MISTERDUNCAN PRESENTS / ENGLISH IN YOUR EAR / LIVE ENGLISH STREAM / 24th March 2019

Oh hello there can you smell what is in the air there is a certain aroma floating around in

Oh, hola, ¿puedes oler lo que hay en el aire? Hay cierto aroma flotando en

the place in which I'm standing right now right behind me there's lots and lots of fresh

el lugar en el que estoy parado justo detrás de mí. Hay montones, montones de

garlic growing all over the place and I must admit the aroma is quite strong it is a Super

ajo fresco creciendo por todas partes y debo admitir el aroma. es bastante fuerte, es un super

Sunday and of course we are live today yes we are coming up today we're talking about

domingo y, por supuesto, estamos en vivo hoy, sí , vamos a hablar hoy, estamos hablando

lots of things including saying sorry do you find it easy to apologise do you find it easy

de muchas cosas, incluido decir lo siento, le resulta fácil disculparse, le resulta

to say that you are sorry and also do you have a special person in your life to whom

fácil decir que lo siente. y también tiene una persona especial en su vida a

you can tell your deepest fears and your worries is there a special person with whom you can

quien pueda contarle sus miedos más profundos y sus preocupaciones ¿hay una persona especial con quien pueda

share your fears in this thing we call life mr. Steve will be here as well joining us

compartir sus miedos en esto que llamamos vida mr. Steve también estará aquí y se unirá a nosotros en

live despite the fact that he's been feeling a little unwell this week he hasn't been very

vivo a pesar de que se ha sentido un poco mal esta semana, no ha estado muy

well isn't that a shame hopefully today he'll be much better and of course you are more

bien, ¿no es una pena? Espero que hoy esté mucho mejor y, por supuesto, eres más

than welcome to join in on the live chat as well because it is a Sunday afternoon it's

que bienvenido. para unirse al chat en vivo también porque es un domingo por la tarde, son

just after two o'clock here in the UK and this is English in your ear live.

poco más de las dos aquí en el Reino Unido y esto es inglés en su oído en vivo.

I liked tall speakers I liked wall speakers if that music is wired for sound ooh hello again

Me gustaban los parlantes altos Me gustaban los parlantes de pared si esa música está conectada para sonido ooh hola de nuevo

here we go it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your spoken English we are

aquí vamos es domingo es un día divertido es hora de mejorar tu inglés hablado lo estamos

doing it all over again oh hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

haciendo de nuevo oh hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra ¿cómo estás hoy

are you okay I hope so are you happy I really really hope so yes we are live once more these

? ¿Estás bien? Espero que estés feliz. De verdad, de verdad espero que sí. Estamos en vivo una vez más.

Sundays keep coming around so quickly don't you think so it's Sunday it's live English

with English in your ear did you do it did you do it then did you do the action okay

lo hiciste lo hiciste entonces hiciste la acción vale

let's do it again it's Sunday and it's English in your ear oh thank you I could see you doing

hagámoslo de nuevo es domingo y es inglés en tu oído oh gracias pude verte

it then thank you for joining in thank you for getting into the swing of things today

haciéndolo entonces gracias por unirte gracias por entrar en el ritmo de cosas hoy

yes it's a beautiful day we have had some glorious weather over the past few days and

sí, es un día hermoso, hemos tenido un clima glorioso en los últimos días y

you know I'm going to show you some of the sights we've had such a lovely lovely day

sabes que voy a mostrarte algunas de las vistas, hemos tenido un día tan hermoso, hermoso,

let's have a look at the spring view this is the view that greeted me this morning so

echemos un vistazo a la vista de primavera esto es la vista que me recibió esta mañana así que

this is early this morning when I open my window this is what I saw oh I do like the

es temprano esta mañana cuando abro mi ventana esto es lo que vi oh me gusta el

spring weather I'm going to be honest with you I know I say this almost all the time

clima primaveral voy a ser honesto contigo sé que digo esto casi todo el tiempo

during this time of year but I love springtime I really do and there you can see on my little

durante en esta época del año, pero me encanta la primavera , de verdad que me encanta y ahí se puede ver en mi pequeño El

damson tree there is now blossom coming out on that particular tree so it looks as if

árbol de ciruela damascena ahora está floreciendo en ese árbol en particular, por lo que parece que la

Spring has definitely sprung I think so also there are lots of newborn lambs popping out

primavera definitivamente ha brotado. Creo que también hay muchos corderos recién nacidos saliendo

around the area which I live and as you know I love the animals I really do I love watching

por el área en la que vivo y, como saben , amo a los animales. ¿Me encanta ver la

nature so we have a few nature video clips to show today also mr. Steve has been doing

naturaleza, así que tenemos algunos videoclips de la naturaleza para mostrar hoy también al sr. Steve ha estado haciendo

something very important I don't know why but Steve always gets very excited at this

algo muy importante, no sé por qué, pero Steve siempre se emociona mucho en esta

time of year he always gets very excited because when the weather gets better it means you

época del año, siempre se emociona mucho porque cuando el clima mejora, significa que

can go out into the garden you see so Steve has been busy doing things in the garden yesterday

puedes salir al jardín. ocupado haciendo cosas en el jardín

he was very busy we will take a look at the thing that Steve did yesterday a little bit

ayer estaba muy ocupado vamos a echar un vistazo a lo que Steve hizo ayer un poco más

later on also coming up lots of questions for you I tell you something there is one

tarde también tengo muchas preguntas para ti te digo algo hay una

question I would like to ask and that is will brexit happen it's been a very dramatic week

pregunta que me gustaría hacer y es decir, sucederá el brexit ha sido una semana muy dramática

once again with the plans for the United Kingdom to leave the European Union it was supposed

una vez más con los planes para que el Reino Unido abandone la Unión Europea se suponía

to happen on the 29th of March that has been canceled we will now not be leaving on the

que sucedería el 29 de marzo eso ha sido cancelado ahora no nos iremos el

29th of March but it looks as if we might be leaving in mid April or even late May so

29 de marzo pero parece que nos iremos a mediados de abril o incluso a fines de mayo, así

it depends it depends on what happens next week because there is yet another vote to

que depende, depende de lo que suceda la próxima semana porque todavía hay otra votación para

decide on whether or not to go ahead or to extend the time needed so many things going

decidir si se sigue o no o si se extiende el tiempo necesario para tantas cosas.

on and today so this is now breaking news mps members of parliament here in the UK are

pasando y hoy, por lo que ahora son noticias de última hora, los miembros del parlamento aquí en el Reino Unido

now pressuring Theresa May to resign can you believe it so we might actually have some

ahora están presionando a Theresa May para que renuncie.

breaking news today just in case Theresa May says ok I'm leaving I will sort bricks it

a

out and then I will leave so who knows but a lot of people now putting pressure on tourism

cabo y luego me iré, así que quién sabe, pero mucha gente ahora presiona al

a saying that you must go you have made a mess of brexit that's what some people think

turismo y dice que debes irte, has hecho un lío con el brexit, eso es lo que algunas personas piensan,

however others disagree so lots of things going on politically at the moment I don't

sin embargo, otros no están de acuerdo, así que muchas cosas están sucediendo políticamente en el momento Normalmente no me

normally like to talk about politics but sometimes it is interesting especially when the things

gusta hablar de política, pero a veces es interesante, especialmente cuando las cosas

in question when the politics concerns your own country so lots of things going on here

en cuestión cuando la política concierne a tu propio país, por lo que muchas cosas suceden aquí

also around the world is well including France lots of things going on there also in Venezuela

también en todo el mundo, incluida Francia, muchas cosas suceden allí. También en Venezuela

we've had some terrible news stories coming out from Africa also we have some awful news

hemos tenido noticias terribles provenientes de África. También tenemos noticias terribles

stories that have occurred over the past few days from New Zealand so lots of terrible

que han ocurrido en los últimos días desde Nueva Zelanda, así que muchas cosas terribles

things also in Holland as well but here on the live stream everything is happy it is

también en Holanda como w bueno, pero aquí en la transmisión en vivo todo es feliz, es

nice to know that there are still many many nice people around in the world and by that

bueno saber que todavía hay muchas personas agradables en el mundo y con eso

I mean you yes you I don't know why but before I do my live stream before I go on air I always

me refiero a ti, sí a ti, no sé por qué, pero antes de hacer mi transmisión en vivo antes de salir al aire siempre me

like to put some aftershave on I don't know why because you can't smell me you can't you

gusta ponerme un poco de loción para después del afeitado no sé por qué porque no puedes olerme no puedes no puedes

can't tell how I smell but I do like to put a little bit of aftershave on can you see

decir cómo huelo pero me gusta ponerme un poco de loción para después del afeitado ¿puedes? Mira

this this is something called Old Spice and this is an aftershave that virtually every

esto, esto se llama Old Spice y es una loción para después del afeitado que prácticamente todos los

dad in the world used to use many years ago I remember growing up and my father always

padres del mundo solían usar hace muchos años. Recuerdo crecer y mi padre siempre

used this particular brand of aftershave and I don't know why but before I go on air before

usaba esta marca particular de loción para después del afeitado y no sé por qué, pero antes Salir al aire antes de

I go live I always like to put some aftershave on does that make any sense because you can't

ir en vivo. Siempre me gusta ponerme un poco de loción para después del afeitado. ¿Tiene sentido? Porque no puedes

smell the aftershave you're on the other side of the screen it doesn't make any sense mr.

oler la loción para después del afeitado. Estás del otro lado de la pantalla. No tiene ningún sentido.

Duncan we don't understand what you mean by that let's have a look at the live chat of

Duncan, no entendemos lo que quieres decir con eso, echemos un vistazo al chat en vivo, por

course we are here for the live chat oh by the way outside let's have a look at the outside

supuesto, estamos aquí para el chat en vivo, oh, por cierto, afuera, echemos un vistazo a la vista exterior en

view first of all so that is now live outside looking across into the distance you can see

primer lugar, así que ahora es en vivo afuera. mirando a lo lejos se puede ver

the rican hill rican that is the name of that particular hill and that is a live view right

la colina rican rican que es el nombre de esa colina en particular y esa es una vista en vivo en este

now outside the window as you can see it's a little cloudy it's a little breezy it's

momento fuera de la ventana como se puede ver está un poco nublado hace un poco de brisa

not very warm but it is incredibly sunny it's a beautiful spring day by the way did you

no hace mucho calor pero es increíblemente soleado, es un hermoso día de primavera, por cierto, ¿

catch my lovely spring livestream during the week I was on during the week live last Wednesday

viste mi hermosa transmisión en vivo de primavera durante la semana en la que estuve durante la semana en vivo el miércoles pasado

I did a live stream and it is available on my youtube channel so let's go to the live

hice una transmisión en vivo y está disponible en mi canal de YouTube, así que vamos al

chat shall we here we go the live chat is very busy so let's see who is on let's have

chat en vivo? aquí vamos, el chat en vivo está muy ocupado, así que veamos quién está conectado, echemos

a little look at who is on the live chat let's go back shall we a little bit doo doo doo

un vistazo a quién está en el chat en vivo, volvamos, ¿podríamos un poco doo doo doo?

I wonder who was first on the live chat today do you know because I don't I was too busy

Me pregunto quién fue el primero en el chat en vivo hoy. ya sabes porque yo no estaba demasiado ocupado

setting up the equipment oh it looks as if Emma hello Emma it looks like Emma was first

configurando el equipo ment oh, parece que Emma hola Emma parece que Emma fue la primera

on the live chat so I think you deserve a round of applause

en el chat en vivo, así que creo que mereces un

it's not lovely so I hope you enjoyed that and if it is your first time here today don't

aplauso, no es encantador, así que espero que lo hayas disfrutado y si es tu primera vez aquí hoy, no lo

forget to let me know that it is your first time on the live stream and I might give you

olvides. para hacerme saber que es tu primera vez en la transmisión en vivo y podría darte

some fireworks to celebrate or maybe even we might open a bottle of champagne hmm that

algunos fuegos artificiales para celebrar o tal vez incluso podríamos abrir una botella de champán hmm, eso me

sounds like a good idea to me so if it is your first time on the live chat please let

parece una buena idea, así que si es tu primera vez en el chat en vivo por favor

me know hello to blue thunder Alamgir go SIA Lilia Simona Martha also Jesus Vega is here

hágamelo saber hola a blue thunder Alamgir vaya SIA Lilia Simona Martha también Jesús Vega también está

as well I like your name it's a very interesting name hey Rocco is here watching in Malaysia

aquí me gusta su nombre es un nombre muy interesante hey Rocco está aquí viendo en Malasia

Francisco says good afternoon congratulations mr. Duncan on your new style and for your

Francisco dice buenas tardes felicitaciones sr. Duncan sobre su nuevo estilo y sus

new short videos well yes I have been trying to post some new lessons every day from Monday

nuevos videos cortos, bueno, sí, he estado tratando de publicar algunas lecciones nuevas todos los días de lunes

to Friday but last week mr. Steve was taken ill he wasn't very well so so I actually missed

a viernes, pero la semana pasada, el Sr. Steve se enfermó, no estaba muy bien, así que me perdí

a couple of days last week for which I apologise but mr. Steve wasn't feeling very well so

un par de días la semana pasada por lo que me disculpo, pero el Sr. Steve no se sentía muy bien, así

he had a couple of days off work and I took care of him it's true a tiller is here hello

que tuvo un par de días libres en el trabajo y lo cuidé. Es verdad, un timón está aquí. Hola,

Attila Irene also we have new char hello new Shah nice to see you here on the live chat

Attila. Irene. También tenemos un nuevo personaje. Hola, nuevo.

Akbar is here hello to you Massimo says hi everybody also Nova Pedro is here can I just

aquí hola Massimo dice hola a todos también Nova Pedro está aquí ¿puedo

say that there is no Belarusian this week because Belarusian has gone to a party however

decir que no hay bielorruso esta semana porque bielorruso ha ido a una fiesta sin embargo

I do have something to show you that I received during the week from Belarus eeeh would you

tengo algo que mostrarles que recibí durante la semana de Bielorrusia eeeh podrías

like to see it so here is a drawing that Belarusian did for me mr. Duncan's English in your ear

me gusta verlo, así que aquí hay un dibujo que hizo Bielorrusia para mí, el sr. El inglés de Duncan en tu oído

now I think the person on the left is me and the person on the right it's mr. Steve I think

ahora creo que la persona de la izquierda soy yo y la persona de la derecha es el Sr. Steve,

so also I had another lovely picture may fee can I say hello to Mae fee and thank you very

creo que también tenía otra foto encantadora, may fee, ¿puedo saludar a Mae fee y muchas

much for your picture as well would you like to see it so here is a picture sent in by

gracias por tu foto también, te gustaría verla, así que aquí hay una foto enviada por

Mae fee living in Italy and there you can see myself on the left and mr. Steve on the

Mae fee que vive en Italia y allí? se puede ver a mí mismo a la izquierda y el sr. Steve a la

right although I don't know why I look a little bit fat in that drawing am I really that fat

derecha, aunque no sé por qué me veo un poco gordo en ese dibujo, ¿realmente estoy tan gordo?

I'm not sure but thank you very much Mae fee for that I will definitely continue my diet

No estoy seguro, pero muchas gracias, Mae fee, definitivamente continuaré con mi dieta

if I look like that I think I will continue with my diet for at least another five years

si me veo así. Creo que continuaré con mi dieta durante al menos otros cinco años

and there is mr. Steve I must admit I like the drawing of mr. Steve he looks quite good

y está el Sr. Steve debo admitir que me gusta el dibujo de mr. Steve, se ve bastante bien, de

actually I do like that yes that's that's that's quite nice thank you very much mavey

hecho, me gusta eso, sí, eso es muy bueno, muchas gracias, mavey,

thank you for reminding me that I need to stick to my diet I think so lots of things

gracias por recordarme que debo seguir mi dieta.

coming up today lots of questions including do you have a person who you confide in if

una persona en la que confías si confías

you confide it mean means you say something or tell something to a person who you trust

significa que dices algo o le dices algo a una persona en la que confías

a person who you can rely on to keep the thing secret so do you have a person to whom you

una persona en la que puedes confiar para mantener el asunto en secreto así que tienes una persona con la que te

like to share your deepest fears or your deepest worries maybe it is a member of your family

gusta compartir lo más profundo miedos o sus preocupaciones más profundas tal vez sea un miembro de su familia

perhaps a friend maybe a friend who is very close to you or some people of course like

tal vez un amigo tal vez un amigo muy cercano a usted o algunas personas por supuesto

to keep Diaries they like to write Diaries now when I was younger I used to keep a diary

les gusta escribir diarios les gusta escribir diarios ahora cuando era más joven solía escribir un diario

I used to write Diaries all the time every year I would write all of things down including

Solía ​​​​escribir diarios todo el tiempo todos los años. Anotaba todas las cosas, incluidas

the bad stuff and to be honest with you there was a lot of bad stuff so I used to keep a

las cosas malas y, para ser honesto, había muchas cosas malas, así que solía llevar un

diary many years ago but I don't do it anymore I suppose in a way you could use social media

diario hace muchos años, pero no lo hago. supongo que de alguna manera podrías usar las redes sociales dia

is a kind of diary especially websites like Twitter so quite often I like to record things

es una especie de diario, especialmente sitios web como Twitter, por lo que a menudo me gusta registrar las cosas

that I've done make a note of them on Twitter and then I like to go back and have a look

que he hecho. Tomo nota de ellas en Twitter y luego me gusta volver atrás y echar un vistazo

at the timeline I like to see what I did on a certain day in the past talking of which

a la línea de tiempo. Me gusta ver lo que hice en cierto día en el pasado hablando de cuál

would you like to go back in time right now to 2013 on this day way back in 2013 take

le gustaría retroceder en el tiempo ahora mismo a 2013 en este día en

a look at this so this is the view that was outside my window six years ago today yes

2013 mire esto así que esta es la vista que estaba fuera de mi ventana hace seis años hoy sí

and there you can see lots of snow on the ground and that is the site that I saw on

y allí se puede ver mucha nieve en el suelo y ese es el sitio que vi en

this day in 2013 around about two months after moving into my house and that is the view

este día en 2013 alrededor de dos meses después de mudarme a mi casa y esa es la vista

that I saw on this day in 2013 we had such a lot of snow six years ago today here is

que vi en este día en 2013 tuvimos tal mucha nieve hace seis años hoy aquí hay

another view look at that but today what is the weather like today outside well this is

otra vista mira eso pero hoy cómo está el clima hoy afuera bueno así es

what it looks like today a little different a little Karma and as you might have seen

como se ve hoy un poco diferente un poco de karma y como es posible que no hayas

no snow on the ground whatsoever so that's pretty good I like that I like snow but sometimes

visto nieve en el suelo, así que eso es bastante bueno me gusta eso me gusta la nieve pero a veces

I also like the sunshine as well talking of outside we went for a lovely walk yesterday

también me gusta la luz del sol hablando de fuera fuimos a dar un agradable paseo ayer

mr. Steve and myself and we we met up with some lovely furry animals would you like to

mr. Steve y yo y nosotros nos encontramos con algunos animales peludos encantadores. ¿Te gustaría

see them these are some animals that we met yesterday whilst walking around can you see

verlos? Estos son algunos animales que conocimos ayer mientras caminábamos. ¿Puedes ver

these are young highland cattle and as you can see they very long hair their hair is

que son ganado joven de las tierras altas y, como puedes ver, tienen el pelo muy largo?

very long because they normally live in Scotland and for those who know Scotland you will know

mucho tiempo porque normalmente viven en Escocia y para aquellos que conocen Escocia sabrán

that during the winter it gets very cold and very snowy so there you can see a couple of

que durante el invierno hace mucho frío y mucha nieve, por lo que allí pueden ver un par de

lovely animals our and these are babies so these are young highland cattle they're not

animales encantadores, nuestros y estos son bebés, por lo que estos son ganado joven de las tierras altas.

adults they are actually young ones and as you can see they are a little hungry because

no son adultos en realidad son jovencitos y como pueden ver tienen un poco de hambre

they are eating the straw but I think they are so lovely the only thing that worries

porque se comen la pajita pero creo que son tan lindos lo unico que

me are the horns I wouldn't like to upset this particular animal I think I might get

me preocupa son los cuernos no me gustaria molestar esto en particular animal, creo que podría

hurt because those horns look very sharp so there it is one of the lovely animals that

lastimarme porque esos cuernos se ven muy afilados, así que ahí está uno de los hermosos animales que

we met yesterday some Highland cattle normally they live in Scotland but there you can see

conocimos ayer.

these particular ones are living in much Wenlock in England which is where I am at the moment

uch Wenlock en Inglaterra, que es donde estoy en este momento

for those who are wondering my name is mr. Duncan and I live in England and I teach English

para aquellos que se preguntan mi nombre es mr. Duncan y yo vivimos en Inglaterra y enseño inglés

here on YouTube and that is what I'm doing today we are live by the way absolutely 100%

aquí en YouTube y eso es lo que estoy haciendo hoy estamos en vivo por cierto absolutamente 100% en

live let's go back to the live chat lots of people wanting to say hello we are also talking

vivo volvamos al chat en vivo mucha gente quiere saludarnos también estamos hablando

about apologizing later let's go to the end it looks cloudy but but

sobre disculparnos más tarde vamos al final parece nublado pero

a sunny day it was supposed to rain today says Alan Gere I love rain so much I'm not

un día soleado se suponía que iba a llover hoy dice Alan Gere amo tanto la lluvia no estoy

sure if I like rain to be honest I'm not sure I don't think I like rain at all six years

seguro si me gusta la lluvia para ser honesto no estoy seguro de que me guste No creo que me guste la lluvia en absoluto.

ago I started my university studies and now I have a bachelor's degree thank you geez

Hace seis años comencé mis estudios universitarios y ahora tengo una licenciatura. Gracias,

feiger thank you very much for that six years that's a very long time and on this day in

caramba, muchas gracias por esos seis años, eso es mucho tiempo. En este día de

2013 we were surrounded by snow I can't believe it no no says I think it's global warming

2013, estábamos rodeados de nieve. No puedo creerlo, no, no, dice, creo que es el calentamiento global,

oh I see Massimo says all the cattle is very nice so when we talk about cattle normally

oh, ya veo, Massimo dice que todo el ganado es muy agradable, así que cuando hablamos de ganado, normalmente

we talk about cows and bulls so cattle he Rocco says I trust my daughter for keeping

hablamos de vacas y toros, así que el ganado Rocco dice que confío en mi hija para mantener

my secrets oh I see so if Hiroko has something to say you like to share it with your daughter

mi secretos, oh, ya veo, así que si Hiroko tiene algo que decir, te gustaría compartirlo con tu hija. ter

and then she will keep the secret safe so that's one of the questions today if you confide

y luego ella mantendrá el secreto a salvo, así que esa es una de las preguntas hoy si confías

in a person so an interesting word confide if you confide in someone it means you say

en una persona, una palabra interesante confiar si confías en alguien significa que dices

something you tell them something because you trust them maybe it is something very

algo, les dices algo porque confías en ellos, tal vez sea algo muy

personal or private or maybe something that has been on your mind for a long time mr.

personal o privado o tal vez algo que ha estado en su mente durante mucho tiempo mr.

Duncan where are the flags of the world well we will see those later on around about three

Duncan, ¿dónde están las banderas del mundo? Bueno , las veremos más tarde, alrededor de las tres.

o'clock we will have the flanks of the world thank you mr. Duncan for your new lessons

Tendremos los flancos del mundo, gracias, Sr. Duncan por sus nuevas lecciones,

yes there are some new lessons on my youtube channel short lessons and hopefully next week

sí, hay algunas lecciones nuevas en mi canal de YouTube, lecciones cortas y, con suerte, la próxima

I will start putting them on every day from Monday to Friday where is mr. Steve Steve

semana comenzaré a ponerlas todos los días de lunes a viernes, ¿dónde está el Sr. Steve Steve

isn't here yet he will be here in around about five minutes so don't worry keeping a diary

aún no está aquí, estará aquí en unos cinco minutos, así que no te preocupes, llevar un diario

in English is a superb way to practice your writing yes I think so and also your English

en inglés es una excelente manera de practicar tu escritura, sí, creo que sí, y también tu inglés

at the same time I think that is a good idea Mohammed says mr. Duncan and everyone in the

al mismo tiempo. una buena idea Mohammed dice mr. Duncan y todos en el

live chat I am so glad to be here Mohammed GAD hello to you Emma says every year I try

chat en vivo Estoy muy contento de estar aquí Mohammed GAD hola a ti Emma dice todos los años trato

to take or make a diary or record a diary so you can write a diary you can record a

de tomar o hacer un diario o grabar un diario para que puedas escribir un diario puedes grabar un

diary you can write things down and you can create memories by writing a diary so that's

diario puedes escribir cosas y puedes crear recuerdos escribiendo un diario, por lo que esa es

one of many reasons why people like to keep Diaries also a diary is a kind of listening

una de las muchas razones por las que a la gente le gusta llevar diarios. Además, un diario es una especie de

ear so when you confide in your diary you are confiding in something very private that's

oído que escucha, así que cuando confías en tu diario, estás confiando en algo muy privado,

why some people like to hide their Diaries they hide them away so other people can't

por eso a algunas personas les gusta para ocultar sus Diarios los esconden para que otras personas no puedan

find them and read all their personal information their personal thoughts mr. Duncan you are

encontrarlos y leer toda su información personal sus pensamientos personales mr. Duncan,

not fact you are smart thank you very much for that hello mr. Duncan and everyone here

no eres un hecho, eres inteligente, muchas gracias por eso, hola, sr. Duncan y todos aquí

hello to Leticia hello the teaser I haven't seen your name before on the live stream the

hola Leticia hola el teaser no había visto tu nombre antes en la transmisión en vivo el

teaser I am from Italy and I've started to view your videos a few days ago they are very

teaser soy de Italia y comencé a ver tus videos hace unos días son

good thank you very much for that welcome welcome Eston ozlowe says I've just finished

muy buenos muchas gracias por eso bienvenido bienvenido Eston ozlowe dice que acabo de terminar

my lunch I had baked beans you know I like baked beans as well especially with pizza

mi almuerzo comí frijoles horneados sabes que también me gustan los frijoles horneados especialmente con pizza

I have baked beans and also with black pepper and oregano and grated goat's cheese that

tengo frijoles horneados y también con pimienta negra y orégano y queso de cabra rallado eso

sounds gorgeous not only that you also had five boiled German sausages and for dessert

suena delicioso no solo eso tú también comí cinco salchichas alemanas hervidas y de

you had strawberries and cream thank you s s 10 is Lao I know I mispronounced your name

postre comiste fresas con nata. gracias s s 10 es lao. Sé que pronuncié mal tu nombre

earlier s tan is Lao thank you for letting me know and I must say your message has made

antes.

me feel very hungry indeed let's go up today now with the live chat hello from Vietnam

Subamos hoy ahora con el chat en vivo hola desde Vietnam

Wong doe is here also we have hello from Belgium hello to Belgium it's nice to see you here

Wong doe está aquí también tenemos hola desde Bélgica hola a Bélgica es bueno verte

as well Belgium a big hello to you Connell says hello mr. Duncan hi to you Jesus says

aquí también Bélgica un gran saludo Connell dice hola sr. Duncan hola a ti Jesús dice

oh oh I don't know about that that must be a message for someone else I think I think

oh oh no sé eso debe ser un mensaje para otra persona creo que creo que

so i think mr. steve might be getting a rest for today's live lesson yes at this very moment

sí creo que el sr. steve podría estar descansando para la lección en vivo de hoy, sí, en este mismo momento,

in time mr. steve is lying on the bed meditating preparing to join us on the livestream let's

sr. steve está acostado en la cama meditando preparándose para unirse a nosotros en la transmisión en vivo

have a look at something very interesting now this is an excerpt from one of my full

echemos un vistazo a algo muy interesante ahora este es un extracto de una de mis lecciones completas de

english lessons and then we will return with mr. steve

inglés y luego volveremos con el sr. Steve,

can you see what i'm wearing over there these are overalls we normally refer to them as

¿puedes ver lo que llevo puesto? Estos son overoles. Normalmente nos referimos a ellos como

a pair or set an overall is an item of clothing that is worn so as to protect a person's body

un par o conjunto. Un overol es una prenda de vestir que se usa para proteger el cuerpo

and clothing from damage caused by such things as paint or grease some overalls are designed

y la ropa de una persona del daño causado por cosas como pintura o grasa algunos overoles están diseñados

to cover the entire body while others only protect certain parts in general overalls

para cubrir todo el cuerpo mientras que otros solo protegen ciertas partes en general los overoles

are designed to cover and protect you they are very easy to put on and take off some

están diseñados para cubrir y protegerte son muy fáciles de poner y quitar algunos

overalls have lots of pockets on them so as to allow you to safely carry things around

overoles tienen muchos bolsillos para permitir usted puede llevar las cosas con seguridad

with you the material used to make overalls can be thin and lightweight or very thick

con usted el material utilizado para hacer overoles puede ser delgado y liviano o muy grueso

and heavy the thicker overalls offer better protection from things like grease and oil

y pesado los overoles más gruesos ofrecen una mejor protección contra cosas como la grasa y el aceite

and can prevent skin damage caused by a knock or fall you can wear lots of clothing under

y pueden prevenir daños en la piel causados ​​por un golpe o una caída que puede usar mucha ropa debajo de

your overalls so as to keep you warm or if it's a hot day you can be completely naked

los overoles para mantenerte abrigado o si es un día caluroso puedes estar completamente desnudo

under them and wear nothing at all these overalls are so comfortable I wish I could wear them

debajo de ellos y no usar nada estos overoles son tan cómodos que desearía poder usarlos

all the time [Music] what [Music] [Music] don't

todo el tiempo [Musi c] qué [Música] [Música] ¿

you just hate it when things go wrong when something you are trying to do goes to pieces

No odias cuando las cosas salen mal cuando algo que intentas hacer se desmorona

when a project you have been planning for a long time goes awry to go awry refers to

cuando un proyecto que has estado planeando durante mucho tiempo sale mal salir mal se refiere a

a situation or event that goes off course the thing you expected to happen did not it

una situación o un evento que se desvía lo que esperaba que sucediera ¿no

went awry something that is not straight or appears crooked can also be described as being

salió mal? algo que no está bien o parece torcido también puede describirse como un

awry the poet Robert Burns once wrote that the best-laid schemes of mice and men often

error el poeta Robert Burns escribió una vez que los mejores planes de ratones y hombres a

go awry which means however much work and preparation you put into something there is

menudo fallan mal, lo que significa que, por mucho trabajo y preparación que pongas en algo, siempre existe

always the possibility that something will crop up or come along to jeopardize your plans

la posibilidad de que surja algo que ponga en peligro tus planes.

the problem in question can come from an outside source or through a mistake of your own just

El problema en cuestión puede provenir de una fuente externa o de un error propio. Solo

one false move on your part can damage or destroy what you are doing it would be fair

un movimiento en falso. de su parte puede dañar o destruir lo que está haciendo, sería

to say that the more complex the thing you are doing the higher the chances are that

justo decir que cuanto más complejo sea lo que está haciendo, mayores serán las posibilidades de que

something will go wrong a problem or difficulty can be described as adversity this word Dame's

algo salga mal, un problema o dificultad se puede describir como adversidad, esta palabra Dam e es

anything that is seen as a setback or problem an obstacle that has to be overcome or a problem

cualquier cosa que se ve como un contratiempo o un problema un obstáculo que tiene que ser superado o un problema

that causes disruption and delay is an adversity and adverse occurrence is adversity when there

que causa interrupción y retraso es una adversidad y un acontecimiento adverso es una adversidad cuando

is a problem we can say that there is a catch glitch pick up hold up hich hindrance hurdle

hay un problema podemos decir que hay un problema técnico arriba obstáculo obstáculo

setback snag there is something wrong something has gone wrong it's all gone pear-shaped it's

contratiempo obstáculo algo anda mal algo salió mal todo se fue mal

all gone to pot it's all gone a bit wrong [Music] it's a Sunday it's a fun day we are

todo se fue al garete todo salió un poco mal [Música] es domingo es un día divertido estamos en

live on YouTube yes it's myself mr. Duncan live is live can be with English in your ear

vivo en YouTube sí soy yo mismo señor . Duncan live es live can be with English in your ear

and thank you very much for joining me today I know that Sunday for many people is a rest

y muchas gracias por acompañarme hoy . Sé que el domingo para muchas personas es un

day so I do appreciate the fact that you will have you have decided to join me live you're

día de descanso, así que agradezco el hecho de que hayas decidido unirte a mí live you'

sitting there now what are you doing though I'm always very interested to find out what

Estás sentado ahí ahora ¿Qué estás haciendo? Aunque siempre estoy muy interesado en saber

people are doing when they are watching my livestream are you having your lunch maybe

qué está haciendo la gente cuando está viendo mi transmisión en vivo. ¿Estás almorzando tal vez

or perhaps your supper maybe you are sitting in the garden or maybe you are still in bed

o tal vez cenando? en la cama

talking of bed here is a man who has spent the whole morning in bed but we had to drag

hablando de la cama aquí hay un hombre que ha pasado toda la mañana en la cama pero tuvimos que

him from the bed because we need him here yes of course we are talking we know what

sacarlo de la cama porque lo necesitamos aquí sí, por supuesto que estamos hablando sabemos de lo

we're talking we are talking mr. Steve. Hello hello mr. Duncan hello everybody in the worldwide

que estamos hablando estamos hablando sr. steve hola hola sr. Duncan, hola a todos en todo el mundo,

read an English what are you suggesting that I was in bed in fact I saw somebody on the

lean un inglés. ¿Qué están sugiriendo que estaba en la cama? De hecho, vi a alguien en el

live chat while I was waiting to come on saying that they thought I was in bed really why

chat en vivo mientras esperaba para entrar y decir que pensaron que estaba en la cama. ¿Por

do I seem to have this reputation of somebody who spends a lot of time resting or in bed

qué parece que tengo esto? reputación de alguien que pasa mucho tiempo descansando o en la

well I understand that mr. Duncan I think I know why Steve I think I have a feeling

cama pues entiendo que el sr. Duncan, creo que sé por qué, Steve, creo que tengo el presentimiento de

why because lesson that we did a while ago when I was in bed for the whole of the live

por qué, porque la lección que hicimos hace un tiempo cuando estuve en la cama durante toda la

lesson no it's because during the week I told people that you were unwell you weren't feeling

lección en vivo, no, es porque durante la semana le dije a la gente que no estabas bien. me siento

very well on Thursday and Friday you you were a little under the weather but I must say

muy bien el jueves y el viernes estabas un poco mal pero debo decir que

you look great today no thank you you're looking SuperDuper I do feel better mr. Duncan I do

te ves muy bien hoy no gracias te ves superduper me siento mejor sr. Duncan, me

feel a lot better I had a bit of a stomach problem yes let's just believe it at that

siento mucho mejor. Tuve un pequeño

yes maybe it was that Chinese meal we went for that was delicious mr. Duncan we went

problema estomacal. Duncan,

out I think it was Tuesday wasn't it Tuesday night yes we went out with a fellow thespian

salimos, creo que fue el martes, ¿no fue así? El martes por la noche, sí, salimos con una compañera actriz

friend of mine what's that fellow lesbian thespian Oh thespian mr. Duncan this is English

amiga mía, ¿qué es esa compañera actriz lesbiana? Oh, actriz mr. Duncan, esto es inglés

in your ear and your ears must be blocked if you couldn't understand what I just said

en tu oído y tus oídos deben estar tapados si no puedes entender lo que acabo de decir.

what's a thespian Oh somebody who's on the stage somebody who likes to perform and we

¿Qué es un actor? Oh, alguien que está en el escenario, alguien a quien le gusta actuar y

are in the in the same local amateur dramatics society okay and we met up and the three of

estamos en la misma sociedad local de teatro amateur , ¿de acuerdo? y nos reunimos y los

us went out for this lovely Chinese meal yes actually we almost didn't have a meal because

tres salimos a disfrutar de esta deliciosa comida china, sí, en realidad casi no comimos porque

the place we were going to was actually shit but we managed to find another place not as

el lugar al que íbamos era realmente una [ __ ], pero logramos encontrar otro lugar no tan

good though although having said that their spareribs were really nice very strange in

bueno aunque habiendo dicho que sus costillas estaban realmente ricas, muy extraño

that we've got a local Chinese restaurant here which we often go to maybe on a Thursday

porque aquí tenemos un restaurante chino local al que a menudo vamos quizás los jueves

sometimes for a takeaway and like meal so we don't have to cook us and that particular

para pedir comida para llevar y comida similar, así que no tenemos que cocinarnos y ese

place is always shut on a Tuesday yes so we know not to go there on a Tuesday and we this

lugar en particular siempre está cerrado un martes, sí, así que sabemos que no debemos ir allí un martes y esto

is in much Wenlock we were going to see meet up with my friend in Wolverhampton which is

es en mucho Wenlock, íbamos a encontrarnos con mi amigo en Wolverhampton, que está a

about half an hour's drive from here and we joked on the way that that Chinese restaurant

aproximadamente media hora en automóvil desde aquí y bromeamos en el camino que ese restaurante

would also be shut on a Tuesday and when we got there it was shut yes it actually was

chino También estaría cerrado un martes y cuando llegamos allí estaba cerrado, sí, en realidad estaba

shut but fortunately we found we found another place to go to and the meal was alright but

cerrado, pero afortunadamente descubrimos que encontramos otro lugar para ir y la comida estuvo bien, pero

it wasn't it wasn't as nice the other place so I thought maybe that was the reason why

no fue tan agradable como el otro lugar. así que pensé que tal vez esa era la razón por la

you had a poorly sporty stomach but it could have been I never thought I mean poison yes

que tenías un estómago poco deportivo pero podría haber sido Nunca pensé que me refería a veneno sí

well I think I think it was more because you overrate I didn't really over eat mr. Duncan

bueno creo que fue más porque sobrevaloraste Realmente no comí en exceso al Sr. Duncan,

but I don't know it was very strange we've got to do some research to see if Chinese

pero no sé, fue muy extraño. Tenemos que investigar un poco para ver si los

restaurants in the UK are always shut on a Tuesday or the majority of the mo because

restaurantes chinos en el Reino Unido siempre están cerrados los martes o la mayoría de los meses

it's strange if we found two that are shut on a Tuesday it's obviously not a busy night

porque es extraño si encontramos dos que están cerrados. un martes obviamente no es una noche ocupada

of the week for them I think that's my favorite that's my theory my theory is that maybe on

de la semana para ellos creo que ese es mi favorito esa es mi teoría mi teoría es que tal vez el

Tuesday not many people go out to have a meal in a restaurant or maybe a Chinese they might

martes no mucha gente sale a comer en un restaurante o tal vez un chino podría

not go for a Chinese meal or an Indian so perhaps they stay closed on Tuesdays because

no ir a comer Comida china o india, así que tal vez permanezcan cerrados los martes porque

not many people go out in fact we were in that Chinese restaurant and we were the only

no sale mucha gente, de hecho, estábamos en ese restaurante chino y éramos las únicas

people in there we were so that might that might actually prove the point and evidence

personas allí, así que eso podría probar el punto y la evidencia

to our theory so the live chat is on we had a lovely day yesterday we went for a lovely

de nuestra teoría. así que el chat en vivo está encendido tuvimos un hermoso día ayer fuimos a dar un hermoso

walk and we saw some lovely Highland cattle let's have another look here they are on a

paseo y vimos un hermoso ganado de las Tierras Altas echemos otro vistazo aquí están en un

lovely they're a long way from home mr. Duncan yes normally they live in Scotland for people

hermoso están muy lejos de casa sr. Duncan, sí, normalmente viven en Escocia para las personas

that don't know Scotland is about 400 miles north of here I would say 300 miles maybe

que no saben que Escocia está a unas 400 millas al norte de aquí. Yo diría que 300 millas, tal vez

yes it's a long way it's a long way it would take about four five hours to drive to Scotland

sí, es un largo camino.

and then you would only be on the edge of it and of course it's renowned for its very

solo estarías al borde y, por supuesto, es famoso por su

cold barren sort of geography landscape and as you can see those are particular creatures

paisaje geográfico muy frío y árido y, como puedes ver, esas son criaturas particulares que

are very well adapted to living in cold windy wet climates even their eyes are covered by

están muy bien adaptadas a vivir en climas fríos, ventosos y húmedos, incluso sus ojos están cubiertos por

fur yes don't know how they can see out they are they are very hairy creatures very hairy

piel. sí, no sé cómo pueden ver, son criaturas muy peludas, muy peludas

and you we've often remarked that even in a strong wind gale or a hurricane they look

y a menudo hemos comentado que incluso en un fuerte viento o un huracán se ven

so sturdy that they would remain standing hmm I think even in the most severe weather

tan fuertes que permanecerían de pie mmm, creo que incluso en el clima más severo

I would like to argue with them no but I think in the summer we've seen them here in the

Me gustaría discutir con ellos, no, pero creo que en el verano los hemos visto aquí en el

summer with all that fur they must get very hot indeed because it's significantly warmer

verano con todo ese pelaje deben hacer mucho calor porque hace mucho más calor

where we are than it is in Scotland I think cows have hair don't know sorry I think cows

donde estamos que en Escocia I creo que las vacas tienen pelo don no sé, lo siento, creo que las vacas

have hair they do yes but those have got a lot of hair even covering their eyes which

tienen pelo, sí, pero esas tienen mucho pelo incluso cubriéndoles los ojos, lo cual

is a remarkable yes but those particular ones are babies as well they're baby ones you should

es notable, sí, pero esos en particular son bebés y también son bebés, deberías

see the adults they're huge they gigantic you wouldn't want to argue with one of those

ver los adultos que son. enorme ellos gigantes no querrías discutir con uno de

would not now yesterday Steve did something very special we'll have a look at that dynamo

esos no ahora ayer Steve hizo algo muy especial vamos a echar un vistazo a esa dínamo

in a moment yes of course you did that you remember I don't remember much about yesterday

en un momento sí por supuesto que hiciste eso recuerdas no recuerdo mucho acerca de ayer

mr. Duncan as you know I don't remember much about what happened five minutes ago yesterday

Sr. Duncan como sabes no recuerdo mucho de lo que pasó hace cinco minutos ayer

yesterday oh you were in like you were in the garden yesterday weren't you yes that

ayer oh estabas como si estuvieras en el jardín ayer no eras tú sí

you remember being in the garden was in the garden yes don't say what you were doing coming

que recuerdas estar en el jardín estaba en el jardín sí no digas lo que estabas haciendo

back to me now good I've often I often say mr. Duncan takes pictures of everything and

volviendo a mí ahora bueno a menudo a menudo digo mr. Duncan toma fotos de todo y a

sometimes annoys me that wherever we go whatever we do mr. Duncan has has his camera ready

veces me molesta que donde quiera que vayamos hagamos lo que hagamos mr. Duncan tiene su cámara lista,

yes to either film or take pictures of things that's often annoys me at the time but it's

sí, ya sea para filmar o tomar fotos de cosas que a menudo me molestan en ese momento, pero es

very good because we're able to look back and it jogs your memory about things that

muy bueno porque podemos mirar hacia atrás y refresca tu memoria sobre cosas que

happened in the power and without all these photographs over the last 30 years I probably

sucedieron en el poder y sin todo esto. fotografías de los últimos 30 años

wouldn't remember anything yes I've got photographs taken of us when we first met years and years

probablemente no recordaría nada sí, tengo fotografías de nosotros cuando nos conocimos hace años y

ago in and there are things that when I show Steve the photographs he can't remember what

años y hay cosas que cuando le muestro las fotografías a Steve no puede recordar lo

we were doing at the time it's like a distant memory so that's the reason why I always like

que éramos haciendo en ese momento es como un recuerdo lejano, por eso siempre me

to take photos when we go out somewhere when we're walking anything and I know in the past

gusta tomar fotos cuando salimos a algún lugar cuando estamos caminando cualquier cosa y sé que en el

I used to annoy Steve a lot because sometimes sometimes for example we're in a restaurant

pasado solía molestar mucho a Steve porque a veces, a veces, por ejemplo, nosotros estás en un restaurante

yeah and the meal arrives and I just wanted to start eating and mr. Duncan monsters aren't

sí y llega la comida y yo sólo quería empezar a comer y el sr. Los monstruos de Duncan no están

taking pictures of the meal yes I fill that always sort of and of course I just want to

tomando fotos de la comida, sí, siempre lleno eso y, por supuesto, solo quiero

eat so I have to wait five minutes while mr. Duncan takes lots of pictures yesterday on

comer, así que tengo que esperar cinco minutos mientras el Sr. Duncan toma muchas fotos ayer en

the way in to much Wenlock we walked in yesterday and mr. dunk we were late anyway I just wanted

el camino a mucho Wenlock entramos ayer y el Sr. mate llegamos tarde de todos modos sólo

to get into town and into the restaurant mr. Duncan spent five minutes filming those Highland

quería llegar a la ciudad y en el restaurante mr. Duncan pasó cinco minutos filmando esas tierras

nearly said sheep highland bulls would you call them highland cattle highland cattle

altas casi dijo ovejas toros de las tierras altas los llamarías ganado de las tierras altas ganado de las tierras altas

yeah they're a form of carillon though so yes so mr. Duncan always films everything

sí, son una forma de carillón, así que sí, señor. Duncan siempre filma todo,

everything and anything that moves so here's something interesting to show you Steve this

todo y todo lo que se mueve, así que aquí hay algo interesante para mostrarte Steve, esto

is on this day this very day in 2013 look at that Wow you showed me that this morning

es en este día, este mismo día en 2013, mira eso Wow, me mostraste eso esta mañana

and I couldn't believe looking at the weather outside today and what the weather's been

y no podía creer mirar el clima afuera hoy y cómo ha sido el clima

like for the last few weeks that six years ago we were under heavy snow yeah look at

durante las últimas semanas que hace seis años estuvimos bajo fuertes nevadas, sí, mira,

that just shows you how late the snow can arrive in the UK yes and just to give you

eso solo te muestra qué tan tarde puede llegar la nieve al Reino Unido, sí, y solo para darte

an idea of how deep the snow was look at this Steve this is a great depiction Wow look at

una idea de qué tan profunda era la nieve. mira en este Steve esta es una gran representación Guau, mira

that look all the cars were covered in snow we we had to walk into town I remember this

esa mirada todos los autos estaban cubiertos de nieve , tuvimos que caminar hacia la ciudad Recuerdo este

day very clearly because we had no electricity the electricity went off I thought maybe it'll

día muy claramente porque no teníamos electricidad, la electricidad se cortó, pensé que tal vez

be off for days maybe that's what happens because we'd we'd only been living here for

se apagará durante días, tal vez eso es lo que sucede porque solo habíamos estado viviendo aquí durante

two months yeah so we walked into town we bought some stuff from one of the hardware

dos meses, sí, así que entramos en la ciudad, compramos algunas cosas en una de las

shops that we never used by the way and we walked all the way back home but by the time

ferreterías que, por cierto, nunca usamos y caminamos todo el camino de regreso casa pero para cuando

we got back home the electricity had actually come back on yes we bought a little a burner

nos vamos En casa, la electricidad había regresado. Sí, compramos un pequeño quemador.

a small caligastia a camp stove camp stove that we could cook with and and light the

Una pequeña caligastia.

house with because we thought the electricity might be off for days and one of the neighbors

Los vecinos se

laughed at us he must have thought we were idiots but we didn't know we'd only been here

rieron de nosotros, debe haber pensado que éramos idiotas, pero no sabíamos que solo habíamos estado aquí

for two months and it was extreme weather so we were prepared mr. Duncan yes well sometimes

durante dos meses y hacía un clima extremo, así que estábamos preparados, Sr. Duncan, sí, bueno, a veces

you have to be prepared that's what they used to say when I was in the Boy Scouts I used

tienes que estar preparado, eso es lo que solían decir cuando yo estaba en los Boy Scouts,

to be a Boy Scout and we always used to say a Boy Scout should always be prepared very

solía ser un Boy Scout y siempre solíamos decir que un Boy Scout siempre debe estar preparado, muy

true very true means different things today than it did 40 years ago anyway it's nice

cierto, muy cierto significa cosas diferentes hoy en día. de lo que era hace 40 años de todos modos es bueno

I don't know what that means bother what do you mean I'm intrigued and you leave that

no sé lo que eso significa molesta qué quieres decir estoy intrigado y dejas eso

to your imagination I actually don't know what you mean by that I don't I'm not prepared

a tu imaginación en realidad no sé lo que quieres decir con eso no lo sé No estoy preparado

to go into it okay I mean I mean my mind is like a sewer and even I don't know what you

para entrar en eso, vale, quiero decir, quiero decir, mi mente es como una alcantarilla e incluso yo no sé lo que

run about it's a joke just a joke okay let's move on mr. Duncan would you like to have

dices, es una broma, solo una broma, vale, sigamos adelante, sr. Duncan, ¿le gustaría

a look at the live chat I would you know I love to look at the live chat mr. Duncan notice

echar un vistazo al chat en vivo? ¿Sabe que me encanta mirar el chat en vivo? Duncan aviso

can you see it I can indeed who would I'm glad it's very clear on the screen for you

¿puedes verlo? De hecho, ¿quién lo haría? Me alegro de que esté muy claro en la pantalla para ti.

it's mr. Steve on his bed ever says as I'm a lot better now yes people again I'm beginning

Es el Sr. Steve en su cama siempre dice que ahora estoy mucho mejor, sí, gente otra vez. Estoy

beginning to give the impression to people that I'm always sick because I have been sick

empezando a dar la impresión a la gente de que siempre estoy enfermo porque he estado

a few times this year we've had a cold but last one in three years but last week was

enfermo varias veces este año, hemos tenido un resfriado. pero el último en tres años pero la semana pasada fue

just a poorly terming yes poorly Tommy I just didn't feel well so I decided to take two

solo un mal término sí mal Tommy simplemente no me sentía bien, así que decidí tomarme dos

days off work which is very unusual for me yes but I'm on the mend as we say on the mend

días libres del trabajo, lo cual es muy inusual para mí sí, pero me estoy recuperando como decimos en vías de recuperación

Thank You total getting better thank you to Louie let's go back to the live chat Louie

Gracias total mejorando gracias a Louie volvamos al chat en vivo Louie

hello mr. Duncan I'm from Venezuela but at the moment I live in Chile hello to you also

hola sr. Duncan soy de venezuela pero por el momento vivo en chile hola a ti tambien

emma is here as well who thinks you are on the bed and she said that both I don't know

esta aqui emma tambien quien piensa que estas en la cama y dijo que los dos no se

what I'm intrigued by what Chou cat Ali says both old men making the people fool I don't

que me intriga lo que chou cat ali dice ambos viejos engañando a la gente No

know what you mean by that I mean I I'm strangely intrigued by that s s Stannis Lao says after

sé a qué te refieres con eso quiero decir que estoy extrañamente intrigado por eso s s Stannis Lao dice después de

living for 13 years in London now that I'm back in Tenerife I still have to listen to

vivir durante 13 años en Londres ahora que estoy de vuelta en Tenerife todavía tengo escuchar a

my sister telling me that I not used to having travelled long distances like people in mainland

mi hermana decirme que no solía haber viajado largas distancias como la gente en la España peninsular,

Spain well when you travel around the UK it doesn't take that long when you think about

bueno, cuando viajas por el Reino Unido, no toma tanto tiempo cuando lo

it even if we drove from here to Scotland Steve yes we don't take about maybe six hours

piensas, incluso si manejamos desde aquí a Escocia, Steve, sí no tardamos unas seis

it would take about yes to get into the sort of Central Scotland yes it used to take me

horas, tardaría unas sí en llegar al centro de Escocia, sí, solía tardarme

three hours to drive to Carlisle which is right near while car not Carlisle sorry yes

tres horas en conducir hasta Carlisle, que está justo cerca, mientras que el coche no es Carlisle, lo siento, sí,

Carlisle which is No where am I thinking of now I don't know yes I can't think yes it's

Carlisle, que es No, dónde estoy Estoy pensando en ahora no sé sí no puedo pensar sí son

about three hours to get to the border of Scotland I would say that's it and probably

unas tres horas para llegar al frontera de Escocia Yo diría que eso es todo y probablemente

to get to the Highlands of Scotland it would probably take you about six hours that's it

para llegar a las Tierras Altas de Escocia probablemente te tomaría unas seis horas, eso es todo

we've often thought about going on holiday to Scotland but the big downside is it takes

, a menudo hemos pensado en ir de vacaciones a Escocia, pero el gran inconveniente es que

you such a long time to get there you really are cut off you can buy very cheap property

te lleva tanto tiempo para llegar allí, realmente está aislado, puede comprar una propiedad muy barata

in Scotland and have a lot of land and it looks wonderful hmm but you are cut off from

en Escocia y tener mucho terreno y se ve maravilloso, mmm, pero está aislado

the rest of the UK really yes I buy a very long drive I would love to go to the Glen's

del resto del Reino Unido, realmente sí, compro un viaje muy largo Me encantaría ve a Glen's

we will go there one day mr. Duncan I will hire an s-class Mercedes I okay and we will

iremos allí algún día mr. Duncan, contrataré un Mercedes clase S. Está bien y

cruise around the Highlands of Scotland no I won't be doing that mr. Duncan will be doing

navegaremos por las Tierras Altas de Escocia. No, no lo haré, sr. Duncan lo

it in my new Ford Mustang yes that's what I thought I wonder what was going on then

hará en mi nuevo Ford Mustang. Sí, eso es lo que pensé. Me pregunto qué estaba pasando. Entonces

I thought for a moment your memory had been completely erased completely a raised of all

pensé. Por un momento, tu memoria se había borrado por completo. Un aumento de todos

the memories of a Ford Mustang your intention I'm in a bit of a dilemma over that now mr.

los recuerdos de un Ford Mustang. Tu intención . un poco de un dilema sobre eso ahora mr.

Duncan oh why well because they're going to bring an updated version out next year okay

Duncan, oh, bueno, porque van a sacar una versión actualizada el próximo año, está bien,

so I was planning to I've been saving it for some time and I was planning to order myself

así que estaba planeando, lo he estado guardando durante algún tiempo y estaba planeando pedirme

one maybe in two years time okay they're going to do an update next year which means the

uno, tal vez dentro de dos años, está bien, van hacer una actualización el próximo año, lo que significa que la

current version won't be available probably in 12 months time and I'm worried that they

versión actual no estará disponible probablemente dentro de 12 meses y me preocupa que la

will restyle it and it won't look as good as the current model and they'll no doubt

cambien de estilo y no se vea tan bien como el modelo actual y sin duda

put the price up so I'm in a bit of a dilemma shall I wait two years and risk the new one

pondrán el precio ha subido, así que tengo un pequeño dilema : ¿debería esperar dos años y arriesgarme a que el nuevo

looking okay or shall I would just wait say six to nine months and buy one now but I don't

se vea bien o simplemente esperaría entre seis y nueve meses y compraría uno ahora, pero no

want to buy one now because I really haven't got the money I can't really afford it you've

quiero comprar uno ahora? porque realmente no tengo el dinero realmente no puedo pagarlo no

got nowhere to put it we need we haven't got nowhere to put it either so I'm in a bit of

tienes donde ponerlo necesitamos nosotros tampoco tenemos donde ponerlo así que estoy en un

a dilemma maybe I will buy a second have to be have to put up with buying a secondhand

pequeño dilema tal vez compraré un segundo tiene que ser tener que aguantar comprar

one yes mr. Duncan any way that we've really strayed off what I was actually talking about

uno de segunda mano sí mr. Duncan, de todos modos, nos hemos desviado de lo que realmente estaba hablando,

which was distances because in some countries six hours is just around the corner I remember

que eran las distancias porque en algunos países, seis horas están a la vuelta de la esquina.

when I was in China to get from one place to another sometimes it would take about three

Recuerdo cuando estaba en China para ir de un lugar a otro, a veces tomaba alrededor de tres

days to get there especially if you were driving I know I've told this story before but I once

días para llegar allí, especialmente si estabas conduciendo . Sé que he contado esta historia antes, pero una vez

went with with the guy that owned the school that I work for and he wanted to take me to

fui con el dueño de la escuela para la que trabajo y quería llevarme a

his hometown which I thought wasn't that far away but apparently it was it was about it

su ciudad natal, lo cual pensé que no era eso. muy lejos, pero aparentemente se trataba de

was over 70 or 80 hours drive not 880 can you imagine being in a car for 80 hours I

más de 70 u 80 horas de manejo, no de 880. ¿ Te imaginas estar en un automóvil durante 80 horas?

know it's horrendous it's the same in America isn't it the probably Russia as well all these

big countries where there are vast distances in order to travel of course you can't fly

países donde hay grandes distancias para viajar, por supuesto que no puedes volar,

but flying to Scotland you can't do that people do but we'd have to go to Birmingham Airport

pero volar a Escocia no puede hacer eso que la gente hace, pero tendríamos que ir al aeropuerto de Birmingham,

which is probably an hour away and then you'd have to wait two hours before you got the

que probablemente esté a una hora de distancia y luego tienes que esperar dos horas antes de tomar el

flight then it would take you probably 45 minutes then another half an hour to get out

vuelo, entonces sería te tomará probablemente 45 minutos y luego otra media hora para salir

of the airport they never hire a car so you've had as well just drive well I feel like I'm

del aeropuerto nunca alquilan un auto así que has tenido que conducir bien siento que realmente estoy

really taking that trip sorry you're asked but when when when I was in China I actually

haciendo ese viaje lamento que te pregunten pero cuándo cuándo cuándo Estaba en China, de

I actually abandoned my plans I actually I told my boss I said look don't take this the

hecho, abandoné mis planes. De hecho, le dije a mi jefe que dije mira, no lo tomes a

wrong way but I didn't realize this journey was going to be so long so we stopped in Beijing

mal, pero no me di cuenta de que este viaje iba a ser tan largo, así que paramos en Beijing

and that's where I I got out the car I got out the car in Beijing and said look Tata

y ahí es donde Me bajé del auto Me bajé del auto en Beijing y dije mira Tata,

bye but I don't think I want to spend another 50 hours you know of course the other thing

adiós, pero no creo que quiera pasar otras 50 horas, sabes, por supuesto, la otra cosa

was you were stuck on the back seat there were five people in the car yes so you were

fue que estabas atrapado en el asiento trasero, había cinco personas adentro. el auto sí, así que estabas

crammed in the back seat with two other people and a dog and a dog and which is all right

amontonado en el asiento trasero con otras dos personas y un perro y un perro y que está bien

for a short journey and mr. Duncan has very long legs and and the car wasn't very big

para un viaje corto y el sr. Duncan tiene piernas muy largas y el coche no era muy grande

and the car wasn't very big so no wonder you were uncomfortable yes mr. Duncan never likes

y el coche no era muy grande, así que no me extraña que se sintiera incómodo, sí, señor. A Duncan nunca le

to whenever we go anywhere to a concert or if we ever go on public transport or anything

gusta cuando vamos a algún lugar a un concierto o si alguna vez vamos en transporte público o algo por el

like that mr. Duncan's legs always get in the way it's go to the cinema there never

estilo mr. Las piernas de Duncan siempre se interponen en la forma en que va al cine, nunca

seems to be enough space for mr. Duncan's long lanky legs my my legs my legs are so

parece haber suficiente espacio para el Sr. Las piernas largas y larguiruchas de Duncan mis mis piernas mis piernas son tan

long when we climb over the fence at the back of our house I can't get my second leg over

largas cuando saltamos la valla en la parte trasera de nuestra casa no puedo pasar mi segunda pierna

the top yeah I have to really struggle because you're not very fit much no it's nothing to

por encima sí tengo que luchar mucho porque no estás muy en forma no no tiene nada que

do with being fittest to do with having stupid long legs unfortunately Jeff on the live chat

ver con estar en mejor forma que con tener unas estúpidas piernas largas, desafortunadamente Jeff en el chat en vivo,

let's have a quick look at the live chat because there's some a something about a Ford Mustang

echemos un vistazo rápido al chat en vivo porque hay algo sobre un Ford Mustang.

Jeff say something about it must like there Steve so jeff says florida is very big it

Jeff dice algo al respecto. Debe gustarle Steve, así que dice Jeff. Florida es muy grande,

takes six hours to get out of the state yeah so just getting out of Florida takes six hours

toma seis horas salir del estado, sí, así que solo salir de Florida toma seis horas,

that's amazing isn't it I know we can't appreciate the distances because England is such a a

eso es increíble, ¿no es así? Sé que no podemos apreciar las distancias porque Inglaterra es un

small country really compared to if you look at it on the map yeah it looks so small Pedro

país tan pequeño en comparación con si lo miras en el mapa, sí, se ve tan pequeño Pedro

says for me a rose Rolls Royce yes okay not why not actually but we wouldn't be able to

me dice una rosa Rolls Royce, sí, está bien, no, por qué no en realidad, pero no podríamos

get to Scotland in a Ford Mustang mr. Duncan because we'd have to fill up with petrol it's

llegar a Escocia en un Ford Mustang mr. Duncan, porque tendríamos que repostar gasolina, es

so bad on fuel I think that even with a 60 litre fuel tank we'll probably only get about

tan malo con el combustible. Creo que, incluso con un depósito de combustible de 60 litros, probablemente solo conseguiremos unas

200 miles yeah yes they will have to keep stopping to fill up with pets well this is

200 millas, sí, sí, tendrán que seguir parando para repostar con mascotas.

the thing I was going to mention I this is your dream to to actually own a Ford Mustang

es lo que iba a mencionar. Este es tu sueño de tener un Ford Mustang,

but they're not exactly the most economical when it comes to fuel which which I was quite

pero no son exactamente los más económicos cuando se trata de combustible, lo cual me sorprendió bastante.

surprised by I was surprised that you wanted a car because sometimes you are quite obsessed

Me sorprendió que quisieras un auto porque a veces estás bastante obsesionado,

but by the the economy especially especially the car that you've got now you're always

pero por la economía, especialmente el automóvil que tienes ahora, siempre estás

obsessing about it I've always been obsessed with fuel economy and I get some kind of people

obsesionado con eso. Siempre he estado obsesionado con la economía de combustible y algunas personas

say it's a bit of a sick pleasure but I love to go on a journey and see how best I can

dicen que es un poco enfermo. Es un placer, pero me encanta ir de viaje y ver cuál es la mejor manera de

drive to get the most economy out of the out of the out of the engine okay so I I make

conducir para obtener la mayor economía posible del motor. De acuerdo, me

sure the tires are perfectly pumped up so that I'm not there's no extra drag I I'm always

aseguro de que los neumáticos estén perfectamente inflados para que no haya ningún problema. arrastre adicional I Siempre estoy lo

which annoys drivers behind me so when I see a junction coming up or or a roundabout I

que molesta a los conductores detrás de mí, así que cuando veo un cruce com al subir o en una rotonda,

come off the accelerator a long way before so the car is effectively sort of coasting

quito el acelerador mucho antes, por lo que el automóvil efectivamente está

up to the same about for example of the traffic lights whereas most people will drive and

deslizándose hacia lo mismo, por ejemplo, en los semáforos, mientras que la mayoría de las personas conducirán y

then break at the last minute I'm just letting the car sort of gradually slow down so that

luego se detendrán en el último minuto. dejar que el automóvil disminuya gradualmente la velocidad de modo

I've barely used the brake cells the secret to good fuel economy okay so what's the voiding

que apenas haya usado las celdas de freno el secreto para una buena economía de combustible, está bien, entonces, ¿cuál es la anulación

using Sarang so what do you get at the moment then from your car now well if this is a my

usando Sarang? Entonces, ¿qué obtienes en este momento de tu automóvil?

I'm slightly disappointed well no let me right so the last car I had was a diesel okay Oh

Estoy un poco decepcionado, bueno, no, déjame bien, así que el último auto que tuve fue un diesel, está bien, Oh,

a car and I used to get and that was an eight year old car and I used to get about 51 to

un auto y solía obtener y ese era un auto de ocho años y solía obtener un

the gallon average from that which was quite good this one is a bigger heavier car and

promedio de 51 por galón de eso que fue bastante bueno, este es un automóvil más grande y pesado

it's petrol but I'm averaging about I would say about 42 to the gallon 4 to 2 miles for

y es gasolina, pero estoy promediando, diría que alrededor de 42 por galón, 4 a 2 millas por

each gallon of which actually is pretty spectacular for what is a big heavy car hmm and usually

cada galón, lo que en realidad es bastante espectacular para lo que es un automóvil grande y pesado hmm y generalmente

you get about of 25% worse fuel economy with a petrol compared to a diesel ok I'm boring

obtienes un 25% menos de economía de combustible con gasolina en comparación con un diesel Está bien, ya estoy aburriendo a la

people already I can tell yes you're boring me but I know drivers behind me because they

gente. Puedo decir que sí, me estás aburriendo , pero conozco a los conductores detrás de mí porque

they they don't expect me to they expected me to go right up to the traffic lights and

no esperaban que lo

then brake stop well before sometimes people pass me so so did you answer the question

hiciera. a veces la gente me pasa así que respondiste la pregunta

I know it would seem completely at odds the fact that I like to get the most economy out

Sé que parecería completamente extraño el hecho de que me gusta sacar el máximo provecho

of a car but I would be buying a car that has a 8 cylinder petrol engine I will only

de un automóvil, pero compraría un automóvil que tiene un motor de gasolina de 8 cilindros Solo lo haré

do about 23 miles per the gallon but then I will probably what I will be doing is trying

hacer alrededor de 23 millas por galón, pero probablemente lo que haré es tratar

to get the most from that which is completely ridiculous this is a sports car you're not

de aprovechar al máximo eso, lo cual es completamente ridículo, este es un automóvil deportivo, se

supposed to worry about it no well that's the whole point of having a sports car it

supone que no debes preocuparte por eso, bueno, ese es el objetivo de tener un auto deportivo se

looks gorgeous nothing you know we're not gonna buy a sports car and then worry about

ve hermoso nada sabes no vamos a comprar un auto deportivo y luego preocuparnos por

the fuel can say no do you know what really annoys me people that buy sports cars with

el combustible puede decir no sabes lo que realmente me molesta a la gente que compra autos deportivos con

diesel engines ok anyway let's not go you do that I'm trying to and try to add I'm trying

motores diesel ok de todos modos no nos vayamos tú haces que estoy tratando de y trato de agregar Estoy tratando

to cut this this subject a bit it's turning Italy people I've got to say this first so

de cortar este tema ct un poco se está convirtiendo gente de Italia. Tengo que decir esto primero, así que

some people buy a car with a soft top car okay now that you can take the roof down and

algunas personas compran un automóvil con una capota blanda.

then you notice it's got a diesel engine in it I think the whole point of having us you

El punto de tenernos es

don't want to hear a rattling noise e diesel engine I mean if you if you've got the money

que no quiere escuchar un ruido de traqueteo e motor diesel. Quiero decir, si tiene el dinero

to buy a soft top car at least put a decent engine in it not a diesel what are you worrying

para comprar un automóvil con capota blanda, al menos ponga un motor decente, no un diesel, ¿de qué se preocupa?

about fuel economy for but a v6 or a v8 in it because he doesn't actually over there

economía de combustible solo para un v6 o un v8 porque en realidad no está allí

over the year if you add up if you do ten thousand miles a year and you're getting 10

durante el año si suma si hace diez mil millas al año y obtiene 10

miles per gallon less by putting a petrol engine as opposed to a diesel you really gonna

millas por galón menos al poner un motor de gasolina como A diferencia de un diesel, realmente

cost you about another two hundred pounds a year not quite sure what any of this has

te costará alrededor de otras doscientas libras al año. No estoy muy seguro de qué tiene

to do with the English okay so you're mad mad yes - this is the Duncan it's a very interesting

que ver todo esto con el inglés. Está bien, entonces estás enojado. Sí. Este es el Duncan. Es un inglés muy interesante y

excited English less so today we're doing is an English English lesson you got me under

emocionado. Hoy vamos a hacer una lección de inglés. Me tienes debajo de los

cars you know what happens just just take it down BT dude just just take it down and

autos. Sabes lo que sucede. Solo bórralo. BT, amigo, simplemente bájalo y

there are lots of people out there who are relaxing on a Sunday and they don't have any

hay muchas personas que se relajan un domingo y no tienen

interesting cars what whatsoever I messed up my own car channel well yes what is this

autos interesantes. ¿Qué es lo que arruiné mi propio canal de autos? Bueno, sí, ¿qué

is this like you're in tune with mr. Steve I could talk about cars all day you remember

es esto? en sintonía con el sr. Steve, podría hablar de autos todo el día, recuerdas,

remember when you you launched your music I think we should change subjects do you remember

recuerdas cuando lanzaste tu música , creo que deberíamos cambiar de tema, ¿recuerdas

when you started your YouTube channel where you were teaching music to people and and

cuando comenzaste tu canal de YouTube, donde enseñabas música a la gente

you only made two episodes I don't really remember that mr. Duncan it's seem to remember

y solo hiciste dos episodios, no? realmente recuerdo que mr. Duncan parece recordar

something and then maybe some other events in life got in the way like we had to move

algo y luego tal vez otros eventos en la vida se interpusieron en el camino, como que tuvimos que mudarnos de

house as I I think that was way before we moved about three years before very difficult

casa, ya que creo que eso fue mucho antes de que nos mudáramos unos tres años antes de que sea muy difícil

having their own YouTube channel if isn't easy a lot of people say oh it looks so easy

tener su propio canal de YouTube si no es fácil un mucha gente dice oh parece tan fácil

having your own YouTube channel it must be so easy you need time and effort and you must

tener tu propio canal de YouTube debe ser tan fácil necesitas tiempo y esfuerzo y debes

be a millionaire but not it's not easy and I'm not a millionaire I can I can tell you

ser millonario pero no es fácil y no soy millonario puedo

right now I'm a I'm about two million pounds short of being a millionaire we are going

decirte ahora mismo Soy un Me faltan unos dos millones de libras para ser millonario. Vamos

to take a little break because this is live English on a Sunday afternoon can you believe

a tomarnos un pequeño descanso porque esto es inglés en vivo un domingo por la tarde. ¿Puedes

it now I thought it's always nice to take a look at all of the people who are watching

creerlo ahora? Pensé que siempre es bueno echar un vistazo a todos. las personas que están mirando

around the world so let's now take a look at some of the flags and some of the names

alrededor del mundo, así que ahora echemos un vistazo a algunas de las banderas y algunos de los nombres

of the countries that are watching us as we approach 3 o'clock

de los países que nos están mirando a medida que nos acercamos a las 3 en punto.

do digit I hope you enjoyed that flags of the world it's a Sunday it's a fun day this

un domingo es un día divertido esto

is live English

es inglés en vivo lo

did do yes every Sunday at 2 p.m. you can see a live English stream it's English in

hizo sí todos los domingos ay a las 2 p.m. puedes ver una transmisión en vivo en inglés es inglés en

your area what does it look like what does English in your ear look like it looks like

tu área cómo se ve cómo se ve el inglés en tu oído se ve

this English in your ear did you do it I think that's going to be that's gonna be the big

así en inglés en tu oído lo hiciste creo que va a ser esa va a ser la gran

new craze for 2019 people poking themselves in the ear English in your ear I like it in

nueva moda para 2019 la gente se mete en el oído Inglés en tu oído Me gusta en

one ear and out of the other sorry Steve you sure it isn't English in one ear and out of

un oído y fuera del otro lo siento Steve, estás seguro de que no es inglés en un oído y fuera

the other that means something completely different doesn't it what does that mean that

del otro eso significa algo completamente diferente, ¿no es así? eso significa que,

but it's something goes in one ear out the other it means you don't remember it doesn't

pero es algo que entra por un oído y sale por el otro, significa que no lo recuerdas, ¿

it so it's a complete if you say to somebody oh that's gone in one ear and out the other

no es así? Está completo si le dices a alguien, oh, eso entró por un oído y salió por el

it means that they've heard something but they haven't remembered it oh I see we understood

otro, significa que ellos he escuchado algo pero no lo han recordado oh, veo que lo

it oh I say so literally it goes in one ear and then straight out the other yes it's a

entendimos oh, lo digo, literalmente, entra por un oído y luego sale por el otro sí, es una

phrase isn't it so it's for something to go in one ear and out the other which is the

frase, ¿no es así, así que es para que algo entre por un oído y el otro, que es

complete opposite of what we want to achieve on this channel we wanted to go into the ear

todo lo contrario de lo que queremos lograr en este canal, queremos nted para entrar en el oído

and stay in there and be remembered and really home didn't I'm really hoping the things we

y permanecer allí y ser recordado y realmente en casa ¿no? Realmente espero que las cosas que

say will stay in your head and they won't go out the other side yes if you if you get

decimos se queden en tu cabeza y no salgan al otro lado sí, si te

annoyed with somebody if you tell somebody something for example if you said to somebody

molestas con alguien si le dices algo a alguien, por ejemplo, si le dijiste a alguien

I'll meet you later tonight at 8 o'clock outside the that new pub and then later on they they

te veré más tarde esta noche a las 8 en punto afuera del nuevo pub y luego

don't turn up because they've forgotten where you were meeting them you might say to them

no aparecen porque olvidaron dónde estabas al conocerlos, podrías decirles

anything I'd tell you it just goes in one ear and out of the other and parents often

cualquier cosa que yo te diría, solo entra por un oído y sale por el otro y los padres a menudo les

say that to their children don't they yes will you listen to me ever anything I tell

dicen eso a sus hijos, ¿no es así?, ¿me escucharás alguna vez

you it just goes in one ear out the other so do you have a person Steve in your life

? por un oído por el otro entonces, ¿tienes una persona en tu vida, Steve, con

who you like to share your your deepest worries with or your fears who do you trust now I

quien te gustaría compartir tus preocupaciones más profundas o tus miedos? ¿En quién confías ahora

know you have a of really good friends you like to chat with don't you yes and but but

? tu si y pero pero

who else would you say that you you trust you made a confidant a confidante confidant

quien mas dirias que tu confias hiciste un confidente un confidente confidente

somebody who I trust a person with with with whom you can share your woes your worries

alguien en quién confío una persona con la que puedes compartir tus problemas tus preocupaciones

your fears maybe something you are uncertain earth is there any person who might spring

tus miedos tal vez algo eres incierto tierra hay alguna persona que pueda venir

to mind not really yeah how about some very good friends that I may confide things in

a la mente no realmente sí qué tal algunos muy buenos amigos en los que puedo confiar cosas

oh you mean you mr. Duncan what i confide things in you well I think so we've known

oh tú significa usted mr. Duncan, te confío las cosas, bueno, creo que nos

each other for 30 years I think that I can tell you pretty much anything okay quite everything

conocemos desde hace 30 años. Creo que puedo decirte casi cualquier cosa, está bien, casi todo,

but nearly everything I think we all need to have some little secrets don't we yeah

pero casi todo. Creo que todos necesitamos tener algunos pequeños secretos, ¿no es así? sí,

we can't tell our loved ones everything I think we have to have some or do we I don't

no podemos contarles todo a nuestros seres queridos, creo que tenemos que tener algo o no

know maybe do you trust your partner with everything or do you keep some little secrets

sé, tal vez le confías todo a tu pareja o guardas algunos pequeños secretos,

back yes that you don't want to tell them about actually you might have done actually

sí, que no quieres contar ellos sobre en realidad podrías haber hecho en realidad

Lillian mentioned the skeleton in the closet so maybe there are some things that we we

Lillian mencionó el esqueleto en el armario así que tal vez hay algunas cosas que

have done or something that we've said in the past something that we don't want to share

hemos hecho o algo que hemos dicho en el pasado algo que no queremos compartir

with other people so we have things that are still locked inside us each person has a skeleton

con otras personas así que tenemos cosas que todavía están encerradas dentro de nosotros cada persona tiene un esqueleto

in the closet all that could be at some point someone could open that cupboard door and

en el armario todo lo que podría ser en algún momento alguien podría abrir la puerta del armario y

that secret could be revealed for all to see and quite often if you've done something bad

ese secreto podría revelarse para que todos lo vean y muy a menudo si has hecho algo malo

in your past for example politicians get caught out with this a lot them they because politicians

en tu pasado por ejemplo los politicos son atrapados fuera con esto mucho ellos porque los políticos

have to be seen to be perfect and and not and being good and not and not saying anything

tienen que ser vistos como perfectos y no y siendo buenos y no y no diciendo nada

bad or doing anything bad but often in their past particularly when they're younger or

malo o haciendo nada malo pero a menudo en su pasado particularmente cuando son más jóvenes o en

their teenage years a lot of politicians are now being caught out because somebody finds

la adolescencia mucho de los políticos ahora están siendo atrapados porque alguien encuentra

some bit of film or something that they've said done in the past which is controversial

un poco de película o algo que dijeron que hicieron en el pasado, lo cual es controvertido

and let's face it haven't we all set things in our teenage years which we probably would

y, seamos sinceros, ¿no hemos establecido cosas en nuestra adolescencia que probablemente

wouldn't say now yes I think I think the main thing of course nowadays is is typing things

no haríamos? Di ahora que sí, creo que lo principal , por supuesto, hoy en día es escribir cosas

on Twitter and then you forget that you said it and then years go by and then you become

en Twitter y luego olvidas que lo dijiste y luego pasan los años y luego te vuelves

famous and all of those things you said all of those things you wrote on Twitter are still

famoso y todas esas cosas que dijiste todas esas cosas que escribiste en Twitter todavía están

there and what happens now and this is part of modern journalism many journalists will

ahí y lo que sucede ahora y esto es parte del periodismo moderno, muchos periodistas

spend hours looking at a person's timeline they will go down the timeline and they will

pasarán horas mirando la línea de tiempo de una persona, recorrerán la línea de tiempo y

go way back in time to their early years or their early posts on Twitter just to see what

retrocederán en el tiempo hasta sus primeros años o sus primeras publicaciones. en Twitter solo para ver lo

they've said in quite often you will find there are things on there that are a little

que han dicho con bastante frecuencia encontrará que hay cosas allí que son un poco

embarrassing things they've typed in the past maybe in the heat of the moment so this is

vergonzosas cosas que han escrito en el pasado tal vez en el calor del momento así que esto es

something that happens a lot in modern journalism I call it lazy journalism because you may

algo que sucede mucho en periodismo moderno Lo llamo periodismo perezoso porque es posible que

have noticed recently that there have been a lot of events taking place around the world

haya notado recientemente que se han producido muchos eventos en todo el mundo

and you will find that journalists often get their information straight from the internet

y encontrará que los periodistas a menudo obtienen su información directamente de Internet,

maybe from a Facebook page or maybe from a Twitter account and sometimes they get the

tal vez de una página de Facebook o tal vez de Twitter. cuenta y a veces se

information wrong but that is one of the things that journalists do now they will go straight

equivocan en la información, pero esa es una de las cosas que hacen los periodistas ahora, van directamente

to Twitter or to Facebook to try and find some information about this person's background

a Twitter o Facebook para tratar de encontrar información sobre los antecedentes de esta persona

or their early life because many people now have been on the internet or on the social

o sus primeros años de vida porque muchas personas ahora han estado en la Internet o en los

media sites for years I've been on Facebook for over 10 years but of course even if even

sitios de redes sociales durante años He estado en Facebook durante más de 10 años pero, por supuesto, incluso si

it might not even be that it could be somebody could find something that you've said or done

incluso podría no ser que alguien podría encontrar algo que usted haya dicho o hecho

or politician in his fifties hmm that when he was in his teenage years maybe or early

o político en sus cincuenta años hmm que cuando era adolescente tal vez o principios de los

twenties before you probably formed all your opinions and and already thought about the

veinte antes de que probablemente formaras todas tus opiniones y ya pensaste sobre el

world and what it all means we've all said and done things haven't we there could be

mundo y lo que significa que todos hemos dicho y hecho cosas Podría haber

a photograph with a view with dressed in inappropriate uniform or inappropriate clothing yes that

una fotografía con una vista vestida con un uniforme inapropiado o ropa inapropiada, sí,

somebody might then say oh look he's racist she's racist or something like that and what

alguien podría decir oh, mira, él es racista, ella es racista o algo así, y lo

you find now is they cringe cringing Lee these politicians are going on television and having

que encuentras ahora es que se encogen de vergüenza, Lee, estos políticos van a la televisión. y tener

to apologise for things that they did and I'm not sure that that's fair because I mean

que disculparse por cosas que hicieron y no estoy seguro de que eso sea justo porque me refiero a que

somebody like Donald Trump would never apologise for anything that he's done no but that's

alguien como Donald Trump nunca se disculparía por algo que haya hecho no, pero esa es

a different situation get away with it yes but that's a different situation because now

una situación diferente salirse con la suya sí, pero esa es una situación diferente porque

he's he has power where you can do anything so that the wealthier you get or maybe the

ahora él tiene poder donde puedes hacer cualquier cosa para que cuanto más rico te vuelvas o tal vez cuanto

more power you hold that the more you can actually get away with and I think that is

más poder tengas, más podrás salirte con la tuya y creo que eso es

true in many walks of life in business or in certain industries but what that's quite

cierto en mí. cualquier ámbito de la vida en los negocios o en ciertas industrias, pero lo que es bastante

interesting actually what you just said because there are a lot of cases especially in the

interesante en realidad es lo que acabas de decir porque hay muchos casos, especialmente en los

United States everyone is looking at each other's social media timelines to try and

Estados Unidos, todos miran las líneas de tiempo de las redes sociales de los demás para tratar de

find something that they said or they're going back to maybe their their College yearbook

encontrar algo que dijeron o van a regresar a su anuario de la universidad,

yeah there are photographs that maybe maybe now would be inappropriate but in the past

tal vez, sí, hay fotografías que tal vez ahora serían inapropiadas, pero en el

wouldn't have been so I think yes yes this happens a lot so so maybe I you know what

pasado no lo habrían sido, así que creo que sí, sí, esto sucede mucho, así que tal vez sepas lo

I'm gonna do tonight Steve I'm going to check I'm going to check my Twitter just to make

que soy. voy a hacer esta noche Steve, voy a revisar Voy a revisar mi Twitter solo para asegurarme de

sure there's nothing on there that I've said in the past that it might get me into trouble

que no haya nada allí que haya dicho en el pasado que podría meterme en problemas,

everyone was probably looking right now yes I bet they're all going there now it's having

todos probablemente estaban mirando en este momento, sí, apuesto todos van allí ahora están echando

a look no so yes the question really is when when should you apologize for something nobody

un vistazo no, así que sí, la pregunta realmente es cuándo, cuándo deberías disculparte por algo que nadie,

interestingly enough we were watching something yesterday Bill Maher show weren't we and there

curiosamente, estábamos viendo algo ayer, el programa de Bill Maher, ¿no es así? y

was a politician on there which is an American show sort of chat show isn't it and so I can't

había un político allí. ch es una especie de programa estadounidense de chat, ¿no es así? Entonces no

remember what the phrase was now there was he was asking when should you apologize for

recuerdo cuál era la frase ahora estaba preguntando cuándo deberías disculparte por

something you've done in the past and some somebody they had on a politician said I apologize

algo que hiciste en el pasado y alguien que tenían en un el político dijo me disculpo

when I've done something wrong but then he said but not when he said something after

cuando hice algo mal pero luego dijo pero no cuando dijo algo después

and I can't remember what it was now okay he said I apologize if I've done something

y no puedo recordar qué fue ahora está bien dijo me disculpo si hice algo

wrong but not for something in the past that was sort of behavior that that was might not

mal pero no por algo en el el pasado era una especie de comportamiento que podría no

be wrong then but is wrong now because it's a different time isn't it you don't have to

estar mal entonces pero está mal ahora porque es un momento diferente, ¿no es así? No tienes que

keep apologizing for things you've done I'm obviously if you killed somebody oh robbed

seguir disculpándote por las cosas que has hecho. Obviamente, si mataste a alguien, oh. robado

or something like that yes but we're not talking about that there always no we're not we're

o algo así sí, pero no estamos hablando de que siempre no estamos

talking about things that are that are minor or things that you may have done when society

hablando de cosas que son menores o cosas que podrías haber hecho cuando la sociedad

was different yes that's the thing so if you do something 3040 years ago and then someone

era diferente sí, esa es la cuestión, así que si haces algo hace 3040 años y luego alguien

says all you did that you you're a bad person I'll use were different yes and you could

dice todo lo que hiciste que eres una mala persona Usaré eran diferentes, sí, y

have you could have been drunk at the time you might have been with a group of friends

podrías haber estado borracho en ese momento , podrías haber estado con un grupo de amigos

and everyone's egging each other along well certainly if you're a teenager yes because

y todos se están incitando entre sí, ciertamente, si eres un adolescente, sí, porque

let's face it are I did some stupid things when I was a teenager and I'm sure you did

seamos sinceros, lo hice. algunas cosas estúpidas cuando era adolescente y estoy seguro de que tú también las hacías

as well Steve yes so that's it so sometimes I think it's a little unfair and people have

Steve, sí, eso es todo, así que a veces creo que es un poco injusto y la gente tiene

to apologize for everything nowadays saying sorry Barbra Streisand can you believe it

que disculparse por todo hoy en día diciendo lo siento Barbra Streisand, ¿puedes creerlo?

Barbra Streisand was in trouble yesterday for comments she made about some of the young

Barbra Streisand estaba en problemas ayer por los comentarios que hizo sobre algunos de los

men who have come forward now talking about Michael Jackson and she said something yesterday

jóvenes que se han presentado ahora hablando de Michael Jackson y dijo algo ayer

that she has the right to an opinion but some people disagreed some people agreed but that's

que tiene derecho a opinar, pero algunas personas no estuvieron de acuerdo, algunas personas estuvieron de acuerdo,

just the way it works so you don't always have to say sorry for things you've said but

pero así es como funciona, así que usted no siempre tienes que pedir perdón por las cosas que has dicho, pero

on the other side of the coin sometimes you have to say sorry and it's not the easiest

en el otro lado de la moneda, a veces tienes que pedir perdón y no es lo más

thing to do is it Steve that's true some people think it shows weakness just to say you're

fácil de hacer, ¿verdad? Steve, eso es cierto, algunas personas piensan que muestra debilidad simplemente decir que lo

sorry and that it puts you in a weak position yes Albert and other people think it's a sign

sientes y eso te pone en una posición débil sí, Albert y otras personas piensan que es una señal

of strength and I think that's what you said earlier about people like Donald Trump who

de fortaleza y creo que eso es lo que dijiste antes sobre personas como Donald Trump que

never apologize because they do see it as a sign of weakness yes because whatever they

nunca se disculpan porque lo ven como una señal de debilidad, sí, porque sea lo que sea lo que

did at the time it was it was they don't regret it and so they weren't apologized for it and

hicieron en ese momento, no se arrepienten y, por lo tanto, no se disculparon por ello y

some people never will because if they apologize they do see it as a sign of weakness but I

algunas personas nunca lo harán porque si se disculpan lo ven como una señal de debilidad, pero yo

think it's a sign of strength if you've done something genuinely wrong yes I think that's

creo que es una señal de fortaleza si has hecho algo realmente malo sí creo que eso es

what that politician said on Bill Maher's show he'll apologize if something's wrong

lo que dijo ese político en el programa de Bill Maher se disculpará si algo está mal

but not if it's an opinion if it's if he's making an opinion about something yes and

pero no si es una opinión si es si está opinando sobre algo sí y

people are offended by that he's not going to apologize about that he's gonna apologize

la gente se ofende porque no se va a disculpar por eso, se va a disculpar

if he's done something wrong and I think that's a fair point yeah because it's you know you

si ha hecho algo mal y creo que es un punto justo, sí, porque sabes que

should be able to express your opinion on something and not have to apologize for that

deberías poder expresar tu opinión sobre algo y no tener que disculparte por eso.

people might get upset about it but you shouldn't have to apologize unless you've you know you

podría enojarse por eso, pero no debería tener que disculparse a menos que sepa que

know unless you saying something really offensive yes well that's it if just giving an opinion

sabe, a menos que diga algo realmente ofensivo, sí, bueno, eso es todo, si solo da una opinión

about a subject if it's not what everybody agrees with it doesn't mean you have to apologize

sobre un tema, si no es con lo que todos están de acuerdo, no lo hace. significa que tienes que disculparte

I think if you are inciting hatred or violence if you are encouraging people to do something

, creo que si estás incitando al odio o la violencia, si estás alentando a las personas a hacer algo

like that maybe go out and commit a crime if you are encouraging people to do bad things

así, tal vez salgas y cometas un delito, si estás alentando a las personas a hacer cosas malas,

then that's a different thing altogether but I think opinions should always be shared you

entonces eso es algo completamente diferente, pero creo que las opiniones siempre se debe compartir

should never be in a position where opinions are suppressed certainly when we talk about

, nunca se debe estar en una posición en la que se supriman las opiniones, ciertamente cuando hablamos de la

society in general and I could mention I suppose I could mention some countries that do have

sociedad en general y podría mencionar, supongo que podría mencionar algunos países que tienen

very strong censorship laws China is a very good example of that they censor everything

leyes de censura muy fuertes. China es un muy buen ejemplo de eso. censure todo,

especially the internet so that there are instances where views and opinions are suppressed

especialmente Internet, por lo que hay casos en los que se suprimen los puntos de vista y las opiniones,

but in many countries now of course you can say what you think within reason as long as

pero en muchos países ahora, por supuesto, puede decir lo que piensa dentro de lo razonable siempre

you're not encouraging people to do bad things yes I think that's what it comes down to exciting

y cuando No estás alentando a la gente a hacer cosas malas, sí, creo que eso se reduce a excitar el

racism or something like that so the live chats are law the live chat is very busy today

racismo o algo así, por lo que los chats en vivo son ley, el chat en vivo está muy ocupado hoy,

Steve it is indeed a look well yes if you say something that really upsets somebody

Steve, de hecho, mira, bueno, sí, si dices algo eso realmente molesta a alguien,

but if it's your opinion about something then you don't necessarily have to apologize for

pero si es tu opinión sobre algo, entonces no necesariamente tienes que disculparte por

that I don't think but if you if you do something wrong against somebody then then obviously

eso, no lo creo, pero si haces algo malo contra alguien, entonces obviamente

you know you can do but we're not really discussing that well well I've got lots of words to do

sabes que puedes hacerlo, pero no lo hacemos. realmente discutiendo eso, bueno, bueno, tengo muchas palabras que ver

with use of the words sorry yes which I can share with later and also use of the word

con el uso de las palabras lo siento, sí, que puedo compartir más tarde y también el uso de la palabra

trust and we are looking at the live chat right now now is it easy to say sorry Pedro

confianza y estamos viendo el chat en vivo en este momento, ¿es fácil de decir? lo siento, Pedro

says there is a song it's hard to say I'm sorry yes there is there is I think it's by

dice que hay una canción que es difícil de decir. Lo siento, sí, la hay. Creo que es de

REO Speedwagon so yes there was a famous song called hard to say I'm sorry but Tomic makes

REO Speedwagon.

a point there which we just touched on beliefs and opinions that's hate and wrongdoing yes

se refirió a creencias y opiniones que son odio y fechorías, sí,

well there are laws against that hmm and probably quite rightly so you're not allowed to make

bueno, hay un re leyes en contra de eso hmm y probablemente con razón, por lo que no se le permite hacer

racist comments or comments about yes comments about religion that might incite some form

comentarios racistas o comentarios sobre sí comentarios sobre religión que podrían incitar algún tipo

of violent backlash for example yes and and Teresa may our Prime Minister has got herself

de reacción violenta, por ejemplo, sí y Teresa puede que nuestra Primera Ministra se haya

into into a bit of hot water ah and a sort of not quite apologize but sort of have had

metido en un un poco de agua caliente, ah, y una especie de disculpa no del todo, pero

to well I think she has kind of apologized because she went on if anyone's been watching

creo que tuvo que disculparse porque continuó si alguien ha estado viendo

that this week Teresa may rent live on television this week to make a statement directly to

que esta semana Teresa puede alquilar en vivo por televisión esta semana para hacer una declaración directamente para

the British people it was very short a very short statement which has where she basically

el pueblo británico fue muy breve, una declaración muy breve en la que básicamente

criticized the MPs for not making any decisions over brexit and basically saying it's not

criticó a los parlamentarios por no tomar ninguna decisión sobre el brexit y básicamente dijo que no es

my fault it's the MPs fault and that has got into a lot of hot water or a lot of problems

mi culpa, es culpa de los parlamentarios y eso se ha metido en un montón de agua caliente o un muchos problemas

and it's caused a bit of a backlash and in fact some MPs have suggested that she could

y ha causado un poco de reacción violenta y, de hecho, algunos parlamentarios han sugerido que ella podría

be inciting people to take violent action against politicians yes I think this is what

estar incitando a la gente a tomar medidas violentas contra los políticos. Sí, creo que esto es lo que

she's blaming them he's blaming politicians for decisions on brexit not being made and

ella les está culpando. Amando a los políticos por no tomar decisiones sobre el brexit y

some MPs have had death threats since she made that statement and I think she's now

algunos parlamentarios han recibido amenazas de muerte desde que ella hizo esa declaración y creo

having to she's now regretting what she said yes she's been encouraging people to turn

que ahora se está arrepintiendo de lo que dijo, sí, ha estado alentando a la gente a volverse

against against MPs MP could you know what happens if somebody got seriously injured

en contra de los parlamentarios. si alguien resultó gravemente herido

or murdered as a result of that hmm and this is what politicians do they blame Donald Trump

o asesinado como resultado de eso hmm y esto es lo que hacen los políticos, culpan mucho a Donald

a lot for this for sort of not exactly saying directly he talked directly to the the public

Trump por esto por no decir exactamente directamente que habló mucho directamente con el público

right a lot and people say well you could read between the lines what's he really saying

y la gente dice bueno, podrías lee entre líneas lo que realmente dice

there is he inciting people to behave in a certain way well he's a clever person he knows

allí es que incita a la gente a comportarse de cierta manera, bueno, es una persona inteligente,

how far he can go yes without actually seeming as if he's encouraging people to do bad things

sabe hasta dónde puede llegar, sí, sin que parezca que está alentando a la gente a hacer cosas malas,

so this is it but that's that's one of the things about being a politician or someone

así que eso es todo, pero eso es esa es una de las cosas de ser un político o alguien

who speaks for a living you know how far to go you know the things you can say in the

que habla para ganarse la vida sabes hasta dónde llegar sabes las cosas que puedes decir en las

things you can't say so it's all go as I showed on the screen just will bricks it happen because

cosas que no puedes decir así que todo va como lo mostré en el la pantalla solo lo bloqueará porque

we're all still in suspense so it might be next month it might be two months from now

todavía estamos en suspenso, por lo que podría ser el próximo mes, podría ser dentro de dos meses,

so who knows no one knows at the moment we are still in the dark by the way did you see

así que quién sabe, nadie sabe en este momento, todavía estamos en la oscuridad, ¿viste

the news report this week Steve there is a great news report with people talking about

las noticias? informe de esta semana, Steve, hay un excelente informe de noticias con personas que hablan sobre

one of the things that might be affected yeah yes do you remember yes because if if we leave

una de las cosas que podrían verse afectadas, sí, sí, ¿recuerdas que sí? Porque si salimos de

Europe without a deal and there's what they call the hard brexit there could be shortages

Europa sin un acuerdo y hay lo que llaman el brexit duro, podría haber escasez

of certain items I mean you would think that food and medicine were the important things

de ciertos artículos, quiero decir, pensarías que los alimentos y las medicinas son las cosas importantes,

but in fact they've been talking about the possibility of a shortage of toilet paper

pero de hecho han estado hablando de la posibilidad de una escasez de papel higiénico,

there might be there might be a shortage of toilet paper what a disaster that would be

podría haber una escasez de papel higiénico, qué desastre sería,

yes so if brexit happens and we don't have a deal then we won't be able to wipe our bottoms

sí. entonces, si ocurre el brexit y no tenemos un trato, entonces no podremos limpiarnos el trasero

and that well certainly I know I know for mr. Steve mr. Steve that would be a very bad

y eso, ciertamente, lo sé, lo sé para el Sr. Steve Sr. Steve, eso sería algo muy

thing indeed I know what you're suggesting yes I mean this is this is the level of debate

malo, de hecho, sé lo que estás sugiriendo, sí, quiero decir que este es el nivel de debate

that we now have in the UK that we have to talk about shortages of toilet paper yes by

que tenemos ahora en el Reino Unido de que tenemos que hablar sobre la escasez de papel higiénico, sí,

leaving Europe mean that that shows you the sorry state of affairs that we are now in

salir de Europa significa que eso muestra el lamentable estado de cosas en el que nos encontramos ahora,

but I was genuinely genuinely alarmed I was actually quite nervous so I'm going to to

pero estaba realmente realmente alarmado, en realidad estaba bastante nervioso, así que voy a

go into town tomorrow to the local supermarket and I'm going to buy is much toilet paper

ir a la ciudad mañana al supermercado local y voy a comprar mucho papel higiénico

as possible I'm going to well I'm going to put it all in the garage so tomorrow Steve

como sea posible lo voy a poner todo en el garaje así que mañana Steve

when you come back from work the whole garage will be full of toilet paper you joke mr.

cuando regreses del trabajo todo el garaje estará lleno de papel higiénico bromeas mr.

Duncan but in fact that has been happening around this country since that report came

Duncan, pero de hecho, eso ha estado sucediendo en este país desde que salió ese informe

out people now believe there is going to be a shortage of toilet paper and apparently

, la gente ahora cree que va a haber escasez de papel higiénico y aparentemente

the shops have been selling out a toilet paper yeah because people are stockpiling it I mean

las tiendas han estado vendiendo papel higiénico, sí, porque la gente lo está acumulando, quiero decir

of all the things to be worried about its toilet paper well I think is a big thing well

de todos. las cosas de las que preocuparse es el papel higiénico, bueno, creo que es una gran cosa, bueno,

you know maybe get your medicines sorted or maybe have a few cans of beans in or something

ya sabes, tal vez ordenar tus medicamentos o tal vez tener algunas latas de frijoles o algo

like that but I'm you know there's always something you can do if you haven't got toilet

así, pero sé que siempre hay algo que puedes hacer si no tienes

paper you know so so what would be the the best alternative then so so if you can't get

papel higiénico, ¿sabes? Entonces, ¿cuál sería la mejor alternativa? Entonces, si no puedes conseguir

toilet paper so so what what's the next thing you could use Steve newspaper Oh Timmy I don't

papel higiénico, ¿qué es lo próximo que podrías usar? El periódico de Steve Oh, Timmy, no lo

use that because nobody buys newspapers anymore can't use newspapers what about leaves leaves

uso porque ya nadie compra periódicos ya no puedo usar periódicos qué pasa con las hojas hojas

yes you have used leaves the leaves are coming on the trees now so we're all right there

sí, has usado hojas las hojas están saliendo de los árboles ahora, así que estamos bien allí

yes no the problem is we left we'll have to wait till summer maybe we just don't go to

sí no, el problema es que nos fuimos tendremos que esperar hasta el verano tal vez nosotros simplemente no

the toilets until until they've sorted out the chairs your toilet you know I don't want

vayas al baño hasta que l hasta que hayan acomodado las sillas tu inodoro sabes que no

to walk around with you no we're not joking people think we're joking but we're not people

quiero caminar contigo no, no estamos bromeando la gente piensa que estamos bromeando pero no somos personas

have been stockpiling toilet paper okay because they think we're going to run out of toilet

han estado acumulando papel higiénico está bien porque piensan nos vamos a quedar sin

paper Ahnold says Connell says we don't use toilet paper here we just use water okay then

papel higiénico Ahnold dice que Connell dice que aquí no usamos papel higiénico, solo usamos agua.

well that's it in a lot of countries that's a lot of information well when we to Malaysia

if you remember mr. Duncan they have very good facilities if you have to go for a number

. Duncan, tienen muy buenas instalaciones, si tienes que elegir un número

two then there's the hoses which is a very very high genie because toilet paper isn't

dos, luego están las mangueras, que es un genio muy, muy alto porque el papel higiénico no es

really a very good way of maintaining anal hygiene shall we say good well it's not toilet

realmente una muy buena manera de mantener la higiene anal, digamos bien, bueno, no es papel higiénico.

paper is because it doesn't get rid of everything does it whereas if you have a good squirt

es porque no se deshace de todo , lo hace, mientras que si tienes un buen chorro

with a hose you clean you know that's I think is is a much more hygienic way of keeping

con una manguera, limpias, sabes, creo que es una forma mucho más higiénica de mantener

your nether regions were clean you talked like my auntie nether regions in other words

limpias tus partes inferiores, hablaste como mi tía. en otras palabras,

your bottom you know you know the worst thing Steve is well the worst thing is when you're

tu trasero, sabes, sabes, lo peor, Steve, es bueno, lo peor es cuando estás

using toilet paper and then and then your your finger goes through it Duncan how disgusting

usando papel higiénico y luego, tu dedo lo atraviesa. Duncan, qué repugnante,

your finger goes through the toilet paper and you end it with little poo on your finger

tu dedo atraviesa el papel higiénico y lo terminas. con un poco de caca en el dedo,

that's disgusting yes so lots of countries and we've been to them have hoses by the side

eso es repugnante, sí, muchos países y hemos estado en ellos tienen mangueras al lado

of the toilet so you don't use paper you just you know get the water flowing and there you

del inodoro para que no uses papel, solo sabes, haz que el agua fluya y

go yes sir you could just go out into the garden and wipe it on the grass you can wipe

listo, sí señor tú podría simplemente salir a el jardín y limpiarlo en el césped puedes limpiar

your ass on the grass so saying sorry it's not an easy thing to do we all have to do

tu trasero en el césped así que decir lo siento no es algo fácil de hacer todos tenemos que

it from time to time I personally don't worry about saying sorry sometimes it is a sign

hacerlo de vez en cuando personalmente no me preocupo por decir lo siento a veces es una señal

of strength it is people have said that yes I think so it's a it's a car it's a sign of

de fuerza es que la gente ha dicho que sí creo que es un es un coche es una señal de

strength of character very busy oh thank you very much some nice comments your accent is

fuerza de carácter muy ocupado oh muchas gracias algunos comentarios agradables tu acento es

wonderful thank you very much other people are storing medicines such as paracetamol

maravilloso muchas gracias otras personas están almacenando medicamentos como el paracetamol

yes I suppose so you could do that yes toilet paper smuggler yes I think maybe there was

sí, supongo que podrías hacer eso sí , contrabandista de papel higiénico sí, creo que tal vez

there will be a black market there'll be a secret supply of toilet paper Steve maybe

hubo habrá un mercado negro habrá un suministro secreto de papel higiénico Steve tal vez

a brown market oh dear that's that's good hell I like that's classy that's very classy

un mercado marrón oh cielos eso es bueno infierno me gusta eso es elegante eso es muy elegante,

so maybe there will be a secret supplier of toilet paper and then after a couple of years

así que tal vez haya un proveedor secreto de papel higiénico y luego, después de un par de años,

maybe toilet paper will be like gold it'll be very expensive so maybe one roll of toilet

tal vez el papel higiénico sea como el oro, será muy caro, así que tal vez un rollo de

paper might cost 10 pounds we'll just have to be economical because let's face it when

papel higiénico cueste 10 libras, solo tendremos que sea ​​económico porque vamos a f acéptalo

you when you know you've got a lot of something in stock you tend to waste it don't you if

cuando sabes que tienes mucho de algo en stock, tiendes a desperdiciarlo, ¿no es así? Si

you think oh I've got ten packs of toilet paper okay you tend to when you go to the

piensas, oh, tengo diez paquetes de papel higiénico, está bien, lo haces cuando vas al

loo you tend to use more of it it's like if you know you've got a lots of water it's as

baño tiende a usar más es como si supiera que tiene mucha agua es como

a water shortage like we had last shakers the hot weather yeah you you you you automatically

una escasez de agua como la última vez que tuvimos agitadores el clima cálido sí tú tú tú automáticamente

use less water so you don't waste as much you take less time in the shower when you

usas menos agua para que no desperdicies tanta tú te tomas menos tiempo en la ducha cuando

know you've got a big supply of something you tend to waste more of it hmm and when

sabes que tienes una gran cantidad de algo , tiendes a desperdiciar más hmm y cuando

you know there's a shortage of something you tend to use it more economically yes all right

sabes que hay escasez de algo, tiendes a usarlo de manera más económica sí

it's it's like a state of mind that you're in I think so so we're coming up to we're

, está bien, es como un estado de la mente que estás en Creo que sí, así que estamos llegando a estamos

coming up to Harper's three Steve we're going to have a little break because yesterday well

llegando a Harper's tres Steve, vamos a tener un pequeño descanso porque ayer

it it's spring it's definitely spring and yesterday mr. Steve was out in the garden

bueno, es primavera, definitivamente es primavera y ayer mr. Steve estaba en el jardín

doing something very special oh hello there spring 2019 has arrived and

haciendo algo muy especial. Oh, hola, ha llegado la primavera de 2019 y,

as usual it is a very busy time of year especially for mr. Steve because he has to do lots of

como de costumbre, es una época del año muy ocupada, especialmente para el Sr. Steve porque tiene que hacer muchas

chores outside in fact right now as I speak mr. Steve is in the garage doing something

tareas afuera, de hecho, ahora mismo, mientras hablo, el sr. Steve está en el garaje haciendo algo

very technical shall we go and have a look and see what he is up to come on then let's

muy técnico, vamos a echar un vistazo y ver qué está haciendo, entonces vamos,

go come on don't be shy let's go oh hello mr. Steve oh hello mr. Duncan so can you tell

vamos, no seas tímido, vamos, oh, hola, sr. Steve oh hola sr. Duncan, entonces, ¿puedes

us what you are doing today it looks very interesting well this blade has been sharpened

decirnos lo que estás haciendo hoy? Se ve muy interesante, esta cuchilla ha sido afilada

because it was a bit blunt for the lawnmower so I took the blade off myself took it to

porque estaba un poco desafilada para la cortadora de césped, así que la quité yo mismo, la llevé a

this place and they've sharpened it for me they did it for free which is very good because

este lugar y la afilaron para mí. lo hicieron gratis, lo cual es muy bueno porque

I bought some oil off the minute and a new spark plug and now I'm going to fit it back

compré un poco de aceite en el minuto y una bujía nueva y ahora la voy a volver a colocar

on again and then I need to cut the glass because it's getting a bit long so I'll put

y luego necesito cortar el vidrio porque se está haciendo un poco largo, así que Pondré

this back on having determined which way round it goes we think I've disconnected the spark

esto de nuevo en haber determinado de qué manera va, creemos que he desconectado la

plug for safety just we don't there's accidentally going off although there is no petrol in it

bujía por seguridad, pero no lo hacemos, se está apagando accidentalmente, aunque no hay gasolina

because I haven't used it yet this year but nevertheless we don't undertake any risks

porque todavía no lo he usado este año. pero igual no nos arriesgamos

what's that particular thing you've got in your hand now that's a socket wrench and that

que es eso que tienes en la mano ahora que es una llave de tubo y

can be used for it's a very handy tool for undoing bolts and also for taking the spark

que sirve para eso es una herramienta muy util para destornillar tornillos y tambien para sacar la bujia

plug out tell us a bit more about the sparkplug mr.

dinos un poco más sobre la bujía mr.

Steve what exactly does the sparkplug do the sparkplug is a very important part of a petrol

Steve, ¿qué hace exactamente la bujía? La bujía es una parte muy importante de un

engine because as the name suggests the spark goes across the gap in the spark plug and

motor de gasolina porque, como sugiere el nombre, la chispa atraviesa el espacio en la bujía y

that ignites the fuel the petrol going into the cylinder and in this particular lawnmower

eso enciende el combustible, la gasolina que ingresa al cilindro y en esta cortadora de césped en particular

there's only one cylinder so we only have one spark plug but in a car you might have

hay solo un cilindro, por lo que solo tenemos una bujía, pero en un automóvil puede tener

four or five or six or eight if you're lucky and so that ignites the the fuel and air mixture

cuatro o cinco o seis u ocho si tiene suerte y eso enciende la mezcla de combustible y aire

which powers the whole machine is it important to get the gap in the spark plug correct it

que alimenta toda la máquina. ¿Es importante obtener el el espacio en la bujía es correcto,

is you need to have the correct gap because if it's too wide you won't get a spark at

debe tener el espacio correcto porque si es demasiado ancho, no obtendrá una

all and if it's too narrow the spark won't be bright enough or powerful enough and then

chispa y si es demasiado estrecho, la chispa no será lo suficientemente brillante o potente y entonces

you'll lose power in the engine so you need to get it just about right there's a little

usted pierde potencia en el motor, por lo que debe hacerlo correctamente, hay un

bit of tolerance there so it's you don't have to be absolutely spot-on but you have to try

poco de tolerancia allí, por lo que no tiene que ser absolutamente preciso, pero debe

and get it accurate and you also have to have a nice clean spark plug otherwise it won't

intentar hacerlo con precisión y también debe tener un Buena bujía limpia, de lo contrario no se

fire properly I would clean the spark plug using a small wire brush so what tool do you

encenderá correctamente. Debería limpiar la bujía con un cepillo de alambre pequeño, entonces, ¿qué herramienta

use to make sure that the gap on the spark plug is correct I use a feeler gauge so by

usa para asegurarse de que el espacio en la bujía sea correcto?

using the feeler gauge you can actually tell whether the gap in the spark plug is correct

es correcto

that's right because the feeler gauge has a whole different range of sizes here which

eso es correcto porque la galga de espesores tiene una gama completamente diferente de tamaños aquí

you can put between the gap and if it fits perfectly you know it's the right gap if it

que puede colocar entre el espacio y si encaja perfectamente, sabrá que es el espacio correcto; si

isn't you can widen it all all or narrow it so this is in millimeters so I've got 0.63

no lo es, puede ampliarlo todo o reducirlo para que esto está en milímetros, así que tengo 0,63,

which is that one and then I've got point five about half a millimeter I've got point

que es ese, y luego tengo el punto cinco, aproximadamente medio milímetro, tengo el punto

two and you can stack them up together but to get the right gap so the gap in that sparkplug

dos y puedes apilarlos juntos, pero para obtener el espacio correcto, el espacio en esa bujía

needed to be between point six and point eight milliliters so I've got a point six three

tenía que estar entre punto seis y punto ocho mililitros, así que tengo un punto seis tres

which would have been fine but I just put it added on a point zero four to it just to

que hubiera estado bien, pero lo agregué en un punto cero cuatro solo para

get it nearly up to seven point seven which is just where I think it needs to be oh it

llegar casi a siete punto siete, que es solo donde creo que tiene que estar oh

looks as if mr. Steve is now ready is going to start mowing

parece que el sr. Steve ahora está listo, va a comenzar a cortar

the lawn so now we know why mr. Steve is so excited it's because yesterday he was outside

el césped, así que ahora sabemos por qué el Sr. Steve está tan emocionado que es porque ayer estaba afuera

cutting the lawn [Music] here to Sunday and we have another 25 minutes to go you are more

cortando el césped [Música] aquí hasta el domingo y tenemos otros 25 minutos para terminar. Es más

than welcome to join in on the live chat yes we are here today it's myself mr. Duncan that's

que bienvenido a unirse al chat en vivo. Sí , estamos aquí hoy. Duncan ese

me by the way and also in the other side of the studio he's sitting in the corner looking

soy yo por cierto y también en el otro lado del estudio está sentado en la esquina luciendo

very relaxed it's mr. Steve rest there while he was showing that video

muy relajado es el sr. Steve descansó allí mientras mostraba ese video.

ah one interesting fact came out of that mr. Duncan the lawnmower has one cylinder guess

Un hecho interesante surgió de ese sr. Duncan, el cortacésped, tiene un cilindro.

what has eight cylinders I'm going to guess that you might be talking about a Ford Mustang

¿Adivine qué tiene ocho cilindros

yes but I mustn't talk about that because I'm annoying you mr. Duncan no you're not

? Duncan, no, no me estás

annoying me yes I hope they didn't bore people to tears it's great but yes today yesterday

molestando, sí, espero que no aburrieran a la gente hasta las lágrimas, es genial, pero sí, hoy ayer

I moved along for the first time it's exciting exciting and actually I I took the blade off

me mudé por primera vez, es emocionante, emocionante y, de hecho, me quité la hoja

to sharpen it myself this year and I couldn't remember how I did it last year but if I'd

para afilarla este año y yo No podía recordar cómo lo hice el año pasado, pero si hubiera

waited till today I would have remembered it's funny a years gone by and I couldn't

esperado hasta hoy, habría recordado que es divertido. Han pasado años y no podía

remember how I got that blade off and put it back on again but anyway I did do it correctly

recordar cómo saqué esa cuchilla y la volví a poner, pero de todos modos lo hice. hazlo correctamente

because it didn't fly off yesterday and you know what that proves that proves once more

porque no salió volando ayer y sabes lo que eso prueba eso demuestra una vez más

how important it is to to film things and take photographs and then you can refer back

lo importante que es filmar cosas y tomar fotografías y luego puedes consultarlas

to them to remember how you did something to jog your memory mr. Duncan can I show a

para recordar cómo hiciste algo para refrescar tu memoria Srs. Duncan, ¿puedo mostrar una

word you can't a phrase where we use the word sorry okay and because that relates to what

palabra que no puedes? Una frase en la que usamos la palabra lo siento, está bien y porque eso se relaciona con lo

I was just doing with the lawnmower because obviously we use the word sorry to say you're

que estaba haciendo con la cortadora de césped porque obviamente usamos la palabra lo siento para decir que te estás

apologizing for something but we can we also use the word sorry not to mean you're actually

disculpando por algo, pero podemos también usamos la palabra lo siento no para decir que en realidad te estás

apologizing but for other reasons so this is a use of the word sorry when you're not

disculpando, sino por otras razones, así que este es un uso de la palabra lo siento cuando en realidad no te estás

actually apologizing and that is to be safe that better to be safe than sorry so that's

disculpando y eso es para estar seguro, es mejor estar seguro que lamentar, así que eso es

an expression that you use when you're spending what you're what you're suggesting is it's

un expresión que usa cuando está gastando lo que está sugiriendo es que es

better to spend time and effort being cautious with your actions than feel regret about being

mejor dedicar tiempo y esfuerzo a ser cauteloso con sus acciones que arrepentirse de ser

careless later on so it's it's a phrase that's used to guard people against being reckless

descuidado más adelante, por lo que es una frase que se usa para proteger a las personas contra ser imprudente

or irresponsible with their behavior so for example when I was putting that blade back

o irresponsable con su comportamiento, por ejemplo, cuando estaba volviendo a colocar esa cuchilla

onto the lawn mower you might have looked at that and said all mr. Duncan mr. Steve

en la cortadora de césped, es posible que haya mirado eso y dicho todo el sr. Duncan Sr. Steve

you've got the you've got petrol in the machine and the spark plug is still connected surely

, tienes gasolina en la máquina y la bujía aún está conectada.

you'd better do something about that isn't it better to be safe than sorry so what you're

Seguramente será mejor que hagas algo al respecto. ¿ No es mejor prevenir que curar? Así que lo que estás

saying is don't be lacks in your preparation for what you're doing because you might regret

diciendo es que no falta en tu preparación para lo que estás haciendo porque podrías

it later here's another use of the expression you'd better secure that ladder properly before

arrepentirte más tarde aquí hay otro uso de la expresión será mejor que asegures esa escalera correctamente antes de

climbing onto the roof it's better to be safe than sorry so you might have been you might

subir al techo es mejor prevenir que curar, así que podrías haberlo hecho

have decided that you wanted to go up onto the roof of your house to fix a tile but you

Decidiste que querías subir al techo de tu casa para arreglar una teja, pero

just wanted to do it quickly so you just put the ladder against the wall I'll just go straight

solo querías hacerlo rápido, así que solo pusiste la escalera contra la pared. Iré directamente hacia

up there but you didn't properly secure the ladder and it could have fallen you could

arriba, pero no aseguraste bien. la escalera y podría haberse caído usted podría

have fallen off a ladder and severely hurt yourself because you didn't spend time preparing

haberse caído de una escalera y lastimarse gravemente porque no dedicó tiempo a prepararse de

beforehand I'm going to really research all my retirement fund options properly before

antemano Voy a investigar todas mis opciones de fondos de jubilación correctamente antes de

I invest it's better to be safe than sorry so you might have people often use this expression

invertir es mejor prevenir que lamentar por lo que es posible que la gente use a menudo esta expresión una sesión

with with saving money or investing money because you might just because people don't

con ahorrar dinero o invertir dinero porque es posible que solo porque la gente no

know a lot about investing money most people don't so you might decide that you want to

sepa mucho sobre invertir dinero, la mayoría de la gente no lo sabe, así que podrías decidir que quieres,

oh I'll just put it into that fund without researching properly so it doesn't have to

oh, simplemente lo pondré en ese fondo sin investigar adecuadamente, así que no tiene que

be relating to actually safety can also refer to other things like investing money is better

estar relacionado con la seguridad en realidad también puede referirse a otras cosas como invertir dinero es

to research where you're going to put your money before because what happens if all the

mejor investigar dónde va a poner su dinero antes porque qué sucede si todas

the stocks drop and you haven't properly prepared so do the research or get somebody else to

las acciones caen y no se ha preparado adecuadamente así que investigue o haga que alguien más lo

do it for you it's better to be safe than sorry in other words in the use of the word

haga por usted.

sorry here means is is is regretting regretting later on about something ok yes that's quite

good to be sure to be sure and certain if you are sure and certain then that particular

estar seguro y seguro si está seguro y seguro entonces esa

phrase could be linked to it it is better to be safe than sorry so make sure you are

frase en particular podría estar vinculada a ella es mejor estar seguro que arrepentido así que asegúrese de estar

certain and when you are certain when you are completely sure 100% then there you go

seguro y cuando esté seguro cuando esté completamente seguro 100% entonces ahí

you can go ahead and do whatever it is don't skimp on the preparation for example if you

lo tiene puede seguir adelante y d o sea lo que sea, no escatimes en la preparación, por ejemplo, si

wanted to do some electrical work if you wanted to repair if there was something wrong with

quisieras hacer algún trabajo eléctrico, si quisieras reparar, si hubiera algún problema con

the television for example in you so I'll just take the back off the television and

la televisión, por ejemplo, en ti, así que simplemente quitaré la parte posterior de la televisión y

and just try and fix that but you hadn't unplugged it oh I'll tell you what's another one people

y solo trata de arreglar eso pero no lo habías desenchufado, oh, te diré cuál es el otro que la gente

always say to you know if you're going to change the bag on your on your vacuum cleaner

siempre te dice, sabes si vas a cambiar la bolsa de tu aspiradora, está

ok the instructions they'll just tell you to unplug the machine first because or there

bien, las instrucciones solo lo harán. decirle que desenchufe la máquina primero porque

might be some some bits of string or something caught up in the blade in the in the in the

puede haber algunos pedazos de cuerda o algo atrapado en la cuchilla en las

carpets we in the blades of the vacuum cleaner and it might stop working and you might just

alfombras en las cuchillas de la aspiradora y podría dejar de funcionar y es posible que solo

want to go and pull that obstruction out but what happens if you don't unplug it first.

desee Ve y saca esa obstrucción, pero ¿qué sucede si no la desenchufas primero?

You might have an accident you might get an electric shock or it might you might accidentally

Es posible que tenga un accidente, que reciba una descarga eléctrica o que, accidentalmente,

the machine might start up on its own so you might say it's better to be safe than sorry

la máquina se encienda por sí sola, por lo que podría decir que es mejor prevenir que lamentar,

make that effort unplug it from the machine first and then you won't mr. Duncan's laughing

haga ese esfuerzo, desconéctela de la máquina primero y luego no lo hará. t mr. Duncan se está riendo.

I'm not quite sure why I wanted to hear the end of the other story what still taking the

No estoy muy seguro de por qué quería escuchar el final de la otra historia, lo de seguir tomando la

back of the television well you can't do that anymore I was more interested in the story

parte de atrás del televisor, bueno, ya no puedes hacer eso. Estaba más interesado en la historia

about taking the back of the TV that's probably not a good year okay can I just finish what

de tomar la parte de atrás del televisor. probablemente no sea un buen año, está bien, ¿puedo terminar lo

I'm saying I'm more interested to hear about taking the back off the TV then you changing

que estoy diciendo? Estoy más interesado en escuchar acerca de quitar la parte posterior del televisor que cambiar

the bag on the vacuum cleaner to be honest okay TV's don't have packs anymore they don't

la bolsa de la aspiradora para ser honesto, está bien, los televisores ya no tienen paquetes. no, no

you can't you can't take the back off a television anymore okay mr. Tim can I get it it's a bad

puedes, no puedes quitarle la parte de atrás a un televisor, está bien, sr. Tim, ¿puedo entenderlo? Es un mal

example here's another example no no it's your your toaster though it's a good story

ejemplo. Aquí hay otro ejemplo. No, no, es tu tostadora, aunque es una buena historia

you use your toaster for obviously making toast bread turning bread into textures like

. Usas tu tostadora para obviamente hacer pan tostado, convirtiendo el pan en texturas como

a miracle but it gets stuck in there doesn't it sometimes they the bread doesn't come up

un milagro, pero se atasca allí. el pan no sale

and so the temptation is to stick a fork in there to try and get it out but that's dangerous

y entonces la tentación es clavar un tenedor allí para tratar de sacarlo, pero eso es

you might get an electric shock so someone might say to you better to be safe than sorry

peligroso, podría recibir una descarga eléctrica, por lo que alguien podría decirle que es mejor prevenir que lamentar,

turn unplug it first just just eat burnt toast it's not exactly but it doesn't have to refer

desenchúfelo primero solo come tostadas quemadas no es exactamente pero no tiene que referirse

just to safety issues it could be like investing money and you might do it recklessly without

solo a cuestiones de seguridad podría ser como invertir dinero y podrías hacerlo imprudentemente sin

properly preparing you know I'm remembering where you put your money I'm remembering the

prepararte adecuadamente sabes que estoy recordando dónde pusiste tu dinero estoy recordando la

time when televisions had backs remember these debate have a big thing on the back it was

época en que los televisores tenían respaldo recuerda estos debates tienen una gran cosa en la parte posterior

like it was like made of pressed cardboard yes and used to undo that and then you'd stare

era como si estuviera hecho de cartón prensado sí y solía deshacer eso y luego mirabas

inside the television and it was like another world of wires and circuit boards and valves

dentro del televisor y era como otro mundo de cables y circuito tablas y válvulas

valves yes bowls no backbone we haven't got much time you said oh now I've got a lot of

válvulas sí tazones no columna vertebral no tenemos mucho tiempo dijiste oh ahora tengo muchas

words to get through here that's alright so Steve you have some words to do with being

palabras para decir eso está bien así que Steve tienes algunas palabras que hacer con lo

sorry I believe yes and also to do with trust as well here's another way we can use the

siento creo que sí y también para hazlo con confianza también aquí hay otra forma en que podemos usar la

word sorry but we're not using it to apologize because you associate the word sorry with

palabra lo siento, pero no la estamos usando para disculparnos porque asocias la palabra lo siento con

apologizing but in these phrases it's not used in that context so I'm sorry to say is

disculparse, pero en estas frases no se usa en ese contexto, así que lamento decir que es

an expression that can be used in two ways the first way is when it is used to politely

una expresión que se puede usar de dos maneras: la primera es cuando se usa para

introduce some bad news or some upsetting or disappointing news so you want to say something

presentar educadamente malas noticias o noticias inquietantes o decepcionantes, por lo que desea decirle algo

to somebody that's maybe it could upset them or disappoint them or it could be bad news

a alguien que tal vez podría molestarlo o decepcionarlo o podría ser malo noticia,

but you want to say it in a way that doesn't upset them too much so you use the phrase

pero quiere decirlo de una manera que no los moleste demasiado, así que usa la frase

I'm I'm sorry - sir here before you say the phrase and that almost prepares somebody for

lo siento, señor, aquí antes de decir la frase y eso casi prepara a alguien para

the bad news so you're sort of apologizing for giving them bad news but it's not your

las malas noticias, así que Me disculpo por darles malas noticias, pero no es tu

fault that you're giving them bad news so you might say it's to soften the blow of bad

culpa que tú les estás dando malas noticias, así que podrías decir que es para suavizar el golpe de las malas

news really so I'm sorry to say that we are going to have to make redundancies in the

noticias, así que lamento decir que vamos a tener que hacer despidos en la

company so you're making redundancies it's bad news but you're trying to soften the blow

empresa, así que estás haciendo despidos, son malas noticias, pero tú estoy tratando de suavizar

a bit by abusing the phrase I'm sorry to say in front of that I'm sorry to say that Peter

un poco el golpe abusando de la frase lamento decirlo delante de lamento decir que Peter

has been badly injured in a car accident and won't be back to work for two weeks but it

ha resultado gravemente herido en un accidente automovilístico y no volverá a trabajar en dos semanas pero

can also be you to say that something is disappointing that so that's when you use the phrase at

también puedes decir que algo es decepcionante, eso es cuando usas la frase

the beginning of a sentence I'm sorry to say that and then you're going to give a bit of

al comienzo de una oración, lamento decir eso y luego vas a dar un poco de

bad news but if you use it at the end of a sentence it's more more regretful more that

malas noticias, pero si usas al final de una oración es más arrepentido más que

you disappointed in something so you might say he didn't accept the job I'm sorry to

te decepcionaste con algo así que podrías decir que no aceptó el trabajo Lamento

say you might say the play should have been very good but the acting was very poor I'm

decir que podrías decir que la obra debería haber sido muy buena pero la actuación fue muy pobre

sorry to say so that's not that you're really giving bad news it's just that it's something

Lamento decirlo, así que no es que realmente estés dando malas noticias, es solo que es algo

disappointing so you say that you use the phrase I'm sorry to say at the end of the

decepcionante, así que dices que nos e la frase lamento decir al final de la

sentence rather than at the beginning I'm sorry to say mr. Duncan won't be on next week

oración en lugar de al principio lamento decir sr. Duncan no estará la próxima semana

if I regret having to say yes you are on next week but that was just an example yes I am

si me arrepiento de tener que decir que sí, estarás la próxima semana, pero eso fue solo un ejemplo. Sí, estoy

here next week I'm sorry to say that brexit is a mess now don't be sorry about that you

aquí la próxima semana. Lamento decir que el brexit es un desastre. que

can use the phrase I'm sorry to hear that it's an expression of regret and consolation

puedes usar la frase lamento escuchar que es una expresión de arrepentimiento y consuelo

is when you want to sympathize with somebody we use this a phrase a lot English people

es cuando quieres simpatizar con alguien usamos esta frase mucho los ingleses

use this phrase an awful lot oh I'm sorry - I'm sorry I can't read I think if I can't

usan esta frase muchísimo oh lo siento - yo lo siento, no puedo leer creo que si

read the screen anymore I'm sorry to hear that John's cat died last week oh I'm sorry

ya no puedo leer la pantalla lamento escuchar que el gato de John murió la semana pasada oh,

to hear that I bumped my car on the way into work oh I'm sorry to hear that we English

lamento escuchar que choqué mi auto camino al trabajo oh yo Lamento escuchar que nosotros, los ingleses,

people use that a lot to sort of console people and and to make it look as though you're empathizing

lo usamos mucho para consolar a la gente y para que parezca que estás empatizando

with them actually people often say it quite insincerely it's like an automatic thing that

con ellos. En realidad, la gente a menudo lo dice con poca

English people say isn't it mr. Duncan oh I'm sorry to hear that you don't probably

sinceridad. t es mr. Duncan, oh , lamento escuchar que probablemente no

really mean it but you just want to make people feel better hmm I'm sorry to hear that my

lo digas en serio, pero solo quieres que la gente se sienta mejor. mmm, lamento escuchar que

my dog is not feeling very well at the moment I'm sorry to hear that mr. Jenkins my dog

mi perro no se siente muy bien en este momento . Lo siento. escuchar que el sr. Jenkins, mi

isn't feeling very well he feels a bit rough that was it that was a joke you see I know

perro no se siente muy bien, se siente un poco rudo , eso fue una broma, ya ves.

it was a joke but you talked you talked all over it I lost my job last week oh I'm sorry

to hear that that's what we say as people say that a lot Steve is that your sincere

que eso es lo que decimos como la gente dice que mucho Steve es que tu

face I'm sorry to hear that but quite often people would say that but really they're not

cara sincera lamento escuchar eso pero muy a menudo la gente diría eso pero realmente no están

interested and if they were to if they were really sorry they might then follow it up

interesados ​​y si lo hicieran si lo sintieran realmente podrían luego haga un seguimiento

with other questions to find out what what what really happened and to sympathize with

con otras preguntas para averiguar qué sucedió realmente y para simpatizar con

you maybe offer advice but quite often we don't it's like when you meet people in in

usted, tal vez le ofrezcamos consejos, pero a menudo no lo hacemos, es como cuando conoces gente

in England in fact we've got a neighbor who's American and and she often says that when

en Inglaterra, de hecho, tenemos un vecino que es estadounidense. y ella suele decir que cuando

you meet people in the UK the first thing they usually say is hello how are you we say

conoces gente en el Reino Unido, lo primero que suelen decir es hola, ¿cómo estás?

that a lot how are you how are you and we say it automatically we don't often really

Decimos mucho cómo estás, cómo estás, y lo decimos automáticamente, a menudo no

want them to say anything back it's when you phone somebody up you say hello how are you

queremos que digan cualquier cosa es cuando llamas a alguien, dices hola, ¿cómo estás

and they say I'm fine how are you and I say yes I'm fine too it's almost like convention

y te dicen que estoy bien, cómo estás? tú y yo decimos sí, yo también estoy bien, es casi como una convención

you've got to say that in the UK you don't necessarily mean it you don't really interest

, tienes que decir que en el Reino Unido no necesariamente lo dices en serio, realmente no te

it but you just say it anybody if I think that's okay it's there's nothing wrong with

interesa, pero simplemente lo dices a cualquiera si creo que está bien no hay nada de malo en

that I think it's as you said the other week it pushes the oil move the oil in society

eso, creo que es como dijiste la otra semana, empuja el petróleo, mueve el petróleo en la sociedad,

which is a phrase aren't trying to reintroduce it moves it keeps the wheels of society carry

que es una frase, no están tratando de reintroducir, mueve, mantiene las ruedas de la sociedad,

that's it yes it's just a pleasantry a pleasantry I'm sorry I asked is a sarcastic comment that

eso es, sí, es solo una broma. una cortesía , lo siento, pregunté es un comentario sarcástico que

you use when you don't really mean it when you're bored or upset or if you're upset somebody

usas cuando no lo dices en serio cuando estás aburrido o molesto o si estás molesto con alguien,

so it's a you ask a question to somebody you ask a question and then because of the answer

así que le haces una pregunta a alguien le haces una pregunta y luego, debido a la respuesta

that you get from them you regret it you don't really you didn't expect them to say what

que recibe de ellos, se arrepiente, en realidad no esperaba que dijeran lo

you expected or they went on far too long and then you actually regret it so you would

que esperaba o se prolongaron demasiado y luego realmente se arrepiente, por lo que

then use the phrase so I'm sorry I asked or if they say something say you ask something

luego usaría la frase así que lo siento, pregunté o si dicen algo, di que preguntas algo

about somebody and you might say oh oh um how's your job at the moment and then they

sobre alguien y podrías decir oh oh u m ¿cómo está tu trabajo en este momento y

come back with the reply and they start sort of shouting at you and and and and being very

luego regresan con la respuesta y comienzan a gritarte y y y y están muy

upset and always you know blaming you for what you the question you've asked you might

molestos y siempre sabes culpándote por lo que la pregunta que has hecho

turn around to them and say oh I'm sorry I asked yeah you can say aye well it's kind

podrías volverte a hacer ellos y decir oh, lo siento, pregunté, sí, puedes decir que sí, bueno, es como

of saying I regret asking yes you would get asking them if somebody might somebody might

decir que lamento haber preguntado, sí, podrías preguntarles si alguien podría, alguien podría

you might say well um how you know what's your relationship like with Jane now you know

, podrías decir, bueno, um, ¿cómo sabes cómo es tu relación con Jane ahora? ¿Sabes si

is it better and then they go off into this long rambling story and you get bored stiff

es mejor? Y luego comienzan con esta larga historia incoherente y te aburres hasta la médula

and then you might turn to somebody after they've got and you might say I'm sorry I

y luego podrías recurrir a alguien después de que lo hayan hecho y podrías decir: Lo siento,

asked no bit like earlier when I when I asked Steve about cars I was really sorry that I

pregunté no un poco como antes cuando pregunté. Steve, sobre los autos, lamenté mucho haber

asked it's a sarcastic comment is made sarcastically here's another one a sorry state or the full

preguntado es un comentario sarcástico hecho con sarcasmo aquí hay otro un estado lamentable o la

expression a sorry state of affairs it's a particularly unfortunate unpleasant or upsetting

expresión completa un estado lamentable es una situación particularmente desafortunada desagradable o

situation or series of events or or an event a sorry state of affairs the business has

perturbadora o una serie de eventos o un evento un perdón estado de af ferias el negocio ha

been in a sorry state of affairs ever since that new boss took over a sorry state of affairs

estado en un estado lamentable desde que el nuevo jefe asumió un estado lamentable por

so the businesses is is is not doing well it's it it's gone into unfortunate situation

lo que el negocio no está funcionando bien es que ha entrado en una situación desafortunada las

things aren't going very well the government is in a sorry state of affairs over brexit

cosas no van muy bien el gobierno está en un lamentable estado de cosas por el brexit,

so it's a it's a pitiful sort of regretful situation that we're in over brexit and the

así que es una situación lamentable en la que nos encontramos por el brexit y el

government are in a sorry state of affairs over it I said the other day mayhem mayhem

gobierno está en un lamentable estado de cosas por eso dije el otro día caos caos

I thought that was quite funny yes that's a joke nobody's used that no I haven't heard

pensé que era bastante divertido sí esa es una broma que nadie ha usado que no, no he escuchado a

anyone say that bricks it is mayhem mayhem mayhem Teresa mayhem you see anyone say that

nadie decir que los ladrillos son caos caos caos Teresa caos ves a alguien decir

I might be the first person in the world to ever say that so a sorry state of affairs

que podría ser la primera persona en el mundo en decir eso, así que es un estado de cosas lamentable.

to sort of events but if you're in a sorry state you can you that expression is more

eventos, pero si está en un estado lamentable, puede decir que esa expresión se

used towards an a person or an individual so if a person is in a sorry state it means

usa más hacia una persona o un individuo, por lo que si una persona está en un estado lamentable, significa que

there are a pitiful poor sad condition Alex has been in a sorry state since his wife left

hay una condición lamentable, pobre y triste Alex ha estado en un estado lamentable desde que su esposa

him so he's sort of probably deceptor Chevrolet is not eating properly he's not shaving he's

lo dejo asi que el esta tan Probablemente el engañador Chevrolet no está comiendo adecuadamente no se está afeitando está

taking time off work he's sick he's in a sorry state so he's sort of you might feel sorry

tomando tiempo libre del trabajo está enfermo está en un estado lamentable por lo que es algo así como podrías sentir lástima

for him you look in the right sorry state what's the matter so if you look in a sorry

por él te ves en el estado correcto lo siento ¿qué pasa entonces si miras en un lo siento

state you'll be sort of you can might look sad or upset or a bit disheveled and shaven

estado en el que estarás puede parecer triste o molesto o un poco despeinado y afeitado

that's sort of well if you're a man and you were he of course you can feel sorry for somebody

eso está bien si eres un hombre y lo eras por supuesto que puedes sentir pena por alguien

and that's got two meanings if you feel sorry for somebody the first meaning is to empathize

y eso tiene dos significados si siento lástima por alguien el primer significado es empatizar

or feel compassion for another person and their problems I feel sorry for Alice since

o sentir compasión por otra persona y sus problemas lo siento por alice ya que

she lost her job so you feel sorry for her you're upset because she's probably got no

ella perdió su trabajo así que sientes lástima por ella estás molesto porque probablemente no tiene

money she might have lost her place where she lives some you know you feel sorry for

dinero podría haberla perdido lugar donde vive algo por lo que sabes que sientes lástima

because you know she's upset I feel sorry for all the victims of the terrible typhoon

porque sabes que está molesta Lo siento por todas las víctimas del terrible tifón

that happened this week so you're genuinely feeling upset so you're not apologizing again

que ocurrió esta semana así que realmente te sientes molesto así que no te disculpas de nuevo

the use of the word sorry here is not to apologize it's just to to feel compassion for another

el uso de la palabra lo siento aqui no esta disculparse es solo sentir compasión por otra

person or people but it also can mean to pity somebody as well so if you pity someone and

persona o personas, pero también puede significar sentir lástima por alguien, así que si sientes lástima por alguien y en

you're not really showing any empathy or compassion because it was their own fault so if something

realidad no estás mostrando ninguna empatía o compasión porque fue su culpa, así que si algo

happens it's their own fault you pity them and then you might use this phrase correctly

sucede es por su propia culpa los compadeces y entonces podrías usar esta frase correctamente

to them I feel sorry for you you don't really feel sorry for them but you might say it I

con ellos lo siento por ti en realidad no lo sientes por ellos pero podrías decirlo lo

feel sorry for you how can you hope to change your life when you're still taking drugs I

siento por ti ¿cómo puedes esperar cambiar tu vida cuando tú Todavía estás tomando drogas. Lo

feel sorry for you you don't really feel sorry for them because it's their own fault that

siento por ti. Realmente no sientes lástima por ellos porque es culpa de ellos que

you just used the expression in that way it's almost like you'll be nasty to them any thing

hayas usado la expresión de esa manera. Es casi como si fueras desagradable con ellos.

you'd like to add about that mr. Duncan no that's great no I think so far yes sorry is

agregar acerca de que el sr. Duncan, no, eso es genial, no, creo que hasta ahora sí, lo siento

is one of those expressions and also emotion don't forget so so apologizing feeling regret

es una de esas expresiones y también emoción , no lo olvides, así que disculparse, sentir arrepentimiento

is also emotion so it's not just a word it's not just something you you say or you show

también es emoción, así que no es solo una palabra, no es solo algo que dices o muestras,

but also it is an actual genuine emotion to actually be sorry to feel sorry yes you you

sino también es una emoción genuina realmente arrepentirse arrepentirse sí,

offer your apology you apologize for something so maybe you are late I'm sorry I'm late so

ofreces tu disculpa, te disculpas por algo, así que tal vez llegues tarde, lo siento, llegué tarde, así que

maybe in that sense you are just saying I'm sorry I should have been here sooner but unfortunately

tal vez en ese sentido solo estás diciendo lo siento, yo Debería haber estado aquí antes, pero lamentablemente

I am late for which I apologize I am sorry sorry that I'm late but in the expressions

llegué tarde, por lo que pido disculpas, lo siento, lo siento, llegué tarde, pero en las expresiones

I was using there you're not apologizing the word sorry is is not used to apologize it

que estaba usando allí no te estás disculpando, la palabra lo siento no se usa para disculparse.

in those situations no so we're just users using the words sorry sorry to mean yes you

así que solo somos usuarios que usan las palabras lo siento lo siento para decir sí,

you feel compassion or you feel pity for somebody but if you use the you can use that expression

sientes compasión o sientes lástima por alguien, pero si usas puedes usar esa expresión

on yourself you can feel sorry for yourself hmm if you feel sorry for yourself that's

contigo mismo, puedes sentir lástima por ti mismo hmm si sientes lástima por ti mismo eso es

that that's a state of mind that you're in where you pity yourself and you're being quite

que ese es un estado mental en el que estás cuando ¿Te compadeces de ti mismo y estás siendo

self indulgent something's happened in your life and you go into a state of reflection

bastante indulgente contigo mismo? Algo sucedió en tu vida y entras en un estado de reflexión

and you're constantly talking about how bad that thing is that happened to you and you

y constantemente hablas de lo malo que es lo que te sucedió y te sientes

get very emotionally upset and down but often it's it's it's a bit overdone it's exaggerated

emocionalmente molesto y deprimido, pero a menudo es un poco exagerado es exagerado

you're you're feeling sorry for yourself are you feeling upset but over something that's

sientes lástima por ti mismo te sientes molesto pero por algo que

happened and really it's a bit out of proportion to the event and so people will often try

sucedió y realmente es un poco fuera de proporción con el evento, por lo que la gente a menudo tratará

and break you out of that by saying will you stop feeling sorry for yourself it's a month

de sacarte de que al decir dejarás de sentir lástima por ti mismo hace un mes

since you broke up with your girlfriend it's time you got over it and moved on lots of

que rompiste con tu novia es hora de que lo superes y sigas adelante mucha

people break up with their boyfriends or girlfriends just get over it so you can overdo it in terms

gente rompe con sus novios o novias simplemente supéralo para que puedas exagerar en términos

of getting upset over something and quite often we do that don't we we feel sorry for

de enfadarnos por algo y muy a menudo lo hacemos, ¿no es cierto?, sentimos lástima de

ourselves something bad happens to us and we pity ourselves and we want other people

nosotros mismos. Algo malo nos sucede y nos compadecemos de nosotros mismos.

to feel sorry for us and give us compassion and people will only do that for so long they

Solo haz eso durante tanto tiempo que

expect you to move on and get over it so if you lost your if you if you lost your job

esperan que sigas adelante y lo superes, así que si perdiste tu si perdiste tu trabajo,

for example you might get people and will feel sorry for you for a period of time but

por ejemplo, podrías conseguir gente y sentirás lástima por ti por un período de tiempo, pero

then if you don't bother going out to look for a new job and you just sit in the house

luego si no lo haces. No te molestes en salir a buscar un nuevo trabajo y simplemente te sientas en la casa

and you're constantly phoning up your friends and moaning and groaning and saying or everything's

y llamas constantemente a tus amigos y te quejas y gruñes y dices o todo

gone wrong since I lost my job or I can't believe that happened and oh and you want

salió mal desde que perdí mi trabajo o no puedo creer que eso haya pasado. y oh, y quieres que la

people to get around and feel take you out for meals and all that sort of thing and after

gente se mueva y sienta que te lleve a comer y todo ese tipo de cosas y después de

a while people will people will get sick of that and they'll say oh stop feeling sorry

un tiempo la gente se cansará de eso y dirán oh, deja de sentir lástima

for yourself it's time you did something about it and moved on recall it self-pity self-pity

por ti mismo, es hora de que hagas algo al respecto y seguí adelante recuérdalo autocompasión autocompasión

that's right so that's that's uses of the word sorry when you're not really apologizing

así es así que esos son los usos de la palabra lo siento cuando en realidad no te estás disculpando

and I have three other things here okay that to do with trust because we were talking about

y tengo otras tres cosas aquí está bien que hacer con confianza porque estuvimos hablando de

that earlier yes shall we have a quick look at the live chat because there are a lot of

eso antes sí, echemos un vistazo rápido al chat en vivo porque hay un hay mucha

people on there so I think it's it's also nice and fair to have a little look at the

gente allí, así que creo que también es bueno y justo echar un vistazo al

live chat so let's see who is on lots of people are chatting away mayhem Oh Massimo likes

chat en vivo, así que veamos quién está

the word mayhem mayhem chaos confusion to create a probe where no one knows what is

conectado. nadie sabe lo que está

going on there is mayhem that's a great word yes Sergio yes that's fine I'm sorry to hear

pasando hay caos esa es una gran palabra sí Sergio sí está bien lamento escuchar

that I'm fine I'm sorry to hear that the Jeff says mr. Duncan will pout and sulk until Steve

que estoy bien lamento escuchar que Jeff dice mr. Duncan hará pucheros y se enfurruñará hasta que Steve

says his sorry I say yes you might be right there actually says where is everyone sure

diga que lo siente. Yo digo que sí, es posible que estés ahí. De hecho, dice dónde están todos seguros de

what he means by that I think I think he's I think Pedro was concerned that not many

lo que quiere decir con eso.

people were talking on the live chat but everyone's concentrating on Steve they're all hanging

todos están concentrados en Steve, todos están atentos

on every word yes you were saying maybe they're feeling sorry for me well that makes a change

a cada palabra, sí, estabas diciendo, tal vez sientan lástima por mí, bueno, eso hace un cambio, ¿

right I think there are lots of alternatives but they are ephemeral mr. Duncan has 13 years

verdad? Creo que hay muchas alternativas, pero son efímeras, sr. Duncan tiene 13 años

teaching English on the Internet we are all his followers I don't know what that is about

enseñando inglés en Internet, todos somos sus seguidores. No sé de qué se trata,

but people are saying that your globe is spinning the wrong way of course it's spinning the

pero la gente dice que su globo está girando en la dirección equivocada, por supuesto, está girando en la

wrong way it's it's a brexit globe it's going the wrong way it's going backwards that's

dirección equivocada. forma incorrecta va hacia atrás esa es

the reason why the reason why it goes that way is because it looks better on screen if

la razón por la que sale de esa manera es porque se ve mejor en la pantalla

it goes the other way it doesn't look as good because I wanted it to go the same way as

si va hacia el otro lado no se ve tan bien porque quería que fuera de la misma manera

the can you see the text going across the screen at the bottom oh yes so I wanted the

que puede ver el texto que cruza la pantalla en la parte inferior, oh sí, quería que el

globe to go the same way as that the writing as it moves underneath mmm so you see what

globo fuera de la misma manera que la escritura a medida que se mueve debajo mmm para que vean lo

I've done there so that's the reason why but in fact that isn't the way the earth actually

que he hecho allí, esa es la razón, pero de hecho eso no es t la forma en que la tierra

rotates so we all know that we're all very aware that the the earth rotates the other

gira en realidad, así que todos sabemos que todos somos muy conscientes de que la tierra gira en sentido contrario

way I I do know that it isn't a mistake now the chat is very busy says Pedro a lot of

. Sé que no es un error. Ahora el chat está muy ocupado, dice Pedro, mucha

people we have laser or less are watching in Kazakhstan oh that's very by the way Steve

gente tenemos. láser o menos están viendo en Kazajstán oh eso es muy por cierto

it's Mother's Day next week I know are we going to go and see your mother on Saturday

Steve es Mothe r's Day la semana que viene sé que vamos a ir a ver a tu madre el sábado

we're going on Saturday not Sunday they're going to mr. Steve's we're going to see mr.

vamos a ir el sábado no el domingo van a ir al sr. Steve's vamos a ver al sr.

Steve's mother somebody might say oh I'm sorry to hear that yes we're going to have a day

La madre de Steve, alguien podría decir, oh, lamento escuchar que sí, vamos a tener un día

with mr. Steve's mum it might be suggesting if we go if we if we said to if somebody said

con el sr. La mamá de Steve podría estar sugiriendo si vamos si dijimos si alguien dijo

oh I've got to go and I've got to go and see my mother next week and you might say well

oh, tengo que irme y tengo que ir a ver a mi madre la próxima semana y podrías decir bueno

I'm sorry to hear that that's a bit of a joke because you probably know that your friend

, lamento escuchar eso. eso es un poco de broma porque probablemente sepas que tu amigo

doesn't really want to go and see their mother and but you might say well I'm sorry you're

realmente no quiere ir a ver a su madre y pero podrías decir bueno, lo siento

you're empathizing with them that they're having to do something they don't want to

, estás empatizando con ellos por lo que tienen que hacer. algo que no quieren

do not that I'm suggesting I don't want to see my mother I'm not suggesting that at all

hacer no es que estoy sugiriendo que no quiero ver a mi madre no estoy sugiriendo eso en absoluto

hmm even though it sounds like it yes so three quick words of that trust mr. Duncan okay

hmm aunque suene así que sí así que tres palabras rápidas de eso confían en el sr. Duncan está bien,

then Pedro likes the flags of the world so phrases that have the word trust in them he's

entonces a Pedro le gustan las banderas del mundo, así que las frases que tienen la palabra confiar en ellas, él es

the first one there we go not to trust somebody as far as you can throw with them Laura's

el primero, vamos, no confíes en alguien hasta donde puedas tirar con ellas. Laura

all right hiya I can't read it now not to trust somebody so if you don't trust somebody

está bien, hola, no puedo leerlo ahora no. confiar en alguien, así que si no confías en

as far as you can throw them it means you don't trust them at all because if you were

alguien hasta donde puedas tirarlo, significa que no confías en ellos en absoluto porque

to try and pick somebody up and throw them you wouldn't be able to throw them very far

si intentaras levantar a alguien y tirarlo , no serías capaz de tirarlo muy lejos,

so that phrase is used to indicate that you don't trust somebody at all so the use of

por lo que esa frase se usa para indicar que no confías en alguien en absoluto, por lo que el uso de

that in a in a sentence for example don't tell John about our plans I wouldn't trust

eso en una oración, por ejemplo, no le cuentes a John sobre nuestros planes, no confiaría en

him as far as I could throw him so you mean that you've got some plans but you don't want

él en la medida de lo posible. él, entonces quieres decir que tienes algunos planes, pero no

to tell John because he might reveal them to somebody else because you don't trust him

quieres decírselo a John porque podría revelarlos a otra persona porque no confías en él,

so it's just a phrase to really push home the fact you don't trust if you say to somebody

así que es solo una frase para enfatizar el hecho de que no los tienes. confía si le dices a alguien

I don't trust you as far as I could throw you it's an it would be an insult because

que no confío en ti en la medida de lo posible es un insulto

you don't trust them because they've proved in the past to be distrustful in some way

porque no confías en ellos porque si han demostrado en el pasado ser desconfiados de alguna manera,

the equivalent phrase of that you could use the phrase I don't trust somebody an inch

la frase equivalente a la que podrías usar la frase no confío en alguien una pulgada por

an inch of course is a measure that we use in the UK about two and a half centimetres

pulgada, por supuesto, es una medida que usamos en el Reino Unido alrededor de dos y medio centímetros

so I don't know whether on the continent they use the phrase I don't trust you a centimeter

así que no sé si en el continente usan la frase no confío en ti ni un centímetro

but we use the phrase here I don't trust you an inch so in inches about that much as I

pero aquí usamos la frase no confío en ti ni una pulgada así que en pulgadas eso es tanto como

said back to now centimetres so if you don't trust somebody that little bit it means you

dije ahora centímetros así que si no confías un poco en alguien, significa que

don't trust them at all I don't trust you an inch I don't trust you as far as I could

no confías en ellos en absoluto. No confío en ti ni una pulgada.

throw you which isn't very far so you don't trust somebody at all so that's quite a commonly

no confíes en nadie en absoluto, así que esa es una

used expression earth I don't trust politicians as far as I could throw them you know when

expresión de uso común, tierra, no confío en los políticos en la medida de lo posible, sabes cuando

you were giving your example of something that's one inch long yes I wasn't sure what

estabas dando tu ejemplo de algo que mide una pulgada de largo, sí, no estaba seguro de lo que

you were going to show it's just an expression mr. Duncan do you have anything else you can

tú iban a mostrar que es sólo una expresión mr. Duncan, ¿tienes algo más que puedas

show us if you take something on trust it means you believe or have faith in something

mostrarnos? Si tomas algo en confianza, significa que crees o tienes fe en algo

without any real evidence or proof to take something on trust for example bill owes me

sin ninguna evidencia real o prueba para tomar algo en confianza, por ejemplo, Bill me debe

a lot of money but he wants me to take it on trust that he will pay me back so bill

mucho dinero pero quiere que lo haga. Confía en que él me devolverá el dinero, así que Bill

owes you a lot of money and he's got no proof these that I ever pay you back but he's just

te debe mucho dinero y no tiene pruebas de que te lo devuelva, pero

saying you'll just have to take it on trust that I'm going to pay you back you'll have

solo dice que tendrás que confiar en que lo haré. le devolveré el dinero tendrá

to trust me in other words that I'm going to pay you back how do you know how do I know

que confiar en mí en otras palabras que le devolveré el dinero ¿cómo sabe? ¿cómo sé

that you will complete compile start again how do I know that you will complete that

que completará la compilación? ¿comenzar de nuevo ?

job on time well you will just have to take me on trust or take it on trust the equivalent

solo tendrá que confiar en mí o confiar en el

another equivalent phrase to use though would be to take someone's word so I if you could

equivalente otra frase equivalente para usar sería confiar en la palabra de alguien, así que si pudiera

replace the phrase take it on trust with take my word for it or take me on my word have

reemplazar la frase confiar en confiar en confiar en mí o confiar en mí mi palabra ten

faith have faith either is a controversial one to end with don't convert like this one

fe ten fe cualquiera de las dos es controvertida para terminar no te conviertas así En primer lugar,

this is a phrase that people sometimes use have you ever heard people say trust in God

esta es una frase que la gente usa a veces.

and everything will be all right that's an idiom I know but you he'd do it people say

that but here's an idiom trust in God but keep your powder dry okay you heard of that

seco en polvo está bien, has oído hablar de

one mr. dunk what's your traveling God and keep your powder dry rest in God and keep

ese mr. sumerja cuál es su viaje Dios y mantenga su pólvora seca descanse en Dios y mantenga

the powder dries I like underwear I know it refers to gunpowder okay so what that phrase

la pólvora

is saying is give yourself over to a higher power to trust that something will happen

that you want to happen but be prepared to act when it does happen so in other words

seca quieres que suceda, pero prepárate para actuar cuando suceda, en otras

it's actually saying you've if you believe in a higher power to help you in your cause

palabras, en realidad está diciendo que tienes si crees en un poder superior para ayudarte en tu causa,

whatever that might be it might be to get a new job it might be to win a battle but

sea lo que sea, para conseguir un nuevo trabajo, podría ser para ganar una batalla pero

that isn't everything you've still got to be prepared to do something yourself as well

eso no es todo todavía tienes que estar preparado para hacer algo tú también

you know you can't expect a higher power God to do everything for you you've got to do

sabes que no puedes esperar que un Dios de mayor poder haga todo por ti tienes que hacer

something so that phrase was used by apparently Oliver Cromwell many many hundreds of years

algo para que esa frase aparentemente fue usado por Oliver Cromwell hace muchos cientos de

ago so it's so yeah gunpowder is obviously something that's used to in guns to presume

años, así que sí, la pólvora es obviamente algo que se usa en las armas para suponer que las

bullets a gunpowder used to be used over in old flintlock guns but if it was wet it wouldn't

balas solían usarse en las viejas pistolas de chispa, pero si estaba mojado no

work so it was just saying you know if you want to trust in a higher power you can do

funcionaría entonces solo estaba diciendo que sabes si quieres Para confiar en un poder superior, puede hacerlo,

so but be prepared to act when conditions become favorable for you so that's it was

pero prepárese para actuar cuando las condiciones se vuelvan favorables para usted, así que

so glad you explained what gun power directly well I know but maybe some people don't because

me alegro mucho de que haya explicado qué poder de arma directamente, bien, lo sé, pero tal vez algunas personas no

because you know it's it's so ambiguous I'm worried about my job it interview tomorrow

porque saben que es tan ambiguo estoy preocupado por mi trabajo entrevista mañana

well trust in God but keep your gun sorry I don't think I think so it must be an expression

bueno confía en Dios pero guarda tu arma lo siento no creo creo que debe ser una expresión

that you leave I don't know what books you're looking at but there are no dictionaries this

que dejas no sé qué libros estás mirando pero no hay diccionarios

say that it is a well-known expression mr. Duncan okay do you want to know anything about

que digan que es una expresión conocida mr. Duncan, está bien, ¿quieres saber algo sobre

Oliver Cromwell well you know all about Oliver Cromwell yes Oliver Cromwell he was he was

Oliver Cromwell? Bueno, sabes todo sobre Oliver Cromwell, sí, Oliver Cromwell, él era, era

a pesky bugger that's right were you used to work in a National Trust property he didn't

un cabrón molesto, así es, solías trabajar en una propiedad del National Trust, no le

like Catholics he didn't like Catholics no it wasn't a fan but he was he was he was a

gustaban los católicos, no le gustaba. como los católicos, no, no era un fanático, pero era una

sort of a politician and military leader wasn't he and so he said that to his troops and so

especie de político y líder militar, ¿ no es así? Entonces le dijo eso a sus tropas y

it's so it's so we are led to believe it might not be true so the whole thing the whole message

entonces es así que nos hacen creer que podría no ser así. sea ​​cierto, así que todo el mensaje

is keep your gun powder dry if you remember nothing about today's lesson remember that

es mantener la pólvora seca si no recuerda nada sobre la lección de hoy, recuerde

so so after the lesson has finished going check your gunpowder and make sure it isn't

que después de que la lección haya terminado, revise su pólvora y asegúrese de que no esté

in a damp room but Oliver Cromwell of course was alive in 16 you know sixteen forties that

en una habitación húmeda pero Oliver Cromwell de Por supuesto, estaba vivo en 16, ya sabes, dieciséis años cuarenta, ese

sort of era wasn't he so right they used to use gunpowder then instead of bullets okay

tipo de era, ¿no tenía tanta razón? Solían usar pólvora, entonces en lugar de balas, está bien

and so what he was he was going he probably into battle and he said to his troops you

, entonces lo que estaba haciendo probablemente fue a la batalla y le dijo a sus

know we could win this but you know because they used to believe obviously very religious

tropas. podría ganar esto, pero lo sabes porque solían creer Obviamente, las personas muy religiosas

people trust in God that we win this battle but be prepared to keep your gun powder dry

confían en Dios para que ganemos esta batalla, pero prepárate para mantener seca la pólvora.

I actually I've never heard anyone use that expression but I did find it on the internet

De hecho, nunca escuché a nadie usar esa expresión, pero la encontré en Internet,

so I thought I would I would I would actually give that example out next week when we were

así que pensé que lo haría. Lo haría. Lo haría. de hecho, daremos ese ejemplo la próxima semana cuando estuvimos

in town we will use that where we go to the local supermarket we will reintroduce that

en la ciudad, lo usaremos cuando vayamos al supermercado local, reintroduciremos esa

expression they can I have a can of beans please and don't forget trusting God keep

expresión, pueden, tengo una lata de frijoles, por favor, y no olvides confiar en Dios, mantén

your gun powder dry now you might say you know you might be going for a job interview

tu pólvora seca ahora. podrías decir que sabes que podrías ir a una entrevista de trabajo

more than you and you might say yeah somebody but you might say one word about my job interview

más que tú y podrías decir que sí, alguien, pero podrías decir una palabra sobre mi entrevista de trabajo

tomorrow I'm not sure if I'm going to get it and somebody might use that expression

mañana. No estoy seguro de si lo conseguiré y alguien podría usar. esa expresión

trusting God but keep your gun powder dry in other words if a higher power wants you

confiar en Dios pero mantener la pólvora seca en otras palabras si un poder superior quiere

to have that job you will Burt you've got to be prepared for the interview to to answer

que tengas ese trabajo Burt tienes que estar preparado para la entrevista para responder a

all the questions that might come up yes you might be saying this if if it was the 18th

todas las preguntas que puedan surgir sí que podría ser diciendo esto si si fuera el siglo 18

century exactly what I found it so maybe in some maybe we don't use it in England anymore

exactamente lo que encontré, así que tal vez en algunos tal vez ya no lo usemos en Inglaterra,

but perhaps they use it in other countries is anyone let's have a one last look at the

pero tal vez lo usen en otros países, ¿alguien echemos un último vistazo al

live chat show who deceive anyone has actually heard of that expression let's have one that's

programa de chat en vivo ? tenga uno del que

all just laughing at let's have one last look at YouTube now after all that oh my goodness

todos se rían, echemos un último vistazo a YouTube ahora después de todo eso, oh Dios mío,

ok here we go oh it's the live chat sounds like a terrorist motto it is eg oh that's

ok, aquí vamos, oh, es el chat en vivo, suena como un lema terrorista, es, por ejemplo, oh, eso es

what I thought yes well well of course yes yes well of course oh dear it could be yes

lo que pensé, sí, bueno, bueno, por supuesto, sí. bueno, por supuesto, oh querido, podría ser sí,

well it could be keep you keep your ammunition dry yeah they still use gunpowder too by the

bueno, podría ser mantener tus municiones secas, sí, todavía usan pólvora también, por

way do they yes how do you think the bullet fires well there is gunpowder in inside a

cierto, sí, ¿cómo crees que se dispara la bala?

bullet yes inside yeah well we're off aren't we mr. Duncan it's a 10 past fall that was

estamos fuera ¿no somos mr. Duncan, es un otoño pasado de 10,

it I just went to all that trouble to put the live chat on the screen and he's saying

eso fue todo. Me tomé la molestia de poner el chat en vivo en la pantalla y él dice

nothing isn't there anything interesting there I love mr. Steeves explanations but I have

nada, no hay nada interesante allí . Amo al Sr. Steeves explicaciones pero tengo

to admit that almost always I watched the same video several times thanks a lot Guadalupe

que admitir que casi siempre vi el mismo video varias veces muchas gracias Guadalupe

is a fan of mr. Steve let's have another one image did you see that photograph of the picture

es fan de mr. Steve, veamos otra imagen, ¿viste esa fotografía de la imagen,

Steve that was sent to us to do what do you think of this oh well I think I come out of

Steve, que nos enviaron para hacer?

that looking quite good but I think you look all right but I look like I look like I look

como me parezco me

like John Lydon people might think this is live yes yes thank you very much it's flattering

parezco a John Lydon la gente podría pensar que esto es en vivo sí sí muchas gracias es halagador

that people it was from me fur but Belarus ear also sent us a sketch as well I I yes

que la gente fuera de mi piel pero Bielorrusia oído también nos envió un boceto también yo sí

I've showed that already here it is I think I prefer that one because that one's open

lo he mostrado ya aquí es que creo que prefiero ese porque está abierto

to a lot of interpretation whereas the other one is is is brutally honest yes the other

a muchas interpretaciones, mientras que el otro es brutalmente honesto, sí, el

one is very honest especially with my weight gain yeah I have it like I look like I've

otro es muy honesto, especialmente con mi aumento de peso, sí, lo tengo como si hubiera

been eating bitter all night and you look like you're you're pondering you look like

estado comiendo. amargado toda la noche y te ves como si estuvieras pensando que pareces

an escaped criminal I do look at those eyebrows yeah but but that yes that I think that's

un criminal fugitivo Miro esas cejas, sí, pero eso sí, creo que eso es

more realistic you're actually talking into my ear yes English in your ear noms in one

más realista, en realidad me estás hablando al oído, sí, inglés en tu oído. noms en un

ear and out of the other yeah anyway it's time to go it's time to go to want to see

oído y fuera del otro sí de todos modos es ti me voy es hora de ir quiero ver

one last thing before we go do you want to see we've got a new person living in our house

una última cosa antes de que nos vayamos quieres ver tenemos una nueva persona viviendo en nuestra casa

haven't we mr. Duncan in the log store yeah you found something didn't you this week there

¿no es así mr. Duncan en la tienda de troncos, sí, encontraste algo, ¿verdad? Esta semana

was a mouse living in our log store how it got in there we don't know what I love is

había un ratón viviendo en nuestra tienda de troncos. ¿Cómo llegó allí? No sabemos lo que me encanta

is the mouse has collected all those little pieces of wood and put them there I don't

es que el ratón haya recogido todos esos pequeños pedazos de madera y ponlos allí no

know why maybe he's going to have a fire so there is a little mouse living in the wood

sé por qué tal vez va a tener un incendio así que hay un ratoncito viviendo en la

pile or the wood store and there's a little mouse I saw it yesterday did you see the mouse

pila de leña o en la leñera y hay un ratoncito lo vi ayer viste el raton

I saw it yes hopping over the logs it was it was frightened it saw me coming in that's

lo vi si saltando sobre los troncos estaba estaba asustado me vio entrar eso es

lovely but of course you keep all the peanuts for the birds in there yes so it's probably

encantador pero por supuesto guardas todos los cacahuetes para los pájaros allí sí así que probablemente

got about ten years supply of food yes I think it must have been very excited when it first

tenga un suministro de comida para diez años sí creo que debe haber estado muy emocionado cuando primero se

realised that it was going to live next door to half a tonne of peanuts so there it is

dio cuenta de que iba a vivir al lado de media tonelada de cacahuetes, así que ahí está,

though has to go mr. Duncan you do realise I'm sorry - same as Duncan but I'm going to

aunque tiene que ir mr. Duncan, te das cuenta . Lo siento, igual que Duncan, pero voy a

have to remove that Mouse you can't take the mouse away Mouse T we'll have to go I've already

tener que quitar ese Mouse. No puedes quitarte el mouse. Mouse T, tendremos que irnos. Ya

told you all you have to do is leave the door open as the weather gets warmer and warmer

te dije todo lo que tienes que hacer. es dejar la puerta abierta a medida que el clima se vuelve más y más cálido,

then the mouse will go oh it's quite nice outside I think I will go outside again and

entonces el ratón se irá, oh, es bastante agradable afuera, creo que saldré de nuevo y

run around I don't think it will mr. Duncan it's found itself a nice little home with

correré, no creo que lo haga, sr. Duncan, ha encontrado un bonito hogar con

lots of food don't you dare kill it I won't kill it I won't kill it but I will catch it

mucha comida. No te atrevas a matarlo. No lo mataré. No lo mataré, pero lo atraparé

and put it outside yeah all you have to do is just just take the logs away and I'm sure

y lo dejaré afuera. los troncos y estoy seguro de

it will just run away yes well it's gonna do it together we kind of mice living bonito

que simplemente se escapará, sí, bueno, lo harán juntos, somos una especie de ratones que viven bonitos,

but don't forget to do it when the weather is nicer because a lot of animals are still

pero no olvides hacerlo cuando el clima sea más agradable porque muchos animales todavía están

hibernating you see so that one that one should actually be hibernating but it isn't it's

hibernando. ese que en realidad debería estar hibernando pero no lo está, está

awake I want to know how it got in yes it was just sneaky and PC it must have sneaked

despierto. Quiero saber cómo entró. Sí, solo fue furtivo y la PC debe haberse

in in one day anyway it's time to get out to go it's go to past four we've run well

colado en un día. cuatro, hemos corrido

over yes don't worry I'm sorry to say don't worry about it we still have lots of people

bien sí, no te preocupes, lamento decirte que no te preocupes, todavía tenemos mucha gente

watching that's nice so we'll see you next week it's Mother's Day mothering Sunday next

mirando eso es bueno, nos vemos la próxima semana, es el Día de la Madre, el domingo de la maternidad, el próximo

Sunday yes so we'll be going to see mr. Steve's mum to cheer her up but not on the Sunday

domingo, sí, así que vamos a ir a ver al sr. La mamá de Steve para animarla pero no el domingo

on this Saturday that's it so you'll be he'll be here we will be here next Sunday so don't

en este sábado eso es todo así que estarás él estará aquí estaremos aquí el próximo domingo así que no

worry next Sunday from 2 p.m. UK time Thank You mr. Steve are you sorry to say that this

te preocupes el próximo domingo a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido Gracias mr. Steve, ¿sientes decir que esta

lesson is coming to an end I am very sorry to say that it's time to say goodbye to mr.

lección está llegando a su fin? Lamento mucho decir que es hora de despedirme del Sr.

Steve first of all bye-bye see you next week mr. Steve has gone so thanks Steve for that

Steve, en primer lugar, adiós, nos vemos la semana que viene, sr. Steve se ha ido así que gracias Steve por eso

and I'm going as well one last look at the live chat and then I am out of here thank

y yo también voy a echar un último vistazo al chat en vivo y luego me voy de aquí

you Eric Thank You Sergio Thank You Julie Thank You Olga Thank You Konul Thank You Hoshino

gracias Eric Gracias Sergio Gracias Julie Gracias Olga Gracias Konul Gracias Hoshino

thanks a lot for your company today it's been a very long one and we have had lots of interesting

muchas gracias para su empresa hoy ha sido muy largo y hemos tenido muchos

topics and subjects to talk about thank you very much for your drawings and don't forget

temas y temas interesantes para hablar muchas gracias por sus dibujos y no olvide

if you want to make a donation you can through PayPal or through the live chat when I'm on

si desea hacer una donación puede hacerlo a través de PayPal o a través de la transmisión en vivo chatear cuando estoy en el

air every single Sunday and the address is going under the screen right now and you can

aire todos los domingos y la dirección está debajo de la pantalla en este momento y puedes

find all the details of my youtube videos under this video and of course this will be

encontrar todos los detalles de mis videos de youtube debajo de este video y, por supuesto, estará

available later you can watch all of this again with subtitles so much to share with

disponible más adelante, puedes ver todo esto nuevamente con subtítulos tanto para compartir con

you before I disappear thank you I mean Thank You Irene Thank You Lilly yeah thank you quite

ustedes antes de que desaparezca gracias quiero decir gracias Irene gracias Lilly sí muchas

a loop thank you very much to everyone and I will see you next week this is mr. Duncan

gracias muchas gracias a todos y nos vemos la próxima semana este es el sr. Duncan

in the birthplace of English of course that is England it is that's where we are right

en el lugar de nacimiento del inglés, por supuesto, que es Inglaterra, es ahí donde estamos

now saying thanks a lot for watching me teaching you live and of course until next Sunday you

ahora mismo, muchas gracias por verme enseñarte en vivo y, por supuesto, hasta el próximo domingo,

know what's coming next yes you do until the next time we meet here on YouTube…

sabes lo que viene, sí, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí. en YouTube…

ta ta for now. 8-)

ta ta por ahora. 8-)