MISTERDUNCAN PRESENTS / ENGLISH IN YOUR EAR / LIVE ENGLISH STREAM / 24th March 2019

Oh hello there can you smell what is in the air there is a certain aroma floating around in

Oh bonjour, pouvez-vous sentir ce qu'il y a dans l'air il y a un certain arôme qui flotte à

the place in which I'm standing right now right behind me there's lots and lots of fresh

l'endroit où je me tiens en ce moment juste derrière moi il y a beaucoup, beaucoup d'ail frais qui

garlic growing all over the place and I must admit the aroma is quite strong it is a Super

pousse partout et je dois admettre l'arôme c'est assez fort c'est un super

Sunday and of course we are live today yes we are coming up today we're talking about

dimanche et bien sûr nous sommes en direct aujourd'hui

lots of things including saying sorry do you find it easy to apologise do you find it easy

to say that you are sorry and also do you have a special person in your life to whom

et aussi avez- vous une personne spéciale dans votre vie à qui

you can tell your deepest fears and your worries is there a special person with whom you can

vous pouvez dire vos peurs les plus profondes et vos soucis y a-t-il une personne spéciale avec qui vous pouvez

share your fears in this thing we call life mr. Steve will be here as well joining us

partager vos peurs dans cette chose que nous appelons la vie m. Steve sera également là pour nous rejoindre en

live despite the fact that he's been feeling a little unwell this week he hasn't been very

direct malgré le fait qu'il se sentait un peu mal cette semaine, il n'allait pas très

well isn't that a shame hopefully today he'll be much better and of course you are more

bien n'est-ce pas dommage, j'espère qu'aujourd'hui il ira beaucoup mieux et bien sûr vous êtes plus

than welcome to join in on the live chat as well because it is a Sunday afternoon it's

que bienvenus pour participer également au chat en direct car c'est un dimanche après-midi, il est

just after two o'clock here in the UK and this is English in your ear live.

juste après deux heures ici au Royaume-Uni et c'est l'anglais dans votre oreille en direct.

I liked tall speakers I liked wall speakers if that music is wired for sound ooh hello again

J'ai aimé les haut-parleurs hauts J'ai aimé les haut-parleurs muraux si cette musique est câblée pour le son ooh bonjour encore une fois

here we go it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your spoken English we are

c'est un dimanche c'est une journée amusante il est temps d'améliorer votre anglais parlé nous le

doing it all over again oh hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

faisons encore une fois oh salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous

are you okay I hope so are you happy I really really hope so yes we are live once more these

aujourd'hui ça va j'espère que vous êtes heureux j'espère vraiment vraiment alors oui nous sommes en direct une fois de plus ces

Sundays keep coming around so quickly don't you think so it's Sunday it's live English

dimanches continuent d'arriver si vite ne pensez-vous pas donc c'est dimanche c'est de l'anglais en direct

with English in your ear did you do it did you do it then did you do the action okay

avec l'anglais dans votre oreille l'as-tu fait l'as- tu fait alors as-tu fait l'action d'accord

let's do it again it's Sunday and it's English in your ear oh thank you I could see you doing

recommençons c'est dimanche et c'est l'anglais dans ton oreille oh merci je t'ai vu le

it then thank you for joining in thank you for getting into the swing of things today

faire alors merci d'avoir participé merci d'être entré dans le swing de les choses aujourd'hui

yes it's a beautiful day we have had some glorious weather over the past few days and

oui c'est une belle journée nous avons eu un temps magnifique ces derniers jours et

you know I'm going to show you some of the sights we've had such a lovely lovely day

vous savez que je vais vous montrer quelques-uns des sites que nous avons eu une si belle belle journée

let's have a look at the spring view this is the view that greeted me this morning so

jetons un coup d'œil à la vue printanière ceci c'est la vue qui m'a accueilli ce matin

this is early this morning when I open my window this is what I saw oh I do like the

donc c'est tôt ce matin quand j'ouvre ma fenêtre c'est ce que j'ai vu oh j'aime le

spring weather I'm going to be honest with you I know I say this almost all the time

temps printanier je vais être honnête avec vous je sais que je le dis presque tout le temps

during this time of year but I love springtime I really do and there you can see on my little

pendant cette période de l'année mais j'adore le printemps j'aime vraiment et là vous pouvez voir sur mon petit

damson tree there is now blossom coming out on that particular tree so it looks as if

L'arbre de Damson, il y a maintenant des fleurs qui sortent sur cet arbre en particulier, il semble donc que le

Spring has definitely sprung I think so also there are lots of newborn lambs popping out

printemps soit définitivement arrivé.

around the area which I live and as you know I love the animals I really do I love watching

est-ce que j'aime regarder la

nature so we have a few nature video clips to show today also mr. Steve has been doing

nature, nous avons donc quelques clips vidéo sur la nature à montrer aujourd'hui également mr. Steve a fait

something very important I don't know why but Steve always gets very excited at this

quelque chose de très important, je ne sais pas pourquoi, mais Steve est toujours très excité à cette

time of year he always gets very excited because when the weather gets better it means you

période de l'année, il est toujours très excité parce que quand le temps s'améliore, cela signifie que vous

can go out into the garden you see so Steve has been busy doing things in the garden yesterday

pouvez sortir dans le jardin, vous voyez, alors Steve a été occupé à faire des choses dans le jardin hier,

he was very busy we will take a look at the thing that Steve did yesterday a little bit

il était très occupé, nous allons jeter un œil à la chose que Steve a faite hier un peu plus

later on also coming up lots of questions for you I tell you something there is one

tard, nous vous poserons également beaucoup de questions. Je vous dis quelque chose, il y a une

question I would like to ask and that is will brexit happen it's been a very dramatic week

question que je voudrais poser et c'est-à-dire que le brexit aura lieu c'est encore une fois une semaine très dramatique

once again with the plans for the United Kingdom to leave the European Union it was supposed

avec les plans pour le Royaume-Uni de quitter l'Union européenne c'était censé

to happen on the 29th of March that has been canceled we will now not be leaving on the

se produire le 29 mars qui a été annulé nous ne partirons plus le

29th of March but it looks as if we might be leaving in mid April or even late May so

29 mars mais il semble que nous pourrions partir à la mi-avril ou même à la fin mai, donc

it depends it depends on what happens next week because there is yet another vote to

cela dépend de ce qui se passera la semaine prochaine car il y a encore un autre vote pour

decide on whether or not to go ahead or to extend the time needed so many things going

décider d'aller de l'avant ou de prolonger le temps nécessaire à tant de choses

on and today so this is now breaking news mps members of parliament here in the UK are

passe et aujourd'hui, donc c'est maintenant une nouvelle de dernière minute, les députés ici au Royaume-Uni font

now pressuring Theresa May to resign can you believe it so we might actually have some

maintenant pression sur Theresa May pour qu'elle démissionne, pouvez-vous le croire afin que nous puissions avoir des

breaking news today just in case Theresa May says ok I'm leaving I will sort bricks it

nouvelles de dernière heure aujourd'hui, juste au cas où Theresa May dirait d'accord, je pars, je vais trier les briques ça

out and then I will leave so who knows but a lot of people now putting pressure on tourism

sortira et ensuite je partirai alors qui sait, mais beaucoup de gens font maintenant pression sur le tourisme en

a saying that you must go you have made a mess of brexit that's what some people think

disant que vous devez y aller, vous avez fait un gâchis de brexit c'est ce que certaines personnes pensent,

however others disagree so lots of things going on politically at the moment I don't

mais d'autres ne sont pas d'accord, donc beaucoup de choses se passent politiquement au moment je

normally like to talk about politics but sometimes it is interesting especially when the things

n'aime pas normalement parler de politique mais parfois c'est intéressant surtout quand les choses

in question when the politics concerns your own country so lots of things going on here

en question quand la politique concerne votre propre pays donc beaucoup de choses se passent ici

also around the world is well including France lots of things going on there also in Venezuela

aussi dans le monde c'est bien y compris la France beaucoup de choses se passent là-bas également au Venezuela,

we've had some terrible news stories coming out from Africa also we have some awful news

nous avons eu des nouvelles terribles en provenance d'Afrique, nous avons également des nouvelles terribles

stories that have occurred over the past few days from New Zealand so lots of terrible

qui se sont produites ces derniers jours en provenance de Nouvelle-Zélande, donc beaucoup de

things also in Holland as well but here on the live stream everything is happy it is

choses terribles aussi en Hollande comme w eh bien mais ici sur le live stream tout est heureux c'est

nice to know that there are still many many nice people around in the world and by that

agréable de savoir qu'il y a encore beaucoup de gens sympas dans le monde et par là

I mean you yes you I don't know why but before I do my live stream before I go on air I always

je veux dire toi oui toi je ne sais pas pourquoi mais avant de faire mon live stream avant je aller à l'antenne

like to put some aftershave on I don't know why because you can't smell me you can't you

j'aime toujours mettre de l'après-rasage je ne sais pas pourquoi parce que tu ne peux pas me sentir tu ne peux pas tu

can't tell how I smell but I do like to put a little bit of aftershave on can you see

ne peux pas dire comment je sens mais j'aime mettre un peu d'après-rasage tu peux voyez

this this is something called Old Spice and this is an aftershave that virtually every

ceci, c'est quelque chose qui s'appelle Old Spice et c'est un après-rasage que pratiquement tous les

dad in the world used to use many years ago I remember growing up and my father always

pères du monde utilisaient il y a de nombreuses années. Je me souviens avoir grandi et mon père a toujours

used this particular brand of aftershave and I don't know why but before I go on air before

utilisé cette marque particulière d'après-rasage et je ne sais pas pourquoi mais avant je passer à l'antenne avant de

I go live I always like to put some aftershave on does that make any sense because you can't

passer en direct j'aime toujours mettre de l'après-rasage sur est-ce que cela a du sens parce que vous ne pouvez pas

smell the aftershave you're on the other side of the screen it doesn't make any sense mr.

sentir l'après-rasage vous êtes de l'autre côté de l'écran cela n'a aucun sens mr.

Duncan we don't understand what you mean by that let's have a look at the live chat of

Duncan, nous ne comprenons pas ce que vous entendez par là, jetons un coup d'œil au chat en direct,

course we are here for the live chat oh by the way outside let's have a look at the outside

bien sûr, nous sommes ici pour le chat en direct. Au fait, à l'extérieur, regardons

view first of all so that is now live outside looking across into the distance you can see

d'abord la vue extérieure, donc c'est maintenant en direct à l'extérieur. en regardant au loin, vous pouvez voir

the rican hill rican that is the name of that particular hill and that is a live view right

la colline rican rican qui est le nom de cette colline particulière et qui est une vue en direct en ce

now outside the window as you can see it's a little cloudy it's a little breezy it's

moment à l'extérieur de la fenêtre comme vous pouvez le voir c'est un peu nuageux c'est un peu venteux ce n'est

not very warm but it is incredibly sunny it's a beautiful spring day by the way did you

pas très chaud mais c'est incroyablement ensoleillé c'est une belle journée de printemps au fait avez-vous

catch my lovely spring livestream during the week I was on during the week live last Wednesday

attrapé mon joli livestream printanier pendant la semaine où j'étais pendant la semaine en direct mercredi dernier

I did a live stream and it is available on my youtube channel so let's go to the live

j'ai fait un live stream et il est disponible sur ma chaîne youtube alors allons sur le

chat shall we here we go the live chat is very busy so let's see who is on let's have

chat en direct nous y voilà, le chat en direct est très occupé, alors voyons qui est sur, jetons

a little look at who is on the live chat let's go back shall we a little bit doo doo doo

un coup d'œil à qui est sur le chat en direct, revenons en arrière, allons-nous un peu doo doo doo,

I wonder who was first on the live chat today do you know because I don't I was too busy

je me demande qui était le premier sur le chat en direct aujourd'hui. vous savez parce que je n'ai pas été trop occupé à

setting up the equipment oh it looks as if Emma hello Emma it looks like Emma was first

mettre en place l'équipement ment oh on dirait qu'Emma bonjour Emma on dirait qu'Emma a été la première

on the live chat so I think you deserve a round of applause

sur le chat en direct donc je pense que tu mérites une salve d'applaudissements

it's not lovely so I hope you enjoyed that and if it is your first time here today don't

ce n'est pas charmant alors j'espère que tu as apprécié ça et si c'est ta première fois ici aujourd'hui n'oublie pas

forget to let me know that it is your first time on the live stream and I might give you

pour me faire savoir que c'est votre première fois sur le flux en direct et que je pourrais vous donner

some fireworks to celebrate or maybe even we might open a bottle of champagne hmm that

des feux d'artifice pour célébrer ou peut-être même que nous pourrions ouvrir une bouteille de champagne hmm cela

sounds like a good idea to me so if it is your first time on the live chat please let

me semble être une bonne idée donc si c'est votre première fois sur le chat en direct s'il vous plaît faites le

me know hello to blue thunder Alamgir go SIA Lilia Simona Martha also Jesus Vega is here

moi savoir bonjour au tonnerre bleu Alamgir allez SIA Lilia Simona Martha aussi Jesus Vega est ici

as well I like your name it's a very interesting name hey Rocco is here watching in Malaysia

aussi J'aime votre nom c'est un nom très intéressant hé Rocco regarde ici en Malaisie

Francisco says good afternoon congratulations mr. Duncan on your new style and for your

Francisco dit bon après-midi félicitations mr. Duncan sur votre nouveau style et pour vos

new short videos well yes I have been trying to post some new lessons every day from Monday

nouvelles courtes vidéos et bien oui j'ai essayé de publier de nouvelles leçons tous les jours du lundi

to Friday but last week mr. Steve was taken ill he wasn't very well so so I actually missed

au vendredi mais la semaine dernière mr. Steve est tombé malade, il n'allait pas très bien, alors j'ai

a couple of days last week for which I apologise but mr. Steve wasn't feeling very well so

raté quelques jours la semaine dernière pour lesquels je m'excuse, mais mr. Steve ne se sentait pas très bien alors

he had a couple of days off work and I took care of him it's true a tiller is here hello

il a eu quelques jours de congé et je me suis occupé de lui c'est vrai qu'un timon est ici bonjour

Attila Irene also we have new char hello new Shah nice to see you here on the live chat

Attila Irene aussi nous avons un nouveau char bonjour nouveau Shah ravi de vous voir ici sur le chat en direct

Akbar is here hello to you Massimo says hi everybody also Nova Pedro is here can I just

Akbar est ici bonjour à vous Massimo dit salut tout le monde aussi Nova Pedro est ici puis-je juste

say that there is no Belarusian this week because Belarusian has gone to a party however

dire qu'il n'y a pas de biélorusse cette semaine parce que le biélorusse est allé à une fête mais

I do have something to show you that I received during the week from Belarus eeeh would you

j'ai quelque chose à vous montrer que j'ai reçu pendant la semaine de Biélorussie eeeh le feriez-vous

like to see it so here is a drawing that Belarusian did for me mr. Duncan's English in your ear

aime le voir alors voici un dessin que le biélorusse a fait pour moi mr. L'anglais de Duncan dans votre oreille

now I think the person on the left is me and the person on the right it's mr. Steve I think

maintenant je pense que la personne de gauche c'est moi et la personne de droite c'est mr. Steve je

so also I had another lovely picture may fee can I say hello to Mae fee and thank you very

pense que j'ai aussi eu une autre belle photo peut-être puis-je dire bonjour à Mae fee et merci

much for your picture as well would you like to see it so here is a picture sent in by

beaucoup pour votre photo aussi aimeriez-vous la voir alors voici une photo envoyée par

Mae fee living in Italy and there you can see myself on the left and mr. Steve on the

Mae fee vivant en Italie et là-bas vous pouvez me voir sur la gauche et mr. Steve à

right although I don't know why I look a little bit fat in that drawing am I really that fat

droite même si je ne sais pas pourquoi j'ai l'air un peu gros sur ce dessin suis-je vraiment si gros

I'm not sure but thank you very much Mae fee for that I will definitely continue my diet

je ne suis pas sûr mais merci beaucoup Mae fee pour ça je vais certainement continuer mon régime

if I look like that I think I will continue with my diet for at least another five years

si je ressemble à ça Je pense que je vais continuer mon régime pendant au moins cinq ans

and there is mr. Steve I must admit I like the drawing of mr. Steve he looks quite good

et il y a mr. Steve je dois avouer que j'aime bien le dessin de mr. Steve il a l'air plutôt bien

actually I do like that yes that's that's that's quite nice thank you very much mavey

en fait j'aime ça oui c'est c'est plutôt sympa merci beaucoup mavey

thank you for reminding me that I need to stick to my diet I think so lots of things

merci de m'avoir rappelé que je dois suivre mon régime je pense que beaucoup de choses

coming up today lots of questions including do you have a person who you confide in if

arrivent aujourd'hui beaucoup de questions y compris avez-vous une personne à qui vous vous confiez si

you confide it mean means you say something or tell something to a person who you trust

vous vous confiez cela signifie que vous dites quelque chose ou dites quelque chose à une personne en qui vous avez confiance

a person who you can rely on to keep the thing secret so do you have a person to whom you

une personne sur qui vous pouvez compter pour garder la chose secrète alors avez-vous une personne à qui vous

like to share your deepest fears or your deepest worries maybe it is a member of your family

aimez partager votre plus profond peurs ou vos soucis les plus profonds c'est peut-être un membre de votre famille

perhaps a friend maybe a friend who is very close to you or some people of course like

peut-être un ami peut-être un ami qui est très proche de vous ou certaines personnes bien sûr

to keep Diaries they like to write Diaries now when I was younger I used to keep a diary

aiment tenir des journaux qu'ils aiment écrire des journaux maintenant quand j'étais plus jeune je tenais un journal

I used to write Diaries all the time every year I would write all of things down including

J'avais l'habitude d'écrire des journaux tout le temps chaque année, j'écrivais toutes les choses, y compris

the bad stuff and to be honest with you there was a lot of bad stuff so I used to keep a

les mauvaises choses et pour être honnête avec vous, il y avait beaucoup de mauvaises choses, donc j'avais l'habitude de tenir un

diary many years ago but I don't do it anymore I suppose in a way you could use social media

journal il y a de nombreuses années, mais je ne fais pas Je suppose que d'une certaine manière tu pourrais utiliser mon social me dia

is a kind of diary especially websites like Twitter so quite often I like to record things

est une sorte de journal intime, en particulier des sites Web comme Twitter, donc assez souvent, j'aime enregistrer les choses

that I've done make a note of them on Twitter and then I like to go back and have a look

que j'ai faites, les noter sur Twitter , puis j'aime revenir en arrière et jeter un œil

at the timeline I like to see what I did on a certain day in the past talking of which

à la chronologie. J'aime voir ce que je a fait un certain jour dans le passé en parlant de laquelle

would you like to go back in time right now to 2013 on this day way back in 2013 take

voudriez-vous remonter dans le temps en ce moment jusqu'en 2013 ce jour-là en 2013 jetez

a look at this so this is the view that was outside my window six years ago today yes

un œil à cela donc c'est la vue qui était devant ma fenêtre il y a six ans aujourd'hui oui

and there you can see lots of snow on the ground and that is the site that I saw on

et là, vous pouvez voir beaucoup de neige sur le sol et c'est le site que j'ai vu

this day in 2013 around about two months after moving into my house and that is the view

ce jour-là en 2013 environ deux mois après avoir emménagé dans ma maison et c'est la vue

that I saw on this day in 2013 we had such a lot of snow six years ago today here is

que j'ai vue ce jour-là en 2013, nous avions un tel beaucoup de neige il y a six ans aujourd'hui, voici

another view look at that but today what is the weather like today outside well this is

une autre vue, mais aujourd'hui, quel temps fait-il aujourd'hui à l'extérieur, eh bien, voici à

what it looks like today a little different a little Karma and as you might have seen

quoi il ressemble aujourd'hui un peu différent, un peu de Karma et comme vous n'avez peut-être pas vu de

no snow on the ground whatsoever so that's pretty good I like that I like snow but sometimes

neige au sol, alors c'est plutôt bien j'aime ça j'aime la neige mais parfois

I also like the sunshine as well talking of outside we went for a lovely walk yesterday

j'aime aussi le soleil parler de l' extérieur, nous sommes allés faire une belle promenade hier

mr. Steve and myself and we we met up with some lovely furry animals would you like to

mr. Steve et moi-même et nous avons rencontré de beaux animaux à fourrure voudriez-vous les

see them these are some animals that we met yesterday whilst walking around can you see

voir ce sont des animaux que nous avons rencontrés hier en nous promenant pouvez-vous voir

these are young highland cattle and as you can see they very long hair their hair is

ce sont de jeunes bovins des hautes terres et comme vous pouvez le voir, ils ont les cheveux très longs leurs cheveux sont

very long because they normally live in Scotland and for those who know Scotland you will know

très longtemps parce qu'ils vivent normalement en Écosse et pour ceux qui connaissent l'Écosse, vous saurez

that during the winter it gets very cold and very snowy so there you can see a couple of

que pendant l'hiver, il fait très froid et très neigeux, vous pouvez donc voir quelques

lovely animals our and these are babies so these are young highland cattle they're not

beaux animaux et ce sont des bébés, donc ce sont de jeunes bovins des Highlands ils ne sont pas des

adults they are actually young ones and as you can see they are a little hungry because

adultes, ce sont en fait des jeunes et comme vous pouvez le voir, ils ont un peu faim parce

they are eating the straw but I think they are so lovely the only thing that worries

qu'ils mangent de la paille, mais je pense qu'ils sont si beaux, la seule chose qui m'inquiète,

me are the horns I wouldn't like to upset this particular animal I think I might get

ce sont les cornes que je n'aimerais pas déranger. animal je pense que je pourrais me

hurt because those horns look very sharp so there it is one of the lovely animals that

blesser parce que ces cornes ont l'air très pointues donc là c'est l'un des beaux animaux que

we met yesterday some Highland cattle normally they live in Scotland but there you can see

nous avons rencontrés hier des bovins Highland normalement ils vivent en Ecosse mais là vous pouvez voir que

these particular ones are living in much Wenlock in England which is where I am at the moment

ces particuliers vivent en m uch Wenlock en Angleterre où je suis en ce moment

for those who are wondering my name is mr. Duncan and I live in England and I teach English

pour ceux qui se demandent mon nom est mr. Duncan et moi vivons en Angleterre et j'enseigne l'anglais

here on YouTube and that is what I'm doing today we are live by the way absolutely 100%

ici sur YouTube et c'est ce que je fais aujourd'hui nous sommes en direct d'ailleurs absolument à 100% en

live let's go back to the live chat lots of people wanting to say hello we are also talking

direct revenons au chat en direct beaucoup de gens veulent dire bonjour nous parlons aussi

about apologizing later let's go to the end it looks cloudy but but

à propos de s'excuser plus tard , allons à la fin, il semble nuageux, mais

a sunny day it was supposed to rain today says Alan Gere I love rain so much I'm not

une journée ensoleillée, il était censé pleuvoir aujourd'hui, dit Alan Gere, j'aime tellement la pluie, je ne

sure if I like rain to be honest I'm not sure I don't think I like rain at all six years

sais pas si j'aime la pluie pour être honnête, je ne suis pas sûr de ne pas Je pense que j'aime la pluie du tout il

ago I started my university studies and now I have a bachelor's degree thank you geez

y a six ans, j'ai commencé mes études universitaires et maintenant j'ai un baccalauréat merci geez

feiger thank you very much for that six years that's a very long time and on this day in

feiger merci beaucoup pour ces six années c'est très long et ce jour-là en

2013 we were surrounded by snow I can't believe it no no says I think it's global warming

2013 nous étions entourés de neige Je n'arrive pas à y croire non non dit je pense que c'est le réchauffement climatique

oh I see Massimo says all the cattle is very nice so when we talk about cattle normally

oh je vois Massimo dit que tout le bétail est très gentil alors quand on parle de bétail normalement

we talk about cows and bulls so cattle he Rocco says I trust my daughter for keeping

on parle de vaches et de taureaux donc du bétail il Rocco dit que je fais confiance à ma fille pour garder

my secrets oh I see so if Hiroko has something to say you like to share it with your daughter

mon secrets oh je vois donc si Hiroko a quelque chose à dire tu aimes le partager avec ta fille ter

and then she will keep the secret safe so that's one of the questions today if you confide

et ensuite elle gardera le secret en sécurité donc c'est l'une des questions aujourd'hui si vous vous confiez

in a person so an interesting word confide if you confide in someone it means you say

à une personne donc un mot intéressant se confier si vous vous confiez à quelqu'un cela signifie que vous dites

something you tell them something because you trust them maybe it is something very

quelque chose vous leur dites quelque chose parce que vous leur faites confiance peut-être que c'est quelque chose de très

personal or private or maybe something that has been on your mind for a long time mr.

personnel ou privé ou peut-être quelque chose qui vous préoccupe depuis longtemps m.

Duncan where are the flags of the world well we will see those later on around about three

Duncan où sont les drapeaux du monde eh bien nous verrons ceux plus tard vers trois

o'clock we will have the flanks of the world thank you mr. Duncan for your new lessons

heures environ nous aurons les flancs du monde merci mr. Duncan pour vos nouvelles leçons

yes there are some new lessons on my youtube channel short lessons and hopefully next week

oui il y a de nouvelles leçons sur ma chaîne youtube cours courts et j'espère que la semaine prochaine

I will start putting them on every day from Monday to Friday where is mr. Steve Steve

je commencerai à les mettre tous les jours du lundi au vendredi où est mr. Steve Steve

isn't here yet he will be here in around about five minutes so don't worry keeping a diary

n'est pas encore là, il sera là dans environ cinq minutes, alors ne vous inquiétez pas, tenir un journal

in English is a superb way to practice your writing yes I think so and also your English

en anglais est un excellent moyen de pratiquer votre écriture oui je pense que oui et aussi votre anglais

at the same time I think that is a good idea Mohammed says mr. Duncan and everyone in the

en même temps je pense que c'est une bonne idée Mohammed dit mr. Duncan et tout le monde dans le

live chat I am so glad to be here Mohammed GAD hello to you Emma says every year I try

chat en direct je suis tellement content d'être ici Mohammed GAD bonjour à toi Emma dit chaque année j'essaie

to take or make a diary or record a diary so you can write a diary you can record a

de prendre ou de faire un journal ou d'enregistrer un journal pour que vous puissiez écrire un journal vous pouvez enregistrer un

diary you can write things down and you can create memories by writing a diary so that's

journal vous pouvez écrire des choses et vous pouvez créer des souvenirs en écrivant un journal, c'est donc l'

one of many reasons why people like to keep Diaries also a diary is a kind of listening

une des nombreuses raisons pour lesquelles les gens aiment tenir des journaux. Un journal est également une sorte d'

ear so when you confide in your diary you are confiding in something very private that's

oreille attentive, donc lorsque vous vous confiez à votre journal, vous vous confiez à quelque chose de très privé, c'est

why some people like to hide their Diaries they hide them away so other people can't

pourquoi certaines personnes aiment pour cacher leurs journaux, ils les cachent afin que d'autres personnes ne puissent pas les

find them and read all their personal information their personal thoughts mr. Duncan you are

trouver et lisent toutes leurs informations personnelles leurs pensées personnelles mr. Duncan vous n'êtes

not fact you are smart thank you very much for that hello mr. Duncan and everyone here

pas en fait vous êtes intelligent merci beaucoup pour ce bonjour mr. Duncan et tout le monde ici

hello to Leticia hello the teaser I haven't seen your name before on the live stream the

bonjour à Leticia bonjour le teaser je n'ai jamais vu ton nom sur le live stream le

teaser I am from Italy and I've started to view your videos a few days ago they are very

teaser je viens d'Italie et j'ai commencé à visionner vos vidéos il y a quelques jours elles sont

good thank you very much for that welcome welcome Eston ozlowe says I've just finished

très bien merci beaucoup pour cet accueil bienvenue Eston ozlowe dit que je viens de terminer

my lunch I had baked beans you know I like baked beans as well especially with pizza

mon déjeuner j'avais des fèves au lard tu sais que j'aime aussi les fèves au lard surtout avec la pizza

I have baked beans and also with black pepper and oregano and grated goat's cheese that

j'ai des fèves au lard et aussi avec du poivre noir et de l'origan et du fromage de chèvre râpé qui

sounds gorgeous not only that you also had five boiled German sausages and for dessert

sonne magnifique non seulement que vous aussi eu cinq saucisses allemandes bouillies et pour le dessert

you had strawberries and cream thank you s s 10 is Lao I know I mispronounced your name

vous aviez des fraises et de la crème merci s s 10 est Lao Je sais que j'ai mal prononcé votre nom

earlier s tan is Lao thank you for letting me know and I must say your message has made

plus tôt s tan est Lao merci de me l'avoir fait savoir et je dois dire que votre message

me feel very hungry indeed let's go up today now with the live chat hello from Vietnam

m'a vraiment donné très faim allons-y aujourd'hui maintenant avec le chat en direct bonjour du Vietnam

Wong doe is here also we have hello from Belgium hello to Belgium it's nice to see you here

Wong doe est ici aussi nous avons bonjour de Belgique bonjour à la Belgique c'est agréable de vous voir ici

as well Belgium a big hello to you Connell says hello mr. Duncan hi to you Jesus says

aussi Belgique un grand bonjour à vous Connell dit bonjour mr. Duncan salut à toi Jésus dit

oh oh I don't know about that that must be a message for someone else I think I think

oh oh je ne sais pas ça ça doit être un message pour quelqu'un d'autre je pense je pense

so i think mr. steve might be getting a rest for today's live lesson yes at this very moment

donc je pense mr. steve pourrait se reposer pour la leçon en direct d'aujourd'hui oui en ce moment même

in time mr. steve is lying on the bed meditating preparing to join us on the livestream let's

mr. Steve est allongé sur le lit en train de méditer et se prépare à nous rejoindre sur le

have a look at something very interesting now this is an excerpt from one of my full

english lessons and then we will return with mr. steve

livestream. steve

can you see what i'm wearing over there these are overalls we normally refer to them as

pouvez-vous voir ce que je porte là-bas ce sont des combinaisons que nous appelons normalement

a pair or set an overall is an item of clothing that is worn so as to protect a person's body

une paire ou un ensemble une combinaison est un vêtement qui est porté de manière à protéger le corps

and clothing from damage caused by such things as paint or grease some overalls are designed

et les vêtements d'une personne contre les dommages causés par des choses telles que peindre ou graisser certaines combinaisons sont conçues

to cover the entire body while others only protect certain parts in general overalls

pour couvrir tout le corps tandis que d'autres ne protègent que certaines parties en général les combinaisons

are designed to cover and protect you they are very easy to put on and take off some

sont conçues pour vous couvrir et vous protéger elles sont très faciles à mettre et à enlever certaines

overalls have lots of pockets on them so as to allow you to safely carry things around

combinaisons ont beaucoup de poches afin de permettre vous permet de transporter des objets en toute sécurité

with you the material used to make overalls can be thin and lightweight or very thick

avec vous le matériau utilisé pour fabriquer des combinaisons peut être fin et léger ou très épais

and heavy the thicker overalls offer better protection from things like grease and oil

et lourd les combinaisons plus épaisses offrent une meilleure protection contre des choses comme la graisse et l'huile

and can prevent skin damage caused by a knock or fall you can wear lots of clothing under

et peuvent prévenir les dommages cutanés causés par un coup ou une chute que vous pouvez porter beaucoup de vêtements sous

your overalls so as to keep you warm or if it's a hot day you can be completely naked

votre salopette pour vous garder au chaud ou s'il fait chaud vous pouvez être complètement nu

under them and wear nothing at all these overalls are so comfortable I wish I could wear them

dessous et ne rien porter du tout ces salopettes sont si confortables que j'aimerais pouvoir les porter

all the time [Music] what [Music] [Music] don't

tout le temps [Musi c] quoi [Musique] [Musique]

you just hate it when things go wrong when something you are trying to do goes to pieces

ne détestez-vous pas quand les choses tournent mal quand quelque chose que vous essayez de faire échoue

when a project you have been planning for a long time goes awry to go awry refers to

quand un projet que vous planifiez depuis longtemps va mal tourner fait référence à

a situation or event that goes off course the thing you expected to happen did not it

une situation ou un événement qui dévie de sa trajectoire la chose à laquelle vous vous attendiez n'a-t-elle pas

went awry something that is not straight or appears crooked can also be described as being

mal tourné quelque chose qui n'est pas droit ou qui semble tordu peut également être décrit comme étant de

awry the poet Robert Burns once wrote that the best-laid schemes of mice and men often

travers le poète Robert Burns a écrit un jour que les plans les mieux conçus des souris et des hommes

go awry which means however much work and preparation you put into something there is

vont souvent de travers ce qui signifie quel que soit le travail et la préparation que vous mettez dans quelque chose il y a

always the possibility that something will crop up or come along to jeopardize your plans

toujours la possibilité que quelque chose surgisse ou vienne compromettre vos plans

the problem in question can come from an outside source or through a mistake of your own just

le problème en question peut provenir d'une source extérieure ou d'une erreur de votre part un

one false move on your part can damage or destroy what you are doing it would be fair

seul faux mouvement de votre part peut endommager ou détruire ce que vous faites, il serait juste

to say that the more complex the thing you are doing the higher the chances are that

de dire que plus la chose que vous faites est complexe, plus il y a de chances que

something will go wrong a problem or difficulty can be described as adversity this word Dame's

quelque chose tourne mal un problème ou une difficulté peut être décrit comme de l'adversité ce mot Dam e est

anything that is seen as a setback or problem an obstacle that has to be overcome or a problem

tout ce qui est considéré comme un revers ou un problème un obstacle qui doit être surmonté ou un problème

that causes disruption and delay is an adversity and adverse occurrence is adversity when there

qui cause des perturbations et des retards est une adversité et un événement indésirable est une adversité lorsqu'il y

is a problem we can say that there is a catch glitch pick up hold up hich hindrance hurdle

a un problème, nous pouvons dire qu'il y a un hic

setback snag there is something wrong something has gone wrong it's all gone pear-shaped it's

il y a quelque chose qui ne va pas quelque chose a mal tourné tout est parti en forme de poire

all gone to pot it's all gone a bit wrong [Music] it's a Sunday it's a fun day we are

tout est parti en pot tout a un peu mal tourné [musique] c'est un dimanche c'est une journée amusante nous sommes en

live on YouTube yes it's myself mr. Duncan live is live can be with English in your ear

direct sur YouTube oui c'est moi monsieur . Duncan live is live peut être avec l'anglais dans l'oreille

and thank you very much for joining me today I know that Sunday for many people is a rest

et merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui Je sais que le dimanche pour beaucoup de gens est un

day so I do appreciate the fact that you will have you have decided to join me live you're

jour de repos donc j'apprécie le fait que vous ayez décidé de me rejoindre en direct vous ' Je suis

sitting there now what are you doing though I'm always very interested to find out what

assis là maintenant que fais-tu même si je suis toujours très intéressé de savoir ce que les

people are doing when they are watching my livestream are you having your lunch maybe

gens font quand ils regardent mon livestream est-ce que tu déjeunes peut

or perhaps your supper maybe you are sitting in the garden or maybe you are still in bed

-être ou peut-être ton souper peut-être que tu es assis dans le jardin ou peut-être que tu es encore au lit

talking of bed here is a man who has spent the whole morning in bed but we had to drag

parler de lit voici un homme qui a passé toute la matinée au lit mais nous avons dû le

him from the bed because we need him here yes of course we are talking we know what

tirer du lit car nous avons besoin de lui ici oui bien sûr nous parlons nous savons de quoi

we're talking we are talking mr. Steve. Hello hello mr. Duncan hello everybody in the worldwide

nous parlons nous parlons mr. Steve. Bonjour bonjour monsieur. Duncan bonjour tout le monde dans le monde a

read an English what are you suggesting that I was in bed in fact I saw somebody on the

lu un anglais que suggérez-vous que j'étais au lit en fait j'ai vu quelqu'un sur le

live chat while I was waiting to come on saying that they thought I was in bed really why

chat en direct pendant que j'attendais de venir dire qu'ils pensaient que j'étais au lit vraiment pourquoi

do I seem to have this reputation of somebody who spends a lot of time resting or in bed

ai-je l'air d'avoir ça réputation de quelqu'un qui passe beaucoup de temps à se reposer ou bien au

well I understand that mr. Duncan I think I know why Steve I think I have a feeling

lit je comprends que mr. Duncan je pense que je sais pourquoi Steve je pense que j'ai une idée

why because lesson that we did a while ago when I was in bed for the whole of the live

pourquoi parce que la leçon que nous avons faite il y a un moment quand j'étais au lit pendant toute la

lesson no it's because during the week I told people that you were unwell you weren't feeling

leçon en direct non c'est parce que pendant la semaine j'ai dit aux gens que tu n'étais pas bien tu n'étais pas ' Je ne me sentais pas

very well on Thursday and Friday you you were a little under the weather but I must say

très bien jeudi et vendredi tu étais un peu sous le temps mais je dois dire que

you look great today no thank you you're looking SuperDuper I do feel better mr. Duncan I do

tu es superbe aujourd'hui non merci tu es à la recherche de SuperDuper je me sens mieux mr. Duncan, je

feel a lot better I had a bit of a stomach problem yes let's just believe it at that

me sens beaucoup mieux, j'ai eu un petit problème

yes maybe it was that Chinese meal we went for that was delicious mr. Duncan we went

d'estomac. Duncan, nous sommes

out I think it was Tuesday wasn't it Tuesday night yes we went out with a fellow thespian

sortis, je pense que c'était mardi, n'était-ce pas mardi soir, oui, nous sommes sortis avec un autre

friend of mine what's that fellow lesbian thespian Oh thespian mr. Duncan this is English

ami comédien à moi, quel est ce collègue comédien lesbien Oh comédien mr. Duncan c'est de l'anglais

in your ear and your ears must be blocked if you couldn't understand what I just said

dans ton oreille et tes oreilles doivent être bouchées si tu ne pouvais pas comprendre ce que je viens de dire

what's a thespian Oh somebody who's on the stage somebody who likes to perform and we

qu'est-ce qu'un comédien Oh quelqu'un qui est sur scène quelqu'un qui aime jouer et nous

are in the in the same local amateur dramatics society okay and we met up and the three of

sommes dans la même société locale de théâtre amateur d' accord et nous nous sommes rencontrés et

us went out for this lovely Chinese meal yes actually we almost didn't have a meal because

nous sommes sortis tous les trois pour ce charmant repas chinois oui en fait nous n'avons presque pas pris de repas car

the place we were going to was actually shit but we managed to find another place not as

l'endroit où nous allions était en fait de la merde mais nous avons réussi à trouver un autre endroit pas aussi

good though although having said that their spareribs were really nice very strange in

bon bien que cela ait dit que leurs côtes levées étaient vraiment sympas très étranges en ce

that we've got a local Chinese restaurant here which we often go to maybe on a Thursday

que nous avons un restaurant chinois local ici où nous allons souvent peut-être un jeudi

sometimes for a takeaway and like meal so we don't have to cook us and that particular

parfois pour un plat à emporter et comme un repas donc nous n'avons pas à nous cuisiner et cet

place is always shut on a Tuesday yes so we know not to go there on a Tuesday and we this

endroit particulier est toujours fermé un mardi oui donc nous savons ne pas y aller un mardi et nous

is in much Wenlock we were going to see meet up with my friend in Wolverhampton which is

c'est dans beaucoup de Wenlock nous allions voir rencontrer mon ami à Wolverhampton qui est à

about half an hour's drive from here and we joked on the way that that Chinese restaurant

environ une demi-heure de route d'ici et nous avons plaisanté sur le chemin qui ce restaurant chinois

would also be shut on a Tuesday and when we got there it was shut yes it actually was

wou Je serais également fermé un mardi et quand nous sommes arrivés, il était fermé oui, il était en fait

shut but fortunately we found we found another place to go to and the meal was alright but

fermé mais heureusement, nous avons trouvé un autre endroit où aller et le repas était correct mais

it wasn't it wasn't as nice the other place so I thought maybe that was the reason why

ce n'était pas aussi agréable l'autre endroit alors j'ai pensé que c'était peut-être la raison pour laquelle

you had a poorly sporty stomach but it could have been I never thought I mean poison yes

vous aviez un estomac peu sportif, mais cela aurait pu être je n'ai jamais pensé que je voulais dire poison oui

well I think I think it was more because you overrate I didn't really over eat mr. Duncan

eh bien je pense que c'était plus parce que vous surévaluez je n'ai pas vraiment trop mangé mr. Duncan,

but I don't know it was very strange we've got to do some research to see if Chinese

mais je ne sais pas si c'était très étrange, nous devons faire des recherches pour voir si les

restaurants in the UK are always shut on a Tuesday or the majority of the mo because

restaurants chinois au Royaume-Uni sont toujours fermés le mardi ou la majorité du mois, car

it's strange if we found two that are shut on a Tuesday it's obviously not a busy night

c'est étrange si nous en trouvons deux qui sont fermés. un mardi ce n'est évidemment pas une nuit chargée

of the week for them I think that's my favorite that's my theory my theory is that maybe on

de la semaine pour eux je pense que c'est mon préféré c'est ma théorie ma théorie est que peut-être que

Tuesday not many people go out to have a meal in a restaurant or maybe a Chinese they might

mardi peu de gens sortent pour prendre un repas dans un restaurant ou peut-être qu'un chinois ils pourraient

not go for a Chinese meal or an Indian so perhaps they stay closed on Tuesdays because

ne pas aller pour un Un repas chinois ou un indien alors peut-être qu'ils restent fermés le mardi parce que

not many people go out in fact we were in that Chinese restaurant and we were the only

peu de gens sortent en fait, nous étions dans ce restaurant chinois et nous étions les seules

people in there we were so that might that might actually prove the point and evidence

personnes là-bas, donc cela pourrait prouver le point et la preuve

to our theory so the live chat is on we had a lovely day yesterday we went for a lovely

de notre théorie donc le chat en direct est allumé nous avons passé une belle journée hier nous sommes allés faire une belle

walk and we saw some lovely Highland cattle let's have another look here they are on a

promenade et nous avons vu de beaux bovins Highland jetons un autre coup d'œil ici ils sont sur une

lovely they're a long way from home mr. Duncan yes normally they live in Scotland for people

belle ils sont loin de chez eux m. Duncan oui normalement ils vivent en Ecosse pour les gens

that don't know Scotland is about 400 miles north of here I would say 300 miles maybe

qui ne connaissent pas l'Ecosse est à environ 400 miles au nord d'ici je dirais 300 miles peut-être

yes it's a long way it's a long way it would take about four five hours to drive to Scotland

oui c'est un long chemin c'est un long chemin il faudrait environ quatre cinq heures pour conduire en Ecosse

and then you would only be on the edge of it and of course it's renowned for its very

et puis vous ne seriez qu'au bord de celui-ci et bien sûr, il est réputé pour son

cold barren sort of geography landscape and as you can see those are particular creatures

paysage géographique très froid et aride et comme vous pouvez le voir, ce sont des créatures particulières

are very well adapted to living in cold windy wet climates even their eyes are covered by

très bien adaptées à la vie dans des climats froids et humides, même leurs yeux sont couverts de

fur yes don't know how they can see out they are they are very hairy creatures very hairy

fourrure oui je ne sais pas comment ils peuvent voir qu'ils sont ce sont des créatures très poilues très poilues

and you we've often remarked that even in a strong wind gale or a hurricane they look

et vous nous avons souvent remarqué que même dans un coup de vent fort ou un ouragan, ils ont l'air

so sturdy that they would remain standing hmm I think even in the most severe weather

si robustes qu'ils resteraient debout hmm je pense même dans le temps le plus rigoureux,

I would like to argue with them no but I think in the summer we've seen them here in the

je voudrais discuter avec eux non, mais je pense qu'en été, nous les avons vus ici en

summer with all that fur they must get very hot indeed because it's significantly warmer

été avec toute cette fourrure, ils doivent vraiment avoir très chaud parce qu'il fait beaucoup plus chaud

where we are than it is in Scotland I think cows have hair don't know sorry I think cows

où nous sommes qu'en Écosse je pense que les vaches ont des cheveux Je ne sais pas désolé, je pense que les vaches

have hair they do yes but those have got a lot of hair even covering their eyes which

ont des cheveux qu'elles font oui, mais celles-ci ont beaucoup de cheveux, même couvrant leurs yeux, ce qui

is a remarkable yes but those particular ones are babies as well they're baby ones you should

est un oui remarquable, mais celles-ci en particulier sont des bébés aussi, ce sont des bébés, vous devriez

see the adults they're huge they gigantic you wouldn't want to argue with one of those

voir les adultes qu'elles sont énormes ils gigantesques vous ne voudriez pas vous disputer avec l'un d'entre eux

would not now yesterday Steve did something very special we'll have a look at that dynamo

ne serait pas maintenant hier Steve a fait quelque chose de très spécial nous allons jeter un œil à cette dynamo

in a moment yes of course you did that you remember I don't remember much about yesterday

dans un instant oui bien sûr vous l'avez fait vous vous souvenez je ne me souviens pas de grand chose hier

mr. Duncan as you know I don't remember much about what happened five minutes ago yesterday

monsieur Duncan, comme vous le savez, je ne me souviens pas beaucoup de ce qui s'est passé il y a cinq minutes hier

yesterday oh you were in like you were in the garden yesterday weren't you yes that

hier oh tu étais comme si tu étais dans le jardin hier n'étais-tu pas oui dont

you remember being in the garden was in the garden yes don't say what you were doing coming

tu te souviens avoir été dans le jardin était dans le jardin oui ne dis pas ce que tu faisais

back to me now good I've often I often say mr. Duncan takes pictures of everything and

me revenait maintenant bien j'ai souvent je dis souvent mr. Duncan prend des photos de tout et

sometimes annoys me that wherever we go whatever we do mr. Duncan has has his camera ready

m'agace parfois que partout où nous allons, quoi que nous fassions mr. Duncan a son appareil photo prêt

yes to either film or take pictures of things that's often annoys me at the time but it's

oui pour filmer ou prendre des photos de choses qui m'énervent souvent à l'époque mais c'est

very good because we're able to look back and it jogs your memory about things that

très bien parce que nous sommes capables de regarder en arrière et cela vous rappelle des choses qui se sont

happened in the power and without all these photographs over the last 30 years I probably

passées au pouvoir et sans tout ça photographies au cours des 30 dernières années, je

wouldn't remember anything yes I've got photographs taken of us when we first met years and years

ne me souviendrais probablement de rien oui j'ai des photos prises de nous lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois il

ago in and there are things that when I show Steve the photographs he can't remember what

y a des années et il y a des choses que lorsque je montre à Steve les photos, il ne se souvient pas de ce que

we were doing at the time it's like a distant memory so that's the reason why I always like

nous étions faire à l'époque c'est comme un lointain souvenir donc c'est la raison pour laquelle j'aime

to take photos when we go out somewhere when we're walking anything and I know in the past

toujours prendre des photos quand nous sortons quelque part quand nous marchons n'importe quoi et je sais que dans le

I used to annoy Steve a lot because sometimes sometimes for example we're in a restaurant

passé j'ennuyais beaucoup Steve parce que parfois parfois par exemple nous 're dans un restaurant

yeah and the meal arrives and I just wanted to start eating and mr. Duncan monsters aren't

ouais et le repas arrive et je voulais juste commencer à manger et mr. Les monstres de Duncan ne prennent pas de

taking pictures of the meal yes I fill that always sort of and of course I just want to

photos du repas oui je remplis toujours ce genre de choses et bien sûr je veux juste

eat so I have to wait five minutes while mr. Duncan takes lots of pictures yesterday on

manger donc je dois attendre cinq minutes pendant que mr. Duncan prend beaucoup de photos hier sur

the way in to much Wenlock we walked in yesterday and mr. dunk we were late anyway I just wanted

le chemin de Wenlock dans lequel nous sommes entrés hier et mr. dunk nous étions en retard de toute façon je voulais

to get into town and into the restaurant mr. Duncan spent five minutes filming those Highland

juste entrer en ville et dans le restaurant mr. Duncan a passé cinq minutes à filmer ces Highland

nearly said sheep highland bulls would you call them highland cattle highland cattle

presque dit moutons taureaux highland les appelleriez-vous bovins highland bovins highland

yeah they're a form of carillon though so yes so mr. Duncan always films everything

oui ils sont une forme de carillon bien que oui donc mr. Duncan filme toujours tout,

everything and anything that moves so here's something interesting to show you Steve this

tout et tout ce qui bouge, alors voici quelque chose d'intéressant pour vous montrer Steve

is on this day this very day in 2013 look at that Wow you showed me that this morning

c'est ce jour-là ce jour même en 2013 regarde ça Wow tu m'as montré ça ce matin

and I couldn't believe looking at the weather outside today and what the weather's been

et je ne pouvais pas croire en regardant le temps dehors aujourd'hui et quel temps a-t-il

like for the last few weeks that six years ago we were under heavy snow yeah look at

fait ces dernières semaines alors qu'il y a six ans, nous étions sous une neige abondante ouais, regardez

that just shows you how late the snow can arrive in the UK yes and just to give you

cela vous montre juste à quelle heure la neige peut arriver au Royaume-Uni oui et juste pour vous donner

an idea of how deep the snow was look at this Steve this is a great depiction Wow look at

une idée de la profondeur de la neige à ce Steve c'est une superbe représentation Wow regarde

that look all the cars were covered in snow we we had to walk into town I remember this

ce regard toutes les voitures étaient couvertes de neige nous avons dû marcher en ville je me souviens

day very clearly because we had no electricity the electricity went off I thought maybe it'll

très clairement de cette journée parce que nous n'avions pas d'électricité l'électricité s'est éteinte je pensais que ce serait peut-

be off for days maybe that's what happens because we'd we'd only been living here for

être éteint pendant des jours peut-être que c'est ce qui se passe parce que nous ne vivions ici que depuis

two months yeah so we walked into town we bought some stuff from one of the hardware

deux mois ouais alors nous sommes allés en ville nous avons acheté des trucs dans l'une des

shops that we never used by the way and we walked all the way back home but by the time

quincailleries que nous n'avons jamais utilisées d'ailleurs et nous avons marché tout le chemin du retour à la maison mais au moment où

we got back home the electricity had actually come back on yes we bought a little a burner

nous y allons t de retour à la maison, l'électricité était en fait revenue oui nous avons acheté un petit brûleur

a small caligastia a camp stove camp stove that we could cook with and and light the

un petit caligastia un réchaud de camping avec lequel nous pourrions cuisiner et éclairer la

house with because we thought the electricity might be off for days and one of the neighbors

maison parce que nous pensions que l'électricité pourrait être coupée pendant des jours et l'un des les voisins se sont

laughed at us he must have thought we were idiots but we didn't know we'd only been here

moqués de nous, il a dû penser que nous étions des idiots, mais nous ne savions pas que nous n'étions là que

for two months and it was extreme weather so we were prepared mr. Duncan yes well sometimes

depuis deux mois et il faisait un temps extrême , nous étions donc préparés. Duncan oui eh bien parfois

you have to be prepared that's what they used to say when I was in the Boy Scouts I used

il faut être préparé c'est ce qu'ils disaient quand j'étais dans les Boy Scouts

to be a Boy Scout and we always used to say a Boy Scout should always be prepared very

J'étais un Boy Scout et nous disions toujours qu'un Boy Scout devrait toujours être préparé très

true very true means different things today than it did 40 years ago anyway it's nice

vrai très vrai signifie des choses différentes aujourd'hui qu'il y a 40 ans de toute façon c'est bien

I don't know what that means bother what do you mean I'm intrigued and you leave that

je ne sais pas ce que cela signifie déranger que voulez- vous dire je suis intrigué et vous laissez cela

to your imagination I actually don't know what you mean by that I don't I'm not prepared

à votre imagination je ne sais pas ce que vous entendez par là je ne sais pas Je ne suis pas prêt

to go into it okay I mean I mean my mind is like a sewer and even I don't know what you

à y entrer d'accord, je veux dire, je veux dire, mon esprit est comme un égout et même je ne sais pas ce que

run about it's a joke just a joke okay let's move on mr. Duncan would you like to have

vous racontez, c'est une blague juste une blague, d'accord, passons à mr. Duncan voudriez-vous

a look at the live chat I would you know I love to look at the live chat mr. Duncan notice

jeter un coup d'œil au chat en direct Je saurais que j'aime regarder le chat en direct mr. Duncan remarquez

can you see it I can indeed who would I'm glad it's very clear on the screen for you

pouvez-vous le voir, je peux en effet qui je suis content que ce soit très clair sur l'écran pour vous,

it's mr. Steve on his bed ever says as I'm a lot better now yes people again I'm beginning

c'est mr. Steve sur son lit dit toujours que je vais beaucoup mieux maintenant oui les gens encore je

beginning to give the impression to people that I'm always sick because I have been sick

commence à donner l'impression aux gens que je suis toujours malade parce que j'ai été

a few times this year we've had a cold but last one in three years but last week was

malade quelques fois cette année nous avons eu un rhume mais le dernier en trois ans mais la semaine dernière était

just a poorly terming yes poorly Tommy I just didn't feel well so I decided to take two

juste un mauvais terme oui mal Tommy je ne me sentais tout simplement pas bien alors j'ai décidé de prendre deux

days off work which is very unusual for me yes but I'm on the mend as we say on the mend

jours de congé, ce qui est très inhabituel pour moi oui mais je suis en voie de guérison comme on dit en voie de guérison

Thank You total getting better thank you to Louie let's go back to the live chat Louie

Merci tout va mieux merci à Louie revenons au chat en direct Louie

hello mr. Duncan I'm from Venezuela but at the moment I live in Chile hello to you also

bonjour mr. Duncan je viens du Venezuela mais en ce moment j'habite au Chili bonjour à toi aussi

emma is here as well who thinks you are on the bed and she said that both I don't know

emma est là aussi qui pense que tu es sur le lit et elle a dit que les deux je ne sais pas

what I'm intrigued by what Chou cat Ali says both old men making the people fool I don't

ce que je suis intrigué par ce que Chou cat Ali dit les deux vieillards rendant les gens idiots je ne sais pas

know what you mean by that I mean I I'm strangely intrigued by that s s Stannis Lao says after

ce que vous entendez par là je veux dire je suis étrangement intrigué par ça s s Stannis Lao dit après avoir

living for 13 years in London now that I'm back in Tenerife I still have to listen to

vécu 13 ans à Londres maintenant que je suis de retour à Tenerife j'ai encore écouter

my sister telling me that I not used to having travelled long distances like people in mainland

ma sœur me dire que je n'avais pas l'habitude de parcourir de longues distances comme les gens en Espagne continentale,

Spain well when you travel around the UK it doesn't take that long when you think about

eh bien quand vous voyagez au Royaume-Uni, cela ne prend pas si longtemps quand on y

it even if we drove from here to Scotland Steve yes we don't take about maybe six hours

pense même si nous avons conduit d'ici à l'Ecosse Steve oui nous ne prenons peut-être pas environ six heures,

it would take about yes to get into the sort of Central Scotland yes it used to take me

il faudrait environ oui pour entrer dans le genre d'Écosse centrale oui, il me fallait

three hours to drive to Carlisle which is right near while car not Carlisle sorry yes

trois heures pour conduire jusqu'à Carlisle qui est juste à côté tandis que la voiture n'est pas Carlisle désolé oui

Carlisle which is No where am I thinking of now I don't know yes I can't think yes it's

Carlisle qui n'est pas où je suis Je pense à maintenant je ne sais pas oui je ne peux pas penser oui c'est

about three hours to get to the border of Scotland I would say that's it and probably

environ trois heures pour arriver au frontière de l' Ecosse, je dirais que c'est tout et probablement

to get to the Highlands of Scotland it would probably take you about six hours that's it

pour se rendre dans les Highlands d'Ecosse, cela vous prendrait probablement environ six heures, c'est tout,

we've often thought about going on holiday to Scotland but the big downside is it takes

nous avons souvent pensé à partir en vacances en Ecosse, mais le gros inconvénient est que cela

you such a long time to get there you really are cut off you can buy very cheap property

vous prend tellement de temps pour y arriver, vous êtes vraiment coupé, vous pouvez acheter une propriété très bon marché

in Scotland and have a lot of land and it looks wonderful hmm but you are cut off from

en Écosse et avoir beaucoup de terrain et ça a l' air magnifique hmm mais vous êtes coupé

the rest of the UK really yes I buy a very long drive I would love to go to the Glen's

du reste du Royaume-Uni vraiment oui j'achète un très long trajet en voiture j'aimerais allez au Glen's

we will go there one day mr. Duncan I will hire an s-class Mercedes I okay and we will

nous y irons un jour mr. Duncan, je louerai une Mercedes de classe S, d'accord, et nous ferons une

cruise around the Highlands of Scotland no I won't be doing that mr. Duncan will be doing

croisière dans les Highlands d'Écosse, non, je ne ferai pas ça, m. Duncan va le

it in my new Ford Mustang yes that's what I thought I wonder what was going on then

faire dans ma nouvelle Ford Mustang oui c'est ce que je pensais je me demande ce qui se passait alors

I thought for a moment your memory had been completely erased completely a raised of all

j'ai pensé pendant un instant que ta mémoire avait été complètement effacée complètement une remontée de tous

the memories of a Ford Mustang your intention I'm in a bit of a dilemma over that now mr.

les souvenirs d'une Ford Mustang ton intention je suis dedans un peu d'un dilemme à ce sujet maintenant mr.

Duncan oh why well because they're going to bring an updated version out next year okay

Duncan oh pourquoi bien parce qu'ils vont sortir une version mise à jour l'année prochaine d'accord

so I was planning to I've been saving it for some time and I was planning to order myself

donc je prévoyais de le garder depuis un certain temps et je prévoyais de m'en commander

one maybe in two years time okay they're going to do an update next year which means the

un peut-être dans deux ans d'accord ils vont faire une mise à jour l'année prochaine, ce qui signifie que la

current version won't be available probably in 12 months time and I'm worried that they

version actuelle ne sera probablement pas disponible dans 12 mois et j'ai peur qu'ils la

will restyle it and it won't look as good as the current model and they'll no doubt

relookent et qu'elle ne soit pas aussi belle que le modèle actuel et qu'ils mettront sans aucun

put the price up so I'm in a bit of a dilemma shall I wait two years and risk the new one

doute le prix augmente donc je suis un peu dans un dilemme dois-je attendre deux ans et risquer que le nouveau

looking okay or shall I would just wait say six to nine months and buy one now but I don't

soit correct ou dois-je simplement attendre disons six à neuf mois et en acheter un maintenant mais je ne

want to buy one now because I really haven't got the money I can't really afford it you've

veux pas en acheter un maintenant parce que je n'ai vraiment pas l'argent je ne peux pas vraiment me le permettre vous

got nowhere to put it we need we haven't got nowhere to put it either so I'm in a bit of

n'avez nulle part où le mettre nous avons besoin nous n'avons nulle part où le mettre non plus donc je suis un peu dans

a dilemma maybe I will buy a second have to be have to put up with buying a secondhand

un dilemme peut-être que je vais acheter une seconde doit être obligée d'en acheter une d'

one yes mr. Duncan any way that we've really strayed off what I was actually talking about

occasion oui mr. Duncan, de toute façon, nous nous sommes vraiment éloignés de ce dont je parlais en fait, à savoir les

which was distances because in some countries six hours is just around the corner I remember

distances, car dans certains pays, six heures, c'est juste au coin de la rue. Je me souviens

when I was in China to get from one place to another sometimes it would take about three

quand j'étais en Chine pour aller d'un endroit à un autre, parfois il fallait environ trois heures.

days to get there especially if you were driving I know I've told this story before but I once

jours pour y arriver, surtout si vous conduisez, je sais que j'ai déjà raconté cette histoire, mais je suis allé une fois

went with with the guy that owned the school that I work for and he wanted to take me to

avec le gars qui possédait l'école pour laquelle je travaille et il voulait m'emmener dans

his hometown which I thought wasn't that far away but apparently it was it was about it

sa ville natale, ce que je pensais n'était pas ça loin mais apparemment c'était à peu

was over 70 or 80 hours drive not 880 can you imagine being in a car for 80 hours I

près plus de 70 ou 80 heures de route pas 880 pouvez- vous imaginer être dans une voiture pendant 80 heures je

know it's horrendous it's the same in America isn't it the probably Russia as well all these

sais que c'est horrible c'est pareil en Amérique n'est-ce pas probablement la Russie aussi tous ces

big countries where there are vast distances in order to travel of course you can't fly

gros des pays où il y a de grandes distances pour voyager, bien sûr, vous ne pouvez pas voler,

but flying to Scotland you can't do that people do but we'd have to go to Birmingham Airport

mais voler en Écosse, vous ne pouvez pas faire ce que les gens font, mais nous devrions aller à l'aéroport de Birmingham,

which is probably an hour away and then you'd have to wait two hours before you got the

qui est probablement à une heure de route, puis vous vous devez attendre deux heures avant de prendre le

flight then it would take you probably 45 minutes then another half an hour to get out

vol, alors ce serait vous prendre probablement 45 minutes puis encore une demi-heure pour sortir

of the airport they never hire a car so you've had as well just drive well I feel like I'm

de l'aéroport ils ne louent jamais de voiture donc vous avez aussi bien conduit j'ai l'impression que je fais

really taking that trip sorry you're asked but when when when I was in China I actually

vraiment ce voyage désolé on vous demande mais quand quand quand J'étais en Chine en fait

I actually abandoned my plans I actually I told my boss I said look don't take this the

j'ai en fait abandonné mes plans j'en fait j'ai dit à mon patron j'ai dit regarde ne le prends pas

wrong way but I didn't realize this journey was going to be so long so we stopped in Beijing

mal mais je ne savais pas que ce voyage allait être si long alors nous nous sommes arrêtés à Pékin

and that's where I I got out the car I got out the car in Beijing and said look Tata

et c'est là Je suis sorti de la voiture je suis sorti de la voiture à Pékin et j'ai dit regarde Tata au

bye but I don't think I want to spend another 50 hours you know of course the other thing

revoir mais je ne pense pas que je veuille passer encore 50 heures tu sais bien sûr l'autre chose

was you were stuck on the back seat there were five people in the car yes so you were

était que tu étais coincé sur le siège arrière il y avait cinq personnes dedans la voiture oui donc vous étiez

crammed in the back seat with two other people and a dog and a dog and which is all right

entassés sur la banquette arrière avec deux autres personnes et un chien et un chien et ce qui est bien

for a short journey and mr. Duncan has very long legs and and the car wasn't very big

pour un court trajet et mr. Duncan a de très longues jambes et la voiture n'était pas très grande

and the car wasn't very big so no wonder you were uncomfortable yes mr. Duncan never likes

et la voiture n'était pas très grande donc pas étonnant que vous ayez été mal à l'aise oui mr. Duncan n'aime

to whenever we go anywhere to a concert or if we ever go on public transport or anything

jamais chaque fois que nous allons à un concert ou si jamais nous prenons les transports en commun ou quelque chose

like that mr. Duncan's legs always get in the way it's go to the cinema there never

comme ça mr. Les jambes de Duncan gênent toujours la façon dont il va au cinéma, il ne

seems to be enough space for mr. Duncan's long lanky legs my my legs my legs are so

semble jamais y avoir assez d'espace pour m. Les longues jambes dégingandées de Duncan mes jambes mes jambes sont si

long when we climb over the fence at the back of our house I can't get my second leg over

longues quand nous grimpons par-dessus la clôture à l'arrière de notre maison je ne peux pas passer ma deuxième jambe par

the top yeah I have to really struggle because you're not very fit much no it's nothing to

-dessus ouais je dois vraiment lutter parce que tu n'es pas très en forme beaucoup non cela n'a

do with being fittest to do with having stupid long legs unfortunately Jeff on the live chat

rien à voir avec le fait d'être le plus en forme à avoir de longues jambes stupides, malheureusement Jeff sur le chat en direct

let's have a quick look at the live chat because there's some a something about a Ford Mustang

jetons un coup d'œil au chat en direct car il y a quelque chose à propos d'une Ford Mustang

Jeff say something about it must like there Steve so jeff says florida is very big it

Jeff dit quelque chose à ce sujet doit aimer Steve alors jeff dit la floride est très grande, il

takes six hours to get out of the state yeah so just getting out of Florida takes six hours

faut six heures pour sortir de l'état ouais, donc sortir de la Floride prend six heures,

that's amazing isn't it I know we can't appreciate the distances because England is such a a

c'est incroyable, n'est-ce pas, je sais que nous ne pouvons pas apprécier les distances parce que l'Angleterre est un si

small country really compared to if you look at it on the map yeah it looks so small Pedro

petit pays vraiment comparé à si tu le regardes sur la carte ouais ça a l'air si petit Pedro

says for me a rose Rolls Royce yes okay not why not actually but we wouldn't be able to

dit pour moi une Rolls Royce rose oui d'accord pas pourquoi pas en fait mais on ne pourrait pas

get to Scotland in a Ford Mustang mr. Duncan because we'd have to fill up with petrol it's

aller en Ecosse dans une Ford Mustang mr. Duncan parce que nous devions faire le plein d'essence c'est

so bad on fuel I think that even with a 60 litre fuel tank we'll probably only get about

tellement mauvais pour le carburant je pense que même avec un réservoir de carburant de 60 litres nous n'obtiendrons probablement qu'environ

200 miles yeah yes they will have to keep stopping to fill up with pets well this is

200 miles ouais oui ils devront continuer à s'arrêter pour faire le plein d'animaux bien ça est

the thing I was going to mention I this is your dream to to actually own a Ford Mustang

la chose que j'allais mentionner, c'est votre rêve de posséder une Ford Mustang,

but they're not exactly the most economical when it comes to fuel which which I was quite

mais ils ne sont pas exactement les plus économiques en termes de carburant, ce qui m'a assez

surprised by I was surprised that you wanted a car because sometimes you are quite obsessed

surpris, j'ai été surpris que vous vouliez une voiture parce que parfois tu es assez obsédé

but by the the economy especially especially the car that you've got now you're always

mais par l'économie surtout surtout la voiture que tu as maintenant tu es toujours

obsessing about it I've always been obsessed with fuel economy and I get some kind of people

obsédé par ça J'ai toujours été obsédé par l'économie de carburant et j'ai des gens qui

say it's a bit of a sick pleasure but I love to go on a journey and see how best I can

disent que c'est un peu malade plaisir mais j'aime faire un voyage et voir comment je peux

drive to get the most economy out of the out of the out of the engine okay so I I make

conduire pour tirer le meilleur parti de la sortie de la sortie du moteur d'accord donc je

sure the tires are perfectly pumped up so that I'm not there's no extra drag I I'm always

m'assure que les pneus sont parfaitement gonflés pour que je ne sois pas il n'y a pas traînée supplémentaire je suis toujours

which annoys drivers behind me so when I see a junction coming up or or a roundabout I

ce qui agace les conducteurs derrière moi alors quand je vois un carrefour com en montant ou ou un rond-point,

come off the accelerator a long way before so the car is effectively sort of coasting

je relâche l'accélérateur bien avant, donc la voiture est en quelque sorte en train de rouler

up to the same about for example of the traffic lights whereas most people will drive and

jusqu'à la même chose, par exemple des feux de circulation, alors que la plupart des gens vont conduire

then break at the last minute I'm just letting the car sort of gradually slow down so that

puis s'arrêter à la dernière minute, je suis juste laisser la voiture ralentir progressivement de sorte que

I've barely used the brake cells the secret to good fuel economy okay so what's the voiding

j'ai à peine utilisé les cellules de frein le secret d'une bonne économie de carburant d'accord alors qu'est-ce que la vidange en

using Sarang so what do you get at the moment then from your car now well if this is a my

utilisant Sarang alors qu'est-ce que vous obtenez en ce moment alors de votre voiture maintenant bien si c'est un mon

I'm slightly disappointed well no let me right so the last car I had was a diesel okay Oh

Je suis un peu déçu eh bien non, laissez-moi bien, donc la dernière voiture que j'avais était un diesel d'accord Oh

a car and I used to get and that was an eight year old car and I used to get about 51 to

une voiture et j'avais l'habitude d'avoir et c'était une voiture de huit ans et j'avais l'habitude d'obtenir environ 51

the gallon average from that which was quite good this one is a bigger heavier car and

au gallon moyen de celui qui était assez bon celui-ci est une voiture plus grosse et plus lourde et

it's petrol but I'm averaging about I would say about 42 to the gallon 4 to 2 miles for

c'est de l'essence mais je fais une moyenne d' environ 42 au gallon 4 à 2 miles pour

each gallon of which actually is pretty spectacular for what is a big heavy car hmm and usually

chaque gallon, ce qui est en fait assez spectaculaire pour ce qui est une grosse voiture lourde hmm et généralement

you get about of 25% worse fuel economy with a petrol compared to a diesel ok I'm boring

vous obtenez une économie de carburant d'environ 25 % inférieure avec une essence par rapport à un diesel l ok

people already I can tell yes you're boring me but I know drivers behind me because they

j'ennuie déjà les gens je peux dire oui tu m'ennuies mais je connais des conducteurs derrière moi parce qu'ils

they they don't expect me to they expected me to go right up to the traffic lights and

ils ils ne m'attendent pas ils s'attendaient à ce que j'aille jusqu'aux feux de circulation

then brake stop well before sometimes people pass me so so did you answer the question

et que je freine bien avant parfois les gens me croisent, alors avez-vous répondu à la question,

I know it would seem completely at odds the fact that I like to get the most economy out

je sais que cela semblerait complètement en contradiction avec le fait que j'aime tirer le meilleur parti

of a car but I would be buying a car that has a 8 cylinder petrol engine I will only

d'une voiture, mais j'achèterais une voiture équipée d'un moteur à essence 8 cylindres, je ne ferai que

do about 23 miles per the gallon but then I will probably what I will be doing is trying

faire environ 23 miles par gallon, mais alors je vais probablement essayer

to get the most from that which is completely ridiculous this is a sports car you're not

de tirer le meilleur parti de ce qui est complètement ridicule, c'est une voiture de sport dont vous n'êtes pas

supposed to worry about it no well that's the whole point of having a sports car it

censé vous soucier, non, c'est tout l'intérêt de avoir une voiture de sport c'est

looks gorgeous nothing you know we're not gonna buy a sports car and then worry about

magnifique rien tu sais nous n'allons pas acheter une voiture de sport et ensuite nous soucier

the fuel can say no do you know what really annoys me people that buy sports cars with

du carburant peut dire non tu sais ce qui m'énerve vraiment les gens qui achètent des voitures de sport avec

diesel engines ok anyway let's not go you do that I'm trying to and try to add I'm trying

des moteurs diesel ok de toute façon n'y allons pas tu fais que j'essaie et j'essaie d'ajouter j'essaie

to cut this this subject a bit it's turning Italy people I've got to say this first so

de couper ce sujet ct un peu ça tourne les gens d'Italie, je dois le dire d'abord, donc

some people buy a car with a soft top car okay now that you can take the roof down and

certaines personnes achètent une voiture avec une voiture à toit souple d' accord maintenant que vous pouvez démonter le toit et

then you notice it's got a diesel engine in it I think the whole point of having us you

ensuite vous remarquez qu'il y a un moteur diesel dedans je pense que l'ensemble point de nous avoir, vous

don't want to hear a rattling noise e diesel engine I mean if you if you've got the money

ne voulez pas entendre un bruit de cliquetis et un moteur diesel, je veux dire si vous avez l'argent

to buy a soft top car at least put a decent engine in it not a diesel what are you worrying

pour acheter une voiture à toit souple, mettez au moins un moteur décent dedans, pas un diesel, de quoi vous inquiétez-

about fuel economy for but a v6 or a v8 in it because he doesn't actually over there

vous économie de carburant pour mais un v6 ou un v8 dedans parce qu'il ne fait pas là-bas au

over the year if you add up if you do ten thousand miles a year and you're getting 10

cours de l'année si vous additionnez si vous faites dix mille miles par an et que vous obtenez 10

miles per gallon less by putting a petrol engine as opposed to a diesel you really gonna

miles par gallon de moins en mettant un moteur à essence comme par opposition à un diesel, vous allez vraiment

cost you about another two hundred pounds a year not quite sure what any of this has

vous coûter environ deux cents livres de plus par an, je ne sais pas trop ce que tout cela a

to do with the English okay so you're mad mad yes - this is the Duncan it's a very interesting

à voir avec l'anglais d'accord, donc vous êtes fou fou oui - c'est le Duncan c'est un

excited English less so today we're doing is an English English lesson you got me under

anglais excité très intéressant moins donc Aujourd'hui, nous faisons une leçon d'anglais, tu m'as mis sous les

cars you know what happens just just take it down BT dude just just take it down and

voitures, tu sais ce qui se passe, il suffit de l' enlever BT mec vient juste de le retirer et

there are lots of people out there who are relaxing on a Sunday and they don't have any

il y a beaucoup de gens là-bas qui se détendent un dimanche et ils n'ont pas de

interesting cars what whatsoever I messed up my own car channel well yes what is this

voitures intéressantes quoi que ce soit j'ai gâché ma propre chaîne de voiture eh bien oui qu'est-ce que

is this like you're in tune with mr. Steve I could talk about cars all day you remember

c'est comme tu es en accord avec M. Steve je pourrais parler de voitures toute la journée tu te souviens tu te

remember when you you launched your music I think we should change subjects do you remember

souviens quand tu as lancé ta musique je pense qu'on devrait changer de sujet tu te souviens

when you started your YouTube channel where you were teaching music to people and and

quand tu as commencé ta chaîne YouTube où tu enseignais la musique aux gens et et

you only made two episodes I don't really remember that mr. Duncan it's seem to remember

tu n'as fait que deux épisodes je ne sais pas rappelez-vous vraiment que mr. Duncan, il semble se souvenir de

something and then maybe some other events in life got in the way like we had to move

quelque chose, puis peut-être que d'autres événements de la vie nous ont gênés, comme nous avons dû

house as I I think that was way before we moved about three years before very difficult

déménager, car je pense que c'était bien avant que nous ne déménagions environ trois ans avant qu'il soit très difficile d'

having their own YouTube channel if isn't easy a lot of people say oh it looks so easy

avoir sa propre chaîne YouTube si ce n'est pas facile un beaucoup de gens disent oh ça a l'air si facile d'

having your own YouTube channel it must be so easy you need time and effort and you must

avoir votre propre chaîne YouTube ça doit être si facile vous avez besoin de temps et d'efforts et vous devez

be a millionaire but not it's not easy and I'm not a millionaire I can I can tell you

être millionnaire mais non ce n'est pas facile et je ne suis pas millionnaire je peux je peux vous le dire

right now I'm a I'm about two million pounds short of being a millionaire we are going

maintenant Je suis un il me manque environ deux millions de livres pour être millionnaire, nous

to take a little break because this is live English on a Sunday afternoon can you believe

allons faire une petite pause parce que c'est de l' anglais en direct un dimanche après-midi, pouvez-vous le

it now I thought it's always nice to take a look at all of the people who are watching

croire maintenant, j'ai pensé que c'était toujours agréable de jeter un coup d'œil à tous les gens qui regardent

around the world so let's now take a look at some of the flags and some of the names

dans le monde entier, alors jetons maintenant un coup d'œil à certains des drapeaux et à certains des noms

of the countries that are watching us as we approach 3 o'clock

des pays qui nous regardent alors que nous approchons de 3 heures du

do digit I hope you enjoyed that flags of the world it's a Sunday it's a fun day this

chiffre J'espère que vous avez apprécié ces drapeaux du monde c'est un dimanche c'est une journée amusante

is live English

c'est en direct l'anglais

did do yes every Sunday at 2 p.m. you can see a live English stream it's English in

a fait oui tous les dimanches aie à 14h vous pouvez voir un flux anglais en direct c'est l'anglais dans

your area what does it look like what does English in your ear look like it looks like

votre région à quoi ça ressemble à quoi ressemble l' anglais dans votre oreille ça ressemble à

this English in your ear did you do it I think that's going to be that's gonna be the big

cet anglais dans votre oreille l'avez-vous fait je pense que ça va être ça va être le grand

new craze for 2019 people poking themselves in the ear English in your ear I like it in

nouvel engouement pour 2019, les gens se poussent dans l'oreille l'anglais dans votre oreille je l'aime dans

one ear and out of the other sorry Steve you sure it isn't English in one ear and out of

une oreille et de l'autre désolé Steve tu es sûr que ce n'est pas l'anglais dans une oreille et de

the other that means something completely different doesn't it what does that mean that

l'autre cela signifie quelque chose de complètement différent n'est-ce pas quoi est-ce que ça veut dire que

but it's something goes in one ear out the other it means you don't remember it doesn't

mais c'est quelque chose qui va dans une oreille par l' autre ça veut dire que tu ne t'en souviens

it so it's a complete if you say to somebody oh that's gone in one ear and out the other

pas donc c'est complet si tu dis à quelqu'un oh c'est entré dans une oreille et dans l'autre

it means that they've heard something but they haven't remembered it oh I see we understood

ça veut dire qu'ils ' J'ai entendu quelque chose mais ils ne s'en sont pas souvenus oh je vois que nous l'avons

it oh I say so literally it goes in one ear and then straight out the other yes it's a

compris oh je dis donc littéralement ça va dans une oreille et puis tout droit dans l'autre oui c'est une

phrase isn't it so it's for something to go in one ear and out the other which is the

phrase n'est-ce pas donc c'est pour que quelque chose aille dans une oreille et sur l'autre qui est

complete opposite of what we want to achieve on this channel we wanted to go into the ear

tout le contraire de ce que nous voulons réaliser sur ce canal nous wa

and stay in there and be remembered and really home didn't I'm really hoping the things we

J'espère vraiment que les choses que nous

say will stay in your head and they won't go out the other side yes if you if you get

disons resteront dans votre tête et qu'elles ne sortiront pas de l'autre côté oui si vous si vous êtes

annoyed with somebody if you tell somebody something for example if you said to somebody

ennuyé avec quelqu'un si tu dis quelque chose à quelqu'un par exemple si tu dis à quelqu'un

I'll meet you later tonight at 8 o'clock outside the that new pub and then later on they they

je te retrouve plus tard ce soir à 20 heures devant ce nouveau pub et plus tard ils

don't turn up because they've forgotten where you were meeting them you might say to them

ne se présentent pas parce qu'ils ont oublié où tu étais en les rencontrant, vous pourriez leur dire

anything I'd tell you it just goes in one ear and out of the other and parents often

n'importe quoi Je vous dirais que ça va juste dans une oreille et par l'autre et les parents

say that to their children don't they yes will you listen to me ever anything I tell

disent souvent ça à leurs enfants

you it just goes in one ear out the other so do you have a person Steve in your life

dans une oreille dans l'autre alors avez-vous une personne Steve dans votre vie avec

who you like to share your your deepest worries with or your fears who do you trust now I

qui vous aimez partager vos soucis les plus profonds ou vos peurs à qui vous faites confiance maintenant je

know you have a of really good friends you like to chat with don't you yes and but but

sais que vous avez de très bons amis avec qui vous aimez discuter don ' t vous oui et mais mais

who else would you say that you you trust you made a confidant a confidante confidant

qui d'autre diriez-vous que vous vous faites confiance vous avez fait un confident un confident un confident

somebody who I trust a person with with with whom you can share your woes your worries

quelqu'un à qui je fais confiance une personne avec qui tu peux partager tes malheurs tes soucis

your fears maybe something you are uncertain earth is there any person who might spring

tes peurs peut-être quelque chose tu es incertain la terre y a-t-il une personne qui pourrait

to mind not really yeah how about some very good friends that I may confide things in

venir à l'esprit pas vraiment ouais que diriez-vous de très bons amis à qui je pourrais confier des choses

oh you mean you mr. Duncan what i confide things in you well I think so we've known

oh toi tu veux dire mr. Duncan ce que je te confie bien je pense donc on se

each other for 30 years I think that I can tell you pretty much anything okay quite everything

connait depuis 30 ans je pense que je peux te dire à peu près n'importe quoi d'accord à peu

but nearly everything I think we all need to have some little secrets don't we yeah

près tout mais presque tout je pense qu'on a tous besoin d'avoir quelques petits secrets non ouais

we can't tell our loved ones everything I think we have to have some or do we I don't

nous ne pouvons pas tout dire à nos proches je pense que nous devons en avoir ou est-ce que nous je ne sais pas

know maybe do you trust your partner with everything or do you keep some little secrets

peut-être faites-vous confiance à votre partenaire pour tout ou gardez-vous quelques petits

back yes that you don't want to tell them about actually you might have done actually

secrets oui que vous ne voulez pas dire eux à propos de ce que vous auriez pu faire en fait

Lillian mentioned the skeleton in the closet so maybe there are some things that we we

Lillian a mentionné le squelette dans le placard alors peut-être qu'il y a des choses que nous

have done or something that we've said in the past something that we don't want to share

avons faites ou quelque chose que nous avons dit dans le passé quelque chose que nous ne voulons pas partager

with other people so we have things that are still locked inside us each person has a skeleton

avec d'autres personnes alors nous avoir des choses qui sont encore enfermées à l'intérieur de nous chaque personne a un squelette

in the closet all that could be at some point someone could open that cupboard door and

dans le placard tout cela pourrait être à un moment donné quelqu'un pourrait ouvrir cette porte de placard et

that secret could be revealed for all to see and quite often if you've done something bad

ce secret pourrait être révélé à tous et assez souvent si vous avez fait quelque chose de mal

in your past for example politicians get caught out with this a lot them they because politicians

dans votre passé par exemple les politiciens se font prendre sortir avec ça beaucoup eux parce que les politiciens

have to be seen to be perfect and and not and being good and not and not saying anything

doivent être vus comme parfaits et et non et être bons et non et ne rien dire de

bad or doing anything bad but often in their past particularly when they're younger or

mal ou faire quoi que ce soit de mal, mais souvent dans leur passé, en particulier quand ils sont plus jeunes ou

their teenage years a lot of politicians are now being caught out because somebody finds

beaucoup à l'adolescence des politiciens sont maintenant pris au dépourvu parce que quelqu'un trouve

some bit of film or something that they've said done in the past which is controversial

un morceau de film ou quelque chose qu'ils ont dit avoir fait dans le passé qui est controversé

and let's face it haven't we all set things in our teenage years which we probably would

et avouons-le, n'avons-nous pas tous mis des choses dans notre adolescence, ce que nous n'aurions probablement

wouldn't say now yes I think I think the main thing of course nowadays is is typing things

pas fait dis maintenant oui je pense que je pense que la chose principale bien sûr de nos jours est de taper des choses

on Twitter and then you forget that you said it and then years go by and then you become

sur Twitter et puis tu oublies que tu l'as dit et puis les années passent et puis tu deviens

famous and all of those things you said all of those things you wrote on Twitter are still

célèbre et toutes ces choses que tu as dites toutes ces choses que tu as écrites sur Twitter sont toujours

there and what happens now and this is part of modern journalism many journalists will

là et ce qui se passe maintenant et cela fait partie du journalisme moderne de nombreux journalistes

spend hours looking at a person's timeline they will go down the timeline and they will

passeront des heures à regarder la chronologie d'une personne, ils descendront la chronologie et ils

go way back in time to their early years or their early posts on Twitter just to see what

remonteront dans le temps jusqu'à leurs premières années ou leurs premiers messages sur Twitter juste pour voir ce

they've said in quite often you will find there are things on there that are a little

qu'ils ont dit assez souvent, vous trouverez qu'il y a des choses là-bas qui sont des choses un peu

embarrassing things they've typed in the past maybe in the heat of the moment so this is

embarrassantes qu'ils ont tapées dans le passé peut-être dans le feu de l'action, donc c'est

something that happens a lot in modern journalism I call it lazy journalism because you may

quelque chose qui arrive souvent dans journalisme moderne J'appelle cela du journalisme paresseux parce que vous avez peut-

have noticed recently that there have been a lot of events taking place around the world

être remarqué récemment qu'il y a eu beaucoup d'événements dans le monde

and you will find that journalists often get their information straight from the internet

et vous constaterez que les journalistes obtiennent souvent leurs informations directement sur Internet,

maybe from a Facebook page or maybe from a Twitter account and sometimes they get the

peut-être à partir d'une page Facebook ou peut-être d'un Twitter compte et parfois ils se

information wrong but that is one of the things that journalists do now they will go straight

trompent d'information, mais c'est l'une des choses que les journalistes font maintenant, ils iront directement

to Twitter or to Facebook to try and find some information about this person's background

sur Twitter ou sur Facebook pour essayer de trouver des informations sur les antécédents de cette personne

or their early life because many people now have been on the internet or on the social

ou sur ses débuts parce que beaucoup de gens ont maintenant été sur le Internet ou sur les

media sites for years I've been on Facebook for over 10 years but of course even if even

sites de médias sociaux depuis des années, je suis sur Facebook depuis plus de 10 ans, mais bien sûr, même si

it might not even be that it could be somebody could find something that you've said or done

ce n'est peut-être même pas cela, quelqu'un pourrait trouver quelque chose que vous avez dit ou fait

or politician in his fifties hmm that when he was in his teenage years maybe or early

ou politicien dans la cinquantaine hmm que quand il était adolescent peut-être ou au début de la

twenties before you probably formed all your opinions and and already thought about the

vingtaine avant que vous ne formuliez probablement toutes vos opinions et que vous ayez déjà pensé au

world and what it all means we've all said and done things haven't we there could be

monde et à ce que tout cela signifie, nous avons tous dit et fait des choses paradis ' t nous il pourrait y avoir

a photograph with a view with dressed in inappropriate uniform or inappropriate clothing yes that

une photo avec une vue avec vêtu d'un uniforme inapproprié ou de vêtements inappropriés oui que

somebody might then say oh look he's racist she's racist or something like that and what

quelqu'un pourrait alors dire oh regarde il est raciste elle est raciste ou quelque chose comme ça et ce que

you find now is they cringe cringing Lee these politicians are going on television and having

vous trouvez maintenant c'est qu'ils grincent des dents Lee ces politiciens vont à la télévision et

to apologise for things that they did and I'm not sure that that's fair because I mean

devoir s'excuser pour des choses qu'ils ont faites et je ne suis pas sûr que ce soit juste parce que je veux dire que

somebody like Donald Trump would never apologise for anything that he's done no but that's

quelqu'un comme Donald Trump ne s'excuserait jamais pour quelque chose qu'il a fait non mais c'est

a different situation get away with it yes but that's a different situation because now

une situation différente s'en tirer oui mais c'est une situation différente parce que maintenant

he's he has power where you can do anything so that the wealthier you get or maybe the

, il a le pouvoir où vous pouvez faire n'importe quoi pour que plus vous devenez riche ou peut-être

more power you hold that the more you can actually get away with and I think that is

plus vous détenez de pouvoir, plus vous pouvez réellement vous en sortir et je pense que c'est

true in many walks of life in business or in certain industries but what that's quite

vrai en m tous les horizons de la vie dans les affaires ou dans certaines industries, mais ce qui est assez

interesting actually what you just said because there are a lot of cases especially in the

intéressant en fait ce que vous venez de dire car il y a beaucoup de cas, en particulier

United States everyone is looking at each other's social media timelines to try and

aux États-Unis, tout le monde regarde les chronologies des médias sociaux des autres pour essayer de

find something that they said or they're going back to maybe their their College yearbook

trouver quelque chose qu'ils ont dit ou ils retournent peut-être à leur annuaire du Collège

yeah there are photographs that maybe maybe now would be inappropriate but in the past

ouais il y a des photos qui peut-être maintenant seraient peut-être inappropriées mais dans le passé

wouldn't have been so I think yes yes this happens a lot so so maybe I you know what

ne l'auraient pas été alors je pense que oui oui cela arrive souvent alors peut-être que je sais ce que

I'm gonna do tonight Steve I'm going to check I'm going to check my Twitter just to make

je suis va faire ce soir Steve je vais vérifier je vais vérifier mon Twitter juste pour

sure there's nothing on there that I've said in the past that it might get me into trouble

m'assurer qu'il n'y a rien de ce que j'ai dit dans le passé qui pourrait me causer des ennuis

everyone was probably looking right now yes I bet they're all going there now it's having

tout le monde cherchait probablement en ce moment oui je parie ils y vont tous maintenant,

a look no so yes the question really is when when should you apologize for something nobody

ça regarde non, alors oui, la question est vraiment de savoir quand devriez-vous vous excuser pour quelque chose que personne n'est

interestingly enough we were watching something yesterday Bill Maher show weren't we and there

assez intéressant, nous regardions quelque chose hier Bill Maher show n'était-ce pas nous et il y

was a politician on there which is an American show sort of chat show isn't it and so I can't

avait un politicien là-bas qui ch est une émission américaine, une sorte d'émission de chat, n'est-ce pas et donc je ne me

remember what the phrase was now there was he was asking when should you apologize for

souviens pas quelle était la phrase maintenant, il demandait quand devriez-vous vous excuser pour

something you've done in the past and some somebody they had on a politician said I apologize

quelque chose que vous avez fait dans le passé et quelqu'un qu'ils avaient sur un le politicien a dit je m'excuse

when I've done something wrong but then he said but not when he said something after

quand j'ai fait quelque chose de mal mais ensuite il a dit mais pas quand il a dit quelque chose après

and I can't remember what it was now okay he said I apologize if I've done something

et je ne me souviens pas de ce que c'était maintenant d'accord il a dit je m'excuse si j'ai fait quelque chose de

wrong but not for something in the past that was sort of behavior that that was might not

mal mais pas pour quelque chose dans le passé c'était une sorte de comportement qui n'était peut-

be wrong then but is wrong now because it's a different time isn't it you don't have to

être pas mal à l'époque mais qui est mal maintenant parce que c'est une autre époque n'est-ce pas vous n'avez pas à

keep apologizing for things you've done I'm obviously if you killed somebody oh robbed

continuer à vous excuser pour les choses que vous avez faites je suis évidemment si vous avez tué quelqu'un oh volé

or something like that yes but we're not talking about that there always no we're not we're

ou quelque chose comme ça oui mais nous ne parlons pas de ça il y a toujours non nous ne

talking about things that are that are minor or things that you may have done when society

parlons pas de choses qui sont mineures ou de choses que vous avez peut-être faites quand la société

was different yes that's the thing so if you do something 3040 years ago and then someone

était différente oui c'est le truc donc si vous fais quelque chose il y a 3040 ans et puis quelqu'un

says all you did that you you're a bad person I'll use were different yes and you could

dit tout ce que tu as fait que tu es une mauvaise personne J'utiliserai étaient différents oui et vous auriez

have you could have been drunk at the time you might have been with a group of friends

pu vous auriez pu être ivre à l'époque vous auriez pu être avec un groupe d'amis

and everyone's egging each other along well certainly if you're a teenager yes because

et tout le monde s'encourage bien certainement si vous êtes un adolescent oui parce

let's face it are I did some stupid things when I was a teenager and I'm sure you did

qu'avouons-le, je l'ai fait des choses stupides quand j'étais adolescent et je suis sûr que tu l'as fait

as well Steve yes so that's it so sometimes I think it's a little unfair and people have

aussi Steve oui donc c'est ça donc parfois je pense que c'est un peu injuste et les gens

to apologize for everything nowadays saying sorry Barbra Streisand can you believe it

doivent s'excuser pour tout ce qui dit aujourd'hui désolé Barbra Streisand pouvez-vous le croire

Barbra Streisand was in trouble yesterday for comments she made about some of the young

Barbra Streisand était dans problème hier pour les commentaires qu'elle a faits sur certains des jeunes

men who have come forward now talking about Michael Jackson and she said something yesterday

hommes qui se sont manifestés maintenant en parlant de Michael Jackson et elle a dit quelque chose

that she has the right to an opinion but some people disagreed some people agreed but that's

hier qu'elle avait le droit d'avoir une opinion, mais certaines personnes n'étaient pas d'accord, certaines personnes étaient d'accord, mais c'est

just the way it works so you don't always have to say sorry for things you've said but

comme ça que ça marche donc vous vous n'avez pas toujours à vous excuser pour les choses que vous avez dites, mais

on the other side of the coin sometimes you have to say sorry and it's not the easiest

de l'autre côté de la médaille, vous devez parfois vous excuser et ce n'est pas la chose la plus facile

thing to do is it Steve that's true some people think it shows weakness just to say you're

à faire, c'est Steve c'est vrai, certaines personnes pensent que cela montre de la faiblesse jus t dire que vous êtes

sorry and that it puts you in a weak position yes Albert and other people think it's a sign

désolé et que cela vous met dans une position de faiblesse oui Albert et d'autres personnes pensent que c'est un signe

of strength and I think that's what you said earlier about people like Donald Trump who

de force et je pense que c'est ce que vous avez dit plus tôt à propos de gens comme Donald Trump qui

never apologize because they do see it as a sign of weakness yes because whatever they

ne s'excusent jamais parce qu'ils le voient comme un signe de faiblesse oui parce que quoi qu'ils aient

did at the time it was it was they don't regret it and so they weren't apologized for it and

fait à l'époque, ils ne le regrettent pas et donc ils ne s'en sont pas excusés et

some people never will because if they apologize they do see it as a sign of weakness but I

certaines personnes ne le feront jamais parce que s'ils s'excusent, ils le voient comme un signe de faiblesse mais je

think it's a sign of strength if you've done something genuinely wrong yes I think that's

pense que c'est un signe de force si vous avez fait quelque chose de vraiment mal oui je pense que c'est

what that politician said on Bill Maher's show he'll apologize if something's wrong

ce que ce politicien a dit dans l' émission de Bill Maher il s'excusera si quelque chose ne va

but not if it's an opinion if it's if he's making an opinion about something yes and

pas mais pas si c'est une opinion si c'est s'il se fait une opinion sur quelque chose oui et

people are offended by that he's not going to apologize about that he's gonna apologize

les gens sont offensés par le fait qu'il ne va pas s'excuser pour le fait qu'il va s'excuser

if he's done something wrong and I think that's a fair point yeah because it's you know you

s'il a fait quelque chose de mal et je pense que c'est un bon point ouais parce que vous savez que vous

should be able to express your opinion on something and not have to apologize for that

devriez pouvoir exprimer votre opinion sur quelque chose et ne pas avoir à vous excuser pour ces

people might get upset about it but you shouldn't have to apologize unless you've you know you

gens peut s'énerver mais tu ne devrais pas avoir à t'excuser à moins que tu saches que tu

know unless you saying something really offensive yes well that's it if just giving an opinion

sais à moins que tu ne dises quelque chose de vraiment offensant

about a subject if it's not what everybody agrees with it doesn't mean you have to apologize

signifie que vous devez vous excuser,

I think if you are inciting hatred or violence if you are encouraging people to do something

je pense que si vous incitez à la haine ou à la violence si vous encouragez les gens à faire quelque chose

like that maybe go out and commit a crime if you are encouraging people to do bad things

comme ça peut-être sortir et commettre un crime si vous encouragez les gens à faire de mauvaises choses

then that's a different thing altogether but I think opinions should always be shared you

alors c'est une tout autre chose mais je pense que les opinions devrait toujours être partagé, vous

should never be in a position where opinions are suppressed certainly when we talk about

ne devriez jamais être dans une position où les opinions sont réprimées, certainement lorsque nous parlons de la

society in general and I could mention I suppose I could mention some countries that do have

société en général et je pourrais mentionner, je suppose, je pourrais mentionner certains pays qui ont

very strong censorship laws China is a very good example of that they censor everything

des lois de censure très strictes. La Chine en est un très bon exemple. censurer tout, en

especially the internet so that there are instances where views and opinions are suppressed

particulier Internet, afin qu'il y ait des cas où les points de vue et les opinions sont supprimés,

but in many countries now of course you can say what you think within reason as long as

mais dans de nombreux pays, vous pouvez bien sûr dire ce que vous pensez dans la limite du raisonnable tant que vous

you're not encouraging people to do bad things yes I think that's what it comes down to exciting

ous n'encouragez pas les gens à faire de mauvaises choses oui je pense que c'est ce qui revient à un

racism or something like that so the live chats are law the live chat is very busy today

racisme excitant ou quelque chose comme ça donc les chats en direct sont la loi le chat en direct est très occupé aujourd'hui

Steve it is indeed a look well yes if you say something that really upsets somebody

Steve c'est en effet un regard bien oui si tu dis quelque chose cela dérange vraiment quelqu'un,

but if it's your opinion about something then you don't necessarily have to apologize for

mais si c'est votre opinion sur quelque chose, vous n'avez pas nécessairement à vous excuser pour

that I don't think but if you if you do something wrong against somebody then then obviously

cela, je ne pense pas, mais si vous faites quelque chose de mal contre quelqu'un, alors évidemment

you know you can do but we're not really discussing that well well I've got lots of words to do

vous savez que vous pouvez le faire mais nous ne le sommes pas vraiment discuter de cela bien bien j'ai beaucoup de mots à voir

with use of the words sorry yes which I can share with later and also use of the word

avec l'utilisation des mots désolé oui que je peux partager avec plus tard et aussi l'utilisation du mot

trust and we are looking at the live chat right now now is it easy to say sorry Pedro

confiance et nous regardons le chat en direct en ce moment est-ce facile à dire désolé Pedro

says there is a song it's hard to say I'm sorry yes there is there is I think it's by

dit qu'il y a une chanson c'est difficile à dire je suis désolé oui il y en a je pense que c'est de

REO Speedwagon so yes there was a famous song called hard to say I'm sorry but Tomic makes

REO Speedwagon donc oui il y avait une chanson célèbre intitulée difficile à dire je suis désolé mais Tomic fait

a point there which we just touched on beliefs and opinions that's hate and wrongdoing yes

un point là que nous venons de abordé des croyances et des opinions qui sont de la haine et des actes répréhensibles oui

well there are laws against that hmm and probably quite rightly so you're not allowed to make

eh bien il y a re les lois contre cela hmm et probablement à juste titre, vous n'êtes donc pas autorisé à faire

racist comments or comments about yes comments about religion that might incite some form

des commentaires racistes ou des commentaires sur oui des commentaires sur la religion qui pourraient inciter à une forme

of violent backlash for example yes and and Teresa may our Prime Minister has got herself

de réaction violente par exemple oui et et Teresa peut-être que notre Premier ministre s'est mis

into into a bit of hot water ah and a sort of not quite apologize but sort of have had

dans un un peu d'eau chaude ah et une sorte de pas tout à fait s'excuser mais en quelque sorte a

to well I think she has kind of apologized because she went on if anyone's been watching

dû bien je pense qu'elle s'est en quelque sorte excusée parce qu'elle a continué si quelqu'un a

that this week Teresa may rent live on television this week to make a statement directly to

regardé cette semaine Teresa peut louer en direct à la télévision cette semaine pour faire une déclaration directement au

the British people it was very short a very short statement which has where she basically

peuple britannique, c'était une très courte déclaration très courte dans laquelle elle a essentiellement

criticized the MPs for not making any decisions over brexit and basically saying it's not

critiqué les députés pour ne pas avoir pris de décision sur le brexit et dit essentiellement que ce n'est pas

my fault it's the MPs fault and that has got into a lot of hot water or a lot of problems

ma faute, c'est la faute des députés et cela a eu beaucoup d'eau chaude ou un beaucoup de problèmes

and it's caused a bit of a backlash and in fact some MPs have suggested that she could

et cela a causé un peu de contrecoup et en fait certains députés ont suggéré qu'elle

be inciting people to take violent action against politicians yes I think this is what

pourrait inciter les gens à prendre des mesures violentes contre les politiciens oui je pense que c'est ce

she's blaming them he's blaming politicians for decisions on brexit not being made and

qu'elle leur reproche, il est bl aming politiciens pour que les décisions sur le brexit ne soient pas prises et

some MPs have had death threats since she made that statement and I think she's now

certains députés ont reçu des menaces de mort depuis qu'elle a fait cette déclaration et je pense

having to she's now regretting what she said yes she's been encouraging people to turn

qu'elle doit maintenant regretter ce qu'elle a dit oui, elle encourage les gens à se retourner

against against MPs MP could you know what happens if somebody got seriously injured

contre les députés MP pourriez-vous savoir ce qui se passe si quelqu'un a été gravement blessé

or murdered as a result of that hmm and this is what politicians do they blame Donald Trump

ou assassiné à la suite de cela hmm et c'est ce que les politiciens reprochent

a lot for this for sort of not exactly saying directly he talked directly to the the public

beaucoup à Donald Trump pour cela en quelque sorte ne pas dire exactement directement qu'il a beaucoup parlé directement au public

right a lot and people say well you could read between the lines what's he really saying

et les gens disent bien vous pourriez lisez entre les lignes ce qu'il dit vraiment

there is he inciting people to behave in a certain way well he's a clever person he knows

il incite les gens à se comporter d'une certaine manière eh bien c'est une personne intelligente il sait

how far he can go yes without actually seeming as if he's encouraging people to do bad things

jusqu'où il peut aller oui sans vraiment donner l' impression qu'il encourage les gens à faire de mauvaises choses

so this is it but that's that's one of the things about being a politician or someone

alors c'est ça mais c'est c'est l'une des choses à propos d'être un politicien ou quelqu'un

who speaks for a living you know how far to go you know the things you can say in the

qui parle pour gagner sa vie vous savez jusqu'où aller vous savez les choses que vous pouvez dire dans les

things you can't say so it's all go as I showed on the screen just will bricks it happen because

choses que vous ne pouvez pas dire donc tout va bien comme je l'ai montré sur le l'écran juste des briques ça arrivera parce que

we're all still in suspense so it might be next month it might be two months from now

nous sommes tous encore en suspens donc ça pourrait être le mois prochain ça pourrait être dans deux mois

so who knows no one knows at the moment we are still in the dark by the way did you see

alors qui sait personne ne sait pour le moment nous sommes toujours dans le noir au fait avez-vous vu

the news report this week Steve there is a great news report with people talking about

les nouvelles rapport cette semaine Steve il y a un excellent reportage avec des gens qui parlent d'

one of the things that might be affected yeah yes do you remember yes because if if we leave

une des choses qui pourraient être affectées ouais oui tu te souviens oui parce que si nous quittons l'

Europe without a deal and there's what they call the hard brexit there could be shortages

Europe sans accord et qu'il y a ce qu'ils appellent le hard brexit il pourrait y avoir des pénuries

of certain items I mean you would think that food and medicine were the important things

de certains articles, je veux dire, vous penseriez que la nourriture et les médicaments étaient les choses importantes,

but in fact they've been talking about the possibility of a shortage of toilet paper

mais en fait, ils ont parlé de la possibilité d'une pénurie de papier toilette,

there might be there might be a shortage of toilet paper what a disaster that would be

il pourrait y avoir une pénurie de papier toilette, quel désastre ce serait

yes so if brexit happens and we don't have a deal then we won't be able to wipe our bottoms

oui donc si le brexit se produit et que nous n'avons pas d' accord, nous ne pourrons pas nous essuyer les fesses

and that well certainly I know I know for mr. Steve mr. Steve that would be a very bad

et cela certainement je sais que je sais pour mr. Steve M. Steve, ce serait une très mauvaise

thing indeed I know what you're suggesting yes I mean this is this is the level of debate

chose en effet, je sais ce que vous suggérez oui je veux dire c'est le niveau de débat

that we now have in the UK that we have to talk about shortages of toilet paper yes by

que nous avons maintenant au Royaume-Uni que nous devons parler des pénuries de papier toilette oui en

leaving Europe mean that that shows you the sorry state of affairs that we are now in

quittant l'Europe signifie que cela vous montre la triste situation dans laquelle nous nous trouvons actuellement,

but I was genuinely genuinely alarmed I was actually quite nervous so I'm going to to

mais j'étais vraiment vraiment alarmé, j'étais en fait assez nerveux, alors je vais

go into town tomorrow to the local supermarket and I'm going to buy is much toilet paper

aller en ville demain au supermarché local et je vais acheter beaucoup de papier toilette

as possible I'm going to well I'm going to put it all in the garage so tomorrow Steve

que possible je vais bien je vais tout mettre dans le garage alors demain Steve

when you come back from work the whole garage will be full of toilet paper you joke mr.

quand tu reviendras du boulot tout le garage sera plein de papier toilette tu plaisantes mr.

Duncan but in fact that has been happening around this country since that report came

Duncan, mais en fait, cela se produit dans tout le pays depuis la publication de ce rapport,

out people now believe there is going to be a shortage of toilet paper and apparently

les gens croient maintenant qu'il va y avoir une pénurie de papier toilette et apparemment

the shops have been selling out a toilet paper yeah because people are stockpiling it I mean

les magasins vendent du papier toilette ouais parce que les gens le stockent, je veux dire

of all the things to be worried about its toilet paper well I think is a big thing well

de tous les choses dont il faut s'inquiéter à propos de son papier toilette eh bien, je pense que c'est une grande chose, eh bien,

you know maybe get your medicines sorted or maybe have a few cans of beans in or something

vous savez peut-être que vous pouvez trier vos médicaments ou peut-être avoir quelques boîtes de haricots ou quelque chose

like that but I'm you know there's always something you can do if you haven't got toilet

comme ça, mais je suis vous savez qu'il y a toujours quelque chose que vous pouvez faire si vous n'avez pas de

paper you know so so what would be the the best alternative then so so if you can't get

papier toilette, vous savez, alors quelle serait la meilleure alternative, alors si vous ne pouvez pas obtenir de

toilet paper so so what what's the next thing you could use Steve newspaper Oh Timmy I don't

papier toilette, alors quelle est la prochaine chose que vous pourriez utiliser le journal Steve Oh Timmy, je ne l'

use that because nobody buys newspapers anymore can't use newspapers what about leaves leaves

utilise pas parce que personne n'achète plus de journaux ne peut plus utiliser de journaux qu'en est-il des feuilles des feuilles

yes you have used leaves the leaves are coming on the trees now so we're all right there

oui vous avez utilisé des feuilles les feuilles arrivent sur les arbres maintenant donc nous sommes tous là

yes no the problem is we left we'll have to wait till summer maybe we just don't go to

oui non le problème est que nous sommes partis nous devrons attendre l'été peut-être que nous n'allez pas

the toilets until until they've sorted out the chairs your toilet you know I don't want

aux toilettes avant l jusqu'à ce qu'ils aient trié les chaises de tes toilettes tu sais que je ne veux pas

to walk around with you no we're not joking people think we're joking but we're not people

me promener avec toi non nous ne plaisantons pas les gens pensent que nous plaisantons mais nous ne sommes pas des gens

have been stockpiling toilet paper okay because they think we're going to run out of toilet

ont stocké du papier toilette d'accord parce qu'ils pensent nous allons manquer de

paper Ahnold says Connell says we don't use toilet paper here we just use water okay then

papier toilette Ahnold dit que Connell dit que nous n'utilisons pas de papier toilette ici, nous utilisons juste de l'eau d'accord alors

well that's it in a lot of countries that's a lot of information well when we to Malaysia

eh bien c'est tout dans beaucoup de pays c'est beaucoup d'informations bien quand nous en Malaisie

if you remember mr. Duncan they have very good facilities if you have to go for a number

si vous vous souvenez mr . Duncan ils ont de très bonnes installations si vous devez opter pour un numéro

two then there's the hoses which is a very very high genie because toilet paper isn't

deux alors il y a les tuyaux qui sont un très très grand génie car le papier toilette n'est pas

really a very good way of maintaining anal hygiene shall we say good well it's not toilet

vraiment un très bon moyen de maintenir l' hygiène anale disons bon eh bien ce n'est pas du

paper is because it doesn't get rid of everything does it whereas if you have a good squirt

papier toilette c'est parce qu'il ne se débarrasse pas de tout, alors que si vous avez une bonne giclée

with a hose you clean you know that's I think is is a much more hygienic way of keeping

avec un tuyau, vous nettoyez, vous savez que je pense que c'est une façon beaucoup plus hygiénique de

your nether regions were clean you talked like my auntie nether regions in other words

garder vos régions inférieures propres, vous avez parlé comme ma tante régions inférieures en d'autres termes,

your bottom you know you know the worst thing Steve is well the worst thing is when you're

vos fesses, vous savez, vous savez que la pire chose que Steve est bien, la pire chose, c'est quand vous

using toilet paper and then and then your your finger goes through it Duncan how disgusting

utilisez du papier toilette et puis et puis votre doigt le traverse Duncan à quel point

your finger goes through the toilet paper and you end it with little poo on your finger

votre doigt passe à travers le papier toilette et vous le finissez avec un petit caca sur votre doigt

that's disgusting yes so lots of countries and we've been to them have hoses by the side

c'est dégoûtant oui donc beaucoup de pays et nous y sommes allés ont des tuyaux à côté

of the toilet so you don't use paper you just you know get the water flowing and there you

des toilettes donc vous n'utilisez pas de papier vous savez juste que l'eau coule et

go yes sir you could just go out into the garden and wipe it on the grass you can wipe

voilà oui monsieur vous pourrait simplement sortir dans le jardin et essuyez-le sur l'herbe vous pouvez vous essuyer

your ass on the grass so saying sorry it's not an easy thing to do we all have to do

le cul sur l'herbe alors dire désolé ce n'est pas une chose facile à faire nous devons tous le

it from time to time I personally don't worry about saying sorry sometimes it is a sign

faire de temps en temps personnellement je ne m'inquiète pas de dire désolé parfois c'est un signe

of strength it is people have said that yes I think so it's a it's a car it's a sign of

de force c'est des gens ont dit que oui je pense donc c'est une c'est une voiture c'est un signe de

strength of character very busy oh thank you very much some nice comments your accent is

force de caractère très occupé oh merci beaucoup de gentils commentaires votre accent est

wonderful thank you very much other people are storing medicines such as paracetamol

magnifique merci beaucoup d'autres personnes stockent des médicaments comme le paracétamol

yes I suppose so you could do that yes toilet paper smuggler yes I think maybe there was

oui je suppose que tu pourrais faire ça oui contrebandier de papier toilette oui je pense peut-être qu'il y avait

there will be a black market there'll be a secret supply of toilet paper Steve maybe

il y aura un marché noir il y aura un approvisionnement secret en papier toilette Steve peut

a brown market oh dear that's that's good hell I like that's classy that's very classy

-être un marché brun oh mon Dieu c'est bon l' enfer j'aime c'est chic c'est très chic

so maybe there will be a secret supplier of toilet paper and then after a couple of years

alors peut-être qu'il y aura un fournisseur secret de papier toilette et puis après quelques années

maybe toilet paper will be like gold it'll be very expensive so maybe one roll of toilet

peut-être que le papier toilette sera comme de l'or ce sera très cher alors peut-être qu'un rouleau de

paper might cost 10 pounds we'll just have to be economical because let's face it when

papier toilette pourrait coûter 10 livres nous devrons juste être économique parce que f réussis

you when you know you've got a lot of something in stock you tend to waste it don't you if

quand tu sais que tu as beaucoup de choses en stock tu as tendance à les gaspiller n'est-ce pas si

you think oh I've got ten packs of toilet paper okay you tend to when you go to the

tu penses oh j'ai dix paquets de papier toilette d' accord tu as tendance à quand tu vas aux

loo you tend to use more of it it's like if you know you've got a lots of water it's as

toilettes tu ont tendance à en utiliser plus c'est comme si vous savez que vous avez beaucoup d'eau c'est comme

a water shortage like we had last shakers the hot weather yeah you you you you automatically

une pénurie d'eau comme nous avons eu les derniers shakers le temps chaud ouais vous vous vous

use less water so you don't waste as much you take less time in the shower when you

utilisez automatiquement moins d'eau donc vous ne gaspillez pas autant vous prenez moins de temps sous la douche quand vous

know you've got a big supply of something you tend to waste more of it hmm and when

savez que vous avez une grande réserve de quelque chose vous avez tendance à en gaspiller plus hmm et quand

you know there's a shortage of something you tend to use it more economically yes all right

vous savez qu'il y a une pénurie de quelque chose vous avez tendance à l'utiliser de manière plus économique oui d'accord

it's it's like a state of mind that you're in I think so so we're coming up to we're

c'est comme un état d'esprit dans lequel vous êtes je pense donc nous arrivons à nous

coming up to Harper's three Steve we're going to have a little break because yesterday well

arrivons aux trois Steve de Harper nous allons faire une petite pause parce qu'hier eh bien

it it's spring it's definitely spring and yesterday mr. Steve was out in the garden

c'est le printemps c'est définitivement le printemps et hier mr. Steve était dans le jardin en

doing something very special oh hello there spring 2019 has arrived and

train de faire quelque chose de très spécial oh bonjour le printemps 2019 est arrivé et

as usual it is a very busy time of year especially for mr. Steve because he has to do lots of

comme d'habitude c'est une période très chargée de l'année, surtout pour m. Steve parce qu'il doit faire beaucoup de

chores outside in fact right now as I speak mr. Steve is in the garage doing something

corvées à l'extérieur en fait en ce moment même où je parle mr. Steve est dans le garage en train de faire quelque chose de

very technical shall we go and have a look and see what he is up to come on then let's

très technique allons-nous jeter un coup d'œil et voir ce qu'il prépare alors allons-

go come on don't be shy let's go oh hello mr. Steve oh hello mr. Duncan so can you tell

y ne soyez pas timide allons-y oh bonjour mr. Steve oh bonjour mr. Duncan, alors pouvez-vous

us what you are doing today it looks very interesting well this blade has been sharpened

nous dire ce que vous faites aujourd'hui, cela semble très intéressant, cette lame a été affûtée

because it was a bit blunt for the lawnmower so I took the blade off myself took it to

car elle était un peu émoussée pour la tondeuse à gazon, alors j'ai enlevé la lame moi-même, je l'

this place and they've sharpened it for me they did it for free which is very good because

ai emmenée à cet endroit et ils l'ont affûtée pour moi ils l'ont fait gratuitement, ce qui est très bien parce que

I bought some oil off the minute and a new spark plug and now I'm going to fit it back

j'ai acheté de l'huile à la minute et une nouvelle bougie et maintenant je vais la remettre

on again and then I need to cut the glass because it's getting a bit long so I'll put

en place et ensuite je dois couper le verre parce que ça devient un peu long donc je Je vais

this back on having determined which way round it goes we think I've disconnected the spark

remettre ça après avoir déterminé dans quel sens ça va, nous pensons que j'ai déconnecté la bougie d'

plug for safety just we don't there's accidentally going off although there is no petrol in it

allumage pour des raisons de sécurité, mais nous ne le faisons pas accidentellement, bien qu'il n'y ait pas d'essence dedans

because I haven't used it yet this year but nevertheless we don't undertake any risks

parce que je ne l'ai pas encore utilisé cette année mais néanmoins nous ne prenons aucun risque

what's that particular thing you've got in your hand now that's a socket wrench and that

quelle est cette chose particulière que vous avez dans la main maintenant c'est une clé à douille et qui

can be used for it's a very handy tool for undoing bolts and also for taking the spark

peut être utilisée car c'est un outil très pratique pour dévisser les boulons et aussi pour retirer la bougie d'

plug out tell us a bit more about the sparkplug mr.

allumage dites-nous un un peu plus sur la bougie mr.

Steve what exactly does the sparkplug do the sparkplug is a very important part of a petrol

Steve, que fait exactement la bougie d'allumage, la bougie d'allumage est une partie très importante d'un

engine because as the name suggests the spark goes across the gap in the spark plug and

moteur à essence car, comme son nom l'indique, l'étincelle traverse l'espace de la bougie d'allumage et

that ignites the fuel the petrol going into the cylinder and in this particular lawnmower

cela enflamme le carburant, l'essence entrant dans le cylindre et dans cette tondeuse à gazon particulière,

there's only one cylinder so we only have one spark plug but in a car you might have

il y a un seul cylindre, donc nous n'avons qu'une seule bougie d'allumage, mais dans une voiture, vous pouvez en avoir

four or five or six or eight if you're lucky and so that ignites the the fuel and air mixture

quatre ou cinq ou six ou huit si vous avez de la chance et pour que cela enflamme le mélange de carburant et d'air

which powers the whole machine is it important to get the gap in the spark plug correct it

qui alimente toute la machine, il est important d'obtenir le l'écart dans la bougie d'allumage est correct,

is you need to have the correct gap because if it's too wide you won't get a spark at

vous devez avoir le bon écart car s'il est trop large, vous n'obtiendrez pas d'étincelle du

all and if it's too narrow the spark won't be bright enough or powerful enough and then

tout et s'il est trop étroit, l'étincelle ne sera pas assez brillante ou assez puissante et alors

you'll lose power in the engine so you need to get it just about right there's a little

vous aurez perdre de la puissance dans le moteur, vous devez donc l'obtenir à peu près juste, il y a un

bit of tolerance there so it's you don't have to be absolutely spot-on but you have to try

peu de tolérance là-bas, donc vous n'avez pas besoin d'être absolument parfait, mais vous devez essayer

and get it accurate and you also have to have a nice clean spark plug otherwise it won't

d'être précis et vous devez également avoir un belle bougie propre sinon elle ne s'allumera pas

fire properly I would clean the spark plug using a small wire brush so what tool do you

correctement uld nettoyer la bougie d'allumage à l' aide d'une petite brosse métallique, alors quel outil utilisez-vous

use to make sure that the gap on the spark plug is correct I use a feeler gauge so by

pour vous assurer que l'écart sur la bougie d' allumage est correct J'utilise une jauge d'épaisseur donc en

using the feeler gauge you can actually tell whether the gap in the spark plug is correct

utilisant la jauge d'épaisseur, vous pouvez réellement dire si l'écart dans la bougie d'allumage est correct

that's right because the feeler gauge has a whole different range of sizes here which

c'est vrai parce que la jauge d'épaisseur a une toute autre gamme de tailles ici que

you can put between the gap and if it fits perfectly you know it's the right gap if it

vous pouvez mettre entre l'espace et si elle s'adapte parfaitement, vous savez que c'est le bon espace si ce

isn't you can widen it all all or narrow it so this is in millimeters so I've got 0.63

n'est pas le cas, vous pouvez tout élargir ou le réduire donc ceci est en millimètres donc j'ai 0,63

which is that one and then I've got point five about half a millimeter I've got point

qui est celui-là et puis j'ai le point cinq d'environ un demi-millimètre j'ai le point

two and you can stack them up together but to get the right gap so the gap in that sparkplug

deux et vous pouvez les empiler ensemble mais pour obtenir le bon écart donc l'écart dans cette bougie

needed to be between point six and point eight milliliters so I've got a point six three

devait être entre virgule six et virgule huit millilitres, donc j'ai un virgule six trois

which would have been fine but I just put it added on a point zero four to it just to

qui aurait été bien mais je l'ai juste ajouté sur un virgule zéro quatre juste pour l'

get it nearly up to seven point seven which is just where I think it needs to be oh it

obtenir presque jusqu'à sept virgule sept ce qui est juste où je pense qu'il doit être oh on

looks as if mr. Steve is now ready is going to start mowing

dirait que mr. Steve est maintenant prêt à commencer à tondre

the lawn so now we know why mr. Steve is so excited it's because yesterday he was outside

la pelouse, alors maintenant nous savons pourquoi m. Steve est tellement excité que c'est parce qu'hier il était dehors pour

cutting the lawn [Music] here to Sunday and we have another 25 minutes to go you are more

tondre la pelouse [Musique] ici jusqu'à dimanche et nous avons encore 25 minutes à faire, vous êtes plus

than welcome to join in on the live chat yes we are here today it's myself mr. Duncan that's

que bienvenu pour participer au chat en direct oui nous sommes ici aujourd'hui c'est moi m. Duncan, c'est

me by the way and also in the other side of the studio he's sitting in the corner looking

moi au fait et aussi de l'autre côté du studio, il est assis dans le coin et a l'air

very relaxed it's mr. Steve rest there while he was showing that video

très détendu, c'est mr. Steve reste là pendant qu'il montrait cette vidéo,

ah one interesting fact came out of that mr. Duncan the lawnmower has one cylinder guess

ah un fait intéressant est sorti de ce mr. Duncan la tondeuse à gazon a un cylindre devinez

what has eight cylinders I'm going to guess that you might be talking about a Ford Mustang

ce qui a huit cylindres Je vais deviner que vous parlez peut-être d'une Ford Mustang

yes but I mustn't talk about that because I'm annoying you mr. Duncan no you're not

oui mais je ne dois pas en parler parce que je vous ennuie mr. Duncan non tu ne

annoying me yes I hope they didn't bore people to tears it's great but yes today yesterday

m'agaces pas oui j'espère qu'ils n'ont pas ennuyé les gens aux larmes c'est super mais oui aujourd'hui hier

I moved along for the first time it's exciting exciting and actually I I took the blade off

j'ai avancé pour la première fois c'est excitant excitant et en fait j'ai enlevé la lame

to sharpen it myself this year and I couldn't remember how I did it last year but if I'd

pour l'aiguiser moi même cette année et je Je ne me souvenais pas comment je l'avais fait l'année dernière, mais si j'avais

waited till today I would have remembered it's funny a years gone by and I couldn't

attendu jusqu'à aujourd'hui, je me serais souvenu que c'était drôle il y a des années et je ne me

remember how I got that blade off and put it back on again but anyway I did do it correctly

souvenais pas comment j'avais enlevé cette lame et l' avais remise en place, mais de toute façon je l'ai fait faites-le correctement

because it didn't fly off yesterday and you know what that proves that proves once more

parce qu'il ne s'est pas envolé hier et vous savez ce que cela prouve qui prouve une fois de plus à

how important it is to to film things and take photographs and then you can refer back

quel point il est important de filmer des choses et de prendre des photos et ensuite vous pouvez vous y référer

to them to remember how you did something to jog your memory mr. Duncan can I show a

pour vous rappeler comment vous avez fait quelque chose pour vous rafraîchir la mémoire m. Duncan puis-je montrer un

word you can't a phrase where we use the word sorry okay and because that relates to what

mot que vous ne pouvez pas une phrase où nous utilisons le mot désolé d'accord et parce que cela se rapporte à ce que

I was just doing with the lawnmower because obviously we use the word sorry to say you're

je faisais juste avec la tondeuse à gazon parce qu'évidemment nous utilisons le mot désolé pour dire que vous vous

apologizing for something but we can we also use the word sorry not to mean you're actually

excusez pour quelque chose mais nous pouvons nous utilisons également le mot désolé pour ne pas signifier que vous vous excusez réellement,

apologizing but for other reasons so this is a use of the word sorry when you're not

mais pour d'autres raisons, il s'agit donc d'une utilisation du mot désolé lorsque vous ne vous excusez pas

actually apologizing and that is to be safe that better to be safe than sorry so that's

réellement et c'est pour être en sécurité qu'il vaut mieux être en sécurité que désolé donc c'est

an expression that you use when you're spending what you're what you're suggesting is it's

un expression que vous utilisez lorsque vous dépensez ce que vous êtes ce que vous suggérez est qu'il

better to spend time and effort being cautious with your actions than feel regret about being

vaut mieux passer du temps et des efforts à être prudent avec vos actions que de regretter d'être

careless later on so it's it's a phrase that's used to guard people against being reckless

négligent plus tard donc c'est une phrase qui est utilisée pour protéger les gens contre être imprudent

or irresponsible with their behavior so for example when I was putting that blade back

ou irresponsable avec leur comportement, par exemple lorsque je remettais cette lame

onto the lawn mower you might have looked at that and said all mr. Duncan mr. Steve

sur la tondeuse à gazon, vous auriez pu regarder cela et dire tout mr. Duncan m. Steve,

you've got the you've got petrol in the machine and the spark plug is still connected surely

vous avez de l'essence dans la machine et la bougie d'allumage est toujours connectée,

you'd better do something about that isn't it better to be safe than sorry so what you're

vous feriez sûrement mieux de faire quelque chose à ce sujet, n'est- il pas préférable d'être prudent que désolé, alors ce que vous

saying is don't be lacks in your preparation for what you're doing because you might regret

dites, c'est ne pas avoir des lacunes dans votre préparation pour ce que vous faites parce que vous pourriez le regretter

it later here's another use of the expression you'd better secure that ladder properly before

plus tard voici une autre utilisation de l'expression vous feriez mieux de bien sécuriser cette échelle avant de

climbing onto the roof it's better to be safe than sorry so you might have been you might

monter sur le toit il vaut mieux prévenir que guérir alors vous auriez peut-être été vous pourriez

have decided that you wanted to go up onto the roof of your house to fix a tile but you

avez décidé que vous vouliez monter sur le toit de votre maison pour réparer une tuile mais vous

just wanted to do it quickly so you just put the ladder against the wall I'll just go straight

vouliez juste le faire rapidement donc vous venez de mettre l'échelle contre le mur je vais juste monter tout

up there but you didn't properly secure the ladder and it could have fallen you could

droit mais vous n'avez pas bien sécurisé l' échelle et elle aurait pu tomber vous auriez

have fallen off a ladder and severely hurt yourself because you didn't spend time preparing

pu tomber d'une échelle et vous blesser gravement parce que vous n'avez pas passé de temps à vous préparer à l'

beforehand I'm going to really research all my retirement fund options properly before

avance Je vais vraiment rechercher correctement toutes mes options de fonds de retraite avant d'

I invest it's better to be safe than sorry so you might have people often use this expression

investir il vaut mieux prévenir que guérir donc vous pourriez avoir des gens qui utilisent souvent cette expr ession

with with saving money or investing money because you might just because people don't

avec économiser de l'argent ou investir de l'argent parce que vous pourriez simplement parce que les gens ne

know a lot about investing money most people don't so you might decide that you want to

savent pas grand-chose sur l'investissement de l'argent que la plupart des gens ne savent pas donc vous pourriez décider que vous voulez

oh I'll just put it into that fund without researching properly so it doesn't have to

oh je vais juste le mettre dans ce fonds sans rechercher correctement donc cela n'a pas besoin d'

be relating to actually safety can also refer to other things like investing money is better

être lié à la sécurité peut également faire référence à d'autres choses comme investir de l'argent est préférable

to research where you're going to put your money before because what happens if all the

de rechercher où vous allez placer votre argent avant parce que que se passe-t-il si toutes

the stocks drop and you haven't properly prepared so do the research or get somebody else to

les actions baissent et que vous ne vous êtes pas correctement préparé alors faites la recherche ou demandez à quelqu'un d'autre de le

do it for you it's better to be safe than sorry in other words in the use of the word

faire pour vous, il vaut mieux prévenir que guérir en d'autres termes dans l'utilisation du mot

sorry here means is is is regretting regretting later on about something ok yes that's quite

désolé ici signifie qu'il regrette de regretter plus tard à propos de quelque chose d'accord oui c'est plutôt

good to be sure to be sure and certain if you are sure and certain then that particular

bien d'être sûr de soyez sûr et certain si vous êtes sûr et certain, alors cette

phrase could be linked to it it is better to be safe than sorry so make sure you are

phrase particulière pourrait y être liée, il vaut mieux prévenir que guérir, alors assurez-vous d'être

certain and when you are certain when you are completely sure 100% then there you go

certain et lorsque vous êtes certain que vous êtes complètement sûr à 100%, alors vous y allez

you can go ahead and do whatever it is don't skimp on the preparation for example if you

peut aller de l'avant et d o quoi qu'il en soit ne lésinez pas sur la préparation par exemple si vous

wanted to do some electrical work if you wanted to repair if there was something wrong with

vouliez faire des travaux d'électricité si vous vouliez réparer s'il y avait quelque chose qui n'allait pas avec

the television for example in you so I'll just take the back off the television and

la télévision par exemple en vous alors je vais juste retirer le dos de la télévision et

and just try and fix that but you hadn't unplugged it oh I'll tell you what's another one people

et essayez juste de réparer ça mais vous ne l'aviez pas débranché oh je vais vous dire ce qu'est un autre que les gens

always say to you know if you're going to change the bag on your on your vacuum cleaner

vous disent toujours savoir si vous allez changer le sac de votre aspirateur

ok the instructions they'll just tell you to unplug the machine first because or there

ok les instructions ils vont juste vous dire de débrancher d'abord la machine parce qu'il

might be some some bits of string or something caught up in the blade in the in the in the

pourrait y avoir des bouts de ficelle ou quelque chose pris dans la lame dans le dans les

carpets we in the blades of the vacuum cleaner and it might stop working and you might just

tapis nous dans les lames de l'aspirateur et il pourrait cesser de fonctionner et vous voudrez peut-être

want to go and pull that obstruction out but what happens if you don't unplug it first.

juste allez retirer cette obstruction, mais que se passe-t-il si vous ne le débranchez pas d'abord.

You might have an accident you might get an electric shock or it might you might accidentally

Vous pourriez avoir un accident, vous pourriez recevoir un choc électrique ou accidentellement,

the machine might start up on its own so you might say it's better to be safe than sorry

la machine pourrait démarrer d'elle-même, vous pourriez donc dire qu'il vaut mieux être prudent que désolé,

make that effort unplug it from the machine first and then you won't mr. Duncan's laughing

faites d'abord cet effort, débranchez-le de la machine et ensuite vous ne gagnerez pas. t mr. Duncan rit

I'm not quite sure why I wanted to hear the end of the other story what still taking the

Je ne sais pas trop pourquoi je voulais entendre la fin de l'autre histoire ce qui prend toujours le

back of the television well you can't do that anymore I was more interested in the story

dos de la télévision eh bien vous ne pouvez plus faire ça J'étais plus intéressé par l'histoire

about taking the back of the TV that's probably not a good year okay can I just finish what

de prendre le dos de la télé qui est probablement pas une bonne année d'accord puis-je juste finir ce

I'm saying I'm more interested to hear about taking the back off the TV then you changing

que je dis je suis plus intéressé d'entendre parler de retirer le dos du téléviseur que de changer

the bag on the vacuum cleaner to be honest okay TV's don't have packs anymore they don't

le sac de l'aspirateur pour être honnête d' accord les téléviseurs n'ont plus de packs ils ne

you can't you can't take the back off a television anymore okay mr. Tim can I get it it's a bad

pouvez-vous pas vous ne pouvez plus retirer le dos d'une télévision d' accord mr. Tim puis-je comprendre c'est un mauvais

example here's another example no no it's your your toaster though it's a good story

exemple voici un autre exemple non non c'est votre grille-pain même si c'est une bonne histoire

you use your toaster for obviously making toast bread turning bread into textures like

vous utilisez votre grille-pain pour évidemment faire du pain grillé transformer le pain en textures comme

a miracle but it gets stuck in there doesn't it sometimes they the bread doesn't come up

un miracle mais il reste coincé là-dedans n'est-ce pas parfois le pain ne monte pas

and so the temptation is to stick a fork in there to try and get it out but that's dangerous

et la tentation est donc d'y enfoncer une fourchette pour essayer de le sortir, mais c'est dangereux,

you might get an electric shock so someone might say to you better to be safe than sorry

vous pourriez recevoir un choc électrique, alors quelqu'un pourrait vous dire qu'il vaut mieux être prudent que désolé,

turn unplug it first just just eat burnt toast it's not exactly but it doesn't have to refer

débranchez-le d'abord il suffit de manger des toasts brûlés ce n'est pas exactement mais cela ne doit pas se référer

just to safety issues it could be like investing money and you might do it recklessly without

uniquement à des problèmes de sécurité cela pourrait être comme investir de l' argent et vous pourriez le faire de manière imprudente sans

properly preparing you know I'm remembering where you put your money I'm remembering the

vous préparer correctement vous savez je me souviens où vous mettez votre argent je me souviens l'

time when televisions had backs remember these debate have a big thing on the back it was

époque où les téléviseurs avaient le dos, rappelez-vous que ces débats avaient un gros truc à l'arrière,

like it was like made of pressed cardboard yes and used to undo that and then you'd stare

c'était comme si c'était fait de carton pressé oui et utilisé pour défaire cela, puis vous regardiez

inside the television and it was like another world of wires and circuit boards and valves

à l'intérieur de la télévision et c'était comme un autre monde de fils et circuits planches et vannes

valves yes bowls no backbone we haven't got much time you said oh now I've got a lot of

vannes oui bols pas de colonne vertébrale nous n'avons pas beaucoup de temps tu as dit oh maintenant j'ai beaucoup de

words to get through here that's alright so Steve you have some words to do with being

mots à passer ici c'est bon alors Steve tu as quelques mots à voir avec le fait d'être

sorry I believe yes and also to do with trust as well here's another way we can use the

désolé je crois que oui et aussi pour faire avec confiance aussi voici une autre façon d'utiliser le

word sorry but we're not using it to apologize because you associate the word sorry with

mot désolé mais nous ne l'utilisons pas pour nous excuser parce que vous associez le mot désolé à

apologizing but in these phrases it's not used in that context so I'm sorry to say is

s'excuser mais dans ces phrases il n'est pas utilisé dans ce contexte donc je suis désolé de dire que c'est

an expression that can be used in two ways the first way is when it is used to politely

un expression qui peut être utilisée de deux manières, la première est lorsqu'elle est utilisée pour

introduce some bad news or some upsetting or disappointing news so you want to say something

introduire poliment une mauvaise nouvelle ou une nouvelle bouleversante ou décevante afin que vous vouliez dire quelque chose

to somebody that's maybe it could upset them or disappoint them or it could be bad news

à quelqu'un qui pourrait peut-être le contrarier ou le décevoir ou qui pourrait être mauvais nouvelles

but you want to say it in a way that doesn't upset them too much so you use the phrase

mais vous voulez le dire d'une manière qui ne les dérange pas trop, alors vous utilisez la phrase

I'm I'm sorry - sir here before you say the phrase and that almost prepares somebody for

je suis désolé - monsieur ici avant de dire la phrase et cela prépare presque quelqu'un à

the bad news so you're sort of apologizing for giving them bad news but it's not your

la mauvaise nouvelle alors vous ' Je m'excuse en quelque sorte de leur avoir donné de mauvaises nouvelles, mais ce n'est pas de ta

fault that you're giving them bad news so you might say it's to soften the blow of bad

faute si tu vous leur donnez de mauvaises nouvelles donc vous pourriez dire que c'est vraiment pour atténuer le coup des mauvaises

news really so I'm sorry to say that we are going to have to make redundancies in the

nouvelles donc je suis désolé de dire que nous allons devoir licencier dans l'

company so you're making redundancies it's bad news but you're trying to soften the blow

entreprise donc vous faites des licenciements c'est une mauvaise nouvelle mais vous J'essaie d'adoucir

a bit by abusing the phrase I'm sorry to say in front of that I'm sorry to say that Peter

un peu le coup en abusant de la phrase je suis désolé de dire devant ça je suis désolé de dire que Peter

has been badly injured in a car accident and won't be back to work for two weeks but it

a été grièvement blessé dans un accident de voiture et ne sera pas de retour au travail avant deux semaines mais ça

can also be you to say that something is disappointing that so that's when you use the phrase at

peut aussi être toi de dire que quelque chose est décevant donc c'est quand tu utilises la phrase

the beginning of a sentence I'm sorry to say that and then you're going to give a bit of

au début d'une phrase je suis désolé de dire ça et alors tu vas donner un peu de

bad news but if you use it at the end of a sentence it's more more regretful more that

mauvaises nouvelles mais si tu utilises c'est à la fin d'une phrase c'est plus regrettable plus que

you disappointed in something so you might say he didn't accept the job I'm sorry to

vous ayez déçu quelque chose donc vous pourriez dire qu'il n'a pas accepté le travail Je suis désolé de

say you might say the play should have been very good but the acting was very poor I'm

dire que vous pourriez dire que la pièce aurait dû être très bonne mais que le jeu était très médiocre Je suis

sorry to say so that's not that you're really giving bad news it's just that it's something

désolé de le dire donc ce n'est pas que tu donnes vraiment de mauvaises nouvelles c'est juste que c'est quelque chose de

disappointing so you say that you use the phrase I'm sorry to say at the end of the

décevant donc tu dis que tu nous e la phrase je suis désolé de dire à la fin de la

sentence rather than at the beginning I'm sorry to say mr. Duncan won't be on next week

phrase plutôt qu'au début je suis désolé de dire mr. Duncan ne sera pas la semaine prochaine

if I regret having to say yes you are on next week but that was just an example yes I am

si je regrette de devoir dire oui tu es la semaine prochaine mais ce n'était qu'un exemple oui je suis

here next week I'm sorry to say that brexit is a mess now don't be sorry about that you

ici la semaine prochaine je suis désolé de dire que le brexit est un gâchis maintenant ne t'en excuse pas que vous

can use the phrase I'm sorry to hear that it's an expression of regret and consolation

pouvez utiliser la phrase je suis désolé d'entendre que c'est une expression de regret et de consolation

is when you want to sympathize with somebody we use this a phrase a lot English people

c'est quand vous voulez sympathiser avec quelqu'un nous utilisons beaucoup

use this phrase an awful lot oh I'm sorry - I'm sorry I can't read I think if I can't

cette phrase les anglais utilisent énormément cette phrase oh je suis désolé - je je suis désolé je ne peux pas lire je pense que si je ne peux

read the screen anymore I'm sorry to hear that John's cat died last week oh I'm sorry

plus lire l'écran je suis désolé d'apprendre que le chat de John est mort la semaine dernière oh je suis désolé

to hear that I bumped my car on the way into work oh I'm sorry to hear that we English

d'apprendre que j'ai heurté ma voiture en allant au travail oh je Je suis désolé d'apprendre que nous, les

people use that a lot to sort of console people and and to make it look as though you're empathizing

Anglais, utilisons beaucoup cela pour consoler les gens et donner l'impression que vous faites preuve

with them actually people often say it quite insincerely it's like an automatic thing that

d'empathie envers eux. En fait, les gens disent souvent que c'est assez

English people say isn't it mr. Duncan oh I'm sorry to hear that you don't probably

hypocrite. c'est mr. Duncan oh je suis désolé d'apprendre que tu ne le penses probablement pas

really mean it but you just want to make people feel better hmm I'm sorry to hear that my

vraiment mais tu veux juste que les gens se sentent mieux hmm je suis désolé d'apprendre que mon

my dog is not feeling very well at the moment I'm sorry to hear that mr. Jenkins my dog

mon chien ne se sent pas très bien en ce moment je suis désolé de entendre que m. Jenkins, mon chien

isn't feeling very well he feels a bit rough that was it that was a joke you see I know

ne se sent pas très bien, il se sent un peu dur , c'était une blague, vous voyez, je sais

it was a joke but you talked you talked all over it I lost my job last week oh I'm sorry

que c'était une blague, mais vous avez parlé, vous en avez parlé partout, j'ai perdu mon emploi la semaine dernière, oh, je suis désolé

to hear that that's what we say as people say that a lot Steve is that your sincere

d'entendre que c'est ce que nous disons car les gens disent que beaucoup Steve est que ton

face I'm sorry to hear that but quite often people would say that but really they're not

visage sincère je suis désolé d'entendre cela mais assez souvent les gens diraient cela mais vraiment ils ne sont pas

interested and if they were to if they were really sorry they might then follow it up

intéressés et s'ils l'étaient s'ils étaient vraiment désolés ils pourraient puis enchaînez

with other questions to find out what what what really happened and to sympathize with

avec d'autres questions pour savoir ce qui s'est réellement passé et pour sympathiser avec

you maybe offer advice but quite often we don't it's like when you meet people in in

vous, peut-être offrir des conseils, mais assez souvent, nous ne le faisons pas, c'est comme lorsque vous rencontrez des gens

in England in fact we've got a neighbor who's American and and she often says that when

en Angleterre en fait, nous avons un voisin qui est américain et et elle dit souvent que lorsque

you meet people in the UK the first thing they usually say is hello how are you we say

vous rencontrez des gens au Royaume-Uni, la première chose qu'ils disent généralement est bonjour, comment allez-vous,

that a lot how are you how are you and we say it automatically we don't often really

nous disons souvent comment allez-vous, comment allez-vous et nous le disons automatiquement, nous ne voulons pas souvent

want them to say anything back it's when you phone somebody up you say hello how are you

vraiment qu'ils disent n'importe quoi en retour c'est quand tu appelles quelqu'un tu dis bonjour comment vas-tu

and they say I'm fine how are you and I say yes I'm fine too it's almost like convention

et ils disent je vais bien comment ça va e toi et moi disons oui je vais bien aussi c'est presque comme une convention

you've got to say that in the UK you don't necessarily mean it you don't really interest

tu dois dire qu'au Royaume-Uni tu ne le penses pas nécessairement tu ne l'intéresses pas

it but you just say it anybody if I think that's okay it's there's nothing wrong with

vraiment mais tu le dis juste à n'importe qui si je pense que ça va il n'y a rien de mal à

that I think it's as you said the other week it pushes the oil move the oil in society

cela je pense que c'est comme vous l'avez dit l'autre semaine ça pousse le pétrole déplacer le pétrole dans la société

which is a phrase aren't trying to reintroduce it moves it keeps the wheels of society carry

qui est une phrase n'essayez pas de réintroduire ça bouge ça garde les rouages ​​de la société porter

that's it yes it's just a pleasantry a pleasantry I'm sorry I asked is a sarcastic comment that

c'est ça oui c'est juste une plaisanterie une plaisanterie que je suis désolé d'avoir posée est un commentaire sarcastique que

you use when you don't really mean it when you're bored or upset or if you're upset somebody

vous utilisez lorsque vous ne le pensez pas vraiment lorsque vous vous ennuyez ou que vous êtes contrarié ou si vous contrariez quelqu'un,

so it's a you ask a question to somebody you ask a question and then because of the answer

alors c'est un vous posez une question à quelqu'un vous posez une question et puis à cause de la réponse

that you get from them you regret it you don't really you didn't expect them to say what

que vous obtenez d'eux vous le regrettez vous ne vous attendiez pas vraiment à ce qu'ils disent ce que

you expected or they went on far too long and then you actually regret it so you would

vous attendiez ou ils ont duré trop longtemps et puis vous le regrettez en fait alors vous

then use the phrase so I'm sorry I asked or if they say something say you ask something

utiliseriez alors la phrase donc je suis désolé d'avoir demandé ou s'ils disent quelque chose dites que vous demandez quelque chose à

about somebody and you might say oh oh um how's your job at the moment and then they

propos de quelqu'un et vous pourriez dire oh oh u comment va votre travail en ce moment, puis ils

come back with the reply and they start sort of shouting at you and and and and being very

reviennent avec la réponse et ils commencent en quelque sorte à vous crier dessus et et et et à être très

upset and always you know blaming you for what you the question you've asked you might

contrariés et vous savez toujours vous blâmer pour ce que vous la question que vous avez posée, vous pourriez vous

turn around to them and say oh I'm sorry I asked yeah you can say aye well it's kind

retourner vers eux et dire oh je suis désolé j'ai demandé ouais tu peux dire oui eh bien c'est un

of saying I regret asking yes you would get asking them if somebody might somebody might

peu dire je regrette de demander oui tu leur demanderais si quelqu'un pourrait quelqu'un pourrait

you might say well um how you know what's your relationship like with Jane now you know

tu pourrais dire bien euh comment tu sais quelle est ta relation avec Jane maintenant toi savoir

is it better and then they go off into this long rambling story and you get bored stiff

est-ce mieux et ensuite ils se lancent dans cette longue histoire décousue et vous vous ennuyez profondément

and then you might turn to somebody after they've got and you might say I'm sorry I

et ensuite vous pourriez vous tourner vers quelqu'un après qu'ils l'ont eu et vous pourriez dire je suis désolé d'avoir

asked no bit like earlier when I when I asked Steve about cars I was really sorry that I

demandé pas un peu comme plus tôt quand je quand j'ai demandé Steve à propos des voitures j'étais vraiment désolé d'avoir

asked it's a sarcastic comment is made sarcastically here's another one a sorry state or the full

demandé c'est un commentaire sarcastique est fait sarcastiquement en voici un autre un état désolé ou l'

expression a sorry state of affairs it's a particularly unfortunate unpleasant or upsetting

expression complète un état des choses désolé c'est une situation désagréable ou bouleversante particulièrement malheureuse

situation or series of events or or an event a sorry state of affairs the business has

ou une série d'événements ou ou un événement un désolé état de f foires l'entreprise

been in a sorry state of affairs ever since that new boss took over a sorry state of affairs

est dans une situation déplorable depuis que ce nouveau patron a pris la relève dans une situation déplorable,

so the businesses is is is not doing well it's it it's gone into unfortunate situation

donc l'entreprise ne va pas bien c'est tout elle est entrée dans une situation malheureuse les

things aren't going very well the government is in a sorry state of affairs over brexit

choses ne vont pas très bien le gouvernement est en une situation déplorable à propos du brexit,

so it's a it's a pitiful sort of regretful situation that we're in over brexit and the

donc c'est une sorte de situation pitoyable et regrettable que nous soyons dans une situation déplorable à propos du brexit et que le

government are in a sorry state of affairs over it I said the other day mayhem mayhem

gouvernement soit dans une situation déplorable à ce sujet j'ai dit l'autre jour chaos chaos

I thought that was quite funny yes that's a joke nobody's used that no I haven't heard

je pensais que c'était assez drôle oui c'est une blague que personne n'a utilisée que non je n'ai entendu

anyone say that bricks it is mayhem mayhem mayhem Teresa mayhem you see anyone say that

personne dire que les briques c'est le chaos le chaos le chaos Teresa le chaos vous voyez quelqu'un dire que

I might be the first person in the world to ever say that so a sorry state of affairs

je pourrais être la première personne au monde à dire cela donc une situation désolée

to sort of events but if you're in a sorry state you can you that expression is more

pour une sorte de événements mais si vous êtes dans un état désolé, vous pouvez vous dire que cette expression est plus

used towards an a person or an individual so if a person is in a sorry state it means

utilisée envers une personne ou un individu, donc si une personne est dans un état désolé, cela signifie

there are a pitiful poor sad condition Alex has been in a sorry state since his wife left

qu'il y a un état pitoyable et triste Alex a été dans un état désolé depuis que sa femme l'a

him so he's sort of probably deceptor Chevrolet is not eating properly he's not shaving he's

quitté donc il est tellement rt du trompeur probablement Chevrolet ne mange pas correctement il ne se rase pas

taking time off work he's sick he's in a sorry state so he's sort of you might feel sorry

il s'absente du travail il est malade il est dans un état désolé donc il est en quelque sorte vous pourriez vous sentir désolé

for him you look in the right sorry state what's the matter so if you look in a sorry

pour lui vous avez l'air dans le bon état désolé quel est le problème donc si vous regardez dans un

state you'll be sort of you can might look sad or upset or a bit disheveled and shaven

état désolé, vous serez en quelque sorte, vous pouvez avoir l'air triste ou bouleversé ou un peu échevelé et rasé,

that's sort of well if you're a man and you were he of course you can feel sorry for somebody

c'est plutôt bien si vous êtes un homme et que vous étiez lui, bien sûr, vous pouvez vous sentir désolé pour quelqu'un

and that's got two meanings if you feel sorry for somebody the first meaning is to empathize

et cela a deux significations si vous se sentir désolé pour quelqu'un le premier sens est de faire

or feel compassion for another person and their problems I feel sorry for Alice since

preuve d'empathie ou de ressentir de la compassion pour une autre personne et ses problèmes je suis désolé pour Alice depuis

she lost her job so you feel sorry for her you're upset because she's probably got no

qu'elle a perdu son emploi donc vous vous sentez désolé pour elle vous êtes contrarié parce qu'elle n'a probablement pas d'

money she might have lost her place where she lives some you know you feel sorry for

argent elle pourrait l'avoir perdue endroit où elle habite certains pour lesquels vous savez que vous vous sentez désolé

because you know she's upset I feel sorry for all the victims of the terrible typhoon

parce que vous savez qu'elle est bouleversée Je suis désolé pour toutes les victimes du terrible typhon

that happened this week so you're genuinely feeling upset so you're not apologizing again

qui s'est produit cette semaine donc vous vous sentez vraiment bouleversé donc vous ne vous excusez plus

the use of the word sorry here is not to apologize it's just to to feel compassion for another

l'utilisation du mot désolé ici ce n'est pas s'excuser, c'est juste ressentir de la compassion pour une autre

person or people but it also can mean to pity somebody as well so if you pity someone and

personne ou des personnes, mais cela peut aussi signifier avoir pitié de quelqu'un aussi, donc si vous avez pitié de quelqu'un et

you're not really showing any empathy or compassion because it was their own fault so if something

que vous ne montrez pas vraiment d'empathie ou de compassion parce que c'était de sa faute, donc si quelque chose

happens it's their own fault you pity them and then you might use this phrase correctly

arrive c'est leur propre faute vous les plaignez et alors vous pourriez utiliser cette phrase correctement

to them I feel sorry for you you don't really feel sorry for them but you might say it I

pour eux je suis désolé pour vous vous ne vous sentez pas vraiment désolé pour eux mais vous pourriez le dire je

feel sorry for you how can you hope to change your life when you're still taking drugs I

suis désolé pour vous comment pouvez-vous espérer changer votre vie quand vous Je prends toujours de la drogue, je

feel sorry for you you don't really feel sorry for them because it's their own fault that

suis désolé pour toi, tu ne te sens pas vraiment désolé pour eux parce que c'est de leur faute si

you just used the expression in that way it's almost like you'll be nasty to them any thing

tu viens d'utiliser l'expression de cette façon, c'est presque comme si tu serais méchant avec eux tout ce que

you'd like to add about that mr. Duncan no that's great no I think so far yes sorry is

tu voudrais ajouter à ce sujet mr. Duncan non c'est génial non je pense que jusqu'ici oui désolé est l'

is one of those expressions and also emotion don't forget so so apologizing feeling regret

une de ces expressions et aussi l'émotion n'oublie pas donc donc s'excuser le regret

is also emotion so it's not just a word it's not just something you you say or you show

est aussi de l'émotion donc ce n'est pas juste un mot ce n'est pas juste quelque chose que tu dis ou que tu montres

but also it is an actual genuine emotion to actually be sorry to feel sorry yes you you

mais aussi c'est une émotion réelle et authentique d' être vraiment désolé de se sentir désolé oui vous vous

offer your apology you apologize for something so maybe you are late I'm sorry I'm late so

présentez vos excuses vous vous excusez pour quelque chose alors peut-être que vous êtes en retard je suis désolé je suis en retard alors

maybe in that sense you are just saying I'm sorry I should have been here sooner but unfortunately

peut-être que dans ce sens vous dites juste je suis désolé je J'aurais dû être ici plus tôt mais malheureusement

I am late for which I apologize I am sorry sorry that I'm late but in the expressions

je suis en retard pour lequel je m'excuse je suis désolé désolé d'être en retard mais dans les expressions que

I was using there you're not apologizing the word sorry is is not used to apologize it

j'utilisais là vous ne vous excusez pas le mot désolé n'est pas utilisé pour s'excuser

in those situations no so we're just users using the words sorry sorry to mean yes you

dans ces situations non donc nous ne sommes que des utilisateurs utilisant les mots désolé désolé pour dire oui

you feel compassion or you feel pity for somebody but if you use the you can use that expression

tu ressens de la compassion ou tu ressens de la pitié pour quelqu'un mais si vous utilisez le vous pouvez utiliser cette expression

on yourself you can feel sorry for yourself hmm if you feel sorry for yourself that's

sur vous-même vous pouvez vous sentir désolé pour vous-même hmm si vous vous sentez désolé pour vous c'est

that that's a state of mind that you're in where you pity yourself and you're being quite

que c'est un état d'esprit dans lequel tu es re vous vous plaignez de vous-même et vous êtes

self indulgent something's happened in your life and you go into a state of reflection

assez indulgent quelque chose s'est passé dans votre vie et vous entrez dans un état de réflexion

and you're constantly talking about how bad that thing is that happened to you and you

et vous parlez constamment de la gravité de cette chose qui vous est arrivée et vous

get very emotionally upset and down but often it's it's it's a bit overdone it's exaggerated

êtes très bouleversé émotionnellement et déprimé mais souvent c'est c'est c'est un peu exagéré c'est exagéré

you're you're feeling sorry for yourself are you feeling upset but over something that's

vous vous sentez désolé pour vous-même vous sentez-vous contrarié mais à propos de quelque chose qui

happened and really it's a bit out of proportion to the event and so people will often try

s'est passé et vraiment c'est un peu disproportionné par rapport à l'événement et donc les gens essaieront souvent de

and break you out of that by saying will you stop feeling sorry for yourself it's a month

vous sortir de qu'en disant allez-vous arrêter de vous apitoyer sur votre sort cela fait un mois

since you broke up with your girlfriend it's time you got over it and moved on lots of

que vous avez rompu avec votre petite amie, il est temps

people break up with their boyfriends or girlfriends just get over it so you can overdo it in terms

que vous vous en remettiez et que vous passiez à autre chose

of getting upset over something and quite often we do that don't we we feel sorry for

de s'énerver à propos de quelque chose et assez souvent nous le faisons ne nous nous sentons pas désolés pour

ourselves something bad happens to us and we pity ourselves and we want other people

nous-mêmes quelque chose de mal nous arrive et nous nous plaignons et nous voulons que les autres

to feel sorry for us and give us compassion and people will only do that for so long they

se sentent désolés pour nous et nous donnent de la compassion et les gens o Ne faites que cela pendant si longtemps qu'ils

expect you to move on and get over it so if you lost your if you if you lost your job

s'attendent à ce que vous passiez à autre chose et que vous vous en remettiez, donc si vous avez perdu votre si vous si vous avez perdu votre emploi,

for example you might get people and will feel sorry for you for a period of time but

par exemple, vous pourriez avoir des gens et vous sentirez désolé pour vous pendant un certain temps,

then if you don't bother going out to look for a new job and you just sit in the house

mais si vous ne le faites pas pas la peine de sortir pour chercher un nouvel emploi et vous restez assis à la maison

and you're constantly phoning up your friends and moaning and groaning and saying or everything's

et vous téléphonez constamment à vos amis et gémissez et gémissez et dites ou tout va

gone wrong since I lost my job or I can't believe that happened and oh and you want

mal depuis que j'ai perdu mon emploi ou je ne peux pas croire que c'est arrivé et oh et vous voulez que les

people to get around and feel take you out for meals and all that sort of thing and after

gens se déplacent et se sentent vous emmener pour les repas et tout ce genre de choses et après

a while people will people will get sick of that and they'll say oh stop feeling sorry

un certain temps les gens vont en avoir marre et ils diront oh arrête

for yourself it's time you did something about it and moved on recall it self-pity self-pity

de t'apitoyer sur ton sort il est temps que tu fasses quelque chose à ce sujet et je suis passé à autre chose rappelez-vous l'apitoiement sur soi l'apitoiement sur soi

that's right so that's that's uses of the word sorry when you're not really apologizing

c'est vrai donc c'est l'utilisation du mot désolé quand vous ne vous excusez pas vraiment

and I have three other things here okay that to do with trust because we were talking about

et j'ai trois autres choses ici d'accord qui ont à voir avec la confiance parce que nous en

that earlier yes shall we have a quick look at the live chat because there are a lot of

parlions plus tôt oui allons-nous jeter un coup d'œil au chat en direct car il y a un beaucoup de

people on there so I think it's it's also nice and fair to have a little look at the

gens là-bas, donc je pense que c'est aussi agréable et juste d'avoir un petit coup d'œil sur le

live chat so let's see who is on lots of people are chatting away mayhem Oh Massimo likes

chat en direct, alors voyons qui est sur beaucoup de gens discutent chaos Oh Massimo aime

the word mayhem mayhem chaos confusion to create a probe where no one knows what is

le mot chaos chaos chaos confusion pour créer une sonde où personne ne sait ce qui se

going on there is mayhem that's a great word yes Sergio yes that's fine I'm sorry to hear

passe il y a du chaos c'est un grand mot oui Sergio oui c'est bien je suis désolé d'apprendre

that I'm fine I'm sorry to hear that the Jeff says mr. Duncan will pout and sulk until Steve

que je vais bien je suis désolé d'entendre que le Jeff dit mr. Duncan fera la moue et boudera jusqu'à ce que Steve

says his sorry I say yes you might be right there actually says where is everyone sure

dise qu'il est désolé, je dis oui, tu es peut-être là, en fait, où tout le monde est sûr de

what he means by that I think I think he's I think Pedro was concerned that not many

ce qu'il veut dire par là, je pense que je pense qu'il est, je pense que Pedro était préoccupé par le fait que peu de

people were talking on the live chat but everyone's concentrating on Steve they're all hanging

gens parlaient sur le chat en direct mais tout le monde se concentre sur Steve, ils sont tous suspendus

on every word yes you were saying maybe they're feeling sorry for me well that makes a change

à chaque mot oui vous disiez peut-être qu'ils se sentent désolés pour moi eh bien, cela change

right I think there are lots of alternatives but they are ephemeral mr. Duncan has 13 years

bien je pense qu'il y a beaucoup d'alternatives mais elles sont éphémères mr. Duncan a 13 ans d'

teaching English on the Internet we are all his followers I don't know what that is about

enseignement de l'anglais sur Internet, nous sommes tous ses disciples, je ne sais pas de quoi il s'agit,

but people are saying that your globe is spinning the wrong way of course it's spinning the

mais les gens disent que votre globe tourne dans le mauvais sens, bien sûr, il tourne dans le

wrong way it's it's a brexit globe it's going the wrong way it's going backwards that's

mauvais sens, c'est un globe brexit, ça va le dans le mauvais sens ça va à l'envers c'est

the reason why the reason why it goes that way is because it looks better on screen if

la raison pour laquelle la raison pour laquelle ça va comme ça c'est parce que ça a l'air mieux à l'écran si

it goes the other way it doesn't look as good because I wanted it to go the same way as

ça va dans l'autre sens ça n'a pas l'air aussi bien parce que je voulais que ça aille dans le même sens

the can you see the text going across the screen at the bottom oh yes so I wanted the

que vous voyez le texte qui traverse l' écran en bas oh oui donc je voulais que le

globe to go the same way as that the writing as it moves underneath mmm so you see what

globe aille dans le même sens que l'écriture lorsqu'il se déplace en dessous mmm donc vous voyez ce

I've done there so that's the reason why but in fact that isn't the way the earth actually

que j'ai fait là donc c'est la raison pour laquelle mais en fait c'est ' t la façon dont la terre

rotates so we all know that we're all very aware that the the earth rotates the other

tourne réellement donc nous savons tous que nous sommes tous très conscients que la terre tourne dans l'autre

way I I do know that it isn't a mistake now the chat is very busy says Pedro a lot of

sens je sais que ce n'est pas une erreur maintenant le chat est très occupé dit Pedro beaucoup de

people we have laser or less are watching in Kazakhstan oh that's very by the way Steve

gens que nous avons laser ou moins regardent au Kazakhstan oh c'est très d'ailleurs Steve

it's Mother's Day next week I know are we going to go and see your mother on Saturday

c'est Mothe r's Day la semaine prochaine je sais on va aller voir ta mère samedi

we're going on Saturday not Sunday they're going to mr. Steve's we're going to see mr.

on va samedi pas dimanche ils vont chez mr. Steve est nous allons voir mr.

Steve's mother somebody might say oh I'm sorry to hear that yes we're going to have a day

La mère de Steve quelqu'un pourrait dire oh je suis désolé d'entendre que oui nous allons passer une journée

with mr. Steve's mum it might be suggesting if we go if we if we said to if somebody said

avec mr. La mère de Steve, cela pourrait suggérer si nous y allions si nous si nous disions si quelqu'un disait

oh I've got to go and I've got to go and see my mother next week and you might say well

oh je dois y aller et je dois aller voir ma mère la semaine prochaine et vous pourriez dire bien

I'm sorry to hear that that's a bit of a joke because you probably know that your friend

je suis désolé d'entendre ça c'est un peu une blague parce que tu sais probablement que ton ami

doesn't really want to go and see their mother and but you might say well I'm sorry you're

n'a pas vraiment envie d'aller voir sa mère et mais tu pourrais dire bon je suis désolé

you're empathizing with them that they're having to do something they don't want to

tu es en empathie avec eux qu'ils doivent faire quelque chose qu'ils ne veulent pas

do not that I'm suggesting I don't want to see my mother I'm not suggesting that at all

faire pas que je suggère que je ne veux pas voir ma mère je ne suggère pas du tout

hmm even though it sounds like it yes so three quick words of that trust mr. Duncan okay

hmm même si cela ressemble à ça oui donc trois mots rapides de cette confiance mr. Duncan d'accord,

then Pedro likes the flags of the world so phrases that have the word trust in them he's

alors Pedro aime les drapeaux du monde, donc les phrases qui contiennent le mot confiance, il est

the first one there we go not to trust somebody as far as you can throw with them Laura's

le premier là-bas, nous allons ne pas faire confiance à quelqu'un dans la mesure où vous pouvez jeter avec eux Laura est d'

all right hiya I can't read it now not to trust somebody so if you don't trust somebody

accord hiya je ne peux pas le lire maintenant non faire confiance à quelqu'un, donc si vous ne faites pas confiance à

as far as you can throw them it means you don't trust them at all because if you were

quelqu'un autant que vous pouvez le jeter, cela signifie que vous ne lui faites pas du tout confiance parce que si

to try and pick somebody up and throw them you wouldn't be able to throw them very far

vous essayiez de prendre quelqu'un et de le jeter, vous ne seriez pas capable de le jeter très loin,

so that phrase is used to indicate that you don't trust somebody at all so the use of

donc cette phrase est utilisée pour indiquer que vous ne faites pas du tout confiance à quelqu'un, donc l'utilisation de

that in a in a sentence for example don't tell John about our plans I wouldn't trust

cela dans une phrase par exemple ne parlez pas à John de nos plans, je ne lui ferais pas

him as far as I could throw him so you mean that you've got some plans but you don't want

confiance autant que je pourrais jeter lui donc tu veux dire que tu as des plans mais tu ne veux

to tell John because he might reveal them to somebody else because you don't trust him

pas le dire à John parce qu'il pourrait les révéler à quelqu'un d'autre parce que tu ne lui fais pas confiance

so it's just a phrase to really push home the fact you don't trust if you say to somebody

donc c'est juste une phrase pour vraiment insister sur le fait que tu ne le fais pas fais confiance si tu dis à quelqu'un

I don't trust you as far as I could throw you it's an it would be an insult because

je ne te fais pas confiance autant que je pourrais te jeter c'est une ce serait une insulte parce que

you don't trust them because they've proved in the past to be distrustful in some way

tu ne leur fais pas confiance parce que se qu'ils ont prouvé dans le passé qu'ils étaient méfiants d'une manière ou d'une autre,

the equivalent phrase of that you could use the phrase I don't trust somebody an inch

la phrase équivalente à laquelle vous pourriez utiliser la phrase je ne fais pas confiance à quelqu'un un pouce

an inch of course is a measure that we use in the UK about two and a half centimetres

un pouce bien sûr est une mesure que nous utilisons au Royaume-Uni environ deux ans et demi centimètres

so I don't know whether on the continent they use the phrase I don't trust you a centimeter

donc je ne sais pas si sur le continent ils utilisent l'expression je ne vous fais pas confiance d'un centimètre

but we use the phrase here I don't trust you an inch so in inches about that much as I

mais nous utilisons l'expression ici je ne vous fais pas confiance d' un pouce donc en pouces à peu près autant que je l'ai

said back to now centimetres so if you don't trust somebody that little bit it means you

dit jusqu'à maintenant centimètres donc si vous ne faites pas confiance à quelqu'un un tant soit peu, cela signifie que vous

don't trust them at all I don't trust you an inch I don't trust you as far as I could

ne lui faites pas du tout confiance Je ne vous fais pas confiance d' un pouce

throw you which isn't very far so you don't trust somebody at all so that's quite a commonly

ne faites pas du tout confiance à quelqu'un, donc c'est une

used expression earth I don't trust politicians as far as I could throw them you know when

expression assez couramment utilisée, je ne fais pas confiance aux politiciens dans la mesure où je pouvais les jeter, vous savez quand

you were giving your example of something that's one inch long yes I wasn't sure what

vous donniez votre exemple de quelque chose qui fait un pouce de long oui je n'étais pas sûr de ce que

you were going to show it's just an expression mr. Duncan do you have anything else you can

vous allaient montrer que c'est juste une expression mr. Duncan avez-vous autre chose que vous pouvez

show us if you take something on trust it means you believe or have faith in something

nous montrer si vous prenez quelque chose en confiance, cela signifie que vous croyez ou avez foi en quelque chose

without any real evidence or proof to take something on trust for example bill owes me

sans aucune preuve réelle ou preuve pour prendre quelque chose en confiance, par exemple, Bill me doit

a lot of money but he wants me to take it on trust that he will pay me back so bill

beaucoup d'argent mais il veut que je le fasse prends confiance qu'il me remboursera donc Bill

owes you a lot of money and he's got no proof these that I ever pay you back but he's just

te doit beaucoup d'argent et il n'a aucune preuve que je te rembourserai un jour mais il

saying you'll just have to take it on trust that I'm going to pay you back you'll have

dit juste que tu devras juste prendre confiance que je vais vous rembourser vous devrez

to trust me in other words that I'm going to pay you back how do you know how do I know

me faire confiance en d'autres termes que je vais vous rembourser comment savez-vous comment puis-je savoir

that you will complete compile start again how do I know that you will complete that

que vous terminerez la compilation recommencez comment puis-je savoir que vous finirez bien ce

job on time well you will just have to take me on trust or take it on trust the equivalent

travail à temps vous n'aurez qu'à me prendre en confiance ou le prendre en confiance l'équivalent

another equivalent phrase to use though would be to take someone's word so I if you could

une autre phrase équivalente à utiliser serait de prendre la parole de quelqu'un donc je si vous pouviez

replace the phrase take it on trust with take my word for it or take me on my word have

remplacer la phrase prendre en confiance par prendre ma parole ou me prendre sur ma parole aie la

faith have faith either is a controversial one to end with don't convert like this one

foi aie la foi est soit une question controversée pour finir ne te convertis pas comme ça

this is a phrase that people sometimes use have you ever heard people say trust in God

c'est une phrase que les gens utilisent parfois avez-vous déjà entendu des gens dire faites confiance à Dieu

and everything will be all right that's an idiom I know but you he'd do it people say

et tout ira bien c'est un idiome je sais mais toi il le ferait les gens disent

that but here's an idiom trust in God but keep your powder dry okay you heard of that

ça mais voici un idiome faites confiance à Dieu mais gardez votre poudre sèche ok vous avez entendu parler de celui-

one mr. dunk what's your traveling God and keep your powder dry rest in God and keep

là mr. plongez quel est votre Dieu voyageur et gardez votre poudre sèche reposez-vous en Dieu et gardez

the powder dries I like underwear I know it refers to gunpowder okay so what that phrase

la poudre sèche

is saying is give yourself over to a higher power to trust that something will happen

that you want to happen but be prepared to act when it does happen so in other words

voulez que cela se produise mais soyez prêt à agir quand cela se produit, donc en d'autres termes, cela signifie en

it's actually saying you've if you believe in a higher power to help you in your cause

fait que vous avez si vous croyez en une puissance supérieure pour vous aider dans votre cause,

whatever that might be it might be to get a new job it might be to win a battle but

quoi que ce soit pour obtenir un nouvel emploi, cela pourrait être pour gagner une bataille, mais

that isn't everything you've still got to be prepared to do something yourself as well

ce n'est pas tout, vous devez toujours être prêt à faire quelque chose vous-même,

you know you can't expect a higher power God to do everything for you you've got to do

vous savez que vous ne pouvez pas vous attendre à ce qu'un Dieu de puissance supérieure fasse tout pour vous, vous devez faire

something so that phrase was used by apparently Oliver Cromwell many many hundreds of years

quelque chose pour cette phrase a été utilisé par apparemment Oliver Cromwell il y a plusieurs centaines d'

ago so it's so yeah gunpowder is obviously something that's used to in guns to presume

années, donc c'est tellement oui que la poudre à canon est évidemment quelque chose qui est utilisé dans les armes à feu pour présumer que les

bullets a gunpowder used to be used over in old flintlock guns but if it was wet it wouldn't

balles qu'une poudre à canon était utilisée dans les vieux pistolets à silex, mais si elle était humide, cela ne

work so it was just saying you know if you want to trust in a higher power you can do

fonctionnerait pas donc c'était juste pour dire tu sais si tu veux t pour faire confiance à une puissance supérieure, vous pouvez le

so but be prepared to act when conditions become favorable for you so that's it was

faire, mais soyez prêt à agir lorsque les conditions deviennent favorables pour vous, c'est

so glad you explained what gun power directly well I know but maybe some people don't because

donc si heureux que vous ayez expliqué directement la puissance des armes à feu, je sais, mais peut-être que certaines personnes ne le font pas

because you know it's it's so ambiguous I'm worried about my job it interview tomorrow

parce que vous savez que c'est c'est si ambigu je m'inquiète pour mon travail il s'entretient demain

well trust in God but keep your gun sorry I don't think I think so it must be an expression

eh bien faites confiance à Dieu mais gardez votre arme désolé je ne pense pas je pense donc ça doit être une expression

that you leave I don't know what books you're looking at but there are no dictionaries this

que vous laissez je ne sais pas quels livres vous regardez mais il n'y a pas de dictionnaires cela

say that it is a well-known expression mr. Duncan okay do you want to know anything about

dit que c'est une expression bien connue mr. Duncan, d'accord, voulez-vous savoir quelque chose sur

Oliver Cromwell well you know all about Oliver Cromwell yes Oliver Cromwell he was he was

Oliver Cromwell, eh bien, vous savez tout sur Oliver Cromwell, oui, Oliver Cromwell, c'était

a pesky bugger that's right were you used to work in a National Trust property he didn't

un [ __ ], c'est vrai, si vous travailliez dans une propriété du National Trust,

like Catholics he didn't like Catholics no it wasn't a fan but he was he was he was a

il n'aimait pas les catholiques. comme les catholiques non ce n'était pas un fan mais il était il était il était une

sort of a politician and military leader wasn't he and so he said that to his troops and so

sorte de politicien et chef militaire n'était- il pas et donc il a dit ça à ses troupes et donc

it's so it's so we are led to believe it might not be true so the whole thing the whole message

c'est ainsi c'est ainsi nous sommes amenés à croire que ce ne pourrait pas être vrai donc tout le message

is keep your gun powder dry if you remember nothing about today's lesson remember that

est de garder votre poudre à canon au sec si vous ne vous souvenez de rien de la leçon d'aujourd'hui, rappelez-vous

so so after the lesson has finished going check your gunpowder and make sure it isn't

qu'ainsi après la fin de la leçon, allez vérifier votre poudre à canon et assurez-vous qu'elle n'est pas

in a damp room but Oliver Cromwell of course was alive in 16 you know sixteen forties that

dans une pièce humide mais Oliver Cromwell de bien sûr était vivant en 16 ans, vous savez seize années quarante, ce

sort of era wasn't he so right they used to use gunpowder then instead of bullets okay

genre d'époque n'était-il pas si bon qu'ils utilisaient de la poudre à canon, puis au lieu de balles d'accord

and so what he was he was going he probably into battle and he said to his troops you

et donc ce qu'il était, il allait probablement au combat et il a dit à ses troupes vous

know we could win this but you know because they used to believe obviously very religious

savez nous pourrait gagner ça mais tu sais parce qu'ils avaient l'habitude de croire Évidemment, les gens très religieux

people trust in God that we win this battle but be prepared to keep your gun powder dry

font confiance à Dieu pour que nous gagnions cette bataille, mais soyez prêts à garder votre poudre à canon au sec.

I actually I've never heard anyone use that expression but I did find it on the internet

En fait, je n'ai jamais entendu personne utiliser cette expression, mais je l'ai trouvée sur Internet,

so I thought I would I would I would actually give that example out next week when we were

alors j'ai pensé que je le ferais. en fait, donnez cet exemple la semaine prochaine lorsque nous étions

in town we will use that where we go to the local supermarket we will reintroduce that

en ville, nous l'utiliserons lorsque nous irons au supermarché local, nous réintroduirons cette

expression they can I have a can of beans please and don't forget trusting God keep

expression, ils peuvent avoir une boîte de haricots s'il vous plaît et n'oubliez pas de faire confiance à Dieu, gardez

your gun powder dry now you might say you know you might be going for a job interview

votre poudre à canon sèche maintenant vous pourriez dire que vous savez que vous pourriez passer un entretien d'embauche

more than you and you might say yeah somebody but you might say one word about my job interview

plus que vous et vous pourriez dire ouais quelqu'un mais vous pourriez dire un mot à propos de mon entretien d'embauche

tomorrow I'm not sure if I'm going to get it and somebody might use that expression

demain Je ne sais pas si je vais l' avoir et quelqu'un pourrait utiliser cette expression

trusting God but keep your gun powder dry in other words if a higher power wants you

faire confiance à Dieu mais garder votre poudre à canon sèche en d'autres termes si une puissance supérieure veut que

to have that job you will Burt you've got to be prepared for the interview to to answer

vous ayez ce travail, vous serez Burt vous devez être prêt pour l'entretien pour répondre à

all the questions that might come up yes you might be saying this if if it was the 18th

toutes les questions qui pourraient se poser oui vous pourriez être en disant cela si si c'était au 18ème

century exactly what I found it so maybe in some maybe we don't use it in England anymore

siècle exactement ce que je l'ai trouvé alors peut-être que dans certains peut-être que nous ne l'utilisons plus en Angleterre,

but perhaps they use it in other countries is anyone let's have a one last look at the

mais peut-être qu'ils l'utilisent dans d'autres pays, c'est que quelqu'un jette un dernier coup d'œil à l'

live chat show who deceive anyone has actually heard of that expression let's have one that's

émission de chat en direct qui trompe quiconque a réellement entendu parler de cette expression ayez-en un qui ne fait

all just laughing at let's have one last look at YouTube now after all that oh my goodness

que rire regardons une dernière fois YouTube maintenant après tout ça oh mon Dieu

ok here we go oh it's the live chat sounds like a terrorist motto it is eg oh that's

ok on y va oh c'est le chat en direct sonne comme une devise terroriste c'est par exemple oh c'est

what I thought yes well well of course yes yes well of course oh dear it could be yes

ce que je pensais oui bien bien sûr oui oui eh bien bien sûr oh mon Dieu ça pourrait être oui

well it could be keep you keep your ammunition dry yeah they still use gunpowder too by the

eh bien ça pourrait être de garder vos munitions au sec ouais ils utilisent toujours de la poudre à canon aussi au

way do they yes how do you think the bullet fires well there is gunpowder in inside a

fait oui comment pensez-vous que la balle tire bien il y a de la poudre à canon à l'intérieur d'une

bullet yes inside yeah well we're off aren't we mr. Duncan it's a 10 past fall that was

balle oui à l'intérieur ouais bien nous sommes partis ne sommes-nous pas mr. Duncan c'est un automne passé 10 c'était

it I just went to all that trouble to put the live chat on the screen and he's saying

ça Je me suis juste donné tout ce mal pour mettre le chat en direct sur l'écran et il dit

nothing isn't there anything interesting there I love mr. Steeves explanations but I have

rien n'y a rien d'intéressant là-bas J'aime mr. Explications de Steeves mais je

to admit that almost always I watched the same video several times thanks a lot Guadalupe

dois avouer que presque toujours j'ai regardé plusieurs fois la même vidéo merci beaucoup Guadalupe

is a fan of mr. Steve let's have another one image did you see that photograph of the picture

est fan de mr. Steve, prenons une autre image avez-vous vu cette photo de l'image

Steve that was sent to us to do what do you think of this oh well I think I come out of

Steve qui nous a été envoyée pour faire qu'en pensez-vous eh bien je pense que je m'en

that looking quite good but I think you look all right but I look like I look like I look

sors plutôt bien mais je pense que tu as l' air bien mais je regarde comme je ressemble je

like John Lydon people might think this is live yes yes thank you very much it's flattering

ressemble à John Lydon les gens pourraient penser que c'est en direct oui oui merci beaucoup c'est flatteur

that people it was from me fur but Belarus ear also sent us a sketch as well I I yes

que les gens c'était de ma fourrure mais l' oreille biélorusse nous a également envoyé un croquis aussi je je oui

I've showed that already here it is I think I prefer that one because that one's open

j'ai déjà montré ça est je pense que je préfère celui-là parce qu'il est ouvert

to a lot of interpretation whereas the other one is is is brutally honest yes the other

à beaucoup d'interprétations alors que l' autre est brutalement honnête oui l'

one is very honest especially with my weight gain yeah I have it like I look like I've

autre est très honnête surtout avec ma prise de poids ouais je l'ai comme si j'avais l'air de

been eating bitter all night and you look like you're you're pondering you look like

manger amer toute la nuit et tu as l'air d'être tu réfléchis tu ressembles à

an escaped criminal I do look at those eyebrows yeah but but that yes that I think that's

un criminel évadé Je regarde ces sourcils oui mais mais ça oui je pense que c'est

more realistic you're actually talking into my ear yes English in your ear noms in one

plus réaliste noms dans une

ear and out of the other yeah anyway it's time to go it's time to go to want to see

oreille et hors de l'autre ouais de toute façon c'est ti moi d'aller il est temps d'aller vouloir voir

one last thing before we go do you want to see we've got a new person living in our house

une dernière chose avant de partir voulez-vous voir nous avons une nouvelle personne qui vit dans notre maison

haven't we mr. Duncan in the log store yeah you found something didn't you this week there

n'est-ce pas mr. Duncan dans le magasin de bûches ouais tu as trouvé quelque chose n'est-ce pas cette semaine il y

was a mouse living in our log store how it got in there we don't know what I love is

avait une souris vivant dans notre magasin de bûches comment elle est arrivée là-bas nous ne savons pas ce que j'aime

is the mouse has collected all those little pieces of wood and put them there I don't

c'est que la souris a ramassé tous ces petits morceaux de bois et mets les là je sais pas

know why maybe he's going to have a fire so there is a little mouse living in the wood

pourquoi peut être qu'il va faire du feu donc il y a une petite souris qui vit dans le

pile or the wood store and there's a little mouse I saw it yesterday did you see the mouse

tas de bois ou le magasin de bois et il y a une petite souris je l'ai vu hier tu as vu la souris

I saw it yes hopping over the logs it was it was frightened it saw me coming in that's

je l'ai vue oui en sautillant sur les bûches c'était il avait peur il m'a vu entrer c'est

lovely but of course you keep all the peanuts for the birds in there yes so it's probably

charmant mais bien sûr vous gardez toutes les cacahuètes pour les oiseaux là-dedans oui donc il y a probablement

got about ten years supply of food yes I think it must have been very excited when it first

environ dix ans d'approvisionnement en nourriture oui je pense qu'il a dû être très excité quand il s'est d'abord

realised that it was going to live next door to half a tonne of peanuts so there it is

rendu compte qu'il allait vivre à côté d'une demi-tonne de cacahuètes donc là c'est

though has to go mr. Duncan you do realise I'm sorry - same as Duncan but I'm going to

bien qu'il faut que mr s'en aille. Duncan tu réalises que je suis désolé - comme Duncan mais je vais

have to remove that Mouse you can't take the mouse away Mouse T we'll have to go I've already

devoir enlever cette souris tu ne peux pas enlever la souris Souris T nous devrons y aller Je t'ai déjà

told you all you have to do is leave the door open as the weather gets warmer and warmer

dit tout ce que tu as à faire est de laisser la porte ouverte à mesure que le temps se réchauffe de plus en plus,

then the mouse will go oh it's quite nice outside I think I will go outside again and

la souris s'en ira oh c'est plutôt agréable

run around I don't think it will mr. Duncan it's found itself a nice little home with

dehors Duncan, il s'est trouvé une jolie petite maison avec

lots of food don't you dare kill it I won't kill it I won't kill it but I will catch it

beaucoup de nourriture n'ose pas le tuer Je ne le tuerai pas Je ne le tuerai pas mais je vais l'attraper

and put it outside yeah all you have to do is just just take the logs away and I'm sure

et le mettre dehors ouais tout ce que tu as à faire est juste de prendre les bûches s'en vont et je suis sûr

it will just run away yes well it's gonna do it together we kind of mice living bonito

qu'il va juste s'enfuir oui eh bien ça va le faire ensemble nous sommes des sortes de souris qui vivent bonito

but don't forget to do it when the weather is nicer because a lot of animals are still

mais n'oubliez pas de le faire quand il fait plus beau car beaucoup d'animaux

hibernating you see so that one that one should actually be hibernating but it isn't it's

hibernent encore vous voyez alors celui-là qu'on devrait en fait hiberner mais ce n'est pas il est

awake I want to know how it got in yes it was just sneaky and PC it must have sneaked

éveillé je veux savoir comment il est entré oui c'était juste sournois et PC il a dû se faufiler

in in one day anyway it's time to get out to go it's go to past four we've run well

en un jour de toute façon il est temps de sortir pour aller c'est aller au passé quatre nous avons bien

over yes don't worry I'm sorry to say don't worry about it we still have lots of people

dépassé oui ne vous inquiétez pas je suis désolé de dire ne vous inquiétez pas nous avons encore beaucoup de monde

watching that's nice so we'll see you next week it's Mother's Day mothering Sunday next

qui regarde c'est sympa alors on se verra la semaine prochaine c'est la fête des mères dimanche prochain

Sunday yes so we'll be going to see mr. Steve's mum to cheer her up but not on the Sunday

dimanche prochain oui donc nous allons voir m. La maman de Steve pour lui remonter le moral mais pas le

on this Saturday that's it so you'll be he'll be here we will be here next Sunday so don't

dimanche ce samedi c'est tout donc tu seras il sera là nous serons là dimanche prochain alors ne t'inquiète pas

worry next Sunday from 2 p.m. UK time Thank You mr. Steve are you sorry to say that this

dimanche prochain à partir de 14h. Heure du Royaume-Uni Merci mr. Steve êtes-vous désolé de dire que cette

lesson is coming to an end I am very sorry to say that it's time to say goodbye to mr.

leçon touche à sa fin Je suis vraiment désolé de dire qu'il est temps de dire au revoir à mr.

Steve first of all bye-bye see you next week mr. Steve has gone so thanks Steve for that

Steve tout d'abord bye-bye à la semaine prochaine mr. Steve est parti alors merci Steve pour ça

and I'm going as well one last look at the live chat and then I am out of here thank

et je vais aussi jeter un dernier coup d'œil au chat en direct et puis je suis sorti d'ici

you Eric Thank You Sergio Thank You Julie Thank You Olga Thank You Konul Thank You Hoshino

merci Eric Merci Sergio Merci Julie Merci Olga Merci Konul Merci Hoshino

thanks a lot for your company today it's been a very long one and we have had lots of interesting

merci beaucoup pour votre entreprise aujourd'hui ça a été très long et nous avons eu beaucoup de

topics and subjects to talk about thank you very much for your drawings and don't forget

sujets et de sujets intéressants à aborder merci beaucoup pour vos dessins et n'oubliez pas

if you want to make a donation you can through PayPal or through the live chat when I'm on

si vous voulez faire un don vous pouvez via PayPal ou via le live discuter quand je suis à l'

air every single Sunday and the address is going under the screen right now and you can

antenne tous les dimanches et l'adresse passe sous l'écran en ce moment et vous pouvez

find all the details of my youtube videos under this video and of course this will be

trouver tous les détails de mes vidéos youtube sous cette vidéo et bien sûr cela sera

available later you can watch all of this again with subtitles so much to share with

disponible plus tard vous pourrez revoir tout cela avec sous-titres tellement à partager avec

you before I disappear thank you I mean Thank You Irene Thank You Lilly yeah thank you quite

vous avant que je disparaisse merci je veux dire merci Irene merci Lilly ouais merci toute

a loop thank you very much to everyone and I will see you next week this is mr. Duncan

une boucle merci beaucoup à tout le monde et je vous verrai la semaine prochaine c'est mr. Duncan

in the birthplace of English of course that is England it is that's where we are right

dans le berceau de l'anglais bien sûr c'est l'Angleterre c'est là que nous

now saying thanks a lot for watching me teaching you live and of course until next Sunday you

disons en ce moment merci beaucoup de m'avoir regardé vous enseigner en direct et bien sûr jusqu'à dimanche prochain vous

know what's coming next yes you do until the next time we meet here on YouTube…

savez ce qui va suivre oui vous le faites jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici sur YouTube…

ta ta for now. 8-)

ta ta pour l'instant. 8-)