MISTERDUNCAN PRESENTS / ENGLISH IN YOUR EAR / LIVE ENGLISH STREAM / 24th March 2019

Oh hello there can you smell what is in the air there is a certain aroma floating around in

Och cześć, czy czujesz zapach tego, co jest w powietrzu, w miejscu, w którym teraz stoję, unosi się pewien zapach, tuż za

the place in which I'm standing right now right behind me there's lots and lots of fresh

garlic growing all over the place and I must admit the aroma is quite strong it is a Super

mną rośnie mnóstwo świeżego czosnku i muszę przyznać, że zapach jest dość mocna to jest Super

Sunday and of course we are live today yes we are coming up today we're talking about

niedziela i oczywiście dzisiaj jesteśmy na żywo tak, nadchodzimy dzisiaj rozmawiamy o

lots of things including saying sorry do you find it easy to apologise do you find it easy

wielu rzeczach, w tym o przeprosinach czy łatwo ci jest przeprosić czy łatwo ci

to say that you are sorry and also do you have a special person in your life to whom

powiedzieć, że ci przykro a także czy masz w swoim życiu wyjątkową osobę, której

you can tell your deepest fears and your worries is there a special person with whom you can

możesz powiedzieć o swoich najgłębszych obawach i zmartwieniach, czy jest jakaś wyjątkowa osoba, z którą możesz

share your fears in this thing we call life mr. Steve will be here as well joining us

podzielić się swoimi obawami w tym, co nazywamy życiem, panie. Steve też tu będzie, dołączy do nas

live despite the fact that he's been feeling a little unwell this week he hasn't been very

na żywo, pomimo faktu, że w tym tygodniu czuł się trochę źle, nie

well isn't that a shame hopefully today he'll be much better and of course you are more

czuł się zbyt dobrze, czy to nie

than welcome to join in on the live chat as well because it is a Sunday afternoon it's

wstyd aby dołączyć również do czatu na żywo, ponieważ jest niedzielne popołudnie,

just after two o'clock here in the UK and this is English in your ear live.

tu w Wielkiej Brytanii jest tuż po drugiej, a angielski jest w twoim uchu na żywo.

I liked tall speakers I liked wall speakers if that music is wired for sound ooh hello again

Podobały mi się wysokie głośniki Podobały mi się głośniki ścienne, jeśli ta muzyka jest podłączona do dźwięku ooh witam ponownie,

here we go it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your spoken English we are

zaczynamy jest niedziela to zabawny dzień czas poprawić mówiony angielski

doing it all over again oh hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

robimy to wszystko od nowa oh cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam

are you okay I hope so are you happy I really really hope so yes we are live once more these

nadzieję, że jesteś szczęśliwy.

Sundays keep coming around so quickly don't you think so it's Sunday it's live English

with English in your ear did you do it did you do it then did you do the action okay

zrobiłeś to zrobiłeś to zrobiłeś to zrobiłeś akcję dobrze zróbmy to

let's do it again it's Sunday and it's English in your ear oh thank you I could see you doing

jeszcze raz jest niedziela i masz angielski w uchu och dziękuję widziałem jak to robisz więc

it then thank you for joining in thank you for getting into the swing of things today

dziękuję za przyłączenie się dziękuję za wejście w huśtawkę rzeczy dzisiaj

yes it's a beautiful day we have had some glorious weather over the past few days and

tak, to piękny dzień, mieliśmy wspaniałą pogodę w ciągu ostatnich kilku dni i

you know I'm going to show you some of the sights we've had such a lovely lovely day

wiesz, że pokażę ci niektóre z atrakcji, które mieliśmy tak piękny, piękny dzień,

let's have a look at the spring view this is the view that greeted me this morning so

spójrzmy na wiosnę, zobacz to taki widok przywitał mnie dziś rano więc

this is early this morning when I open my window this is what I saw oh I do like the

jest wcześnie rano kiedy otwieram okno oto co zobaczyłem och lubię

spring weather I'm going to be honest with you I know I say this almost all the time

wiosenną pogodę będę z tobą szczery wiem że mówię to prawie cały czas

during this time of year but I love springtime I really do and there you can see on my little

podczas o tej porze roku, ale ja kocham wiosnę, naprawdę, a tam możesz zobaczyć na mojej małej

damson tree there is now blossom coming out on that particular tree so it looks as if

damonie, że na tym konkretnym drzewie właśnie rozwija się kwiat, więc wygląda na to, że

Spring has definitely sprung I think so also there are lots of newborn lambs popping out

wiosna zdecydowanie już wyrosła. Myślę, że jest też dużo nowonarodzonych jagniąt wyskakując

around the area which I live and as you know I love the animals I really do I love watching

w okolicy, w której mieszkam i jak wiecie, kocham zwierzęta, naprawdę kocham oglądać

nature so we have a few nature video clips to show today also mr. Steve has been doing

przyrodę, więc mamy kilka klipów wideo z naturą do pokazania dzisiaj także Mr. Steve robił

something very important I don't know why but Steve always gets very excited at this

coś bardzo ważnego, nie wiem dlaczego, ale Steve zawsze jest bardzo podekscytowany o tej

time of year he always gets very excited because when the weather gets better it means you

porze roku. Zawsze jest bardzo podekscytowany, ponieważ kiedy pogoda się poprawia, oznacza to, że

can go out into the garden you see so Steve has been busy doing things in the garden yesterday

możesz wyjść do ogrodu, więc Steve był zajęty robieniem rzeczy w ogrodzie wczoraj

he was very busy we will take a look at the thing that Steve did yesterday a little bit

był bardzo zajęty przyjrzymy się rzeczy, którą Steve zrobił wczoraj trochę

later on also coming up lots of questions for you I tell you something there is one

później wymyśli też wiele pytań do ciebie coś ci powiem jest jedno

question I would like to ask and that is will brexit happen it's been a very dramatic week

pytanie które chciałbym zadać i czyli czy brexit się wydarzy to był znowu bardzo dramatyczny tydzień

once again with the plans for the United Kingdom to leave the European Union it was supposed

z planami wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej miało to

to happen on the 29th of March that has been canceled we will now not be leaving on the

nastąpić 29 marca zostało odwołane teraz nie wyjeżdżamy

29th of March but it looks as if we might be leaving in mid April or even late May so

29 marca ale wygląda na to, że możemy wyjechać w połowie kwietnia lub nawet pod koniec maja, więc to

it depends it depends on what happens next week because there is yet another vote to

zależy od tego, co wydarzy się w przyszłym tygodniu, ponieważ jest jeszcze jedno głosowanie, aby

decide on whether or not to go ahead or to extend the time needed so many things going

zdecydować, czy kontynuować, czy przedłużyć czas potrzebny tak wiele rzeczy trwa

on and today so this is now breaking news mps members of parliament here in the UK are

i dzisiaj, więc to teraz najświeższe wiadomości posłowie do parlamentu tutaj w Wielkiej Brytanii

now pressuring Theresa May to resign can you believe it so we might actually have some

naciskają teraz na Theresę May, aby zrezygnowała, możesz w to uwierzyć, więc możemy mieć

breaking news today just in case Theresa May says ok I'm leaving I will sort bricks it

dzisiaj najświeższe wiadomości na wypadek, gdyby Theresa May powiedziała ok, odchodzę ja uporządkuje to,

out and then I will leave so who knows but a lot of people now putting pressure on tourism

a potem odejdę, więc kto wie, ale wiele osób wywiera teraz presję na turystykę,

a saying that you must go you have made a mess of brexit that's what some people think

mówiąc, że musisz jechać, zrobiłeś bałagan z brexitem, tak niektórzy myślą, ale

however others disagree so lots of things going on politically at the moment I don't

inni się nie zgadzają, więc dzieje się wiele rzeczy politycznie w tej chwili

normally like to talk about politics but sometimes it is interesting especially when the things

zwykle nie lubię rozmawiać o polityce, ale czasami jest to interesujące, zwłaszcza gdy

in question when the politics concerns your own country so lots of things going on here

chodzi o sprawy, gdy polityka dotyczy twojego kraju, więc wiele rzeczy się tutaj dzieje,

also around the world is well including France lots of things going on there also in Venezuela

także na całym świecie, w tym we Francji, wiele rzeczy dzieje się tam również w Wenezueli,

we've had some terrible news stories coming out from Africa also we have some awful news

mieliśmy okropne wiadomości z Afryki, mamy też okropne

stories that have occurred over the past few days from New Zealand so lots of terrible

wiadomości, które miały miejsce w ciągu ostatnich kilku dni z Nowej Zelandii, więc wiele okropnych

things also in Holland as well but here on the live stream everything is happy it is

rzeczy również w Holandii, ale tutaj na transmisja na żywo wszystko jest szczęśliwe

nice to know that there are still many many nice people around in the world and by that

miło jest wiedzieć, że wciąż jest wielu miłych ludzi na świecie i mam na

I mean you yes you I don't know why but before I do my live stream before I go on air I always

myśli ciebie tak ty nie wiem dlaczego, ale zanim zrobię transmisję na żywo, zanim wyjdę na antenę, zawsze

like to put some aftershave on I don't know why because you can't smell me you can't you

lubię nakładać trochę płynu po goleniu nie wiem dlaczego ponieważ nie możesz mnie wyczuć nie możesz nie możesz

can't tell how I smell but I do like to put a little bit of aftershave on can you see

powiedzieć jak pachnę ale lubię nakładać trochę płynu po goleniu widzisz to

this this is something called Old Spice and this is an aftershave that virtually every

jest coś nazywa się Old Spice i jest to płyn po goleniu, którego praktycznie każdy

dad in the world used to use many years ago I remember growing up and my father always

tata na świecie używał wiele lat temu. Pamiętam, jak dorastałem, a mój ojciec zawsze

used this particular brand of aftershave and I don't know why but before I go on air before

używał płynu po goleniu tej konkretnej marki i nie wiem dlaczego, ale zanim wyjdę na antenę,

I go live I always like to put some aftershave on does that make any sense because you can't

zanim idź na żywo zawsze lubię nałożyć płyn po goleniu czy to ma jakiś sens ponieważ nie czujesz

smell the aftershave you're on the other side of the screen it doesn't make any sense mr.

zapachu płynu po goleniu jesteś po drugiej stronie ekranu to nie ma sensu panie.

Duncan we don't understand what you mean by that let's have a look at the live chat of

Duncan, nie rozumiemy, co masz na myśli, spójrzmy na czat na żywo,

course we are here for the live chat oh by the way outside let's have a look at the outside

oczywiście, że jesteśmy tutaj na czacie na żywo, a tak przy okazji, spójrzmy

view first of all so that is now live outside looking across into the distance you can see

najpierw na widok z zewnątrz, więc teraz jest na żywo na zewnątrz patrząc w dal możesz zobaczyć

the rican hill rican that is the name of that particular hill and that is a live view right

Rican Hill rican to nazwa tego konkretnego wzgórza i to jest widok na żywo

now outside the window as you can see it's a little cloudy it's a little breezy it's

teraz za oknem, jak widać jest trochę pochmurno jest trochę wietrznie

not very warm but it is incredibly sunny it's a beautiful spring day by the way did you

nie jest bardzo ciepło, ale jest niewiarygodnie słonecznie jest piękny wiosenny dzień, a tak przy okazji, czy

catch my lovely spring livestream during the week I was on during the week live last Wednesday

złapałeś moją cudowną wiosenną transmisję na żywo w ciągu tygodnia, w którym byłem w ciągu tygodnia na żywo w zeszłą środę.

I did a live stream and it is available on my youtube channel so let's go to the live

Zrobiłem transmisję na żywo i jest ona dostępna na moim kanale YouTube, więc przejdźmy do

chat shall we here we go the live chat is very busy so let's see who is on let's have

czatu na żywo chodźmy, czat na żywo jest bardzo zajęty, więc zobaczmy, kto jest włączony, rzućmy

a little look at who is on the live chat let's go back shall we a little bit doo doo doo

okiem na to, kto jest na czacie na żywo, wróćmy, możemy trochę doo doo doo

I wonder who was first on the live chat today do you know because I don't I was too busy

Zastanawiam się, kto był pierwszy na czacie na żywo dzisiaj tak wiesz, bo ja nie byłam zbyt zajęta

setting up the equipment oh it looks as if Emma hello Emma it looks like Emma was first

ustawianiem sprzętu oh wygląda na to, że Emma cześć Emma wygląda na to, że Emma była pierwsza

on the live chat so I think you deserve a round of applause

na czacie na żywo, więc myślę, że zasługujesz na brawa

it's not lovely so I hope you enjoyed that and if it is your first time here today don't

to nie jest urocze, więc mam nadzieję, że ci się podobało to i jeśli jesteś tu dzisiaj pierwszy raz, nie

forget to let me know that it is your first time on the live stream and I might give you

zapomnij dać mi znać, że to twój pierwszy raz na transmisji na żywo i może dam ci

some fireworks to celebrate or maybe even we might open a bottle of champagne hmm that

trochę fajerwerków z okazji, a może nawet otworzymy butelkę szampana hmm to

sounds like a good idea to me so if it is your first time on the live chat please let

brzmi jak dla mnie dobry pomysł, więc jeśli to twój pierwszy raz na czacie na żywo, daj

me know hello to blue thunder Alamgir go SIA Lilia Simona Martha also Jesus Vega is here

mi znać witaj w niebieskim grzmocie Alamgir go SIA Lilia Simona Martha też jest tu Jesus Vega

as well I like your name it's a very interesting name hey Rocco is here watching in Malaysia

Podoba mi się twoje imię to bardzo interesujące imię hej Rocco to tutaj oglądający w Malezji

Francisco says good afternoon congratulations mr. Duncan on your new style and for your

Francisco mówi dzień dobry gratulacje panie. Duncan o twoim nowym stylu i

new short videos well yes I have been trying to post some new lessons every day from Monday

nowych krótkich filmach cóż, tak, starałem się publikować codziennie nowe lekcje od poniedziałku

to Friday but last week mr. Steve was taken ill he wasn't very well so so I actually missed

do piątku, ale w zeszłym tygodniu panie. Steve zachorował, nie czuł się zbyt dobrze, więc właściwie opuściłem

a couple of days last week for which I apologise but mr. Steve wasn't feeling very well so

kilka dni w zeszłym tygodniu, za co przepraszam, ale p. Steve nie czuł się zbyt dobrze, więc

he had a couple of days off work and I took care of him it's true a tiller is here hello

miał kilka dni wolnego w pracy i zaopiekowałem się nim to prawda, że ​​tu jest sternik cześć

Attila Irene also we have new char hello new Shah nice to see you here on the live chat

Attila Irene też mamy nowego char witam nowego Shah miło cię widzieć tutaj na czacie na żywo

Akbar is here hello to you Massimo says hi everybody also Nova Pedro is here can I just

Akbar jest tu cześć wam Massimo pozdrawia wszystkich też Nova Pedro jest tutaj mogę tylko

say that there is no Belarusian this week because Belarusian has gone to a party however

powiedzieć że nie ma białoruska w tym tygodniu bo białoruska poszła na imprezę ale

I do have something to show you that I received during the week from Belarus eeeh would you

mam wam coś do pokazania co dostałam w ciągu tygodnia z Białorusi eeeh czy mógłbyś

like to see it so here is a drawing that Belarusian did for me mr. Duncan's English in your ear

chciałbym to zobaczyć, więc oto rysunek, który zrobił dla mnie Białorusin Mr. Angielski Duncana w twoim uchu

now I think the person on the left is me and the person on the right it's mr. Steve I think

teraz myślę, że osoba po lewej to ja, a osoba po prawej to pan. Steve Myślę,

so also I had another lovely picture may fee can I say hello to Mae fee and thank you very

że też mam inne cudowne zdjęcie, może za opłatą, czy mogę przywitać się z Mae Fee i bardzo dziękuję

much for your picture as well would you like to see it so here is a picture sent in by

za twoje zdjęcie, a także chciałbyś je zobaczyć, więc oto zdjęcie przesłane przez

Mae fee living in Italy and there you can see myself on the left and mr. Steve on the

Mae Fee mieszkającą we Włoszech i tam widać mnie po lewej i mr. Steve po

right although I don't know why I look a little bit fat in that drawing am I really that fat

prawej chociaż nie wiem dlaczego na tym rysunku wyglądam trochę grubo czy naprawdę jestem taka gruba

I'm not sure but thank you very much Mae fee for that I will definitely continue my diet

nie jestem pewna ale bardzo dziękuję Mae fee za to na pewno będę kontynuować dietę

if I look like that I think I will continue with my diet for at least another five years

jak tak będę wyglądać Myślę, że będę kontynuować moją dietę przez co najmniej kolejne pięć lat

and there is mr. Steve I must admit I like the drawing of mr. Steve he looks quite good

i jest pan. Steve Muszę przyznać, że podoba mi się rysunek pana. Steve, wygląda całkiem nieźle,

actually I do like that yes that's that's that's quite nice thank you very much mavey

właściwie to mi się podoba tak, to jest całkiem miłe, dziękuję bardzo, mavey,

thank you for reminding me that I need to stick to my diet I think so lots of things

dziękuję za przypomnienie mi, że muszę trzymać się diety. Myślę, że

coming up today lots of questions including do you have a person who you confide in if

dzisiaj będzie wiele rzeczy. osoba, której się zwierzasz, jeśli się zwierzasz, to

you confide it mean means you say something or tell something to a person who you trust

znaczy, że coś mówisz lub mówisz osobie, której ufasz,

a person who you can rely on to keep the thing secret so do you have a person to whom you

osobie, na której możesz polegać, że dochowa tajemnicy, więc czy masz osobę, z którą

like to share your deepest fears or your deepest worries maybe it is a member of your family

lubisz dzielić się swoimi najgłębszymi lęki lub twoje najgłębsze zmartwienia może to członek twojej rodziny

perhaps a friend maybe a friend who is very close to you or some people of course like

może przyjaciel może przyjaciel, który jest ci bardzo bliski lub niektórzy ludzie oczywiście lubią

to keep Diaries they like to write Diaries now when I was younger I used to keep a diary

prowadzić pamiętniki lubią pisać pamiętniki teraz, gdy byłem młodszy prowadziłem pamiętnik Kiedyś

I used to write Diaries all the time every year I would write all of things down including

pisałem pamiętniki cały czas każdego roku. Zapisywałem wszystko, łącznie ze

the bad stuff and to be honest with you there was a lot of bad stuff so I used to keep a

złymi rzeczami i szczerze mówiąc, było wiele złych rzeczy, więc

diary many years ago but I don't do it anymore I suppose in a way you could use social media

wiele lat temu prowadziłem pamiętnik, ale nie robię tego to już chyba w sposób, w jaki można wykorzystać media społecznościowe

is a kind of diary especially websites like Twitter so quite often I like to record things

to rodzaj pamiętnika, zwłaszcza strony takie jak Twitter, więc dość często lubię zapisywać rzeczy, które

that I've done make a note of them on Twitter and then I like to go back and have a look

zrobiłem, notować je na Twitterze, a potem lubię wracać i mieć spójrz

at the timeline I like to see what I did on a certain day in the past talking of which

na oś czasu lubię zobaczyć, co robiłem pewnego dnia w przeszłości, mówiąc o tym, co

would you like to go back in time right now to 2013 on this day way back in 2013 take

chciałbyś cofnąć w czasie do 2013 roku, w ten dzień, dawno temu w 2013 roku,

a look at this so this is the view that was outside my window six years ago today yes

spójrz na to, więc to jest widok, który był za moim oknem sześć lat temu dzisiaj tak

and there you can see lots of snow on the ground and that is the site that I saw on

i tam widać dużo śniegu na ziemi i to jest miejsce, które widziałem

this day in 2013 around about two months after moving into my house and that is the view

tego dnia w 2013 roku około dwóch miesięcy po przeprowadzce do mojego domu i to jest widok,

that I saw on this day in 2013 we had such a lot of snow six years ago today here is

który Widziałem tego dnia w 2013 mieliśmy tyle śniegu 6 lat temu dzisiaj tutaj jest

another view look at that but today what is the weather like today outside well this is

inny widok spójrz na to ale dzisiaj jaka jest pogoda dzisiaj za oknem no tak

what it looks like today a little different a little Karma and as you might have seen

to wygląda dzisiaj trochę inaczej trochę Karma i jak mogłeś

no snow on the ground whatsoever so that's pretty good I like that I like snow but sometimes

nie widzieć śniegu na ziemi, więc to całkiem dobrze. Podoba mi się to, że lubię śnieg, ale czasami

I also like the sunshine as well talking of outside we went for a lovely walk yesterday

lubię też słońce

mr. Steve and myself and we we met up with some lovely furry animals would you like to

. Steve, ja i my spotkaliśmy się z pięknymi futrzanymi zwierzętami, czy chciałbyś

see them these are some animals that we met yesterday whilst walking around can you see

je zobaczyć, to są niektóre zwierzęta, które spotkaliśmy wczoraj podczas spaceru. Czy widzisz, że to

these are young highland cattle and as you can see they very long hair their hair is

młode bydło górskie i jak widzisz, mają bardzo długie włosy, ich sierść jest

very long because they normally live in Scotland and for those who know Scotland you will know

bardzo długo, ponieważ normalnie mieszkają w Szkocji, a ci, którzy znają Szkocję, wiedzą,

that during the winter it gets very cold and very snowy so there you can see a couple of

że zimą robi się bardzo zimno i bardzo śnieżnie, więc można tam zobaczyć kilka

lovely animals our and these are babies so these are young highland cattle they're not

uroczych zwierząt, a to są dzieci, więc to młode bydło górskie nie są

adults they are actually young ones and as you can see they are a little hungry because

dorosłe są właściwie młode i jak widać są trochę głodne bo

they are eating the straw but I think they are so lovely the only thing that worries

jedzą słomę ale myślę że są takie kochane jedyne co

me are the horns I wouldn't like to upset this particular animal I think I might get

mnie martwi to rogi których nie chciałbym zdenerwować tego konkretnego zwierzę Myślę, że mogę zostać

hurt because those horns look very sharp so there it is one of the lovely animals that

zraniony, ponieważ te rogi wyglądają na bardzo ostre, więc jest to jedno z uroczych zwierząt, które

we met yesterday some Highland cattle normally they live in Scotland but there you can see

spotkaliśmy wczoraj niektóre bydło rasy Highland normalnie mieszka w Szkocji, ale tam widać, że

these particular ones are living in much Wenlock in England which is where I am at the moment

te szczególne żyją w wielu Wenlock w Anglii, które to miejsce, w którym jestem w tej chwili

for those who are wondering my name is mr. Duncan and I live in England and I teach English

dla tych, którzy zastanawiają się, czy nazywam się mr. Duncan i ja mieszkamy w Anglii i uczę angielskiego

here on YouTube and that is what I'm doing today we are live by the way absolutely 100%

tutaj na YouTube i to właśnie robię dzisiaj jesteśmy na żywo przy okazji absolutnie 100% na

live let's go back to the live chat lots of people wanting to say hello we are also talking

żywo wróćmy do czatu na żywo wiele osób chce się przywitać my też rozmawiamy

about apologizing later let's go to the end it looks cloudy but but

o przeprosinach później chodźmy do końca wygląda pochmurno ale za to

a sunny day it was supposed to rain today says Alan Gere I love rain so much I'm not

słoneczny dzień miało dziś padać mówi Alan Gere Tak bardzo kocham deszcz nie jestem

sure if I like rain to be honest I'm not sure I don't think I like rain at all six years

pewien czy lubię deszcz szczerze mówiąc nie jestem pewien czy tak chyba w ogóle lubię deszcz 6 lat

ago I started my university studies and now I have a bachelor's degree thank you geez

temu zacząłem studia i teraz mam licencjat dziękuję geez

feiger thank you very much for that six years that's a very long time and on this day in

feiger bardzo dziękuję za te 6 lat to bardzo długo a tego dnia w

2013 we were surrounded by snow I can't believe it no no says I think it's global warming

2013 byliśmy otoczeni śniegiem Nie mogę w to uwierzyć nie nie mówi myślę, że to globalne ocieplenie

oh I see Massimo says all the cattle is very nice so when we talk about cattle normally

och widzę Massimo mówi, że całe bydło jest bardzo miłe więc kiedy rozmawiamy o bydle normalnie

we talk about cows and bulls so cattle he Rocco says I trust my daughter for keeping

mówimy o krowach i bykach więc bydło on Rocco mówi Ufam mojej córce za utrzymanie

my secrets oh I see so if Hiroko has something to say you like to share it with your daughter

mojego sekrety och, rozumiem, więc jeśli Hiroko ma coś do powiedzenia, lubisz dzielić się tym ze swoją córką,

and then she will keep the secret safe so that's one of the questions today if you confide

a wtedy ona dochowa tajemnicy, więc to jedno z dzisiejszych pytań, jeśli zwierzysz się

in a person so an interesting word confide if you confide in someone it means you say

osobie, więc ciekawe słowo zwierz się, jeśli zwierzysz się komuś to znaczy, że mówisz

something you tell them something because you trust them maybe it is something very

coś, mówisz im coś, ponieważ im ufasz, może to jest coś bardzo

personal or private or maybe something that has been on your mind for a long time mr.

osobistego lub prywatnego, a może coś, o czym myślisz od dłuższego czasu, panie.

Duncan where are the flags of the world well we will see those later on around about three

Duncan, gdzie są flagi świata, cóż, zobaczymy je później, około trzeciej,

o'clock we will have the flanks of the world thank you mr. Duncan for your new lessons

będziemy mieli flanki świata, dziękuję panie. Duncan za twoje nowe lekcje

yes there are some new lessons on my youtube channel short lessons and hopefully next week

tak jest kilka nowych lekcji na moim kanale youtube krótkie lekcje i mam nadzieję, że w przyszłym tygodniu

I will start putting them on every day from Monday to Friday where is mr. Steve Steve

zacznę je wstawiać codziennie od poniedziałku do piątku gdzie jest pan. Steve'a Steve'a

isn't here yet he will be here in around about five minutes so don't worry keeping a diary

jeszcze nie ma, będzie za około pięć minut, więc nie martw się, prowadzenie pamiętnika

in English is a superb way to practice your writing yes I think so and also your English

w języku angielskim to doskonały sposób na ćwiczenie pisania.

at the same time I think that is a good idea Mohammed says mr. Duncan and everyone in the

dobry pomysł Mohammed mówi mr. Duncan i wszyscy na

live chat I am so glad to be here Mohammed GAD hello to you Emma says every year I try

czacie na żywo Tak się cieszę, że tu jestem Mohammed GAD cześć wam Emma mówi co roku staram się

to take or make a diary or record a diary so you can write a diary you can record a

prowadzić lub robić pamiętnik lub nagrywać pamiętnik, abyś mógł pisać pamiętnik możesz nagrywać

diary you can write things down and you can create memories by writing a diary so that's

pamiętnik możesz pisać różne rzeczy w dół i możesz tworzyć wspomnienia pisząc pamiętnik więc jest to

one of many reasons why people like to keep Diaries also a diary is a kind of listening

jeden z wielu powodów dla których ludzie lubią przechowywać Pamiętniki również pamiętnik jest rodzajem słuchającego

ear so when you confide in your diary you are confiding in something very private that's

ucha więc kiedy zwierzasz się swojemu pamiętnikowi zwierzasz się z czegoś bardzo prywatnego

why some people like to hide their Diaries they hide them away so other people can't

dlatego niektórzy ludzie lubią aby ukryć swoje Pamiętniki, ukrywają je, aby inni ludzie nie mogli

find them and read all their personal information their personal thoughts mr. Duncan you are

ich znaleźć i przeczytać wszystkich ich danych osobowych, ich osobistych myśli, panie. Duncan,

not fact you are smart thank you very much for that hello mr. Duncan and everyone here

nie jesteś faktem, że jesteś mądry, dziękuję bardzo za cześć, panie. Duncan i wszyscy tutaj

hello to Leticia hello the teaser I haven't seen your name before on the live stream the

cześć Leticia cześć zwiastun Nie widziałem wcześniej twojego imienia na transmisji na żywo

teaser I am from Italy and I've started to view your videos a few days ago they are very

zwiastun Jestem z Włoch i zacząłem oglądać twoje filmy kilka dni temu są bardzo

good thank you very much for that welcome welcome Eston ozlowe says I've just finished

dobre dziękuję bardzo za to powitanie witam Eston ozlowe mówi, że właśnie skończyłem

my lunch I had baked beans you know I like baked beans as well especially with pizza

lunch Zjadłem fasolkę po bretońsku wiesz, że ja też lubię fasolkę po bretońsku, zwłaszcza do pizzy

I have baked beans and also with black pepper and oregano and grated goat's cheese that

Mam fasolkę po bretońsku, a także z czarnym pieprzem i oregano i tartym kozim serem to

sounds gorgeous not only that you also had five boiled German sausages and for dessert

brzmi wspaniale nie tylko dla ciebie miałem też pięć gotowanych niemieckich kiełbasek, a na deser

you had strawberries and cream thank you s s 10 is Lao I know I mispronounced your name

truskawki i śmietanę dziękuję s 10 to Lao Wiem, że źle wymówiłem twoje imię

earlier s tan is Lao thank you for letting me know and I must say your message has made

wcześniej s tan to Lao dziękuję za poinformowanie mnie i muszę powiedzieć, że twoja wiadomość sprawiła, że

me feel very hungry indeed let's go up today now with the live chat hello from Vietnam

poczułem się naprawdę głodny chodźmy dzisiaj na górę z czatem na żywo witam z Wietnamu

Wong doe is here also we have hello from Belgium hello to Belgium it's nice to see you here

Wong doe jest tutaj również mamy cześć z Belgii witaj w Belgii również miło cię tu widzieć

as well Belgium a big hello to you Connell says hello mr. Duncan hi to you Jesus says

Belgia wielkie cześć Connell mówi cześć panie. Duncan cześć wam Jezus mówi och och

oh oh I don't know about that that must be a message for someone else I think I think

nie wiem o tym to musi być wiadomość dla kogoś innego Myślę myślę

so i think mr. steve might be getting a rest for today's live lesson yes at this very moment

tak myślę Pan. steve może odpoczywać przed dzisiejszą lekcją na żywo tak, w tym momencie,

in time mr. steve is lying on the bed meditating preparing to join us on the livestream let's

panie. steve leży na łóżku i medytuje, przygotowując się do dołączenia do transmisji na żywo,

have a look at something very interesting now this is an excerpt from one of my full

spójrzmy teraz na coś bardzo interesującego. To jest fragment jednej z moich pełnych

english lessons and then we will return with mr. steve

lekcji angielskiego, a potem wrócimy z panem. Steve,

can you see what i'm wearing over there these are overalls we normally refer to them as

czy widzisz, co tam mam na sobie, to są kombinezony, które zwykle nazywamy

a pair or set an overall is an item of clothing that is worn so as to protect a person's body

parą lub zestawem. Kombinezon to część garderoby, która jest noszona w celu ochrony ciała

and clothing from damage caused by such things as paint or grease some overalls are designed

i odzieży osoby przed uszkodzeniami spowodowanymi przez takie rzeczy jak pomalować lub nasmarować niektóre kombinezony są zaprojektowane tak,

to cover the entire body while others only protect certain parts in general overalls

aby zakrywały całe ciało, podczas gdy inne chronią tylko niektóre części ogólnie kombinezony

are designed to cover and protect you they are very easy to put on and take off some

są zaprojektowane tak, aby zakrywać i chronić użytkownika bardzo łatwo je założyć i zdjąć niektóre

overalls have lots of pockets on them so as to allow you to safely carry things around

kombinezony mają wiele kieszeni, aby umożliwić możesz bezpiecznie nosić

with you the material used to make overalls can be thin and lightweight or very thick

ze sobą rzeczy materiał użyty do wykonania kombinezonu może być cienki i lekki lub bardzo gruby

and heavy the thicker overalls offer better protection from things like grease and oil

i ciężki grubszy kombinezon zapewnia lepszą ochronę przed substancjami takimi jak tłuszcz i olej

and can prevent skin damage caused by a knock or fall you can wear lots of clothing under

oraz może zapobiegać uszkodzeniom skóry spowodowanym uderzeniem lub upadkiem możesz nosić dużo ubrań pod

your overalls so as to keep you warm or if it's a hot day you can be completely naked

kombinezonem, żeby było ci ciepło lub jeśli jest upalny dzień, możesz być

under them and wear nothing at all these overalls are so comfortable I wish I could wear them

pod nim zupełnie nagi i nic nie nosić, te kombinezony są tak wygodne, że chciałbym móc je nosić

all the time [Music] what [Music] [Music] don't

cały czas [Muzyka] co [Muzyka] ] [Muzyka] czy po

you just hate it when things go wrong when something you are trying to do goes to pieces

prostu nienawidzisz tego, kiedy coś idzie nie tak, kiedy coś, co próbujesz zrobić, rozpada się, gdy

when a project you have been planning for a long time goes awry to go awry refers to

projekt, który planowałeś od dawna, idzie nie tak, odnosi się do

a situation or event that goes off course the thing you expected to happen did not it

sytuacji lub wydarzenia, które się kończy Oczywiście to, czego się spodziewałeś, nie

went awry something that is not straight or appears crooked can also be described as being

poszło nie tak. Coś, co nie jest proste lub wydaje się krzywe, można również opisać jako

awry the poet Robert Burns once wrote that the best-laid schemes of mice and men often

chybione. Poeta Robert Burns napisał kiedyś, że najlepiej ułożone plany myszy i ludzi często

go awry which means however much work and preparation you put into something there is

się nie udają, co znaczy tyle pracy i przygotowań, które w coś włożyłeś,

always the possibility that something will crop up or come along to jeopardize your plans

zawsze istnieje możliwość, że coś się pojawi lub pokrzyżuje twoje plany

the problem in question can come from an outside source or through a mistake of your own just

problem, o którym mowa, może pochodzić z zewnętrznego źródła lub w wyniku twojego błędu

one false move on your part can damage or destroy what you are doing it would be fair

jeden fałszywy ruch z twojej strony może zaszkodzić lub zniszczyć to, co robisz, uczciwie byłoby

to say that the more complex the thing you are doing the higher the chances are that

powiedzieć, że im bardziej złożona rzecz, którą robisz, tym większe są szanse, że

something will go wrong a problem or difficulty can be described as adversity this word Dame's

coś pójdzie nie tak problem lub trudność można opisać jako przeciwność losowa to słowo Dame

anything that is seen as a setback or problem an obstacle that has to be overcome or a problem

wszystko, co jest postrzegane jako niepowodzenie lub problem przeszkoda, którą należy pokonać lub problem,

that causes disruption and delay is an adversity and adverse occurrence is adversity when there

który powoduje zakłócenie i opóźnienie jest przeciwnością losu, a niepomyślne zdarzenie jest przeciwnością losu, gdy pojawia się problem,

is a problem we can say that there is a catch glitch pick up hold up hich hindrance hurdle

możemy powiedzieć, że wystąpiła usterka, podnieś, zatrzymaj się, przeszkoda, przeszkoda, przeszkoda,

setback snag there is something wrong something has gone wrong it's all gone pear-shaped it's

przeszkoda jest coś poszło nie tak coś poszło nie tak wszystko

all gone to pot it's all gone a bit wrong [Music] it's a Sunday it's a fun day we are

poszło nie tak to wszystko poszło do garnka wszystko poszło trochę nie tak [ Muzyka] jest niedziela to zabawny dzień jesteśmy na

live on YouTube yes it's myself mr. Duncan live is live can be with English in your ear

żywo na YouTube tak to ja Mr. Duncan na żywo to na żywo może być z angielskim w twoim uchu

and thank you very much for joining me today I know that Sunday for many people is a rest

i bardzo dziękuję, że byłeś dzisiaj ze mną. Wiem, że niedziela dla wielu ludzi jest

day so I do appreciate the fact that you will have you have decided to join me live you're

dniem odpoczynku, więc doceniam fakt, że zdecydowałeś się dołączyć do mnie na żywo.

sitting there now what are you doing though I'm always very interested to find out what

siedzisz tam teraz co robisz chociaż zawsze jestem bardzo zainteresowany, aby dowiedzieć się, co

people are doing when they are watching my livestream are you having your lunch maybe

robią ludzie, kiedy oglądają moją transmisję na żywo, czy jesz może lunch, a może

or perhaps your supper maybe you are sitting in the garden or maybe you are still in bed

kolację, może siedzisz w ogrodzie, a może nadal jesteś w łóżku

talking of bed here is a man who has spent the whole morning in bed but we had to drag

rozmawia o łóżku oto człowiek, który spędził cały ranek w łóżku, ale musieliśmy

him from the bed because we need him here yes of course we are talking we know what

go wyciągnąć z łóżka, ponieważ jest nam potrzebny tak, oczywiście, że mówimy, wiemy, o czym mówimy,

we're talking we are talking mr. Steve. Hello hello mr. Duncan hello everybody in the worldwide

mówimy panie. Steve. Witam witam pana Duncan cześć wszyscy na całym świecie

read an English what are you suggesting that I was in bed in fact I saw somebody on the

czytają po angielsku, co sugerujesz, że byłem w łóżku w rzeczywistości widziałem kogoś na

live chat while I was waiting to come on saying that they thought I was in bed really why

czacie na żywo, kiedy czekałem na przyjście, mówiąc, że myśleli, że jestem w łóżku, naprawdę dlaczego

do I seem to have this reputation of somebody who spends a lot of time resting or in bed

wydaje mi się, że to mam reputację kogoś, kto spędza dużo czasu odpoczywając lub w łóżku,

well I understand that mr. Duncan I think I know why Steve I think I have a feeling

dobrze rozumiem, że p. Duncan Myślę, że wiem dlaczego Steve Myślę, że mam przeczucie,

why because lesson that we did a while ago when I was in bed for the whole of the live

dlaczego ponieważ lekcja, którą odbyliśmy jakiś czas temu, kiedy leżałem w łóżku przez całą

lesson no it's because during the week I told people that you were unwell you weren't feeling

lekcję na żywo nie, to dlatego, że w ciągu tygodnia powiedziałem ludziom, że źle się czujesz t czułem się

very well on Thursday and Friday you you were a little under the weather but I must say

bardzo dobrze w czwartek i piątek byłeś trochę pod pogodą, ale muszę powiedzieć, że

you look great today no thank you you're looking SuperDuper I do feel better mr. Duncan I do

wyglądasz dziś świetnie nie, dziękuję, wyglądasz SuperDuper Czuję się lepiej panie. Duncan

feel a lot better I had a bit of a stomach problem yes let's just believe it at that

Czuję się o wiele lepiej. Miałem trochę problemów z żołądkiem. Tak, po prostu w to uwierzmy. Tak,

yes maybe it was that Chinese meal we went for that was delicious mr. Duncan we went

może to ten chiński posiłek, na który poszliśmy, był pyszny, panie. Duncan, poszliśmy gdzieś,

out I think it was Tuesday wasn't it Tuesday night yes we went out with a fellow thespian

myślę, że to był wtorek, czyż nie we wtorek wieczorem, tak, poszliśmy z

friend of mine what's that fellow lesbian thespian Oh thespian mr. Duncan this is English

moim znajomym z serialu, kim jest ten kolega z teatru, lesbijką. O, panie Thespian. Duncan, to jest angielski

in your ear and your ears must be blocked if you couldn't understand what I just said

w twoim uchu i twoje uszy muszą być zatkane, jeśli nie mogłeś zrozumieć, co właśnie powiedziałem,

what's a thespian Oh somebody who's on the stage somebody who likes to perform and we

co to jest thespian Och, ktoś, kto jest na scenie, ktoś, kto lubi występować i

are in the in the same local amateur dramatics society okay and we met up and the three of

jesteśmy w tym samym lokalnym stowarzyszeniu amatorskich dramatów, dobrze i spotkaliśmy się i we trójkę

us went out for this lovely Chinese meal yes actually we almost didn't have a meal because

poszliśmy na ten cudowny chiński posiłek tak, właściwie prawie nie jedliśmy posiłku, ponieważ

the place we were going to was actually shit but we managed to find another place not as

miejsce, do którego jechaliśmy, było naprawdę gówniane, ale udało nam się znaleźć inne miejsce, które nie było tak

good though although having said that their spareribs were really nice very strange in

dobre, chociaż powiedziałem że ich żeberka były naprawdę dobre, bardzo dziwne,

that we've got a local Chinese restaurant here which we often go to maybe on a Thursday

ponieważ mamy tu lokalną chińską restaurację, do której często chodzimy, może w czwartek,

sometimes for a takeaway and like meal so we don't have to cook us and that particular

czasami na wynos i lubimy posiłek, żebyśmy nie musieli nas gotować i to konkretne

place is always shut on a Tuesday yes so we know not to go there on a Tuesday and we this

miejsce jest zawsze zamknięte we wtorek tak, więc wiemy, żeby tam nie iść we wtorek i my to jest

is in much Wenlock we were going to see meet up with my friend in Wolverhampton which is

w wielu Wenlock mieliśmy się spotkać spotkać się z moim przyjacielem w Wolverhampton, który jest

about half an hour's drive from here and we joked on the way that that Chinese restaurant

około pół godziny jazdy stąd i żartowaliśmy po drodze, że ta chińska restauracja

would also be shut on a Tuesday and when we got there it was shut yes it actually was

również była zamknięta we wtorek, a kiedy tam dotarliśmy, była zamknięta tak, faktycznie była

shut but fortunately we found we found another place to go to and the meal was alright but

zamknięta, ale na szczęście znaleźliśmy inne miejsce, do którego można pójść i posiłek był w porządku, ale

it wasn't it wasn't as nice the other place so I thought maybe that was the reason why

nie był, nie był tak miły w innym miejscu, więc pomyślałem, że może to był powód, dla którego

you had a poorly sporty stomach but it could have been I never thought I mean poison yes

miałeś słabo wysportowany żołądek, ale

well I think I think it was more because you overrate I didn't really over eat mr. Duncan

mogło tak być. Duncan,

but I don't know it was very strange we've got to do some research to see if Chinese

ale nie wiem, to było bardzo dziwne, że musieliśmy przeprowadzić badania, aby sprawdzić, czy chińskie

restaurants in the UK are always shut on a Tuesday or the majority of the mo because

restauracje w Wielkiej Brytanii są zawsze zamknięte we wtorek lub przez większość miesiąca, ponieważ

it's strange if we found two that are shut on a Tuesday it's obviously not a busy night

to dziwne, gdy znaleźliśmy dwie, które są zamknięte we wtorek to oczywiście nie jest

of the week for them I think that's my favorite that's my theory my theory is that maybe on

dla nich pracowita noc w tygodniu myślę, że to moja ulubiona taka jest moja teoria moja teoria jest taka, że ​​może we

Tuesday not many people go out to have a meal in a restaurant or maybe a Chinese they might

wtorek niewielu ludzi wychodzi na posiłek do restauracji lub może chińszczyzna mogą

not go for a Chinese meal or an Indian so perhaps they stay closed on Tuesdays because

nie iść na Chiński posiłek lub Indianin, więc być może pozostają zamknięte we wtorki, ponieważ

not many people go out in fact we were in that Chinese restaurant and we were the only

niewiele osób wychodzi, w rzeczywistości byliśmy w tej chińskiej restauracji i

people in there we were so that might that might actually prove the point and evidence

byliśmy tam jedynymi ludźmi, więc może to rzeczywiście dowodzi racji i dowodów

to our theory so the live chat is on we had a lovely day yesterday we went for a lovely

na naszą teorię więc czat na żywo jest włączony. Wczoraj mieliśmy cudowny dzień. Poszliśmy na cudowny

walk and we saw some lovely Highland cattle let's have another look here they are on a

spacer i zobaczyliśmy piękne bydło rasy Highland. Przyjrzyjmy się tutaj jeszcze raz

lovely they're a long way from home mr. Duncan yes normally they live in Scotland for people

. Duncan tak, normalnie mieszkają w Szkocji dla ludzi,

that don't know Scotland is about 400 miles north of here I would say 300 miles maybe

którzy nie wiedzą, że Szkocja jest około 400 mil na północ stąd. Powiedziałbym, że 300 mil, może tak,

yes it's a long way it's a long way it would take about four five hours to drive to Scotland

to długa droga.

and then you would only be on the edge of it and of course it's renowned for its very

byłbyś tylko na jego skraju i oczywiście słynie z bardzo

cold barren sort of geography landscape and as you can see those are particular creatures

zimnego, jałowego krajobrazu geograficznego i jak widać, te szczególne stworzenia

are very well adapted to living in cold windy wet climates even their eyes are covered by

są bardzo dobrze przystosowane do życia w zimnym, wietrznym, wilgotnym klimacie, nawet ich oczy są zakryte

fur yes don't know how they can see out they are they are very hairy creatures very hairy

futrem tak, nie wiem, jak one mogą widzieć, że są, są bardzo włochatymi stworzeniami, bardzo włochatymi,

and you we've often remarked that even in a strong wind gale or a hurricane they look

a ty często zauważaliśmy, że nawet podczas silnego wiatru lub huraganu wyglądają na

so sturdy that they would remain standing hmm I think even in the most severe weather

tak solidne, że utrzymałyby się w pozycji stojącej hmm myślę, że nawet w najcięższa pogoda

I would like to argue with them no but I think in the summer we've seen them here in the

chciałbym się z nimi spierać nie, ale myślę, że latem widzieliśmy je tutaj w

summer with all that fur they must get very hot indeed because it's significantly warmer

lecie z całym tym futrem muszą być naprawdę bardzo gorące, ponieważ u nas jest znacznie cieplej

where we are than it is in Scotland I think cows have hair don't know sorry I think cows

niż w Szkocji I myślę, że krowy mają sierść nie wiem przepraszam myślę, że krowy

have hair they do yes but those have got a lot of hair even covering their eyes which

mają sierść mają tak, ale te mają dużo sierści nawet zakrywającej oczy, co

is a remarkable yes but those particular ones are babies as well they're baby ones you should

jest niezwykłe tak, ale te konkretne są również niemowlętami, które powinieneś

see the adults they're huge they gigantic you wouldn't want to argue with one of those

zobaczyć dorośli są wielcy gigantyczni nie chciałbyś się kłócić z jednym z nich

would not now yesterday Steve did something very special we'll have a look at that dynamo

nie zrobiłbyś tego wczoraj Steve zrobił coś wyjątkowego za chwilę przyjrzymy się temu dynamo

in a moment yes of course you did that you remember I don't remember much about yesterday

tak oczywiście, że zrobiłeś to pamiętasz ja nie niewiele pamiętam z wczorajszego dnia,

mr. Duncan as you know I don't remember much about what happened five minutes ago yesterday

panie. Duncan jak wiesz, nie pamiętam zbyt wiele z tego, co wydarzyło się pięć minut temu wczoraj wczoraj och

yesterday oh you were in like you were in the garden yesterday weren't you yes that

byłeś jak byłeś wczoraj w ogrodzie prawda tak że

you remember being in the garden was in the garden yes don't say what you were doing coming

pamiętasz bycie w ogrodzie było w ogrodzie tak nie mów co robiłeś wracając

back to me now good I've often I often say mr. Duncan takes pictures of everything and

do mnie teraz dobrze często często mówię mr. Duncan robi zdjęcia wszystkiego i

sometimes annoys me that wherever we go whatever we do mr. Duncan has has his camera ready

czasami denerwuje mnie, że gdziekolwiek pójdziemy, cokolwiek zrobimy, panie. Duncan ma swój aparat gotowy

yes to either film or take pictures of things that's often annoys me at the time but it's

do filmowania lub robienia zdjęć rzeczy, które często mnie denerwują w tym czasie, ale jest to

very good because we're able to look back and it jogs your memory about things that

bardzo dobre, ponieważ możemy spojrzeć wstecz i pobudza pamięć o rzeczach, które

happened in the power and without all these photographs over the last 30 years I probably

wydarzyły się w mocy i bez tych wszystkich zdjęcia z ostatnich 30 lat prawdopodobnie

wouldn't remember anything yes I've got photographs taken of us when we first met years and years

nic bym nie pamiętał tak, mam zrobione nam zdjęcia, kiedy spotkaliśmy się wiele lat

ago in and there are things that when I show Steve the photographs he can't remember what

temu i są rzeczy, które kiedy pokazuję Steve'owi zdjęcia, nie pamięta, jacy

we were doing at the time it's like a distant memory so that's the reason why I always like

byliśmy robienie w tym czasie jest jak odległe wspomnienie, dlatego zawsze lubię

to take photos when we go out somewhere when we're walking anything and I know in the past

robić zdjęcia, kiedy gdzieś wychodzimy, kiedy idziemy, i wiem, że w przeszłości

I used to annoy Steve a lot because sometimes sometimes for example we're in a restaurant

bardzo irytowałem Steve'a, ponieważ czasami czasami na przykład my jestem w restauracji

yeah and the meal arrives and I just wanted to start eating and mr. Duncan monsters aren't

tak, a posiłek się zbliża i chciałem po prostu zacząć jeść, a pan. Potwory Duncana nie

taking pictures of the meal yes I fill that always sort of and of course I just want to

robią zdjęć posiłku, tak, wypełniam to zawsze i oczywiście po prostu chcę coś

eat so I have to wait five minutes while mr. Duncan takes lots of pictures yesterday on

zjeść, więc muszę czekać pięć minut, aż pan. Duncan robi wczoraj mnóstwo zdjęć w

the way in to much Wenlock we walked in yesterday and mr. dunk we were late anyway I just wanted

drodze do Wenlock, w którym wczoraj chodziliśmy, a pan. dunk i tak byliśmy spóźnieni, chciałem tylko

to get into town and into the restaurant mr. Duncan spent five minutes filming those Highland

dostać się do miasta i do restauracji, panie. Duncan spędził pięć minut filmując tych Highlandów,

nearly said sheep highland bulls would you call them highland cattle highland cattle

prawie powiedział, że owce byki z gór, czy nazwalibyście je bydłem z gór, bydło z gór,

yeah they're a form of carillon though so yes so mr. Duncan always films everything

tak, są formą karylionu, więc tak, więc panie. Duncan zawsze filmuje wszystko,

everything and anything that moves so here's something interesting to show you Steve this

wszystko i wszystko, co się rusza, więc oto coś interesującego do pokazania Steve, to

is on this day this very day in 2013 look at that Wow you showed me that this morning

jest tego dnia, tego samego dnia w 2013 roku, spójrz na to Wow, pokazałeś mi to dziś rano

and I couldn't believe looking at the weather outside today and what the weather's been

i nie mogłem uwierzyć, patrząc na dzisiejszą pogodę na zewnątrz i jaka była pogoda

like for the last few weeks that six years ago we were under heavy snow yeah look at

przez ostatnie kilka tygodni, kiedy sześć lat temu byliśmy pod dużym śniegiem, tak, spójrz na to,

that just shows you how late the snow can arrive in the UK yes and just to give you

jak późno śnieg może dotrzeć do Wielkiej Brytanii, tak i tylko po to, aby dać ci

an idea of how deep the snow was look at this Steve this is a great depiction Wow look at

wyobrażenie o tym, jak głęboki był śnieg na tego Steve'a to jest świetne przedstawienie Wow spójrz na

that look all the cars were covered in snow we we had to walk into town I remember this

to spojrzenie wszystkie samochody były pokryte śniegiem musieliśmy iść do miasta Pamiętam ten

day very clearly because we had no electricity the electricity went off I thought maybe it'll

dzień bardzo wyraźnie ponieważ nie mieliśmy prądu prąd wyłączył Pomyślałem że może

be off for days maybe that's what happens because we'd we'd only been living here for

będzie wyłączony przez kilka dni może tak się dzieje, ponieważ mieszkaliśmy tu dopiero od

two months yeah so we walked into town we bought some stuff from one of the hardware

dwóch miesięcy tak, więc poszliśmy do miasta, kupiliśmy trochę rzeczy w jednym ze

shops that we never used by the way and we walked all the way back home but by the time

sklepów z narzędziami, z których nigdy nie korzystaliśmy i całą drogę powrotną przeszliśmy pieszo do domu, ale zanim

we got back home the electricity had actually come back on yes we bought a little a burner

wróciliśmy do domu,

a small caligastia a camp stove camp stove that we could cook with and and light the

house with because we thought the electricity might be off for days and one of the neighbors

elektryczność faktycznie wróciła przez kilka dni, a jeden z sąsiadów

laughed at us he must have thought we were idiots but we didn't know we'd only been here

śmiał się z nas, pewnie pomyślał, że jesteśmy idiotami, ale nie wiedzieliśmy, że jesteśmy tu dopiero od

for two months and it was extreme weather so we were prepared mr. Duncan yes well sometimes

dwóch miesięcy, a pogoda była ekstremalna, więc byliśmy przygotowani, panie. Duncan tak cóż, czasami trzeba

you have to be prepared that's what they used to say when I was in the Boy Scouts I used

być przygotowanym tak mówili, kiedy byłem w skautach

to be a Boy Scout and we always used to say a Boy Scout should always be prepared very

Byłem harcerzem i zawsze mówiliśmy, że harcerz powinien być zawsze przygotowany bardzo

true very true means different things today than it did 40 years ago anyway it's nice

prawdziwe bardzo prawdziwe oznacza dziś różne rzeczy niż 40 lat temu i tak jest fajnie

I don't know what that means bother what do you mean I'm intrigued and you leave that

nie wiem co to znaczy zawracaj sobie głowę co masz na myśli jestem zaintrygowany a ty zostaw to

to your imagination I actually don't know what you mean by that I don't I'm not prepared

swojej wyobraźni właściwie nie wiem co masz na myśli przez to nie ja' nie jestem przygotowany,

to go into it okay I mean I mean my mind is like a sewer and even I don't know what you

żeby się w to zagłębiać, dobrze, to znaczy, mam na myśli, że mój umysł jest jak kanał ściekowy i nawet ja nie wiem, o czym pan

run about it's a joke just a joke okay let's move on mr. Duncan would you like to have

biega, to żart, tylko żart, dobrze, przejdźmy dalej, panie. Duncan czy chciałbyś rzucić

a look at the live chat I would you know I love to look at the live chat mr. Duncan notice

okiem na czat na żywo Chciałbym wiedzieć, że uwielbiam patrzeć na czat na żywo, panie. Duncan,

can you see it I can indeed who would I'm glad it's very clear on the screen for you

czy ty to widzisz, ja naprawdę, kto by to zrobił. Cieszę się, że dla ciebie na ekranie jest to bardzo wyraźne.

it's mr. Steve on his bed ever says as I'm a lot better now yes people again I'm beginning

To pan. Steve na swoim łóżku zawsze mówi, że teraz jest mi dużo lepiej, tak, ludzie znowu,

beginning to give the impression to people that I'm always sick because I have been sick

zaczynam sprawiać wrażenie, że jestem ciągle chory, ponieważ byłem chory

a few times this year we've had a cold but last one in three years but last week was

kilka razy w tym roku, mieliśmy przeziębienie ale ostatni raz od trzech lat ale ostatni tydzień był

just a poorly terming yes poorly Tommy I just didn't feel well so I decided to take two

po prostu kiepskim terminem tak słabo Tommy po prostu nie czułem się dobrze więc zdecydowałem się wziąć dwa

days off work which is very unusual for me yes but I'm on the mend as we say on the mend

dni wolnego od pracy co jest dla mnie bardzo nietypowe tak ale wracam do zdrowia jak mówimy w naprawie

Thank You total getting better thank you to Louie let's go back to the live chat Louie

Dziękuję w sumie coraz lepiej dziękuję Louie wróćmy do czatu na żywo Louie

hello mr. Duncan I'm from Venezuela but at the moment I live in Chile hello to you also

cześć panie. Duncan jestem z Wenezueli ale w tej chwili mieszkam w Chile witam was tez

emma is here as well who thinks you are on the bed and she said that both I don't know

jest tu emma kto mysli ze jestes na lozku a ona powiedziala ze oboje nie wiem

what I'm intrigued by what Chou cat Ali says both old men making the people fool I don't

co mnie intryguje co chou cat Ali mówi obaj starcy, robiąc z ludzi głupców Nie

know what you mean by that I mean I I'm strangely intrigued by that s s Stannis Lao says after

wiem, co masz na myśli, to znaczy ja Dziwnie mnie to zaintrygowało Stannis Lao mówi po

living for 13 years in London now that I'm back in Tenerife I still have to listen to

13 latach życia w Londynie teraz, kiedy wróciłem na Teneryfę, nadal mam słuchać

my sister telling me that I not used to having travelled long distances like people in mainland

mojej siostry, która mówi mi, że nie przywykłem do pokonywania długich dystansów, jak ludzie w kontynentalnej części

Spain well when you travel around the UK it doesn't take that long when you think about

Hiszpanii, kiedy podróżujesz po Wielkiej Brytanii, nie zajmuje to tak dużo czasu, jeśli się nad

it even if we drove from here to Scotland Steve yes we don't take about maybe six hours

tym zastanowić, nawet jeśli pojechaliśmy stąd do Szkocji Steve tak nie zajmujemy około sześciu godzin.

it would take about yes to get into the sort of Central Scotland yes it used to take me

Tak, aby dostać się do centralnej Szkocji.

three hours to drive to Carlisle which is right near while car not Carlisle sorry yes

Carlisle which is No where am I thinking of now I don't know yes I can't think yes it's

myślę teraz nie wiem tak nie mogę myśleć tak

about three hours to get to the border of Scotland I would say that's it and probably

dotarcie do granicy ze Szkocją zajmuje około trzech godzin Powiedziałbym, że to wszystko i prawdopodobnie

to get to the Highlands of Scotland it would probably take you about six hours that's it

dotarcie do Highlands of Scotland prawdopodobnie zajęłoby ci około sześciu godzin to jest

we've often thought about going on holiday to Scotland but the big downside is it takes

często myśleliśmy o wyjeździe na wakacje do Szkocji, ale dużym minusem jest to, że dotarcie

you such a long time to get there you really are cut off you can buy very cheap property

tam zajmuje tak dużo czasu, że naprawdę jesteś odcięty, możesz kupić bardzo tanią nieruchomość

in Scotland and have a lot of land and it looks wonderful hmm but you are cut off from

w Szkocji i mieć dużo ziemi i wygląda wspaniale hmm, ale jesteś odcięty od

the rest of the UK really yes I buy a very long drive I would love to go to the Glen's

reszty Wielkiej Brytanii, naprawdę tak, kupuję bardzo długą przejażdżkę. Chciałbym pojechać do Glen,

we will go there one day mr. Duncan I will hire an s-class Mercedes I okay and we will

pojedziemy tam pewnego dnia, panie. Duncan Wynajmę mercedesa klasy S. Okej, pojedziemy w

cruise around the Highlands of Scotland no I won't be doing that mr. Duncan will be doing

rejs po Highlands of Scotland. Nie, nie będę tego robić, panie. Duncan będzie to robił

it in my new Ford Mustang yes that's what I thought I wonder what was going on then

w moim nowym Fordzie Mustangu tak właśnie myślałem zastanawiam się co się dzieje wtedy pomyślałem

I thought for a moment your memory had been completely erased completely a raised of all

przez chwilę twoja pamięć została całkowicie wymazana całkowicie wymazane wszystkie

the memories of a Ford Mustang your intention I'm in a bit of a dilemma over that now mr.

wspomnienia o Fordzie Mustangu twój zamiar jestem w trochę dylemat nad tym teraz mr.

Duncan oh why well because they're going to bring an updated version out next year okay

Duncan, och, dlaczego dobrze, ponieważ zamierzają wydać zaktualizowaną wersję w przyszłym roku, dobrze,

so I was planning to I've been saving it for some time and I was planning to order myself

więc planowałem, że oszczędzam ją od jakiegoś czasu i planowałem sobie zamówić,

one maybe in two years time okay they're going to do an update next year which means the

może za dwa lata, dobrze, idą zrobić aktualizację w przyszłym roku, co oznacza, że

current version won't be available probably in 12 months time and I'm worried that they

obecna wersja nie będzie dostępna prawdopodobnie za 12 miesięcy i martwię się, że

will restyle it and it won't look as good as the current model and they'll no doubt

zmienią jej styl i nie będzie wyglądać tak dobrze jak obecny model i bez wątpienia

put the price up so I'm in a bit of a dilemma shall I wait two years and risk the new one

umieści cena w górę, więc mam mały dylemat, czy poczekać dwa lata i zaryzykować, że nowy będzie

looking okay or shall I would just wait say six to nine months and buy one now but I don't

wyglądał dobrze, czy może po prostu poczekać, powiedzmy, od sześciu do dziewięciu miesięcy i kupić teraz, ale nie

want to buy one now because I really haven't got the money I can't really afford it you've

chcę teraz kupować bo naprawdę nie mam pieniędzy

got nowhere to put it we need we haven't got nowhere to put it either so I'm in a bit of

nie stać mnie

a dilemma maybe I will buy a second have to be have to put up with buying a secondhand

drugi trzeba znosić kupowanie używanego

one yes mr. Duncan any way that we've really strayed off what I was actually talking about

tak, panie. Duncan w każdym razie, że tak naprawdę odeszliśmy od tego, o czym właściwie mówiłem, czyli

which was distances because in some countries six hours is just around the corner I remember

odległości, ponieważ w niektórych krajach sześć godzin jest tuż za rogiem Pamiętam,

when I was in China to get from one place to another sometimes it would take about three

kiedy byłem w Chinach, aby dostać się z jednego miejsca do drugiego, czasami zajmowało to około trzech

days to get there especially if you were driving I know I've told this story before but I once

dni, aby się tam dostać, zwłaszcza jeśli jechałeś samochodem Wiem, że opowiadałem tę historię wcześniej, ale kiedyś

went with with the guy that owned the school that I work for and he wanted to take me to

poszedłem z facetem, który był właścicielem szkoły, w której pracuję, i chciał mnie zabrać do

his hometown which I thought wasn't that far away but apparently it was it was about it

swojego rodzinnego miasta, które moim zdaniem nie było daleko ale najwyraźniej chodziło o to

was over 70 or 80 hours drive not 880 can you imagine being in a car for 80 hours I

było ponad 70 lub 80 godzin jazdy nie 880 czy możesz sobie wyobrazić bycie w samochodzie przez 80 godzin

know it's horrendous it's the same in America isn't it the probably Russia as well all these

wiem, że to okropne tak samo jest w Ameryce czy to nie jest chyba też Rosja wszystkie te

big countries where there are vast distances in order to travel of course you can't fly

duże kraje, w których istnieją ogromne odległości, aby podróżować, oczywiście nie możesz latać,

but flying to Scotland you can't do that people do but we'd have to go to Birmingham Airport

ale lecąc do Szkocji, nie możesz tego zrobić, tak jak ludzie, ale musielibyśmy pojechać na lotnisko w Birmingham,

which is probably an hour away and then you'd have to wait two hours before you got the

które jest prawdopodobnie oddalone o godzinę, a wtedy musisz czekać dwie godziny, zanim dostaniesz

flight then it would take you probably 45 minutes then another half an hour to get out

lot, wtedy zajmie ci to prawdopodobnie 45 minut, a potem kolejne pół godziny, aby wydostać się

of the airport they never hire a car so you've had as well just drive well I feel like I'm

z lotniska, nigdy nie wynajmują samochodu, więc równie dobrze musiałeś po prostu dobrze jechać Czuję się, jakbym był

really taking that trip sorry you're asked but when when when I was in China I actually

naprawdę biorę tę wycieczkę przepraszam, że pytasz, ale kiedy byłem w Chinach, właściwie

I actually abandoned my plans I actually I told my boss I said look don't take this the

porzuciłem swoje plany właściwie powiedziałem mojemu szefowi, że powiedziałem, nie zrozum tego

wrong way but I didn't realize this journey was going to be so long so we stopped in Beijing

źle, ale nie zdawałem sobie sprawy, że ta podróż była będzie tak długo więc zatrzymaliśmy się w Pekinie

and that's where I I got out the car I got out the car in Beijing and said look Tata

i tam wysiadłem z samochodu Wysiadłem z samochodu w Pekinie i powiedziałem patrz Tata

bye but I don't think I want to spend another 50 hours you know of course the other thing

pa ale nie sądzę żebym chciał spędzić kolejne 50 godzin wiesz oczywiście druga rzecz

was you were stuck on the back seat there were five people in the car yes so you were

czy utknąłeś na tylnym siedzeniu w samochodzie było pięć osób tak więc byłeś

crammed in the back seat with two other people and a dog and a dog and which is all right

stłoczony na tylnym siedzeniu z dwiema innymi osobami i psem i psem i co jest w porządku

for a short journey and mr. Duncan has very long legs and and the car wasn't very big

na krótką podróż i panie. Duncan ma bardzo długie nogi, a samochód nie był zbyt duży,

and the car wasn't very big so no wonder you were uncomfortable yes mr. Duncan never likes

a samochód nie był bardzo duży, więc nic dziwnego, że czułeś się nieswojo, tak, panie. Duncan nigdy nie lubi,

to whenever we go anywhere to a concert or if we ever go on public transport or anything

kiedy idziemy gdziekolwiek na koncert albo kiedy jedziemy komunikacją miejską, czy coś w

like that mr. Duncan's legs always get in the way it's go to the cinema there never

tym rodzaju, panie. Nogi Duncana zawsze przeszkadzają w kinie,

seems to be enough space for mr. Duncan's long lanky legs my my legs my legs are so

wydaje się, że nigdy nie ma wystarczająco dużo miejsca dla pana. Długie chude nogi Duncana moje nogi moje nogi są takie

long when we climb over the fence at the back of our house I can't get my second leg over

długie kiedy przechodzimy przez płot na tyłach naszego domu

the top yeah I have to really struggle because you're not very fit much no it's nothing to

to nie ma nic

do with being fittest to do with having stupid long legs unfortunately Jeff on the live chat

wspólnego z byciem najsprawniejszymi z głupimi długimi nogami niestety Jeff na czacie na żywo

let's have a quick look at the live chat because there's some a something about a Ford Mustang

rzućmy okiem na czat na żywo, ponieważ jest coś o Fordzie Mustangu

Jeff say something about it must like there Steve so jeff says florida is very big it

Jeff mówi coś o tym musi tak być Steve więc Jeff mówi floryda jest bardzo duża, aby

takes six hours to get out of the state yeah so just getting out of Florida takes six hours

wydostać się ze stanu zajmuje sześć godzin, tak, więc samo wydostanie się z Florydy zajmuje sześć godzin,

that's amazing isn't it I know we can't appreciate the distances because England is such a a

to jest niesamowite, prawda, wiem, że nie możemy docenić odległości, ponieważ Anglia jest

small country really compared to if you look at it on the map yeah it looks so small Pedro

naprawdę małym krajem w porównaniu do patrzysz na to na mapie tak, wygląda na takie małe Pedro

says for me a rose Rolls Royce yes okay not why not actually but we wouldn't be able to

mówi dla mnie róża Rolls Royce tak okej nie dlaczego właściwie nie ale nie bylibyśmy w stanie

get to Scotland in a Ford Mustang mr. Duncan because we'd have to fill up with petrol it's

dostać się do Szkocji Fordem Mustangiem mr. Duncan, ponieważ musielibyśmy zatankować benzynę, jest

so bad on fuel I think that even with a 60 litre fuel tank we'll probably only get about

tak źle z paliwem. Myślę, że nawet przy 60- litrowym zbiorniku paliwa prawdopodobnie przejedziemy tylko około

200 miles yeah yes they will have to keep stopping to fill up with pets well this is

200 mil, tak tak, będą musieli się zatrzymywać, aby zatankować zwierzęta, dobrze to to jest

the thing I was going to mention I this is your dream to to actually own a Ford Mustang

rzecz, o której chciałem wspomnieć ja to jest twoje marzenie, aby faktycznie posiadać Forda Mustanga,

but they're not exactly the most economical when it comes to fuel which which I was quite

ale nie są one dokładnie najbardziej ekonomiczne, jeśli chodzi o paliwo, co mnie dość

surprised by I was surprised that you wanted a car because sometimes you are quite obsessed

zaskoczyło byłem zaskoczony, że chciałeś samochód, ponieważ czasami masz obsesję na punkcie

but by the the economy especially especially the car that you've got now you're always

ekonomii, zwłaszcza samochodu, który masz teraz,

obsessing about it I've always been obsessed with fuel economy and I get some kind of people

zawsze masz obsesję na jej punkcie. Zawsze miałem obsesję na punkcie oszczędności paliwa i niektórzy ludzie

say it's a bit of a sick pleasure but I love to go on a journey and see how best I can

mówią, że to trochę chore przyjemność ale uwielbiam jeździć w podróż i zobaczyć jak najlepiej mogę

drive to get the most economy out of the out of the out of the engine okay so I I make

jechać aby uzyskać jak najwięcej oszczędności z wyłączenia silnika okej więc upewniam się że

sure the tires are perfectly pumped up so that I'm not there's no extra drag I I'm always

opony są idealnie napompowane żeby nie było nie ma dodatkowy opór I zawsze

which annoys drivers behind me so when I see a junction coming up or or a roundabout I

denerwuje kierowców jadących za mną, więc kiedy widzę zbliżające się skrzyżowanie lub rondo,

come off the accelerator a long way before so the car is effectively sort of coasting

schodzę z pedału gazu dużo wcześniej, więc samochód faktycznie jakby rozpędza się

up to the same about for example of the traffic lights whereas most people will drive and

do tego samego mniej więcej na przykład sygnalizacja świetlna, podczas gdy większość ludzi jedzie, a

then break at the last minute I'm just letting the car sort of gradually slow down so that

potem psuje się w ostatniej chwili, po prostu pozwalam samochodowi stopniowo zwalniać, tak że prawie

I've barely used the brake cells the secret to good fuel economy okay so what's the voiding

nie używałem ogniw hamulcowych sekret dobrej oszczędności paliwa w porządku, więc o co chodzi z oddawaniem moczu

using Sarang so what do you get at the moment then from your car now well if this is a my

przy użyciu Saranga, więc co teraz dostajesz ze swojego samochodu teraz dobrze, jeśli to jest mój

I'm slightly disappointed well no let me right so the last car I had was a diesel okay Oh

Jestem trochę rozczarowany no cóż, nie pozwól mi dobrze, więc ostatni samochód, który miałem, był z silnikiem Diesla, w porządku Och,

a car and I used to get and that was an eight year old car and I used to get about 51 to

samochód, który kiedyś dostawałem i to był ośmioletni samochód i średnio osiągałem około 51

the gallon average from that which was quite good this one is a bigger heavier car and

galonów z tego, co było całkiem dobre, ten jest większy, cięższy samochód i

it's petrol but I'm averaging about I would say about 42 to the gallon 4 to 2 miles for

jest na benzynę, ale średnio powiedziałbym, że około 42 na galon 4 do 2 mil za

each gallon of which actually is pretty spectacular for what is a big heavy car hmm and usually

z czego każdy galon jest dość spektakularny jak na duży, ciężki samochód hmm i zazwyczaj

you get about of 25% worse fuel economy with a petrol compared to a diesel ok I'm boring

osiąga się około 25% mniejsze zużycie paliwa na benzynie w porównaniu z dieslem ok nudzę

people already I can tell yes you're boring me but I know drivers behind me because they

ludzi już mogę powiedzieć tak nudzicie mnie ale znam kierowców jadących za mną, ponieważ oni

they they don't expect me to they expected me to go right up to the traffic lights and

nie oczekują ode mnie spodziewali się, że podjadę prosto do sygnalizacji świetlnej, a

then brake stop well before sometimes people pass me so so did you answer the question

potem zatrzymam się na długo, zanim ludzie mnie wyprzedzą, więc czy odpowiedziałeś na pytanie,

I know it would seem completely at odds the fact that I like to get the most economy out

wiem, że wydawałoby się to całkowicie jest sprzeczne z faktem, że lubię jak najbardziej oszczędzać

of a car but I would be buying a car that has a 8 cylinder petrol engine I will only

samochód, ale kupiłbym samochód z 8-cylindrowym silnikiem benzynowym. Przebiegnę tylko

do about 23 miles per the gallon but then I will probably what I will be doing is trying

około 23 mil na galonie, ale wtedy prawdopodobnie zrobię to, co będę robić stara się wyciągnąć jak

to get the most from that which is completely ridiculous this is a sports car you're not

najwięcej z tego, co jest całkowicie niedorzeczne to jest samochód sportowy nie

supposed to worry about it no well that's the whole point of having a sports car it

powinieneś się tym martwić no cóż, o to chodzi w posiadaniu samochodu sportowego

looks gorgeous nothing you know we're not gonna buy a sports car and then worry about

wygląda wspaniale nic nie wiesz nie kupimy samochód sportowy a potem martwienie się o

the fuel can say no do you know what really annoys me people that buy sports cars with

paliwo może powiedzieć nie wiesz co mnie naprawdę denerwuje ludzie którzy kupują samochody sportowe z

diesel engines ok anyway let's not go you do that I'm trying to and try to add I'm trying

silnikami diesla ok w każdym razie nie idź zrób to staram się i próbuję dodać staram się

to cut this this subject a bit it's turning Italy people I've got to say this first so

to ciąć ten temat trochę kręci ludzi we Włoszech Muszę to powiedzieć najpierw, więc

some people buy a car with a soft top car okay now that you can take the roof down and

niektórzy ludzie kupują samochód z miękkim dachem samochód w porządku teraz, gdy możesz zdjąć dach, a

then you notice it's got a diesel engine in it I think the whole point of having us you

potem zauważysz, że ma w nim silnik wysokoprężny Myślę, że cały sens posiadania nas

don't want to hear a rattling noise e diesel engine I mean if you if you've got the money

nie chcesz słyszeć grzechotania e silnik wysokoprężny Mam na myśli, jeśli masz pieniądze na

to buy a soft top car at least put a decent engine in it not a diesel what are you worrying

zakup samochodu z miękkim dachem, przynajmniej włóż do niego porządny silnik, a nie diesel, czym się martwisz

about fuel economy for but a v6 or a v8 in it because he doesn't actually over there

o zużyciu paliwa tylko dla v6 lub v8, ponieważ tak naprawdę nie jeździ tam

over the year if you add up if you do ten thousand miles a year and you're getting 10

przez rok, jeśli zsumujesz, jeśli robisz dziesięć tysięcy mil rocznie i dostajesz 10

miles per gallon less by putting a petrol engine as opposed to a diesel you really gonna

mil na galonie mniej, wkładając silnik benzynowy w przeciwieństwie do diesla naprawdę będzie

cost you about another two hundred pounds a year not quite sure what any of this has

cię to kosztować około 200 funtów rocznie nie do końca wiem co to ma

to do with the English okay so you're mad mad yes - this is the Duncan it's a very interesting

wspólnego z angielskim okej więc jesteś wściekły wściekły tak - to jest Duncan to jest bardzo interesujące

excited English less so today we're doing is an English English lesson you got me under

podekscytowany angielski mniej więc dzisiaj robimy lekcję angielskiego angielskiego, masz mnie pod

cars you know what happens just just take it down BT dude just just take it down and

samochodami, wiesz, co się dzieje, po prostu zdejmij to, koleś, po prostu to zdejmij, a

there are lots of people out there who are relaxing on a Sunday and they don't have any

jest tam wielu ludzi, którzy odpoczywają w niedzielę i nie nie mam żadnych

interesting cars what whatsoever I messed up my own car channel well yes what is this

ciekawych samochodów, co w ogóle, namieszałem w moim własnym kanale samochodowym, cóż, tak, co to jest,

is this like you're in tune with mr. Steve I could talk about cars all day you remember

jakbyś był w zgodzie z panem. Steve Mógłbym mówić o samochodach cały dzień,

remember when you you launched your music I think we should change subjects do you remember

pamiętasz, kiedy zacząłeś swoją muzykę, myślę, że powinniśmy zmienić tematy, pamiętasz,

when you started your YouTube channel where you were teaching music to people and and

kiedy założyłeś swój kanał na YouTube, gdzie uczyłeś ludzi muzyki i

you only made two episodes I don't really remember that mr. Duncan it's seem to remember

nagrałeś tylko dwa odcinki, nie pamiętam naprawdę pamiętaj, że p. Duncan wydaje się, że

something and then maybe some other events in life got in the way like we had to move

coś pamięta, a potem może jakieś inne wydarzenia w życiu stanęły na przeszkodzie, na przykład musieliśmy się przeprowadzić,

house as I I think that was way before we moved about three years before very difficult

ponieważ myślę, że to było na długo przed przeprowadzką, około trzech lat, zanim bardzo trudno było

having their own YouTube channel if isn't easy a lot of people say oh it looks so easy

mieć własny kanał na YouTube, jeśli nie jest to łatwe wiele osób mówi, że to takie łatwe,

having your own YouTube channel it must be so easy you need time and effort and you must

mieć własny kanał na YouTube. To musi być takie łatwe. Potrzebujesz czasu i wysiłku, i musisz

be a millionaire but not it's not easy and I'm not a millionaire I can I can tell you

być milionerem, ale nie jest to łatwe, a ja nie jestem milionerem. Mogę ci to

right now I'm a I'm about two million pounds short of being a millionaire we are going

teraz powiedzieć Brakuje mi około dwóch milionów funtów do zostania milionerem.

to take a little break because this is live English on a Sunday afternoon can you believe

Zrobimy sobie małą przerwę, ponieważ w niedzielne popołudnie jest to angielski na żywo. Możesz w to uwierzyć?

it now I thought it's always nice to take a look at all of the people who are watching

Pomyślałem, że zawsze miło jest rzucić okiem na wszystkie ludzie, którzy obserwują nas

around the world so let's now take a look at some of the flags and some of the names

na całym świecie, więc spójrzmy teraz na niektóre flagi i niektóre nazwy

of the countries that are watching us as we approach 3 o'clock

krajów, które nas obserwują, gdy zbliżamy się do 3:00,

do digit I hope you enjoyed that flags of the world it's a Sunday it's a fun day this

zrób cyfrę. Mam nadzieję, że podobały ci się te flagi świata niedziela to zabawny dzień to

is live English

jest na żywo angielski

did do yes every Sunday at 2 p.m. you can see a live English stream it's English in

robił tak w każdą niedzielę o 14:00 możesz zobaczyć transmisję w języku angielskim na żywo w

your area what does it look like what does English in your ear look like it looks like

twojej okolicy jest angielski jak to wygląda jak wygląda angielski w twoim uchu wygląda jak

this English in your ear did you do it I think that's going to be that's gonna be the big

ten angielski w twoim uchu zrobiłeś to Myślę, że to będzie to będzie wielkie

new craze for 2019 people poking themselves in the ear English in your ear I like it in

nowe szaleństwo dla ludzi z 2019 roku wbijających sobie w ucho angielski w twoim uchu lubię to w

one ear and out of the other sorry Steve you sure it isn't English in one ear and out of

jednym uchu i drugim przepraszam Steve jesteś pewien, że to nie angielski w jednym uchu i

the other that means something completely different doesn't it what does that mean that

drugim uchu oznacza coś zupełnie innego prawda czy to znaczy, że

but it's something goes in one ear out the other it means you don't remember it doesn't

ale jeśli coś wchodzi jednym uchem przez drugie, to znaczy, że nie pamiętasz, że tak nie jest,

it so it's a complete if you say to somebody oh that's gone in one ear and out the other

więc jeśli powiesz komuś, że coś wleciało jednym uchem, a drugim wypadło,

it means that they've heard something but they haven't remembered it oh I see we understood

to znaczy, że oni' słyszałem coś, ale oni tego nie pamiętali och widzę, że to zrozumieliśmy och

it oh I say so literally it goes in one ear and then straight out the other yes it's a

mówię tak dosłownie wpada jednym uchem, a potem prosto drugim tak, to jest

phrase isn't it so it's for something to go in one ear and out the other which is the

fraza, czyż nie tak, żeby coś wpadało jednym uchem i z drugiej, co jest

complete opposite of what we want to achieve on this channel we wanted to go into the ear

całkowitym przeciwieństwem tego, co chcemy osiągnąć na tym kanale, chcieliśmy trafić do ucha

and stay in there and be remembered and really home didn't I'm really hoping the things we

i zostać tam i zostać zapamiętanym i naprawdę w domu, prawda. Naprawdę mam nadzieję, że to, co

say will stay in your head and they won't go out the other side yes if you if you get

mówimy, pozostanie w waszej pamięci głowa i nie przejdą na drugą stronę tak, jeśli się na

annoyed with somebody if you tell somebody something for example if you said to somebody

kogoś zdenerwujesz, jeśli komuś coś powiesz, na przykład, jeśli powiedziałeś komuś, że

I'll meet you later tonight at 8 o'clock outside the that new pub and then later on they they

spotkamy się później wieczorem o 20:00 przed tym nowym pubem i później

don't turn up because they've forgotten where you were meeting them you might say to them

nie pojawiają się, bo zapomniały, gdzie się z nimi spotykasz, możesz im powiedzieć

anything I'd tell you it just goes in one ear and out of the other and parents often

wszystko, co ja ci powiem, to po prostu wpada jednym uchem, a wypada drugim, a rodzice często

say that to their children don't they yes will you listen to me ever anything I tell

mówią to swoim dzieciom czyż nie, tak, posłuchasz mnie kiedykolwiek, cokolwiek ci powiem,

you it just goes in one ear out the other so do you have a person Steve in your life

wpadnie jednym uchem, wypadnie drugim, więc czy masz w swoim życiu osobę, Steve, z

who you like to share your your deepest worries with or your fears who do you trust now I

którą lubisz dzielić swoje najgłębsze zmartwienia lub lęki, z kim masz do czynienia? ufaj teraz

know you have a of really good friends you like to chat with don't you yes and but but

wiem, że masz naprawdę dobrych przyjaciół, z którymi lubisz rozmawiać, prawda, tak, ale

who else would you say that you you trust you made a confidant a confidante confidant

kogo innego powiedziałbyś, że ufasz, że zrobiłeś powiernika powiernika powiernika

somebody who I trust a person with with with whom you can share your woes your worries

kogoś, komu ufam osobę, z którą możesz dzielić się swoimi nieszczęściami swoimi zmartwieniami swoimi obawami

your fears maybe something you are uncertain earth is there any person who might spring

może czegoś nie jesteś pewien Ziemio czy jest jakaś osoba, która mogłaby przyjść

to mind not really yeah how about some very good friends that I may confide things in

na myśl nie tak naprawdę tak co z kilkoma bardzo dobrymi przyjaciółmi, którym mogę się zwierzyć

oh you mean you mr. Duncan what i confide things in you well I think so we've known

och, masz na myśli pana. Duncan, zwierzam ci się z wielu rzeczy, myślę, że znamy się

each other for 30 years I think that I can tell you pretty much anything okay quite everything

od 30 lat, myślę, że mogę ci powiedzieć prawie wszystko, w porządku, prawie wszystko,

but nearly everything I think we all need to have some little secrets don't we yeah

ale prawie wszystko. Myślę, że wszyscy potrzebujemy mieć jakieś małe sekrety, prawda? tak,

we can't tell our loved ones everything I think we have to have some or do we I don't

nie możemy powiedzieć naszym bliskim wszystkiego, myślę, że musimy coś zrobić, czy nie, nie

know maybe do you trust your partner with everything or do you keep some little secrets

wiem, może ufasz swojemu partnerowi we wszystkim, czy też ukrywasz jakieś małe sekrety,

back yes that you don't want to tell them about actually you might have done actually

tak, których nie chcesz powiedzieć o tym, co faktycznie mogłeś zrobić

Lillian mentioned the skeleton in the closet so maybe there are some things that we we

Lillian wspomniała o szkielecie w szafie, więc może jest kilka rzeczy, które

have done or something that we've said in the past something that we don't want to share

zrobiliśmy lub coś, co powiedzieliśmy w przeszłości, coś, czym nie chcemy się dzielić

with other people so we have things that are still locked inside us each person has a skeleton

z innymi ludźmi, więc mieć rzeczy, które wciąż są w nas zamknięte każda osoba ma szkielet

in the closet all that could be at some point someone could open that cupboard door and

w szafie wszystko, co może być w pewnym momencie ktoś może otworzyć te drzwi szafki i

that secret could be revealed for all to see and quite often if you've done something bad

ten sekret może zostać ujawniony, aby wszyscy mogli zobaczyć i dość często, jeśli zrobiłeś coś złego

in your past for example politicians get caught out with this a lot them they because politicians

w na przykład twoja przeszłość politycy często dają się na to złapać, ponieważ politycy

have to be seen to be perfect and and not and being good and not and not saying anything

muszą być postrzegani jako doskonali, a nie i są dobrzy, a nie i nie mówią nic

bad or doing anything bad but often in their past particularly when they're younger or

złego ani nie robią niczego złego, ale często w swojej przeszłości, szczególnie gdy są młodsi lub w

their teenage years a lot of politicians are now being caught out because somebody finds

wieku nastoletnim wielu polityków jest teraz przyłapanych, ponieważ ktoś znajduje

some bit of film or something that they've said done in the past which is controversial

fragment filmu lub coś, co według nich zostało zrobione w przeszłości, co jest kontrowersyjne

and let's face it haven't we all set things in our teenage years which we probably would

i spójrzmy prawdzie w oczy, czy nie wszyscy ustalaliśmy rzeczy w naszych nastoletnich latach czego prawdopodobnie byśmy

wouldn't say now yes I think I think the main thing of course nowadays is is typing things

teraz nie powiedzieli tak, myślę, że najważniejszą rzeczą w dzisiejszych czasach jest oczywiście pisanie rzeczy

on Twitter and then you forget that you said it and then years go by and then you become

na Twitterze, a potem zapominasz, że to powiedziałeś, a potem lata mijają, a potem stajesz się

famous and all of those things you said all of those things you wrote on Twitter are still

sławny i wszystkie te rzeczy, które powiedział, że wszystkie te rzeczy, które napisałeś na Twitterze, nadal

there and what happens now and this is part of modern journalism many journalists will

tam są i to, co dzieje się teraz, jest częścią współczesnego dziennikarstwa, wielu dziennikarzy

spend hours looking at a person's timeline they will go down the timeline and they will

spędzi godziny patrząc na oś czasu osoby, cofną się w czasie i

go way back in time to their early years or their early posts on Twitter just to see what

cofną się w czasie do ich wczesnych lat lat lub ich wczesne posty na Twitterze, aby zobaczyć, co

they've said in quite often you will find there are things on there that are a little

powiedzieli dość często, znajdziesz tam rzeczy, które są trochę

embarrassing things they've typed in the past maybe in the heat of the moment so this is

zawstydzające, rzeczy, które pisali w przeszłości, być może w ferworze chwili, więc to jest

something that happens a lot in modern journalism I call it lazy journalism because you may

coś to się często zdarza we współczesnym dziennikarstwie Nazywam to leniwym dziennikarstwem, ponieważ być może

have noticed recently that there have been a lot of events taking place around the world

zauważyłeś ostatnio, że na całym świecie odbywa się wiele wydarzeń

and you will find that journalists often get their information straight from the internet

i przekonasz się, że dziennikarze często czerpią informacje prosto z internetu,

maybe from a Facebook page or maybe from a Twitter account and sometimes they get the

może ze strony na Facebooku a może z konta na Twitterze i czasami otrzymują

information wrong but that is one of the things that journalists do now they will go straight

błędne informacje, ale jest to jedna z rzeczy, które teraz robią dziennikarze, pójdą prosto

to Twitter or to Facebook to try and find some information about this person's background

na Twittera lub Facebooka, aby spróbować znaleźć informacje o przeszłości tej osoby

or their early life because many people now have been on the internet or on the social

lub jej wczesnym życiu, ponieważ wiele osób teraz jestem w internecie lub na

media sites for years I've been on Facebook for over 10 years but of course even if even

portalach społecznościowych od lat Jestem na Facebooku od ponad 10 lat, ale oczywiście nawet jeśli nawet

it might not even be that it could be somebody could find something that you've said or done

nie może być tak, że ktoś może znaleźć coś, co powiedziałeś lub zrobiłeś

or politician in his fifties hmm that when he was in his teenage years maybe or early

lub polityk po pięćdziesiątce hmm że kiedy był nastolatkiem lub na początku

twenties before you probably formed all your opinions and and already thought about the

lat dwudziestych ty prawdopodobnie uformowałeś wszystkie swoje opinie i już myślałeś o

world and what it all means we've all said and done things haven't we there could be

świecie i co to wszystko znaczy wszyscy powiedzieliśmy i zrobiliśmy różne rzeczy nie my tam może to być

a photograph with a view with dressed in inappropriate uniform or inappropriate clothing yes that

zdjęcie z widokiem ubranym w nieodpowiedni mundur lub nieodpowiednie ubranie tak, że

somebody might then say oh look he's racist she's racist or something like that and what

ktoś może wtedy powiedzieć och, patrz, on jest rasistą, ona jest rasistką lub coś w tym rodzaju, a

you find now is they cringe cringing Lee these politicians are going on television and having

teraz okazuje się, że oni się kulą, kuli Lee, ci politycy idą do telewizji i

to apologise for things that they did and I'm not sure that that's fair because I mean

muszą przeprosić za rzeczy, które zrobili i nie jestem pewien, czy to jest sprawiedliwe, ponieważ mam na myśli, że

somebody like Donald Trump would never apologise for anything that he's done no but that's

ktoś taki jak Donald Trump nigdy nie przeprosiłby za nic, co zrobił nie, ale to

a different situation get away with it yes but that's a different situation because now

inna sytuacja ujdzie mu to na sucho tak, ale to inna sytuacja, ponieważ teraz

he's he has power where you can do anything so that the wealthier you get or maybe the

jest on ma władzę, dzięki której możesz zrobić wszystko, więc im bogatszy się staniesz, a może im

more power you hold that the more you can actually get away with and I think that is

więcej władzy posiadasz, tym więcej możesz faktycznie uciec i myślę, że jest to

true in many walks of life in business or in certain industries but what that's quite

prawdą w wielu dziedzinach życia w biznesie lub w niektórych branżach, ale co to jest

interesting actually what you just said because there are a lot of cases especially in the

ciekawe właściwie to, co właśnie powiedziałeś, ponieważ jest wiele przypadków, szczególnie w

United States everyone is looking at each other's social media timelines to try and

Stanach Zjednoczonych, wszyscy przeglądają swoje osie czasu w mediach społecznościowych, aby spróbować

find something that they said or they're going back to maybe their their College yearbook

znaleźć coś, co powiedzieli lub wracają do swojego rocznika z college'u,

yeah there are photographs that maybe maybe now would be inappropriate but in the past

tak, są fotografie, które może teraz byłyby nieodpowiednie, ale w przeszłości

wouldn't have been so I think yes yes this happens a lot so so maybe I you know what

nie byłyby, więc myślę, że tak, to się często zdarza, więc może wiesz, co

I'm gonna do tonight Steve I'm going to check I'm going to check my Twitter just to make

będę robić dziś wieczorem Steve, sprawdzę, idę żeby sprawdzić mojego Twittera tylko po to, żeby się

sure there's nothing on there that I've said in the past that it might get me into trouble

upewnić, że nie ma tam nic, co powiedziałem w przeszłości, co mogłoby wpędzić mnie w kłopoty

everyone was probably looking right now yes I bet they're all going there now it's having

wszyscy prawdopodobnie właśnie teraz patrzyli tak założę się, że wszyscy tam idą teraz to

a look no so yes the question really is when when should you apologize for something nobody

wygląda nie więc tak pytanie naprawdę brzmi kiedy powinieneś przeprosić za coś nikt nie jest

interestingly enough we were watching something yesterday Bill Maher show weren't we and there

wystarczająco interesujący oglądaliśmy coś wczoraj program Billa Mahera nie byliśmy my i

was a politician on there which is an American show sort of chat show isn't it and so I can't

był tam polityk, który jest amerykańskim programem coś w rodzaju chat show prawda i więc mogę nie

remember what the phrase was now there was he was asking when should you apologize for

pamiętam, co to było teraz, kiedy pytał, kiedy powinieneś przeprosić za

something you've done in the past and some somebody they had on a politician said I apologize

coś, co zrobiłeś w przeszłości, a ktoś, kogo mieli na temat polityka, powiedział przepraszam,

when I've done something wrong but then he said but not when he said something after

kiedy zrobiłem coś złego, ale wtedy powiedział, ale nie kiedy powiedział coś później

and I can't remember what it was now okay he said I apologize if I've done something

i nie pamiętam, co teraz było w porządku, powiedział przepraszam, jeśli zrobiłem coś

wrong but not for something in the past that was sort of behavior that that was might not

złego, ale nie za coś w przeszłości, co było rodzajem zachowania, które wtedy mogło nie

be wrong then but is wrong now because it's a different time isn't it you don't have to

być złe, ale było złe teraz, bo to inny czas, czy nie musisz ciągle

keep apologizing for things you've done I'm obviously if you killed somebody oh robbed

przepraszać za rzeczy, które zrobiłeś, oczywiście, jeśli kogoś zabiłeś, och, okradziony

or something like that yes but we're not talking about that there always no we're not we're

lub coś w tym rodzaju, tak, ale nie mówimy o tym, zawsze nie nie

talking about things that are that are minor or things that you may have done when society

mówimy o rzeczach, które są nieistotne lub o rzeczach, które mogłeś zrobić, gdy społeczeństwo

was different yes that's the thing so if you do something 3040 years ago and then someone

było inne, tak, o to chodzi, więc jeśli zrobisz coś 3040 lat temu, a potem ktoś

says all you did that you you're a bad person I'll use were different yes and you could

powie, że wszystko, co zrobiłeś, to jesteś zły człowiek, którego użyję, był inny tak i mogłeś być

have you could have been drunk at the time you might have been with a group of friends

pijany w tym czasie mógłbyś być z grupą przyjaciół

and everyone's egging each other along well certainly if you're a teenager yes because

i wszyscy nawzajem się dopingują z pewnością, jeśli jesteś nastolatkiem tak, ponieważ spójrzmy prawdzie w oczy

let's face it are I did some stupid things when I was a teenager and I'm sure you did

czy zrobiłem kilka głupich rzeczy, kiedy byłem nastolatkiem i jestem pewien, że ty zrobiłeś

as well Steve yes so that's it so sometimes I think it's a little unfair and people have

równie dobrze Steve tak, więc o to chodzi, więc czasami myślę, że to trochę niesprawiedliwe i ludzie muszą

to apologize for everything nowadays saying sorry Barbra Streisand can you believe it

teraz przepraszać za wszystko mówiąc przepraszam Barbra Streisand czy możesz w to uwierzyć

Barbra Streisand was in trouble yesterday for comments she made about some of the young

Barbra Streisand miała wczoraj kłopoty z powodu komentarzy, które wygłosiła na temat niektórych młodych

men who have come forward now talking about Michael Jackson and she said something yesterday

mężczyzn, którzy wystąpili teraz, mówiąc o Michaelu Jacksonie, a wczoraj powiedziała coś,

that she has the right to an opinion but some people disagreed some people agreed but that's

że ma prawo do opinii, ale niektórzy ludzie się nie zgodzili, niektórzy się zgodzili, ale tak po prostu

just the way it works so you don't always have to say sorry for things you've said but

jest działa więc nie zawsze musisz przepraszać za to co powiedziałeś ale

on the other side of the coin sometimes you have to say sorry and it's not the easiest

z drugiej strony medalu czasem trzeba przeprosić a to nie jest najłatwiejsze

thing to do is it Steve that's true some people think it shows weakness just to say you're

Steve to prawda niektórzy myślą że to pokazuje słabość po prostu powiedzieć, że jest ci

sorry and that it puts you in a weak position yes Albert and other people think it's a sign

przykro i że stawia cię to w słabej pozycji

of strength and I think that's what you said earlier about people like Donald Trump who

never apologize because they do see it as a sign of weakness yes because whatever they

oznaka słabości tak, ponieważ cokolwiek

did at the time it was it was they don't regret it and so they weren't apologized for it and

zrobili w tym czasie, to było to, czego nie żałowali, więc nie zostali za to przeproszeni, a

some people never will because if they apologize they do see it as a sign of weakness but I

niektórzy ludzie nigdy tego nie zrobią, ponieważ jeśli przeproszą, postrzegają to jako oznakę słabości, ale ja

think it's a sign of strength if you've done something genuinely wrong yes I think that's

myśl, że to oznaka siły, jeśli zrobiłeś coś naprawdę złego tak, myślę, że

what that politician said on Bill Maher's show he'll apologize if something's wrong

tak powiedział ten polityk w programie Billa Mahera przeprosi, jeśli coś jest nie tak,

but not if it's an opinion if it's if he's making an opinion about something yes and

ale nie, jeśli to opinia, jeśli tak, jeśli wygłasza opinię na jakiś temat tak i

people are offended by that he's not going to apologize about that he's gonna apologize

ludzie są urażeni tym, że nie przeprosi za to, że przeprosi,

if he's done something wrong and I think that's a fair point yeah because it's you know you

jeśli zrobi coś złego i myślę, że to słuszna uwaga, tak, ponieważ wiesz, że

should be able to express your opinion on something and not have to apologize for that

powinieneś móc wyrazić swoją opinię na jakiś temat i nie musisz za to przepraszać

people might get upset about it but you shouldn't have to apologize unless you've you know you

możesz się tym denerwować, ale nie powinieneś przepraszać, chyba że wiesz, że wiesz, chyba że powiesz

know unless you saying something really offensive yes well that's it if just giving an opinion

coś naprawdę obraźliwego

about a subject if it's not what everybody agrees with it doesn't mean you have to apologize

to znaczy, że musisz przeprosić

I think if you are inciting hatred or violence if you are encouraging people to do something

Myślę, że jeśli podżegasz do nienawiści lub przemocy, jeśli zachęcasz ludzi do robienia czegoś

like that maybe go out and commit a crime if you are encouraging people to do bad things

takiego, może wyjść i popełnić przestępstwo, jeśli zachęcasz ludzi do robienia złych rzeczy,

then that's a different thing altogether but I think opinions should always be shared you

to jest to zupełnie inna sprawa, ale myślę, że opinie należy zawsze udostępniać nigdy

should never be in a position where opinions are suppressed certainly when we talk about

nie powinno się znajdować w sytuacji, w której opinie są tłumione z pewnością, gdy mówimy o

society in general and I could mention I suppose I could mention some countries that do have

społeczeństwie w ogóle i mógłbym wspomnieć chyba mógłbym wspomnieć o niektórych krajach, które mają

very strong censorship laws China is a very good example of that they censor everything

bardzo silne przepisy dotyczące cenzury Chiny są bardzo dobrym przykładem tego, że cenzuruj wszystko,

especially the internet so that there are instances where views and opinions are suppressed

zwłaszcza internet, aby były przypadki, w których poglądy i opinie są tłumione,

but in many countries now of course you can say what you think within reason as long as

ale w wielu krajach teraz oczywiście możesz mówić, co myślisz w granicach rozsądku, o ile

you're not encouraging people to do bad things yes I think that's what it comes down to exciting

nie zachęcasz ludzi do robienia złych rzeczy tak, myślę, że to jest to sprowadza się do ekscytującego

racism or something like that so the live chats are law the live chat is very busy today

rasizmu lub czegoś w tym rodzaju, więc czaty na żywo są prawem Czat na żywo jest dziś bardzo zajęty

Steve it is indeed a look well yes if you say something that really upsets somebody

Steve, to rzeczywiście wygląda dobrze tak, jeśli powiesz coś, co naprawdę kogoś denerwuje,

but if it's your opinion about something then you don't necessarily have to apologize for

ale jeśli jest to twoja opinia na jakiś temat, to nie koniecznie muszę za to przeprosić

that I don't think but if you if you do something wrong against somebody then then obviously

nie sądzę ale jeśli zrobisz komuś coś złego to oczywiście

you know you can do but we're not really discussing that well well I've got lots of words to do

wiesz że możesz to zrobić ale tak naprawdę nie rozmawiamy o tym dobrze mam dużo słów

with use of the words sorry yes which I can share with later and also use of the word

do wykorzystania słów przepraszam tak, z którymi mogę się później podzielić, a także użycie słowa

trust and we are looking at the live chat right now now is it easy to say sorry Pedro

zaufanie i teraz patrzymy na czat na żywo czy łatwo jest powiedzieć przepraszam Pedro

says there is a song it's hard to say I'm sorry yes there is there is I think it's by

mówi, że jest piosenka trudno powiedzieć przepraszam tak jest tam jest myślę, że jest autorstwa

REO Speedwagon so yes there was a famous song called hard to say I'm sorry but Tomic makes

REO Speedwagon więc tak, była słynna piosenka zatytułowana trudno powiedzieć przepraszam, ale Tomic zwraca

a point there which we just touched on beliefs and opinions that's hate and wrongdoing yes

uwagę, którą właśnie poruszyliśmy na temat przekonań i opinii, które są nienawiścią i wykroczeniami tak,

well there are laws against that hmm and probably quite rightly so you're not allowed to make

są przeciwko temu prawa hmm i prawdopodobnie całkiem słusznie, więc nie wolno ci wygłaszać

racist comments or comments about yes comments about religion that might incite some form

rasistowskich komentarzy ani komentarzy na temat tak komentarzy na temat religii, które mogą wywołać jakąś formę

of violent backlash for example yes and and Teresa may our Prime Minister has got herself

gwałtownej reakcji, na przykład tak i Teresa może nasza premier wpadła

into into a bit of hot water ah and a sort of not quite apologize but sort of have had

w odrobinę gorącej wody ah i jakby nie do końca przeprosić, ale tak jakby musiała,

to well I think she has kind of apologized because she went on if anyone's been watching

myślę, że w pewnym sensie przeprosiła, ponieważ kontynuowała, jeśli ktoś oglądał,

that this week Teresa may rent live on television this week to make a statement directly to

że w tym tygodniu Teresa może wyemitować na żywo w telewizji w tym tygodniu, aby złożyć oświadczenie bezpośrednio do

the British people it was very short a very short statement which has where she basically

Brytyjczyków to było bardzo krótkie, bardzo krótkie oświadczenie, w którym w zasadzie

criticized the MPs for not making any decisions over brexit and basically saying it's not

skrytykowała posłów za to, że nie podjęli żadnych decyzji w sprawie brexitu i zasadniczo mówiąc, że to nie

my fault it's the MPs fault and that has got into a lot of hot water or a lot of problems

moja wina, to wina posłów i że dostało się do dużo gorącej wody lub wielu problemów

and it's caused a bit of a backlash and in fact some MPs have suggested that she could

i wywołało to lekki sprzeciw i w rzeczywistości niektórzy posłowie zasugerowali, że może ona

be inciting people to take violent action against politicians yes I think this is what

podżegać ludzi do podejmowania brutalnych działań przeciwko politykom tak, myślę, że to właśnie ich

she's blaming them he's blaming politicians for decisions on brexit not being made and

obwinia, on obwinia polityków za brak decyzji w sprawie brexitu, a

some MPs have had death threats since she made that statement and I think she's now

niektórzy posłowie mieli groźby śmierci odkąd złożyła to oświadczenie i myślę, że teraz

having to she's now regretting what she said yes she's been encouraging people to turn

musi teraz żałować tego, co powiedziała tak, zachęcała ludzi do zwrócenia się

against against MPs MP could you know what happens if somebody got seriously injured

przeciwko posłom poseł czy wiesz, co się stanie, jeśli ktoś zostanie poważnie ranny

or murdered as a result of that hmm and this is what politicians do they blame Donald Trump

lub zamordowany w wyniku tego hmm i oto, co politycy

a lot for this for sort of not exactly saying directly he talked directly to the the public

bardzo obwiniają za to Donalda Trumpa za to, że nie do końca powiedział wprost, że dużo rozmawiał bezpośrednio z opinią publiczną,

right a lot and people say well you could read between the lines what's he really saying

a ludzie mówią, że można czytać między wierszami, co on naprawdę mówi, że

there is he inciting people to behave in a certain way well he's a clever person he knows

podżega ludzi do zachowuj się w określony sposób dobrze jest bystrym człowiekiem wie

how far he can go yes without actually seeming as if he's encouraging people to do bad things

jak daleko może się posunąć tak, nie sprawiając przy tym wrażenia, że zachęca ludzi do robienia złych rzeczy,

so this is it but that's that's one of the things about being a politician or someone

więc to jest to, ale to jedna z cech bycia politykiem lub kimś,

who speaks for a living you know how far to go you know the things you can say in the

kto przemawia w imieniu życie wiesz jak daleko możesz zajść wiesz co możesz powiedzieć o

things you can't say so it's all go as I showed on the screen just will bricks it happen because

rzeczach których nie możesz powiedzieć więc wszystko idzie tak jak pokazałem na ekranie po prostu czy to się stanie ponieważ

we're all still in suspense so it might be next month it might be two months from now

wszyscy wciąż jesteśmy w niepewności więc może być w przyszłym miesiącu mogą minąć dwa miesiące,

so who knows no one knows at the moment we are still in the dark by the way did you see

więc kto wie, nikt nie wie, że w tej chwili wciąż jesteśmy w ciemności, przy okazji, czy widziałeś wiadomości z

the news report this week Steve there is a great news report with people talking about

tego tygodnia Steve, jest świetna wiadomość, w której ludzie rozmawiają o

one of the things that might be affected yeah yes do you remember yes because if if we leave

jednej z rzeczy to może mieć wpływ, tak, pamiętasz, tak, ponieważ jeśli opuścimy

Europe without a deal and there's what they call the hard brexit there could be shortages

Europę bez umowy i nastąpi to, co nazywają twardym brexitem, mogą wystąpić niedobory

of certain items I mean you would think that food and medicine were the important things

niektórych artykułów. To znaczy, pomyślałbyś, że jedzenie i lekarstwa były ważne,

but in fact they've been talking about the possibility of a shortage of toilet paper

ale w rzeczywistości rozmawiali o możliwości niedoboru papieru toaletowego

there might be there might be a shortage of toilet paper what a disaster that would be

może zabraknąć papieru toaletowego co za katastrofa to by była

yes so if brexit happens and we don't have a deal then we won't be able to wipe our bottoms

tak więc jeśli dojdzie do brexitu i nie będziemy mieć umowy to nie będziemy w stanie wytrzeć nasze tyłki

and that well certainly I know I know for mr. Steve mr. Steve that would be a very bad

i że dobrze na pewno wiem, wiem dla pana. Steve Mr. Steve, to rzeczywiście byłoby bardzo złe. Wiem, co

thing indeed I know what you're suggesting yes I mean this is this is the level of debate

that we now have in the UK that we have to talk about shortages of toilet paper yes by

leaving Europe mean that that shows you the sorry state of affairs that we are now in

sugerujesz. to pokazuje opłakany stan rzeczy, w którym się teraz znajdujemy

but I was genuinely genuinely alarmed I was actually quite nervous so I'm going to to

ale byłem naprawdę zaniepokojony Byłem dość zdenerwowany więc

go into town tomorrow to the local supermarket and I'm going to buy is much toilet paper

jutro jadę do miasta do lokalnego supermarketu i kupię dużo papieru toaletowego

as possible I'm going to well I'm going to put it all in the garage so tomorrow Steve

jak to tylko możliwe ja jadę dobrze mam zamiar wstawić to wszystko do garażu więc jutro Steve

when you come back from work the whole garage will be full of toilet paper you joke mr.

jak wrócisz z pracy cały garaż będzie pełen papieru toaletowego żartujesz panie.

Duncan but in fact that has been happening around this country since that report came

Duncan, ale w rzeczywistości dzieje się to w całym kraju od czasu opublikowania tego raportu,

out people now believe there is going to be a shortage of toilet paper and apparently

ludzie teraz wierzą, że zabraknie papieru toaletowego i najwyraźniej

the shops have been selling out a toilet paper yeah because people are stockpiling it I mean

sklepy sprzedają papier toaletowy, tak, ponieważ ludzie gromadzą go, mam na myśli

of all the things to be worried about its toilet paper well I think is a big thing well

wszystko rzeczy, którymi należy się martwić o jego papier toaletowy, cóż, myślę, że to duża rzecz, no

you know maybe get your medicines sorted or maybe have a few cans of beans in or something

wiesz, może posortuj swoje leki, a może weź kilka puszek fasoli lub coś w

like that but I'm you know there's always something you can do if you haven't got toilet

tym rodzaju, ale ja wiesz, że zawsze jest coś, co możesz zrobić, jeśli nie masz

paper you know so so what would be the the best alternative then so so if you can't get

papieru toaletowego wiesz więc jaka byłaby wtedy najlepsza alternatywa więc jeśli nie możesz dostać

toilet paper so so what what's the next thing you could use Steve newspaper Oh Timmy I don't

papieru toaletowego więc jaka jest następna rzecz możesz użyć gazety Steve'a Oh Timmy Nie

use that because nobody buys newspapers anymore can't use newspapers what about leaves leaves

używam tego ponieważ nikt już nie kupuje gazet nie może używać gazet co z liśćmi liście

yes you have used leaves the leaves are coming on the trees now so we're all right there

tak wykorzystałeś liście liście już spadają na drzewach więc wszystko w porządku tak

yes no the problem is we left we'll have to wait till summer maybe we just don't go to

nie problem polega na tym że wyjechaliśmy będziemy musieli poczekać do lata może my po prostu nie chodź do

the toilets until until they've sorted out the chairs your toilet you know I don't want

toalety, dopóki nie ustawią krzeseł twoja toaleta wiesz nie chcę

to walk around with you no we're not joking people think we're joking but we're not people

z tobą chodzić nie, nie żartujemy ludzie myślą, że żartujemy, ale tak nie jest ludzie

have been stockpiling toilet paper okay because they think we're going to run out of toilet

mają gromadzimy papier toaletowy w porządku, ponieważ myślą, że skończy nam się

paper Ahnold says Connell says we don't use toilet paper here we just use water okay then

papier toaletowy Ahnold mówi Connell mówi, że nie używamy tu papieru toaletowego używamy tylko wody w porządku więc to tyle

well that's it in a lot of countries that's a lot of information well when we to Malaysia

w wielu krajach to dużo informacji kiedy my do Malezji,

if you remember mr. Duncan they have very good facilities if you have to go for a number

jeśli pamiętasz mr. Duncan mają bardzo dobre wyposażenie, jeśli musisz wybrać numer

two then there's the hoses which is a very very high genie because toilet paper isn't

dwa, to są węże, które są bardzo, bardzo wysokim dżinem, ponieważ papier toaletowy nie jest tak

really a very good way of maintaining anal hygiene shall we say good well it's not toilet

naprawdę dobrym sposobem na utrzymanie higieny odbytu, powiedzmy dobrze, to nie jest

paper is because it doesn't get rid of everything does it whereas if you have a good squirt

papier toaletowy to dlatego, że nie pozbywa się wszystkiego, robi to, podczas gdy jeśli dobrze spryskasz się

with a hose you clean you know that's I think is is a much more hygienic way of keeping

wężem, który czyścisz, wiesz, że jest to o wiele bardziej higieniczny sposób na utrzymanie

your nether regions were clean you talked like my auntie nether regions in other words

twoich dolnych regionów w czystości mówiłeś jak moja ciocia dolne regiony innymi słowy

your bottom you know you know the worst thing Steve is well the worst thing is when you're

twoje pośladki wiesz wiesz najgorsze Steve jest cóż najgorsze jest kiedy

using toilet paper and then and then your your finger goes through it Duncan how disgusting

używasz papieru toaletowego a potem i wtedy twój palec przechodzi przez niego Duncan jak obrzydliwie

your finger goes through the toilet paper and you end it with little poo on your finger

twój palec przechodzi przez papier toaletowy i kończysz to z małą kupą na palcu to

that's disgusting yes so lots of countries and we've been to them have hoses by the side

obrzydliwe tak, więc wiele krajów, w których byliśmy, ma węże z boku

of the toilet so you don't use paper you just you know get the water flowing and there you

toalety, więc nie używasz papieru, po prostu wiesz, że woda płynie i proszę, tak, proszę

go yes sir you could just go out into the garden and wipe it on the grass you can wipe

pana. możesz po prostu wyjść do ogrodu i wytrzeć to o trawę możesz wytrzeć

your ass on the grass so saying sorry it's not an easy thing to do we all have to do

dupę o trawę więc przeprosiny nie są łatwe wszyscy musimy to robić

it from time to time I personally don't worry about saying sorry sometimes it is a sign

od czasu do czasu Ja osobiście nie przejmuję się przepraszaniem czasami jest to oznaka

of strength it is people have said that yes I think so it's a it's a car it's a sign of

siły ludzie mówili, że tak myślę, więc to jest samochód to oznaka

strength of character very busy oh thank you very much some nice comments your accent is

siły charakteru bardzo zajęty och dziękuję bardzo kilka miłych komentarzy twój akcent jest

wonderful thank you very much other people are storing medicines such as paracetamol

wspaniały dziękuję bardzo inni ludzie są przechowywanie leków takich jak paracetamol

yes I suppose so you could do that yes toilet paper smuggler yes I think maybe there was

tak przypuszczam że mógłbyś to zrobić tak przemytnik papieru toaletowego tak myślę że może był będzie

there will be a black market there'll be a secret supply of toilet paper Steve maybe

czarny rynek będzie tajna dostawa papieru toaletowego Steve może

a brown market oh dear that's that's good hell I like that's classy that's very classy

brązowy rynek o rany to jest dobre piekło Lubię to z klasą, to jest bardzo z klasą,

so maybe there will be a secret supplier of toilet paper and then after a couple of years

więc może będzie tajny dostawca papieru toaletowego, a potem po kilku latach

maybe toilet paper will be like gold it'll be very expensive so maybe one roll of toilet

może papier toaletowy będzie jak złoto, będzie bardzo drogi, więc może jedna rolka

paper might cost 10 pounds we'll just have to be economical because let's face it when

papieru toaletowego może kosztować 10 funtów my po prostu trzeba być oszczędnym, bo spójrzmy prawdzie w oczy, kiedy wiesz, że

you when you know you've got a lot of something in stock you tend to waste it don't you if

masz dużo czegoś w magazynie, masz tendencję do marnowania tego, nieprawdaż, jeśli

you think oh I've got ten packs of toilet paper okay you tend to when you go to the

myślisz, och, mam dziesięć paczek papieru toaletowego, okej masz tendencję do tego, że kiedy idziesz do

loo you tend to use more of it it's like if you know you've got a lots of water it's as

toalety,

a water shortage like we had last shakers the hot weather yeah you you you you automatically

use less water so you don't waste as much you take less time in the shower when you

zużywasz jej więcej więc nie marnujesz tyle czasu spędzasz mniej czasu pod prysznicem, kiedy wiesz, że

know you've got a big supply of something you tend to waste more of it hmm and when

masz dużo czegoś, masz tendencję do marnowania tego więcej hmm, a kiedy wiesz, że

you know there's a shortage of something you tend to use it more economically yes all right

czegoś brakuje, częściej to zużywasz ekonomicznie tak w porządku to

it's it's like a state of mind that you're in I think so so we're coming up to we're

jest jak stan umysłu w którym jesteś myślę że tak więc zbliżamy się

coming up to Harper's three Steve we're going to have a little break because yesterday well

zbliżamy się do Harper's 3 Steve zrobimy sobie małą przerwę bo wczoraj

it it's spring it's definitely spring and yesterday mr. Steve was out in the garden

była wiosna to zdecydowanie wiosna i wczoraj mr. Steve był w ogrodzie,

doing something very special oh hello there spring 2019 has arrived and

robiąc coś wyjątkowego, witaj, nadeszła wiosna 2019 i

as usual it is a very busy time of year especially for mr. Steve because he has to do lots of

jak zwykle jest to bardzo pracowita pora roku, szczególnie dla pana. Steve, ponieważ w rzeczywistości musi teraz wykonywać wiele

chores outside in fact right now as I speak mr. Steve is in the garage doing something

obowiązków na zewnątrz, kiedy mówię, panie. Steve jest w garażu i zajmuje się czymś

very technical shall we go and have a look and see what he is up to come on then let's

bardzo technicznym. Pójdziemy, rzucimy okiem i zobaczymy, co zamierza. Chodźmy, chodźmy, chodźmy,

go come on don't be shy let's go oh hello mr. Steve oh hello mr. Duncan so can you tell

nie wstydźmy się, chodźmy, och, witam pana. Steve, och, witam pana. Duncan, więc czy możesz

us what you are doing today it looks very interesting well this blade has been sharpened

nam powiedzieć, co dzisiaj robisz, wygląda bardzo interesująco, to ostrze zostało naostrzone,

because it was a bit blunt for the lawnmower so I took the blade off myself took it to

ponieważ było trochę tępe dla kosiarki, więc sam zdjąłem ostrze, zabrałem je w

this place and they've sharpened it for me they did it for free which is very good because

to miejsce i naostrzyli je dla mnie zrobili to za darmo, co jest bardzo dobre, ponieważ

I bought some oil off the minute and a new spark plug and now I'm going to fit it back

kupiłem trochę oleju na minutę i nową świecę i teraz zamierzam ją

on again and then I need to cut the glass because it's getting a bit long so I'll put

ponownie założyć, a potem muszę wyciąć szybę, ponieważ robi się trochę długa, więc odłożę

this back on having determined which way round it goes we think I've disconnected the spark

to z powrotem po ustaleniu, w którą stronę to idzie, myślimy, że odłączyłem świecę zapłonową

plug for safety just we don't there's accidentally going off although there is no petrol in it

dla bezpieczeństwa, tylko nie przypadkowo zgaśnie, chociaż nie ma w nim benzyny,

because I haven't used it yet this year but nevertheless we don't undertake any risks

ponieważ nie używałem jej jeszcze w tym roku ale mimo to nie podejmujemy żadnego ryzyka,

what's that particular thing you've got in your hand now that's a socket wrench and that

co to jest ta konkretna rzecz, którą masz teraz w dłoni, to jest klucz nasadowy, którego

can be used for it's a very handy tool for undoing bolts and also for taking the spark

można użyć, ponieważ jest to bardzo poręczne narzędzie do odkręcania śrub, a także do wyjmowania świecy zapłonowej

plug out tell us a bit more about the sparkplug mr.

powiedz nam trochę więcej o świecy zapłonowej Mr.

Steve what exactly does the sparkplug do the sparkplug is a very important part of a petrol

Steve, co dokładnie robi świeca zapłonowa, świeca zapłonowa jest bardzo ważną częścią

engine because as the name suggests the spark goes across the gap in the spark plug and

silnika benzynowego, ponieważ jak sama nazwa wskazuje, iskra przechodzi przez szczelinę w świecy zapłonowej i

that ignites the fuel the petrol going into the cylinder and in this particular lawnmower

zapala paliwo, benzynę wchodzącą do cylindra, a w tej konkretnej kosiarce

there's only one cylinder so we only have one spark plug but in a car you might have

jest tylko jeden cylinder, więc mamy tylko jedną świecę zapłonową, ale w samochodzie możesz mieć

four or five or six or eight if you're lucky and so that ignites the the fuel and air mixture

cztery, pięć, sześć lub osiem, jeśli masz szczęście, aby zapaliła się mieszanka paliwowo-powietrzna,

which powers the whole machine is it important to get the gap in the spark plug correct it

która napędza całą maszynę, czy ważne jest, aby uzyskać szczelina na świecy poprawna

is you need to have the correct gap because if it's too wide you won't get a spark at

to musisz mieć odpowiednią szczelinę bo jak jest za szeroka to w ogóle nie dostaniesz iskry

all and if it's too narrow the spark won't be bright enough or powerful enough and then

a jak jest za wąska to iskra nie będzie wystarczająco jasna lub mocna i wtedy

you'll lose power in the engine so you need to get it just about right there's a little

tracisz moc w silniku, więc musisz zrobić to prawie dobrze, jest

bit of tolerance there so it's you don't have to be absolutely spot-on but you have to try

trochę tolerancji, więc nie musisz być absolutnie na miejscu, ale musisz spróbować

and get it accurate and you also have to have a nice clean spark plug otherwise it won't

uzyskać dokładność, a także musisz mieć ładnie czysta świeca zapłonowa, w przeciwnym razie nie

fire properly I would clean the spark plug using a small wire brush so what tool do you

zapali się prawidłowo Wyczyściłbym świecę zapłonową małą szczotką drucianą, więc jakiego narzędzia

use to make sure that the gap on the spark plug is correct I use a feeler gauge so by

używasz, aby upewnić się, że szczelina na świecy zapłonowej jest prawidłowa Używam szczelinomierza, więc

using the feeler gauge you can actually tell whether the gap in the spark plug is correct

używając szczelinomierza miernikiem możesz faktycznie stwierdzić, czy szczelina w świecy zapłonowej jest prawidłowa,

that's right because the feeler gauge has a whole different range of sizes here which

to prawda, ponieważ szczelinomierz ma tutaj zupełnie inny zakres rozmiarów, które

you can put between the gap and if it fits perfectly you know it's the right gap if it

możesz umieścić między szczeliną, a jeśli pasuje idealnie, wiesz, że jest to właściwa szczelina, jeśli tak

isn't you can widen it all all or narrow it so this is in millimeters so I've got 0.63

jest' t możesz to wszystko poszerzyć lub zawęzić, więc to jest w milimetrach, więc mam 0,63, czyli

which is that one and then I've got point five about half a millimeter I've got point

ten jeden, a potem mam punkt pięć około pół milimetra, mam punkt

two and you can stack them up together but to get the right gap so the gap in that sparkplug

dwa i możesz je ułożyć razem ale aby uzyskać właściwą szczelinę, więc szczelina w tej świecy zapłonowej

needed to be between point six and point eight milliliters so I've got a point six three

musiała być między przecinkiem szóstym a przecinkiem ósmym mililitrami, więc mam przecinek sześć trzy,

which would have been fine but I just put it added on a point zero four to it just to

co byłoby w porządku, ale po prostu dodałem go do przecinka zero cztery do tego po prostu aby

get it nearly up to seven point seven which is just where I think it needs to be oh it

uzyskać prawie siedem przecinek siedem, czyli właśnie tam, gdzie myślę, że powinno być, och,

looks as if mr. Steve is now ready is going to start mowing

wygląda na to, że Mr. Steve jest teraz gotowy, aby rozpocząć koszenie

the lawn so now we know why mr. Steve is so excited it's because yesterday he was outside

trawnika, więc teraz wiemy, dlaczego Mr. Steve jest tak podekscytowany, że wczoraj był na zewnątrz,

cutting the lawn [Music] here to Sunday and we have another 25 minutes to go you are more

przycinając trawnik [Muzyka] tutaj do niedzieli, a mamy jeszcze 25 minut do końca. Serdecznie

than welcome to join in on the live chat yes we are here today it's myself mr. Duncan that's

zapraszamy na czat na żywo. Tak, jesteśmy tu dzisiaj, to ja, panie. Tak

me by the way and also in the other side of the studio he's sitting in the corner looking

przy okazji, Duncan to ja, a także po drugiej stronie studia, siedzi w kącie i wygląda na

very relaxed it's mr. Steve rest there while he was showing that video

bardzo zrelaksowanego, to pan. Steve odpoczywał tam, kiedy pokazywał to wideo,

ah one interesting fact came out of that mr. Duncan the lawnmower has one cylinder guess

ah jeden interesujący fakt wyszedł z tego pana. Duncan, kosiarka do trawy, ma jeden cylinder, zgadnij,

what has eight cylinders I'm going to guess that you might be talking about a Ford Mustang

co ma osiem cylindrów. Domyślam się, że możesz mówić o Fordzie Mustangu,

yes but I mustn't talk about that because I'm annoying you mr. Duncan no you're not

tak, ale nie wolno mi o tym mówić, ponieważ denerwuję pana. Duncan nie, nie

annoying me yes I hope they didn't bore people to tears it's great but yes today yesterday

irytujesz mnie tak, mam nadzieję, że nie zanudzili ludzi do łez, jest świetnie, ale tak, dzisiaj wczoraj

I moved along for the first time it's exciting exciting and actually I I took the blade off

ruszyłem po raz pierwszy, to ekscytujące, ekscytujące i właściwie to ja zdjąłem ostrze,

to sharpen it myself this year and I couldn't remember how I did it last year but if I'd

aby samemu je naostrzyć w tym roku i ja nie pamiętam, jak to zrobiłem w zeszłym roku, ale gdybym

waited till today I would have remembered it's funny a years gone by and I couldn't

poczekał do dzisiaj, przypomniałbym sobie, że to zabawne lata minęły i nie mogłem sobie

remember how I got that blade off and put it back on again but anyway I did do it correctly

przypomnieć, jak wyjąłem to ostrze i założyłem je z powrotem, ale w każdym razie zrobiłem rób to dobrze

because it didn't fly off yesterday and you know what that proves that proves once more

bo wczoraj nie odleciało i wiesz co to dowodzi to dowodzi jeszcze raz

how important it is to to film things and take photographs and then you can refer back

jak ważne jest filmowanie rzeczy i robienie zdjęć a potem możesz

to them to remember how you did something to jog your memory mr. Duncan can I show a

do nich wrócić by sobie przypomnieć jak coś zrobiłeś dla odświeżenia pamięci Pan. Duncan, czy mogę pokazać

word you can't a phrase where we use the word sorry okay and because that relates to what

słowo, którego nie możesz, wyrażenie, w którym używamy słowa przepraszam, dobrze, a ponieważ odnosi się to do tego, co

I was just doing with the lawnmower because obviously we use the word sorry to say you're

właśnie robiłem z kosiarką, ponieważ oczywiście używamy słowa przepraszam, aby powiedzieć, że

apologizing for something but we can we also use the word sorry not to mean you're actually

za coś przepraszasz, ale możemy używamy również słowa przepraszam, nie w znaczeniu, że faktycznie

apologizing but for other reasons so this is a use of the word sorry when you're not

przepraszasz, ale z innych powodów, więc jest to użycie słowa przepraszam, kiedy tak

actually apologizing and that is to be safe that better to be safe than sorry so that's

naprawdę nie przepraszasz i to jest dla bezpieczeństwa, że ​​lepiej być bezpiecznym niż żałować, więc to jest

an expression that you use when you're spending what you're what you're suggesting is it's

wyrażenie, którego używasz, kiedy wydajesz to, co sugerujesz, że

better to spend time and effort being cautious with your actions than feel regret about being

lepiej poświęcić czas i wysiłek, będąc ostrożnym w swoich działaniach, niż

careless later on so it's it's a phrase that's used to guard people against being reckless

później żałować swojej nieostrożności, więc jest to zwrot używany do ochrony ludzi przed bycie lekkomyślnym

or irresponsible with their behavior so for example when I was putting that blade back

lub nieodpowiedzialnym w ich zachowaniu, więc na przykład, kiedy zakładałem to ostrze z powrotem

onto the lawn mower you might have looked at that and said all mr. Duncan mr. Steve

do kosiarki, mogłeś na to spojrzeć i powiedzieć, że wszystko, panie. pan Duncan Steve, masz

you've got the you've got petrol in the machine and the spark plug is still connected surely

benzynę w maszynie, a świeca zapłonowa jest nadal podłączona, z pewnością

you'd better do something about that isn't it better to be safe than sorry so what you're

lepiej coś z tym zrób, czy nie lepiej być bezpiecznym niż żałować, więc

saying is don't be lacks in your preparation for what you're doing because you might regret

mówisz, że nie braki w przygotowaniu do tego, co robisz, ponieważ możesz tego

it later here's another use of the expression you'd better secure that ladder properly before

później żałować oto inne użycie wyrażenia lepiej odpowiednio zabezpiecz drabinę przed

climbing onto the roof it's better to be safe than sorry so you might have been you might

wejściem na dach lepiej być bezpiecznym niż żałować więc mogłeś byćmogłeś

have decided that you wanted to go up onto the roof of your house to fix a tile but you

zdecydowałeś, że chcesz wejść na dach swojego domu, żeby położyć dachówkę, ale

just wanted to do it quickly so you just put the ladder against the wall I'll just go straight

chciałeś to zrobić szybko, więc po prostu przystawiłeś drabinę do ściany, po prostu pójdę

up there but you didn't properly secure the ladder and it could have fallen you could

tam prosto, ale nie zabezpieczyłeś odpowiednio drabina i mogła spaść mogłeś

have fallen off a ladder and severely hurt yourself because you didn't spend time preparing

spaść z drabiny i poważnie się zranić, ponieważ nie spędziłeś czasu na przygotowaniach

beforehand I'm going to really research all my retirement fund options properly before

Zamierzam dokładnie zbadać wszystkie moje opcje funduszu emerytalnego, zanim

I invest it's better to be safe than sorry so you might have people often use this expression

zainwestuję, lepiej być bezpiecznym niż żałować więc możesz mieć ludzi, którzy często używają tego wyrażenia

with with saving money or investing money because you might just because people don't

z oszczędzaniem pieniędzy lub inwestowaniem pieniędzy, ponieważ możesz po prostu dlatego, że ludzie nie

know a lot about investing money most people don't so you might decide that you want to

wiedzą dużo o inwestowaniu pieniędzy, większość ludzi nie wie, więc możesz zdecydować, że chcesz

oh I'll just put it into that fund without researching properly so it doesn't have to

och, po prostu wstawię do tego funduszu bez odpowiednich badań, więc nie musi to

be relating to actually safety can also refer to other things like investing money is better

odnosić się do faktycznego bezpieczeństwa, może również odnosić się do innych rzeczy, takich jak inwestowanie pieniędzy, lepiej jest

to research where you're going to put your money before because what happens if all the

zbadać, gdzie zamierzasz ulokować swoje pieniądze wcześniej, ponieważ co się stanie, jeśli wszystkie

the stocks drop and you haven't properly prepared so do the research or get somebody else to

akcje upuść i nie jesteś odpowiednio przygotowany, więc poszukaj informacji lub poproś kogoś innego, aby

do it for you it's better to be safe than sorry in other words in the use of the word

zrobił to za ciebie lepiej być bezpiecznym niż żałować innymi słowy użycie słowa

sorry here means is is is regretting regretting later on about something ok yes that's quite

przepraszam tutaj oznacza żałowanie żałowanie później czegoś ok tak, to całkiem

good to be sure to be sure and certain if you are sure and certain then that particular

dobrze mieć pewność i pewność, jeśli jesteś pewien i pewny, to to konkretne

phrase could be linked to it it is better to be safe than sorry so make sure you are

wyrażenie może być z nim powiązane, lepiej być bezpiecznym niż żałować, więc upewnij się, że jesteś

certain and when you are certain when you are completely sure 100% then there you go

pewien, a kiedy jesteś pewien, kiedy jesteś całkowicie pewnie na 100% to proszę bardzo

you can go ahead and do whatever it is don't skimp on the preparation for example if you

możesz śmiało robić co chcesz nie oszczędzaj na przygotowaniach na przykład jeśli

wanted to do some electrical work if you wanted to repair if there was something wrong with

chciałeś wykonać jakąś pracę elektryczną jeśli chciałeś naprawić jeśli coś było nie tak z

the television for example in you so I'll just take the back off the television and

telewizorem na przykład w tobie więc po prostu zdejmę tylną część telewizora

and just try and fix that but you hadn't unplugged it oh I'll tell you what's another one people

i po prostu spróbuję to naprawić, ale nie odłączyłeś go, och, powiem ci, co jeszcze ludzie

always say to you know if you're going to change the bag on your on your vacuum cleaner

zawsze ci mówią, wiesz, jeśli zamierzasz zmienić torbę jesteś na swoim odkurzaczu

ok the instructions they'll just tell you to unplug the machine first because or there

ok instrukcje powiedzą ci po prostu żebyś najpierw odłączył maszynę ponieważ lub

might be some some bits of string or something caught up in the blade in the in the in the

może być kilka kawałków sznurka lub coś utknęło w ostrzu w

carpets we in the blades of the vacuum cleaner and it might stop working and you might just

dywanach my w ostrzach odkurzacza odkurzacz i może przestać działać i możesz po prostu

want to go and pull that obstruction out but what happens if you don't unplug it first.

chcieć wyciągnąć tę przeszkodę, ale co się stanie, jeśli najpierw go nie odłączysz.

You might have an accident you might get an electric shock or it might you might accidentally

Możesz mieć wypadek, możesz zostać porażony prądem lub możesz przypadkowo

the machine might start up on its own so you might say it's better to be safe than sorry

maszyna może się sama uruchomić, więc możesz powiedzieć, że lepiej być bezpiecznym niż żałować.

make that effort unplug it from the machine first and then you won't mr. Duncan's laughing

Podejmij ten wysiłek, najpierw odłącz ją od maszyny, a potem nie będziesz' t pan. Duncan się śmieje

I'm not quite sure why I wanted to hear the end of the other story what still taking the

Nie jestem do końca pewien, dlaczego chciałem usłyszeć zakończenie tej drugiej historii, co nadal zajmuje

back of the television well you can't do that anymore I was more interested in the story

tył telewizora, no cóż, tego już nie można. Bardziej interesowała mnie historia

about taking the back of the TV that's probably not a good year okay can I just finish what

o zabieraniu tyłu telewizora, który jest prawdopodobnie nie jest to dobry rok, dobrze, czy mogę po prostu dokończyć to, co

I'm saying I'm more interested to hear about taking the back off the TV then you changing

mówię, bardziej interesuje mnie zdjęcie tylnej części telewizora niż zmiana

the bag on the vacuum cleaner to be honest okay TV's don't have packs anymore they don't

torby na odkurzaczu, szczerze mówiąc, dobrze, telewizory nie mają już opakowań nie

you can't you can't take the back off a television anymore okay mr. Tim can I get it it's a bad

możesz już nie możesz zdejmować tylnej części telewizora okej panie. Tim, czy rozumiem, że to zły

example here's another example no no it's your your toaster though it's a good story

przykład, oto kolejny przykład, nie, to twój toster, ale to dobra historia, że

you use your toaster for obviously making toast bread turning bread into textures like

używasz swojego tostera do robienia chleba tostowego, zmieniając chleb w tekstury jak

a miracle but it gets stuck in there doesn't it sometimes they the bread doesn't come up

cud, ale utknie tam, prawda? czasami chleb nie wychodzi,

and so the temptation is to stick a fork in there to try and get it out but that's dangerous

więc kuszące jest włożenie tam widelca, aby spróbować go wyjąć, ale to niebezpieczne,

you might get an electric shock so someone might say to you better to be safe than sorry

możesz doznać porażenia prądem, więc ktoś może ci powiedzieć, że lepiej być bezpiecznym, niż żałować,

turn unplug it first just just eat burnt toast it's not exactly but it doesn't have to refer

najpierw odłącz go po prostu zjedz spaloną grzankę to nie do końca ale nie musi odnosić się

just to safety issues it could be like investing money and you might do it recklessly without

tylko do kwestii bezpieczeństwa to może być jak inwestowanie pieniędzy i możesz to zrobić lekkomyślnie bez

properly preparing you know I'm remembering where you put your money I'm remembering the

odpowiedniego przygotowania wiesz pamiętam gdzie schowałeś pieniądze pamiętam

time when televisions had backs remember these debate have a big thing on the back it was

czasy, kiedy telewizory miały tyły, pamiętajcie, że te debaty mają coś wielkiego z tyłu, to było

like it was like made of pressed cardboard yes and used to undo that and then you'd stare

jak zrobione z prasowanej tektury, tak i służyło do odkręcania, a potem patrzyło się

inside the television and it was like another world of wires and circuit boards and valves

do wnętrza telewizora i to było jak inny świat drutów i płytki drukowane i zawory zawory

valves yes bowls no backbone we haven't got much time you said oh now I've got a lot of

tak miski brak kręgosłupa nie mamy zbyt wiele czasu powiedziałeś och teraz mam

words to get through here that's alright so Steve you have some words to do with being

tu dużo słów do przerzucenia, w porządku więc Steve masz kilka słów związanych z

sorry I believe yes and also to do with trust as well here's another way we can use the

przepraszaniem Wierzę, że tak i również mieć również do czynienia z zaufaniem, oto inny sposób, w jaki możemy użyć

word sorry but we're not using it to apologize because you associate the word sorry with

słowa przepraszam, ale nie używamy go, aby przeprosić, ponieważ kojarzysz słowo przepraszam z

apologizing but in these phrases it's not used in that context so I'm sorry to say is

przeprosinami, ale w tych wyrażeniach nie jest ono używane w tym kontekście, więc przykro mi to mówić

an expression that can be used in two ways the first way is when it is used to politely

wyrażenie, którego można użyć na dwa sposoby pierwszy sposób jest używany do grzecznego

introduce some bad news or some upsetting or disappointing news so you want to say something

przedstawienia złych lub niepokojących lub rozczarowujących wiadomości, więc chcesz powiedzieć

to somebody that's maybe it could upset them or disappoint them or it could be bad news

komuś coś, co może go zdenerwować lub rozczarować lub może być złe wieści,

but you want to say it in a way that doesn't upset them too much so you use the phrase

ale chcesz je przekazać w sposób, który ich zbytnio nie zdenerwuje, więc używasz zwrotu „

I'm I'm sorry - sir here before you say the phrase and that almost prepares somebody for

przepraszam” — proszę pana, zanim powiesz to zdanie, i to prawie przygotowuje kogoś na

the bad news so you're sort of apologizing for giving them bad news but it's not your

złe wieści, więc ty w pewnym sensie przepraszasz za przekazanie im złych wieści, ale to nie twoja

fault that you're giving them bad news so you might say it's to soften the blow of bad

wina, że ​​przekazujesz im złe wieści, więc możesz powiedzieć, że to naprawdę ma na celu złagodzenie ciosu złych

news really so I'm sorry to say that we are going to have to make redundancies in the

wiadomości, więc przykro mi to mówić, że będziemy musieli robisz zwolnienia w

company so you're making redundancies it's bad news but you're trying to soften the blow

firmie, więc robisz zwolnienia to zła wiadomość, ale próbujesz trochę złagodzić cios,

a bit by abusing the phrase I'm sorry to say in front of that I'm sorry to say that Peter

nadużywając wyrażenia przykro mi to mówić przed tym przykro mi to mówić, że Peter

has been badly injured in a car accident and won't be back to work for two weeks but it

był źle ranny w wypadku samochodowym i nie wróci do pracy przez dwa tygodnie, ale

can also be you to say that something is disappointing that so that's when you use the phrase at

możesz też powiedzieć, że coś Cię rozczarowuje, więc wtedy używasz wyrażenia na

the beginning of a sentence I'm sorry to say that and then you're going to give a bit of

początku zdania przykro mi to mówić i wtedy przekażesz trochę

bad news but if you use it at the end of a sentence it's more more regretful more that

złych wieści, ale jeśli użyjesz go na końcu zdania, bardziej żałujesz, że

you disappointed in something so you might say he didn't accept the job I'm sorry to

coś cię rozczarowało, więc możesz powiedzieć, że nie przyjął pracy, przykro mi to

say you might say the play should have been very good but the acting was very poor I'm

mówić możesz powiedzieć, że sztuka powinna być bardzo dobra, ale gra aktorska była bardzo słaba

sorry to say so that's not that you're really giving bad news it's just that it's something

Przykro mi to mówić, więc nie chodzi o to, że naprawdę przekazujesz złe wieści, po prostu jest to coś

disappointing so you say that you use the phrase I'm sorry to say at the end of the

rozczarowującego, więc mówisz, że używasz wyrażenia Jestem przepraszam, że mówię na końcu

sentence rather than at the beginning I'm sorry to say mr. Duncan won't be on next week

zdania, a nie na początku, przepraszam, że mówię mr. Duncan nie będzie w przyszłym tygodniu,

if I regret having to say yes you are on next week but that was just an example yes I am

jeśli żałuję, że muszę powiedzieć tak, jesteś w przyszłym tygodniu, ale to był tylko przykład tak, jestem

here next week I'm sorry to say that brexit is a mess now don't be sorry about that you

tutaj w przyszłym tygodniu Przykro mi to mówić, ale brexit to bałagan, nie przepraszaj za że

can use the phrase I'm sorry to hear that it's an expression of regret and consolation

możesz użyć wyrażenia Przykro mi słyszeć, że jest to wyraz żalu i pocieszenia,

is when you want to sympathize with somebody we use this a phrase a lot English people

kiedy chcesz komuś współczuć, używamy tego wyrażenia bardzo często Anglicy

use this phrase an awful lot oh I'm sorry - I'm sorry I can't read I think if I can't

używają tego wyrażenia bardzo często oh przepraszam - ja przepraszam, ale nie mogę czytać, myślę, że jeśli nie mogę już

read the screen anymore I'm sorry to hear that John's cat died last week oh I'm sorry

czytać z ekranu, przykro mi słyszeć, że kot Johna zdechł w zeszłym tygodniu, och, przykro mi,

to hear that I bumped my car on the way into work oh I'm sorry to hear that we English

że uderzyłem w samochód w drodze do pracy, och, ja. „przykro mi słyszeć, że my, Anglicy,

people use that a lot to sort of console people and and to make it look as though you're empathizing

często używamy tego, aby pocieszać ludzi i sprawiać wrażenie, jakbyś im współczuł,

with them actually people often say it quite insincerely it's like an automatic thing that

w rzeczywistości ludzie często mówią to całkiem nieszczerze, to jest jak automatyczna rzecz, o której

English people say isn't it mr. Duncan oh I'm sorry to hear that you don't probably

Anglicy mówią, że jest” t to panie Duncan, och, przykro mi słyszeć, że prawdopodobnie nie masz

really mean it but you just want to make people feel better hmm I'm sorry to hear that my

tego na myśli, ale po prostu chcesz sprawić, by ludzie poczuli się lepiej, hmm, przykro mi, że

my dog is not feeling very well at the moment I'm sorry to hear that mr. Jenkins my dog

mój pies nie czuje się w tej chwili zbyt dobrze. usłyszeć, że pan Jenkins, mój pies

isn't feeling very well he feels a bit rough that was it that was a joke you see I know

nie czuje się zbyt dobrze, czuje się trochę szorstko, to był żart, widzisz, wiem, że

it was a joke but you talked you talked all over it I lost my job last week oh I'm sorry

to był żart, ale gadałeś, gadałeś o tym, straciłem pracę w zeszłym tygodniu, och, przykro mi to

to hear that that's what we say as people say that a lot Steve is that your sincere

słyszeć że tak mówimy, gdy ludzie mówią, że dużo Steve jest twoją szczerą

face I'm sorry to hear that but quite often people would say that but really they're not

twarzą Przykro mi to słyszeć, ale dość często ludzie tak by mówili, ale tak naprawdę nie są

interested and if they were to if they were really sorry they might then follow it up

zainteresowani i gdyby byli, gdyby naprawdę żałowali, mogliby następnie zadaj

with other questions to find out what what what really happened and to sympathize with

inne pytania, aby dowiedzieć się, co tak naprawdę się stało i współczuć ci

you maybe offer advice but quite often we don't it's like when you meet people in in

może zaoferować radę, ale dość często tego nie robimy.

in England in fact we've got a neighbor who's American and and she often says that when

i często mówi, że kiedy

you meet people in the UK the first thing they usually say is hello how are you we say

spotykasz ludzi w Wielkiej Brytanii, pierwszą rzeczą, którą zwykle mówią, jest cześć, jak się masz, często mówimy,

that a lot how are you how are you and we say it automatically we don't often really

jak się masz, jak się masz i mówimy to automatycznie, często tak naprawdę nie

want them to say anything back it's when you phone somebody up you say hello how are you

chcemy, żeby mówili cokolwiek wstecz to kiedy dzwonisz do kogoś mówisz cześć jak się masz a

and they say I'm fine how are you and I say yes I'm fine too it's almost like convention

oni mówią że u mnie wszystko w porządku jak u ciebie a ja mówię tak u mnie też w porządku to prawie jak konwencja

you've got to say that in the UK you don't necessarily mean it you don't really interest

musisz powiedzieć że w Wielkiej Brytanii nie niekoniecznie oznacza to, że tak naprawdę nie jesteś tym zainteresowany,

it but you just say it anybody if I think that's okay it's there's nothing wrong with

ale po prostu powiedz to każdemu, jeśli myślę, że to w porządku, nie ma w tym nic złego

that I think it's as you said the other week it pushes the oil move the oil in society

which is a phrase aren't trying to reintroduce it moves it keeps the wheels of society carry

nie próbujesz go ponownie wprowadzić porusza to sprawia, że ​​koła społeczeństwa niosą ze sobą

that's it yes it's just a pleasantry a pleasantry I'm sorry I asked is a sarcastic comment that

to wszystko tak tak to tylko uprzejmość uprzejmość przepraszam, że zapytałem to sarkastyczny komentarz, którego

you use when you don't really mean it when you're bored or upset or if you're upset somebody

używasz, kiedy tak naprawdę nie masz tego na myśli, kiedy jesteś znudzony lub zdenerwowany lub jeśli jesteś zdenerwowany na kogoś,

so it's a you ask a question to somebody you ask a question and then because of the answer

więc zadajesz komuś pytanie zadajesz pytanie, a potem z powodu odpowiedzi, którą

that you get from them you regret it you don't really you didn't expect them to say what

otrzymujesz od tej osoby, żałujesz tego tak naprawdę nie spodziewałeś się, że powiedzą co

you expected or they went on far too long and then you actually regret it so you would

spodziewałeś się lub trwało to o wiele za długo, a potem naprawdę tego żałujesz, więc

then use the phrase so I'm sorry I asked or if they say something say you ask something

użyłbyś tego wyrażenia, więc przepraszam, że zapytałem lub jeśli coś powiedzą, powiedz, że pytasz o coś

about somebody and you might say oh oh um how's your job at the moment and then they

o kogoś i możesz powiedzieć och, och, jak tam twoja praca w tej chwili, a potem

come back with the reply and they start sort of shouting at you and and and and being very

wracają z odpowiedzią i zaczynają coś w rodzaju krzyczeć na ciebie i i i są bardzo

upset and always you know blaming you for what you the question you've asked you might

zdenerwowani i zawsze wiesz, że obwiniają cię za to, co zadałeś, możesz

turn around to them and say oh I'm sorry I asked yeah you can say aye well it's kind

odwrócić się do nich i powiedzieć och Przepraszam, że zapytałem tak, możesz powiedzieć tak, cóż, to rodzaj

of saying I regret asking yes you would get asking them if somebody might somebody might

powiedzenia Żałuję, że zapytałem, tak, zapytalibyście ich, czy ktoś mógłby ktoś mógłby

you might say well um how you know what's your relationship like with Jane now you know

powiedzieć dobrze, hm, skąd wiesz, jaki jest twój związek z Jane, teraz wiesz,

is it better and then they go off into this long rambling story and you get bored stiff

czy jest lepszy a potem zaczynają tę długą, chaotyczną historię, a ty zaczynasz się nudzić,

and then you might turn to somebody after they've got and you might say I'm sorry I

a potem możesz zwrócić się do kogoś, kiedy już to zrobią, i możesz powiedzieć, że przepraszam, że

asked no bit like earlier when I when I asked Steve about cars I was really sorry that I

nie zapytałem ani trochę, jak wcześniej, kiedy zapytałem Steve'a o samochody, ja bardzo mi przykro, że

asked it's a sarcastic comment is made sarcastically here's another one a sorry state or the full

zapytałem to jest sarkastyczny komentarz jest sarkastyczny oto inny smutny stan lub pełne

expression a sorry state of affairs it's a particularly unfortunate unpleasant or upsetting

wyrażenie żałosny stan rzeczy jest to szczególnie niefortunna nieprzyjemna lub denerwująca

situation or series of events or or an event a sorry state of affairs the business has

sytuacja lub seria wydarzeń lub wydarzenie żałosny stan rzeczy biznes

been in a sorry state of affairs ever since that new boss took over a sorry state of affairs

jest w opłakanym stanie, odkąd ten nowy szef przejął opłakany stan rzeczy,

so the businesses is is is not doing well it's it it's gone into unfortunate situation

więc biznes

things aren't going very well the government is in a sorry state of affairs over brexit

nie radzi sobie dobrze stan rzeczy w związku z brexitem,

so it's a it's a pitiful sort of regretful situation that we're in over brexit and the

więc to żałosny rodzaj żałosnej sytuacji, w której jesteśmy w związku z brexitem, a

government are in a sorry state of affairs over it I said the other day mayhem mayhem

rząd jest w opłakanym stanie rzeczy z tego powodu Powiedziałem kiedyś chaos chaos

I thought that was quite funny yes that's a joke nobody's used that no I haven't heard

Myślałem, że to całkiem zabawne tak, to jest żart, którego nikt nie używa nie, nie słyszałem, żeby

anyone say that bricks it is mayhem mayhem mayhem Teresa mayhem you see anyone say that

ktoś

I might be the first person in the world to ever say that so a sorry state of affairs

mówił, że cegły to jest chaos

to sort of events but if you're in a sorry state you can you that expression is more

jeśli jesteś w opłakanym stanie, możesz to wyrażenie jest bardziej

used towards an a person or an individual so if a person is in a sorry state it means

używane w stosunku do osoby lub osoby, więc jeśli osoba jest w opłakanym stanie, oznacza to, że

there are a pitiful poor sad condition Alex has been in a sorry state since his wife left

istnieje żałosny, zły, smutny stan Alex jest w opłakanym stanie od czasu jego żona

him so he's sort of probably deceptor Chevrolet is not eating properly he's not shaving he's

go zostawiła, więc prawdopodobnie jest zwodzicielem Chevrolet nie je odpowiednio nie goli się bierze

taking time off work he's sick he's in a sorry state so he's sort of you might feel sorry

wolne w pracy jest chory jest w opłakanym stanie więc może ci go współczuć

for him you look in the right sorry state what's the matter so if you look in a sorry

wyglądasz w dobrym stanie przepraszam o co chodzi więc jeśli wyglądasz na żałosnego,

state you'll be sort of you can might look sad or upset or a bit disheveled and shaven

możesz wyglądać na smutnego lub zdenerwowanego lub trochę rozczochranego i ogolonego,

that's sort of well if you're a man and you were he of course you can feel sorry for somebody

to w porządku, jeśli jesteś mężczyzną i byłeś nim, oczywiście możesz współczuć komuś

and that's got two meanings if you feel sorry for somebody the first meaning is to empathize

i to jest ma dwa znaczenia jeśli współczujesz komuś pierwsze znaczenie to empatia

or feel compassion for another person and their problems I feel sorry for Alice since

lub współczucie dla innej osoby i jej problemów Współczuję Alicji odkąd

she lost her job so you feel sorry for her you're upset because she's probably got no

straciła pracę więc jest Ci jej żal Jesteś zdenerwowany ponieważ prawdopodobnie nie ma

money she might have lost her place where she lives some you know you feel sorry for

pieniędzy mogła stracić miejsce, w którym mieszka, trochę ci współczuje,

because you know she's upset I feel sorry for all the victims of the terrible typhoon

bo wiesz, że jest zdenerwowana. Współczuję wszystkim ofiarom strasznego tajfunu,

that happened this week so you're genuinely feeling upset so you're not apologizing again

który miał miejsce w tym tygodniu, więc naprawdę jesteś zdenerwowany, więc nie przepraszasz ponownie

the use of the word sorry here is not to apologize it's just to to feel compassion for another

użycie słowa przepraszam tutaj nie ma na celu przeprosić, tylko współczucie innej

person or people but it also can mean to pity somebody as well so if you pity someone and

osobie lub ludziom, ale może również oznaczać litowanie się nad kimś, więc jeśli współczujesz komuś i tak

you're not really showing any empathy or compassion because it was their own fault so if something

naprawdę nie okazujesz żadnej empatii ani współczucia, ponieważ to to ich wina, więc jeśli coś

happens it's their own fault you pity them and then you might use this phrase correctly

się stanie, będzie to ich wina, współczujesz im, a następnie możesz użyć tego wyrażenia poprawnie w stosunku do nich,

to them I feel sorry for you you don't really feel sorry for them but you might say it I

współczuję ci, tak naprawdę nie jest ci ich żal, ale możesz to powiedzieć,

feel sorry for you how can you hope to change your life when you're still taking drugs I

współczuję ci, jak czy możesz mieć nadzieję, że zmienisz swoje życie, kiedy nadal bierzesz narkotyki

feel sorry for you you don't really feel sorry for them because it's their own fault that

współczuję ci, tak naprawdę nie jest ci ich żal, ponieważ to ich wina, że

you just used the expression in that way it's almost like you'll be nasty to them any thing

użyłeś tego wyrażenia w taki sposób, to prawie tak, jakbyś był paskudny im coś, co

you'd like to add about that mr. Duncan no that's great no I think so far yes sorry is

chciałbyś dodać o tym panu. Duncan nie to świetnie nie myślę jak dotąd tak przepraszam to

is one of those expressions and also emotion don't forget so so apologizing feeling regret

jedno z tych wyrażeń, a także emocja nie zapomnij więc więc przepraszanie uczucie żalu

is also emotion so it's not just a word it's not just something you you say or you show

to także emocja więc to nie tylko słowo to nie tylko coś co mówisz lub pokazujesz

but also it is an actual genuine emotion to actually be sorry to feel sorry yes you you

ale także żałować, że jest ci przykro, to prawdziwa emocja

offer your apology you apologize for something so maybe you are late I'm sorry I'm late so

maybe in that sense you are just saying I'm sorry I should have been here sooner but unfortunately

powinienem być wcześniej ale niestety

I am late for which I apologize I am sorry sorry that I'm late but in the expressions

spóźniłem się za co przepraszam przepraszam przepraszam za spóźnienie ale w wyrażeniach których

I was using there you're not apologizing the word sorry is is not used to apologize it

tam użyłem nie przepraszasz słowo przepraszam nie jest używane do przeprosin

in those situations no so we're just users using the words sorry sorry to mean yes you

w takich sytuacjach nie więc jesteśmy tylko użytkownikami używającymi słów przepraszam przepraszam, co oznacza tak ty

you feel compassion or you feel pity for somebody but if you use the you can use that expression

czujesz współczucie lub współczujesz komuś ale jeśli używasz możesz użyć tego wyrażenia

on yourself you can feel sorry for yourself hmm if you feel sorry for yourself that's

na sobie możesz użalać się nad sobą hmm jeśli użalasz się nad sobą to jest

that that's a state of mind that you're in where you pity yourself and you're being quite

że to stan umysłu, w którym użalasz się nad sobą i pobłażasz

self indulgent something's happened in your life and you go into a state of reflection

sobie, coś się wydarzyło w twoim życiu i wchodzisz w stan refleksji

and you're constantly talking about how bad that thing is that happened to you and you

i ciągle mówisz o tym, jak źle się stało do ciebie i jesteś

get very emotionally upset and down but often it's it's it's a bit overdone it's exaggerated

bardzo emocjonalnie zdenerwowany i przygnębiony, ale często jest to trochę przesadzone jest przesadzone użalasz się

you're you're feeling sorry for yourself are you feeling upset but over something that's

nad sobą czy jesteś zdenerwowany, ale z powodu czegoś, co się

happened and really it's a bit out of proportion to the event and so people will often try

wydarzyło i naprawdę jest to trochę nieproporcjonalne do wydarzenia więc ludzie często będą próbowali

and break you out of that by saying will you stop feeling sorry for yourself it's a month

cię z tego wyrwać, mówiąc: czy przestaniesz się nad sobą użalać minął miesiąc

since you broke up with your girlfriend it's time you got over it and moved on lots of

odkąd zerwałeś ze swoją dziewczyną nadszedł czas, żebyś sobie z tym poradził i ruszył dalej wiele

people break up with their boyfriends or girlfriends just get over it so you can overdo it in terms

osób zrywa ze swoimi chłopakami lub dziewczynami po prostu przeboleć, żeby przesadzić, jeśli chodzi o

of getting upset over something and quite often we do that don't we we feel sorry for

denerwowanie się czymś i dość często to robimy, prawda, użalamy się nad

ourselves something bad happens to us and we pity ourselves and we want other people

sobą coś złego nam się przydarza i użalamy się nad sobą i chcemy, żeby inni ludzie

to feel sorry for us and give us compassion and people will only do that for so long they

żałowali nas i okaż nam współczucie, a ludzie będą to robić tak długo, jak

expect you to move on and get over it so if you lost your if you if you lost your job

oczekują, że pójdziesz dalej i przebolejesz to, więc jeśli straciłeś, jeśli straciłeś na

for example you might get people and will feel sorry for you for a period of time but

przykład pracę, możesz zdobyć ludzi i będzie ci ich żal przez pewien czas czasu, ale

then if you don't bother going out to look for a new job and you just sit in the house

potem, jeśli nie zawracasz sobie głowy szukaniem nowej pracy i po prostu siedzisz w domu i

and you're constantly phoning up your friends and moaning and groaning and saying or everything's

ciągle dzwonisz do przyjaciół i jęczysz, jęczysz i mówisz, że wszystko

gone wrong since I lost my job or I can't believe that happened and oh and you want

poszło nie tak, odkąd straciłem pracę lub Nie mogę uwierzyć, że to się stało i och, a ty chcesz, żeby

people to get around and feel take you out for meals and all that sort of thing and after

ludzie się kręcili i czuli, zabierali cię na posiłki i tego typu rzeczy, a po

a while people will people will get sick of that and they'll say oh stop feeling sorry

jakimś czasie ludzie będą mieli tego dość i powiedzą, och, przestań współczuć

for yourself it's time you did something about it and moved on recall it self-pity self-pity

dla siebie nadszedł czas, żebyś coś z tym zrobił i poszedł dalej przypomnij sobie użalanie się nad sobą użalanie się nad sobą

that's right so that's that's uses of the word sorry when you're not really apologizing

tak właśnie jest więc to jest użycie słowa przepraszam kiedy tak naprawdę nie przepraszasz

and I have three other things here okay that to do with trust because we were talking about

i mam tu jeszcze trzy inne rzeczy w porządku, które dotyczą zaufania ponieważ

that earlier yes shall we have a quick look at the live chat because there are a lot of

rozmawialiśmy o tym wcześniej

people on there so I think it's it's also nice and fair to have a little look at the

live chat so let's see who is on lots of people are chatting away mayhem Oh Massimo likes

na wielu ludziach rozmawia się o chaosie Och, Massimo lubi

the word mayhem mayhem chaos confusion to create a probe where no one knows what is

słowo chaos chaos chaos zamieszanie, aby stworzyć sondę, w której nikt nie wie, co

going on there is mayhem that's a great word yes Sergio yes that's fine I'm sorry to hear

się dzieje jest chaos, to świetne słowo tak Sergio tak, w porządku Przykro mi,

that I'm fine I'm sorry to hear that the Jeff says mr. Duncan will pout and sulk until Steve

że ja' wszystko w porządku Przykro mi słyszeć, że Jeff mówi mr. Duncan będzie dąsał się i dąsał, dopóki Steve nie

says his sorry I say yes you might be right there actually says where is everyone sure

powie przepraszam, mówię tak, możesz mieć rację, faktycznie mówi, gdzie wszyscy są pewni, co

what he means by that I think I think he's I think Pedro was concerned that not many

on ma na myśli, myślę, że myślę, że Pedro był zaniepokojony tym, że

people were talking on the live chat but everyone's concentrating on Steve they're all hanging

na czacie na żywo rozmawiało niewiele osób, ale wszyscy koncentrują się na Steve'ie wszyscy trzymają się

on every word yes you were saying maybe they're feeling sorry for me well that makes a change

każdego słowa tak, mówiłeś, może mi współczują, cóż, to dobra zmiana.

right I think there are lots of alternatives but they are ephemeral mr. Duncan has 13 years

Myślę, że jest wiele alternatyw, ale są one efemeryczne. Duncan od 13 lat

teaching English on the Internet we are all his followers I don't know what that is about

uczy angielskiego w Internecie, wszyscy jesteśmy jego naśladowcami. Nie wiem, o co w tym chodzi,

but people are saying that your globe is spinning the wrong way of course it's spinning the

ale ludzie mówią, że twój glob kręci się w złym kierunku, oczywiście, że kręci się w

wrong way it's it's a brexit globe it's going the wrong way it's going backwards that's

złym kierunku, to jest glob brexitowy, idzie w tę stronę idzie w złym kierunku to jest

the reason why the reason why it goes that way is because it looks better on screen if

powód, dla którego idzie w tę stronę jest to, że wygląda lepiej na ekranie jeśli

it goes the other way it doesn't look as good because I wanted it to go the same way as

idzie w drugą stronę to nie wygląda tak dobrze, ponieważ chciałem, żeby szło w ten sam sposób jak

the can you see the text going across the screen at the bottom oh yes so I wanted the

widzisz tekst przechodzący przez ekran na dole och tak, więc chciałem, aby

globe to go the same way as that the writing as it moves underneath mmm so you see what

kula ziemska poruszała się w taki sam sposób, jak pismo porusza się pod spodem mmm, abyś zobaczył, co

I've done there so that's the reason why but in fact that isn't the way the earth actually

tam zrobiłem, więc to jest powód, ale w rzeczywistości tak nie jest t sposób, w jaki faktycznie

rotates so we all know that we're all very aware that the the earth rotates the other

obraca się ziemia, więc wszyscy wiemy, że wszyscy jesteśmy bardzo świadomi tego, że ziemia obraca się w drugą stronę.

way I I do know that it isn't a mistake now the chat is very busy says Pedro a lot of

Wiem, że to nie jest pomyłka, teraz czat jest bardzo zajęty, mówi Pedro, wielu

people we have laser or less are watching in Kazakhstan oh that's very by the way Steve

ludzi mamy laser lub mniej oglądają w Kazachstanie och, to bardzo przy okazji Steve w

it's Mother's Day next week I know are we going to go and see your mother on Saturday

przyszłym tygodniu jest Dzień Matki. Wiem, czy idziemy zobaczyć się z twoją mamą w sobotę,

we're going on Saturday not Sunday they're going to mr. Steve's we're going to see mr.

jedziemy w sobotę, nie w niedzielę, oni idą do pana. Steve'a, spotkamy się z panem.

Steve's mother somebody might say oh I'm sorry to hear that yes we're going to have a day

Matka Steve'a, ktoś mógłby powiedzieć, och, przykro mi to słyszeć, tak, spędzimy dzień

with mr. Steve's mum it might be suggesting if we go if we if we said to if somebody said

z panem. mama Steve'a może to sugerować, żebyśmy poszli, gdybyśmy powiedzieli, że jeśli ktoś powiedział,

oh I've got to go and I've got to go and see my mother next week and you might say well

och, muszę iść i muszę iść zobaczyć się z mamą w przyszłym tygodniu, a ty możesz powiedzieć, że

I'm sorry to hear that that's a bit of a joke because you probably know that your friend

przykro mi to słyszeć to trochę żart, ponieważ prawdopodobnie wiesz, że twój przyjaciel tak

doesn't really want to go and see their mother and but you might say well I'm sorry you're

naprawdę nie chce iść i zobaczyć się z matką, ale możesz powiedzieć „przykro mi, że

you're empathizing with them that they're having to do something they don't want to

współczujesz im, że muszą to zrobić coś, czego nie chcą

do not that I'm suggesting I don't want to see my mother I'm not suggesting that at all

robić nie to sugeruję nie chcę widzieć mojej matki wcale tego nie sugeruję

hmm even though it sounds like it yes so three quick words of that trust mr. Duncan okay

hmm chociaż tak to brzmi tak więc trzy szybkie słowa tego zaufania panie. Duncan dobrze,

then Pedro likes the flags of the world so phrases that have the word trust in them he's

więc Pedro lubi flagi świata, więc frazy, które zawierają słowo ufaj, on jest

the first one there we go not to trust somebody as far as you can throw with them Laura's

pierwszy, nie ufamy komuś tak daleko, jak tylko możesz, Laura jest

all right hiya I can't read it now not to trust somebody so if you don't trust somebody

w porządku, cześć, nie mogę tego teraz przeczytać nie ufać komuś, więc jeśli nie ufasz komuś

as far as you can throw them it means you don't trust them at all because if you were

tak daleko, jak możesz, oznacza to, że w ogóle mu nie ufasz, ponieważ gdybyś

to try and pick somebody up and throw them you wouldn't be able to throw them very far

próbował kogoś podnieść i rzucić, nie byłbyś w stanie rzucić bardzo daleko,

so that phrase is used to indicate that you don't trust somebody at all so the use of

więc to wyrażenie jest używane, aby wskazać, że w ogóle komuś nie ufasz, więc użycie

that in a in a sentence for example don't tell John about our plans I wouldn't trust

tego w zdaniu na przykład nie mów Johnowi o naszych planach. Nie ufałbym

him as far as I could throw him so you mean that you've got some plans but you don't want

mu na tyle, na ile mógłbym rzucić go, więc masz na myśli, że masz jakieś plany, ale nie chcesz

to tell John because he might reveal them to somebody else because you don't trust him

powiedzieć Johnowi, bo mógłby wyjawić je komuś innemu, ponieważ mu nie ufasz,

so it's just a phrase to really push home the fact you don't trust if you say to somebody

więc to tylko fraza, aby naprawdę odepchnąć fakt, że nie zaufaj, jeśli powiesz komuś, że ci

I don't trust you as far as I could throw you it's an it would be an insult because

nie ufam, rzucę cię tak daleko, jak tylko mogę, byłoby to zniewagą, ponieważ

you don't trust them because they've proved in the past to be distrustful in some way

nie ufasz tej osobie, ponieważ w przeszłości udowodniła, że ​​​​jest nieufna w jakiś sposób

the equivalent phrase of that you could use the phrase I don't trust somebody an inch

równoważne wyrażenie tego można użyć zwrotu Nie ufam komuś cal

an inch of course is a measure that we use in the UK about two and a half centimetres

cal oczywiście to miara, której używamy w Wielkiej Brytanii około dwóch i pół centymetra

so I don't know whether on the continent they use the phrase I don't trust you a centimeter

więc nie wiem czy na kontynencie używają zwrotu Nie nie ufam ci ani na centymetr,

but we use the phrase here I don't trust you an inch so in inches about that much as I

ale używamy tutaj wyrażenia nie ufam ci na cal, więc w calach mniej więcej tyle, ile

said back to now centimetres so if you don't trust somebody that little bit it means you

powiedziałem do tej pory, centymetrów, więc jeśli nie ufasz komuś tak trochę, oznacza to, że

don't trust them at all I don't trust you an inch I don't trust you as far as I could

nie ufam im w ogóle Nie ufam ci ani o cal Nie ufam ci tak daleko, jak mogę cię

throw you which isn't very far so you don't trust somebody at all so that's quite a commonly

rzucić, co nie jest zbyt daleko, więc nie ufasz nikomu, więc jest to dość powszechnie

used expression earth I don't trust politicians as far as I could throw them you know when

używane wyrażenie ziemia nie nie ufaj politykom tak daleko, jak tylko mogłem, wiesz, kiedy

you were giving your example of something that's one inch long yes I wasn't sure what

dawałeś swój przykład czegoś, co ma jeden cal długości, tak, nie byłem pewien, co

you were going to show it's just an expression mr. Duncan do you have anything else you can

zamierzasz pokazać, to tylko wyrażenie, panie. Duncan, czy masz coś jeszcze, co możesz

show us if you take something on trust it means you believe or have faith in something

nam pokazać, jeśli bierzesz coś na zaufanie, to znaczy, że wierzysz lub wierzysz w coś

without any real evidence or proof to take something on trust for example bill owes me

bez żadnych prawdziwych dowodów lub dowodów, aby wziąć coś na zaufanie, na przykład Bill jest mi winien

a lot of money but he wants me to take it on trust that he will pay me back so bill

dużo pieniędzy, ale chce, żebym to zrobił przyjmij to na wiarę, że mi odda, więc Bill

owes you a lot of money and he's got no proof these that I ever pay you back but he's just

jest ci winien dużo pieniędzy i nie ma żadnych dowodów na to, że kiedykolwiek ci zwrócę, ale on tylko

saying you'll just have to take it on trust that I'm going to pay you back you'll have

mówi, że musisz po prostu zaufać, że mam zamiar zwróci ci pieniądze będziesz

to trust me in other words that I'm going to pay you back how do you know how do I know

musiał mi zaufać innymi słowy, że ci zwrócę skąd wiesz skąd mam wiedzieć, że

that you will complete compile start again how do I know that you will complete that

ukończysz kompilację zacznij od nowa skąd mam wiedzieć, że wykonasz tę

job on time well you will just have to take me on trust or take it on trust the equivalent

pracę na czas dobrze będziesz musiał po prostu zaufać lub zaufać ekwiwalent

another equivalent phrase to use though would be to take someone's word so I if you could

innego równoważnego wyrażenia, którego można użyć, ale byłoby to

replace the phrase take it on trust with take my word for it or take me on my word have

uwierz komuś na słowo moje słowo miej wiarę miej

faith have faith either is a controversial one to end with don't convert like this one

wiarę albo jest kontrowersyjne na koniec nie nawracaj się tak jak to jest to

this is a phrase that people sometimes use have you ever heard people say trust in God

wyrażenie, którego ludzie czasami używają czy kiedykolwiek słyszałeś, jak ludzie mówili zaufaj Bogu,

and everything will be all right that's an idiom I know but you he'd do it people say

a wszystko będzie dobrze, to idiom, który znam, ale ty on by to zrobił, ludzie

that but here's an idiom trust in God but keep your powder dry okay you heard of that

tak mówią, ale oto idiom zaufaj Bogu, ale trzymaj swój puder suchy, dobrze, słyszałeś o tym

one mr. dunk what's your traveling God and keep your powder dry rest in God and keep

jednym panu. dunk what's your travelling God i utrzymuj swój proch w stanie suchym spoczywaj w Bogu i utrzymuj

the powder dries I like underwear I know it refers to gunpowder okay so what that phrase

proszek w stanie suchym Lubię bieliznę Wiem, że odnosi się to do prochu strzelniczego w porządku, więc to zdanie

is saying is give yourself over to a higher power to trust that something will happen

mówi, że poddaj się sile wyższej, aby zaufać, że wydarzy się coś,

that you want to happen but be prepared to act when it does happen so in other words

co ty chcesz się wydarzyć, ale bądź przygotowany do działania, gdy to się stanie, innymi słowy,

it's actually saying you've if you believe in a higher power to help you in your cause

tak naprawdę mówi, że jeśli wierzysz w siłę wyższą, która pomoże ci w twojej sprawie,

whatever that might be it might be to get a new job it might be to win a battle but

cokolwiek to może być, aby znaleźć nową pracę, może to być wygrać bitwę ale

that isn't everything you've still got to be prepared to do something yourself as well

to jeszcze nie wszystko musisz być przygotowany do zrobienia czegoś samemu wiesz że

you know you can't expect a higher power God to do everything for you you've got to do

nie możesz oczekiwać od siły wyższej Bóg zrobi wszystko za ciebie musisz

something so that phrase was used by apparently Oliver Cromwell many many hundreds of years

coś zrobić więc to zdanie był używany przez najwyraźniej Olivera Cromwella wiele, wiele setek lat

ago so it's so yeah gunpowder is obviously something that's used to in guns to presume

temu, więc jest tak, proch strzelniczy jest oczywiście czymś, co jest używane w broni do zakładania

bullets a gunpowder used to be used over in old flintlock guns but if it was wet it wouldn't

kul, proch strzelniczy był używany w starych pistoletach skałkowych, ale gdyby był mokry, nie

work so it was just saying you know if you want to trust in a higher power you can do

działałby, więc chodziło tylko o to, że wiesz, że jeśli chcesz zaufać sile wyższej, możesz

so but be prepared to act when conditions become favorable for you so that's it was

to zrobić, ale bądź przygotowany do działania, gdy warunki staną się dla ciebie sprzyjające, więc

so glad you explained what gun power directly well I know but maybe some people don't because

cieszę się, że wyjaśniłeś bezpośrednio, jaka jest siła broni, dobrze wiem, ale może niektórzy ludzie nie nie dlatego, że

because you know it's it's so ambiguous I'm worried about my job it interview tomorrow

wiesz, że to takie niejednoznaczne martwię się o swoją pracę jutro rozmowa kwalifikacyjna no

well trust in God but keep your gun sorry I don't think I think so it must be an expression

cóż zaufaj Bogu ale trzymaj broń przepraszam nie wydaje mi się chyba więc to musi być wyraz twarzy

that you leave I don't know what books you're looking at but there are no dictionaries this

który zostawiasz nie wiem jakie książki oglądasz ale nie ma słowników to

say that it is a well-known expression mr. Duncan okay do you want to know anything about

mówią że to znane wyrażenie p. Duncan dobrze, czy chcesz wiedzieć coś o

Oliver Cromwell well you know all about Oliver Cromwell yes Oliver Cromwell he was he was

Oliverze Cromwellu, wiesz wszystko o Oliverze Cromwellu, tak Oliver Cromwell, był

a pesky bugger that's right were you used to work in a National Trust property he didn't

nieznośnym draniem, zgadza się, gdybyś pracował w posiadłości National Trust, nie

like Catholics he didn't like Catholics no it wasn't a fan but he was he was he was a

lubił katolików, których nie lubił jak katolicy nie, to nie był fan, ale był, był, był kimś w

sort of a politician and military leader wasn't he and so he said that to his troops and so

rodzaju polityka i dowódcy wojskowego, czy nie, więc powiedział to swoim żołnierzom i

it's so it's so we are led to believe it might not be true so the whole thing the whole message

tak jest, więc jesteśmy skłonni wierzyć, że może nie być prawdą, więc całe przesłanie brzmi:

is keep your gun powder dry if you remember nothing about today's lesson remember that

trzymaj proch strzelniczy w suchości, jeśli nic nie pamiętasz z dzisiejszej lekcji, pamiętaj o tym, więc

so so after the lesson has finished going check your gunpowder and make sure it isn't

po zakończeniu lekcji sprawdź swój proch strzelniczy i upewnij się, że nie jest

in a damp room but Oliver Cromwell of course was alive in 16 you know sixteen forties that

w wilgotnym pomieszczeniu, ale Oliver Cromwell z oczywiście żył w 16 wiesz szesnaście lat czterdziestych tego

sort of era wasn't he so right they used to use gunpowder then instead of bullets okay

rodzaju epoka nie miał racji oni używali prochu strzelniczego wtedy zamiast kul okej więc

and so what he was he was going he probably into battle and he said to his troops you

co on jechał pewnie do bitwy i powiedział swoim żołnierzom wiesz

know we could win this but you know because they used to believe obviously very religious

my mógł to wygrać, ale wiesz, ponieważ wierzyli, oczywiście, bardzo religijni

people trust in God that we win this battle but be prepared to keep your gun powder dry

ludzie ufają Bogu, że wygramy tę bitwę, ale bądź przygotowany, aby twój proch strzelniczy nie wysechł

I actually I've never heard anyone use that expression but I did find it on the internet

Właściwie nigdy nie słyszałem, żeby ktoś używał tego wyrażenia, ale znalazłem to na internet

so I thought I would I would I would actually give that example out next week when we were

więc pomyślałem, że tak zrobiłbym właściwie podałbym ten przykład w przyszłym tygodniu, kiedy będziemy w

in town we will use that where we go to the local supermarket we will reintroduce that

mieście, użyjemy tego, gdy pójdziemy do lokalnego supermarketu, przywrócimy to

expression they can I have a can of beans please and don't forget trusting God keep

wyrażenie oni mogą, poproszę puszkę fasoli i nie” zapomnij zaufać Bogu trzymaj

your gun powder dry now you might say you know you might be going for a job interview

swój proch w stanie suchym teraz możesz powiedzieć, że wiesz, że możesz iść na rozmowę o pracę

more than you and you might say yeah somebody but you might say one word about my job interview

częściej niż ty i możesz powiedzieć tak, ktoś, ale możesz powiedzieć jedno słowo o mojej jutrzejszej rozmowie kwalifikacyjnej

tomorrow I'm not sure if I'm going to get it and somebody might use that expression

nie jestem pewien, czy dostanę to i ktoś może użyć tego wyrażenia

trusting God but keep your gun powder dry in other words if a higher power wants you

ufając Bogu, ale trzymaj swój proch w suchości innymi słowy, jeśli siła wyższa chce, abyś

to have that job you will Burt you've got to be prepared for the interview to to answer

miał tę pracę, Burt, musisz być przygotowany na rozmowę kwalifikacyjną, aby odpowiedzieć

all the questions that might come up yes you might be saying this if if it was the 18th

na wszystkie pytania, które mogą się pojawić tak, możesz to powiedzieć, gdyby to był XVIII

century exactly what I found it so maybe in some maybe we don't use it in England anymore

wiek dokładnie to, co znalazłem, więc może w niektórych może już go nie używamy w Anglii,

but perhaps they use it in other countries is anyone let's have a one last look at the

ale być może używają go w innych krajach, czy ktoś ma ostatnie spojrzenie na

live chat show who deceive anyone has actually heard of that expression let's have one that's

program na czacie na żywo, który oszukuje kogoś, kto rzeczywiście słyszał o tym wyrażeniu, zróbmy taki, z którego

all just laughing at let's have one last look at YouTube now after all that oh my goodness

wszyscy się śmieją, po raz ostatni spójrzmy na YouTube po tym wszystkim, o mój Boże,

ok here we go oh it's the live chat sounds like a terrorist motto it is eg oh that's

ok, zaczynamy, och, to dźwięki czatu na żywo jak motto terrorystów to jest np. och tak

what I thought yes well well of course yes yes well of course oh dear it could be yes

myślałem tak no cóż oczywiście tak tak dobrze oczywiście och kochanie to mogłoby być tak

well it could be keep you keep your ammunition dry yeah they still use gunpowder too by the

dobrze mogłoby to być utrzymywanie suchej amunicji tak oni nadal używają prochu strzelniczego przy

way do they yes how do you think the bullet fires well there is gunpowder in inside a

okazji czy oni tak jak myślisz, jak kula strzela dobrze, w kuli jest proch strzelniczy, tak, tak,

bullet yes inside yeah well we're off aren't we mr. Duncan it's a 10 past fall that was

tak, no cóż, lecimy, prawda, panie. Duncan jest 10 po jesieni, to było

it I just went to all that trouble to put the live chat on the screen and he's saying

to. Po prostu zadałem sobie tyle trudu, aby umieścić czat na żywo na ekranie, a on

nothing isn't there anything interesting there I love mr. Steeves explanations but I have

nic nie mówi, czy nie ma tam nic ciekawego. Uwielbiam pana. Wyjaśnienia Steevesa, ale

to admit that almost always I watched the same video several times thanks a lot Guadalupe

muszę przyznać, że prawie zawsze oglądałem ten sam film kilka razy, wielkie dzięki Guadalupe

is a fan of mr. Steve let's have another one image did you see that photograph of the picture

jest fanem pana. Steve, zróbmy jeszcze jedno zdjęcie, czy widziałeś to zdjęcie

Steve that was sent to us to do what do you think of this oh well I think I come out of

Steve'a, które zostało do nas wysłane w celu zrobienia, co o tym myślisz, no cóż, myślę, że wyszedłem z

that looking quite good but I think you look all right but I look like I look like I look

tego wyglądając całkiem nieźle, ale myślę, że wyglądasz w porządku, ale ja wyglądam wyglądam jak wyglądam

like John Lydon people might think this is live yes yes thank you very much it's flattering

jak John Lydon ludzie mogą pomyśleć, że to jest na żywo tak tak dziękuję bardzo to pochlebia

that people it was from me fur but Belarus ear also sent us a sketch as well I I yes

ludziom to było ode mnie futro ale Białoruskie ucho też wysłało nam szkic Ja tak

I've showed that already here it is I think I prefer that one because that one's open

Pokazałem to już tutaj czy myślę, że wolę ten, ponieważ ten jest otwarty

to a lot of interpretation whereas the other one is is is brutally honest yes the other

na wiele interpretacji, podczas gdy ten drugi jest brutalnie szczery tak, ten

one is very honest especially with my weight gain yeah I have it like I look like I've

drugi jest bardzo szczery, zwłaszcza z moim przybraniem na wadze tak, mam to tak, jakbym wyglądał, jakbym

been eating bitter all night and you look like you're you're pondering you look like

jadł zgorzkniały całą noc i wyglądasz, jakbyś się zastanawiał wyglądasz jak

an escaped criminal I do look at those eyebrows yeah but but that yes that I think that's

zbiegły przestępca Patrzę na te brwi tak, ale to tak myślę, że to

more realistic you're actually talking into my ear yes English in your ear noms in one

bardziej realistyczne mówisz mi do ucha tak Angielski do ucha nom w jednym

ear and out of the other yeah anyway it's time to go it's time to go to want to see

uchu i wylatuje w drugie tak, w każdym razie czas już iść, czas iść zobaczyć

one last thing before we go do you want to see we've got a new person living in our house

ostatnią rzecz przed wyjazdem czy chcesz zobaczyć, że mamy nową osobę mieszkającą w naszym domu

haven't we mr. Duncan in the log store yeah you found something didn't you this week there

prawda panie . Duncan w sklepie z bali tak, znalazłeś coś, prawda? W tym tygodniu

was a mouse living in our log store how it got in there we don't know what I love is

mysz mieszkała w naszym sklepie z bali, jak się tam

is the mouse has collected all those little pieces of wood and put them there I don't

dostała. połóż je tam nie

know why maybe he's going to have a fire so there is a little mouse living in the wood

wiem po co może ma zamiar rozpalić ognisko więc mała myszka mieszka w

pile or the wood store and there's a little mouse I saw it yesterday did you see the mouse

stosie drewna lub w składnicy drewna i jest mała mysz widziałem ją wczoraj czy widziałeś mysz

I saw it yes hopping over the logs it was it was frightened it saw me coming in that's

widziałem ją tak podskakuje nad kłodami był przerażony zobaczył mnie jak wchodzę to jest

lovely but of course you keep all the peanuts for the birds in there yes so it's probably

cudowne ale oczywiście trzymasz tam wszystkie orzeszki ziemne dla ptaków tak więc prawdopodobnie

got about ten years supply of food yes I think it must have been very excited when it first

ma około dziesięciu lat zapasów pożywienia tak myślę że musiało być bardzo podekscytowane kiedy to po raz pierwszy

realised that it was going to live next door to half a tonne of peanuts so there it is

zdałem sobie sprawę, że będzie mieszkać obok pół tony orzeszków ziemnych, więc

though has to go mr. Duncan you do realise I'm sorry - same as Duncan but I'm going to

musi tam iść, panie. Duncan zdajesz sobie sprawę, że przepraszam - tak samo jak Duncan, ale będę

have to remove that Mouse you can't take the mouse away Mouse T we'll have to go I've already

musiał usunąć tę Mysz, której nie możesz zabrać Mysz T, musimy iść Już

told you all you have to do is leave the door open as the weather gets warmer and warmer

ci powiedziałem wszystko, co masz zrobić to zostawić otwarte drzwi, gdy robi się coraz cieplej i cieplej,

then the mouse will go oh it's quite nice outside I think I will go outside again and

wtedy mysz pójdzie, och, na zewnątrz jest całkiem miło. Myślę, że znowu wyjdę na zewnątrz i

run around I don't think it will mr. Duncan it's found itself a nice little home with

pobiegam. Duncan znalazł sobie ładny mały dom z

lots of food don't you dare kill it I won't kill it I won't kill it but I will catch it

mnóstwem jedzenia, nie waż się go zabijać. Nie zabiję go. Nie zabiję go, ale złapię go

and put it outside yeah all you have to do is just just take the logs away and I'm sure

i wystawię na zewnątrz. kłody daleko i jestem pewien, że po

it will just run away yes well it's gonna do it together we kind of mice living bonito

prostu ucieknie tak, cóż, zrobi to razem, jesteśmy jak myszy żyjące w bonito,

but don't forget to do it when the weather is nicer because a lot of animals are still

ale nie zapomnij zrobić tego, gdy pogoda jest ładniejsza, ponieważ wiele zwierząt wciąż

hibernating you see so that one that one should actually be hibernating but it isn't it's

hibernuje, widzisz więc ten, który powinien być w stanie hibernacji, ale nie jest

awake I want to know how it got in yes it was just sneaky and PC it must have sneaked

obudzony, chcę wiedzieć, jak się dostał, tak, to było po prostu podstępne i PC, musiało się zakraść w

in in one day anyway it's time to get out to go it's go to past four we've run well

ciągu jednego dnia, w każdym razie czas wyjść, to minie cztery przejechaliśmy dobrze

over yes don't worry I'm sorry to say don't worry about it we still have lots of people

tak nie martw się przykro mi to mówić nie martw się o to wciąż mamy wielu ludzi

watching that's nice so we'll see you next week it's Mother's Day mothering Sunday next

obserwujących to miło więc do zobaczenia w przyszłym tygodniu jest Dzień Matki matkowanie niedziela następna

Sunday yes so we'll be going to see mr. Steve's mum to cheer her up but not on the Sunday

niedziela tak więc spotkamy się z panem mama Steve'a żeby ją rozweselić ale nie w niedzielę w

on this Saturday that's it so you'll be he'll be here we will be here next Sunday so don't

tę sobotę tak będzie ty będziesz on tu będziemy my będziemy tu w przyszłą niedzielę więc nie

worry next Sunday from 2 p.m. UK time Thank You mr. Steve are you sorry to say that this

martw się w następną niedzielę od 14:00 Czas w Wielkiej Brytanii Dziękuję, panie. Steve przykro ci mówić, że ta

lesson is coming to an end I am very sorry to say that it's time to say goodbye to mr.

lekcja dobiega końca Bardzo mi przykro mówić, że nadszedł czas, aby pożegnać się z panem.

Steve first of all bye-bye see you next week mr. Steve has gone so thanks Steve for that

Steve przede wszystkim do widzenia do zobaczenia w przyszłym tygodniu panie. Steve odszedł, więc dzięki Steve za to

and I'm going as well one last look at the live chat and then I am out of here thank

i ja również idę jeszcze raz spojrzeć na czat na żywo, a potem spadam stąd dziękuję

you Eric Thank You Sergio Thank You Julie Thank You Olga Thank You Konul Thank You Hoshino

Eric dziękuję Sergio dziękuję Julie dziękuję Olga dziękuję Konul dziękuję Hoshino

thanks a lot for your company today it's been a very long one and we have had lots of interesting

wielkie dzięki dla twojej firmy dzisiejszy dzień był bardzo długi i mieliśmy wiele interesujących

topics and subjects to talk about thank you very much for your drawings and don't forget

tematów do omówienia bardzo dziękuję za rysunki i nie zapomnij,

if you want to make a donation you can through PayPal or through the live chat when I'm on

jeśli chcesz przekazać darowiznę, możesz to zrobić przez PayPal lub przez transmisję na żywo czat, kiedy jestem na

air every single Sunday and the address is going under the screen right now and you can

antenie w każdą niedzielę, a adres pojawia się teraz pod ekranem, a

find all the details of my youtube videos under this video and of course this will be

wszystkie szczegóły moich filmów na YouTube można znaleźć pod tym filmem i oczywiście będzie to

available later you can watch all of this again with subtitles so much to share with

dostępne później, możesz obejrzeć to wszystko ponownie z napisy tyle do podzielenia się z

you before I disappear thank you I mean Thank You Irene Thank You Lilly yeah thank you quite

wami zanim zniknę dziękuję to znaczy Dziękuję Irene Dziękuję Lilly tak dziękuję całkiem

a loop thank you very much to everyone and I will see you next week this is mr. Duncan

pętla Dziękuję bardzo wszystkim i do zobaczenia w przyszłym tygodniu to jest pan. Duncan

in the birthplace of English of course that is England it is that's where we are right

w miejscu narodzin języka angielskiego, oczywiście w Anglii, właśnie tam jesteśmy

now saying thanks a lot for watching me teaching you live and of course until next Sunday you

teraz, bardzo dziękuję za oglądanie, jak uczę cię na żywo i oczywiście do następnej niedzieli

know what's coming next yes you do until the next time we meet here on YouTube…

wiesz, co będzie dalej, tak, wiesz, do następnego spotkania tutaj na YouTube…

ta ta for now. 8-)

na razie ta ta. 8-)