baby ones you should

è notevole sì ma anche quelle in particolare sono bambini sono bambini che dovresti

see the adults they're huge they gigantic you wouldn't want to argue with one of those

vedere gli adulti sono enormi sono giganteschi non vorresti discutere con uno di quelli

would not now yesterday Steve did something very special we'll have a look at that dynamo

non lo faresti ora ieri Steve ha fatto qualcosa di molto speciale daremo un'occhiata a quella dinamo

in a moment yes of course you did that you remember I don't remember much about yesterday

tra un momento sì certo che l'hai fatto ti ricordi io don Non ricordo molto di ieri,

mr. Duncan as you know I don't remember much about what happened five minutes ago yesterday

sig. Duncan come sai non ricordo molto di quello che è successo cinque minuti fa ieri

yesterday oh you were in like you were in the garden yesterday weren't you yes that

ieri oh eri come se fossi in giardino ieri non eri tu sì che

you remember being in the garden was in the garden yes don't say what you were doing coming

ti ricordi che ero in giardino era in giardino sì non dire quello che stavi facendo

back to me now good I've often I often say mr. Duncan takes pictures of everything and

tornando da me ora bene ho spesso spesso dico mr. Duncan scatta foto di tutto ea

sometimes annoys me that wherever we go whatever we do mr. Duncan has has his camera ready

volte mi infastidisce che ovunque andiamo qualunque cosa facciamo il sig. Duncan ha la sua macchina fotografica pronta

yes to either film or take pictures of things that's often annoys me at the time but it's

sì per filmare o scattare foto di cose che spesso mi infastidiscono in quel momento, ma è

very good because we're able to look back and it jogs your memory about things that

molto bello perché siamo in grado di guardare indietro e ti stimola la memoria su cose

happened in the power and without all these photographs over the last 30 years I probably

accadute al potere e senza tutto questo fotografie degli ultimi 30 anni probabilmente

wouldn't remember anything yes I've got photographs taken of us when we first met years and years

non ricorderei nulla sì, ho delle fotografie scattate da noi quando ci siamo incontrati per la prima volta anni e anni

ago in and there are things that when I show Steve the photographs he can't remember what

fa e ci sono cose che quando mostro a Steve le fotografie non riesce a ricordare cosa

we were doing at the time it's like a distant memory so that's the reason why I always like

eravamo fare in quel momento è come un ricordo lontano quindi è per questo che mi piace sempre

to take photos when we go out somewhere when we're walking anything and I know in the past

scattare foto quando usciamo da qualche parte quando stiamo camminando per qualsiasi cosa e so che in passato

I used to annoy Steve a lot because sometimes sometimes for example we're in a restaurant

infastidivo molto Steve perché a volte a volte per esempio noi sono in un ristorante

yeah and the meal arrives and I just wanted to start eating and mr. Duncan monsters aren't

sì e arriva il pasto e volevo solo iniziare a mangiare e il sig. I mostri di Duncan non stanno

taking pictures of the meal yes I fill that always sort of and of course I just want to

scattando foto del pasto, sì, lo riempio sempre e ovviamente voglio solo

eat so I have to wait five minutes while mr. Duncan takes lots of pictures yesterday on

mangiare, quindi devo aspettare cinque minuti mentre il sig. Duncan ha scattato molte foto ieri

the way in to much Wenlock we walked in yesterday and mr. dunk we were late anyway I just wanted

mentre entravamo a Wenlock in cui siamo entrati ieri e il sig. dunk eravamo comunque in ritardo volevo solo

to get into town and into the restaurant mr. Duncan spent five minutes filming those Highland

entrare in città ed entrare nel ristorante mr. Duncan ha passato cinque minuti a filmare quelle Highland che

nearly said sheep highland bulls would you call them highland cattle highland cattle

quasi dicevano pecore, tori delle Highland, le chiameresti bovini delle Highland,

yeah they're a form of carillon though so yes so mr. Duncan always films everything

bovini delle Highland? Duncan filma sempre tutto,

everything and anything that moves so here's something interesting to show you Steve this

tutto e tutto ciò che si muove, quindi ecco qualcosa di interessante da mostrarti Steve, questo

is on this day this very day in 2013 look at that Wow you showed me that this morning

è oggi, proprio questo giorno nel 2013, guarda che Wow, me l'hai mostrato stamattina

and I couldn't believe looking at the weather outside today and what the weather's been

e non potevo credere guardando il tempo fuori oggi e com'è stato il tempo

like for the last few weeks that six years ago we were under heavy snow yeah look at

nelle ultime settimane che sei anni fa eravamo sotto una forte nevicata sì, guarda

that just shows you how late the snow can arrive in the UK yes and just to give you

questo ti mostra quanto tardi può arrivare la neve nel Regno Unito sì e solo per darti

an idea of how deep the snow was look at this Steve this is a great depiction Wow look at

un'idea di quanto fosse alta la neve a questo Steve questa è una grande rappresentazione Wow guarda

that look all the cars were covered in snow we we had to walk into town I remember this

che sguardo tutte le macchine erano coperte di neve dovevamo andare a piedi in città ricordo

day very clearly because we had no electricity the electricity went off I thought maybe it'll

molto chiaramente questo giorno perché non avevamo elettricità l'elettricità si è interrotta ho pensato che forse sarebbe

be off for days maybe that's what happens because we'd we'd only been living here for

stata spenta per giorni forse è quello che succede perché vivevamo qui solo da

two months yeah so we walked into town we bought some stuff from one of the hardware

due mesi sì così siamo entrati in città abbiamo comprato delle cose da uno dei

shops that we never used by the way and we walked all the way back home but by the time

negozi di ferramenta che non abbiamo mai usato e siamo tornati indietro a casa ma quando

we got back home the electricity had actually come back on yes we bought a little a burner

siamo tornati a casa l'elettricità era effettivamente tornata sì, abbiamo comprato un piccolo fornello

a small caligastia a camp stove camp stove that we could cook with and and light the

un piccolo caligastia un fornello da campo con cui potevamo cucinare e con cui illuminare la

house with because we thought the electricity might be off for days and one of the neighbors

casa perché pensavamo che l'elettricità potesse essere spenta per giorni e uno dei vicini

laughed at us he must have thought we were idiots but we didn't know we'd only been here

ha riso di noi, deve aver pensato che fossimo degli idioti, ma non sapevamo che eravamo qui solo

for two months and it was extreme weather so we were prepared mr. Duncan yes well sometimes

da due mesi ed era un clima estremo, quindi eravamo preparati, sig. Duncan sì beh a volte devi

you have to be prepared that's what they used to say when I was in the Boy Scouts I used

essere preparato è quello che dicevano quando ero nei boy scout ero

to be a Boy Scout and we always used to say a Boy Scout should always be prepared very

un boy scout e dicevamo sempre che un boy scout dovrebbe essere sempre preparato molto

true very true means different things today than it did 40 years ago anyway it's nice

vero molto vero significa cose diverse oggi rispetto a 40 anni fa comunque è bello

I don't know what that means bother what do you mean I'm intrigued and you leave that

non so cosa significhi fastidio cosa intendi sono incuriosito e lascialo

to your imagination I actually don't know what you mean by that I don't I'm not prepared

alla tua immaginazione in realtà non so cosa intendi con questo non lo so ' Non sono preparato

to go into it okay I mean I mean my mind is like a sewer and even I don't know what you

ad affrontarlo, va bene, voglio dire, la mia mente è come una fogna e anche io non so di cosa ti occupi,

run about it's a joke just a joke okay let's move on mr. Duncan would you like to have

è uno scherzo, solo uno scherzo, va bene, andiamo avanti sig. Duncan, ti piacerebbe dare

a look at the live chat I would you know I love to look at the live chat mr. Duncan notice

un'occhiata alla chat dal vivo? Sapresti che mi piace guardare la chat dal vivo, sig. Avviso Duncan

can you see it I can indeed who would I'm glad it's very clear on the screen for you

puoi vederlo posso davvero chi lo farebbe sono contento che sia molto chiaro sullo schermo per te

it's mr. Steve on his bed ever says as I'm a lot better now yes people again I'm beginning

è il sig. Steve sul suo letto dice sempre che sto molto meglio ora sì gente di nuovo sto

beginning to give the impression to people that I'm always sick because I have been sick

iniziando a dare l'impressione alle persone che sono sempre malato perché sono stato male

a few times this year we've had a cold but last one in three years but last week was

alcune volte quest'anno abbiamo avuto il raffreddore ma l' ultima in tre anni ma la scorsa settimana è stata

just a poorly terming yes poorly Tommy I just didn't feel well so I decided to take two

solo una definizione scadente sì male Tommy non mi sentivo bene così ho deciso di prendermi due

days off work which is very unusual for me yes but I'm on the mend as we say on the mend

giorni di ferie che è molto insolito per me sì ma sono in via di guarigione come diciamo in via di guarigione

Thank You total getting better thank you to Louie let's go back to the live chat Louie

Grazie in totale miglioramento grazie a Louie torniamo alla live chat Louie

hello mr. Duncan I'm from Venezuela but at the moment I live in Chile hello to you also

ciao mr. Duncan vengo dal Venezuela ma al momento vivo in Cile ciao a te anche

emma is here as well who thinks you are on the bed and she said that both I don't know

emma c'è anche lei che pensa che tu sia sul letto e lei ha detto che entrambi non so

what I'm intrigued by what Chou cat Ali says both old men making the people fool I don't

cosa mi incuriosisce cosa Chou cat Ali dice entrambi i vecchi prendendo in giro la gente non so

know what you mean by that I mean I I'm strangely intrigued by that s s Stannis Lao says after

cosa intendi con questo intendo io sono stranamente incuriosito da quello s s dice Stannis Lao dopo aver

living for 13 years in London now that I'm back in Tenerife I still have to listen to

vissuto per 13 anni a Londra ora che sono tornato a Tenerife ho ancora ascoltare

my sister telling me that I not used to having travelled long distances like people in mainland

mia sorella che mi dice che non sono abituata a percorrere lunghe distanze come le persone nella

Spain well when you travel around the UK it doesn't take that long when you think about

Spagna continentale beh quando viaggi nel Regno Unito non ci vuole molto tempo se ci pensi

it even if we drove from here to Scotland Steve yes we don't take about maybe six hours

anche se abbiamo guidato da qui alla Scozia Steve sì non ci mettiamo forse sei ore

it would take about yes to get into the sort of Central Scotland yes it used to take me

ci vorrebbero circa sì per entrare nel tipo di Scozia centrale sì mi ci volevano

three hours to drive to Carlisle which is right near while car not Carlisle sorry yes

tre ore per guidare fino a Carlisle che è proprio vicino mentre la macchina non Carlisle scusa sì

Carlisle which is No where am I thinking of now I don't know yes I can't think yes it's

Carlisle che è No dove sono Pensando a adesso non lo so sì non riesco a pensare sì sono

about three hours to get to the border of Scotland I would say that's it and probably

circa tre ore per arrivare al confine con la Scozia direi che è tutto e probabilmente

to get to the Highlands of Scotland it would probably take you about six hours that's it

per arrivare alle Highlands scozzesi probabilmente ci vorrebbero circa sei ore che è

we've often thought about going on holiday to Scotland but the big downside is it takes

abbiamo spesso pensato di andare in vacanza in Scozia, ma il grande svantaggio è che

you such a long time to get there you really are cut off you can buy very cheap property

ti ci vuole così tanto tempo per arrivarci che sei davvero tagliato fuori puoi comprare una proprietà molto economica

in Scotland and have a lot of land and it looks wonderful hmm but you are cut off from

in Scozia e avere un sacco di terra e sembra meraviglioso hmm ma sei tagliato fuori

the rest of the UK really yes I buy a very long drive I would love to go to the Glen's

dal resto del Regno Unito davvero sì, compro un viaggio molto lungo mi piacerebbe andare al Glen,

we will go there one day mr. Duncan I will hire an s-class Mercedes I okay and we will

andremo lì un giorno sig. Duncan, noleggerò una Mercedes di classe S, va bene e faremo un

cruise around the Highlands of Scotland no I won't be doing that mr. Duncan will be doing

giro per le Highlands scozzesi, no, non lo farò, sig. Duncan lo farà

it in my new Ford Mustang yes that's what I thought I wonder what was going on then

nella mia nuova Ford Mustang, sì, è quello che pensavo, mi chiedo cosa stesse succedendo, poi ho

I thought for a moment your memory had been completely erased completely a raised of all

pensato per un momento che la tua memoria fosse stata completamente cancellata, una raccolta di tutti

the memories of a Ford Mustang your intention I'm in a bit of a dilemma over that now mr.

i ricordi di una Ford Mustang. un po' un dilemma su questo ora il sig.

Duncan oh why well because they're going to bring an updated version out next year okay

Duncan oh perché beh perché pubblicheranno una versione aggiornata l'anno prossimo, okay,

so I was planning to I've been saving it for some time and I was planning to order myself

quindi stavo pianificando di conservarlo da un po 'di tempo e stavo pianificando di ordinarmene

one maybe in two years time okay they're going to do an update next year which means the

uno forse tra due anni okay stanno andando per fare un aggiornamento l'anno prossimo, il che significa che la

current version won't be available probably in 12 months time and I'm worried that they

versione attuale non sarà disponibile probabilmente tra 12 mesi e sono preoccupato che

will restyle it and it won't look as good as the current model and they'll no doubt

la modificheranno e non avrà un bell'aspetto come il modello attuale e senza dubbio

put the price up so I'm in a bit of a dilemma shall I wait two years and risk the new one

metteranno il prezzo è alto quindi sono un po' in un dilemma devo aspettare due anni e rischiare che quello nuovo

looking okay or shall I would just wait say six to nine months and buy one now but I don't

sembri a posto o dovrei solo aspettare diciamo da sei a nove mesi e comprarne uno adesso ma non

want to buy one now because I really haven't got the money I can't really afford it you've

voglio comprarne uno adesso perché non ho davvero i soldi non posso davvero permettermeli non

got nowhere to put it we need we haven't got nowhere to put it either so I'm in a bit of

hai un posto dove metterli abbiamo bisogno non abbiamo neanche un posto dove metterli quindi sono un po' in

a dilemma maybe I will buy a second have to be have to put up with buying a secondhand

un dilemma forse comprerò un secondo deve sopportare di comprarne uno di seconda mano

one yes mr. Duncan any way that we've really strayed off what I was actually talking about

sì, signor. Duncan in ogni caso ci siamo davvero allontanati da ciò di cui stavo effettivamente parlando,

which was distances because in some countries six hours is just around the corner I remember

ovvero le distanze perché in alcuni paesi sei ore sono proprio dietro l'angolo, ricordo che

when I was in China to get from one place to another sometimes it would take about three

quando ero in Cina per andare da un posto all'altro a volte ci volevano circa tre

days to get there especially if you were driving I know I've told this story before but I once

giorni per arrivarci, specialmente se stavi guidando, so di aver già raccontato questa storia, ma una volta sono

went with with the guy that owned the school that I work for and he wanted to take me to

andato con il ragazzo che possedeva la scuola per cui lavoro e voleva portarmi nella

his hometown which I thought wasn't that far away but apparently it was it was about it

sua città natale che pensavo non fosse quella lontano ma a quanto pare si trattava di

was over 70 or 80 hours drive not 880 can you imagine being in a car for 80 hours I

più di 70 o 80 ore di guida non 880 puoi immaginare di essere in macchina per 80 ore

know it's horrendous it's the same in America isn't it the probably Russia as well all these

So che è orrendo è lo stesso in America non è forse anche la Russia tutti questi

big countries where there are vast distances in order to travel of course you can't fly

grandi paesi in cui ci sono grandi distanze per viaggiare ovviamente non puoi volare

but flying to Scotland you can't do that people do but we'd have to go to Birmingham Airport

ma volando in Scozia non puoi farlo la gente lo fa ma dovremmo andare all'aeroporto di Birmingham

which is probably an hour away and then you'd have to wait two hours before you got the

che è probabilmente a un'ora di distanza e poi dovresti devi aspettare due ore prima di prendere il

flight then it would take you probably 45 minutes then another half an hour to get out

volo, quindi probabilmente ti ci vorranno 45 minuti e poi un'altra mezz'ora per uscire

of the airport they never hire a car so you've had as well just drive well I feel like I'm

dall'aeroporto non noleggiano mai un'auto quindi anche tu hai dovuto guidare bene Mi sento come se fossi sto

really taking that trip sorry you're asked but when when when I was in China I actually

davvero facendo quel viaggio, mi dispiace, ti viene chiesto, ma quando ero in Cina, in realtà ho

I actually abandoned my plans I actually I told my boss I said look don't take this the

abbandonato i miei piani, in realtà l'ho detto al mio capo, ho detto guarda, non prenderla nel

wrong way but I didn't realize this journey was going to be so long so we stopped in Beijing

modo sbagliato, ma non mi ero reso conto che questo viaggio era ci vorrà così tanto tempo quindi ci siamo fermati a Pechino

and that's where I I got out the car I got out the car in Beijing and said look Tata

ed è lì che sono sceso dalla macchina Sono sceso dalla macchina a Pechino e ho detto guarda ciao Tata

bye but I don't think I want to spend another 50 hours you know of course the other thing

ma non credo di voler passare altre 50 ore sai ovviamente l'altra cosa

was you were stuck on the back seat there were five people in the car yes so you were

eri bloccato sul sedile posteriore c'erano cinque persone in macchina sì, quindi eri

crammed in the back seat with two other people and a dog and a dog and which is all right

stipato sul sedile posteriore con altre due persone e un cane e un cane e il che va bene

for a short journey and mr. Duncan has very long legs and and the car wasn't very big

per un breve viaggio e il sig. Duncan ha le gambe molto lunghe e l'auto non era molto grande

and the car wasn't very big so no wonder you were uncomfortable yes mr. Duncan never likes

e l'auto non era molto grande quindi non c'è da stupirsi che tu fossi a disagio sì, signor. A Duncan non piace mai

to whenever we go anywhere to a concert or if we ever go on public transport or anything

ogni volta che andiamo da qualche parte a un concerto o se mai andiamo sui mezzi pubblici o qualcosa

like that mr. Duncan's legs always get in the way it's go to the cinema there never

del genere, sig. Le gambe di Duncan intralciano sempre il modo in cui va al cinema,

seems to be enough space for mr. Duncan's long lanky legs my my legs my legs are so

sembra che non ci sia mai abbastanza spazio per il sig. Le gambe lunghe e allampanate di Duncan, le mie gambe, le mie gambe sono così

long when we climb over the fence at the back of our house I can't get my second leg over

lunghe quando scavalchiamo il recinto sul retro della nostra casa, non riesco a far salire la mia seconda gamba sopra,

the top yeah I have to really struggle because you're not very fit much no it's nothing to

sì, devo davvero lottare perché non sei molto in forma, molto no non ha niente a che

do with being fittest to do with having stupid long legs unfortunately Jeff on the live chat

fare con l'essere più in forma ha a che fare con l'avere stupide gambe lunghe sfortunatamente Jeff nella live chat

let's have a quick look at the live chat because there's some a something about a Ford Mustang

diamo una rapida occhiata alla live chat perché c'è qualcosa su una Ford Mustang

Jeff say something about it must like there Steve so jeff says florida is very big it

Jeff dì qualcosa al riguardo deve piacere lì Steve così jeff dice la florida è molto grande, ci

takes six hours to get out of the state yeah so just getting out of Florida takes six hours

vogliono sei ore per uscire dallo stato sì, quindi solo per uscire dalla Florida ci vogliono sei ore,

that's amazing isn't it I know we can't appreciate the distances because England is such a a

è fantastico, non è vero? So che non possiamo apprezzare le distanze perché l'Inghilterra è un

small country really compared to if you look at it on the map yeah it looks so small Pedro

paese così piccolo rispetto a se lo guardi sulla mappa sì, sembra così piccolo Pedro

says for me a rose Rolls Royce yes okay not why not actually but we wouldn't be able to

dice per me una Rolls Royce rosa sì ok no perché no in realtà ma non saremmo in grado di

get to Scotland in a Ford Mustang mr. Duncan because we'd have to fill up with petrol it's

arrivare in Scozia con una Ford Mustang mr. Duncan perché dovremmo fare il pieno di benzina fa

so bad on fuel I think that even with a 60 litre fuel tank we'll probably only get about

così male il carburante penso che anche con un serbatoio da 60 litri probabilmente faremo solo circa

200 miles yeah yes they will have to keep stopping to fill up with pets well this is

200 miglia sì sì dovranno continuare a fermarsi per fare il pieno di animali beh questo è

the thing I was going to mention I this is your dream to to actually own a Ford Mustang

la cosa che stavo per menzionare, questo è il tuo sogno di possedere effettivamente una Ford Mustang,

but they're not exactly the most economical when it comes to fuel which which I was quite

ma non sono esattamente le più economiche quando si tratta di carburante, il che mi ha

surprised by I was surprised that you wanted a car because sometimes you are quite obsessed

sorpreso molto. Sono rimasto sorpreso dal fatto che tu volessi un'auto perché a volte sei piuttosto ossessionato,

but by the the economy especially especially the car that you've got now you're always

ma dall'economia, specialmente dall'auto che hai ora, ne

obsessing about it I've always been obsessed with fuel economy and I get some kind of people

sei sempre ossessionato Sono sempre stato ossessionato dal risparmio di carburante e alcune persone

say it's a bit of a sick pleasure but I love to go on a journey and see how best I can

dicono che è un po' malato piacere ma mi piace fare un viaggio e vedere come posso

drive to get the most economy out of the out of the out of the engine okay so I I make

guidare al meglio per ottenere la massima economia dal fuori dal fuori dal motore ok quindi mi

sure the tires are perfectly pumped up so that I'm not there's no extra drag I I'm always

assicuro che le gomme siano perfettamente gonfiate in modo che non ci sia niente resistenza extra I Sono sempre il

which annoys drivers behind me so when I see a junction coming up or or a roundabout I

che infastidisce i conducenti dietro di me, quindi quando vedo un incrocio in arrivo o una rotatoria

come off the accelerator a long way before so the car is effectively sort of coasting

tolgo l'acceleratore molto prima, quindi l'auto sta effettivamente procedendo per

up to the same about for example of the traffic lights whereas most people will drive and

inerzia allo stesso modo, ad esempio del semafori mentre la maggior parte delle persone guida e

then break at the last minute I'm just letting the car sort of gradually slow down so that

poi si rompe all'ultimo minuto sto solo lasciando che l'auto rallenti gradualmente in modo da

I've barely used the brake cells the secret to good fuel economy okay so what's the voiding

aver usato a malapena le celle dei freni il segreto per un buon risparmio di carburante ok allora qual è lo svuotamento

using Sarang so what do you get at the moment then from your car now well if this is a my

usando Sarang così cosa ottieni al momento allora dalla tua macchina ora beh se questa è una mia

I'm slightly disappointed well no let me right so the last car I had was a diesel okay Oh

sono leggermente deluso beh no fammi bene quindi l'ultima macchina che avevo era un diesel ok Oh

a car and I used to get and that was an eight year old car and I used to get about 51 to

una macchina e io prendevo e quella era una auto di otto anni e io ne ricavavo in media circa 51

the gallon average from that which was quite good this one is a bigger heavier car and

galloni da quello che era abbastanza buono questa è un'auto più grande e pesante ed

it's petrol but I'm averaging about I would say about 42 to the gallon 4 to 2 miles for

è a benzina ma sto facendo una media direi circa 42 galloni da 4 a 2 miglia per

each gallon of which actually is pretty spectacular for what is a big heavy car hmm and usually

ogni gallone di cui in realtà è piuttosto spettacolare per quella che è un'auto grande e pesante hmm e di solito

you get about of 25% worse fuel economy with a petrol compared to a diesel ok I'm boring

ottieni circa il 25% in meno di risparmio di carburante con una benzina rispetto a un diesel ok sto

people already I can tell yes you're boring me but I know drivers behind me because they

già annoiando le persone posso dire di sì mi stai annoiando ma conosco i conducenti dietro di me perché loro loro

they they don't expect me to they expected me to go right up to the traffic lights and

non si aspettano da me si aspettavano che andassi fino al semaforo e

then brake stop well before sometimes people pass me so so did you answer the question

poi frenassi molto prima che a volte le persone mi passassero quindi hai risposto alla domanda

I know it would seem completely at odds the fact that I like to get the most economy out

so che sembrerebbe completamente in contrasto con il fatto che mi piace ottenere la massima economia

of a car but I would be buying a car that has a 8 cylinder petrol engine I will only

da un'auto, ma comprerei un'auto con un motore a benzina a 8 cilindri, farò solo

do about 23 miles per the gallon but then I will probably what I will be doing is trying

circa 23 miglia per gallone, ma poi probabilmente farò quello che farò sta cercando

to get the most from that which is completely ridiculous this is a sports car you're not

di ottenere il massimo da ciò che è completamente ridicolo questa è un'auto sportiva di cui non

supposed to worry about it no well that's the whole point of having a sports car it

dovresti preoccuparti no beh questo è il punto centrale di avere un'auto sportiva

looks gorgeous nothing you know we're not gonna buy a sports car and then worry about

è bellissima niente sai che non compreremo una macchina sportiva e poi preoccuparsi per

the fuel can say no do you know what really annoys me people that buy sports cars with

il carburante posso dire di no sai cosa mi dà davvero fastidio le persone che comprano auto sportive con

diesel engines ok anyway let's not go you do that I'm trying to and try to add I'm trying

motori diesel ok comunque non andiamo tu fai quello sto provando e provo ad aggiungere sto cercando

to cut this this subject a bit it's turning Italy people I've got to say this first so

di tagliare questo questo argomento sta girando un po' l' Italia, gente, devo dirlo prima, quindi

some people buy a car with a soft top car okay now that you can take the roof down and

alcune persone comprano un'auto con un tettuccio in tela ok ora che puoi abbassare il tettuccio e

then you notice it's got a diesel engine in it I think the whole point of having us you

poi ti accorgi che c'è un motore diesel dentro penso che il tutto il punto di avere noi

don't want to hear a rattling noise e diesel engine I mean if you if you've got the money

non vuoi sentire un rumore sferragliante e motore diesel Voglio dire se hai i soldi

to buy a soft top car at least put a decent engine in it not a diesel what are you worrying

per comprare un'auto con capote almeno mettici un motore decente non un diesel cosa ti preoccupi

about fuel economy for but a v6 or a v8 in it because he doesn't actually over there

sul risparmio di carburante solo per un v6 o un v8 perché in realtà non va laggiù

over the year if you add up if you do ten thousand miles a year and you're getting 10

nel corso dell'anno se sommi se fai diecimila miglia all'anno e ottieni 10

miles per gallon less by putting a petrol engine as opposed to a diesel you really gonna

miglia per gallone in meno mettendo un motore a benzina al contrario di un diesel ti costerà davvero

cost you about another two hundred pounds a year not quite sure what any of this has

circa altre duecento sterline all'anno non sono sicuro di cosa abbia a che fare tutto questo

to do with the English okay so you're mad mad yes - this is the Duncan it's a very interesting

con l'inglese ok quindi sei pazzo pazzo sì - questo è il Duncan è un

excited English less so today we're doing is an English English lesson you got me under

inglese eccitato molto interessante meno quindi oggi stiamo facendo è una lezione di inglese inglese mi hai messo sotto le

cars you know what happens just just take it down BT dude just just take it down and

macchine sai cosa succede basta buttarlo giù BT amico basta buttarlo giù e ci

there are lots of people out there who are relaxing on a Sunday and they don't have any

sono un sacco di persone là fuori che si rilassano la domenica e non lo fanno Non ho nessuna

interesting cars what whatsoever I messed up my own car channel well yes what is this

macchina interessante cosa qualunque cosa ho incasinato il mio canale di auto beh sì cos'è

is this like you're in tune with mr. Steve I could talk about cars all day you remember

questo è come se fossi in sintonia con il sig. Steve potrei parlare di macchine tutto il giorno ti ricordi

remember when you you launched your music I think we should change subjects do you remember

ricordi quando hai lanciato la tua musica penso che dovremmo cambiare argomento ti ricordi

when you started your YouTube channel where you were teaching music to people and and

quando hai aperto il tuo canale YouTube dove insegnavi musica alle persone e

you only made two episodes I don't really remember that mr. Duncan it's seem to remember

hai fatto solo due episodi io no ricorda davvero che il sig. Duncan sembra ricordare

something and then maybe some other events in life got in the way like we had to move

qualcosa e poi forse altri eventi nella vita si sono messi in mezzo come se dovessimo cambiare

house as I I think that was way before we moved about three years before very difficult

casa perché penso che fosse molto prima che ci trasferissimo circa tre anni prima molto difficile

having their own YouTube channel if isn't easy a lot of people say oh it looks so easy

avere il proprio canale YouTube se non è facile a molte persone dicono oh sembra così facile

having your own YouTube channel it must be so easy you need time and effort and you must

avere il tuo canale YouTube deve essere così facile hai bisogno di tempo e impegno e devi

be a millionaire but not it's not easy and I'm not a millionaire I can I can tell you

essere un milionario ma non è facile e io non sono un milionario posso posso dirtelo

right now I'm a I'm about two million pounds short of being a millionaire we are going

adesso Sono un Mi mancano circa due milioni di sterline per diventare un milionario, ci

to take a little break because this is live English on a Sunday afternoon can you believe

prenderemo una piccola pausa perché questo è l' inglese dal vivo di domenica pomeriggio, puoi crederci

it now I thought it's always nice to take a look at all of the people who are watching

ora, ho pensato che è sempre bello dare un'occhiata a tutto le persone che stanno guardando

around the world so let's now take a look at some of the flags and some of the names

in tutto il mondo, quindi ora diamo un'occhiata ad alcune delle bandiere e ad alcuni dei nomi

of the countries that are watching us as we approach 3 o'clock

dei paesi che ci stanno guardando mentre ci avviciniamo alle 3 in punto

do digit I hope you enjoyed that flags of the world it's a Sunday it's a fun day this

do digit Spero ti sia piaciuto che bandiere del mondo è una domenica è una giornata divertente questo

is live English

è inglese dal vivo

did do yes every Sunday at 2 p.m. you can see a live English stream it's English in

ho fatto sì ogni domenica alle 14:00 puoi vedere un live streaming in inglese è inglese nella

your area what does it look like what does English in your ear look like it looks like

tua zona che aspetto ha l' inglese nelle tue orecchie sembra

this English in your ear did you do it I think that's going to be that's gonna be the big

questo inglese nelle tue orecchie l'hai fatto penso che sarà questa sarà la

new craze for 2019 people poking themselves in the ear English in your ear I like it in

nuova grande mania per il 2019 le persone si ficcano nell'orecchio inglese nel tuo orecchio mi piace in

one ear and out of the other sorry Steve you sure it isn't English in one ear and out of

un orecchio e fuori dall'altro scusa Steve sei sicuro che non è inglese in un orecchio e fuori

the other that means something completely different doesn't it what does that mean that

dall'altro significa qualcosa di completamente diverso non è cosa significa che

but it's something goes in one ear out the other it means you don't remember it doesn't

ma è qualcosa che entra da un orecchio e esce dall'altro significa che non ricordi che non lo fa

it so it's a complete if you say to somebody oh that's gone in one ear and out the other

quindi è completo se dici a qualcuno oh che è andato da un orecchio ed esce dall'altro

it means that they've heard something but they haven't remembered it oh I see we understood

significa che loro' ho sentito qualcosa ma non l'hanno ricordato oh vedo che l'abbiamo capito

it oh I say so literally it goes in one ear and then straight out the other yes it's a

oh lo dico così letteralmente entra in un orecchio e poi esce direttamente dall'altro sì è una

phrase isn't it so it's for something to go in one ear and out the other which is the

frase non è così quindi è per qualcosa che entra in un orecchio e fuori dall'altro che è l'

complete opposite of what we want to achieve on this channel we wanted to go into the ear

esatto opposto di ciò che vogliamo ottenere su questo canale volevamo entrare nell'orecchio

and stay in there and be remembered and really home didn't I'm really hoping the things we

e rimanere lì ed essere ricordati e davvero a casa non spero davvero che le cose che

say will stay in your head and they won't go out the other side yes if you if you get

diciamo rimangano nel tuo testa e loro non usciranno dall'altra parte sì se tu se ti

annoyed with somebody if you tell somebody something for example if you said to somebody

arrabbi con qualcuno se dici qualcosa a qualcuno per esempio se hai detto a qualcuno

I'll meet you later tonight at 8 o'clock outside the that new pub and then later on they they

ci vediamo più tardi stasera alle 8 fuori da quel nuovo pub e poi più tardi

don't turn up because they've forgotten where you were meeting them you might say to them

non si fanno vedere perché hanno dimenticato dove li avevi incontrati potresti dire loro

anything I'd tell you it just goes in one ear and out of the other and parents often

qualsiasi cosa io ti direi che va solo da un orecchio ed esce dall'altro e spesso i genitori lo

say that to their children don't they yes will you listen to me ever anything I tell

dicono ai loro figli non mi ascolterai mai qualcosa che ti dico

you it just goes in one ear out the other so do you have a person Steve in your life

va solo da un orecchio all'altro quindi hai una persona Steve nella tua vita con

who you like to share your your deepest worries with or your fears who do you trust now I

cui ti piace condividere le tue preoccupazioni più profonde o le tue paure con chi vuoi? fidati ora so che

know you have a of really good friends you like to chat with don't you yes and but but

hai un gruppo di ottimi amici con cui ti piace chattare non è vero sì e ma con

who else would you say that you you trust you made a confidant a confidante confidant

chi altro diresti che ti fidi hai fatto un confidente un confidente confidente

somebody who I trust a person with with with whom you can share your woes your worries

qualcuno di cui mi fido una persona con cui puoi condividere i tuoi guai le tue

your fears maybe something you are uncertain earth is there any person who might spring

preoccupazioni le tue paure forse qualcosa di cui sei incerto terra c'è qualcuno che potrebbe venirti

to mind not really yeah how about some very good friends that I may confide things in

in mente non proprio sì che ne dici di alcuni ottimi amici a cui potrei confidare le cose

oh you mean you mr. Duncan what i confide things in you well I think so we've known

oh vuoi dire a te signor. Duncan, cosa ti confido bene, penso di sì, ci conosciamo

each other for 30 years I think that I can tell you pretty much anything okay quite everything

da 30 anni, penso di poterti dire praticamente qualsiasi cosa, okay, quasi tutto,

but nearly everything I think we all need to have some little secrets don't we yeah

ma quasi tutto, penso che tutti abbiamo bisogno di avere dei piccoli segreti, vero? sì,

we can't tell our loved ones everything I think we have to have some or do we I don't

non possiamo dire tutto ai nostri cari penso che dobbiamo averne un po' o non lo so

know maybe do you trust your partner with everything or do you keep some little secrets

forse ti fidi del tuo partner per tutto o tieni nascosti alcuni piccoli segreti

back yes that you don't want to tell them about actually you might have done actually

sì che non vuoi dire loro in realtà potresti aver fatto in realtà

Lillian mentioned the skeleton in the closet so maybe there are some things that we we

Lillian ha menzionato lo scheletro nell'armadio quindi forse ci sono alcune cose che

have done or something that we've said in the past something that we don't want to share

abbiamo fatto o qualcosa che abbiamo detto in passato qualcosa che non vogliamo condividere

with other people so we have things that are still locked inside us each person has a skeleton

con altre persone quindi noi avere cose che sono ancora chiuse dentro di noi ogni persona ha uno scheletro

in the closet all that could be at some point someone could open that cupboard door and

nell'armadio tutto ciò che potrebbe essere a un certo punto qualcuno potrebbe aprire l'anta dell'armadio e

that secret could be revealed for all to see and quite often if you've done something bad

quel segreto potrebbe essere rivelato a tutti e molto spesso se hai fatto qualcosa di brutto

in your past for example politicians get caught out with this a lot them they because politicians

il tuo passato, ad esempio, i politici vengono colti di sorpresa da questo perché i politici

have to be seen to be perfect and and not and being good and not and not saying anything

devono essere visti come perfetti e non ed essere buoni e non e non dire niente di

bad or doing anything bad but often in their past particularly when they're younger or

male o fare niente di male ma spesso nel loro passato in particolare quando sono più giovani o durante la

their teenage years a lot of politicians are now being caught out because somebody finds

loro adolescenza, molti politici ora vengono colti di sorpresa perché qualcuno trova

some bit of film or something that they've said done in the past which is controversial

un pezzo di film o qualcosa che hanno detto fatto in passato, il che è controverso

and let's face it haven't we all set things in our teenage years which we probably would

e ammettiamolo, non abbiamo tutti impostato le cose durante la nostra adolescenza che probabilmente

wouldn't say now yes I think I think the main thing of course nowadays is is typing things

non diremmo ora sì, penso che la cosa principale ovviamente al giorno d'oggi sia scrivere cose

on Twitter and then you forget that you said it and then years go by and then you become

su Twitter e poi ti dimentichi di averlo detto e poi passano gli anni e poi diventi

famous and all of those things you said all of those things you wrote on Twitter are still

famoso e tutte quelle cose che ha detto che tutte quelle cose che hai scritto su Twitter sono ancora

there and what happens now and this is part of modern journalism many journalists will

lì e quello che succede ora e questo fa parte del giornalismo moderno molti giornalisti

spend hours looking at a person's timeline they will go down the timeline and they will

passeranno ore a guardare la cronologia di una persona scenderanno nella sequenza temporale e

go way back in time to their early years or their early posts on Twitter just to see what

torneranno indietro nel tempo fino al loro inizio anni o i loro primi post su Twitter solo per vedere cosa

they've said in quite often you will find there are things on there that are a little

hanno detto abbastanza spesso scoprirai che ci sono cose lì che sono un po'

embarrassing things they've typed in the past maybe in the heat of the moment so this is

imbarazzanti cose che hanno scritto in passato forse nella foga del momento quindi questo è

something that happens a lot in modern journalism I call it lazy journalism because you may

qualcosa succede molto nel giornalismo moderno lo chiamo giornalismo pigro perché potresti aver

have noticed recently that there have been a lot of events taking place around the world

notato di recente che ci sono stati molti eventi che si sono svolti in tutto il mondo

and you will find that journalists often get their information straight from the internet

e scoprirai che i giornalisti spesso ottengono le loro informazioni direttamente da Internet

maybe from a Facebook page or maybe from a Twitter account and sometimes they get the

forse da una pagina Facebook o forse da un account Twitter e talvolta ottengono

information wrong but that is one of the things that journalists do now they will go straight

informazioni sbagliate ma questa è una delle cose che fanno ora i giornalisti andranno direttamente

to Twitter or to Facebook to try and find some information about this person's background

su Twitter o Facebook per cercare di trovare alcune informazioni sul passato di questa persona

or their early life because many people now have been on the internet or on the social

o sui suoi primi anni di vita perché molte persone ora sono su Internet o sui

media sites for years I've been on Facebook for over 10 years but of course even if even

siti di social media da anni Sono su Facebook da oltre 10 anni ma ovviamente anche se

it might not even be that it could be somebody could find something that you've said or done

potrebbe anche non essere che potrebbe essere qualcuno potrebbe trovare qualcosa che hai detto o fatto

or politician in his fifties hmm that when he was in his teenage years maybe or early

o un politico sulla cinquantina hmm che quando era nella sua adolescenza forse o

twenties before you probably formed all your opinions and and already thought about the

poco più che ventenne prima che tu probabilmente formassi tutte le tue opinioni e pensassi già al

world and what it all means we've all said and done things haven't we there could be

mondo e a cosa significa tutto ciò, tutti abbiamo detto e fatto cose, vero? potrebbe essere

a photograph with a view with dressed in inappropriate uniform or inappropriate clothing yes that

una fotografia con una vista con indosso un'uniforme inappropriata o un abbigliamento inappropriato sì che

somebody might then say oh look he's racist she's racist or something like that and what

qualcuno potrebbe poi dire oh guarda lui è razzista lei è razzista o qualcosa del genere e quello che

you find now is they cringe cringing Lee these politicians are going on television and having

trovi ora è che rabbrividiscono rabbrividendo Lee questi politici vanno in televisione e

to apologise for things that they did and I'm not sure that that's fair because I mean

devono scusarsi per le cose che hanno fatto e non sono sicuro che sia giusto perché voglio dire che

somebody like Donald Trump would never apologise for anything that he's done no but that's

qualcuno come Donald Trump non si scuserebbe mai per qualcosa che ha fatto no ma questa è

a different situation get away with it yes but that's a different situation because now

una situazione diversa farla franca sì ma è una situazione diversa perché ora

he's he has power where you can do anything so that the wealthier you get or maybe the

è lui ha potere in cui puoi fare qualsiasi cosa in modo che più ricco diventi o forse

more power you hold that the more you can actually get away with and I think that is

più potere detieni più puoi effettivamente farla franca e penso che sia

true in many walks of life in business or in certain industries but what that's quite

vero in molti ambiti della vita negli affari o in certi settori, ma quello che è abbastanza

interesting actually what you just said because there are a lot of cases especially in the

interessante in realtà quello che hai appena detto perché ci sono molti casi, specialmente negli

United States everyone is looking at each other's social media timelines to try and

Stati Uniti, tutti guardano le rispettive cronologie dei social media per cercare di

find something that they said or they're going back to maybe their their College yearbook

trovare qualcosa che hanno detto o stanno tornando forse al loro annuario del college

yeah there are photographs that maybe maybe now would be inappropriate but in the past

sì, ci sono fotografie che forse forse ora sarebbero inappropriate ma in passato

wouldn't have been so I think yes yes this happens a lot so so maybe I you know what

non lo sarebbero state quindi penso sì sì questo succede spesso quindi forse sai cosa

I'm gonna do tonight Steve I'm going to check I'm going to check my Twitter just to make

farò stasera Steve vado a controllare vado per controllare il mio Twitter solo per

sure there's nothing on there that I've said in the past that it might get me into trouble

assicurarmi che non ci sia niente che ho detto in passato che potrebbe mettermi nei guai

everyone was probably looking right now yes I bet they're all going there now it's having

probabilmente tutti stavano guardando in questo momento sì scommetto che stanno andando tutti lì ora sta dando

a look no so yes the question really is when when should you apologize for something nobody

un'occhiata no quindi sì la domanda in realtà è quando quando dovresti scusarti per qualcosa nessuno

interestingly enough we were watching something yesterday Bill Maher show weren't we and there

abbastanza interessante ieri stavamo guardando qualcosa Bill Maher show non eravamo noi e

was a politician on there which is an American show sort of chat show isn't it and so I can't

c'era un politico lì che è uno spettacolo americano una specie di chat show non è vero e quindi posso non

remember what the phrase was now there was he was asking when should you apologize for

ricordo quale fosse la frase ora lì stava chiedendo quando dovresti scusarti per

something you've done in the past and some somebody they had on a politician said I apologize

qualcosa che hai fatto in passato e qualcuno che avevano su un politico ha detto mi scuso

when I've done something wrong but then he said but not when he said something after

quando ho fatto qualcosa di sbagliato ma poi ha detto ma non quando ha detto qualcosa dopo

and I can't remember what it was now okay he said I apologize if I've done something

e non riesco a ricordare cosa fosse ora ok, ha detto che mi scuso se ho fatto qualcosa

wrong but not for something in the past that was sort of behavior that that was might not

di sbagliato ma non per qualcosa in passato che era una specie di comportamento che potrebbe non

be wrong then but is wrong now because it's a different time isn't it you don't have to

essere sbagliato allora ma è sbagliato ora perché è un momento diverso non è vero non devi

keep apologizing for things you've done I'm obviously if you killed somebody oh robbed

continuare a scusarti per le cose che hai fatto sono ovviamente se hai ucciso qualcuno oh derubato

or something like that yes but we're not talking about that there always no we're not we're

o qualcosa del genere sì ma non stiamo parlando di quello c'è sempre no non stiamo

talking about things that are that are minor or things that you may have done when society

parlando di cose che sono minori o cose che potresti aver fatto quando la società

was different yes that's the thing so if you do something 3040 years ago and then someone

era diversa sì questo è il punto quindi se fai qualcosa 3040 anni fa e poi qualcuno

says all you did that you you're a bad person I'll use were different yes and you could

dice tutto quello che hai fatto che tu sei una persona cattiva che userò erano diversi sì e avresti potuto

have you could have been drunk at the time you might have been with a group of friends

essere ubriaco in quel momento potresti essere stato con un gruppo di amici

and everyone's egging each other along well certainly if you're a teenager yes because

e tutti si stanno incitando a vicenda sicuramente se sei un adolescente sì perché

let's face it are I did some stupid things when I was a teenager and I'm sure you did

ammettiamolo ho fatto delle cose stupide quando ero un adolescente e sono sicuro che l'hai fatto

as well Steve yes so that's it so sometimes I think it's a little unfair and people have

anche tu Steve sì quindi è così quindi a volte penso che sia un po' ingiusto e le persone

to apologize for everything nowadays saying sorry Barbra Streisand can you believe it

devono scusarsi per tutto al giorno d'oggi chiedendo scusa Barbra Streisand ci credi

Barbra Streisand was in trouble yesterday for comments she made about some of the young

Barbra La Streisand ieri era nei guai per i commenti che ha fatto su alcuni dei

men who have come forward now talking about Michael Jackson and she said something yesterday

giovani che si sono fatti avanti ora parlando di Michael Jackson e ieri ha detto qualcosa

that she has the right to an opinion but some people disagreed some people agreed but that's

che ha il diritto di esprimere un'opinione, ma alcune persone non sono d'accordo, alcune persone sono d'accordo, ma è

just the way it works so you don't always have to say sorry for things you've said but

così che va funziona quindi non devi sempre chiedere scusa per le cose che hai detto ma

on the other side of the coin sometimes you have to say sorry and it's not the easiest

dall'altra parte della medaglia a volte devi chiedere scusa e non è la cosa più facile

thing to do is it Steve that's true some people think it shows weakness just to say you're

da fare è vero Steve è vero alcune persone pensano che mostri debolezza solo per dire che ti

sorry and that it puts you in a weak position yes Albert and other people think it's a sign

dispiace e che ti mette in una posizione debole sì Albert e altre persone pensano che sia un segno

of strength and I think that's what you said earlier about people like Donald Trump who

di forza e penso che sia quello che hai detto prima su persone come Donald Trump che

never apologize because they do see it as a sign of weakness yes because whatever they

non si scusano mai perché lo vedono come un segno di debolezza sì perché qualunque cosa abbiano

did at the time it was it was they don't regret it and so they weren't apologized for it and

fatto in quel momento è stato che non se ne pentono e quindi non si sono scusati per questo e

some people never will because if they apologize they do see it as a sign of weakness but I

alcune persone non lo faranno mai perché se si scusano lo vedono come un segno di debolezza ma io

think it's a sign of strength if you've done something genuinely wrong yes I think that's

penso che sia un segno di forza se hai fatto qualcosa di veramente sbagliato sì, penso che sia

what that politician said on Bill Maher's show he'll apologize if something's wrong

quello che ha detto quel politico nello show di Bill Maher si scuserà se qualcosa non va

but not if it's an opinion if it's if he's making an opinion about something yes and

ma non se è un'opinione se è se sta esprimendo un'opinione su qualcosa sì e

people are offended by that he's not going to apologize about that he's gonna apologize

le persone sono offese dal fatto che non si scuserà per il fatto che si scuserà

if he's done something wrong and I think that's a fair point yeah because it's you know you

se ha fatto qualcosa di sbagliato e penso che sia un punto giusto sì perché sai che

should be able to express your opinion on something and not have to apologize for that

dovresti essere in grado di esprimere la tua opinione su qualcosa e non doverti scusare per quella

people might get upset about it but you shouldn't have to apologize unless you've you know you

gente potresti arrabbiarti per questo ma non dovresti scusarti a meno che tu non sappia di

know unless you saying something really offensive yes well that's it if just giving an opinion

sapere a meno che tu non dica qualcosa di veramente offensivo sì bene questo è tutto se solo dare un'opinione

about a subject if it's not what everybody agrees with it doesn't mean you have to apologize

su un argomento se non è ciò su cui tutti sono d'accordo no significa che devi scusarti penso che

I think if you are inciting hatred or violence if you are encouraging people to do something

se stai incitando all'odio o alla violenza se stai incoraggiando le persone a fare qualcosa

like that maybe go out and commit a crime if you are encouraging people to do bad things

del genere forse uscire e commettere un crimine se stai incoraggiando le persone a fare cose cattive

then that's a different thing altogether but I think opinions should always be shared you

allora è una cosa completamente diversa ma penso che le opinioni dovrebbe essere sempre condiviso

should never be in a position where opinions are suppressed certainly when we talk about

non dovresti mai essere in una posizione in cui le opinioni vengono soppresse certamente quando parliamo della

society in general and I could mention I suppose I could mention some countries that do have

società in generale e potrei menzionare suppongo di poter menzionare alcuni paesi che hanno

very strong censorship laws China is a very good example of that they censor everything

leggi di censura molto forti La Cina è un ottimo esempio di ciò censurare tutto, in

especially the internet so that there are instances where views and opinions are suppressed

particolare Internet, in modo che ci siano casi in cui le opinioni e le opinioni vengono soppresse,

but in many countries now of course you can say what you think within reason as long as

ma in molti paesi ora ovviamente puoi dire ciò che pensi entro limiti ragionevoli purché

you're not encouraging people to do bad things yes I think that's what it comes down to exciting

non incoraggi le persone a fare cose cattive sì, penso che sia quello che fa si riduce a eccitante

racism or something like that so the live chats are law the live chat is very busy today

razzismo o qualcosa del genere quindi le chat dal vivo sono legali la chat dal vivo è molto impegnata oggi

Steve it is indeed a look well yes if you say something that really upsets somebody

Steve è davvero uno sguardo beh sì se dici qualcosa che turba davvero qualcuno

but if it's your opinion about something then you don't necessarily have to apologize for

ma se è la tua opinione su qualcosa allora non lo fai devi necessariamente scusarti per

that I don't think but if you if you do something wrong against somebody then then obviously

questo, non credo, ma se tu fai qualcosa di sbagliato contro qualcuno, allora ovviamente

you know you can do but we're not really discussing that well well I've got lots of words to do

sai che puoi farlo, ma non ne stiamo davvero discutendo, beh, ho un sacco di parole che hanno a che fare

with use of the words sorry yes which I can share with later and also use of the word

con l'uso delle parole scusa sì che posso condividere con più tardi e anche dell'uso della parola

trust and we are looking at the live chat right now now is it easy to say sorry Pedro

fiducia e stiamo guardando la chat dal vivo in questo momento è facile dire scusa Pedro

says there is a song it's hard to say I'm sorry yes there is there is I think it's by

dice che c'è una canzone è difficile da dire mi dispiace sì c'è c'è penso sia di

REO Speedwagon so yes there was a famous song called hard to say I'm sorry but Tomic makes

REO Speedwagon quindi sì c'era una canzone famosa chiamata difficile da dire mi dispiace ma Tomic fa

a point there which we just touched on beliefs and opinions that's hate and wrongdoing yes

un punto lì che abbiamo appena toccato convinzioni e opinioni che sono odio e illeciti sì

well there are laws against that hmm and probably quite rightly so you're not allowed to make

beh ci sono leggi contro questo hmm e probabilmente giustamente, quindi non ti è permesso fare

racist comments or comments about yes comments about religion that might incite some form

commenti razzisti o commenti sul sì, commenti sulla religione che potrebbero incitare a qualche forma

of violent backlash for example yes and and Teresa may our Prime Minister has got herself

di violento contraccolpo, ad esempio sì e e Teresa, forse il nostro Primo Ministro si è messo

into into a bit of hot water ah and a sort of not quite apologize but sort of have had

nei guai ah e una specie di scusa non del tutto ma in qualche modo ho dovuto

to well I think she has kind of apologized because she went on if anyone's been watching

bene, penso che si sia scusata perché ha continuato se qualcuno ha visto

that this week Teresa may rent live on television this week to make a statement directly to

che questa settimana Teresa potrebbe affittare in diretta televisiva questa settimana per fare una dichiarazione direttamente

the British people it was very short a very short statement which has where she basically

al popolo britannico è stata una dichiarazione molto breve in cui ha sostanzialmente

criticized the MPs for not making any decisions over brexit and basically saying it's not

criticato i parlamentari per non aver preso alcuna decisione sulla brexit e sostanzialmente dicendo che non è

my fault it's the MPs fault and that has got into a lot of hot water or a lot of problems

colpa mia è colpa dei parlamentari e che ha avuto un sacco di problemi o molti problemi

and it's caused a bit of a backlash and in fact some MPs have suggested that she could

e ha causato un certo contraccolpo e in effetti alcuni parlamentari hanno suggerito che

be inciting people to take violent action against politicians yes I think this is what

potrebbe incitare le persone a intraprendere azioni violente contro i politici sì, penso che questo sia ciò che li

she's blaming them he's blaming politicians for decisions on brexit not being made and

sta incolpando lui sta incolpando i politici per le decisioni sulla brexit che non vengono prese e

some MPs have had death threats since she made that statement and I think she's now

alcuni parlamentari hanno avuto minacce di morte da quando ha fatto quella dichiarazione e penso che ora

having to she's now regretting what she said yes she's been encouraging people to turn

debba farlo ora si sta pentendo di quello che ha detto sì, ha incoraggiato le persone a rivoltarsi

against against MPs MP could you know what happens if somebody got seriously injured

contro i parlamentari MP potresti sapere cosa succede se qualcuno viene ferito gravemente

or murdered as a result of that hmm and this is what politicians do they blame Donald Trump

o ucciso a causa di quello hmm e questo è ciò che i politici incolpano molto Donald Trump

a lot for this for sort of not exactly saying directly he talked directly to the the public

per questo per non aver detto esattamente direttamente che ha parlato molto direttamente al pubblico

right a lot and people say well you could read between the lines what's he really saying

e la gente dice bene che potresti leggere tra le righe cosa sta dicendo veramente

there is he inciting people to behave in a certain way well he's a clever person he knows

c'è che incita le persone a si comporta bene in un certo modo è una persona intelligente sa

how far he can go yes without actually seeming as if he's encouraging people to do bad things

fino a che punto può spingersi sì senza dare l'impressione di incoraggiare le persone a fare cose cattive

so this is it but that's that's one of the things about being a politician or someone

quindi è così ma questa è una delle cose dell'essere un politico o qualcuno per

who speaks for a living you know how far to go you know the things you can say in the

cui parla una vita sai fino a che punto andare sai le cose che puoi dire nelle

things you can't say so it's all go as I showed on the screen just will bricks it happen because

cose che non puoi dire quindi va tutto come ho mostrato sullo schermo solo succederà perché

we're all still in suspense so it might be next month it might be two months from now

siamo ancora tutti in sospeso quindi potrebbe essere il mese prossimo potrebbero essere tra due mesi

so who knows no one knows at the moment we are still in the dark by the way did you see

quindi chissà nessuno lo sa al momento siamo ancora all'oscuro comunque hai visto

the news report this week Steve there is a great news report with people talking about

il notiziario di questa settimana Steve c'è un ottimo notiziario con persone che parlano di

one of the things that might be affected yeah yes do you remember yes because if if we leave

una delle cose questo potrebbe essere influenzato sì sì ti ricordi sì perché se lasciamo l'

Europe without a deal and there's what they call the hard brexit there could be shortages

Europa senza un accordo e ci fosse quella che chiamano la dura brexit potrebbero esserci carenze

of certain items I mean you would think that food and medicine were the important things

di alcuni articoli Voglio dire, penseresti che cibo e medicine fossero le cose importanti

but in fact they've been talking about the possibility of a shortage of toilet paper

ma in realtà hanno parlato della possibilità di una carenza di carta igienica

there might be there might be a shortage of toilet paper what a disaster that would be

potrebbe esserci potrebbe esserci una carenza di carta igienica che disastro sarebbe

yes so if brexit happens and we don't have a deal then we won't be able to wipe our bottoms

sì quindi se la brexit si verifica e non abbiamo un accordo allora non lo saremo in grado di pulirci il sedere

and that well certainly I know I know for mr. Steve mr. Steve that would be a very bad

e che bene certamente lo so lo so per il sig. Steve Sig. Steve, sarebbe davvero una brutta

thing indeed I know what you're suggesting yes I mean this is this is the level of debate

cosa, so cosa stai suggerendo, sì, voglio dire, questo è il livello del dibattito

that we now have in the UK that we have to talk about shortages of toilet paper yes by

che abbiamo ora nel Regno Unito, che dobbiamo parlare della carenza di carta igienica, sì,

leaving Europe mean that that shows you the sorry state of affairs that we are now in

lasciando l'Europa, significa che questo ti mostra il triste stato di cose in cui ci troviamo ora,

but I was genuinely genuinely alarmed I was actually quite nervous so I'm going to to

ma ero sinceramente sinceramente allarmato, in realtà ero piuttosto nervoso, quindi

go into town tomorrow to the local supermarket and I'm going to buy is much toilet paper

domani andrò in città al supermercato locale e comprerò molta carta igienica

as possible I'm going to well I'm going to put it all in the garage so tomorrow Steve

come possibile vado bene vado a mettere tutto in garage così domani Steve

when you come back from work the whole garage will be full of toilet paper you joke mr.

quando torni dal lavoro tutto il garage sarà pieno di carta igienica scherzi sig.

Duncan but in fact that has been happening around this country since that report came

Duncan, ma in realtà è successo in questo paese da quando è uscito quel rapporto, la

out people now believe there is going to be a shortage of toilet paper and apparently

gente ora crede che ci sarà una carenza di carta igienica e apparentemente

the shops have been selling out a toilet paper yeah because people are stockpiling it I mean

i negozi hanno venduto carta igienica sì perché le persone ne stanno accumulando, intendo dire

of all the things to be worried about its toilet paper well I think is a big thing well

di tutto le cose di cui preoccuparsi per la sua carta igienica, beh, penso che sia una cosa importante, beh,

you know maybe get your medicines sorted or maybe have a few cans of beans in or something

sai, forse metti in ordine le tue medicine o forse metti dentro qualche barattolo di fagioli o qualcosa

like that but I'm you know there's always something you can do if you haven't got toilet

del genere, ma sai che c'è sempre qualcosa che puoi fare se non hai la

paper you know so so what would be the the best alternative then so so if you can't get

carta igienica sai quindi quale sarebbe la migliore alternativa allora quindi quindi se non puoi avere la

toilet paper so so what what's the next thing you could use Steve newspaper Oh Timmy I don't

carta igienica quindi qual è la prossima cosa che potresti usare il giornale di Steve Oh Timmy non lo

use that because nobody buys newspapers anymore can't use newspapers what about leaves leaves

uso perché nessuno compra più giornali non può più usare i giornali che ne dici delle foglie foglie

yes you have used leaves the leaves are coming on the trees now so we're all right there

sì hai usato le foglie le foglie stanno arrivando sugli alberi ora quindi siamo tutti a posto lì

yes no the problem is we left we'll have to wait till summer maybe we just don't go to

sì no il problema è che ce ne siamo andati dovremo aspettare fino all'estate forse noi solo non andare in

the toilets until until they've sorted out the chairs your toilet you know I don't want

bagno fino a quando non hanno sistemato le sedie il tuo bagno sai che non voglio

to walk around with you no we're not joking people think we're joking but we're not people

andare in giro con te no non stiamo scherzando la gente pensa che stiamo scherzando ma non lo siamo la gente

have been stockpiling toilet paper okay because they think we're going to run out of toilet

ha sto accumulando carta igienica ok perché pensano che finiremo la

paper Ahnold says Connell says we don't use toilet paper here we just use water okay then

carta igienica Ahnold dice che Connell dice che non usiamo la carta igienica qui usiamo solo acqua ok allora è così

well that's it in a lot of countries that's a lot of information well when we to Malaysia

in molti paesi ci sono molte informazioni bene quando siamo in Malesia

if you remember mr. Duncan they have very good facilities if you have to go for a number

se ricordi il sig. Duncan hanno strutture molto buone se devi andare per un numero

two then there's the hoses which is a very very high genie because toilet paper isn't

due poi ci sono i tubi che è un genio molto molto alto perché la carta igienica non è

really a very good way of maintaining anal hygiene shall we say good well it's not toilet

davvero un ottimo modo per mantenere l'igiene anale dovremmo dire bene beh non è

paper is because it doesn't get rid of everything does it whereas if you have a good squirt

carta igienica è perché non si sbarazza di tutto lo fa mentre se hai una bella spruzzata

with a hose you clean you know that's I think is is a much more hygienic way of keeping

con un tubo che pulisci sai che penso sia un modo molto più igienico per mantenere

your nether regions were clean you talked like my auntie nether regions in other words

pulite le tue regioni inferiori hai parlato come mia zia regioni inferiori in altre parole

your bottom you know you know the worst thing Steve is well the worst thing is when you're

il tuo fondoschiena sai di sapere la cosa peggiore Steve sta bene la cosa peggiore è quando

using toilet paper and then and then your your finger goes through it Duncan how disgusting

usi la carta igienica e poi e poi il tuo dito ci passa attraverso Duncan che schifo

your finger goes through the toilet paper and you end it with little poo on your finger

il tuo dito passa attraverso la carta igienica e tu la finisci con una piccola cacca sul dito

that's disgusting yes so lots of countries and we've been to them have hoses by the side

è disgustoso sì così tanti paesi e siamo stati da loro hanno i tubi vicino al

of the toilet so you don't use paper you just you know get the water flowing and there you

gabinetto quindi non usi la carta sai solo che fai scorrere l'acqua ed eccoti qui sì

go yes sir you could just go out into the garden and wipe it on the grass you can wipe

signore tu potresti semplicemente uscire in giardino e pulirlo sull'erba puoi pulirti il

your ass on the grass so saying sorry it's not an easy thing to do we all have to do

culo sull'erba quindi chiedere scusa non è una cosa facile da fare tutti dobbiamo

it from time to time I personally don't worry about saying sorry sometimes it is a sign

farlo di tanto in tanto personalmente non mi preoccupo di chiedere scusa a volte è un segno

of strength it is people have said that yes I think so it's a it's a car it's a sign of

di forza è la gente ha detto che sì penso di sì è una macchina è un segno di

strength of character very busy oh thank you very much some nice comments your accent is

forza di carattere molto impegnato oh grazie mille dei bei commenti il ​​tuo accento è

wonderful thank you very much other people are storing medicines such as paracetamol

meraviglioso grazie mille altre persone lo sono immagazzinare medicinali come il paracetamolo

yes I suppose so you could do that yes toilet paper smuggler yes I think maybe there was

sì suppongo che potresti farlo sì contrabbandiere di carta igienica sì penso che forse c'era ci

there will be a black market there'll be a secret supply of toilet paper Steve maybe

sarà un mercato nero ci sarà una fornitura segreta di carta igienica Steve forse

a brown market oh dear that's that's good hell I like that's classy that's very classy

un mercato marrone oh cielo questo è un buon inferno Mi piace che sia elegante, molto elegante

so maybe there will be a secret supplier of toilet paper and then after a couple of years

quindi forse ci sarà un fornitore segreto di carta igienica e poi dopo un paio d'anni

maybe toilet paper will be like gold it'll be very expensive so maybe one roll of toilet

forse la carta igienica sarà come l'oro sarà molto costosa quindi forse un rotolo di

paper might cost 10 pounds we'll just have to be economical because let's face it when

carta igienica potrebbe costare 10 sterline noi Dovrò solo essere economico perché ammettiamolo quando sai di

you when you know you've got a lot of something in stock you tend to waste it don't you if

avere un sacco di qualcosa in magazzino, tendi a sprecarlo, non è vero se

you think oh I've got ten packs of toilet paper okay you tend to when you go to the

pensi oh ho dieci pacchi di carta igienica ok tu tendi a quando vai in

loo you tend to use more of it it's like if you know you've got a lots of water it's as

bagno tendi a usarne di più è come se sapessi di avere molta acqua è come

a water shortage like we had last shakers the hot weather yeah you you you you automatically

una carenza d'acqua come se avessimo avuto gli ultimi shaker il caldo sì tu tu tu automaticamente

use less water so you don't waste as much you take less time in the shower when you

usi meno acqua quindi non sprechi tanto prendi meno tempo sotto la doccia quando

know you've got a big supply of something you tend to waste more of it hmm and when

sai di avere una grande scorta di qualcosa tendi a sprecarne di più hmm e quando

you know there's a shortage of something you tend to use it more economically yes all right

sai che c'è carenza di qualcosa tendi a usarla di più economicamente sì va bene è

it's it's like a state of mind that you're in I think so so we're coming up to we're

come uno stato d'animo in cui ti trovi penso di sì quindi stiamo arrivando stiamo

coming up to Harper's three Steve we're going to have a little break because yesterday well

arrivando da Harper's tre Steve faremo una piccola pausa perché ieri beh

it it's spring it's definitely spring and yesterday mr. Steve was out in the garden

è primavera è decisamente primavera e ieri mr. Steve era fuori in giardino

doing something very special oh hello there spring 2019 has arrived and

a fare qualcosa di molto speciale oh ciao la primavera 2019 è arrivata e

as usual it is a very busy time of year especially for mr. Steve because he has to do lots of

come al solito è un periodo dell'anno molto impegnativo soprattutto per mr. Steve perché deve fare molte

chores outside in fact right now as I speak mr. Steve is in the garage doing something

faccende fuori in effetti proprio ora mentre parlo sig. Steve è in garage a fare qualcosa di

very technical shall we go and have a look and see what he is up to come on then let's

molto tecnico, andiamo a dare un'occhiata e vediamo cosa sta facendo dai, allora

go come on don't be shy let's go oh hello mr. Steve oh hello mr. Duncan so can you tell

andiamo dai non essere timido andiamo oh ciao signor. Steve oh ciao mr. Duncan, quindi puoi

us what you are doing today it looks very interesting well this blade has been sharpened

dirci cosa stai facendo oggi, sembra molto interessante, beh, questa lama è stata affilata

because it was a bit blunt for the lawnmower so I took the blade off myself took it to

perché era un po' smussata per il tosaerba, quindi ho tolto la lama da solo, l'ho portata in

this place and they've sharpened it for me they did it for free which is very good because

questo posto e l'hanno affilata per me l'hanno fatto gratis, il che è molto buono perché ho

I bought some oil off the minute and a new spark plug and now I'm going to fit it back

comprato un po' d'olio al minuto e una nuova candela e ora la rimetterò di

on again and then I need to cut the glass because it's getting a bit long so I'll put

nuovo e poi devo tagliare il vetro perché sta diventando un po' lungo quindi io lo riporterò

this back on having determined which way round it goes we think I've disconnected the spark

dopo aver determinato da che parte va pensiamo di aver scollegato la

plug for safety just we don't there's accidentally going off although there is no petrol in it

candela per sicurezza solo che non ci si è spenta accidentalmente anche se non c'è benzina

because I haven't used it yet this year but nevertheless we don't undertake any risks

perché non l'ho ancora usata quest'anno ma comunque non corriamo rischi

what's that particular thing you've got in your hand now that's a socket wrench and that

cos'è quel particolare che hai in mano ora che è una chiave a tubo e che

can be used for it's a very handy tool for undoing bolts and also for taking the spark

può essere usata perché è uno strumento molto utile per svitare i bulloni e anche per togliere la candela

plug out tell us a bit more about the sparkplug mr.

dicci un un po' di più sulla candela mr.

Steve what exactly does the sparkplug do the sparkplug is a very important part of a petrol

Steve cosa fa esattamente la candela la candela è una parte molto importante di un

engine because as the name suggests the spark goes across the gap in the spark plug and

motore a benzina perché, come suggerisce il nome, la scintilla attraversa la fessura della candela e

that ignites the fuel the petrol going into the cylinder and in this particular lawnmower

questo accende il carburante, la benzina entra nel cilindro e in questo particolare tosaerba

there's only one cylinder so we only have one spark plug but in a car you might have

c'è solo un cilindro, quindi abbiamo solo una candela, ma in un'auto potresti averne

four or five or six or eight if you're lucky and so that ignites the the fuel and air mixture

quattro o cinque o sei o otto se sei fortunato e quindi si accende la miscela di carburante e aria

which powers the whole machine is it important to get the gap in the spark plug correct it

che alimenta l'intera macchina è importante ottenere il spazio nella candela corretto

is you need to have the correct gap because if it's too wide you won't get a spark at

è necessario avere lo spazio corretto perché se è troppo largo non si otterrà affatto una scintilla

all and if it's too narrow the spark won't be bright enough or powerful enough and then

e se è troppo stretto la scintilla non sarà abbastanza luminosa o abbastanza potente e quindi lo

you'll lose power in the engine so you need to get it just about right there's a little

farai perdere potenza nel motore, quindi devi farlo quasi bene, c'è un

bit of tolerance there so it's you don't have to be absolutely spot-on but you have to try

po 'di tolleranza lì, quindi non devi essere assolutamente perfetto, ma devi provare

and get it accurate and you also have to have a nice clean spark plug otherwise it won't

a farlo in modo accurato e devi anche avere un bella candela pulita altrimenti non si

fire properly I would clean the spark plug using a small wire brush so what tool do you

accende correttamente Pulirei la candela usando una piccola spazzola metallica quindi quale strumento

use to make sure that the gap on the spark plug is correct I use a feeler gauge so by

usi per assicurarti che lo spazio sulla candela sia corretto Uso uno spessimetro quindi

using the feeler gauge you can actually tell whether the gap in the spark plug is correct

usando lo spessimetro misuratore puoi effettivamente dire se lo spazio nella candela è corretto,

that's right because the feeler gauge has a whole different range of sizes here which

è vero perché lo spessimetro ha una gamma completamente diversa di dimensioni qui che

you can put between the gap and if it fits perfectly you know it's the right gap if it

puoi mettere tra lo spazio e se si adatta perfettamente sai che è lo spazio giusto se

isn't you can widen it all all or narrow it so this is in millimeters so I've got 0.63

non lo è t puoi allargarlo tutto o restringerlo quindi questo è in millimetri quindi ho 0,63

which is that one and then I've got point five about half a millimeter I've got point

che è quello e poi ho il punto cinque circa mezzo millimetro ho il punto

two and you can stack them up together but to get the right gap so the gap in that sparkplug

due e puoi impilarli insieme ma per ottenere il giusto spazio, quindi lo spazio in quella candela

needed to be between point six and point eight milliliters so I've got a point six three

doveva essere tra il punto sei e il punto otto millilitri, quindi ho un punto sei tre

which would have been fine but I just put it added on a point zero four to it just to

che sarebbe andato bene, ma l'ho appena aggiunto su un punto zero quattro solo per

get it nearly up to seven point seven which is just where I think it needs to be oh it

arrivare quasi fino a sette virgola sette che è proprio dove penso che debba essere oh

looks as if mr. Steve is now ready is going to start mowing

sembra che il sig. Steve ora è pronto per iniziare a falciare

the lawn so now we know why mr. Steve is so excited it's because yesterday he was outside

il prato, quindi ora sappiamo perché il sig. Steve è così eccitato è perché ieri era fuori a

cutting the lawn [Music] here to Sunday and we have another 25 minutes to go you are more

tagliare il prato [Musica] qui a domenica e mancano altri 25 minuti sei più

than welcome to join in on the live chat yes we are here today it's myself mr. Duncan that's

che benvenuto a unirti alla chat dal vivo sì, siamo qui oggi sono io, sig.

me by the way and also in the other side of the studio he's sitting in the corner looking

A proposito, Duncan sono io e anche dall'altra parte dello studio è seduto in un angolo con aria

very relaxed it's mr. Steve rest there while he was showing that video

molto rilassata, è il sig. Steve riposa lì mentre mostrava quel video

ah one interesting fact came out of that mr. Duncan the lawnmower has one cylinder guess

ah un fatto interessante è venuto fuori da quel sig. Duncan il tosaerba ha un cilindro indovina

what has eight cylinders I'm going to guess that you might be talking about a Ford Mustang

cosa ha otto cilindri Immagino che potresti parlare di una Ford Mustang

yes but I mustn't talk about that because I'm annoying you mr. Duncan no you're not

sì, ma non devo parlarne perché ti sto infastidendo, sig. Duncan no, non mi stai

annoying me yes I hope they didn't bore people to tears it's great but yes today yesterday

infastidendo sì spero che non abbiano annoiato le persone fino alle lacrime è fantastico ma sì oggi ieri mi sono

I moved along for the first time it's exciting exciting and actually I I took the blade off

trasferito per la prima volta è eccitante eccitante e in realtà ho tolto la lama

to sharpen it myself this year and I couldn't remember how I did it last year but if I'd

per affilarla io stesso quest'anno e io non riuscivo a ricordare come l'ho fatto l'anno scorso, ma se avessi

waited till today I would have remembered it's funny a years gone by and I couldn't

aspettato fino ad oggi mi sarei ricordato che è stato divertente anni passati e non riuscivo a

remember how I got that blade off and put it back on again but anyway I did do it correctly

ricordare come ho tolto quella lama e l'ho rimessa a posto, ma comunque l'ho fatto fallo correttamente

because it didn't fly off yesterday and you know what that proves that proves once more

perché non è volato via ieri e sai cosa dimostra che dimostra ancora una volta

how important it is to to film things and take photographs and then you can refer back

quanto sia importante filmare le cose e scattare fotografie e poi puoi fare riferimento

to them to remember how you did something to jog your memory mr. Duncan can I show a

a loro per ricordare come hai fatto qualcosa per rinfrescare la tua memoria Sig. Duncan posso mostrare una

word you can't a phrase where we use the word sorry okay and because that relates to what

parola che non puoi una frase in cui usiamo la parola scusa ok e perché si riferisce a quello che

I was just doing with the lawnmower because obviously we use the word sorry to say you're

stavo facendo con il tosaerba perché ovviamente usiamo la parola scusa per dire che ti stai

apologizing for something but we can we also use the word sorry not to mean you're actually

scusando per qualcosa ma possiamo usiamo anche la parola scusa non per significare che ti stai davvero

apologizing but for other reasons so this is a use of the word sorry when you're not

scusando ma per altri motivi quindi questo è un uso della parola scusa quando non ti stai

actually apologizing and that is to be safe that better to be safe than sorry so that's

davvero scusando e cioè per essere sicuri che è meglio prevenire che curare quindi questo è

an expression that you use when you're spending what you're what you're suggesting is it's

un espressione che usi quando stai spendendo ciò che sei quello che stai suggerendo è che è

better to spend time and effort being cautious with your actions than feel regret about being

meglio dedicare tempo e fatica a essere cauti con le tue azioni piuttosto che provare rimpianto per essere stato

careless later on so it's it's a phrase that's used to guard people against being reckless

negligente in seguito quindi è una frase usata per proteggere le persone da essere sconsiderato

or irresponsible with their behavior so for example when I was putting that blade back

o irresponsabile con il loro comportamento, quindi per esempio quando stavo rimettendo quella lama

onto the lawn mower you might have looked at that and said all mr. Duncan mr. Steve

sul tosaerba avresti potuto guardarlo e dire tutto il sig. Duncan mr. Steve

you've got the you've got petrol in the machine and the spark plug is still connected surely

hai la benzina nella macchina e la candela è ancora collegata sicuramente

you'd better do something about that isn't it better to be safe than sorry so what you're

faresti meglio a fare qualcosa al riguardo non è meglio prevenire che curare quindi quello che stai

saying is don't be lacks in your preparation for what you're doing because you might regret

dicendo è di no sii carente nella tua preparazione per quello che stai facendo perché potresti pentirtene

it later here's another use of the expression you'd better secure that ladder properly before

in seguito ecco un altro uso dell'espressione faresti meglio a fissare bene quella scala prima di

climbing onto the roof it's better to be safe than sorry so you might have been you might

salire sul tetto è meglio prevenire che curare quindi avresti potuto essere tu potresti

have decided that you wanted to go up onto the roof of your house to fix a tile but you

hai deciso che volevi salire sul tetto di casa tua per sistemare una tegola ma

just wanted to do it quickly so you just put the ladder against the wall I'll just go straight

volevi solo farlo in fretta quindi hai messo la scala contro il muro andrò dritto

up there but you didn't properly secure the ladder and it could have fallen you could

lassù ma non l'hai messa bene in sicurezza la scala e potrebbe essere caduta potresti

have fallen off a ladder and severely hurt yourself because you didn't spend time preparing

essere caduto da una scala e farti male gravemente perché non hai passato il tempo a prepararti

beforehand I'm going to really research all my retirement fund options properly before

in anticipo cercherò davvero tutte le opzioni del mio fondo pensione prima di

I invest it's better to be safe than sorry so you might have people often use this expression

investire è meglio prevenire che curare quindi potresti avere persone che usano spesso questa espressione

with with saving money or investing money because you might just because people don't

con il risparmio di denaro o l'investimento di denaro perché potresti solo perché le persone non

know a lot about investing money most people don't so you might decide that you want to

sanno molto sull'investimento di denaro la maggior parte delle persone non lo sa, quindi potresti decidere che vuoi

oh I'll just put it into that fund without researching properly so it doesn't have to

oh, metterò solo inserirlo in quel fondo senza effettuare ricerche adeguate, quindi non deve

be relating to actually safety can also refer to other things like investing money is better

essere correlato alla sicurezza effettiva può anche riferirsi ad altre cose come investire denaro è meglio

to research where you're going to put your money before because what happens if all the

cercare prima dove metterai i tuoi soldi perché cosa succede se tutte

the stocks drop and you haven't properly prepared so do the research or get somebody else to

le azioni lascia perdere e non ti sei adeguatamente preparato quindi fai la ricerca o chiedi a qualcun altro di

do it for you it's better to be safe than sorry in other words in the use of the word

farlo per te è meglio prevenire che curare in altre parole nell'uso della parola

sorry here means is is is regretting regretting later on about something ok yes that's quite

scusa qui significa è è pentirsi pentirsi in seguito di qualcosa ok sì, va

good to be sure to be sure and certain if you are sure and certain then that particular

bene essere sicuri essere sicuri e certi se sei sicuro e certo allora quella particolare

phrase could be linked to it it is better to be safe than sorry so make sure you are

frase potrebbe essere collegata ad essa è meglio prevenire che curare quindi assicurati di essere

certain and when you are certain when you are completely sure 100% then there you go

certo e quando sei sicuro quando sei completamente sicuro al 100% allora ecco fatto

you can go ahead and do whatever it is don't skimp on the preparation for example if you

puoi andare avanti e fare qualunque cosa sia non lesinare sulla preparazione per esempio se

wanted to do some electrical work if you wanted to repair if there was something wrong with

volevi fare dei lavori elettrici se volevi riparare se c'era qualcosa che non andava con

the television for example in you so I'll just take the back off the television and

la televisione per esempio in te quindi toglierò solo il retro della televisione

and just try and fix that but you hadn't unplugged it oh I'll tell you what's another one people

e proverò a sistemarlo ma non l'avevi scollegato oh ti dirò cos'è un'altra cosa che la gente

always say to you know if you're going to change the bag on your on your vacuum cleaner

dice sempre sai se hai intenzione di cambiare la borsa sei sul tuo aspirapolvere

ok the instructions they'll just tell you to unplug the machine first because or there

ok le istruzioni ti diranno solo di scollegare prima la macchina perché o

might be some some bits of string or something caught up in the blade in the in the in the

potrebbero esserci dei pezzetti di spago o qualcosa impigliato nella lama nei

carpets we in the blades of the vacuum cleaner and it might stop working and you might just

tappeti noi nelle lame dell'aspirapolvere più pulito e potrebbe smettere di funzionare e potresti semplicemente

want to go and pull that obstruction out but what happens if you don't unplug it first.

voler andare a rimuovere quell'ostruzione, ma cosa succede se non lo scolleghi prima.

You might have an accident you might get an electric shock or it might you might accidentally

Potresti avere un incidente, potresti ricevere una scossa elettrica o potresti accidentalmente che

the machine might start up on its own so you might say it's better to be safe than sorry

la macchina si avvii da sola, quindi potresti dire che è meglio prevenire che curare,

make that effort unplug it from the machine first and then you won't mr. Duncan's laughing

fai quello sforzo prima scollegalo dalla macchina e poi vincerai ' signor Duncan sta ridendo

I'm not quite sure why I wanted to hear the end of the other story what still taking the

Non sono del tutto sicuro del motivo per cui volevo sentire la fine dell'altra storia di quello che continua a prendere le

back of the television well you can't do that anymore I was more interested in the story

spalle alla televisione beh non puoi più farlo Ero più interessato alla storia

about taking the back of the TV that's probably not a good year okay can I just finish what

di prendere le spalle alla TV che è probabilmente non è stato un buon anno ok posso solo finire quello che sto

I'm saying I'm more interested to hear about taking the back off the TV then you changing

dicendo sono più interessato a sapere come togliere il retro della TV piuttosto che cambiare

the bag on the vacuum cleaner to be honest okay TV's don't have packs anymore they don't

il sacchetto dell'aspirapolvere ad essere onesti ok le TV non hanno più confezioni loro non

you can't you can't take the back off a television anymore okay mr. Tim can I get it it's a bad

puoi non puoi più togliere il retro da un televisore okay sig. Tim posso capirlo è un cattivo

example here's another example no no it's your your toaster though it's a good story

esempio ecco un altro esempio no no è tuo il tuo tostapane anche se è una bella storia

you use your toaster for obviously making toast bread turning bread into textures like

usi il tuo tostapane ovviamente per fare il pane tostato trasformando il pane in consistenze come

a miracle but it gets stuck in there doesn't it sometimes they the bread doesn't come up

un miracolo ma si blocca lì dentro non è vero a volte loro il pane non viene fuori

and so the temptation is to stick a fork in there to try and get it out but that's dangerous

e quindi la tentazione è di infilare una forchetta lì dentro per provare a tirarlo fuori ma è pericoloso

you might get an electric shock so someone might say to you better to be safe than sorry

potresti ricevere una scossa elettrica quindi qualcuno potrebbe dirti meglio prevenire che curare

turn unplug it first just just eat burnt toast it's not exactly but it doesn't have to refer

spegnilo prima scollegalo solo mangiare toast bruciati non è esattamente ma non deve riferirsi

just to safety issues it could be like investing money and you might do it recklessly without

solo a problemi di sicurezza potrebbe essere come investire denaro e potresti farlo incautamente senza

properly preparing you know I'm remembering where you put your money I'm remembering the

prepararti adeguatamente sai che sto ricordando dove hai messo i tuoi soldi sto ricordando il

time when televisions had backs remember these debate have a big thing on the back it was

tempo in cui i televisori avevano le spalle ricorda che questi dibattiti hanno una cosa importante sul retro era

like it was like made of pressed cardboard yes and used to undo that and then you'd stare

come se fosse fatto di cartone pressato sì e usato per disfarlo e poi fissavi

inside the television and it was like another world of wires and circuit boards and valves

dentro la televisione ed era come un altro mondo di fili e circuiti stampati e valvole

valves yes bowls no backbone we haven't got much time you said oh now I've got a lot of

valvole sì ciotole no spina dorsale non abbiamo molto tempo hai detto oh ora ho un sacco di

words to get through here that's alright so Steve you have some words to do with being

parole da dire qui va bene quindi Steve hai alcune parole che hanno a che fare con l'essere

sorry I believe yes and also to do with trust as well here's another way we can use the

dispiaciuti credo di sì e anche a che fare anche con la fiducia ecco un altro modo in cui possiamo usare la

word sorry but we're not using it to apologize because you associate the word sorry with

parola scusa ma non la usiamo per scusarci perché associ la parola scusa a

apologizing but in these phrases it's not used in that context so I'm sorry to say is

scusarsi ma in queste frasi non è usata in quel contesto quindi mi dispiace dirlo è

an expression that can be used in two ways the first way is when it is used to politely

un'espressione che può essere usata in due modi il primo modo è quando è usata per

introduce some bad news or some upsetting or disappointing news so you want to say something

introdurre educatamente una brutta notizia o una notizia

to somebody that's maybe it could upset them or disappoint them or it could be bad news

che sconvolge o delude cattive notizie,

but you want to say it in a way that doesn't upset them too much so you use the phrase

ma vuoi dirlo in un modo che non li sconvolga troppo, quindi usi la frase

I'm I'm sorry - sir here before you say the phrase and that almost prepares somebody for

mi dispiace - signore qui prima di pronunciare la frase e questo quasi prepara qualcuno

the bad news so you're sort of apologizing for giving them bad news but it's not your

alle cattive notizie, quindi tu ti stai scusando per aver dato loro cattive notizie, ma non è

fault that you're giving them bad news so you might say it's to soften the blow of bad

colpa tua se stai dando loro cattive notizie, quindi potresti dire che è per attenuare il colpo delle cattive

news really so I'm sorry to say that we are going to have to make redundancies in the

notizie, quindi mi dispiace dire che dovremo farlo fare licenziamenti in

company so you're making redundancies it's bad news but you're trying to soften the blow

azienda quindi fai licenziamenti è una brutta notizia ma cerchi di attutire

a bit by abusing the phrase I'm sorry to say in front of that I'm sorry to say that Peter

un po' il colpo abusando della frase mi dispiace dirlo davanti a quello mi dispiace dirlo che Peter

has been badly injured in a car accident and won't be back to work for two weeks but it

è stato male ferito in un incidente d'auto e non tornerà al lavoro per due settimane, ma

can also be you to say that something is disappointing that so that's when you use the phrase at

puoi anche essere tu a dire che qualcosa è deludente, quindi è allora che usi la frase

the beginning of a sentence I'm sorry to say that and then you're going to give a bit of

all'inizio di una frase mi dispiace dirlo e allora darai un po' di

bad news but if you use it at the end of a sentence it's more more regretful more that

cattive notizie ma se lo usi alla fine di una frase è più dispiaciuto più che

you disappointed in something so you might say he didn't accept the job I'm sorry to

hai deluso in qualcosa quindi potresti dire che non ha accettato il lavoro mi dispiace

say you might say the play should have been very good but the acting was very poor I'm

dirlo potresti dire che la commedia avrebbe dovuto essere molto buona, ma la recitazione era molto scarsa, mi

sorry to say so that's not that you're really giving bad news it's just that it's something

dispiace dirlo, quindi non è che stai davvero dando cattive notizie, è solo che è qualcosa

disappointing so you say that you use the phrase I'm sorry to say at the end of the

di deludente, quindi dici che usi la frase che sono mi dispiace dirlo alla fine della

sentence rather than at the beginning I'm sorry to say mr. Duncan won't be on next week

frase piuttosto che all'inizio mi dispiace dirlo mr. Duncan non ci sarà la prossima settimana

if I regret having to say yes you are on next week but that was just an example yes I am

se mi pento di dover dire di sì, ci sei la prossima settimana ma quello era solo un esempio sì, sono

here next week I'm sorry to say that brexit is a mess now don't be sorry about that you

qui la prossima settimana mi dispiace dire che la Brexit è un casino ora che

can use the phrase I'm sorry to hear that it's an expression of regret and consolation

puoi usare la frase mi dispiace sentire che è un'espressione di rammarico e consolazione

is when you want to sympathize with somebody we use this a phrase a lot English people

è quando vuoi simpatizzare con qualcuno usiamo questa frase molto gli inglesi

use this phrase an awful lot oh I'm sorry - I'm sorry I can't read I think if I can't

usano questa frase moltissimo oh mi dispiace - io mi dispiace non riesco a leggere penso che se non riesco

read the screen anymore I'm sorry to hear that John's cat died last week oh I'm sorry

più a leggere lo schermo mi dispiace sapere che il gatto di John è morto la scorsa settimana oh mi dispiace

to hear that I bumped my car on the way into work oh I'm sorry to hear that we English

sentire che ho urtato la macchina mentre andavo al lavoro oh io mi dispiace sentire che noi

people use that a lot to sort of console people and and to make it look as though you're empathizing

inglesi lo usiamo molto per consolare le persone e per far sembrare che tu stia empatizzando

with them actually people often say it quite insincerely it's like an automatic thing that

con loro, in realtà le persone spesso lo dicono in modo abbastanza insincero, è come una cosa automatica che gli

English people say isn't it mr. Duncan oh I'm sorry to hear that you don't probably

inglesi dicono sia " è il signor Duncan oh mi dispiace sentire che probabilmente non lo

really mean it but you just want to make people feel better hmm I'm sorry to hear that my

pensi davvero ma vuoi solo far sentire meglio le persone hmm mi dispiace sentire che il

my dog is not feeling very well at the moment I'm sorry to hear that mr. Jenkins my dog

mio cane non si sente molto bene al momento mi dispiace senti che il sig. Jenkins, il mio cane

isn't feeling very well he feels a bit rough that was it that was a joke you see I know

non si sente molto bene, si sente un po' agitato, era uno scherzo, vedi, so che

it was a joke but you talked you talked all over it I lost my job last week oh I'm sorry

era uno scherzo, ma hai parlato, hai parlato dappertutto, ho perso il lavoro la scorsa settimana, oh, mi dispiace

to hear that that's what we say as people say that a lot Steve is that your sincere

sentire questo è quello che diciamo quando la gente dice che molto Steve è che la tua

face I'm sorry to hear that but quite often people would say that but really they're not

faccia sincera mi dispiace sentirlo ma molto spesso le persone lo direbbero ma in realtà non sono

interested and if they were to if they were really sorry they might then follow it up

interessate e se lo facessero se fossero davvero dispiaciute potrebbero poi seguilo

with other questions to find out what what what really happened and to sympathize with

con altre domande per scoprire cosa è successo veramente e per simpatizzare con

you maybe offer advice but quite often we don't it's like when you meet people in in

te forse offrire consigli ma molto spesso non lo facciamo è come quando incontri persone

in England in fact we've got a neighbor who's American and and she often says that when

in Inghilterra infatti abbiamo un vicino che è americano e lei dice spesso che quando

you meet people in the UK the first thing they usually say is hello how are you we say

incontri persone nel Regno Unito la prima cosa che di solito dicono è ciao come stai lo diciamo

that a lot how are you how are you and we say it automatically we don't often really

spesso come stai come stai e lo diciamo automaticamente spesso non

want them to say anything back it's when you phone somebody up you say hello how are you

vogliamo davvero che lo dicano qualsiasi cosa in risposta è quando telefoni a qualcuno dici ciao come stai

and they say I'm fine how are you and I say yes I'm fine too it's almost like convention

e loro dicono che sto bene come stai e io rispondo di sì sto bene anche io è quasi come una convenzione

you've got to say that in the UK you don't necessarily mean it you don't really interest

devi dire che nel Regno Unito non lo fai non intendo necessariamente che non ti interessi davvero

it but you just say it anybody if I think that's okay it's there's nothing wrong with

ma lo dici a chiunque se penso che vada bene non c'è niente di sbagliato in questo

that I think it's as you said the other week it pushes the oil move the oil in society

penso che sia come hai detto l'altra settimana spinge il petrolio a muovere il petrolio nella società

which is a phrase aren't trying to reintroduce it moves it keeps the wheels of society carry

che è una frase non sto cercando di reintrodurre si muove mantiene le ruote della società portare

that's it yes it's just a pleasantry a pleasantry I'm sorry I asked is a sarcastic comment that

questo è tutto sì è solo un piacere un piacere mi dispiace ho chiesto è un commento sarcastico che

you use when you don't really mean it when you're bored or upset or if you're upset somebody

usi quando non lo pensi davvero quando sei annoiato o arrabbiato o se sei arrabbiato con qualcuno

so it's a you ask a question to somebody you ask a question and then because of the answer

quindi è una domanda che fai a qualcuno fai una domanda e poi a causa della risposta

that you get from them you regret it you don't really you didn't expect them to say what

che ottieni da loro te ne penti non ti aspettavi davvero che dicessero cosa

you expected or they went on far too long and then you actually regret it so you would

ti aspettavi o sono andati avanti troppo a lungo e poi te ne penti davvero, quindi

then use the phrase so I'm sorry I asked or if they say something say you ask something

useresti la frase quindi mi dispiace di aver chiesto o se dicono qualcosa dì che chiedi qualcosa

about somebody and you might say oh oh um how's your job at the moment and then they

su qualcuno e potresti dire oh oh um come va il tuo lavoro al momento e poi

come back with the reply and they start sort of shouting at you and and and and being very

tornano con la risposta e iniziano a urlarti contro e ad essere molto

upset and always you know blaming you for what you the question you've asked you might

turbati e sai sempre che ti incolpano per quello che la domanda che hai posto potresti

turn around to them and say oh I'm sorry I asked yeah you can say aye well it's kind

girarti da loro e dire oh Mi dispiace di aver chiesto sì, puoi dire di sì, beh, è ​​un po 'come

of saying I regret asking yes you would get asking them if somebody might somebody might

dire che mi pento di aver chiesto di sì, gli chiederesti se qualcuno potrebbe qualcuno

you might say well um how you know what's your relationship like with Jane now you know

potrebbe dire bene um come sai com'è la tua relazione con Jane ora sai che

is it better and then they go off into this long rambling story and you get bored stiff

è meglio e poi se ne vanno in questa lunga storia sconnessa e tu ti annoi a morte

and then you might turn to somebody after they've got and you might say I'm sorry I

e poi potresti rivolgerti a qualcuno dopo che ha avuto e potresti dire che mi dispiace

asked no bit like earlier when I when I asked Steve about cars I was really sorry that I

non ho chiesto niente come prima quando ho chiesto a Steve delle macchine io era davvero dispiaciuto che l'

asked it's a sarcastic comment is made sarcastically here's another one a sorry state or the full

avessi chiesto è un commento sarcastico è fatto con sarcasmo eccone un altro uno stato dispiaciuto o l'

expression a sorry state of affairs it's a particularly unfortunate unpleasant or upsetting

espressione completa uno stato di cose spiacevole è una

situation or series of events or or an event a sorry state of affairs the business has

situazione o una serie di eventi spiacevoli o sconvolgenti particolarmente sfortunati o un evento uno stato di cose spiacevole il gli affari sono

been in a sorry state of affairs ever since that new boss took over a sorry state of affairs

in una situazione spiacevole da quando quel nuovo capo ha assunto una situazione spiacevole,

so the businesses is is is not doing well it's it it's gone into unfortunate situation

quindi gli affari non stanno andando bene è andata in una situazione sfortunata le

things aren't going very well the government is in a sorry state of affairs over brexit

cose non stanno andando molto bene il governo è dispiaciuto lo stato delle cose sulla brexit

so it's a it's a pitiful sort of regretful situation that we're in over brexit and the

quindi è una situazione pietosa e deplorevole in cui ci troviamo per la brexit e il

government are in a sorry state of affairs over it I said the other day mayhem mayhem

governo è in uno stato di cose spiacevole per questo ho detto l'altro giorno caos caos

I thought that was quite funny yes that's a joke nobody's used that no I haven't heard

ho pensato che fosse abbastanza divertente sì è un scherzo nessuno l'ha usato no non ho sentito

anyone say that bricks it is mayhem mayhem mayhem Teresa mayhem you see anyone say that

nessuno dire che i mattoni è caos caos caos caos Teresa caos vedi qualcuno dire che

I might be the first person in the world to ever say that so a sorry state of affairs

potrei essere la prima persona al mondo a dirlo quindi un triste stato di cose

to sort of events but if you're in a sorry state you can you that expression is more

per una specie di eventi ma se sei in uno stato dispiaciuto puoi capire che quell'espressione è più

used towards an a person or an individual so if a person is in a sorry state it means

usata nei confronti di una persona o di un individuo quindi se una persona è in uno stato dispiaciuto significa che

there are a pitiful poor sad condition Alex has been in a sorry state since his wife left

ci sono una condizione pietosa povera triste Alex è stato in uno stato dispiaciuto dal suo la moglie lo ha lasciato

him so he's sort of probably deceptor Chevrolet is not eating properly he's not shaving he's

quindi probabilmente è una specie di imbroglione Chevrolet non mangia correttamente non si fa la barba si

taking time off work he's sick he's in a sorry state so he's sort of you might feel sorry

prende una pausa dal lavoro è malato è in uno stato pietoso quindi è un po 'potresti dispiacerti

for him you look in the right sorry state what's the matter so if you look in a sorry

per lui sembri nel giusto stato dispiaciuto qual è il problema quindi se sembri in uno

state you'll be sort of you can might look sad or upset or a bit disheveled and shaven

stato dispiaciuto sarai in un certo senso potresti sembrare triste o turbato o un po 'spettinato e rasato, va

that's sort of well if you're a man and you were he of course you can feel sorry for somebody

bene se sei un uomo e lo eri ovviamente puoi dispiacerti per qualcuno

and that's got two meanings if you feel sorry for somebody the first meaning is to empathize

e questo è ha due significati se ti dispiace per qualcuno il primo significato è empatizzare

or feel compassion for another person and their problems I feel sorry for Alice since

o provare compassione per un'altra persona e i suoi problemi mi dispiace per Alice da quando ha

she lost her job so you feel sorry for her you're upset because she's probably got no

perso il lavoro quindi ti dispiace per lei sei arrabbiato perché probabilmente non ha

money she might have lost her place where she lives some you know you feel sorry for

soldi potrebbe aver perso la casa in cui vive un po' sai che ti dispiace

because you know she's upset I feel sorry for all the victims of the terrible typhoon

perché sai che è arrabbiata mi dispiace per tutte le vittime del terribile tifone

that happened this week so you're genuinely feeling upset so you're not apologizing again

che è successo questa settimana quindi ti senti davvero arrabbiato quindi non ti scuserai di nuovo

the use of the word sorry here is not to apologize it's just to to feel compassion for another

l'uso della parola scusa qui non è per scusarsi, è solo per provare compassione per un'altra

person or people but it also can mean to pity somebody as well so if you pity someone and

persona o persone, ma può anche significare anche compatire qualcuno, quindi se compatisci qualcuno e

you're not really showing any empathy or compassion because it was their own fault so if something

non mostri davvero alcuna empatia o compassione perché è stata colpa loro quindi se

happens it's their own fault you pity them and then you might use this phrase correctly

succede qualcosa è colpa loro tu prova compassione per loro e allora potresti usare correttamente questa frase per

to them I feel sorry for you you don't really feel sorry for them but you might say it I

loro mi dispiace per te non ti dispiace davvero per loro ma potresti dirlo mi

feel sorry for you how can you hope to change your life when you're still taking drugs I

dispiace per te come puoi sperare di cambiare la tua vita quando stai ancora assumendo droghe mi

feel sorry for you you don't really feel sorry for them because it's their own fault that

dispiace per te non sei davvero dispiaciuto per loro perché è colpa loro se

you just used the expression in that way it's almost like you'll be nasty to them any thing

hai usato l'espressione in quel modo è quasi come se fossi cattivo a loro qualsiasi cosa

you'd like to add about that mr. Duncan no that's great no I think so far yes sorry is

vorresti aggiungere su quel sig. Duncan no è fantastico no penso finora sì scusa

is one of those expressions and also emotion don't forget so so apologizing feeling regret

è una di quelle espressioni e anche emozione non dimenticare quindi scusarsi anche provare rimpianto

is also emotion so it's not just a word it's not just something you you say or you show

è emozione quindi non è solo una parola non è solo qualcosa che dici o mostri

but also it is an actual genuine emotion to actually be sorry to feel sorry yes you you

ma anche è davvero un'emozione genuina essere davvero dispiaciuti dispiacersi sì tu

offer your apology you apologize for something so maybe you are late I'm sorry I'm late so

offri le tue scuse ti scusi per qualcosa quindi forse sei in ritardo mi dispiace sono in ritardo quindi

maybe in that sense you are just saying I'm sorry I should have been here sooner but unfortunately

forse in quel senso stai solo dicendo che mi dispiace io avrei dovuto essere qui prima ma sfortunatamente

I am late for which I apologize I am sorry sorry that I'm late but in the expressions

sono in ritardo per cui mi scuso mi dispiace scusami per il ritardo ma nelle espressioni che

I was using there you're not apologizing the word sorry is is not used to apologize it

stavo usando lì non ti stai scusando la parola scusa non è usata per scusarsi

in those situations no so we're just users using the words sorry sorry to mean yes you

in quelle situazioni no quindi siamo solo utenti che usano le parole scusa scusa per significare sì tu

you feel compassion or you feel pity for somebody but if you use the you can use that expression

provi compassione o pietà per qualcuno ma se usi puoi usare quell'espressione

on yourself you can feel sorry for yourself hmm if you feel sorry for yourself that's

su te stesso puoi dispiacerti per te stesso hmm se ti dispiace per te stesso questo è

that that's a state of mind that you're in where you pity yourself and you're being quite

che quello è uno stato mentale in cui ti trovi in cui hai pietà di te stesso e sei piuttosto

self indulgent something's happened in your life and you go into a state of reflection

autoindulgente è successo qualcosa nella tua vita e entri in uno stato di riflessione

and you're constantly talking about how bad that thing is that happened to you and you

e parli costantemente di quanto sia brutta quella cosa che è accaduta a te e ti

get very emotionally upset and down but often it's it's it's a bit overdone it's exaggerated

senti molto emotivamente turbato e giù ma spesso è è un po' esagerato è esagerato ti

you're you're feeling sorry for yourself are you feeling upset but over something that's

senti dispiaciuto per te stesso ti senti turbato ma per qualcosa che è

happened and really it's a bit out of proportion to the event and so people will often try

successo e davvero è un po' sproporzionato rispetto all'evento e quindi le persone spesso cercheranno di

and break you out of that by saying will you stop feeling sorry for yourself it's a month

tirarti fuori da questa situazione dicendo: smettila di

since you broke up with your girlfriend it's time you got over it and moved on lots of

people break up with their boyfriends or girlfriends just get over it so you can overdo it in terms

piangerti addosso? basta superarlo in modo da poter esagerare in termini

of getting upset over something and quite often we do that don't we we feel sorry for

di arrabbiarsi per qualcosa e molto spesso lo facciamo non ci dispiace per

ourselves something bad happens to us and we pity ourselves and we want other people

noi stessi ci succede qualcosa di brutto e abbiamo pietà di noi stessi e vogliamo che gli altri

to feel sorry for us and give us compassion and people will only do that for so long they

si sentano dispiaciuti per noi e dacci compassione e le persone lo faranno solo per così tanto tempo si

expect you to move on and get over it so if you lost your if you if you lost your job

aspettano che tu vada avanti e lo superi, quindi se hai perso il tuo se hai perso il lavoro,

for example you might get people and will feel sorry for you for a period of time but

ad esempio, potresti avere persone e ti dispiacerà per te per un periodo di tempo ma

then if you don't bother going out to look for a new job and you just sit in the house

poi se non ti preoccupi di uscire per cercare un nuovo lavoro e te ne stai semplicemente seduto in casa

and you're constantly phoning up your friends and moaning and groaning and saying or everything's

e telefoni costantemente ai tuoi amici e ti lamenti e mugoli e dici o è

gone wrong since I lost my job or I can't believe that happened and oh and you want

andato tutto storto da quando ho perso il lavoro o Non posso credere che sia successo e oh e vuoi che

people to get around and feel take you out for meals and all that sort of thing and after

le persone vadano in giro e ti sentano portarti fuori a mangiare e tutto quel genere di cose e dopo

a while people will people will get sick of that and they'll say oh stop feeling sorry

un po' le persone si stancheranno e diranno oh smettila di dispiacerti

for yourself it's time you did something about it and moved on recall it self-pity self-pity

per te è ora che tu faccia qualcosa al riguardo e vada avanti ricordalo autocommiserazione autocommiserazione

that's right so that's that's uses of the word sorry when you're not really apologizing

è giusto quindi questo è l'uso della parola scusa quando non ti stai veramente scusando

and I have three other things here okay that to do with trust because we were talking about

e ho altre tre cose qui okay che hanno a che fare con la fiducia perché ne stavamo parlando

that earlier yes shall we have a quick look at the live chat because there are a lot of

prima sì, dovremmo dare una rapida occhiata alla chat dal vivo perché ci sono molte

people on there so I think it's it's also nice and fair to have a little look at the

persone lì quindi penso che sia anche bello e giusto dare un'occhiata alla

live chat so let's see who is on lots of people are chatting away mayhem Oh Massimo likes

chat dal vivo quindi vediamo chi è su un sacco di gente sta chiacchierando caos Oh a Massimo piace

the word mayhem mayhem chaos confusion to create a probe where no one knows what is

la parola caos caos caos confusione per creare una sonda dove nessuno sa cosa sta

going on there is mayhem that's a great word yes Sergio yes that's fine I'm sorry to hear

succedendo c'è caos questa è una bella parola sì Sergio sì va bene mi dispiace sentire

that I'm fine I'm sorry to hear that the Jeff says mr. Duncan will pout and sulk until Steve

che io' Sto bene, mi dispiace sentire che Jeff dice che il sig. Duncan farà il broncio e terrà il broncio finché Steve non dirà che

says his sorry I say yes you might be right there actually says where is everyone sure

gli dispiace io dico di sì, potresti avere ragione in realtà dice dov'è che tutti sono sicuri

what he means by that I think I think he's I think Pedro was concerned that not many

di cosa intende con questo penso penso di sì penso che Pedro fosse preoccupato che non molte

people were talking on the live chat but everyone's concentrating on Steve they're all hanging

persone stessero parlando nella chat dal vivo ma tutti sono concentrati su Steve sono tutti appesi

on every word yes you were saying maybe they're feeling sorry for me well that makes a change

a ogni parola sì, stavi dicendo forse sono dispiaciuti per me beh, questo è un cambiamento

right I think there are lots of alternatives but they are ephemeral mr. Duncan has 13 years

giusto penso che ci siano molte alternative ma sono effimere sig. Duncan insegna inglese da 13 anni

teaching English on the Internet we are all his followers I don't know what that is about

su Internet, siamo tutti suoi seguaci, non so di cosa si tratti,

but people are saying that your globe is spinning the wrong way of course it's spinning the

ma la gente dice che il tuo globo gira nella direzione sbagliata, ovviamente gira nella

wrong way it's it's a brexit globe it's going the wrong way it's going backwards that's

direzione sbagliata, è un globo brexit che sta andando il nel modo sbagliato sta andando all'indietro questo è

the reason why the reason why it goes that way is because it looks better on screen if

il motivo per cui il motivo per cui va in quel modo è perché sembra migliore sullo schermo se

it goes the other way it doesn't look as good because I wanted it to go the same way as

va dall'altra parte non sembra così bello perché volevo che andasse allo stesso modo come

the can you see the text going across the screen at the bottom oh yes so I wanted the

puoi vedere il testo che scorre sullo schermo in basso oh sì quindi volevo che il

globe to go the same way as that the writing as it moves underneath mmm so you see what

globo andasse allo stesso modo della scritta mentre si muove sotto mmm quindi vedi cosa

I've done there so that's the reason why but in fact that isn't the way the earth actually

ho fatto lì quindi questo è il motivo ma in realtà non lo è t il modo in cui la terra

rotates so we all know that we're all very aware that the the earth rotates the other

ruota effettivamente quindi sappiamo tutti che siamo tutti molto consapevoli che la terra ruota al contrario so

way I I do know that it isn't a mistake now the chat is very busy says Pedro a lot of

che non è un errore ora la chat è molto occupata dice Pedro molte

people we have laser or less are watching in Kazakhstan oh that's very by the way Steve

persone che abbiamo laser o meno stanno guardando in Kazakistan oh, a proposito Steve è la

it's Mother's Day next week I know are we going to go and see your mother on Saturday

festa della mamma la prossima settimana so che andremo a trovare tua madre sabato

we're going on Saturday not Sunday they're going to mr. Steve's we're going to see mr.

andremo sabato non domenica andranno dal sig. Steve andremo a vedere il sig. La

Steve's mother somebody might say oh I'm sorry to hear that yes we're going to have a day

madre di Steve qualcuno potrebbe dire oh, mi dispiace sentire che sì, passeremo una giornata

with mr. Steve's mum it might be suggesting if we go if we if we said to if somebody said

con il sig. La mamma di Steve potrebbe suggerire se andiamo se noi se dicessimo se qualcuno dicesse

oh I've got to go and I've got to go and see my mother next week and you might say well

oh devo andare e devo andare a trovare mia madre la prossima settimana e tu potresti dire beh

I'm sorry to hear that that's a bit of a joke because you probably know that your friend

mi dispiace sentirlo è un po' uno scherzo perché probabilmente sai che il tuo amico

doesn't really want to go and see their mother and but you might say well I'm sorry you're

non vuole davvero andare a trovare la madre e potresti dire beh, mi dispiace,

you're empathizing with them that they're having to do something they don't want to

stai empatizzando con loro per quello che devono fare qualcosa che non vogliono

do not that I'm suggesting I don't want to see my mother I'm not suggesting that at all

fare non che sto suggerendo che non voglio vedere mia madre non lo sto affatto suggerendo

hmm even though it sounds like it yes so three quick words of that trust mr. Duncan okay

hmm anche se sembra così sì quindi tre parole veloci di quella fiducia sig. Duncan va bene

then Pedro likes the flags of the world so phrases that have the word trust in them he's

allora a Pedro piacciono le bandiere del mondo quindi le frasi che contengono la parola fiducia lui è

the first one there we go not to trust somebody as far as you can throw with them Laura's

il primo lì andiamo a non fidarci di qualcuno il più lontano possibile con loro Laura va

all right hiya I can't read it now not to trust somebody so if you don't trust somebody

bene ciao non riesco a leggerlo ora no fidarsi di qualcuno quindi se non ti fidi di qualcuno

as far as you can throw them it means you don't trust them at all because if you were

fino a quando puoi lanciarlo significa che non ti fidi affatto di lui perché se dovessi

to try and pick somebody up and throw them you wouldn't be able to throw them very far

provare a prendere qualcuno e lanciarlo non saresti in grado di lanciarlo molto lontano

so that phrase is used to indicate that you don't trust somebody at all so the use of

quindi quella frase è usata per indicare che non ti fidi affatto di qualcuno quindi l'uso di

that in a in a sentence for example don't tell John about our plans I wouldn't trust

quello in una in una frase per esempio non dire a John dei nostri piani non mi fiderei di

him as far as I could throw him so you mean that you've got some plans but you don't want

lui per quanto posso gettare lui quindi vuoi dire che hai dei piani ma non vuoi

to tell John because he might reveal them to somebody else because you don't trust him

dirlo a John perché potrebbe rivelarli a qualcun altro perché non ti fidi di lui

so it's just a phrase to really push home the fact you don't trust if you say to somebody

quindi è solo una frase per convincere davvero il fatto che non lo fai fidati se dici a qualcuno

I don't trust you as far as I could throw you it's an it would be an insult because

non mi fido di te per quanto potrei buttarti è e sarebbe un insulto perché

you don't trust them because they've proved in the past to be distrustful in some way

non ti fidi perché in passato si sono dimostrati in qualche modo diffidenti

the equivalent phrase of that you could use the phrase I don't trust somebody an inch

la frase equivalente di quello potresti usare la frase non mi fido di qualcuno un pollice

an inch of course is a measure that we use in the UK about two and a half centimetres

un pollice ovviamente è una misura che usiamo nel Regno Unito circa due centimetri e mezzo

so I don't know whether on the continent they use the phrase I don't trust you a centimeter

quindi non so se nel continente usano la frase non lo so Non mi fido di te per un centimetro

but we use the phrase here I don't trust you an inch so in inches about that much as I

ma usiamo la frase qui non mi fido di te per un centimetro quindi in pollici circa quanto ho

said back to now centimetres so if you don't trust somebody that little bit it means you

detto fino ad ora centimetri quindi se non ti fidi di qualcuno così poco significa che

don't trust them at all I don't trust you an inch I don't trust you as far as I could

non lo fai fidati di loro non mi fido di te per un centimetro non mi fido di te per quanto potrei

throw you which isn't very far so you don't trust somebody at all so that's quite a commonly

lanciarti che non è molto lontano quindi non ti fidi affatto di qualcuno quindi questa è un'espressione abbastanza comunemente

used expression earth I don't trust politicians as far as I could throw them you know when

usata terra non lo so non mi fido dei politici per quanto potrei lanciarli sai quando stavi

you were giving your example of something that's one inch long yes I wasn't sure what

dando il tuo esempio di qualcosa che è lungo un pollice sì non ero sicuro di cosa

you were going to show it's just an expression mr. Duncan do you have anything else you can

avresti mostrato è solo un'espressione sig. Duncan hai qualcos'altro che puoi

show us if you take something on trust it means you believe or have faith in something

mostrarci se prendi qualcosa sulla fiducia significa che credi o hai fede in qualcosa

without any real evidence or proof to take something on trust for example bill owes me

senza alcuna prova reale o prova per prendere qualcosa sulla fiducia per esempio Bill mi deve

a lot of money but he wants me to take it on trust that he will pay me back so bill

un sacco di soldi ma vuole che lo faccia fidati che mi ripagherà, quindi Bill

owes you a lot of money and he's got no proof these that I ever pay you back but he's just

ti deve un sacco di soldi e non ha prove che io ti ripagherò, ma sta solo

saying you'll just have to take it on trust that I'm going to pay you back you'll have

dicendo che dovrai fidarti che lo farò ripagarti dovrai

to trust me in other words that I'm going to pay you back how do you know how do I know

fidarti di me in altre parole che ti ripagherò come fai a sapere come faccio a sapere

that you will complete compile start again how do I know that you will complete that

che completerai la compilazione ricomincia da capo come faccio a sapere che completerai quel

job on time well you will just have to take me on trust or take it on trust the equivalent

lavoro in tempo bene dovrai solo prendermi sulla fiducia o prenderlo sulla fiducia l'equivalente

another equivalent phrase to use though would be to take someone's word so I if you could

un'altra frase equivalente da usare però sarebbe prendere la parola di qualcuno quindi se potessi

replace the phrase take it on trust with take my word for it or take me on my word have

sostituire la frase prendilo sulla fiducia con prendimi sulla parola o prendimi la mia parola abbi

faith have faith either is a controversial one to end with don't convert like this one

fede abbi fede o è una parola controversa con cui finire non convertirti come questa

this is a phrase that people sometimes use have you ever heard people say trust in God

questa è una frase che le persone a volte usano hai mai sentito persone dire confida in Dio

and everything will be all right that's an idiom I know but you he'd do it people say

e tutto andrà bene è un modo di dire che conosco ma te lo farebbe la gente lo dice

that but here's an idiom trust in God but keep your powder dry okay you heard of that

ma qui c'è un'espressione idiomatica confida in Dio ma mantieni la tua polvere asciutta ok ne hai sentito parlare

one mr. dunk what's your traveling God and keep your powder dry rest in God and keep

sig. inzuppa qual è il tuo dio viaggiante e mantieni la tua polvere asciutta riposa in Dio e mantieni

the powder dries I like underwear I know it refers to gunpowder okay so what that phrase

la polvere asciutta

is saying is give yourself over to a higher power to trust that something will happen

that you want to happen but be prepared to act when it does happen so in other words

vuoi che accada ma sii pronto ad agire quando accadrà quindi in altre parole in

it's actually saying you've if you believe in a higher power to help you in your cause

realtà sta dicendo che hai se credi in un potere superiore per aiutarti nella tua causa

whatever that might be it might be to get a new job it might be to win a battle but

qualunque essa sia potrebbe essere per ottenere un nuovo lavoro potrebbe essere per vincere una battaglia ma

that isn't everything you've still got to be prepared to do something yourself as well

non è tutto devi ancora essere pronto a fare qualcosa anche

you know you can't expect a higher power God to do everything for you you've got to do

tu sai che non puoi aspettarti che un Dio più potente faccia tutto per te devi fare

something so that phrase was used by apparently Oliver Cromwell many many hundreds of years

qualcosa così quella frase apparentemente è stato usato da Oliver Cromwell molte molte centinaia di anni

ago so it's so yeah gunpowder is obviously something that's used to in guns to presume

fa, quindi è così sì, la polvere da sparo è ovviamente qualcosa che è usato nelle pistole per presumere

bullets a gunpowder used to be used over in old flintlock guns but if it was wet it wouldn't

proiettili una polvere da sparo era usata per le vecchie pistole a pietra focaia ma se fosse bagnata non

work so it was just saying you know if you want to trust in a higher power you can do

funzionerebbe così stava solo dicendo che sai che se vuoi fidarti di un potere superiore puoi farlo,

so but be prepared to act when conditions become favorable for you so that's it was

ma sii pronto ad agire quando le condizioni diventano favorevoli per te, quindi è stato

so glad you explained what gun power directly well I know but maybe some people don't because

così felice che tu abbia spiegato direttamente quale potenza della pistola lo so, ma forse alcune persone non lo sanno non perché

because you know it's it's so ambiguous I'm worried about my job it interview tomorrow

sai che è così ambiguo sono preoccupato per il mio lavoro domani colloquio

well trust in God but keep your gun sorry I don't think I think so it must be an expression

beh fidati di Dio ma tieni la tua pistola scusa non credo penso di sì deve essere un'espressione

that you leave I don't know what books you're looking at but there are no dictionaries this

che te ne vai non lo so che libri stai guardando ma non ci sono dizionari questo

say that it is a well-known expression mr. Duncan okay do you want to know anything about

dice che è un'espressione ben nota mr. Duncan ok vuoi sapere qualcosa su

Oliver Cromwell well you know all about Oliver Cromwell yes Oliver Cromwell he was he was

Oliver Cromwell beh sai tutto su Oliver Cromwell sì Oliver Cromwell era era

a pesky bugger that's right were you used to work in a National Trust property he didn't

un fastidioso bastardo è vero eri abituato a lavorare in una proprietà del National Trust non gli

like Catholics he didn't like Catholics no it wasn't a fan but he was he was he was a

piacevano i cattolici non gli piaceva come i cattolici no, non era un tifoso ma era lui era era una

sort of a politician and military leader wasn't he and so he said that to his troops and so

specie di politico e capo militare non era lui e quindi lo disse alle sue truppe e quindi

it's so it's so we are led to believe it might not be true so the whole thing the whole message

è così è così siamo portati a credere che potrebbe non esserlo sii vero quindi l'intera faccenda l'intero messaggio

is keep your gun powder dry if you remember nothing about today's lesson remember that

è mantieni la polvere da sparo asciutta se non ricordi nulla della lezione di oggi ricordalo

so so after the lesson has finished going check your gunpowder and make sure it isn't

quindi dopo che la lezione è finita controlla la tua polvere da sparo e assicurati che non sia

in a damp room but Oliver Cromwell of course was alive in 16 you know sixteen forties that

in una stanza umida ma Oliver Cromwell di ovviamente era vivo nel 16 sai sedici anni Quaranta in quel

sort of era wasn't he so right they used to use gunpowder then instead of bullets okay

tipo di epoca non era così giusto usavano la polvere da sparo allora invece dei proiettili ok

and so what he was he was going he probably into battle and he said to his troops you

e quindi quello che era probabilmente stava andando in battaglia e disse alle sue truppe

know we could win this but you know because they used to believe obviously very religious

sai che noi potrebbe vincere questo ma sai perché credevano ovviamente che le persone molto religiose

people trust in God that we win this battle but be prepared to keep your gun powder dry

confidano in Dio che vinciamo questa battaglia ma sii pronto a mantenere la polvere da sparo asciutta

I actually I've never heard anyone use that expression but I did find it on the internet

In realtà non ho mai sentito nessuno usare quell'espressione ma l'ho trovata sul Internet,

so I thought I would I would I would actually give that example out next week when we were

quindi ho pensato che avrei effettivamente fatto quell'esempio la prossima settimana quando eravamo

in town we will use that where we go to the local supermarket we will reintroduce that

in città useremo quello dove andiamo al supermercato locale reintrodurremo quell'espressione

expression they can I have a can of beans please and don't forget trusting God keep

possono avere una lattina di fagioli per favore e non ' Non dimenticare di confidare in Dio mantieni la

your gun powder dry now you might say you know you might be going for a job interview

tua polvere da sparo asciutta ora potresti dire che sai che potresti andare a un colloquio di lavoro

more than you and you might say yeah somebody but you might say one word about my job interview

più di te e potresti dire sì qualcuno ma potresti dire una parola sul mio colloquio di lavoro

tomorrow I'm not sure if I'm going to get it and somebody might use that expression

domani non sono sicuro se io lo prenderò e qualcuno potrebbe usare quell'espressione

trusting God but keep your gun powder dry in other words if a higher power wants you

confidando in Dio ma tieni la polvere da sparo asciutta in altre parole se un potere superiore vuole che tu

to have that job you will Burt you've got to be prepared for the interview to to answer

abbia quel lavoro lo farai Burt devi essere preparato per l'intervista per rispondere

all the questions that might come up yes you might be saying this if if it was the 18th

a tutti le domande che potrebbero sorgere sì, potresti dire questo se fosse il 18 °

century exactly what I found it so maybe in some maybe we don't use it in England anymore

secolo esattamente quello che ho trovato quindi forse in alcuni forse non lo usiamo più in Inghilterra

but perhaps they use it in other countries is anyone let's have a one last look at the

ma forse lo usano in altri paesi è qualcuno che abbiamo un'ultima occhiata allo

live chat show who deceive anyone has actually heard of that expression let's have one that's

spettacolo di chat dal vivo che inganna chiunque abbia effettivamente sentito parlare di quell'espressione facciamone una che fa

all just laughing at let's have one last look at YouTube now after all that oh my goodness

solo ridere diamo un'ultima occhiata a YouTube ora dopo tutto quello oh mio Dio

ok here we go oh it's the live chat sounds like a terrorist motto it is eg oh that's

ok eccoci oh sono i suoni della chat dal vivo come il motto di un terrorista è eg oh questo è quello che

what I thought yes well well of course yes yes well of course oh dear it could be yes

pensavo sì beh certo sì sì beh certo oh cielo potrebbe essere sì

well it could be keep you keep your ammunition dry yeah they still use gunpowder too by the

beh potrebbe tenerti all'asciutto le tue munizioni sì loro usano ancora anche la polvere da sparo a

way do they yes how do you think the bullet fires well there is gunpowder in inside a

proposito loro sì come pensi che il proiettile spari bene c'è della polvere da sparo all'interno di un

bullet yes inside yeah well we're off aren't we mr. Duncan it's a 10 past fall that was

proiettile si dentro si beh siamo fuori vero sig. Duncan è un autunno passato di 10 che è stato che

it I just went to all that trouble to put the live chat on the screen and he's saying

mi sono preso la briga di mettere la chat dal vivo sullo schermo e lui sta dicendo

nothing isn't there anything interesting there I love mr. Steeves explanations but I have

niente non c'è niente di interessante lì amo il sig. Spiegazioni di Steeves ma

to admit that almost always I watched the same video several times thanks a lot Guadalupe

devo ammettere che quasi sempre ho guardato più volte lo stesso video grazie mille Guadalupe

is a fan of mr. Steve let's have another one image did you see that photograph of the picture

è una fan di mr. Steve facciamo un'altra immagine hai visto quella fotografia della foto

Steve that was sent to us to do what do you think of this oh well I think I come out of

che Steve ci è stata inviata per fare cosa ne pensi di questo vabbè penso di esserne uscito con un

that looking quite good but I think you look all right but I look like I look like I look

bell'aspetto ma penso che tu stia bene ma io sembro come se sembro sembro

like John Lydon people might think this is live yes yes thank you very much it's flattering

John Lydon la gente potrebbe pensare che sia dal vivo sì sì grazie mille è lusinghiero

that people it was from me fur but Belarus ear also sent us a sketch as well I I yes

che la gente fosse da me pelliccia ma anche l'orecchio della Bielorussia ci ha inviato uno schizzo io sì sì l'ho

I've showed that already here it is I think I prefer that one because that one's open

già mostrato qui è penso di preferire quello perché quello è aperto

to a lot of interpretation whereas the other one is is is brutally honest yes the other

a molte interpretazioni mentre l' altro è è brutalmente onesto sì l'

one is very honest especially with my weight gain yeah I have it like I look like I've

altro è molto onesto soprattutto con il mio aumento di peso sì mi sembra di

been eating bitter all night and you look like you're you're pondering you look like

aver mangiato amaro tutta la notte e sembri che stai riflettendo sembri

an escaped criminal I do look at those eyebrows yeah but but that yes that I think that's

un criminale evaso guardo quelle sopracciglia sì ma ma quello sì che penso che sia

more realistic you're actually talking into my ear yes English in your ear noms in one

più realistico in realtà mi stai parlando all'orecchio sì inglese all'orecchio noms in un

ear and out of the other yeah anyway it's time to go it's time to go to want to see

orecchio e fuori dall'altro sì comunque è ora di andare è ora di andare voglio vedere

one last thing before we go do you want to see we've got a new person living in our house

un'ultima cosa prima di andare vuoi vedere che abbiamo una nuova persona che vive nella nostra casa

haven't we mr. Duncan in the log store yeah you found something didn't you this week there

non è vero signor . Duncan nel negozio di tronchi sì hai trovato qualcosa non è vero questa settimana

was a mouse living in our log store how it got in there we don't know what I love is

c'era un topo che viveva nel nostro negozio di tronchi come è arrivato lì non sappiamo cosa mi piace

is the mouse has collected all those little pieces of wood and put them there I don't

è il topo ha raccolto tutti quei piccoli pezzi di legno e mettili lì non

know why maybe he's going to have a fire so there is a little mouse living in the wood

so perché forse accenderà un fuoco quindi c'è un topolino che vive nella

pile or the wood store and there's a little mouse I saw it yesterday did you see the mouse

catasta di legna o nella legnaia e c'è un topolino l'ho visto ieri hai visto il topo l'

I saw it yes hopping over the logs it was it was frightened it saw me coming in that's

ho visto si saltellava era sopra i tronchi era spaventato mi ha visto entrare è

lovely but of course you keep all the peanuts for the birds in there yes so it's probably

adorabile ma ovviamente tieni tutte le noccioline per gli uccelli lì dentro sì quindi probabilmente

got about ten years supply of food yes I think it must have been very excited when it first

ha una scorta di cibo per circa dieci anni sì penso che deve essere stato molto eccitato quando è prima si è

realised that it was going to live next door to half a tonne of peanuts so there it is

reso conto che sarebbe andato a vivere accanto a mezza tonnellata di noccioline, quindi eccolo lì,

though has to go mr. Duncan you do realise I'm sorry - same as Duncan but I'm going to

però, deve andare il sig. Duncan ti rendi conto che mi dispiace - come Duncan ma dovrò

have to remove that Mouse you can't take the mouse away Mouse T we'll have to go I've already

rimuovere quel topo non puoi portare via il topo topo T dovremo andare ti ho già

told you all you have to do is leave the door open as the weather gets warmer and warmer

detto tutto quello che devi fare è lasciare la porta aperta mentre il clima diventa sempre più caldo,

then the mouse will go oh it's quite nice outside I think I will go outside again and

quindi il topo se ne andrà oh è abbastanza bello fuori penso che uscirò di nuovo e

run around I don't think it will mr. Duncan it's found itself a nice little home with

correrò in giro non credo che lo farà mr. Duncan si è trovato una bella casetta con un

lots of food don't you dare kill it I won't kill it I won't kill it but I will catch it

sacco di cibo non osare ucciderlo non lo ucciderò non lo ucciderò ma lo prenderò

and put it outside yeah all you have to do is just just take the logs away and I'm sure

e lo metterò fuori sì tutto quello che devi fare è solo prendere i tronchi via e sono sicuro che

it will just run away yes well it's gonna do it together we kind of mice living bonito

scapperà via sì beh lo farà insieme noi una specie di topi che vivono bonito

but don't forget to do it when the weather is nicer because a lot of animals are still

ma non dimenticarti di farlo quando il tempo è più bello perché molti animali sono ancora

hibernating you see so that one that one should actually be hibernating but it isn't it's

in letargo, vedi così quello che uno dovrebbe effettivamente essere ibernato ma non è

awake I want to know how it got in yes it was just sneaky and PC it must have sneaked

sveglio voglio sapere come è entrato sì è stato solo subdolo e il PC deve essersi intrufolato

in in one day anyway it's time to get out to go it's go to past four we've run well

in un giorno comunque è ora di uscire per andare è passato quattro abbiamo finito bene

over yes don't worry I'm sorry to say don't worry about it we still have lots of people

sì non preoccuparti mi dispiace dirti non preoccuparti abbiamo ancora un sacco di gente che ci

watching that's nice so we'll see you next week it's Mother's Day mothering Sunday next

guarda è bello quindi ci vediamo la prossima settimana è la festa della mamma mamma domenica

Sunday yes so we'll be going to see mr. Steve's mum to cheer her up but not on the Sunday

domenica prossima sì così andremo a vedere il sig. La mamma di Steve per tirarla su di morale ma non la domenica

on this Saturday that's it so you'll be he'll be here we will be here next Sunday so don't

di questo sabato è così quindi sarai lui sarà qui noi saremo qui domenica prossima quindi non

worry next Sunday from 2 p.m. UK time Thank You mr. Steve are you sorry to say that this

preoccuparti domenica prossima dalle 14:00 Ora del Regno Unito Grazie, sig. Steve, ti dispiace dire che questa

lesson is coming to an end I am very sorry to say that it's time to say goodbye to mr.

lezione sta per finire, mi dispiace molto dire che è ora di salutare il sig.

Steve first of all bye-bye see you next week mr. Steve has gone so thanks Steve for that

Steve prima di tutto arrivederci alla prossima settimana sig. Steve se n'è andato quindi grazie Steve per questo

and I'm going as well one last look at the live chat and then I am out of here thank

e anch'io darò un'ultima occhiata alla live chat e poi me ne andrò di qui grazie

you Eric Thank You Sergio Thank You Julie Thank You Olga Thank You Konul Thank You Hoshino

Eric grazie Sergio grazie Julie grazie Olga grazie Konul grazie Hoshino

thanks a lot for your company today it's been a very long one and we have had lots of interesting

grazie mille per la tua azienda oggi è stato molto lungo e abbiamo avuto molti

topics and subjects to talk about thank you very much for your drawings and don't forget

argomenti e argomenti interessanti di cui parlare grazie mille per i tuoi disegni e non dimenticare

if you want to make a donation you can through PayPal or through the live chat when I'm on

se vuoi fare una donazione puoi tramite PayPal o attraverso il live chattare quando sono in

air every single Sunday and the address is going under the screen right now and you can

onda ogni singola domenica e l'indirizzo sta andando sotto lo schermo in questo momento e puoi

find all the details of my youtube videos under this video and of course this will be

trovare tutti i dettagli dei miei video di YouTube sotto questo video e ovviamente questo sarà

available later you can watch all of this again with subtitles so much to share with

disponibile in seguito puoi guardarlo di nuovo con sottotitoli così tanto da condividere con

you before I disappear thank you I mean Thank You Irene Thank You Lilly yeah thank you quite

te prima che sparisca grazie voglio dire grazie Irene grazie Lilly sì grazie

a loop thank you very much to everyone and I will see you next week this is mr. Duncan

un bel giro grazie mille a tutti e ci vediamo la prossima settimana questo è il sig. Duncan

in the birthplace of English of course that is England it is that's where we are right

nel luogo di nascita dell'inglese ovviamente che è l'Inghilterra è lì che ci troviamo in questo

now saying thanks a lot for watching me teaching you live and of course until next Sunday you

momento dicendo grazie mille per avermi guardato insegnarti dal vivo e ovviamente fino a domenica prossima

know what's coming next yes you do until the next time we meet here on YouTube…

sai cosa succederà dopo sì lo fai fino alla prossima volta che ci incontriamo qui su YouTube…

ta ta for now. 8-)

ta ta per ora. 8-)