In the vineyard / On the road through Tuscany with Mr. Duncan and Mister Steve. Wine country!

what can you say about Tuscany the gentle Hills  the mountain scenery the deep valleys with The  

co możesz powiedzieć o Toskanii, łagodnych wzgórzach, górskich krajobrazach, głębokich dolinach z The

Vineyards to be honest with you I'm getting a  little bit bored with it we've had four days  

Vineyards Szczerze mówiąc, zaczyna mnie to już trochę nudzić. Jesteśmy tu już cztery dni

here now and to be honest to be honest with you  this place might be a little bit too perfect I'm  

i szczerze mówiąc, będąc z tobą szczerym to miejsce może być trochę zbyt idealne.

going joking of course hi every everybody this  is Mr dunan in well I'm in a very strange place  

Oczywiście żartuję, cześć wszystkim, tu pan Dunan, cóż, jestem w bardzo dziwnym miejscu, aby

to tell us more about it of course we have the  one the only Mr [Music] Steve hello bonjourno  

powiedzieć nam więcej o tym, oczywiście, że mamy tego jedynego pana [Muzyka ] Steve, cześć, bonjourno

uh yes we ar we're not really bored Mr Duncan's  joking I was joking uh because it's fantastic in  

uh tak, nie jesteśmy specjalnie znudzeni Pan Duncan żartował Żartowałem uh, bo w

fact if I had the money I would buy somewhere  here to live overlooking the beautiful TUS  

rzeczywistości jest fantastycznie, gdybym miał pieniądze, które kupiłbym gdzieś tutaj, aby mieszkać z widokiem na piękną

scenery it is very peaceful here and look behind  us here we have the most amazing scenery we have  

scenerię TUS  , jest tu bardzo spokojnie i spójrz za nami, tutaj mamy najwspanialszą scenerię, mamy

a beautiful Road and we also have a Vineyard  right behind us is there a more typical Tuscany  

piękną drogę i mamy też winnicę, tuż za nami, czy jest tam bardziej typowy

view than the one that's behind us there  look at that we have the vineyard we have  

widok Toskanii niż ten za nami, spójrz, mamy winnicę, mamy

the big vat and even a place where you can go  around and have a look at the vineyard and also  

dużą kadź i nawet miejsce, gdzie można pospacerować i popatrzeć na winnicę, a także

sample some of the wine as well unfortunately we  don't have time to do that Mr Steve where are we  

spróbować wina, niestety nie mamy na to czasu, panie Steve, gdzie my jesteśmy, chociaż gdzie jesteśmy,

though where are we well we're in uh panle or  pancole or panco or pancole and we quite sure  

cóż, jesteśmy w panle lub pancole lub panco lub pancole i jesteśmy całkiem pewni

where the emphasis is okay we walked here from the  hotel it takes around about 45 or 50 minutes to  

gdzie nacisk jest w porządku. Szliśmy tutaj z hotelu. Spacer tutaj z hotelu zajmuje około 45 lub 50 minut

walk here from the hotel and this is the route  that we took the other day day when I had my  

i jest to trasa, którą wybraliśmy pewnego dnia, kiedy miałem mój

little accident I had a little fall and injured  myself so this particular walk has brought back  

mały wypadek Upadłem i doznałem kontuzji, więc ten konkretny spacer przywołał

a lot of memories a lot of bad memories for me  when I took my little tumble and fell over but  

mi wiele wspomnień, wiele złych wspomnień, kiedy upadłem i upadłem, ale

I'm okay now anyway yeah you are much better Mr  Duncan no infection it's all healing up itching  

Teraz i tak wszystko jest w porządku, tak, z tobą jest znacznie lepiej Panie Duncan, brak infekcji, wszystko się goi, swędzenie,

so that's a good sign yes good because because  the thing is Mr Steve was very worried he was  

więc to dobry znak, tak, dobrze, ponieważ  Rzecz w tym, że pan Steve bardzo się martwił,

very worried about me just in case I got some  sort of infection on my in my wounds and maybe  

bardzo się o mnie martwił, na wypadek, gdybym złapał jakąś infekcję ran i może byśmy to

we would have to go to hospital anyway I'm okay  everything's all right it's all healing up very  

zrobili i tak muszę jechać do szpitala, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko goi się bardzo

nicely I was I was slightly concerned that our  travel insurance wouldn't cover repatriation from  

dobrze. Byłem trochę zaniepokojony, że nasze ubezpieczenie podróżne nie pokryje repatriacji od

Mr Duncan back to the UK when you say repatriation  do you mean of me being repatriate repatriated  

pana Duncana z powrotem do Wielkiej Brytanii, kiedy mówisz repatriacja, masz na myśli mnie repatriant repatriowany

alive or or dead well obviously alive we want  you alive Mr Duncan so that you can continue for  

żywy lub martwy oczywiście zdrowy, chcemy, żebyś żył, panie Duncan, abyś mógł kontynuować przez

another 20 years uh teaching English on YouTube  and um but yes uh you have to have insurance  

kolejne 20 lat, uh, uczy angielskiego na YouTube i um, ale tak, musisz mieć ubezpieczenie

with repatriation on it so that for example if you  could be airlifted back to the UK in an emergency  

z repatriacją, więc na przykład jeśli w nagłych przypadkach można go przewieźć samolotem z powrotem do Wielkiej Brytanii

yeah because that can cost a lot of money uh but  luckily we have got that on our Insurance not need  

tak, ponieważ może to kosztować dużo pieniędzy, uh, ale  na szczęście mamy to w naszym ubezpieczeniu, nie musimy   z niego

to use it Steve Steve as much as fascinating as it  is our insurance Arrangements I don't think it's  

korzystać Steve Steve Steve jest tak samo fascynujący, jak  to jest nasze ustalenia ubezpieczeniowe Ja nie myślę, że to

very interesting for for the live stream so we are  still here in Italy for those wondering so we are  

bardzo interesujące ze względu na transmisję na żywo, więc nadal jesteśmy tutaj, we Włoszech, dla tych, którzy się zastanawiają, więc jesteśmy

in a place called pangol and it is in the middle  of nowhere there is no and I repeat there is no  

w miejscu zwanym łuskowiec, znajduje się ono pośrodku niczego, nie ma go i powtarzam, nie ma

internet connection around here so I don't think  we will ever be able to move here for that very  

tu żadnego połączenia internetowego, więc ja nie sądzę, żebyśmy kiedykolwiek mogli się tu przeprowadzić z tego właśnie

reason because I wouldn't be able to do my  live streams oh talking of live streams on  

powodu, ponieważ nie byłbym w stanie prowadzić transmisji na żywo, och, skoro mowa o transmisjach na żywo w

Sunday hopefully we will be with you live from a  certain place on Sunday so I hope you will join  

niedzielę, mam nadzieję, że w niedzielę będziemy z wami na żywo z określonego miejsca, więc mam nadzieję, że do

us then Mr Steve you were you were about to say  something I felt it uh not really no no really  

nas dołączysz, w takim razie, panie Steve, miał pan zamiar coś powiedzieć. Poczułem to uch, naprawdę nie, nie, naprawdę

okay then it's interesting being by this road  because we're being stared at by the locals as  

OK, w takim razie ciekawie jest być przy tej drodze, ponieważ miejscowi gapią się na nas, gdy

they go oh I know what I was going to say uh yes  on the side of that big wine cast Okay we can't  

jadą, och, wiem co Chciałem powiedzieć „uh, tak” z boku tego wielkiego odlewu wina. OK, nie możemy

see it we can't see it we I think you showed it  earlier we've got the word there we've got the  

tego zobaczyć, nie możemy tego zobaczyć. Myślę, że pokazałeś to wcześniej. Mamy tam słowo, mamy

word FIA well it's on that sign as well Mr Duncan  oh okay so it was on both of them we have the word  

słowo FIA, cóż. jest też na tym znaku, panie Duncan, och, OK, więc na obu mamy słowo „

FIA which we discovered means farm so Fatorio in  Italian means Farm that's correct Mr Duncan but  

FIA, które, jak odkryliśmy, oznacza farmę, więc Fatorio po włosku oznacza farmę, zgadza się, panie Duncan, ale

it's also a winery I'm guessing that judging by  all they've got The Vineyards here and probably  

to także winiarnia, zgaduję, że sądząc po wszystkich mają tu winnice i prawdopodobnie… hm,

uh a lot of olive Groves as well because I can  see olive trees in the background so they're  

mnóstwo gajów oliwnych, ponieważ widzę drzewa oliwne w tle, więc

making their income from two different sources  I would imagine which is very clever of them and  

czerpią dochody z dwóch różnych źródeł. Wyobrażam sobie, że to bardzo sprytne z ich strony i

I've noticed at the hotel we actually have olive  oil at the hotel which is produced in this very  

zauważyliśmy w hotelu, że faktycznie mamy w hotelu oliwę z oliwek, która jest produkowana w tej

area so I would say that this around us at  the moment Steve this is pretty much typical  

okolicy, więc powiedziałbym, że to wokół nas w tej chwili, Steve, to jest raczej typowe

Tuscany so when if I took a photograph now of this  and asked anyone to tell me where this actually is  

Toskania, więc gdybym teraz zrobił temu zdjęcie i zapytał kogokolwiek żeby mi powiedzieć, gdzie to właściwie jest ,

they would say is it Tuscany Mr Duncan it looks  like Tuscany because let's face it if you looked  

powiedzieliby, czy to Toskania, panie Duncan, wygląda to na Toskanię, bo spójrzmy prawdzie w oczy, gdybyś

at that now you would probably say yes Mr Duncan  that's Tuscany or maybe somewhere in Italy I hope  

teraz na to spojrzał, prawdopodobnie powiedziałbyś „tak, panie Duncan”, to Toskania, a może gdzieś we Włoszech. Mam nadzieję  , że

you can join us on Sunday we are going to be  be here we will be in a very special place  

możesz do nas dołączyć W niedzielę będziemy tutaj będziemy w bardzo wyjątkowym miejscu

hopefully doing a live stream as well we will  see you then for now we are going to continue  

mam nadzieję, że zrobimy także transmisję na żywo. Do zobaczenia. Na razie będziemy kontynuować

our walk back to the hotel hopefully nothing will  go wrong a completely uneventful walk apart from  

nasz spacer powrotny do hotelu, mam nadzieję, że nic nie pójdzie źle. Spacer przebiegający bez żadnych przygód poza

the beautiful scenery and I will be protecting Mr  Duncan wherever we go I'm going to walk like this  

piękną scenerią i będę chronić pana Duncana, gdziekolwiek pójdziemy. Będę

with him so that he doesn't fall over well you  didn't do that the other day you you you you did  

z nim tak chodzić, żeby się nie przewrócił, nie zrobiłeś tego pewnego dnia, ty, ty, ty,

not save me the other day well I wasn't expecting  you to just fall from you know one foot actually  

nie uratowałeś ja pewnego dnia, cóż, nie spodziewałem się, że po prostu spadniesz z ciebie, wiesz, właściwie z jedną nogą

I fell from two feet both feet in fact that's 60  cm that's it then okay Steve see you on Sunday  

Spadłem z dwóch stóp, z obu stóp, właściwie to 60 cm, to wszystko w porządku, Steve, do zobaczenia w niedzielę

hopefully we will be live this is Mr Duncan  and Mr Steve with you at the moment from here  

mam nadzieję, że będziemy na żywo, mówi pan Duncan i pan Steve z tobą w tej chwili

isn't that lovely and we will Mr Ste is getting  bored you see because of the views not really  

nie jest zbyt uroczy i my to zrobimy Pan Ste się nudzi, widzisz, z powodu widoków nie do końca

not really it's all the same it's just it's just  this everywhere isn't that boring it's so boring  

nie do końca wszystko jest takie samo, po prostu to jest po prostu  to wszędzie nie jest takie nudne, jest takie nudne   do

see you on Sunday take care to ta ta for now from  me and from Mr Steve aravedeci see you on Sunday

zobaczenia w niedzielę zajmij się ta ta na razie ode mnie i od pana Steve’a aravedeci do zobaczenia w niedzielę