Learn... '''PAIN''' - Words and Phrases - English Addict - 286 - 🔴LIVE CHAT \ Sunday 24th March 2024

Spring is in the air.

A primavera está no ar.

Can you feel it?

Pode sentir isso?

Can you smell the flowers coming out?

Você pode sentir o cheiro das flores saindo?

Everything is turning rather nice.

Tudo está ficando muito bom.

You can see now in the garden everything is looking rather spring like as

Você pode ver agora no jardim que tudo parece primaveril, como

we are now officially in springtime.

agora estamos oficialmente na primavera.

Welcome once again. This is English addict.

Bem-vindo mais uma vez. Este é um viciado em inglês.

Coming to you live from the birthplace of the English language.

Chegando até você ao vivo do berço da língua inglesa.

You know where it is by now?

Você sabe onde está agora?

It is England.

É a Inglaterra.

Hello.

Olá.

We are back together again.

Estamos juntos novamente.

It is so nice to be with you once more on YouTube.

É tão bom estar com vocês mais uma vez no YouTube.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so. Are you happy?

Espero que sim. Você está feliz?

I hope so.

Espero que sim.

Are you feeling well?

Você está se sentindo bem?

Do you feel any pain today?

Você sente alguma dor hoje?

Now, this is a very personal live stream,

Agora, esta é uma transmissão ao vivo muito pessoal,

because at the moment I am suffering from pain.

porque no momento estou sofrendo de dores.

More of that later on.

Mais disso mais tarde.

So I hope you realise I am going to a lot of trouble today.

Então, espero que você perceba que vou ter muitos problemas hoje.

I am suffering personally

Estou sofrendo pessoalmente

by doing today's livestream.

ao fazer a transmissão ao vivo de hoje.

That's all I can say.

Isso é tudo o que posso dizer. A

By the way, it has nothing to do with my tooth.

propósito, não tem nada a ver com o meu dente.

Believe it or not, my tooth is now okay.

Acredite ou não, meu dente agora está bem.

It has stopped hurting.

Parou de doer. No

However, I do have pain somewhere else in my body.

entanto, sinto dor em outra parte do meu corpo.

I wonder if you can guess where it is.

Eu me pergunto se você consegue adivinhar onde está.

It might be in my brain.

Pode estar no meu cérebro.

Sometimes when I use my brain, it does become very painful up here.

Às vezes, quando uso meu cérebro, fica muito dolorido aqui em cima.

Especially when those brain cells

Especialmente quando essas células cerebrais

have to suddenly spring into life.

precisam ganhar vida repentinamente.

Talking of which, it is spring time, I feel very happy.

Falando nisso, é primavera, me sinto muito feliz.

Even though I am suffering pain at the moment.

Mesmo que eu esteja sofrendo dor no momento.

Poor Mr.

Pobre Sr.

Duncan.

I need some tender loving care

Duncan.

Preciso de um pouco de carinho e carinho

because let's face it, I'm not getting any around here.

porque, convenhamos, não estou recebendo nenhum por aqui.

That's all I can say.

Isso é tudo o que posso dizer.

More about that later on.

Mais sobre isso mais tarde.

So my name is Duncan.

Então meu nome é Duncan.

I talk about English.

Eu falo sobre inglês.

You might say I am an English addict.

Você pode dizer que sou um viciado em inglês.

And I am.

E eu sou.

I love the English language so much.

Eu amo muito a língua inglesa.

And I hope you do as well for more than one reason,

E espero que você faça o mesmo por mais de um motivo,

not just because it gives you a chance to watch my super duper

não apenas porque lhe dá a chance de assistir minha

live stream, but also it gives you the chance to improve your life.

transmissão ao vivo super duper, mas também porque lhe dá a chance de melhorar sua vida.

That is what I always say about English.

Isso é o que sempre digo sobre o inglês.

English can open many doors for you.

O inglês pode abrir muitas portas para você.

It can give you many opportune unities.

Pode lhe dar muitas unidades oportunas.

For example, joining this live stream,

Por exemplo, participar desta transmissão ao vivo,

chatting to other people on the live chat right now

conversar com outras pessoas no chat ao vivo agora mesmo

can help you to improve your your writing,

pode ajudá-lo a melhorar sua escrita,

your listening by listening to my conversation

sua audição ao ouvir minha conversa

and of course, by making new friends as well.

e, claro, também fazer novos amigos.

One of the things I always feel proud of is the fact that over

Uma das coisas de que sempre me orgulho é o facto de ao longo

the years I have brought many people together, many people

dos anos ter reunido muitas pessoas, muitas pessoas

who did not know each other in the past, but now they do.

que não se conheciam no passado, mas agora se conhecem.

They are now friends.

Eles agora são amigos.

And that is because of my video lessons,

E isso é por causa das minhas videoaulas, das

my live streams, but also because of you

minhas transmissões ao vivo, mas também porque você

being interested in the English language.

se interessa pela língua inglesa.

So I suppose you could say that I can prove very easily

Então, suponho que você poderia dizer que posso provar facilmente o

how useful English is, because it is a very useful thing.

quão útil o inglês é, porque é uma coisa muito útil. A

By the way, please give me a like if you like this already.

propósito, por favor, dê um like se você já gosta disso.

I've only been on for about 4 minutes,

Só estou ligado há cerca de 4 minutos,

but if you like this already, please give me a lovely light.

mas se você já gosta disso, por favor, me dê uma linda luz.

It would be ever so nice.

Seria muito bom. A

Spring is here and I feel quite excited about that.

primavera está aí e estou muito animado com isso. O

Already, Mr.

Sr.

Steve has gone into the garden.

Steve já foi para o jardim.

He's been in the garden all morning and he's been doing lots of things.

Ele esteve no jardim a manhã toda e fez muitas coisas.

And I'm just wondering what Steve has been doing.

E estou apenas me perguntando o que Steve tem feito.

I'm sure he will tell us.

Tenho certeza que ele nos contará.

By the way. Here is your warning.

Por falar nisso. Aqui está o seu aviso. O

Mr. Steve will be here in around

Sr. Steve estará aqui daqui a

about 20 minutes from now.

cerca de 20 minutos.

So for those who are a big fan of Mr.

Então, para aqueles que são grandes fãs do Sr.

Steve, there he is.

Steve, aí está ele.

Look, having a little dance, he

Olha, dançando um pouco,

he will be with us a little bit later on.

ele estará conosco um pouco mais tarde.

I wonder if he will be showing some sympathy to me

Eu me pergunto se ele mostrará alguma simpatia por mim

because I am in pain.

porque estou com dor.

You might not believe it.

Você pode não acreditar.

And I have to say I feel as if I'm doing a very good job

E devo dizer que sinto que estou fazendo um ótimo trabalho

of hiding my pain, which just happens to be the subject we are covering today.

ao esconder minha dor, que por acaso é o assunto que abordaremos hoje.

We are talking about pain, words, phrases

Estamos falando de dor, de palavras, de frases

connected to pain.

ligadas à dor.

We can have pain, real pain, something we feel.

Podemos sentir dor, dor real, algo que sentimos.

And of course we can have pain

E é claro que podemos ter uma dor

that can be described as figurative figurative.

que pode ser descrita como figurativa.

So something that is not real, but it is being used

Então, algo que não é real, mas está sendo usado

as a way of expressing something.

como forma de expressar algo.

So there are many ways of using the word pain.

Portanto, há muitas maneiras de usar a palavra dor.

Mr. Steve will be here

Steve estará aqui por

at around about 2:30.

volta das 14h30.

How is your week being?

Como está sendo sua semana?

Have you had a good week?

Você teve uma boa semana?

I'm wondering if you've had a good week.

Gostaria de saber se você teve uma boa semana.

By the way, yesterday was the anniversary you might not remember this.

Aliás, ontem foi o aniversário que você talvez não se lembre disso.

I remember it very well.

Eu me lembro disso muito bem.

Yesterday was the anniversary

Ontem foi o aniversário

of the start

do início

of lockdown here in the UK.

do bloqueio aqui no Reino Unido. Então

So it was four years ago.

foi há quatro anos.

Can you believe four years

Você acredita que quatro anos

since we went into lockdown here in the UK?

desde que entramos em confinamento aqui no Reino Unido?

So this is something that affected everyone here, of course, around the world, many people were becoming

Então isso é algo que afetou a todos aqui, é claro, ao redor do mundo, muitas pessoas estavam se tornando cada vez

more and more aware of coronavirus and each particular country

mais conscientes do coronavírus e cada país em particular

was taking certain types of action.

estava tomando certos tipos de ações.

So yesterday, the 23rd of March was the day

Então, ontem, 23 de março, foi o dia

that the leader of this country

em que o líder deste país

told us all to stay at home.

nos disse para ficarmos todos em casa.

Do not go out, do not go to work,

Não saia, não vá trabalhar,

stay at home for years ago yesterday.

fique em casa há anos atrás.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

I can't believe it was four years ago,

Não acredito que foi há quatro anos,

but it was way back in 2020.

mas foi em 2020.

So do you have any memories?

Então, você tem alguma lembrança?

Do you have any effects from that time now?

Você tem algum efeito daquela época agora?

I know here in the UK many people are still refusing to go back to work.

Sei que aqui no Reino Unido muitas pessoas ainda se recusam a voltar ao trabalho.

Isn't that strange?

Não é estranho?

So there are people here still,

Então tem gente aqui ainda,

four years

quatro anos

later, they are still avoiding going out or going to work

depois, ainda evitando sair ou ir trabalhar

or having too much social contact.

ou ter muito contato social.

And it would appear that there are more people now staying at home

E parece que há mais pessoas que ficam em casa

or not working at all here in the UK

ou que não trabalham aqui no Reino Unido

than ever before.

do que nunca.

Certainly since before the Corona virus came along

Certamente desde antes do surgimento do vírus Corona

and lockdown was introduced four years ago.

e do bloqueio ser introduzido há quatro anos.

Yesterday it started.

Ontem começou.

Jeremy, what can you say?

Jeremy, o que você pode dizer?

hello to the live chat. Thank you for joining me.

Olá ao chat ao vivo. Obrigado por se juntar a mim.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Who is first, I wonder?

Quem é o primeiro, eu me pergunto?

hello. V-8s.

olá. V-8.

Now there is a surprise.

Agora há uma surpresa.

I wasn't expecting that.

Eu não esperava por isso.

Congratulations, Vitus.

Parabéns, Vito.

Look what I have here.

Olha o que eu tenho aqui.

Can you see? Yes.

Você pode ver? Sim.

I have some hot cross buns.

Eu tenho alguns pãezinhos quentes.

Hot cross buns?

Pãezinhos cruzados quentes?

There are two.

Existem dois. O

Mr. Steve and myself will be eating those later on.

Sr. Steve e eu comeremos isso mais tarde.

Of course, next Sunday.

Claro, no próximo domingo.

There is so much going on at the moment.

Há tanta coisa acontecendo no momento.

Have you noticed many, many things going on?

Você notou muitas, muitas coisas acontecendo? O

Next Sunday is Easter Sunday,

próximo domingo é domingo de Páscoa,

which means, well, first of all, it will be Sunday

o que significa, bom, antes de mais nada, será domingo

and that will be here on Easter Sunday.

e isso estará aqui no domingo de Páscoa.

Also, Mr.

Além disso, o Sr.

Steve and we will be eating lots of hot cross buns

Steve e nós comeremos muitos pãezinhos quentes

and hopefully maybe one

e, com sorte, talvez um

or maybe two Easter eggs as well.

ou dois ovos de Páscoa também. E

So what about you?

você?

Are you celebrating Easter next weekend?

Você vai comemorar a Páscoa no próximo fim de semana?

Are you going to have something nice?

Você vai ter algo legal?

Maybe a chocolate egg

Talvez um ovo de chocolate

or perhaps one of these lovely hot cross buns?

ou talvez um desses lindos pãezinhos quentes?

I have to

Devo

say, I am looking forward to next Sunday.

dizer que estou ansioso pelo próximo domingo.

It is Sunday, by the way.

A propósito, é domingo.

We have a new visitor behind me.

Temos um novo visitante atrás de mim.

Can you see?

Você pode ver?

I'm not sure if you can see him, but there he is.

Não tenho certeza se você pode vê-lo, mas lá está ele.

Today we have joining us in the back of the studio.

Hoje nos juntamos a nós nos fundos do estúdio.

We have Buddha.

Temos Buda.

Can you please say a big hello to Buddha?

Você pode, por favor, dizer um grande olá para Buda?

He's here joining us in the studio, apparently.

Ele está aqui se juntando a nós no estúdio, aparentemente.

It is good.

É bom.

Look, if you rub your hand

Olha, se você esfregar a mão

on Buddha's tummy,

na barriga do Buda,

apparently if you do that, you will have good luck and good fortune.

aparentemente se você fizer isso, você terá boa sorte e boa sorte.

So I might try that later.

Então, posso tentar isso mais tarde.

I need all the luck I can get if I was honest with you.

Preciso de toda a sorte que puder ter se for honesto com você.

So I am looking for sympathy today.

Então, estou procurando simpatia hoje.

Can I have your sympathy?

Posso ter sua simpatia?

Can I have your warm love?

Posso ter seu amor caloroso?

Because I am in

Porque estou com

pain?

dor?

I'm sure someone today will say, Mr.

Tenho certeza de que alguém hoje dirá: Sr.

Duncan, it is your age.

Duncan, esta é a sua idade.

It is because you are getting older.

É porque você está envelhecendo.

So I have done something to my body and I.

Então eu fiz algo ao meu corpo e

I've injured part of my body.

machuquei parte do meu corpo.

So at the moment it looks as if I'm standing here

Então, no momento, parece que estou aqui

all happy and merry,

todo feliz e feliz,

but I'm actually suffering a little bit more about that later on.

mas na verdade estou sofrendo um pouco mais por causa disso mais tarde.

Can I also say hello to quit today also?

Também posso dizer olá para desistir hoje?

Francesca. Hello, Francesca.

Francesca. Olá, Francesca. Que

Nice to see you here as well.

bom ver você aqui também.

We have Beatrice.

Temos Beatriz.

Hello to Beatrice.

Olá para Beatriz.

It's nice to see you here today.

É bom ver você aqui hoje.

Charlotte. Hello, Charlotte.

Carlota. Olá, Charlotte.

Martin, Hello to you.

Martinho, Olá para você. Que

Nice to see you here as well on the live chat.

bom ver você aqui também no chat ao vivo.

Of course he is.

Claro que ele é.

Here we are talking is Simon days.

Aqui estamos falando dos dias de Simon.

He's here today.

Ele está aqui hoje.

Hello, Louis.

Olá, Luís. Que

Nice to see you back here as well.

bom ver você de volta aqui também.

We also Palmira.

Nós também Palmira.

Palmira is here today.

Palmira está aqui hoje.

It's so nice to see you all here.

É tão bom ver todos vocês aqui.

Joining me on this Sunday, even though I am not feeling very well,

Juntando-me a mim neste domingo, mesmo não me sentindo muito bem,

I was going to cancel today's livestream because I wasn't sure if I could do it.

ia cancelar a transmissão ao vivo de hoje porque não tinha certeza se conseguiria.

More about that later on.

Mais sobre isso mais tarde.

My roots also we have we have Pedro Belmont

Minhas raízes também temos, temos Pedro Belmont que

is here today.

está aqui hoje.

Christina. Hello, Christina.

Cristina. Olá, Cristina. Que

Nice to see you here as well.

bom ver você aqui também.

Rosa, Nice to see you here.

Rosa, que bom ver você por aqui.

Tit Did I just say that?

Tit Acabei de dizer isso?

Sit, sit.

Sente-se, sente-se.

Luin to now I hope I pronounce your name right.

Luin até agora, espero pronunciar seu nome corretamente.

If I haven't, I might try again later.

Se não, posso tentar novamente mais tarde.

Hello to you. Where are you watching at the moment?

Olá para você. Onde você está assistindo no momento?

And a big hola to you as well.

E um grande olá para você também.

There is a new YouTube channel coming very soon.

Em breve teremos um novo canal no YouTube.

And guess what?

E adivinha?

It will be my new YouTube channel.

Será meu novo canal no YouTube.

There is a new channel being launched next month

Tem um novo canal sendo lançado no próximo mês

in April, a new channel,

de abril, um novo canal,

a new way of learning English, a new way of teaching English

uma nova forma de aprender inglês, uma nova forma de ensinar

video lessons just for you.

videoaulas de inglês só para você.

I will be presenting them and there will be some extra features that you can use as well.

Estarei apresentando-os e haverá alguns recursos extras que você também pode usar.

All of that coming up.

Tudo isso chegando.

Also, I will be talking about merchandise

Além disso, falarei sobre mercadorias

if you want

se você quiser

one of these lovely shirts, guess what?

uma dessas lindas camisas, adivinhe?

You will have a chance to do it very soon.

Você terá a chance de fazer isso muito em breve.

Not today, but soon

Hoje não, mas em breve

You will have your own English addict T-shirt.

Você terá sua própria camiseta de viciado em inglês.

Hello, also to Barca.

Olá, também ao Barça.

Hello, Barca. Nice to see you here.

Olá, Barça. Bom te ver aqui.

And also a couple of more mentions

E também mais algumas menções

and then we will carry on honaker on all of it.

e então continuaremos honrando tudo isso.

Hello to you.

Olá para você.

Thank you very much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

So spring has officially arrived.

Então a primavera chegou oficialmente.

A lot of people today are outside in their gardens because the weather

Muitas pessoas hoje estão lá fora em seus jardins porque o tempo,

I will be honest with you, the weather is quite nice today.

vou ser honesto com vocês, o tempo está muito bom hoje.

It's not too bad.

Não é tão ruim.

So there is the weather at the moment outside looking out of the window at the back of the house.

Então está o tempo lá fora olhando pela janela dos fundos da casa.

You can see now the daffodils are coming out, even though they have been

Vocês podem ver agora que os narcisos estão saindo, embora tenham sido

somewhat damaged by the wind because we've had a lot of wind.

um pouco danificados pelo vento porque tivemos muito vento.

And also, if you look carefully

E também, se você olhar atentamente

at the tree, you can see there is lots of lovely white blossom

para a árvore, poderá ver que há muitas lindas flores brancas

coming out now on the damson tree.

surgindo agora na árvore da ameixa.

So the tree in the garden now is coming out into blossom.

Então a árvore do jardim agora está florescendo.

And there is no doubt

E não há dúvida

that spring is definitely in the air.

de que a primavera está definitivamente no ar.

And I have to say I feel rather pleased about it.

E devo dizer que me sinto bastante satisfeito com isso.

Very pleased.

Muito satisfeito.

In fact, English Addict is here.

Na verdade, o English Addict está aqui. Em

You will soon have a new YouTube channel, which will be me

breve vocês terão um novo canal no YouTube, que serei eu

on the new YouTube channel,

no novo canal do YouTube,

teaching English, talking about English, all of that coming.

ensinando inglês, falando sobre inglês, tudo isso vindo por aí.

I've been so busy doing it despite the fact

Tenho estado muito ocupado fazendo isso, apesar de

that I am in pain.

estar com dor.

I am looking for sympathy today, so I hope

Estou em busca de simpatia hoje, então espero que

there will be some sympathy coming my way

haja alguma simpatia vindo em minha direção,

because I am in pain.

porque estou com dor.

Hello.

Also to Josep Josep

Olá.

Também a Josep Josep

Soler who says Hello, Welcome Spring.

Soler que diz Olá, bem-vinda primavera.

Hello Mr.

Duncan and of course Palm Sunday is today

Olá Sr.

Duncan e claro que o Domingo de Ramos é hoje

for those who are following

para quem está acompanhando

that particular festival and of course next Sunday it is Easter,

aquela festa em particular e claro que no próximo domingo é Páscoa,

Easter Sunday, lots of chocolate,

Domingo de Páscoa, muito chocolate,

lots of hot cross buns,

muitos pãezinhos quentes,

lots of food.

muita comida.

Basically, to be honest with you.

Basicamente, para ser honesto com você.

Two more hellos.

Mais dois olá.

Hello, Adelina.

Olá, Adelina.

Hello, Adelina.

Olá, Adelina.

Thank you for joining me today on the live stream.

Obrigado por se juntar a mim hoje na transmissão ao vivo. O

Mr. Steve will be here. Don't worry.

Sr. Steve estará aqui. Não se preocupe.

He will be on his way.

Ele estará a caminho.

I will give you another warning now,

Vou lhe dar outro aviso agora,

just to show you

apenas para mostrar

that I am truthful with my promise that Mr.

que sou sincero em minha promessa de que o Sr.

Steve will be with us very soon.

Steve estará conosco muito em breve.

Patrick. Hello, Patrick.

Patrício. Olá, Patrício.

Can I say a big bon? Joel to Patrick.

Posso dizer um grande amor? Joel para Patrick.

Thank you for joining me today. And Mr.

Obrigado por se juntar a mim hoje. E o Sr.

Steve and myself send you all of our best wishes.

Steve e eu enviamos a vocês todos os nossos melhores votos.

Hello.

Olá.

Also l am gear as well.

Também estou equipado.

Well, a lot of people joining today.

Bem, muitas pessoas estão se juntando hoje. Muito

Thank you very much.

It's so nice to see so many people here on the live stream.

obrigado.

É tão bom ver tantas pessoas aqui na transmissão ao vivo .

Claudia. Hello, Claudia.

Cláudia. Olá, Cláudia.

Are you cooking something today?

Você está cozinhando alguma coisa hoje?

I wonder if you have been in the kitchen cooking something nice.

Eu me pergunto se você esteve na cozinha cozinhando algo gostoso.

Mr. Steve yesterday made

Steve ontem fez

his special lentil

seu curry especial de lentilha

curry yesterday, and it was absolutely delicious.

e estava absolutamente delicioso.

It gave me a lovely, warm feeling.

Isso me deu uma sensação adorável e calorosa.

I don't know what it is Sometimes if you are feeling unwell

Não sei o que é. Às vezes, você não está se sentindo bem

or maybe if you feel a little bit of discomfort.

ou talvez sinta um pouco de desconforto.

I always find that food

Sempre achei que a comida

is a nice way of making your yourself feel better.

é uma ótima maneira de fazer você se sentir melhor.

It makes you feel better if you eat something nice, maybe a little treat,

Você se sentirá melhor se comer algo gostoso, talvez uma guloseima,

maybe a nice hearty meal,

talvez uma boa refeição saudável,

maybe something that makes you feel better afterwards.

talvez algo que faça você se sentir melhor depois.

So I always

Então eu sempre

say that if you are feeling a little bit unwell

digo que se você está se sentindo um pouco indisposto

or a little bit under the weather, I think sometimes having a nice meal,

ou um pouco indisposto, acho que às vezes fazer uma boa refeição,

something that warms you up inside

algo que te aquece por dentro

it can make you feel so much better.

pode fazer você se sentir muito melhor.

I can't believe it is four years

Não acredito que já se passaram quatro anos

yesterday, four years ago that everyone here in

, quatro anos atrás, que todos aqui

the UK had to stay at home.

no Reino Unido tiveram que ficar em casa.

Mr. Steve and myself, I'm going to be honest with you,

Sr. Steve e eu, vou ser honesto com você,

you might not agree with this, but Mr.

você pode não concordar com isso, mas Sr.

Steve and myself, we were we were actually quite excited in a strange sort of way

Steve e eu, estávamos na verdade muito entusiasmados de uma forma estranha

because we knew that it meant we could spend every day together.

porque sabíamos que isso significava que poderiam passar todos os dias juntos.

So Mr.

Então, o Sr.

Steve had to start working from home during lockdown,

Steve teve que começar a trabalhar em casa durante o bloqueio,

which meant we were together every day

o que significava que estávamos juntos todos os dias

until, of course it stopped.

até, é claro, parar.

And then Mr.

E então o Sr.

Steve had to go back to work.

Steve teve que voltar ao trabalho.

Hello?

Olá?

L t l t die.

Eu não vou morrer.

Hello. My English is very bad.

Olá. Meu inglês é muito ruim.

Well, don't worry.

Bem, não se preocupe.

Relax.

Relaxar.

We are all here

Estamos todos aqui

to help each other.

para ajudar uns aos outros.

So I'm sure there will be people here

Então tenho certeza que haverá pessoas aqui

on the live chat who will help you.

no chat ao vivo que irão te ajudar.

So don't worry.

Então não se preocupe.

Relax.

Relaxar.

Enjoy

Aproveite

the entertainment.

o entretenimento.

Hello, Christina.

Olá, Cristina.

When you are feeling unwell, I think it is important

Quando você não está se sentindo bem, acho importante

to have a person to take care of you.

ter uma pessoa que cuide de você.

I think so.

Eu penso que sim.

It is nice.

É legal.

Even if it is just a kind word.

Mesmo que seja apenas uma palavra gentil. Isso

It is.

Sometimes you just need a little bit of reassurance.

é.

Às vezes você só precisa de um pouco de segurança.

Well, maybe just a kind word in your ear.

Bem, talvez apenas uma palavra gentil em seu ouvido.

It can make a lot of difference.

Isso pode fazer muita diferença.

So I do agree with you.

Então eu concordo com você.

Wow. Kitty, this says we have

Uau. Kitty, isto diz que temos

a remedy here in the here in the place where I live in the world.

um remédio aqui no lugar onde moro no mundo.

A lot of festivities taking place.

Muitas festividades acontecendo.

Easter.

Páscoa.

There is also Ramadan for those who are following Islam.

Há também o Ramadã para aqueles que seguem o Islã.

And of course, a lot of people are just excited because spring is coming.

E, claro, muitas pessoas estão entusiasmadas porque a primavera está chegando.

It always changes the way people feel.

Isso sempre muda a maneira como as pessoas se sentem.

Yesterday, we went to the local garden centre

Ontem fomos ao centro de jardinagem local

and we noticed that everyone

e notamos que todos

was was quite happy and friendly.

estavam muito felizes e amigáveis.

Everyone was saying hello to each other

Todos estavam se cumprimentando

in a very happy way.

de uma forma muito feliz.

So I have a feeling that when spring comes

Portanto, tenho a sensação de que, quando a primavera chegar,

I think people change their attitude as well.

acho que as pessoas também mudarão de atitude.

So I think people are more friendly to each other.

Então acho que as pessoas são mais amigáveis ​​umas com as outras.

Nora asks how you are.

Nora pergunta como você está.

Nora Hello, Nora.

Nora Olá, Nora.

Are you speaking British or American?

Você está falando britânico ou americano?

I think you are English.

Acho que você é inglês.

I think you are British. Yes, I am British.

Eu acho que você é britânico. Sim, sou britânico.

I am Mr. Duncan in England.

Eu sou o Sr. Duncan na Inglaterra.

That is the clue.

Essa é a pista.

So yes, I am British.

Então sim, sou britânico.

I am British.

Eu sou britânico.

I am speaking English because there is only one English.

Estou falando inglês porque só existe um inglês.

Don't forget that American English

Não se esqueça de que o inglês americano

and British English are English.

e o inglês britânico são ingleses.

There is only one English language.

Existe apenas um idioma inglês. No

However, there are many different types of accent.

entanto, existem muitos tipos diferentes de sotaque.

Never confuse those things.

Nunca confunda essas coisas.

Pesci

Pesci,

hello, is it?

olá, não é?

Pesci Hello?

Pesci Olá?

Pesci Is it your birthday today? Hello?

Pesci Hoje é seu aniversário? Olá?

Pesci And happy birthday to you.

Pesci E feliz aniversário para você.

Where are you at the moment?

Onde você está no momento?

I'm I'm rather interested.

Estou bastante interessado.

I see.

Eu vejo.

So familiar says Hello, Mr.

Tão familiar diz Olá, Sr.

Duncan.

Duncan.

Here is Ivan with my daughter Pesci.

Aqui está Ivan com minha filha Pesci.

And it is Pesci's birthday today.

E hoje é aniversário do Pesci.

Eight.

Oito.

Wow, I'm so jealous.

Uau, estou com tanto ciúme.

I would give anything to be eight again.

Eu daria qualquer coisa para ter oito anos novamente.

So can I say happy birthday to Pesci?

Então posso dizer feliz aniversário para Pesci?

Have a nice birthday.

Tenha um bom aniversário.

Have a good birthday for Mr.

Tenha um bom aniversário para o Sr.

Duncan in England.

Duncan na Inglaterra.

How is your English Pesci?

Como está seu Pesci Inglês? Isso

Is it good?

é bom?

Maybe it's better than mine.

Talvez seja melhor que o meu.

You never know.

Nunca se sabe. O

Mr. Steve is on his way in a few moments, so I hope you are looking forward to that.

Sr. Steve estará a caminho em alguns momentos, então espero que você esteja ansioso por isso.

I will put the warning on the screen right now.

Vou colocar o aviso na tela agora mesmo.

So there it is.

Então aí está.

There is your warning telling you that Mr.

Aí está o seu aviso informando que o Sr.

Steve will be with us in a few minutes from now.

Steve estará conosco daqui a alguns minutos.

Hello.

Olá.

Taro.

Tarô.

Hello to Taro destroyer.

Olá ao destruidor Taro.

Who says that hand

Quem disse que gestos com as mãos

gestures are useless?

são inúteis?

Im really okay.

Estou realmente bem.

Thank you for that. I need that advice.

Obrigado por isso. Eu preciso desse conselho.

When I woke up this morning, I was hoping that someone

Quando acordei esta manhã, esperava que alguém

would give me some useful advice like that.

me desse algum conselho útil como esse.

So thank you very much.

Então, muito obrigado.

Hello, Nora.

Olá, Nora.

Nora Hassan.

Nora Hassan.

And once again, a big happy birthday to.

E mais uma vez, um grande feliz aniversário para.

And I want to get your name right, if I can.

E quero acertar seu nome, se puder.

Can I get your name right?

Posso acertar seu nome?

I will try to get it right anyway. Pesky.

Vou tentar acertar de qualquer maneira. Traquina.

Happy birthday to Pesky.

Feliz aniversário para Pesky.

Thank you very much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim. O

Mr. Steve will be here in a few moments.

Sr. Steve estará aqui em alguns instantes.

We are taking a break.

Estamos fazendo uma pausa.

Of course we will be having a look at those lovely cows

É claro que daremos uma olhada naquelas lindas vacas

and maybe Mr.

e talvez no Sr.

Steve cutting the grass in the garden.

Steve cortando a grama do jardim.

All of that coming in a moment.

Tudo isso chegando em um momento.

And then after that, we have one and a half hours of Mr.

E depois disso, temos uma hora e meia com o Sr.

Steve and myself.

Steve e eu.

And today we are talking all about

E hoje falamos sobre

pain, words and phrases

dor, palavras e frases

connected to that very subject.

ligadas a esse mesmo assunto.

Don't go away.

Não vá embora.

Mr. Steve is doing the lawn.

Sr. Steve está cuidando do gramado.

He's cutting the lawn because he likes cutting the lawn, you see.

Ele está cortando a grama porque gosta de cortar a grama, sabe. A

By the way, if you like Mr. Steve, guess what?

propósito, se você gosta do Sr. Steve, adivinhe?

You are in for a little bit of a treat any moment now,

Você terá uma surpresa a qualquer momento,

because he is on his way now and

porque ele está a caminho agora e

it is true that Mr.

é verdade que o Sr.

Steve is slightly mad.

Steve está um pouco louco. Um pouco

Just ever so slightly mad

louco só

to think of Mr. Steve. Guess what?

de pensar no Sr. Steve. Adivinha?

Guess who is coming up now on your screens?

Adivinha quem está aparecendo agora em suas telas?

As if by magic?

Como num passe de mágica?

Yes, it is him.

Sim, é ele.

Are you ready?

Você está pronto?

I hope he's ready for me.

Espero que ele esteja pronto para mim.

I hope he is. I've managed to plug Mr.

Espero que ele esteja. Consegui colocar o Sr.

Steve in the right hole today because I got it wrong last week.

Steve no buraco certo hoje porque errei na semana passada.

Here he comes.

Aí vem ele.

It is Mr.

É o Sr.

Steve.

Steve.

Hello.

Olá.

Wonderful viewers from across the globe.

Espectadores maravilhosos de todo o mundo.

I say that every week, Mr. Duncan.

Digo isso todas as semanas, Sr. Duncan.

And welcome to you, too.

E seja bem vindo a você também.

And hello to you, Mr.

E olá para você, Sr.

Duncan.

Duncan.

Hello to everyone. It's great to be here.

Olá para todos. É ótimo estar aqui.

It's a lovely day outside.

Está um lindo dia lá fora.

It feels like spring is on the way, which it is.

Parece que a primavera está chegando, e realmente está.

I've been in the garden, I've been putting plants in.

Estive no jardim, coloquei plantas.

I've been doing all sorts of things to keep myself fit and healthy.

Tenho feito todo tipo de coisa para me manter em forma e saudável.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

And now I'm here sitting down in the chair, having a rest, talking to you

E agora estou aqui sentado na cadeira, descansando, conversando com vocês

and all your wonderful viewers across the universe.

e todos os seus maravilhosos espectadores em todo o universo.

It is true. You did it. You seem very happy today.

É verdade. Você fez isso. Você parece muito feliz hoje.

Well, I'm just I'm high on life, Mr.

Bem, estou simplesmente feliz, Sr.

Duncan.

Duncan.

High on life?

Alto na vida?

Well, I'm glad someone is, because I am not.

Bem, estou feliz que alguém esteja, porque eu não estou.

I am not high on life.

Eu não estou animado com a vida.

Shall we tell the story?

Vamos contar a história?

The sad story of me.

A triste história minha.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

Sorry. What?

Desculpe. O que?

Yes. Thank you very much for that.

Sim. Muito obrigado por isso.

I was talking about that a few moments ago.

Eu estava falando sobre isso há alguns momentos.

About sympathy for someone who is not feeling very well.

Sobre simpatia por alguém que não está se sentindo muito bem.

I have injured part of my body.

Eu machuquei parte do meu corpo.

You might not believe it.

Você pode não acreditar.

I'm standing here at the moment and I am in pain as I stand here.

Estou aqui neste momento e sinto dor enquanto estou aqui.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Eu sei o que você vai dizer, Sr. Duncan.

Watching your live stream is always very painful.

Assistir à sua transmissão ao vivo é sempre muito doloroso.

Well, guess what?

Bem, adivinhe?

I am really suffering today for it because

Estou sofrendo muito hoje por causa disso porque

I have managed to injure my back.

machuquei as costas.

I don't know how, but but it's something that's been

Não sei como, mas é algo que tem

it's been annoying me for the past few weeks.

me incomodado nas últimas semanas.

And and yesterday we were going out for a walk, one with Steve,

E ontem estávamos saindo para dar um passeio, um com Steve,

and I was bending over to tie my shoelace

e eu estava me curvando para amarrar o cadarço

and suddenly something in my back snapped or twisted.

e de repente algo nas minhas costas quebrou ou torceu.

And the pain was absolutely unbelievable.

E a dor era absolutamente inacreditável.

I can safely say that I've never in my whole life,

Posso dizer com segurança que nunca em toda a minha vida

I've never felt pain like it,

senti uma dor assim

and I'm sure it has something to do with my age.

e tenho certeza de que tem algo a ver com a minha idade.

But it was just that that moment, just that very brief moment

Mas foi exatamente aquele momento, apenas aquele breve momento em que me

of just reaching down to tie my shoelace and everything just

abaixei para amarrar o cadarço e tudo nas

in my back.

minhas costas.

It was horrible.

Foi horrível.

It was so painful and the pain is still there.

Foi tão doloroso e a dor ainda está lá.

So I've taken some some medicine, some

Então tomei um remédio, alguma

something to ease the pain a little bit.

coisa para aliviar um pouco a dor.

But I have to say it is still painful. Now.

Mas devo dizer que ainda é doloroso. Agora.

So as I stand here looking all happy

Então, enquanto estou aqui parecendo feliz por

inside, inside I am.

dentro, por dentro estou.

I'm in pain.

Estou com dor.

Mr. Duncan? Yes?

Sr. Duncan? Sim?

You were crying, literally.

Você estava chorando, literalmente.

You were shouting out in pain.

Você estava gritando de dor.

It was it was a I've never seen you quite

Foi um... Nunca vi você tão

as as pained as that.

dolorido assim.

As in that much pain.

Como com tanta dor.

I was distraught.

Fiquei perturbado.

Steve, The word is distressed.

Steve, a palavra é angustiada.

Yes. We had to abandon our walk and it.

Sim. Tivemos que abandonar nossa caminhada e isso.

Yes, you took some strong painkillers which didn't agree with you.

Sim, você tomou alguns analgésicos fortes que não lhe agradaram.

And I was going to say, Steve, I was I was able to take something.

E eu ia dizer, Steve, consegui pegar alguma coisa.

We took took something.

Nós pegamos alguma coisa.

Then we went out later to the garden centre

Depois saímos mais tarde para o centro de jardinagem,

where everyone was surprisingly friendly.

onde todos foram surpreendentemente amigáveis.

Were they all friendly yesterday?

Eles eram todos amigáveis ​​ontem?

Everyone we met, I think you had taken so much codeine

Todos que conhecemos, acho que vocês tomaram tanta codeína

that you were just talking to anyone randomly.

que estavam conversando com alguém aleatoriamente.

It was to do something.

Foi para fazer alguma coisa.

No, you're wrong, Steve. It is. I disagree.

Não, você está errado, Steve. Isso é. Discordo.

If people were talking to us as well, they were all friendly

Se as pessoas estivessem conversando conosco também, eram todas amigáveis

because spring is in the air and I think it makes people more friendly.

porque a primavera está no ar e acho que isso torna as pessoas mais amigáveis.

But you are right.

Mas você está certo.

I was slightly, slightly high on codeine,

Eu estava um pouco, um pouco alto com codeína

and later on when we got back home, I was ill

e, mais tarde, quando voltamos para casa, fiquei doente

because I took some codeine to relieve the pain.

porque tomei um pouco de codeína para aliviar a dor.

But of course, for some reason I have a feeling my body does not like it

Mas é claro que, por algum motivo, tenho a sensação de que meu corpo não gosta

because I felt really unwell and sick like.

porque me senti muito mal e doente.

Like the last time.

Como da última vez.

Do you remember the time I took some painkillers before

Você se lembra de quando tomei alguns analgésicos antes de

I did a live stream and then I had to run into the garden to vomit.

fazer uma transmissão ao vivo e tive que correr para o jardim para vomitar.

And then I came back in and carried on with my live stream.

E então voltei e continuei com minha transmissão ao vivo.

I do remember that. Mr. Duncan.

Eu me lembro disso. Sr. Duncan.

And that was the same thing that was the codeine.

E essa foi a mesma coisa que foi a codeína.

So you didn't have to

Portanto, você não precisou

be switched to ibuprofen, which apparently is recommended.

mudar para o ibuprofeno, que aparentemente é recomendado.

I think you've pulled a muscle. That's what's happened. Mr. Duncan.

Acho que você distendeu um músculo. Foi isso que aconteceu. Sr. Duncan.

You pulled a muscle in your back that's been weakened over the last few weeks.

Você distendeu um músculo das costas que ficou enfraquecido nas últimas semanas.

And yesterday, bending over to tie your shoelaces was the final straw.

E ontem, curvar-se para amarrar os cadarços foi a gota d'água.

As we say, the final straw.

Como dizemos, a gota d’água.

That is a good expression.

Essa é uma boa expressão.

It means the last thing, doesn't it,

Significa a última coisa, não é mesmo,

that results in something bad happening.

que resulta em algo ruim acontecendo.

Yes, we often mean the breaking point.

Sim, muitas vezes queremos dizer o ponto de ruptura. Sim

Yeah.

.

So the breaking point of something, the point at which something breaks,

Portanto, o ponto de ruptura de alguma coisa, o ponto em que algo quebra,

or maybe the thing that is causing the problem really does become a big problem.

ou talvez a coisa que está causando o problema realmente se torna um grande problema.

We say that thing was the last straw

Dizemos que aquela coisa foi a gota d'água

because that one moment of time pushed everything over the edge.

porque aquele momento empurrou tudo para o limite.

It was the breaking point,

Foi o ponto de ruptura,

yes. Slattery

sim. Slattery

No, codeine is like morphine, you are correct. Yes.

Não, a codeína é como a morfina, você está correto. Sim.

And it's not really recommended for back.

E não é realmente recomendado para trás.

Let's not really it at all, because you can get a little

Não vamos realmente dizer isso, porque você pode ficar um pouco

a little high and addicted if you are not careful anyway.

chapado e viciado se não tomar cuidado de qualquer maneira.

Yes, we're here. You're here.

Sim, estamos aqui. Você está aqui.

You're a bit better today, but your back is still painful.

Você está um pouco melhor hoje, mas suas costas ainda doem. Sim

Yeah.

Can I just say hello to a few people that said hello to me?

.

Posso apenas dizer olá para algumas pessoas que me cumprimentaram?

Quite, quite.

Bastante, bastante.

Tiber Ashraf, thank you for saying hello to me.

Tiber Ashraf, obrigado por me cumprimentar.

Nora said that she was waiting for me to come on, which is very nice.

Nora disse que estava esperando eu entrar, o que é muito legal.

And Pasquale,

E Pasquale,

Pasquale or Pasquale

Pasquale ou Pasquale

says, Happy Palm Sunday to us all.

diz: Feliz Domingo de Ramos para todos nós.

Yes, to us as Christians.

Sim, para nós como cristãos.

Then it's Palm Sunday. We've got no palms.

Então é Domingo de Ramos. Não temos palmas.

But are we supposed to eat anything special today, Mr.

Mas devemos comer algo especial hoje, Sr.

Duncan?

I don't think so.

Duncan?

Eu não acho.

But Palm Sunday is normally when people will proceed.

Mas normalmente é no Domingo de Ramos que as pessoas prosseguem.

They will proceed normally.

Eles prosseguirão normalmente.

There is some sort of procession,

Há uma espécie de procissão,

normally with a cross, and

normalmente com cruz, e

another people will will carry palm leaves. Yes.

outras pessoas carregam folhas de palmeira. Sim.

And then, of course, the following year you will burn down

E aí, claro, no ano seguinte você vai queimar

those palms, those palm leaves,

aquelas palmas, aquelas folhas de palmeira,

and then you put a mark on your forehead.

e aí você coloca uma marca na testa.

And that's why we have Ash Wednesday, which comes earlier.

E é por isso que temos a Quarta-feira de Cinzas, que chega mais cedo.

So that is the relevance of that.

Então essa é a relevância disso.

And and yesterday is Palm Sunday, next Sunday.

E ontem é Domingo de Ramos, no próximo domingo.

Steve, you know what it is next Sunday.

Steve, você sabe o que será no próximo domingo.

Easter means.

Páscoa significa.

You know what that means, Steve It means the C word. Mr.

Você sabe o que isso significa, Steve. Significa a palavra C. Sr.

Duncan. Sorry, the C word. It's a bit.

Duncan. Desculpe, a palavra C. É um pouco.

That's a bit harsh. Yes. Chocolate.

Isso é um pouco duro. Sim. Chocolate.

I see.

Eu vejo.

Thank goodness for that chocolate.

Graças a Deus por esse chocolate.

And I have purchased an Easter egg for as Mr.

E comprei um ovo de Páscoa para o Sr.

Duncan.

Duncan.

and it's hidden somewhere in the house.

e está escondido em algum lugar da casa.

no surprise. Easter egg.

nenhuma surpresa. Ovos de pascoa.

Although from what I've been reading today,

Embora pelo que li hoje,

too much carbohydrate is not good for you.

muito carboidrato não seja bom para você.

But we both know that.

Mas nós dois sabemos disso.

Boring.

Tedioso.

But we will.

Mas nós iremos.

We will indulge for Easter, as we always do, because you what?

Vamos nos deliciar na Páscoa, como sempre fazemos, porque e você? É para isso que serve a

That is what Easter's for eating lots of chocolate, But, I mean,

Páscoa, comer muito chocolate. Mas, quero dizer, na verdade

it's not actually for that, but that is what it's become.

não é para isso, mas foi nisso que se tornou.

That's what most people do.

Isso é o que a maioria das pessoas faz.

Yes, Well, of course, a lot of people it's I don't know why.

Sim, bem, claro, muitas pessoas não sei por quê.

I'm sure this is also a little bit of the the religious aspect.

Tenho certeza que isso também é um pouco do aspecto religioso.

A lot of people eat salmon at Easter.

Muitas pessoas comem salmão na Páscoa.

And I have to say, I don't think I ever had

E devo dizer que acho que nunca comi

salmon during Easter as a child.

salmão na Páscoa quando criança.

We used to have a Sunday dinner, a big roast dinner, but we never had salmon.

Costumávamos jantar aos domingos, um grande jantar assado, mas nunca comíamos salmão.

So I find that quite interesting.

Então eu acho isso bastante interessante.

But a lot of people do eat salmon over Easter.

Mas muitas pessoas comem salmão na Páscoa.

Yes, they do.

Sim, eles fazem.

Yes. A salmon is at least in the UK, seen as something quite expensive.

Sim. O salmão é, pelo menos no Reino Unido, visto como algo bastante caro.

Chicken's probably

Frango é provavelmente

the cheapest meat, I think It definitely is.

a carne mais barata, acho que definitivamente é.

So a roast chicken is or turkey

Portanto, um frango assado ou peru

is fairly traditional for Easter.

é bastante tradicional para a Páscoa.

But we may well have a chicken if I can be bothered

Mas podemos muito bem comer um frango se eu me der ao trabalho de

to do a roast dinner because roast dinners take a long time to cook.

preparar um jantar assado, porque os jantares assados ​​demoram muito para serem preparados.

And the other thing we're doing is and we're doing this so. Yes.

E a outra coisa que estamos fazendo é e estamos fazendo isso. Sim.

Yes we are. That's right.

Sim, nós somos. Isso mesmo.

So we won't be having a roast dinner I don't think

Então não vamos ter um jantar assado, acho que não,

because it's a lot of time commitment to do a roast dinner.

porque é um compromisso de muito tempo fazer um jantar assado.

And if we're doing a live stream, we won't have time.

E se fizermos uma transmissão ao vivo, não teremos tempo. É

It just it's the same at Christmas. You cook a turkey.

a mesma coisa no Natal. Você cozinha um peru.

just yeah, they're in the kitchen all morning.

sim, eles ficam na cozinha a manhã toda.

And, you know. You know what, Steve? Sometimes.

E você sabe. Quer saber, Steve? Às vezes.

Sometimes it is all it is so much trouble to make a meal

Às vezes é só isso que dá tanto trabalho fazer uma refeição

because you spend the whole morning doing it and then you eat it.

porque você passa a manhã inteira fazendo e depois come.

And just a few minutes. Yeah.

E apenas alguns minutos. Sim.

Palmira says now.

Palmira diz agora.

Now, if you remember, Steve Palmira had an accident.

Agora, se você se lembra, Steve Palmira sofreu um acidente.

She fell down the stairs and broke her ankle.

Ela caiu da escada e quebrou o tornozelo.

But Palmira says that.

Mas Palmira diz isso.

Did you know that?

Você sabia disso?

When I fell down the stairs, I broke my ankle.

Quando caí da escada, quebrei o tornozelo.

But my my back pain disappeared.

Mas minha dor nas costas desapareceu.

And that is something that can happen.

E isso é algo que pode acontecer.

Pain can sometimes cancel

A dor às vezes pode anular

all other pain because it is a weird thing, isn't it?

todas as outras dores porque é uma coisa estranha, não é?

So pain is something that I still think people

Então a dor é algo que ainda acho que as pessoas

don't quite understand how pain works.

não entendem muito bem como funciona a dor.

What's wrong, Steve?

O que há de errado, Steve?

Well, I think what probably happened is that POW Mia fell down the stairs

Bem, acho que o que provavelmente aconteceu foi que a prisioneira de guerra Mia caiu da escada

and it reset something in her back that was causing the pain.

e isso desativou algo em suas costas que estava causando a dor.

Really, That's probably what happened.

Realmente, provavelmente foi isso que aconteceu.

But she probably had the equivalent of some kind of back manipulation.

Mas ela provavelmente teve o equivalente a algum tipo de manipulação nas costas.

That and it probably relieves something that was a bit out of joint.

Isso provavelmente alivia algo que estava um pouco fora do comum.

I don't know.

Não sei.

Maybe. Maybe.

Talvez. Talvez.

Steve, That's what I need.

Steve, é disso que preciso.

I need to throw myself down the stairs. I'll do it.

Preciso me jogar escada abaixo. Eu vou fazer isso.

Maybe my back will be better.

Talvez minhas costas melhorem.

I think Steve wants to push me down the stairs.

Acho que Steve quer me empurrar escada abaixo.

Yes, Maybe we will try that afterwards.

Sim, talvez tentemos isso depois.

Well, pow, Mia, shall we tell you that very quick story of a friend of stairs?

Bom, pow, Mia, vamos te contar aquela história bem rápida de um amigo de escada?

A very dangerous thing.

Uma coisa muito perigosa.

That's a yes.

Isso é um sim.

I don't think we need to,

Acho que não precisamos,

but I was just going to say a friend of ours fell down the stairs and broke his neck. Yes.

mas ia apenas dizer que um amigo nosso caiu da escada e quebrou o pescoço. Sim.

And had to have all sorts of operations.

E teve que fazer todo tipo de operações. Então. Sim

So. Yeah.

.

Be careful on the stairs. Stairs.

Tenha cuidado nas escadas. Escadaria.

Well, 70 people every year die on the stairs in their house.

Bem, 70 pessoas morrem todos os anos nas escadas de suas casas.

They fall down the stairs. So stairs.

Eles caem da escada. Então escadas.

I think they must be one of the most dangerous places in the house

Acho que devem ser um dos lugares mais perigosos da casa

after the bathroom, you will be amazed

depois do banheiro, você vai se surpreender com

how many people injure themselves and die in the bathroom from slipping over,

quantas pessoas se machucam e morrem no banheiro por escorregar,

slipping over on the floor, or of course, in the bath itself.

escorregar no chão, ou claro, no próprio banho .

You can slip over.

Você pode escorregar.

You can. You can.

Você pode. Você pode.

I think it was Whitney Houston, wasn't it?

Acho que foi Whitney Houston, não foi?

Didn't Whitney Houston die in the bathtub?

Whitney Houston não morreu na banheira?

So it just shows that, yes, she was probably, you know, other things were going on.

Então isso apenas mostra que, sim, ela provavelmente estava, você sabe, outras coisas estavam acontecendo.

Other things were going on.

Outras coisas estavam acontecendo.

You're just saying I'm just saying it everywhere in the house, there is some sort of peril,

Você está apenas dizendo que estou apenas dizendo isso em todos os lugares da casa, que há algum tipo de perigo,

something that might might cause you to fall

algo que pode fazer com que você caia

or trip or have some sort of injury.

, tropece ou sofra algum tipo de ferimento.

So, yeah, the stairs, of course, a lot of people, when they get to a certain age in this country, Steve,

Então, sim, as escadas, claro, muita gente, quando chegarem a uma certa idade neste país, Steve,

a lot of people will move into a house that has no stairs.

muita gente vai se mudar para uma casa que não tem escadas.

It will all be on one level, something that something that is

Tudo estará em um nível, algo que é

is quite common now for people to have accidents on stairs that they are

bastante comum agora que as pessoas sofram acidentes em escadas enquanto enviam

texting on their phones.

mensagens de texto em seus telefones.

See, we had a talk about this at work

Veja, conversamos sobre isso no trabalho

because a number of people at work in head office.

porque várias pessoas trabalham na sede.

So I don't work in the head office.

Então eu não trabalho na sede.

But, you know, stairs at head office, a number of people were at broken ankles

Mas, você sabe, nas escadas da sede, várias pessoas quebraram os tornozelos

and had injuries going down stairs

e se machucaram ao descer as escadas

or particularly going downstairs because they were simultaneously

ou, principalmente, ao descer porque estavam simultaneamente enviando mensagens de

texting on their phones and thus not concentrating on what they were doing.

texto em seus telefones e, portanto, não se concentrando no que estavam fazendo.

And apparently there's a large number of people

E aparentemente há um grande número de pessoas

who are distracted with their phones now falling down stairs and tripping up on pavements.

que estão distraídas com seus telefones, agora caindo de escadas e tropeçando nas calçadas.

And I mean, I had a friend that crossed the road and was texting and got run over by a car.

E quero dizer, eu tinha um amigo que atravessou a rua e estava mandando mensagens de texto e foi atropelado por um carro.

This is what I was about to say that I was about to say.

Isso é o que eu estava prestes a dizer que estava prestes a dizer.

I'm sure there must be more accidents, especially in the street,

Tenho certeza de que deve haver mais acidentes, principalmente nas ruas,

from people just not paying attention to the world around them.

por pessoas que simplesmente não prestam atenção ao mundo ao seu redor.

They're just looking at their phones whilst walking.

Eles estão apenas olhando para seus telefones enquanto caminham.

And you do see it all the time.

E você vê isso o tempo todo.

You see people, they their head is buried in their phone and they're not even looking

Você vê pessoas com a cabeça enterrada no telefone e nem olhando para

where they're going.

onde estão indo.

We would imagine there must be lots of accidents caused by people

Imaginamos que deve haver muitos acidentes causados ​​por pessoas

being distracted by their mobile phone and of course, driving.

distraídas com seus telefones celulares e, claro, dirigindo.

Steve, Driving.

Steve, dirigindo.

Well, yes, I mean, that's a legal. Yes, but people do it.

Bem, sim, quero dizer, isso é legal. Sim, mas as pessoas fazem isso.

People do it. Yes, they do.

As pessoas fazem isso. Sim, eles fazem.

I mean, you see lorry drivers doing it to ten

Quero dizer, você vê motoristas de caminhão fazendo isso com dez

lorry drivers driving down the motorway on their phone.

motoristas de caminhão que dirigem pela rodovia em seus telefones.

A lot of people still do drivers of all vehicles.

Muita gente ainda faz motoristas de todos os veículos.

They still they still get distracted and they want to send a message,

Eles ainda se distraem e querem mandar uma mensagem,

know I was going to say something then about about I forgot, I forgot I was going to say now Mr.

sabe que eu ia falar alguma coisa então sobre esqueci, esqueci que ia dizer agora Sr.

Duncan, you, you've distracted me.

Duncan, você, você me distraiu.

But never mind

Mas não importa

what a pain.

que dor.

Yes, that is an expression.

Sim, isso é uma expressão.

I'm no doubt that you will be referring to later

Não tenho dúvidas de que você se referirá a ela mais tarde,

on as we discuss pain in great detail.

quando discutirmos a dor detalhadamente.

Yes, it is an interesting subject.

Sim, é um assunto interessante.

Also, a lot of people can get pain in their lives with or without any reason.

Além disso, muitas pessoas podem sentir dor em suas vidas, com ou sem motivo.

So there are people who suffer from pain in certain parts of their body

Portanto, há pessoas que sofrem de dores em certas partes do corpo

and there is no reason or explanation for it.

e não há razão ou explicação para isso.

And this is one of those things I mentioned earlier.

E esta é uma daquelas coisas que mencionei anteriormente.

Some people don't still still don't understand how pain actually works,

Algumas pessoas ainda não entendem como a dor realmente funciona,

because with some people they get pain and there's nothing wrong with them.

porque algumas pessoas sentem dor e não há nada de errado com elas.

You can just get pain in certain parts of the body.

Você pode sentir dor em certas partes do corpo.

And I have to say, I don't recommend pain ever.

E devo dizer que não recomendo dor nunca.

I know there are some people who like it,

Eu sei que há algumas pessoas que gostam disso,

but that's another story altogether.

mas isso é outra história.

But I don't I don't like it.

Mas eu não gosto disso.

I would say that I have a very low

Eu diria que tenho um

threshold of pain.

limiar de dor muito baixo.

So when we talk about threshold, we mean a level.

Então, quando falamos em limite, queremos dizer um nível.

So under that level

Então, abaixo desse nível,

it is okay.

está tudo bem.

But over the level, it is not okay.

Mas acima do nível, não está tudo bem.

So the person might have a very high pain

Portanto, a pessoa pode ter um limiar de dor muito alto

threshold, which means they can take a lot of pain without worrying

, o que significa que pode suportar muita dor sem se preocupar

or feeling too unhappy.

ou se sentir muito infeliz.

But I would say that I have a very low pain threshold.

Mas eu diria que tenho um limiar de dor muito baixo.

So any pain, anything it always makes me feel really down

Então, qualquer dor, qualquer coisa, sempre me faz sentir muito deprimido,

or unhappy or just unwell.

infeliz ou simplesmente indisposto.

To be honest, I think you're the same actually.

Para ser honesto, acho que você é o mesmo, na verdade.

Steve on you.

Steve em você.

I think. I don't know.

Eu penso. Não sei.

I don't.

Eu não.

I really wouldn't like to say. I don't know.

Eu realmente não gostaria de dizer. Não sei.

I mean, I can tolerate pain.

Quer dizer, posso tolerar a dor.

I pulled my neck last week, which happens occasionally,

Eu puxei meu pescoço na semana passada, o que acontece ocasionalmente,

and it was painful for, for most of the week but wasn't as painful as your back Mr.

e foi doloroso durante a maior parte da semana, mas não foi tão doloroso quanto suas costas, Sr.

Don't, because that was that was very bad. Yes.

Não, porque isso foi muito ruim. Sim.

You're going to have to rest

Você vai ter que descansar

that for a few weeks, although apparently I was I was reading about that bad backs.

por algumas semanas, embora aparentemente eu estivesse lendo sobre problemas nas costas.

The worst thing you can do is sort of stay in bed.

A pior coisa que você pode fazer é ficar na cama.

You've got to you've got to exercise it to encourage it to heal. Yes.

Você precisa exercitá-lo para incentivá-lo a se curar. Sim.

And but obviously,

E, obviamente,

take the painkillers as well, which I'm sure are helping.

tome analgésicos também, que tenho certeza que estão ajudando.

Are you in any pain now, Mr. Duncan?

Você está com alguma dor agora, Sr. Duncan?

Yes, as I'm standing here now, because I'm standing up

Sim, enquanto estou aqui agora, porque estou de pé

and I stand up quite a lot, I think that might be one of the reasons

e me levanto bastante, acho que essa pode ser uma das razões

why I do get back pain, because I do stand quite a lot

pelas quais sinto dores nas costas, porque fico de pé bastante

when I'm editing or working in here.

quando estou Estou editando ou trabalhando aqui.

I normally stand up and of course now I'm standing whilst presenting this.

Normalmente eu me levanto e é claro que agora estou de pé enquanto apresento isso.

But the problem is if I sit down, the pain is even worse.

Mas o problema é que se eu sentar, a dor fica ainda pior.

So whatever I do, it's painful.

Então, o que quer que eu faça, é doloroso.

But yes, I am.

Mas sim, eu sou. Na

I am actually in pain at the moment. I have

verdade, estou com dor no momento. Estou com

a pain right here

uma dor bem aqui,

on the left side of my back and it's

no lado esquerdo das costas, e

Thank you, Mr.

agradeço, Sr.

Stephen.

Stephen.

Thank you for your sympathy.

Obrigado pela sua simpatia.

It's a very good question from Rosa here.

É uma pergunta muito boa da Rosa aqui.

Thank you, Rosa.

Obrigado, Rosa.

The words pain and ache.

As palavras dor e dor.

How do we use these?

Como podemos usá-los?

Well, I might be talking about that a little bit later.

Bem, talvez eu fale sobre isso um pouco mais tarde.

yes, because they are.

sim, porque eles são.

They are different. We are? Yes.

Eles são diferentes. Nós somos? Sim. A

Pain is something that might be constant

dor é algo que pode ser constante

and ache can be something that happens, but it might not always be there.

e a dor pode ser algo que acontece, mas pode nem sempre estar presente.

It might and go.

Pode e vai.

So it's not it's not a it's more of a sensation.

Então não é, não é mais uma sensação.

Whereas pain is something that is definite,

Considerando que a dor é algo definitivo, a

but ache can cover a large area.

dor pode cobrir uma grande área.

You might have an ache.

Você pode estar com dor.

I've got an aching shoulder.

Estou com um ombro dolorido.

Yeah, it's annoying, but it's not painful.

Sim, é irritante, mas não é doloroso.

You just get that sort of strange feeling.

Você simplesmente tem esse tipo de sentimento estranho.

I would like discomfort.

Eu gostaria de desconforto.

It's a discomfort.

É um desconforto.

Whereas a pain is, you know, you actually get it.

Considerando que uma dor é, você sabe, você realmente entende. Na

You actually get something which is

verdade, você obtém algo que é

much, much worse.

muito, muito pior.

And having pain is more definite.

E ter dor é mais definitivo.

Yes. Ache is normally something that comes

Sim. A dor normalmente é algo que vai

and goes over a certain general area, but it's not actual pain.

e vem em uma determinada área geral, mas não é uma dor real.

So you can just get aches, especially as you get older.

Então você pode sentir dores, especialmente à medida que envelhece.

And I'm waiting for someone to say this.

E estou esperando alguém dizer isso.

I'm surprised you didn't say this, Steve, that Mr.

Estou surpreso que você não tenha dito isso, Steve, que Sr.

Duncan It is. It is your age.

Duncan É. É a sua idade.

And I think it does happen as you get older. Yes.

E acho que isso acontece à medida que você envelhece. Sim.

Your joints do start to wear a little bit.

Suas articulações começam a se desgastar um pouco.

There are things you can do keeping active, as Steve just rightly said,

Há coisas que você pode fazer para se manter ativo, como Steve disse com razão, mesmo que

if even if you have a bad back, you should not stay still.

tenha problemas nas costas, você não deve ficar parado.

You should not lie down for too long.

Você não deve ficar deitado por muito tempo.

You can rest, but you should also keep active.

Você pode descansar, mas também deve manter-se ativo.

So that is what I'm trying to do with my back to back at the moment.

Então é isso que estou tentando fazer de costas um para o outro no momento.

I'm trying to stay act well. I wish I'd done that.

Estou tentando agir bem. Eu gostaria de ter feito isso.

Beatrice is diagnosing you

Beatrice está diagnosticando você.

The is that.

É isso.

Yes, Beatrice is suggesting it's the sciatic nerve.

Sim, Beatrice está sugerindo que é o nervo ciático.

Which is? Which is the.

Qual é? Qual é o.

Thank you for that, Beatrice.

Obrigado por isso, Beatriz.

We we did. I did think of that.

Nós fizemos. Eu pensei nisso.

My mother used to suffer with sciatica, which is the trapped nerve in the back.

Minha mãe sofria de ciática, que é o nervo preso nas costas.

But I don't think Mr.

Mas não creio que o Sr.

Duncan has that because the symptoms

Duncan tenha isso porque os sintomas

you don't seem to be the same.

não parecem ser os mesmos.

I think Mr.

Acho que o Sr.

Duncan has a pulled muscle from what I read, just Googling, which is, you know, I think Mr.

Duncan tem uma distensão muscular pelo que li, apenas pesquisando no Google, ou seja, você sabe, acho que o Sr.

Duncan needs to probably see a doctor, but you tend to get sort of numbness

Duncan provavelmente precisa consultar um médico, mas você tende a sentir uma espécie de dormência nas pernas

down the legs if it's the nerves and sort of other symptoms.

se for o nervosismo e vários outros sintomas.

So Mr. Duncan has that pain in the back.

Então o Sr. Duncan tem aquela dor nas costas.

I think he's pulled a muscle.

Acho que ele distendeu um músculo.

Yes, I think I think it is because it it occurred

Sim, acho que é porque ocorreu

at a very particular moment.

num momento muito particular.

So it isn't something that's just been happening over time.

Portanto, não é algo que vem acontecendo ao longo do tempo.

It is something that happens when when I'm doing a certain thing.

É algo que acontece quando estou fazendo determinada coisa.

So I could feel yesterday when I when I bent over to tie

Então eu pude sentir ontem, quando me inclinei para amarrar o

my shoelace as I reached forward and went down,

cadarço, estendi a mão e desci,

I just felt this.

eu simplesmente senti isso.

It was like a crunch.

Foi como uma crise.

I felt this

Eu senti isso

and it was as if two muscles were going

e era como se dois músculos estivessem indo

in the opposite direction, but they didn't want to go that way.

na direção oposta, mas eles não queriam ir nessa direção.

And then, of course, what happens is the muscle will then contract.

E então, é claro, o que acontece é que o músculo se contrairá.

It will go into something called a spasm.

Ele entrará em algo chamado espasmo.

So the the muscle will will go tight and that will cause pain

Então o músculo ficará tenso e isso causará dor

because the muscle is doing something that it's not supposed to.

porque o músculo está fazendo algo que não deveria.

And then you get the pain and that's what's happening.

E então você sente dor e é isso que está acontecendo.

So my my back is definitely something has gone wrong.

Então, minhas costas definitivamente algo deu errado.

I might have to go to the doctors.

Talvez eu tenha que ir aos médicos.

I might have to have someone do a little bit of massage or something.

Talvez eu precise que alguém faça uma pequena massagem ou algo assim.

Yeah, maybe you could do it. Steve Here.

Sim, talvez você pudesse fazer isso. Steve aqui.

So Inaki has suggested that

Então Inaki sugeriu que

you need a physiotherapist, which is probably will come to that.

você precisa de um fisioterapeuta, o que provavelmente chegará a esse ponto.

Yes, I think so.

Acho que sim.

But we also have Marsha here, Marsha, Marsha, Helane and Miranda Cardoso.

Mas também temos aqui a Marsha, a Marsha, a Marsha, a Helane e a Miranda Cardoso.

Podesta Well, to to give her her full name.

Podesta Bem, para lhe dar o nome completo.

Well, then

Bem, então que

the good job of that.

bom trabalho.

Well, that's for Marsha to say, works in pain.

Bem, isso é para Marsha dizer, trabalha com dor.

Pharmacology. my goodness.

Farmacologia. meu Deus.

Mr. Duncan I teach about pain

Sr. Duncan, eu ensino sobre a dor

and the pharmacological ways to alleviate it.

e as formas farmacológicas de aliviá-la.

So, yes, well, that's very helpful, Marsha.

Então, sim, bem, isso é muito útil, Marsha.

So as we as Mr.

Então, como nós, como o Sr.

Duncan has said, he started off against my advice because I looked it up about back pain

Duncan disse, ele começou contra meu conselho porque eu pesquisei sobre dores nas costas

and apparently it's you should take for back pain,

e, aparentemente, é o que você deve tomar para dores nas costas,

ibuprofen.

ibuprofeno.

So what does that mean?

Então, o que isso significa?

So that is different because that just relieves the pain itself.

Então isso é diferente porque apenas alivia a dor em si.

The inflammation, Yes, it's an anti-inflammatory,

A inflamação, sim, é um antiinflamatório,

whereas codeine is something that is affecting the pain receptors in your brain.

enquanto a codeína é algo que afeta os receptores de dor no cérebro.

So so it's altering that, which is why

Então isso está mudando, e é por isso que

sometimes if you have something like codeine,

às vezes se você tem algo como codeína,

which of course contains opiates, Marcy is the expert.

que obviamente contém opiáceos, Marcy é a especialista.

We defer to Ms..

Nós cedemos à Sra.

If you defer to somebody means you allow them.

Se você cede a alguém significa que você permite.

Yes, they're the expert.

Sim, eles são os especialistas.

So if Marcy is teaching about

Então, se Marcy está ensinando sobre

pharmacological

aspects of of pain, then she's the expert.

aspectos farmacológicos da dor, então ela é a especialista.

Of course, you've got to be careful.

Claro, você tem que ter cuidado.

I know Ms.

Eu sei que a Sra.

is going to say you got to be careful with ibuprofen.

vai dizer que você precisa ter cuidado com o ibuprofeno.

And those kind of non-steroidal

E esse tipo de antiinflamatório não esteróide

anti-inflammatory is because they will cause stomach problems. Yes.

é porque pode causar problemas estomacais. Sim.

Well, I'm not having too many, you know.

Bem, não vou beber muitos, você sabe.

Having too many.

No, but I had all I've done this morning.

Tendo muitos.

Não, mas já fiz tudo o que fiz esta manhã.

I had to the. So what do you recommend, Ms..

Eu tive que. Então, o que você recomenda, Sra..

Yeah.

Sim.

For Duncan's if he's pulled a muscle in his back, what do you recommend?

Para Duncan, se ele distendeu um músculo nas costas, o que você recomenda?

A hot water bottle was recommended.

Uma bolsa de água quente foi recomendada.

We've got one with which we went out and bought yesterday.

Temos um com o qual saímos e compramos ontem.

So, I mean, we're not experts at all,

Então, quero dizer, não somos especialistas,

but I feel as if I'm starting to be an expert

mas sinto como se já estivesse começando a ser um especialista

already, just from my personal experience.

, apenas pela minha experiência pessoal.

So if it was a pulled muscle massive, what would you recommend? And

Então, se fosse uma distensão muscular maciça, o que você recomendaria? E

I suspect according to the

eu suspeito que de acordo com o

NHS website, okay, they said to take ibuprofen,

site do NHS, ok, eles disseram para tomar ibuprofeno,

but I can't take that because it will give me instant stomach problems.

mas não posso tomar porque vai me causar problemas estomacais instantâneos. Sim

Yeah.

.

So it's like, it's like all medicine I suppose, isn't it?

Então é como todos os remédios, suponho, não é?

Even even the most basic of medicine.

Até mesmo o mais básico dos medicamentos.

It can have some, some sort of effect,

Pode ter algum tipo de efeito,

but at least I think it has worked

mas pelo menos acho que funcionou,

to, to a certain amount.

até certo ponto.

I think it has relieved the, the, the actual pain

Acho que aliviou a dor real,

as such the, the swelling as it were.

o inchaço, por assim dizer.

But it's still painful standing here now.

Mas ainda é doloroso ficar aqui agora.

So I am suffering today, by the way.

A propósito, estou sofrendo hoje.

I'm suffering just for you sat Marino suggests

Estou sofrendo só por você, sentado. Marino sugere

a medicine called All in.

um remédio chamado All in.

so I've not heard of that.

então não ouvi falar disso.

I will look it up because it's probably got some component in it,

Vou pesquisar porque provavelmente contém algum componente,

some medicine in it, which will have a different brand name in the UK.

algum medicamento, que terá uma marca diferente no Reino Unido.

So I will look that up.

Então vou pesquisar isso. Sim

Yeah.

And see what that is.

.

E veja o que é isso.

It might be something that you can buy from the chemist.

Pode ser algo que você pode comprar na farmácia.

Yeah, of course you can.

Sim, claro que você pode.

You can just put something warm onto it.

Você pode simplesmente colocar algo quente nele.

So there are many things you can buy.

Portanto, há muitas coisas que você pode comprar.

You can heat up maybe a small thing in the microwave oven

Você pode aquecer talvez uma coisa pequena no forno de micro-ondas

and then put it on the the aching part.

e depois colocá-la na parte dolorida.

of course, as we did, we we've bought a little water bottle, which I'm going to use later.

claro que, ao fazermos isso, compramos uma garrafinha de água, que usarei mais tarde.

I'm going to put it on my back to help me.

Vou colocá-lo nas costas para me ajudar.

And of course, the best thing of all, Steve, we have the electric blanket

E, claro, o melhor de tudo, Steve, temos o cobertor elétrico

so I can actually go upstairs and lie on the bed for for 10 minutes

para que eu possa subir e deitar na cama por 10 minutos

with the electric blanket underneath

com o cobertor elétrico por baixo

warming my, my back up.

aquecendo minhas costas.

So that's really good.

Então isso é muito bom.

I have to say that that is being the biggest help of all.

Devo dizer que essa é a maior ajuda de todas.

And of course,

E, claro,

I've had some

recebi alguns

some tender loving care from Mr.

cuidados ternos e amorosos do Sr.

Steve. I don't go into that right yet.

Steve. Eu não entro nisso direito ainda.

A couple of people are are suggesting

Algumas pessoas estão sugerindo

that you need to strengthen your back for,

que você precisa fortalecer suas costas para,

you know, long term protection

você sabe, proteção a longo prazo,

because if it's strengthened, then it will be less susceptible

porque se for fortalecida, será menos suscetível a

to getting pulled muscles if the muscles are stronger So long term.

distensões musculares se os músculos forem mais fortes a longo prazo.

Mr. Duncan this is what I think you need to do.

Sr. Duncan, isso é o que acho que você precisa fazer.

You need to do exercises and strengthen your back muscles to make them more resilient.

Você precisa fazer exercícios e fortalecer os músculos das costas para torná-los mais resistentes.

Yes, stronger.

Sim, mais forte.

You want resilient to these these issues?

Você quer ser resiliente a essas questões?

Well, so we've had time.

Bem, então tivemos tempo.

I'm just going to read out Tom Rocks has said swimming lessons.

Só vou ler que Tom Rocks disse aulas de natação.

Something obviously with strength in your back.

Algo obviamente com força nas suas costas.

I can't swim.

Eu não sei nadar.

He can't swim.

I don't think that'll work for Mr.

Ele não sabe nadar.

Não creio que isso funcione para o Sr.

Duncan, But can I just kind of just point out a very delicate thing?

Duncan, mas posso apenas apontar uma coisa muito delicada?

I am slightly once

Estou um pouco mais uma

again, I am a little overweight as well,

vez, um pouco acima do peso também,

which, of course, these days

o que, claro, hoje em dia

I think it is a common cause of breath problems in many people.

acho que é uma causa comum de problemas respiratórios em muitas pessoas.

So if you are slightly if you're carrying slightly more weight than you normally do,

Portanto, se você estiver carregando um pouco mais de peso do que normalmente,

that can also cause certain types of stress and strain on your back.

isso também pode causar certos tipos de estresse e tensão nas costas.

So I know I've put a little bit of weight on not as much as last year, but

Então sei que ganhei um pouco de peso, não tanto quanto no ano passado, mas

as soon as the weather gets better, I will be going out more,

assim que o tempo melhorar, sairei mais,

taking more walks and again being more active.

farei mais caminhadas e voltarei a ser mais ativo.

So I have to say it might be slightly

Portanto, devo dizer que pode ser um pouco

my fault and I don't mind admitting it.

culpa minha e não me importo de admitir. Sim

Yeah.

.

Hannah of work says

Hannah, do trabalho, diz

Do the child pose, which I think is probably yoga.

Faça a pose da criança, o que acho que provavelmente é ioga.

You're suggesting that.

Você está sugerindo isso.

Yes, yoga is very good for strengthening

Sim, a ioga é muito boa para fortalecer os

muscles in the back, particularly.

músculos das costas, principalmente.

And your core muscles.

E seus músculos centrais.

I think I do a bit of yoga and

Acho que pratico um pouco de ioga e

I found actually my back used to be very susceptible.

descobri que minhas costas costumavam ser muito suscetíveis.

If I used to go and do some gardening, I would get a bad back.

Se eu fosse fazer jardinagem, teria problemas nas costas.

But I have been working on strengthening exercises

Mas já faz muito tempo que venho trabalhando em exercícios de fortalecimento

for a long time now and I find now that I don't get that.

e descubro que não entendo isso.

So yes, I think long term what Mr.

Então, sim, acho que a longo prazo o que o Sr.

Duncan needs to do is

Duncan precisa fazer é

strengthen the back muscles,

fortalecer os músculos das costas,

keep them flexible with certain exercises,

mantê-los flexíveis com certos exercícios,

and then the you will lower the chances of having these problems in the future, I think.

e então você diminuirá as chances de ter esses problemas no futuro, eu acho.

Yes, I think I think a lot of that advice is very good.

Sim, acho que muitos desses conselhos são muito bons.

So thank you very much for getting involved with that.

Então, muito obrigado por se envolver nisso.

We are talking about pain very specific.

Estamos falando de dor muito específica.

So everything going through all of the words, all of the phrases

Então, tudo passa por todas as palavras, todas as frases

that can be used when we are talking about pain

que podem ser usadas quando falamos sobre dor

and of course we can use it literally

e, claro, podemos usá-la literalmente

as a real thing or we can use pain figuratively.

como algo real ou podemos usar a dor figurativamente.

So that's what we will be looking at.

Então é isso que veremos.

And if you moments.

E se você momentos.

we would like this from Claudia. Okay, Steve.

gostaríamos disso da Claudia. Ok, Steve.

I know what you're going to say, by the way.

A propósito, eu sei o que você vai dizer.

I was going to say that afterwards.

Eu ia dizer isso depois.

We have a lot of things go through. It's 3:00.

Temos muitas coisas passando. São 3:00.

We're going to have a quick break. Steve okay.

Teremos uma pausa rápida. Steve, tudo bem.

So I can I can stretch my back

Para que eu possa esticar as costas

and hopefully I will still be here in 3 minutes from now.

e espero ainda estar aqui daqui a 3 minutos.

Let's have a break with those lovely

Vamos fazer uma pausa com essas lindas

fluttering flags of the world.

bandeiras tremulantes do mundo.

And then we will be straight back here

E então voltaremos aqui

talking about words and phrases connected to pain.

falando sobre palavras e frases ligadas à dor.

Don't go away.

Não vá embora.

You know,

Você sabe,

you know,

você sabe,

you're

você

We have some controversy here at the moment in England

tem alguma controvérsia aqui no momento na Inglaterra

because the England football squad,

porque a seleção inglesa de futebol,

the football strip,

a faixa de futebol,

the costume or the outfit that they wear

o traje ou a roupa que eles usam

when they're on the pitch has been redesigned with a different version

quando estão em campo foram redesenhados com um diferente versão

of the English flag, which, of course, as I'm sure you know, is a Red Cross.

da bandeira inglesa, que, claro, como tenho certeza que vocês sabem, é uma Cruz Vermelha.

But apparently been changed.

Mas aparentemente foi alterado.

And it's caused all sorts of controversy.

E isso causou todo tipo de controvérsia.

To be honest, it is English addict and I am here.

Para ser sincero, sou viciado em inglês e estou aqui.

But also there is someone else here as well today joining me.

Mas também há mais alguém aqui hoje se juntando a mim.

It's Mr.

É o Sr.

Steve.

Steve.

Yes, hello.

Sim Olá.

Better Easier has suggested something

Better Easier sugeriu algo com

which I think we couldn't possibly

o qual acho que nunca poderíamos nos

ever engage with. Mr..

envolver. Sr..

What has Claudia said Claudia has said or suggested

O que Claudia disse Claudia disse ou sugeriu

that it is sugar that is causing.

que é o açúcar que está causando.

Well, there is a lot of Claudia said that sugar

Bem, Claudia disse muito que o açúcar

is implicated in inflammation throughout the body.

está implicado na inflamação em todo o corpo.

And that is true.

E isso é verdade.

There's a lot of people are writing about this now,

Muitas pessoas estão escrevendo sobre isso agora,

that the sugar

que o açúcar

that causes inflammation in the body and thus can cause health issues.

causa inflamação no corpo e, portanto, pode causar problemas de saúde.

And of course, as everybody knows, Mr.

E, claro, como todos sabem, o Sr.

Duncan is quite a fan of sugar.

Duncan é um grande fã de açúcar.

I like chocolate, I like sweet things, I like eating anything

Gosto de chocolate, gosto de coisas doces, gosto de comer tudo

that is that is sweet, to be honest with you.

que é doce, para ser sincero.

But I know this.

Mas eu sei disso.

I am aware of this, but I don't think this is connected to it.

Estou ciente disso, mas não acho que isso esteja relacionado a isso.

I think this is definitely a combination of being

Eu acho que isso é definitivamente uma combinação de estar

slightly unfit and also just

um pouco impróprio e também

getting a little bit old.

ficar um pouco velho.

You say.

Você diz.

So Christina has said it's recommended to move around and never to stand

Então Christina disse que é recomendado se movimentar e nunca ficar

still in one position, which of course is what you're doing.

parado na mesma posição, o que é claro o que você está fazendo.

That's what I was doing.

Just so whilst the flags of the world were fluttering,

Isso é o que eu estava fazendo.

Assim, enquanto as bandeiras do mundo tremulavam,

I was moving around the studio, doing some stretches

eu me movia pelo estúdio, fazendo alguns alongamentos

and some movement to try and keep it.

e alguns movimentos para tentar mantê-lo.

Tanika, Jill, I've heard of that.

Tanika, Jill, já ouvi falar disso.

Christina, we shall we shall look that up.

Christina, vamos procurar isso.

We have something similar here that we that you put on.

Temos algo semelhante aqui que você vestiu.

And it's it's very it's like a deep heat cream.

E é muito parecido com um creme de calor profundo.

Nick, I think it's I think it's like a natural medicine on the

Nick, acho que é como um remédio natural,

I think it's like a natural medicine

acho que é como um remédio natural,

because you can get the ibuprofen

porque você pode usar

gels to rub on or creams, which I think are quite good.

géis de ibuprofeno ou cremes, que eu acho que são muito bons. Na

That might actually be better. Actually, we might try that.

verdade, isso pode ser melhor. Na verdade, podemos tentar isso.

yeah, that's it.

sim, é isso.

yes. Perseverance, says Inaki.

sim. Perseverança, diz Inaki.

Perseverance is needed to strengthen your back through exercises.

É necessária perseverança para fortalecer as costas por meio de exercícios.

Yes. It's not going to happen.

Sim. Isso não vai acontecer.

It's going to take months, literally months.

Vai levar meses, literalmente meses.

Yes, I think it will slowly build up.

Sim, acho que isso vai aumentar lentamente.

But I do think, as I said, I think my general health

Mas eu acho, como eu disse, acho que minha saúde geral

taking taking some exercise, a little bit of exercise is the weather gets better

está fazendo algum exercício, um pouco de exercício, o tempo melhora

because we haven't really been able to go out very far because the weather has been awful with rain.

porque não conseguimos sair muito longe porque o tempo está horrível com a chuva .

And a lot of the land around here is now underwater.

E grande parte da terra por aqui está agora submersa.

So it is very hard to to go out for walks.

Então é muito difícil sair para passear.

But spring has arrived, I believe now.

Mas a primavera chegou, acredito agora.

I think it's next Sunday.

Acho que é no próximo domingo.

Is it, Steve, that the clocks also change So we go forward one hour,

É, Steve, que os relógios também mudam. Então avançamos uma hora,

which is good because that means lots of people who are watching

o que é bom porque significa que muitas pessoas que estão assistindo

on the other side of the world over towards Asia will be able to join us earlier.

do outro lado do mundo, em direção à Ásia, poderão se juntar a nós mais cedo.

So it's great.

Então é ótimo.

So I think it's next weekend, not only Easter,

Então acho que é no próximo fim de semana, não só na Páscoa,

but I think also the clocks will change here in the UK.

mas acho que também os relógios vão mudar aqui no Reino Unido.

They spring forward

Eles surgem

at this time of year.

nesta época do ano.

So one hour ahead next week.

Então, uma hora à frente na próxima semana.

Don't forget that the time might be a bit different for you where you are in the world.

Não se esqueça de que o tempo pode ser um pouco diferente para você onde você está no mundo.

We are looking at an interesting subject today, Mr.

Estamos tratando de um assunto interessante hoje, Sr.

Steve.

Steve.

We are looking at words and phrases connected to something that.

Estamos olhando para palavras e frases conectadas a algo que.

I think we all have from time to time we all get

Acho que todos nós, de vez em quando, todos

sometimes we have pain.

sentimos dor.

Today,

Hoje,

some people might say that it is painful watching this.

algumas pessoas podem dizer que é doloroso assistir a isto.

To which I reply Fiddlesticks pain is what we are talking about, Mr.

Ao que respondo, é da dor de Fiddlestick que estamos falando, Sr.

Steve.

Steve.

Words and phrases connected to pain.

Palavras e frases ligadas à dor.

So lots of words, lots of phrases.

Muitas palavras, muitas frases.

I realised now I designed all of this myself and I.

Percebi agora que projetei tudo isso sozinho e eu.

I realised that it may be that that looks a bit like blood.

Percebi que pode ser que isso pareça um pouco com sangue.

I'm not sure if it is or not, but it wasn't supposed to be.

Não tenho certeza se é ou não, mas não era para ser.

But now it.

Mas agora é isso.

Now I've looked at it on the live stream.

Agora eu olhei para isso na transmissão ao vivo.

I start to think maybe that looks like blood, but it isn't.

Começo a pensar que talvez pareça sangue, mas não é.

For those who are wondering, it is not.

Para quem está se perguntando, não é. Na

It is it is actually paint.

verdade é tinta.

But unfortunately it looks a little bit like blood.

Mas infelizmente parece um pouco com sangue.

But it isn't. Okay before anyone complains.

Mas não é. Ok, antes que alguém reclame.

So, Mr.

Steve, we are looking at words and phrases connected to paint.

Então, Sr.

Steve, estamos analisando palavras e frases ligadas à pintura.

Right? Aim.

Certo? Mirar.

You can get all sorts of pain in different parts of the body.

Você pode sentir todos os tipos de dor em diferentes partes do corpo.

The word pain describes severe discomfort,

A palavra dor descreve um desconforto grave,

so we often see pain as something that is that is not gentle.

por isso muitas vezes vemos a dor como algo que não é suave.

We never think of gentle pain.

Nunca pensamos em dor suave.

We never anyone use the term gentle pain.

Nunca usamos o termo dor suave.

So pain is always something that is seen as negative.

Então a dor é sempre algo visto como negativo.

So any any level of pain

Portanto, qualquer nível de dor

might might be seen as discomfort

pode ser visto como desconforto

or to a degree may be severe.

ou, até certo ponto, pode ser grave. A

So that's a great word, by the way, isn't it, Steve?

propósito, essa é uma ótima palavra, não é, Steve?

Something that is severe.

Algo que é grave.

Yes. So often if

Sim. Muitas vezes, se

you go to a doctor or a clinician,

você for a um médico ou clínico,

they will want you to if you say you've got pain,

eles vão querer que você vá, se você disser que está com dor,

I want you to rate that pain on a scale

quero que você avalie essa dor em uma escala de

maybe like 1 to 10, ten

1 a 10,

being the worst pain you could possibly imagine, one being very mild.

sendo dez a pior dor que você poderia possivelmente imagine, um sendo muito leve.

And they will often ask you to say on that scale,

E muitas vezes eles vão pedir para você dizer nessa escala,

what is the level of pain?

qual é o nível de dor?

I think at the moment my pain is 11.

Acho que no momento minha dor é 11.

So I think I think I think it's good.

Então acho que acho que é bom.

I don't think right now it's 11.

Não acho que agora sejam 11.

It's not far off.

Não está longe.

Well, yesterday you were in so much pain yesterday, you couldn't think you couldn't speak.

Bem, ontem você estava com tanta dor que não conseguia pensar que não conseguia falar.

You were shouting out. That's it.

Você estava gritando. É isso.

So I think you probably were on a nine or ten yesterday.

Então, acho que você provavelmente estava com nove ou dez ontem.

You've probably come down to I don't know, I'm not you,

Você provavelmente chegou a não sei, não sou você,

but I would suggest it's down to six or seven maybe.

mas eu sugeriria que fosse seis ou sete, talvez.

Yes, it's it's I would say it's in the middle. Yes.

Sim, eu diria que está no meio. Sim.

It's it's pain, It's there.

É dor, está aí.

But but I can cope with it.

Mas eu posso lidar com isso.

I can manage the pain, which is something that we often have to do.

Consigo controlar a dor, algo que muitas vezes temos que fazer.

So the word pain describes severe discomfort.

Portanto, a palavra dor descreve um desconforto grave.

So when we say something is severe,

Então, quando dizemos que algo é grave,

it means it is something that is annoying.

significa que é algo irritante.

Or maybe persistent.

Ou talvez persistente.

It doesn't stop or may be something that is just more than it should be.

Não para ou pode ser algo que é apenas mais do que deveria ser.

So we all we all get pain from time to time.

Então, todos nós sentimos dor de vez em quando.

Maybe a little bit of pain here and there.

Talvez um pouco de dor aqui e ali.

But severe pain or severe discomfort

Mas dor intensa ou desconforto intenso

is something that then becomes annoying,

é algo que depois se torna irritante,

something that you don't like, something that can make you feel really unwell.

algo que você não gosta, algo que pode fazer você se sentir muito mal.

Something severe is serious.

Algo grave é sério.

It's severe. Severe.

É grave. Forte.

So you can have severe storms,

Então você pode ter tempestades severas,

severe pain, severe starvation,

dores fortes, fome severa,

severe something that is really, really serious.

algo severo que é muito, muito sério.

The feeling of

A sensação de

sharp or lingering discomfort.

desconforto agudo ou persistente.

So there is another good word, Steve.

Portanto, há outra boa palavra, Steve.

Lingering,

lingering pain. Yes.

Dor persistente e persistente. Sim.

So what does it mean if something lingers?

Então, o que significa se algo persistir?

It stays around for a long period of time.

Ele permanece por um longo período de tempo.

It doesn't go away quickly. It's there.

Não desaparece rapidamente. Está lá.

It stays there. It link it.

Fica lá. Ele liga isso.

If something lingers, if a person lingers around and

Se algo persiste, se uma pessoa permanece por perto e

you can describe them as somebody that doesn't leave, they're supposed to have left, but they didn't.

você pode descrevê-la como alguém que não vai embora, ela deveria ter ido embora, mas não foi.

Why is that person why is John still lingering around in the office?

Por que essa pessoa é o motivo pelo qual John ainda está no escritório?

I thought she was going off to see that customer lingering.

Achei que ela fosse ver aquele cliente demorando.

It means you're

Isso significa que você está

extending your stay is staying something

prolongando sua estadia, algo

staying for longer than it should or it is not going away.

permanece por mais tempo do que deveria ou não vai desaparecer.

It's not going away. So the feeling of shock,

Não vai embora. Então, a sensação de choque,

we've all had that sharp pain.

todos nós já tivemos aquela dor aguda.

Maybe if you have have an injection

Talvez se você tiver uma injeção

maybe in your arm or if you're having dental work done,

no braço ou se estiver fazendo um tratamento odontológico,

you might have an injection, a needle, you might feel that

você pode tomar uma injeção, uma agulha, você pode sentir que

that is sharp, the pain is sudden,

é forte, a dor é repentina,

but but brief so it doesn't last very long.

mas breve, então não acontece. não dura muito.

Shard by Beatrice.

Fragmento de Beatrice.

Beatrice is off.

Beatriz está de folga.

See you later, Beatrice.

Até logo, Beatriz.

I hope you remain pain free until next week.

Espero que você permaneça sem dor até a próxima semana. Sim

Yes, Yes.

Sim.

I've lost my train of thought.

Perdi minha linha de pensamento.

Louis is having pain in his teeth.

Louis está com dor nos dentes.

Maybe he's had a sharp pain.

Talvez ele tenha sentido uma dor aguda.

Toothache can be like a sharp pain, can't it?

Dor de dente pode ser como uma dor aguda, não é?

It means it all comes on very quickly and is very noticeable.

Isso significa que tudo acontece muito rapidamente e é muito perceptível.

And it can stay or stay around for a very long time.

E pode permanecer ou permanecer por muito tempo.

So that that is something we are looking at in the moment.

Então isso é algo que estamos olhando no momento.

Believe it or not, I got a sharp pain in my stomach, you might say, Ooh, ooh.

Acredite ou não, estou com uma dor aguda no estômago, você pode dizer: Ooh, ooh.

A sharp pain suddenly comes on from nowhere.

Uma dor aguda surge de repente do nada.

It may, but it may not linger.

Pode, mas pode não durar.

No, it may.

Não, pode.

Or sharp pain in your foot.

Ou dor aguda no pé.

I mean, if you get cramp in your foot.

Quero dizer, se você sentir cãibra no pé.

Yeah, that's a sharp pain.

Sim, é uma dor aguda.

Well, we'll look at that in a moment.

Bem, veremos isso em um momento.

Okay, Steve, Pain can be felt in any part of the body,

Ok, Steve, a dor pode ser sentida em qualquer parte do corpo,

so it would be fair to say, I think that anywhere I think

então seria justo dizer: acho que em qualquer lugar,

any part of your body can have some sort of pain,

qualquer parte do seu corpo pode sentir algum tipo de dor,

some sort of sensation of discomfort.

algum tipo de sensação de desconforto.

So I don't think there is any anywhere.

Então eu não acho que exista em lugar nenhum.

I wonder what the most unusual places

Eu me pergunto quais são os lugares mais incomuns

that you can actually feel discomfort or pain.

onde você pode realmente sentir desconforto ou dor.

I wonder what is the most unusual place, a part of the body that never has pain. So.

Eu me pergunto qual é o lugar mais incomum, uma parte do corpo que nunca sente dor. Então.

So there might be somewhere I can't think of anywhere because

Portanto, pode haver algum lugar em que não consigo pensar, porque

I imagine at some point in our lives, Steve,

imagino que em algum momento de nossas vidas, Steve,

we've had pain everywhere, any part of the body.

tivemos dores em todos os lugares, em qualquer parte do corpo.

But there are there are parts of the body that that can't feel pain and the brain is one of them.

Mas existem partes do corpo que não sentem dor e o cérebro é uma delas.

Apparently, you know, you can somebody can do an operation on your brain.

Aparentemente, você sabe, alguém pode fazer uma operação em seu cérebro.

And although the brain is the is the obviously the organ that receives the signals

E embora o cérebro seja obviamente o órgão que recebe os sinais

and tells you about pain, it doesn't actually if you actually,

e lhe fala sobre a dor, na verdade isso não acontece se você realmente,

you know, just stick a knife in your brain, you wouldn't feel it.

você sabe, apenas enfiar uma faca em seu cérebro, você não a sentiria.

Okay, because apparently it can't

Ok, porque aparentemente não

hasn't got pain receptors and I think parts of your guts,

tem receptores de dor e acho que partes de suas entranhas,

parts of your intestine, I don't think can feel pain.

partes de seu intestino, não acho que possam sentir dor.

I don't know.

Não sei.

But certainly a brain can't.

Mas certamente um cérebro não pode.

And I know. That's true.

E eu sei. Isso é verdade.

Yeah, because I've seen I've seen there was a documentary

Sim, porque eu vi que havia um documentário que

I watched once of a person having an operation on the brain

assisti uma vez sobre uma pessoa passando por uma operação no cérebro

and and they were they were awake,

e eles estavam acordados,

they were awake and someone was operating on their brain

eles estavam acordados e alguém estava operando em seu cérebro

and they were sort of and they, they, they, they the person

e eles estavam meio que e eles, eles, eles, eles são a pessoa

to, to count or recite something and they have to keep talking

para contar ou recitar algo e eles têm que continuar falando

because they have to make sure they're not damaging any parts of the brain

porque têm que ter certeza de que não estão danificando nenhuma parte do cérebro

whilst they're, they're poking around in there.

enquanto estão bisbilhotando lá.

Sometimes if you notice, sometimes you can enjoy yourself

Às vezes, se você notar, às vezes você pode se divertir

and you don't realise you've injured yourself and

e não perceber que se machucou e

you can get quite nasty cuts.

pode sofrer cortes bastante feios.

And I've noticed suddenly you're bleeding and you think, Well, I didn't feel that

E percebi que de repente você está sangrando e pensa: Bem, não senti que

sometimes you can enjoy yourself and not realising and you don't feel any pain straight away.

às vezes você pode se divertir e não perceber e não sentir nenhuma dor imediatamente.

It's quite odd that that's true.

É muito estranho que isso seja verdade. Eu

I've, I've had paper cuts on my finger

tive cortes de papel no dedo

and I've just noticed it was I think, well how did I do that?

e acabei de perceber que pensei, bem, como fiz isso?

Sometimes you don't even know how you did it.

Às vezes você nem sabe como fez isso.

You don't remember even even doing it, and you find that there was a little cut

Você nem se lembra de ter feito isso e descobre que houve um pequeno corte

on your finger or something.

no seu dedo ou algo assim.

I hate paper cuts, by the way, the horrible things.

Aliás, odeio cortes de papel, essas coisas horríveis.

I hate the feeling when the paper slices into your skin.

Odeio a sensação quando o papel corta sua pele.

It's the Henke seed.

É a semente Henke.

Hello, Seed. I don't know.

Olá, Semente. Não sei.

I haven't seen your name before, so thanks for putting that comment in.

Eu não vi seu nome antes, então obrigado por fazer esse comentário.

Yes, you.

Sim, você.

It's your hair and your nails. Of course.

São seus cabelos e suas unhas. Claro.

You don't feel pain in those.

Você não sente dor nisso.

Although

Embora

if you were being tortured,

se você estivesse sendo torturado,

certainly at the base of the nail, you can feel pain. Yes.

certamente na base da unha você poderia sentir dor. Sim.

It's a popular method of torture is to pull your nails out.

Um método popular de tortura é arrancar as unhas.

Very, very good.

Muito muito bom.

And if you if you pull your hair out, that's painful.

E se você arrancar o cabelo, isso é doloroso.

But that but the actual hair itself and, the actual nail

Mas isso, exceto o cabelo em si e a unha em

itself, of course, there's no pain in that.

si, é claro, não há dor nisso.

So the actual place where the hair grows from does. Yes.

Portanto, o local real de onde o cabelo cresce. Sim.

Does feel pain.

Sente dor.

Yeah, that's true and in fact, I think the hair and the nails are actually made of the same material.

Sim, é verdade e, na verdade, acho que o cabelo e as unhas são feitos do mesmo material.

So similar material.

Material tão semelhante.

Christine is on the top of a mountain

Christine está no topo de uma montanha

while at the moment it's freezing cold.

e no momento está muito frio.

I think you're on your bike, aren't you, Christine?

Acho que você está de bicicleta, não é, Christine?

So our Christine is going to follow the rest of the lesson later.

Portanto, nossa Christine seguirá o resto da lição mais tarde.

Well, have fun.

Bem, divirta-se.

We know you love going on your bike out in the mountains.

Sabemos que você adora andar de bicicleta nas montanhas.

Okay. And

OK. E

We hope that you don't get frostbite

esperamos que você não sofra queimaduras de frio

and and get frostbite pain.

e dor de queimadura de frio.

Okay.

OK.

That's some good advice, Steve.

Esse é um bom conselho, Steve.

So, hello, Christina.

Então, olá, Cristina.

In the mountains.

Nas montanhas.

Did you enjoy my act?

Você gostou da minha atuação?

Have you been very nice?

Você tem sido muito gentil?

Kind of. Nestor Hello, kind of.

Tipo de. Nestor Olá, mais ou menos.

Nestor I don't recognise your name, kind of.

Nestor, não reconheço seu nome, mais ou menos.

Nestor There is a syndrome called Release Day.

Nestor Existe uma síndrome chamada Dia do Lançamento.

O'Reilly Day that people can can't feel pain.

O'Reilly Day que as pessoas não conseguem sentir dor.

It is weird. I saw an article last week.

Isso é estranho. Vi um artigo na semana passada.

There was a young girl, very young girl,

Havia uma menina, muito jovem,

and she cannot feel pain in any way. So.

e ela não consegue sentir dor de forma alguma. Então.

So anything you could you could do anything to this

Então, qualquer coisa que você pudesse fazer com

to this girl to injure her and she couldn't feel it.

essa garota para machucá-la e ela não conseguia sentir.

So I that's quite distressing because you would never know if you've if you enjoy yourself.

Então, isso é muito angustiante porque você nunca saberia se você se diverte.

So I think pain is a very useful thing, isn't it?

Então eu acho que a dor é uma coisa muito útil, não é?

Because it tells you that part of your body has been injured in some way.

Porque indica que parte do seu corpo foi ferida de alguma forma.

So that's the reason why pain is very good, because it stops you from, from injuring yourself.

Então essa é a razão pela qual a dor é muito boa, porque ela impede você de se machucar.

So it is a kind of defence mechanism I suppose, because of course

Portanto, suponho que seja uma espécie de mecanismo de defesa , porque é claro que

it keeps you away from things that are dangerous.

nos mantém afastados de coisas que são perigosas.

That's the first lesson you learn as a child, isn't it, Steve?

Essa é a primeira lição que você aprende quando criança, não é, Steve?

Stay away from the fire.

Fique longe do fogo.

The fire will burn you.

O fogo vai queimar você.

And sometimes you have to learn the hard way

E às vezes você tem que aprender da maneira mais difícil,

by touching the fire and getting burned.

tocando no fogo e se queimando.

But we do have different, different people do have different pain thresholds.

Mas temos diferentes, pessoas diferentes têm limiares de dor diferentes.

Yes, there are definitely some people who can withstand pain more than others.

Sim, definitivamente existem algumas pessoas que conseguem suportar a dor mais do que outras.

And of course, those people tend to say

E, claro, essas pessoas tendem a dizer

that those who feel pain more are wimps

que aqueles que sentem mais dor são fracos

or they don't realise that probably themselves,

ou não percebem que provavelmente eles próprios

they've got a very low pain threshold naturally.

têm um limiar de dor muito baixo naturalmente.

So I think some people do,

Então eu acho que algumas pessoas sentem,

but other people tend to feel pain more and suffer more from it.

mas outras tendem a sentir mais dor e a sofrer mais com isso.

I'm a little different, so we're all going to have different nerve endings and different in the brain.

Sou um pouco diferente, então todos teremos terminações nervosas e cerebrais diferentes.

It's all going to affect the way we perceive pain.

Tudo vai afetar a maneira como percebemos a dor.

Okay, Save on the screen now.

Ok, salve na tela agora.

Damage to a nerve causes, pain to be felt.

Danos a um nervo causam dor.

So that's the reason why we feel pain.

Então essa é a razão pela qual sentimos dor.

Wherever there are nerves in the body,

Onde quer que haja nervos no corpo,

receiving the feeling or sensations,

recebendo a sensação ou sensações,

then then you can feel pain in those areas as well.

você também poderá sentir dor nessas áreas.

I suppose we always think of the skin that we see because that that has lots of nerves.

Suponho que sempre pensamos na pele que vemos porque ela tem muitos nervos.

So that is probably the place where we

Então esse é provavelmente o lugar onde

we often think of, of getting pain or having some sort of pain.

frequentemente pensamos, em sentir dor ou em algum tipo de dor.

So a nerve is a receptor.

Portanto, um nervo é um receptor.

You know, you use this word just in your sleeve receptor.

Você sabe, você usa essa palavra apenas no seu receptor de manga.

So a nerve is a receptor of touch or sensation.

Portanto, um nervo é um receptor de toque ou sensação.

So it can be a nice feeling, a soft feeling,

Portanto, pode ser uma sensação agradável, uma sensação suave

or of course at the other end of the spectrum you can have pain.

ou, claro, no outro extremo do espectro, você pode sentir dor.

So something that is soothing, something that feels nice and something that feels unpleasant.

Então, algo que é calmante, algo que é agradável e algo que é desagradável.

So there is, as you said, there is a scale,

Então existe, como você disse, existe uma escala,

a sort of scale from 1 to 10.

uma espécie de escala de 1 a 10.

So one is

Então é

little pain, very little pain.

pouca dor, muito pouca dor.

No pain.

Sem dor.

Ten is absolute pain.

Dez é uma dor absoluta.

It's really, really painful indeed.

É realmente muito doloroso.

So a receptor is something that is sensing

Portanto, um receptor é algo que sente

that thing or receiving I suppose, is a good way of describing it.

ou recebe algo, suponho, é uma boa maneira de descrevê-lo.

Would you say yes to us from?

Você diria sim para nós? Nos

My days in learning about biology,

meus dias de aprendizado sobre biologia,

I think there are different pain receptors.

acho que existem diferentes receptores de dor.

Some respond to heat, cold injury, that sort of thing.

Alguns respondem ao calor, ao frio, a esse tipo de coisa.

I think there are different different pain receptors in the skin.

Acho que existem diferentes receptores de dor na pele.

And again, they they are there to to

E, novamente, eles estão lá

not just help you feel these things, but also as a way of protecting the body

não apenas para ajudá-lo a sentir essas coisas, mas também como uma forma de proteger o corpo

from damage and injury as well.

contra danos e lesões.

Foetuses as has come up with a very good I think it's an idiom, no pain, no gain.

Fetos, como surgiu, acho que é uma expressão muito boa, sem dor, sem ganho.

You going to mention that later?

Você vai mencionar isso mais tarde?

Well, we might as well mention it now.

Bem, podemos muito bem mencionar isso agora.

That's a very that's a very good expression.

Essa é uma expressão muito boa.

It's an expression.

É uma expressão.

It is very tense.

É muito tenso.

No pain, no gain.

Sem dor sem ganho.

That's often used to indicate, as you

Isso é frequentemente usado para indicar, como você

as you have said later on, that

disse mais tarde, que

you don't you don't get

você não consegue

something without working hard to get it.

algo sem trabalhar duro para consegui-lo.

And It doesn't mean literally you get pain,

E isso não significa literalmente que você sente dor,

although in some instances you might if you

embora em alguns casos você possa sentir,

if you want to become very fit,

se quiser ficar em boa forma,

if you want to become fitter and healthier

se quiser ficar em forma e mais saudável

and maybe run races or do bike rides, you've got to get fitter.

e talvez correr ou andar de bicicleta, você tem que obter ajustador.

And the process of getting

E o processo de obtenção

can be literally painful.

pode ser literalmente doloroso.

But the pain is not necessarily indicating that it's

Mas a dor não indica necessariamente que seja uma

it's actual pain as we know it

dor real, como a conhecemos, causada por

from an injury.

uma lesão.

As you push yourself to a point where where you feel that there is pain.

À medida que você se esforça até um ponto em que sente que há dor.

But in fact you can go you can go much further than that point.

Mas na verdade você pode ir muito além desse ponto.

Well, it's indicating it's the

Bem, isso indica que é

the stress involved in making an effort.

o estresse envolvido em fazer um esforço.

It's not necessarily a pain.

Não é necessariamente uma dor.

No, literally a pain. That's it.

Não, literalmente uma dor. É isso.

But if you wanted I don't know if you wanted to

Mas se você quisesse, não sei se queria

to do something in the garden

fazer algo no jardim

or work hard to get a new promotion,

ou trabalhar duro para conseguir uma nova promoção,

you might the effort involved in doing

talvez o esforço envolvido em fazer

that is is what we will say is the pain.

isso seja o que diremos ser a dor. Sim

Yeah.

No pain if you don't put some effort in. Yes you're.

.

Não há dor se você não se esforçar. Sim, você vai.

Not going to get a reward at the end of it.

Não vou receber uma recompensa no final.

So so it can be used literally as an athlete for example, or a dancer.

Então pode ser usado literalmente como atleta, por exemplo, ou dançarino.

So I remember seeing a documentary about these these poor kids who join the

Então eu lembro de ter visto um documentário sobre essas pobres crianças que se juntam a

the these these Chinese, it's like it's like Chinese opera.

esses chineses, é como se fosse uma ópera chinesa.

And I'm sure you've seen it.

E tenho certeza que você já viu.

But quite often they have to do all of these movements and they start off

Mas muitas vezes eles têm que fazer todos esses movimentos e começam

very young and they have to do all sorts of really difficult movements.

muito jovens e têm que fazer todos os tipos de movimentos realmente difíceis.

And some of them look quite painful, to be honest.

E alguns deles parecem bastante dolorosos, para ser honesto.

Dancing.

Dançando.

If you are a ballet dancer, you have to you have to stretch your limbs

Se você é bailarino, precisa esticar os membros

almost to the point where where they'll break and you have to get used to that feeling.

quase a ponto de quebrar e se acostumar com essa sensação.

So so you can use it figuratively or you can use it literally.

Portanto, você pode usá-lo figurativamente ou literalmente. Então

So yeah, yeah.

I think that's a very good yeah, a very good expression.

sim, sim.

Eu acho que é uma expressão muito boa, sim, muito boa.

Thanks for that.

It's a very common expression that people say no pain, no games.

Obrigado por isso.

É uma expressão muito comum que as pessoas digam sem dor, sem jogos.

Sometimes they say it sort of it

Às vezes eles dizem isso de maneira

frivolously, I guess, to indicate that, you know, if you want to the people,

frívola, eu acho, para indicar isso, você sabe, se você quiser para as pessoas,

the parents or say to their children, I think I think we've covered that too.

os pais ou dizer aos filhos, acho que já abordamos isso também.

If you want to if you want to pass an exam, like an English exam, yes.

Se você quiser passar em um exame, como um exame de inglês, sim.

Then you've got to work hard to to learn.

Então você tem que trabalhar duro para aprender.

And that in itself a kind of suffering.

E isso em si é uma espécie de sofrimento.

Okay.

Anyway, I think we've we've explained that Steve Pain

OK.

De qualquer forma, acho que explicamos que Steve Pain

can be described in many ways, so we don't say pain.

pode ser descrito de várias maneiras, por isso não dizemos dor.

Pain is is it is I suppose it's a general term

Dor é, suponho, que seja um termo geral

for for the feeling of discomfort or even hurt.

para a sensação de desconforto ou mesmo mágoa.

So hurt is is I suppose, a type of pain.

Então a dor é, suponho, um tipo de dor.

So you can hurt another person or you can be hurt

Portanto, você pode machucar outra pessoa ou pode se machucar,

so that there is a way of using that word in more than one way.

de modo que existe uma maneira de usar essa palavra de mais de uma maneira.

So you might have slight pain.

Então você pode sentir uma leve dor.

We all get it.

Todos nós entendemos.

We all get slight pain, maybe a slight pain in our shoulder,

Todos nós sentimos uma leve dor, talvez uma leve dor no ombro,

or maybe in the morning when you wake up, maybe your

ou talvez de manhã quando você acorda, talvez nas

your joints, you might have a little bit of pain.

articulações, você pode sentir um pouco de dor.

Nothing serious, just slight pain.

Nada sério, apenas uma leve dor.

If you've been through a war, you might have slight pain afterwards.

Se você passou por uma guerra, poderá sentir uma leve dor depois.

Nothing serious.

Nada sério.

So very slight.

Muito leve.

Something that is not really serious.

Algo que não é realmente sério.

It's something that is not too bad.

É algo que não é tão ruim.

You might also have coming and going pain

Você também pode sentir dores indo e vindo

and you can it you so so maybe

e pode, então, talvez

especially here if you hit your elbow have you ever done that

especialmente aqui, se você bateu com o cotovelo, você já fez isso?

You bang your elbow on something and then you get a weird pain that comes and goes.

Você bate o cotovelo em alguma coisa e então sente uma dor estranha que vai e vem.

You might even get something called pins and needles.

Você pode até receber algo chamado alfinetes e agulhas.

Pins and needles.

Comichão.

It's very strange because you have a nerve here.

É muito estranho porque você tem coragem aqui.

The back, the funny bone.

As costas, o osso engraçado.

Yes, because it's on the funny bone, because it's your humerus.

Sim, porque está no osso engraçado, porque é o seu úmero.

And there's there's a nerve that if you hit it, we all know that.

E há um nervo que, se você acertar, todos nós sabemos disso. Sim

Yeah.

.

You will get this really weird feeling.

Você terá uma sensação muito estranha.

It's painful, but they call it the funny bone.

É doloroso, mas eles chamam isso de osso engraçado.

I don't know why?

Eu não sei por quê?

Because it's a funny pain. Well, it's.

Porque é uma dor engraçada. Bem é isso.

It's because it's the humerus. The bone is the humerus.

É porque é o úmero. O osso é o úmero.

But there's a nerve there.

Mas há uma coragem aí.

There's a specific.

Tem um específico. Sim Sim

Yes, yes.

.

But the nerve is attached to the humerus.

Mas o nervo está ligado ao úmero.

And that's why they call it the funny bone, because it's humerus.

E é por isso que o chamam de osso engraçado, porque é o úmero.

Right? I say, Mr..

Certo? Eu digo, Sr..

are we still on?

ainda estamos ligados? Sim Sim Sim

Yeah, yeah, yeah.

No, I'm listening.

.

Não, estou ouvindo.

Listening. I'm looking at the live chat.

Audição. Estou olhando o chat ao vivo.

Mr. Lincoln, You might have tingling.

Sr. Lincoln, você pode estar sentindo formigamento.

Now, I'm not sure if this this sounds like it's nice,

Bem, não tenho certeza se isso parece bom,

but I would say some of the worst things that can happen to a person

mas eu diria que algumas das piores coisas que podem acontecer a uma pessoa

normally results from tingling.

normalmente resultam de formigamento.

So tingling almost sounds nice, doesn't it?

Então formigamento quase parece bom, não é?

Steve It sounds like something that's fun,

Steve Parece algo divertido,

but Quite often.

mas com bastante frequência. O

Tingling as a type of pain can be something

formigamento como um tipo de dor pode ser algo

that could be serious or something that is that is quite, quite bad for you.

que pode ser sério ou algo que é muito, muito ruim para você.

So you might have tingling after an injury.

Então você pode sentir formigamento após uma lesão.

So it means maybe there is some damage,

Então significa que talvez haja algum dano,

maybe some damage, the nerve or the limb.

talvez algum dano, no nervo ou no membro.

So you might have tingling.

Então você pode sentir formigamento.

One of the worst

Uma das piores

feelings I have, Steve, is when you fall asleep on your arm

sensações que tenho, Steve, é quando você adormece apoiado no braço

in the night, you go to sleep on your arm and then you wake up

durante a noite, vai dormir apoiado no braço e depois acorda

and your your hand is is dead.

e sua mão está morta.

It's completely dead.

Está completamente morto.

And then slowly the feeling will come back.

E então, lentamente, o sentimento voltará.

But it's incredibly painful as the blood

Mas é incrivelmente doloroso quando o sangue

starts to circulate around your your hand.

começa a circular pela sua mão.

It's incredibly painful. Yes.

É incrivelmente doloroso. Sim.

It starts off with that pins and needles feeling slight people.

Começa com aquela sensação de alfinetes e agulhas nas pessoas frágeis.

It's like literally someone is putting pins

É como se alguém estivesse literalmente colocando alfinetes

and needles into your arm, which itself is not.

e agulhas em seu braço, o que não é verdade.

But it's not painful as such. It's a discomfort.

Mas não é doloroso como tal. É um desconforto.

Yes. But then, as you say, the blood comes back in it does become quite painful. Yes.

Sim. Mas então, como você disse, o sangue que volta torna-se bastante doloroso. Sim.

Stiffness, says Inaki, Perhaps it is a type of slight pain.

Rigidez, diz Inaki, talvez seja um tipo de dor leve. Sim

Yeah. If you've got a stiff joint.

. Se você tem uma articulação rígida.

my. It's stiff.

meu. Está duro.

It's just like a dull pain, really.

É como uma dor surda, na verdade.

It's very a discomfort.

É muito um desconforto.

Often associated with people who are older as well.

Freqüentemente associado a pessoas mais velhas também.

Here we go.

Steve, this is this is the one ache

Aqui vamos nós.

Steve, esta é a única dor

now we all get aches.

agora que todos nós sentimos dores.

We often say aches and pain,

Costumamos dizer dores,

but to be honest with you, ache is a type of pain.

mas para ser honesto com você, dor é um tipo de dor.

It is a dull, lingering,

É uma dor surda, persistente e

prolonged pain quite often in a general location.

prolongada, muitas vezes de localização geral.

So your shoulder might ache.

Então seu ombro pode doer.

So the whole area is just throbbing.

Então toda a área está latejando.

It is it does exactly what it feels when something aches.

É exatamente o que sente quando algo dói.

And of course, a headache is a very common pain that people get a headache.

E, claro, dor de cabeça é uma dor muito comum que as pessoas sentem.

It's it is pain.

É isso que dói.

And that vary in severity.

E isso varia em gravidade.

You can get you can get a mild headache or you can get a migraine.

Você pode ter uma leve dor de cabeça ou uma enxaqueca.

But yes, headache is the commonest

Mas sim, dor de cabeça é

probably form of pain that people get and backache, headache and backache.

provavelmente a forma mais comum de dor que as pessoas sentem, além de dor nas costas, dor de cabeça e dor nas costas.

I think of the commonest forms of pain that we experience. Yes.

Penso nas formas mais comuns de dor que experimentamos. Sim.

Yes. And that is true, I think.

Sim. E isso é verdade, eu acho.

Well, that's what I'm getting at the moment.

Bem, é isso que estou recebendo no momento.

I'm feeling as my back is is it's painful.

Estou sentindo como minhas costas estão doendo.

But I would say also as.

Mas eu diria também como.

sorry about that.

desculpe por isso.

Did you enjoy that, Steve? I just had a sneeze.

Você gostou disso, Steve? Acabei de espirrar.

Bless you.

Abençoe.

But I think it's because I've been in the garden.

Mas acho que é porque estive no jardim.

Okay. Ache to ache.

OK. Doer por doer.

So I have I have a pain in my back, but it is also lingering.

Então eu tenho uma dor nas costas, mas também é persistente.

It is an ache.

É uma dor.

So you might have a type of ache in your back.

Então você pode ter um tipo de dor nas costas.

It is it is something that is aching.

É algo que está doendo.

It is a long, prolonged, lingering pain

É uma dor longa, prolongada e persistente

and sometimes it can last for quite a while.

e às vezes pode durar bastante tempo.

Christina Silva,

Christina Silva,

who's not on a bike up a mountain, that's a different

que não anda de bicicleta na montanha,

talks about heartache.

fala diferente sobre dor de cabeça.

that. That's a good one. You.

que. Essa é boa. Você.

You got heartache. Somebody died.

Você está com dor de cabeça. Alguém morreu.

The love of your life has left you.

O amor da sua vida te deixou.

or, And you.

ou, E você.

It's almost like that is a pain in your heart.

É quase como se isso fosse uma dor no seu coração.

Heartache.

Mágoa.

You long for a person or somebody has died.

Você anseia por uma pessoa ou alguém morreu.

And you just that you describe that as a kind of pain.

E você apenas descreve isso como uma espécie de dor.

It's an it's.

É um é.

It's a pain related to a specific emotion

É uma dor relacionada a uma emoção específica,

where a love or loss,

seja amor ou perda,

and it's a particular type of pain that we feel

e é um tipo particular de dor que sentimos

as humans tick that type of ache.

quando os humanos assinalam esse tipo de dor.

Apparently, the the receptors in your skin

Aparentemente, os receptores da pele

are the points where the sensation actually occurs.

são os pontos onde a sensação realmente ocorre.

And of course, they are connected to the nerves.

E, claro, eles estão ligados aos nervos. Muito

Thank you very much for that, Giovanni.

obrigado por isso, Giovanni.

That's very kind of you to say that yes, you can have aches

É muito gentil da sua parte dizer que sim, você pode ter dores,

so in Ache can be figurative.

então Ache pode ser figurativo.

The feeling you if you feel sad

A sensação de você se sentir triste

and also an actual pain, a real pain.

e também uma dor real, uma dor real.

Here's another one, Steve.

Aqui está outro, Steve.

This is something I get especially at night.

Isso é algo que recebo especialmente à noite.

Part of my body will suddenly contract.

Parte do meu corpo se contrairá repentinamente.

It will become so painful.

Será tão doloroso.

Cramp.

Cãibra.

now, is there a worse feeling than having cramp?

agora, existe sensação pior do que ter cãibra?

You get cramp in your leg sometimes.

Às vezes você sente cãibras na perna. A

Your lower leg, that big muscle, your calf muscle

parte inferior da perna, aquele músculo grande, o músculo da panturrilha,

will will suddenly go tight and it will contract.

de repente ficará tenso e se contrairá.

And the pain is incredible.

E a dor é incrível.

And then you have to try and stretch

E aí você tem que tentar alongar

that muscle, which is even more painful.

aquele músculo, que dói ainda mais.

It's horrible. I hate getting cramp.

É horrível. Eu odeio sentir cãibras.

Yes, you sometimes get cramp if you've over used a muscle.

Sim, às vezes você sente cãibras se usar demais um músculo.

And because we're using our calf muscles a lot when we're standing walking,

E como usamos muito os músculos da panturrilha quando caminhamos em pé,

if you overdo those muscles, overwork them,

se você exagerar nesses músculos, sobrecarregá-los,

they can then go into a cramp when you're resting.

eles podem sofrer cãibras quando você estiver descansando.

I don't know what causes that.

Não sei o que causa isso.

I don't know much about that.

Eu não sei muito sobre isso.

But you have to try and stretch it straight away, don't you?

Mas você tem que tentar esticar imediatamente, não é?

Because if you don't, it just gets worse and worse.

Porque se você não fizer isso, ficará cada vez pior.

Well, I remember reading about cramp.

Bem, lembro-me de ter lido sobre cãibras.

It's also a lack of a certain type of the

É também falta de um certo tipo de

I want to say the electrolytes, but I don't think it is that.

eletrólitos, quero dizer, mas não acho que seja isso.

But it's something that's it's keeping that muscle working and suddenly

Mas é algo que mantém o músculo funcionando e de repente

it's suddenly depleted.

ele fica esgotado.

And I often find that if I cut the blood circulation off to to my leg,

E muitas vezes descubro que se eu cortar a circulação sanguínea na perna,

if I'm sitting in a certain way, then I will also get cramp as well afterwards.

se estiver sentado de uma certa maneira, também terei cãibras depois.

So it's almost the result of it.

Então é quase o resultado disso.

But I don't like cramp.

Mas não gosto de cãibras.

And sometimes that can hurt for a very long time afterwards.

E às vezes isso pode doer por muito tempo depois.

So you have the attack of cramp, but then later that

Então você tem um ataque de cãibra, mas depois

that that muscle is still hurting for a very long time afterwards.

aquele músculo ainda dói por muito tempo.

So I think it it does actually injure

Então eu acho que isso realmente machuca,

I think it also damages the muscle as well.

acho que também danifica o músculo.

So can have severe pain.

Portanto, pode sentir dores intensas.

There are many ways of expressing something that is severe,

Existem muitas maneiras de expressar algo que é grave,

as I said earlier, serious, something harmful can be severe.

como falei antes, sério, algo prejudicial pode ser grave.

So a kind of pain that you really feel and almost you can't stand

Então, um tipo de dor que você realmente sente e quase não aguenta,

you can't stand that particular pain.

você não aguenta aquela dor específica.

So yesterday when I hurt my back, when my back did something

Então, ontem, quando machuquei minhas costas, quando minhas costas fizeram algo

not very nice, I almost felt as if I was going to be sick.

não muito bom, quase senti como se fosse vomitar.

So you can feel sickness.

Então você pode sentir enjôo.

It can it can have quite an effect on your body.

Pode ter um grande efeito em seu corpo.

So pain severe.

Tão forte dor.

Pain also. Here's a good one, Ste.

Dor também. Aqui está uma boa, Ste.

This is a great word. Agony.

Esta é uma ótima palavra. Agonia.

So you might describe the feeling of severe pain,

Então você pode descrever a sensação de dor intensa,

agony.

agonia.

And I think that it's a very high point of pain.

E eu acho que é um ponto de dor muito alto. É

That's it. Somebody.

isso. Alguém.

Somebody steps out on your foot

Alguém pisa no seu pé

or you, you, you drop, you know, any kind of pain.

ou você, você, você deixa cair, sabe, qualquer tipo de dor.

You can say I'm in agony.

Você pode dizer que estou em agonia.

And somebody might ask you, you know, what hurts your pain?

E alguém pode te perguntar, você sabe, o que dói na sua dor?

And you might say somebody stepped on your foot and you might describe that as agony.

E você pode dizer que alguém pisou no seu pé e você pode descrever isso como uma agonia.

It's really severe pain.

É uma dor muito forte.

You might say you are in agony, I'm in agony, I'm in agony.

Você pode dizer que está em agonia, estou em agonia, estou em agonia.

I've got I've got a pain in my back.

Eu tenho uma dor nas costas.

I'm in agony.

Estou em agonia.

Yesterday, you could easily have said I'm in agony.

Ontem, você poderia facilmente ter dito que estou em agonia.

Yeah, I was definite.

Sim, eu estava certo.

But in fact, you were actually swearing.

Mas, na verdade, você estava xingando.

It was said I definitely in agony yesterday.

Foi dito que eu definitivamente estava em agonia ontem. A

Stomach pain can be very bad. Yes.

dor de estômago pode ser muito forte. Sim.

So the stomach, I think one of the most common pains in the body has to be the stomach.

Então de estômago, acho que uma das dores mais comuns do corpo tem que ser de estômago.

I think we all get it from time to time.

Acho que todos nós entendemos isso de vez em quando.

Some sort of stomach pain, maybe indigestion,

Algum tipo de dor de estômago, talvez indigestão,

or maybe if we're hungry, you can sometimes get pain in your stomach.

ou talvez se estivermos com fome, às vezes você pode sentir dor de estômago.

If you are hungry as well.

Se você também estiver com fome.

It can feel uncomfortable, especially if you like eating food and then suddenly you stop.

Pode ser desconfortável, especialmente se você gosta de comer e de repente para.

It can feel really uncomfortable.

Pode ser muito desconfortável.

So something very painful we can describe as as agony.

Então, algo muito doloroso que podemos descrever como agonia.

Steve, you might have

Steve, você pode sentir uma

excruciating pain.

dor terrível.

Now, there is a great word.

Agora, há uma grande palavra.

The word itself really does sound

A palavra em si realmente soa

as if you are suffering.

como se você estivesse sofrendo.

It is excruciating, something that is so painful.

É insuportável, algo que é tão doloroso.

Yesterday, when my back was hurting, I was

Ontem, quando minhas costas estavam doendo, eu

I was experiencing excruciating pain.

estava sentindo uma dor insuportável.

It was really severe, very bad.

Foi muito grave, muito ruim.

It just yes, you can use those interchangeably, can you?

Sim, você pode usá-los de forma intercambiável, não é?

Agony. Excruciating.

Agonia. Excruciante.

Excruciating is a part is quite you know,

Excruciante é uma parte, você sabe,

you've got a good grasp of the English language if you using the word excruciating.

você tem um bom domínio da língua inglesa se usar a palavra excruciante.

So if you want to impress your friends

Então, se você quiser impressionar seus amigos

in the world of English, then

no mundo do inglês,

you can use the word excruciating.

você pode usar a palavra insuportável.

Although we don't wish any pain on you, not you would have to use that word.

Embora não desejemos nenhuma dor para você, você não teria que usar essa palavra.

You would have to be in a lot of pain to use that word.

Você teria que sentir muita dor para usar essa palavra.

Yeah, there you go.

Sim, aí está.

Steve, we've got to move on because I've got 20 minutes left already.

Steve, temos que seguir em frente porque já me restam 20 minutos.

I can't believe it.

Eu não posso acreditar.

Unbearable.

You can describe a person as excruciating, can't you, Mr.

Insuportável.

Você também pode descrever uma pessoa como insuportável, não é, Sr.

Duncan, as well.

Duncan?

We might look at that later. Right. Okay.

Poderemos ver isso mais tarde. Certo. OK.

So unbearable pain, something you can't bear.

Dor tão insuportável, algo que você não consegue suportar.

You can't stop.

Você não pode parar.

And the pain.

E a dor.

So again, we are feeling pain that is severe,

Então, novamente, estamos sentindo uma dor intensa,

something that is almost unbearable.

algo quase insuportável.

You can't take the pain, it is unbearable.

Você não aguenta a dor, é insuportável.

Of course,

É claro que

we might say that a person in pain will need

podemos dizer que uma pessoa com dor precisará de

you need relief from the pain.

você para aliviar a dor.

You need to take something, to do something to give you relief.

Você precisa pegar alguma coisa, fazer alguma coisa que lhe dê alívio.

Take it away. Yes, like.

Leve embora. Sim, tipo.

Like I was yesterday.

Como eu estava ontem.

If if only for a short period of time.

Mesmo que apenas por um curto período de tempo.

You need some period of time

Você precisa de algum período de tempo para

where you are getting a rest from that pain

descansar dessa dor

or an absence of pain, or at least a reduction in the severity.

ou da ausência de dor, ou pelo menos de uma redução na gravidade.

Yes. And that's why they often call things painkillers,

Sim. E é por isso que costumam chamar as coisas de analgésicos,

pain relievers.

analgésicos.

Because they're giving you a break

Porque eles estão lhe dando uma pausa

from that pain, giving you a period of time

nessa dor, dando-lhe um período de tempo

when the pain is gone and it might not go completely.

em que a dor passa e pode não passar completamente.

At least it gives you a reduction a period of time when you can

Pelo menos isso lhe dá uma redução de um período de tempo em que agora você pode

now at least not have to experience that because it is stressful.

pelo menos não ter que passar por isso porque é estressante. A

Pain is stressful. Gosh Yes.

dor é estressante. Meu Deus, sim.

And it's very upsetting to be,

E é muito perturbador,

Catarina says,

diz Catarina,

have bananas because they're very good for cramp.

comer bananas porque são muito boas para cólicas.

And lack of potassium and magnesium

E a falta de potássio e magnésio

causes causes cramp according to people on there.

causa cãibras, de acordo com as pessoas presentes. A propósito,

Thank you, by the way, for saying bless you to me when I was sneezing.

obrigado por me dizer abençoe você quando eu estava espirrando.

Why do we do it, though?

Por que fazemos isso?

It's because of when we had the Black Death.

É por causa de quando tivemos a Peste Negra.

Somebody asked that the great plague people used to because

Alguém perguntou que a grande praga as pessoas costumavam fazer por

because of the religious

causa do

aspect of that particular phrase, bless you.

aspecto religioso daquela frase em particular, abençoe você.

So if a person appeared to be ill,

Então se uma pessoa parecia estar doente,

so if you sneezed, they would say,

então se você espirrou, ela dizia,

bless you as a way of saying, look, look, get better, don't be ill.

te abençoe como forma de dizer, olha, olha, melhora, não fique doente.

So it was kind of saying that were he'll take care of you.

Então era meio que dizer que ele cuidaria de você.

Bless you.

Abençoe.

So and apparently it came around when we had the plague, the great playwright,

Então, aparentemente, surgiu quando tivemos a peste, o grande dramaturgo,

I believe it was also called the Black Death as well.

acredito que também foi chamada de Peste Negra.

So you might use all sorts of things.

Então você pode usar todos os tipos de coisas.

You might use certain

Você pode usar certas

things, as we mentioned earlier, heat

coisas, como mencionamos anteriormente, calor

and also coal can be used to relieve pain.

e também carvão podem ser usados ​​para aliviar a dor.

So as we found out yesterday, Steve, certain types of pain

Então, como descobrimos ontem, Steve, certos tipos de dor

can be treated with cold, something cold

podem ser tratados com frio, algo frio

that you put on and other types of pain

que você coloca e outros tipos de dor

you will something that is warm or heat, you will put heat on it.

você vai com algo que é quente ou quente, você vai colocar calor.

So it's interesting to note that certain types of pain

Portanto, é interessante notar que certos tipos de dor

can be relieved with cold things

podem ser aliviados com coisas frias que

you will often see on the football pitch.

você verá frequentemente no campo de futebol.

If a football player injures themselves, they will come out with some something made ice

Se um jogador de futebol se machucar, ele sairá com algo feito de gelo

or a pack filled with ice and they will put it over it

ou uma bolsa cheia de gelo e colocará sobre ela

to relieve the pain and stop the injury getting worse.

para aliviar a dor e evitar que a lesão piore.

The swelling

O inchaço

and of course, heat.

e, claro, o calor. O

Heat is a very good way of relieving pain, especially back pain.

calor é uma boa maneira de aliviar a dor, especialmente a dor nas costas. Eu

I think, as I apparently as I found out yesterday, Steve.

acho, como aparentemente descobri ontem, Steve.

Yes, it certainly worked for you.

Sim, certamente funcionou para você.

Definitely medicine, my medicine,

Definitivamente remédio, meu remédio,

many types of medicine, such as painkillers.

muitos tipos de remédios, como analgésicos.

So as we mentioned earlier, the word painkiller

Como mencionamos anteriormente, a palavra analgésico

is a general term, isn't it, for anything,

é um termo geral, não é, para qualquer coisa,

anything that you might take or maybe apply.

qualquer coisa que você possa tomar ou talvez aplicar.

So even something you put on your skin to to relieve

Portanto, mesmo algo que você coloca na pele para aliviar

the pain could be could be described as a painkiller or pain reliever.

a dor pode ser descrito como um analgésico ou analgésico.

Pain reliever that a painkiller suggests that it is

Analgésico que um analgésico sugere que está

really getting rid of the pain.

realmente eliminando a dor.

It's killing the pain.

Está matando a dor.

So we talked earlier about the most common type

Então, falamos anteriormente sobre o tipo mais comum

for severe pain is, of course, morphine.

de dor intensa que é, obviamente, a morfina.

And of course, that is a type of opiate.

E, claro, isso é um tipo de opiáceo.

So opium can, you believe it?

Então o ópio pode, você acredita?

Opium used to be given normally as as a treatment

O ópio costumava ser administrado normalmente como tratamento,

as was I think it was cocaine as well.

assim como acho que era cocaína também.

Cocaine used to be given freely to people

A cocaína costumava ser dada gratuitamente às pessoas

as medicine until they realised

como remédio, até que elas perceberam

that it was also very addictive and would eventually destroy your life.

que também era muito viciante e acabaria por destruir a sua vida.

But I do find that rather interesting.

Mas acho isso bastante interessante.

So we do have opiates

Portanto, temos opiáceos

that that are there to relieve pain.

que existem para aliviar a dor.

So I think they actually act on your brain, don't they, Steve?

Então acho que eles realmente agem no seu cérebro, não é, Steve?

Yes, I do.

Sim eu faço.

Yes. I mean, we we want Marcy here to tell us about that.

Sim. Quero dizer, queremos que Marcy esteja aqui para nos contar sobre isso.

But yes, I don't know whether they work at the in the brain.

Mas sim, não sei se eles funcionam no cérebro.

I think they probably work at the level of the brain rather than at the level of the receptors.

Acho que provavelmente funcionam ao nível do cérebro e não ao nível dos receptores.

So it's sort of themselves and hence the very nice feeling you get

Então é uma espécie de si mesmo e daí a sensação muito agradável que você tem

when you take painkillers because it doesn't just relieve the pain.

quando toma analgésicos, porque isso não apenas alivia a dor.

But they do.

Mas eles fazem.

It also can make you feel quite, quite relaxed as well.

Também pode fazer você se sentir bastante relaxado.

But but you can't use them all the time.

Mas você não pode usá-los o tempo todo.

That's the reason why you can't.

Essa é a razão pela qual você não pode.

Well, you can't buy them in this country, can you, Steve?

Bem, você não pode comprá-los neste país, pode, Steve?

Now, if you go to the chemists, you can only buy really paracetamol

Agora, se você for na farmácia, só consegue comprar mesmo paracetamol

and ibuprofen.

e ibuprofeno.

But what I'm saying is you can't get the strong painkillers unless the doctor.

Mas o que estou dizendo é que você não pode conseguir analgésicos fortes a menos que o médico.

Yeah, that's what I'm saying.

Sim, é isso que estou dizendo.

You can only over the counter you can't get,

Você só consegue sem receita,

you can only really get paracetamol or ibuprofen

você só consegue paracetamol ou ibuprofeno

or the gels to rub in, you know, so the bones are stronger.

ou os géis para esfregar, você sabe, para que os ossos fiquem mais fortes.

The really strong stuff.

As coisas realmente fortes.

Only the doctor like Coco Jamaal or something, you have to go to the doctor for that

Só o médico como Coco Jamaal ou algo assim, você tem que ir ao médico para isso

because they are very addictive.

porque eles são muito viciantes.

Well of course in the United States they have a big problem with, with addiction to painkillers.

Bem, é claro que nos Estados Unidos eles têm um grande problema com o vício em analgésicos.

And this has been going on many, many years because they give them out

E isso vem acontecendo há muitos e muitos anos porque eles são distribuídos

almost like sweets in the United States.

quase como doces nos Estados Unidos.

Everyone has painkillers and there is now

Todo mundo tem analgésicos e agora existe

almost an illegal trade in painkillers.

quase um comércio ilegal de analgésicos.

I think it's a certain type. I think it's fentanyl.

Eu acho que é um certo tipo. Acho que é fentanil.

Fentanyl is a type of opiate.

Fentanil é um tipo de opiáceo.

And apparently that's the big thing, though I believe.

E aparentemente essa é a grande questão, embora eu acredite.

I believe it's actually manufactured.

Acredito que seja realmente fabricado.

So it's an artificial thing that's created.

Então é uma coisa artificial criada.

And it's it's apparently it's very, very addictive.

E aparentemente é muito, muito viciante. A

Pain can also be figures.

dor também pode ser figura.

I wish I could say that.

Eu gostaria de poder dizer isso.

I wish I could speak today figuratively.

Eu gostaria de poder falar hoje figurativamente.

Something, Steve, that is figurative so pain can be real.

Algo, Steve, que seja figurativo para que a dor possa ser real.

It means you can feel the pain,

Significa que você pode sentir a dor,

but also it can be figurative.

mas também pode ser figurativa.

So we are expressing pain figuratively.

Portanto, estamos expressando a dor figurativamente.

There are some interesting ways of doing that.

Existem algumas maneiras interessantes de fazer isso.

Something might be, Steve,

Alguma coisa pode estar acontecendo, Steve,

something might be pain in neck,

alguma coisa pode ser uma dor no pescoço,

so you might have a real pain in the neck.

então você pode sentir uma verdadeira dor no pescoço.

But also as an expression, we can say that

Mas também como expressão, podemos dizer que

something is a pain in the neck.

algo é uma dor de cabeça.

Like, like a pain in the neck would be annoying.

Tipo, uma dor no pescoço seria irritante.

Yes, A person can be as a pain it can be a pain in the neck.

Sim, uma pessoa pode ser tão chata quanto pode ser uma dor no pescoço.

You can describe something often.

Você pode descrever algo com frequência.

Will you go away? You're a pain in the neck.

Você vai embora? Você é uma dor no pescoço.

You can say to somebody, it's not a nice expression to, use for somebody,

Você pode dizer para alguém, não é uma expressão legal, use para alguém,

but if someone is annoying you so they're talking all the time.

mas se alguém está te irritando, então ele fica conversando o tempo todo.

Maybe you're trying to concentrate on something.

Talvez você esteja tentando se concentrar em alguma coisa.

They're just annoying you.

Eles estão apenas irritando você.

Will you go away? Europe, You're a pain in the neck.

Você vai embora? Europa, você é um pé no saco.

You are suggesting that

Você está sugerindo que

they are annoying you like you would get an actual pain.

eles o estão irritando como se você sentisse uma dor real.

So modern modern use of in the neck

Portanto, no uso moderno do pescoço,

we often see something as very annoying or irritating,

muitas vezes vemos algo como muito chato ou irritante,

so you can literally feel it.

então você pode literalmente sentir isso.

But also you can experience that feeling

Mas você também pode experimentar essa sensação

by being annoyed

ficando irritado

by something which I always find quite, quite funny.

com algo que sempre acho muito, muito engraçado.

Things can happen in your day.

Coisas podem acontecer no seu dia.

It doesn't have to be a person.

Não precisa ser uma pessoa.

Say, you know, you, you drive somewhere and you see somebody

Diga, você sabe, você dirige para algum lugar e vê alguém

runs into a car.

batendo em um carro.

That would be a pain. Yes.

Isso seria uma dor. Sim.

And you've got all the hassle of sort of sorting all that out.

E você tem todo o trabalho de resolver tudo isso.

Somebody might say to you, what a pain in the neck.

Alguém pode dizer a você, que dor no pescoço.

It's something you might you might it doesn't have to be referring to a person.

É algo que você pode, não precisa estar se referindo a uma pessoa.

It can be to an event that happens.

Pode ser um evento que acontece.

Yes. That going to make your life more complicated for a period of time.

Sim. Isso vai complicar sua vida por um período de tempo.

And someone can say to you what a pain in the neck

E alguém pode dizer que é um pé no saco

just to make you feel they're empathising with you about something that's happened to you.

só para fazer você sentir que está sentindo empatia por algo que aconteceu com você. É

That's it.

You know, you might say, well, I lost my mobile phone.

isso.

Você sabe, você pode dizer, bem, perdi meu celular.

I don't know where it is or I lost my keys.

Não sei onde está ou perdi minhas chaves.

And a friend might say, that's a pain in the neck.

E um amigo pode dizer que isso é uma dor de cabeça.

When that happens, they just empathising with you about this thing

Quando isso acontece, eles simplesmente sentem empatia por você sobre essa coisa

that is and has become annoying in your life or

que é e se tornou irritante em sua vida ou

or something can be a

algo assim pode ser um

pain in the arse or the ass.

pé no saco ou na bunda.

Yeah something is a pain in the arse.

Sim, algo é um pé no saco.

Something is a pain in the arse.

Algo é um pé no saco.

Again it's the same meaning same thing

Novamente, é o mesmo significado, a mesma coisa

is pain in the neck but the noise slightly more

é dor no pescoço, mas o ruído é um pouco mais

offensive to some people.

ofensivo para algumas pessoas.

It's, it, it's very expressive.

É muito expressivo.

It's expressing very pain in the arse or pain in the bum.

Está expressando muita dor na bunda ou na bunda. Sim

Yeah. Yeah.

It's the same as pain in the neck, but slightly ruder.

. Sim.

É o mesmo que dor no pescoço, mas um pouco mais rude.

Definitely.

Definitivamente.

So if something is really annoying, we might describe,

Então, se algo é realmente irritante, podemos descrever,

we might describe our neighbour or your neighbour.

podemos descrever o nosso vizinho ou o seu vizinho.

You might say your neighbour is very annoying.

Você pode dizer que seu vizinho é muito chato.

They are a pain in the arse or pain in the bum.

Eles são um pé no saco ou um pé no saco.

Pain in the backside. Yes.

Dor nas costas. Sim.

So the pain in the backside is a slightly less offensive way of saying pain in the arse.

Portanto, dor nas costas é uma forma um pouco menos ofensiva de dizer dor na bunda.

Although if you don't want to offend people, use the word pain in the neck.

Porém, se você não quiser ofender as pessoas, use a palavra dor no pescoço.

Although I have to say, Steve, hearing you

Embora eu deva dizer, Steve, ouvir você

say that word is very funny

dizer essa palavra é muito engraçado,

right.

certo.

Say it one more time.

Diga mais uma vez.

Pain in the arse.

Dor na bunda. A

By the way, thank you for using the the term analgesic,

propósito, obrigado por usar o termo analgésico,

which is a painkiller or a pain reliever.

que é um analgésico ou analgésico.

The technical term or, the more correct term

O termo técnico ou, o termo mais correto

would be to say analgesic. Yes.

seria dizer analgésico. Sim.

So anything that relieves pain in tablet or liquid

Portanto, qualquer coisa que alivie a dor na forma de comprimido, líquido

or injectable form is then analgesic.

ou injetável é analgésica.

Thank you for that.

So I think that refers to something that numbs is it's a bit

Obrigado por isso.

Então eu acho que isso se refere a algo que entorpece, é um pouco

must be a bit like anodyne something that's anodyne is quite dull.

deve ser um pouco anódino, algo que é anódino é bastante enfadonho.

What's that? Mr.

O que é isso? Sr.

Duncan Anodyne something that's it's very dull or something.

Duncan Anodyne, algo que é muito chato ou algo assim. Não

It's no interest, something that's boring or dull or an interest something

é nenhum interesse, algo que é chato ou chato ou um interesse algo

that's something with very little life and well, analgesic is the phrase the word that V tache use.

que é algo com muito pouca vida e bom, analgésico é a frase a palavra que V tache usa.

Yes, that's, that's what I mean.

Sim, é isso que quero dizer.

Well, I'm just saying that I think that somehow is derived from that.

Bem, só estou dizendo que acho que isso de alguma forma deriva disso.

So we have that

Então

we have that that painkiller called anodyne.

temos aquele analgésico chamado anódino.

And I think that that is a generic well, it's a brand name

E eu acho que isso é um genérico , é uma marca

for a type of tablet that you take to relieve pain as well.

para um tipo de comprimido que você toma para aliviar a dor também. Sim

Yeah. By the way, here we go.

. A propósito, aqui vamos nós.

Steve, we've got to move on now because we only have 9 minutes.

Steve, temos que seguir em frente porque só temos 9 minutos.

Anarchy. Yes, haemorrhoids.

Anarquia. Sim, hemorróidas.

Pain in the arse, literally. Yes.

Dor na bunda, literalmente. Sim.

Okay.

OK.

Definitely something that we tend to get as we get older.

Definitivamente algo que tendemos a adquirir à medida que envelhecemos.

I wouldn't know that you see, I wouldn't know that

Eu não saberia o que você vê, eu não saberia que

I wouldn't know anything about that whatsoever.

não saberia nada sobre isso.

Something painful is unbearable or a difficult thing.

Algo doloroso é insuportável ou difícil.

As you said just a few moments ago, Steve, something can be painful.

Como você disse há pouco, Steve, algo pode ser doloroso.

So it doesn't mean it's really painful.

Portanto, isso não significa que seja realmente doloroso.

It means it's a thing that gives you discomfort.

Significa que é uma coisa que te dá desconforto.

Something unbearable or something that is difficult is painful.

Algo insuportável ou difícil é doloroso.

Maybe. I don't know.

Talvez. Não sei.

Maybe your your friend invites you to go and listen

Talvez seu amigo o convide para ir ouvir a

to their daughter singing,

filha cantando,

and her singing is terrible.

e o canto dela é horrível.

You might say it was pain awful

Você pode dizer que foi uma dor terrível

listening to her sing that song

ouvi-la cantar aquela música,

so something can be painful without actually having pain in your body.

então algo pode ser doloroso sem realmente causar dor em seu corpo.

But the thing can be can be unbearable.

Mas a coisa pode ser insuportável.

Something that's terrible.

Algo que é terrível.

You have to you have to endure that thing.

Você tem que suportar isso.

You have to put up with it.

Você tem que aguentar isso.

You have to take it, accept it. it's.

Você tem que aceitar, aceitar. isso é.

it was painful listening to her sing that song.

foi doloroso ouvi-la cantar aquela música.

I'll tell you what's what's almost as bad as listening to somebody who doesn't seem very well

Vou lhe dizer o que é quase tão ruim quanto ouvir alguém que não parece muito bem

is listening to somebody who's learning to play the violin.

é ouvir alguém que está aprendendo a tocar violino.

The violin is one of those instruments that,

O violino é um daqueles instrumentos que,

you know, it's very difficult to play

você sabe, é muito difícil de tocar

because you don't know exactly where the notes are on this.

porque você não sabe exatamente onde estão as notas.

I don't play the violin, but at least with the piano, you know,

Eu não toco violino, mas pelo menos piano, você sabe,

where C is or D or whatever the note is,

onde está Dó ou Ré ou qualquer que seja a nota,

but on a violin, it's sort of guesswork.

mas em um violino é uma espécie de adivinhação.

So but if you go to listen to somebody who yes,

Então, mas se você for ouvir alguém que sim,

a child or maybe somebody who is learning to play the violin,

uma criança ou talvez alguém que esteja aprendendo a tocar violino,

that's painful because the violin itself is high pitched instrument anyway.

isso é doloroso porque o violino em si é um instrumento agudo de qualquer maneira.

So I'm just showing you that. Steve Yeah, I know.

Então, estou apenas mostrando isso a você. Steve Sim, eu sei.

So it can be

Portanto, pode ser que isso

it can upset your ears to the point of being painful.

perturbe seus ouvidos a ponto de doer. Sim

Yeah.

.

Okay. Mr.

Lincoln, is it painful to listen to?

OK. Sr.

Lincoln, é doloroso ouvir isso?

I think so.

Eu penso que sim.

Very painful.

Muito doloroso.

It was painful listening to her sing.

Foi doloroso ouvi-la cantar.

terrible.

Terrível.

Changing the tyre on a car.

Trocando o pneu de um carro.

So this is just for you, Steve.

Então isso é só para você, Steve.

This is for you.

Isto é para você.

Changing the tyre on a

Trocar o pneu de um

car is such a pain.

carro é uma dor.

But why?

Mas por que?

Why is it a pain, Steve?

Por que é uma dor, Steve?

Well, because it takes effort. It's.

Bem, porque é preciso esforço. Isso é. Isso

It's. You've got to work out how to do it.

é. Você tem que descobrir como fazer isso.

You've got to jack the car up.

Você tem que levantar o carro.

You've got to take the nuts off. Ooh.

Você tem que tirar as nozes. Ah, sim.

And it's all, it's all just annoying.

E é tudo, é tudo chato.

Yeah, that's. You're just using that as an example of something.

Sim, isso é. Você está apenas usando isso como exemplo de algo.

That's a pain I got. Yes, I got a flat tire.

Essa é uma dor que eu sinto. Sim, tenho um pneu furado.

You Could you get your light to work?

Você poderia fazer sua luz funcionar?

And your boss says, or somebody says, why were you like she said, I got a flat tyre and I had to,

E seu chefe diz, ou alguém diz, por que você estava como ela disse, eu tive um pneu furado e tive que trocar,

I had to change the wheel.

tive que trocar o volante.

And somebody might say, Well, that's a pain.

E alguém pode dizer: Bem, isso é uma dor.

That's a pain, isn't it?

Isso é uma dor, não é?

You don't even have to say pain in the neck.

Você nem precisa dizer dor no pescoço.

You can just that's a pain.

Você pode simplesmente isso é uma dor.

Doesn't mean it's literally painful.

Não significa que seja literalmente doloroso.

It's just figurative.

É apenas figurativo.

It's an it might be painful because you might slip.

Pode ser doloroso porque você pode escorregar.

I mean, people don't really change anymore.

Quero dizer, as pessoas realmente não mudam mais.

Well, yes, it's just an example.

Bem, sim, é apenas um exemplo.

Yeah, it's stuff when I went on about actual, actual sort of changing

Sim, é uma coisa quando falei sobre uma mudança real, real,

because no one does Now, most will go to the garage or they will phone someone and they will come there.

porque ninguém faz. Agora, a maioria irá para a garagem ou telefonará para alguém e irá até lá.

What I meant was that most modern cars don't even come with the spare wheel anymore. No.

O que eu quis dizer é que a maioria dos carros modernos nem vem mais com estepe. Não.

So you if you if you get a puncture, you can't change the tyre anyway.

Então, se você tiver um furo, você não pode trocar o pneu de qualquer maneira.

Okay, that's good.

Ok, isso é bom.

Changing the tyre or maybe anything.

Trocando o pneu ou talvez qualquer coisa.

Anything you have to do.

Qualquer coisa que você precise fazer.

Maybe you have to repair something.

Talvez você precise consertar alguma coisa.

Maybe something has gone wrong in your kitchen.

Talvez algo tenha dado errado na sua cozinha.

Maybe the the tap is dripping.

Talvez a torneira esteja pingando.

The water will not.

A água não.

Will not stop dripping.

Não para de pingar.

And you have to change something on the tap.

E você tem que mudar alguma coisa na torneira.

Repairing thing is still something that happened.

Reparar coisa ainda é algo que aconteceu.

It can be such a pain. It really can.

Pode ser uma grande dor. Realmente pode. Sim

Yeah. Some of that happens.

. Parte disso acontece.

It's just annoying, it's unexpected, and you've got to deal with it.

É simplesmente irritante, inesperado e você tem que lidar com isso.

It's a right pain.

É uma dor certa.

Okay, moving on.

Ok, seguindo em frente.

But it can be referring to a person or process of something you've got to do.

Mas pode estar se referindo a uma pessoa ou processo de algo que você precisa fazer. É

That's it. Emotional hurt.

isso. Ferida emocional.

So again, we are talking figurative, not actual.

Então, novamente, estamos falando de forma figurativa, não real.

Even though some people would say that the feeling of being hurt,

Mesmo que algumas pessoas digam que a sensação de estar magoado, a

emotion is painful.

emoção é dolorosa. Isso

It is.

é.

It is as painful as actually feeling

É tão doloroso quanto sentir

pain to a part of your body

dor em uma parte do corpo,

so emotional hurt can be described

então a dor emocional pode ser descrita

as pain, something that hurts you.

como dor, algo que machuca você.

Maybe a person is rude to you, maybe they say something hurtful

Talvez uma pessoa seja rude com você, talvez ela diga algo ofensivo

or horrible to you and you feel pain.

ou horrível para você e você sinta dor.

Maybe, as you said earlier, they may be your lover leaves you.

Talvez, como você disse antes, eles possam ser o seu amante que o abandona.

They say, I don't love you anymore. I'm carrying.

Eles dizem, eu não te amo mais. Estou carregando.

I've found someone new and you feel pain.

Encontrei alguém novo e você sente dor.

It is actual pain.

É uma dor real.

Emotional hurt.

Ferida emocional.

Heartache is emotional pain.

Mágoa é dor emocional.

I think so.

Eu penso que sim.

Finally.

Finalmente.

we're going in a minute.

vamos em um minuto.

By the way, We can we can have lots of words.

A propósito, podemos, podemos ter muitas palavras.

We'll look at the words briefly before we go.

Veremos as palavras brevemente antes de prosseguirmos.

Pain, discomfort

Dor, desconforto,

agony that is really serious.

agonia que é muito grave.

Pain, cramp, a sudden pain

Dor, cãibra, uma dor repentina

where your muscle will go, very tense stiffness,

no local onde o músculo irá, rigidez muito tensa,

general pain that you feel normally in the morning.

dor geral que você sente normalmente pela manhã. Muitas

I often wake quite stiff.

vezes acordo bastante rígido.

I can't move.

Eu não consigo me mover.

I have to get out of bed very slowly.

Tenho que sair da cama bem devagar.

And at the moment I have to get out of bed very slowly

E no momento tenho que sair da cama bem devagar

because of my pull back stiffness.

por causa da minha rigidez.

And also there's an interesting word drip.

E também há uma palavra interessante gotejamento.

You might say that part of your body is giving you gyp.

Você pode dizer que parte do seu corpo está lhe dando gyp.

It means it is giving you trouble.

Isso significa que está lhe causando problemas.

You are feeling pain in a certain part of your body.

Você está sentindo dor em uma determinada parte do seu corpo.

So I might say that my back at the moment is giving me gyp.

Então, posso dizer que minhas costas no momento estão me dando problemas.

It means it is causing discomfort, pain,

Significa que está causando desconforto, dor

or it is just something that is genuinely annoying.

ou é apenas algo realmente irritante.

Yes. my.

Sim. meu.

So we might say to you,

Então, podemos dizer a você:

you have has you you've had a knee problem.

você teve um problema no joelho.

Somebody might say, how's your knee knees getting better?

Alguém pode dizer: como seus joelhos estão melhorando?

You might say, Yes, it is, but it gives me a bit of gyp from time to time.

Você pode dizer: Sim, é, mas isso me dá um pouco de tontura de vez em quando.

It's interesting, gives you a bit of discomfort, a bit of pain, but a stiffness gyp.

É interessante, dá um pouco de desconforto, um pouco de dor, mas uma rigidez.

It's not gyp.

Não é cigano.

You wouldn't describe Gyp as something really painful.

Você não descreveria Gyp como algo realmente doloroso.

No, but it's just like an annoyance.

Não, mas é como um aborrecimento.

But it could be mild pain.

Mas pode ser uma dor leve.

So maybe when it's cold,

Então, talvez quando estiver frio,

you might get pain in your knees. Yes.

você possa sentir dores nos joelhos. Sim.

When it's a cold day that somebody might ask, Are you okay?

Quando está um dia frio, alguém pode perguntar: Você está bem?

Yes, I'm okay.

Sim estou bem.

But my knees are giving me gyp today.

Mas meus joelhos estão me dando dor de cabeça hoje.

I think it's the cold weather my back is giving me a bit of gyp by

Acho que é o frio que minhas costas estão me dando um pouco de gip por

tooth is giving me a bit of gyp.

dente, está me dando um pouco de gip.

Yeah, it's like mine was a few days ago that mine was a few days ago and yeah, it's time to go.

Sim, é como se o meu fosse há alguns dias e o meu fosse há alguns dias e sim, é hora de ir. É

That's it, right?

isso, certo?

We're out of time, Mr. Steed.

Estamos sem tempo, Sr. Steed.

We've only got 38 seconds to say everything we want to say.

Temos apenas 38 segundos para dizer tudo o que queremos dizer.

I will be back on Wednesday.

Estarei de volta na quarta-feira.

Wednesday 2 p.m. UK time.

Quarta-feira, 14h. Hora do Reino Unido.

If my back is okay, I will be here.

Se minhas costas estiverem bem, estarei aqui.

If not, I will be lying on the bed recovering.

Caso contrário, estarei deitado na cama me recuperando.

And Steve, you are back next week.

E Steve, você estará de volta na próxima semana.

I'll be back.

Eu voltarei.

I'm not doing anything next weekend so it's Easter Sunday, next Sunday, Sunday.

Não vou fazer nada no próximo fim de semana, então é domingo de Páscoa, próximo domingo, domingo.

So we'll be probably

Então provavelmente ficaremos

hypoglycaemic with all the sugar.

hipoglicêmicos com todo o açúcar. Sim

Yeah.

Although we might save it till after the last.

.

Embora possamos guardá-lo para depois do último.

Or we could eat it during the live stream.

Ou poderíamos comê-lo durante a transmissão ao vivo.

Look, I think we will. Will eat some chocolate.

Olha, acho que vamos. Comerei um pouco de chocolate.

Yes. We've got hot cross buns as fond hot cross buns.

Sim. Temos pãezinhos quentes como pãezinhos quentes.

We've got, we've got those today. We've got two left over. Yes.

Nós temos, nós temos isso hoje. Temos dois sobrando. Sim.

We went and bought them in town.

Fomos comprá-los na cidade. Então

So yes.

We'll have those.

The nice cup of tea over there Mr. Duncan.

sim.

Teremos isso.

A bela xícara de chá ali, Sr. Duncan.

They are so in the moment we reckon it's making my mouth water.

Eles estão tão no momento que achamos que está me deixando com água na boca.

In a few moments we will be eating these hot cross buns.

Em alguns momentos estaremos comendo esses hot cross buns.

They will be going into our tummy.

Eles irão para a nossa barriga. Muito

Thank you very much for watching.

obrigado por assistir.

If you like this, give us a like. Thank you, Mr. Steve.

Se você gostou disso, dê um like para nós. Obrigado, Sr. Nos

We will see you next Sunday.

vemos no próximo domingo.

Bye for now that was Mr. Steve.

Tchau, por enquanto, esse era o Sr. Steve.

And you can wave goodbye if you want.

E você pode dar adeus se quiser.

those chickens. Parting

aquelas galinhas. A despedida

is such

é uma

sweet sorrow that shall say good night until it's be morrow

tristeza tão doce que direi boa noite até amanhã

or Wednesday is when I'm back.

ou quarta-feira é quando eu voltar.

Thanks for watching. See you again soon.

Obrigado por assistir. Vejo você novamente em breve.

And I hope enjoyed today's lesson.

E espero que tenha gostado da lição de hoje.

I hope it was not too painful.

Espero que não tenha sido muito doloroso.

I hope I was not a pain in the neck

Espero não ter sentido dor no pescoço

and I will now go and relieve the pain in my back,

e agora irei aliviar a dor nas costas,

which I hope over the next couple of days will get better.

que espero que melhore nos próximos dias.

Thank you for joining me.

Obrigado por se juntar a mim.

I hope you've enjoyed all of this.

Espero que você tenha gostado de tudo isso.

If you haven't, I'm ever so sorry.

Se você não fez isso, sinto muito.

But don't worry.

Mas não se preocupe.

It's over now and then.

Acabou de vez em quando.

I will see you on on Wednesday.

Vejo você na quarta-feira.

Wednesday, it's me.

Quarta-feira, sou eu. No

Next Sunday, it's Mr.

próximo domingo, seremos o Sr.

Steve and myself as well.

Steve e eu também.

Next Sunday is Easter.

Próximo domingo é Páscoa. Mal

I can't wait.

posso esperar.

And of course, until the next time we meet here.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui. Sim

Yeah.

You know what's coming next? Yes, you do.

.

Você sabe o que vem a seguir? Sim, você quer.

Take care of yourself.

Cuide-se.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantenha esse sorriso em seu rosto enquanto caminha entre a raça humana.

And I will see you on Wednesday.

E vejo você na quarta-feira. Muito

Thank you very much for watching.

obrigado por assistir.

I hope this has been helpful.

Espero que isso tenha sido útil.

You can watch this again later with captions.

Você pode assistir novamente mais tarde com legendas.

Thank you very much for being here today.

Muito obrigado por estar aqui hoje.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying

Aqui é o Sr.

Duncan, na cidade natal do inglês, dizendo:

take care, enjoy the rest of your Sunday

tome cuidado, aproveite o resto do seu domingo

and the first half of your week and I will see you soon.

e a primeira metade da sua semana e até breve.

You know what's coming next?

Você sabe o que vem a seguir?

Yes, you do.

Sim, você quer.

To to for now.

Para por enquanto.

See you on Wednesday 2 p.m.

Vejo você na quarta-feira, às 14h.

UK time now.

Hora do Reino Unido agora.