In the vineyard / On the road through Tuscany with Mr. Duncan and Mister Steve. Wine country!

what can you say about Tuscany the gentle Hills  the mountain scenery the deep valleys with The  

o que você pode dizer sobre a Toscana, as colinas suaves, o cenário montanhoso, os vales profundos com os

Vineyards to be honest with you I'm getting a  little bit bored with it we've had four days  

vinhedos, para ser honesto com você, estou ficando um pouco entediado com isso, tivemos quatro dias

here now and to be honest to be honest with you  this place might be a little bit too perfect I'm  

aqui agora e, para ser honesto, para ser honesto com você este lugar pode ser um pouco perfeito demais,

going joking of course hi every everybody this  is Mr dunan in well I'm in a very strange place  

vou   brincar, é claro, oi a todos, este é o Sr. Dunan, bem, estou em um lugar muito estranho

to tell us more about it of course we have the  one the only Mr [Music] Steve hello bonjourno  

para nos contar mais sobre isso, é claro que temos o único, o Sr. [Música ] Steve, olá, bonjourno

uh yes we ar we're not really bored Mr Duncan's  joking I was joking uh because it's fantastic in  

uh, sim, não estamos realmente entediados. Brincadeira do Sr. Duncan, eu estava brincando, uh, porque é fantástico, na

fact if I had the money I would buy somewhere  here to live overlooking the beautiful TUS  

verdade, se eu tivesse o dinheiro, compraria algum lugar aqui para morar com vista para a bela

scenery it is very peaceful here and look behind  us here we have the most amazing scenery we have  

paisagem de TUS   é muito tranquilo aqui e olhe atrás  de nós aqui temos o cenário mais incrível temos

a beautiful Road and we also have a Vineyard  right behind us is there a more typical Tuscany  

uma linda estrada e também temos um vinhedo logo atrás de nós há uma vista mais típica da Toscana

view than the one that's behind us there  look at that we have the vineyard we have  

do que aquela que está atrás de nós lá olha que temos o vinhedo temos

the big vat and even a place where you can go  around and have a look at the vineyard and also  

o grande tanque e até mesmo um lugar onde você possa dar uma volta e dar uma olhada no vinhedo e também

sample some of the wine as well unfortunately we  don't have time to do that Mr Steve where are we  

provar um pouco do vinho, infelizmente não temos tempo para fazer isso, Sr. Steve, onde estamos,

though where are we well we're in uh panle or  pancole or panco or pancole and we quite sure  

mas onde estamos, bem, estamos em uh panle ou pancole ou panco ou pancole e temos certeza

where the emphasis is okay we walked here from the  hotel it takes around about 45 or 50 minutes to  

onde a ênfase está correta, caminhamos até aqui do hotel leva cerca de 45 ou 50 minutos para

walk here from the hotel and this is the route  that we took the other day day when I had my  

caminhar até aqui do hotel e esta é a rota que fizemos outro dia quando eu tinha meu

little accident I had a little fall and injured  myself so this particular walk has brought back  

pequeno acidente, sofri uma pequena queda e me machuquei, então esta caminhada em particular trouxe de volta

a lot of memories a lot of bad memories for me  when I took my little tumble and fell over but  

muitas lembranças, muitas lembranças ruins para mim quando levei meu pequeno tropeço e caí, mas

I'm okay now anyway yeah you are much better Mr  Duncan no infection it's all healing up itching  

estou bem agora de qualquer maneira, sim, você está muito melhor Senhor Duncan, nenhuma infecção, está tudo curando a coceira

so that's a good sign yes good because because  the thing is Mr Steve was very worried he was  

então isso é um bom sinal, sim, bom porque porque o problema é que o Sr. Steve estava muito preocupado, ele estava

very worried about me just in case I got some  sort of infection on my in my wounds and maybe  

muito preocupado comigo, caso eu tivesse algum tipo de infecção em minhas feridas e talvez

we would have to go to hospital anyway I'm okay  everything's all right it's all healing up very  

nós tenho que ir para o hospital de qualquer maneira, estou bem  está tudo bem, está tudo se recuperando muito

nicely I was I was slightly concerned that our  travel insurance wouldn't cover repatriation from  

bem, eu estava, fiquei um pouco preocupado que nosso seguro de viagem não cobriria a repatriação do

Mr Duncan back to the UK when you say repatriation  do you mean of me being repatriate repatriated  

Sr. Duncan de volta ao Reino Unido quando você diz repatriação você quer dizer comigo sendo repatriado repatriado

alive or or dead well obviously alive we want  you alive Mr Duncan so that you can continue for  

vivo ou morto, obviamente vivo, queremos você vivo, Sr. Duncan, para que você possa continuar por

another 20 years uh teaching English on YouTube  and um but yes uh you have to have insurance  

mais 20 anos, uh, ensinando inglês no YouTube e hum, mas sim, uh, você tem que ter seguro

with repatriation on it so that for example if you  could be airlifted back to the UK in an emergency  

com repatriação para que, por exemplo, se você poderia ser transportado de avião de volta ao Reino Unido em caso de emergência

yeah because that can cost a lot of money uh but  luckily we have got that on our Insurance not need  

sim, porque isso pode custar muito dinheiro, uh, mas felizmente temos isso em nosso seguro, não precisamos

to use it Steve Steve as much as fascinating as it  is our insurance Arrangements I don't think it's  

usá-lo Steve Steve por mais fascinante que seja  nossos acordos de seguro, eu não acho que é

very interesting for for the live stream so we are  still here in Italy for those wondering so we are  

muito interessante para a transmissão ao vivo, então ainda estamos  aqui na Itália para aqueles que estão se perguntando, então estamos

in a place called pangol and it is in the middle  of nowhere there is no and I repeat there is no  

em um lugar chamado Pangol e fica no meio do nada, não há e repito, não há

internet connection around here so I don't think  we will ever be able to move here for that very  

conexão de internet por aqui, então eu não acho que seremos capazes de nos mudar para cá por esse mesmo

reason because I wouldn't be able to do my  live streams oh talking of live streams on  

motivo, porque eu não seria capaz de fazer minhas transmissões ao vivo, ah, falando de transmissões ao vivo no

Sunday hopefully we will be with you live from a  certain place on Sunday so I hope you will join  

domingo, espero estar com você ao vivo de um determinado lugar no domingo, então eu espero que você se junte a

us then Mr Steve you were you were about to say  something I felt it uh not really no no really  

nós, então Sr. Steve, você estava prestes a dizer algo que eu senti, uh, não, não, não, realmente,

okay then it's interesting being by this road  because we're being stared at by the locals as  

ok, então é interessante estar por esta estrada, porque estamos sendo observados pelos moradores locais enquanto

they go oh I know what I was going to say uh yes  on the side of that big wine cast Okay we can't  

eles vão, ah, eu sei o que Eu ia dizer uh sim do lado daquele grande elenco de vinho Ok, não podemos

see it we can't see it we I think you showed it  earlier we've got the word there we've got the  

ver, não podemos ver, acho que você mostrou mais cedo, temos a palavra lá, temos a

word FIA well it's on that sign as well Mr Duncan  oh okay so it was on both of them we have the word  

palavra FIA, bem está naquela placa também, Sr. Duncan, tudo bem, então estava em ambos, temos a palavra

FIA which we discovered means farm so Fatorio in  Italian means Farm that's correct Mr Duncan but  

FIA, que descobrimos significa fazenda, então Fatorio em italiano significa Fazenda, correto, Sr. Duncan, mas

it's also a winery I'm guessing that judging by  all they've got The Vineyards here and probably  

também é uma vinícola, suponho que, a julgar por todos eles têm The Vineyards aqui e provavelmente

uh a lot of olive Groves as well because I can  see olive trees in the background so they're  

uh muitos olivais também porque posso ver oliveiras ao fundo, então eles estão

making their income from two different sources  I would imagine which is very clever of them and  

obtendo sua renda de duas fontes diferentes imagino o que é muito inteligente da parte deles e

I've noticed at the hotel we actually have olive  oil at the hotel which is produced in this very  

eu notei no hotel que na verdade temos azeite de oliva no hotel, que é produzido nesta mesma

area so I would say that this around us at  the moment Steve this is pretty much typical  

área, então eu diria que isso ao nosso redor no momento, Steve, isso é bastante típico da

Tuscany so when if I took a photograph now of this  and asked anyone to tell me where this actually is  

Toscana, então, se eu tirasse uma foto disso agora e perguntasse a alguém para me dizer onde isso realmente fica

they would say is it Tuscany Mr Duncan it looks  like Tuscany because let's face it if you looked  

eles diriam que é na Toscana, Sr. Duncan, parece com a Toscana, porque vamos encarar os fatos, se você olhasse

at that now you would probably say yes Mr Duncan  that's Tuscany or maybe somewhere in Italy I hope  

para isso agora, provavelmente diria que sim, Sr. Duncan, isso é a Toscana ou talvez algum lugar na Itália, espero   que

you can join us on Sunday we are going to be  be here we will be in a very special place  

você possa se juntar a nós no Domingo estaremos  aqui, estaremos em um lugar muito especial

hopefully doing a live stream as well we will  see you then for now we are going to continue  

esperamos fazer uma transmissão ao vivo também, veremos vocês então, por enquanto, continuaremos

our walk back to the hotel hopefully nothing will  go wrong a completely uneventful walk apart from  

nossa caminhada de volta ao hotel, espero que nada dê errado, uma caminhada completamente sem intercorrências além

the beautiful scenery and I will be protecting Mr  Duncan wherever we go I'm going to walk like this  

da   bela paisagem e estarei protegendo o Sr Duncan onde quer que formos, vou andar assim

with him so that he doesn't fall over well you  didn't do that the other day you you you you did  

com ele para que ele não caia bem, você não fez isso outro dia você você você você fez

not save me the other day well I wasn't expecting  you to just fall from you know one foot actually  

não salvou eu outro dia, bem, eu não esperava  que você simplesmente caísse de você sabe, um pé, na verdade

I fell from two feet both feet in fact that's 60  cm that's it then okay Steve see you on Sunday  

eu caí de dois pés, ambos os pés, na verdade, são 60 cm, é isso, então tudo bem Steve, vejo você no domingo

hopefully we will be live this is Mr Duncan  and Mr Steve with you at the moment from here  

espero que estejamos ao vivo, aqui é o Sr. Duncan e o Sr. Steve com você neste momento daqui

isn't that lovely and we will Mr Ste is getting  bored you see because of the views not really  

não é tão adorável e nós o Sr. Ste está ficando entediado, você vê, por causa das vistas, não realmente

not really it's all the same it's just it's just  this everywhere isn't that boring it's so boring  

não é tudo a mesma coisa, é só que isso em todos os lugares não é tão chato, é tão chato

see you on Sunday take care to ta ta for now from  me and from Mr Steve aravedeci see you on Sunday

vejo você no domingo, tome cuidado para ta ta por enquanto  de mim e do Sr. Steve aravedeci, até domingo