Learn... '''PAIN''' - Words and Phrases - English Addict - 286 - 🔴LIVE CHAT \ Sunday 24th March 2024

Spring is in the air.

Le printemps est dans l'air.

Can you feel it?

Peux tu le sentir?

Can you smell the flowers coming out?

Pouvez-vous sentir les fleurs qui sortent ?

Everything is turning rather nice.

Tout devient plutôt sympa.

You can see now in the garden everything is looking rather spring like as

Vous pouvez voir maintenant dans le jardin que tout semble plutôt printanier puisque

we are now officially in springtime.

nous sommes maintenant officiellement au printemps.

Welcome once again. This is English addict.

Bienvenue encore une fois. C'est un accro à l'anglais.

Coming to you live from the birthplace of the English language.

Je viens chez vous en direct du berceau de la langue anglaise.

You know where it is by now?

Tu sais où c'est maintenant ?

It is England.

C'est l'Angleterre.

Hello.

Bonjour.

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble.

It is so nice to be with you once more on YouTube.

C'est tellement agréable d'être à nouveau avec vous sur YouTube.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today? Are you okay?

Comment allez-vous aujourd'hui? Êtes-vous d'accord?

I hope so. Are you happy?

Je l'espère. Êtes-vous heureux?

I hope so.

Je l'espère.

Are you feeling well?

Te sens-tu bien?

Do you feel any pain today?

Ressentez-vous de la douleur aujourd'hui ?

Now, this is a very personal live stream,

Maintenant, c’est un live stream très personnel,

because at the moment I am suffering from pain.

car en ce moment je souffre. Nous en reparlerons

More of that later on.

plus tard.

So I hope you realise I am going to a lot of trouble today.

J’espère donc que vous réalisez que je vais avoir beaucoup de problèmes aujourd’hui.

I am suffering personally

Je souffre personnellement

by doing today's livestream.

en faisant le livestream d'aujourd'hui.

That's all I can say.

C'est tout ce que je peux dire.

By the way, it has nothing to do with my tooth.

Au fait, cela n'a rien à voir avec ma dent.

Believe it or not, my tooth is now okay.

Croyez-le ou non, ma dent va maintenant bien.

It has stopped hurting.

Cela a cessé de faire mal.

However, I do have pain somewhere else in my body.

Cependant, j'ai mal ailleurs dans mon corps.

I wonder if you can guess where it is.

Je me demande si vous pouvez deviner où il se trouve.

It might be in my brain.

C'est peut-être dans mon cerveau.

Sometimes when I use my brain, it does become very painful up here.

Parfois, lorsque j'utilise mon cerveau, cela devient très douloureux ici.

Especially when those brain cells

Surtout quand ces cellules cérébrales

have to suddenly spring into life.

doivent soudainement reprendre vie.

Talking of which, it is spring time, I feel very happy.

En parlant de ça, c’est le printemps, je me sens très heureux.

Even though I am suffering pain at the moment.

Même si je souffre en ce moment.

Poor Mr.

Pauvre M.

Duncan.

I need some tender loving care

Duncan.

J'ai besoin de soins tendres et affectueux,

because let's face it, I'm not getting any around here.

car avouons-le, je n'en reçois pas ici.

That's all I can say.

C'est tout ce que je peux dire. Nous en

More about that later on.

reparlerons plus tard.

So my name is Duncan.

Donc je m'appelle Duncan.

I talk about English.

Je parle d'anglais.

You might say I am an English addict.

On pourrait dire que je suis un accro à l’anglais.

And I am.

Et je suis.

I love the English language so much.

J'aime tellement la langue anglaise.

And I hope you do as well for more than one reason,

Et j'espère que vous ferez aussi bien pour plus d'une raison,

not just because it gives you a chance to watch my super duper

non seulement parce que cela vous donne une chance de regarder ma

live stream, but also it gives you the chance to improve your life.

diffusion en direct super duper, mais aussi parce que cela vous donne la chance d'améliorer votre vie.

That is what I always say about English.

C'est ce que je dis toujours à propos de l'anglais.

English can open many doors for you.

L'anglais peut vous ouvrir de nombreuses portes.

It can give you many opportune unities.

Cela peut vous donner de nombreuses unités opportunes.

For example, joining this live stream,

Par exemple, rejoindre ce flux en direct,

chatting to other people on the live chat right now

discuter avec d'autres personnes sur le chat en direct dès maintenant

can help you to improve your your writing,

peut vous aider à améliorer votre écriture,

your listening by listening to my conversation

votre écoute en écoutant ma conversation

and of course, by making new friends as well.

et bien sûr, en vous faisant également de nouveaux amis.

One of the things I always feel proud of is the fact that over

L'une des choses dont je suis toujours fier est le fait qu'au fil

the years I have brought many people together, many people

des années, j'ai réuni de nombreuses personnes, beaucoup de gens

who did not know each other in the past, but now they do.

qui ne se connaissaient pas dans le passé, mais qui se connaissent désormais.

They are now friends.

Ils sont désormais amis.

And that is because of my video lessons,

Et cela est dû à mes cours vidéo, à

my live streams, but also because of you

mes diffusions en direct, mais aussi à votre

being interested in the English language.

intérêt pour la langue anglaise.

So I suppose you could say that I can prove very easily

Je suppose donc qu’on pourrait dire que je peux prouver très facilement à

how useful English is, because it is a very useful thing.

quel point l’anglais est utile, car c’est une chose très utile.

By the way, please give me a like if you like this already.

Au fait, n'hésitez pas à me liker si vous aimez déjà ça.

I've only been on for about 4 minutes,

Je ne suis là que depuis environ 4 minutes,

but if you like this already, please give me a lovely light.

mais si vous aimez déjà ça, donnez-moi une belle lumière s'il vous plaît.

It would be ever so nice.

Ce serait vraiment sympa. Le

Spring is here and I feel quite excited about that.

printemps est là et je suis très excité à ce sujet.

Already, Mr.

Déjà, M.

Steve has gone into the garden.

Steve est allé dans le jardin.

He's been in the garden all morning and he's been doing lots of things.

Il est resté dans le jardin toute la matinée et il a fait beaucoup de choses.

And I'm just wondering what Steve has been doing.

Et je me demande juste ce que Steve a fait.

I'm sure he will tell us.

Je suis sûr qu'il nous le dira.

By the way. Here is your warning.

D'ailleurs. Voici votre avertissement.

Mr. Steve will be here in around

M. Steve sera là dans

about 20 minutes from now.

environ 20 minutes.

So for those who are a big fan of Mr.

Donc pour ceux qui sont un grand fan de M.

Steve, there he is.

Steve, le voilà.

Look, having a little dance, he

Écoute, on va danser un peu,

he will be with us a little bit later on.

il sera avec nous un peu plus tard.

I wonder if he will be showing some sympathy to me

Je me demande s'il me montrera de la sympathie

because I am in pain.

parce que je souffre.

You might not believe it.

Vous ne le croirez peut-être pas.

And I have to say I feel as if I'm doing a very good job

Et je dois dire que j'ai l'impression de très bien

of hiding my pain, which just happens to be the subject we are covering today.

cacher ma douleur, ce qui se trouve être le sujet que nous abordons aujourd'hui.

We are talking about pain, words, phrases

Nous parlons de douleur, de mots, de phrases

connected to pain.

liées à la douleur.

We can have pain, real pain, something we feel.

Nous pouvons ressentir de la douleur, une vraie douleur, quelque chose que nous ressentons.

And of course we can have pain

Et bien sûr, nous pouvons ressentir une douleur

that can be described as figurative figurative.

que l’on peut qualifier de figurative.

So something that is not real, but it is being used

Donc quelque chose qui n’est pas réel, mais qui est utilisé

as a way of expressing something.

comme un moyen d’exprimer quelque chose.

So there are many ways of using the word pain.

Il existe donc de nombreuses façons d’utiliser le mot douleur.

Mr. Steve will be here

M. Steve sera là vers 14 h 30

at around about 2:30.

.

How is your week being?

Comment se passe ta semaine ?

Have you had a good week?

Avez-vous passé une bonne semaine ?

I'm wondering if you've had a good week.

Je me demande si tu as passé une bonne semaine.

By the way, yesterday was the anniversary you might not remember this.

Au fait, hier c'était un anniversaire dont vous ne vous souvenez peut-être pas.

I remember it very well.

Je m'en souviens très bien.

Yesterday was the anniversary

Hier, c'était l'anniversaire

of the start

du début

of lockdown here in the UK.

du confinement ici au Royaume-Uni.

So it was four years ago.

C'était donc il y a quatre ans.

Can you believe four years

Pouvez-vous croire que quatre ans se sont écoulés

since we went into lockdown here in the UK?

depuis le confinement ici au Royaume-Uni ?

So this is something that affected everyone here, of course, around the world, many people were becoming

C’est donc quelque chose qui a touché tout le monde ici, bien sûr, dans le monde entier, de nombreuses personnes étaient de

more and more aware of coronavirus and each particular country

plus en plus conscientes du coronavirus et chaque pays

was taking certain types of action.

prenait certains types d’actions.

So yesterday, the 23rd of March was the day

Hier, le 23 mars, c'est le jour

that the leader of this country

où le leader de ce pays

told us all to stay at home.

nous a dit à tous de rester chez nous.

Do not go out, do not go to work,

Ne sortez pas, n'allez pas travailler,

stay at home for years ago yesterday.

restez à la maison il y a des années hier.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

I can't believe it was four years ago,

Je n'arrive pas à croire que c'était il y a quatre ans,

but it was way back in 2020.

mais c'était en 2020.

So do you have any memories?

Alors, avez-vous des souvenirs ?

Do you have any effects from that time now?

Avez-vous des effets depuis cette époque maintenant ?

I know here in the UK many people are still refusing to go back to work.

Je sais qu'ici au Royaume-Uni, de nombreuses personnes refusent toujours de retourner travailler.

Isn't that strange?

N'est-ce pas étrange ?

So there are people here still,

Il y a donc encore des gens ici,

four years

quatre ans

later, they are still avoiding going out or going to work

plus tard, qui évitent toujours de sortir, d' aller travailler

or having too much social contact.

ou d'avoir trop de contacts sociaux.

And it would appear that there are more people now staying at home

Et il semblerait qu’il y ait désormais plus de personnes que jamais auparavant qui restent chez elles

or not working at all here in the UK

ou ne travaillent pas du tout ici au Royaume-Uni

than ever before.

.

Certainly since before the Corona virus came along

Certainement avant l’arrivée du virus Corona

and lockdown was introduced four years ago.

et l’introduction du confinement il y a quatre ans.

Yesterday it started.

Hier, ça a commencé.

Jeremy, what can you say?

Jérémie, que peux-tu dire ?

hello to the live chat. Thank you for joining me.

bonjour le chat en direct. Merci de m'avoir rejoint.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Who is first, I wonder?

Qui est le premier, je me demande ?

hello. V-8s.

Bonjour. Des V-8.

Now there is a surprise.

Maintenant, il y a une surprise.

I wasn't expecting that.

Je ne m'attendais pas à ça.

Congratulations, Vitus.

Félicitations, Vitus.

Look what I have here.

Regardez ce que j'ai ici.

Can you see? Yes.

Peux tu voir? Oui.

I have some hot cross buns.

J'ai des petits pains chauds. Des petits

Hot cross buns?

pains croisés chauds ?

There are two.

Il y en a deux.

Mr. Steve and myself will be eating those later on.

M. Steve et moi les mangerons plus tard.

Of course, next Sunday.

Bien sûr, dimanche prochain.

There is so much going on at the moment.

Il se passe tellement de choses en ce moment.

Have you noticed many, many things going on?

Avez-vous remarqué que beaucoup de choses se passent ?

Next Sunday is Easter Sunday,

Dimanche prochain, c'est le dimanche de Pâques,

which means, well, first of all, it will be Sunday

ce qui veut dire, eh bien, tout d'abord, ce sera dimanche

and that will be here on Easter Sunday.

et ce sera ici le dimanche de Pâques.

Also, Mr.

De plus, M.

Steve and we will be eating lots of hot cross buns

Steve et nous mangerons beaucoup de petits pains chauds

and hopefully maybe one

et, espérons-le, peut-

or maybe two Easter eggs as well.

être un ou deux œufs de Pâques également.

So what about you?

Alors et toi?

Are you celebrating Easter next weekend?

Vous fêtez Pâques le week-end prochain ?

Are you going to have something nice?

Allez-vous avoir quelque chose de sympa ?

Maybe a chocolate egg

Peut-être un œuf en chocolat

or perhaps one of these lovely hot cross buns?

ou peut-être un de ces jolis petits pains chauds ?

I have to

Je dois

say, I am looking forward to next Sunday.

dire que j'attends avec impatience dimanche prochain.

It is Sunday, by the way.

D'ailleurs, c'est dimanche.

We have a new visitor behind me.

Nous avons un nouveau visiteur derrière moi.

Can you see?

Peux tu voir?

I'm not sure if you can see him, but there he is.

Je ne sais pas si vous pouvez le voir, mais il est là.

Today we have joining us in the back of the studio.

Aujourd'hui, nous nous retrouvons au fond du studio.

We have Buddha.

Nous avons Bouddha.

Can you please say a big hello to Buddha?

Pouvez-vous s'il vous plaît dire un grand bonjour à Bouddha ?

He's here joining us in the studio, apparently.

Apparemment, il nous rejoint en studio.

It is good.

C'est bon.

Look, if you rub your hand

Écoutez, si vous frottez votre main

on Buddha's tummy,

sur le ventre de Bouddha,

apparently if you do that, you will have good luck and good fortune.

apparemment, si vous faites cela, vous aurez de la chance et de la bonne fortune.

So I might try that later.

Donc je pourrais essayer ça plus tard.

I need all the luck I can get if I was honest with you.

J'ai besoin de toute la chance que je peux avoir si j'étais honnête avec toi.

So I am looking for sympathy today.

Je recherche donc de la sympathie aujourd'hui.

Can I have your sympathy?

Puis-je avoir votre sympathie ?

Can I have your warm love?

Puis-je avoir ton amour chaleureux?

Because I am in

Parce que j'ai

pain?

mal ?

I'm sure someone today will say, Mr.

Je suis sûr que quelqu'un dira aujourd'hui, monsieur

Duncan, it is your age.

Duncan, c'est votre âge.

It is because you are getting older.

C'est parce que tu vieillis.

So I have done something to my body and I.

J'ai donc fait quelque chose à mon corps et à moi.

I've injured part of my body.

J'ai blessé une partie de mon corps.

So at the moment it looks as if I'm standing here

Donc, pour le moment, j'ai l'air d'être ici

all happy and merry,

tout heureux et joyeux,

but I'm actually suffering a little bit more about that later on.

mais en fait, j'en souffre un peu plus plus tard.

Can I also say hello to quit today also?

Puis-je aussi dire bonjour pour arrêter aujourd'hui aussi ?

Francesca. Hello, Francesca.

Francesca. Bonjour Francesca.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

We have Beatrice.

Nous avons Béatrice.

Hello to Beatrice.

Bonjour à Béatrice.

It's nice to see you here today.

C'est un plaisir de vous voir ici aujourd'hui.

Charlotte. Hello, Charlotte.

Charlotte. Bonjour Charlotte.

Martin, Hello to you.

Martin, bonjour à toi.

Nice to see you here as well on the live chat.

Ravi de vous voir ici également sur le chat en direct.

Of course he is.

Bien sûr qu’il l’est.

Here we are talking is Simon days.

Nous parlons ici des jours de Simon.

He's here today.

Il est ici aujourd'hui.

Hello, Louis.

Bonjour Louis.

Nice to see you back here as well.

Ravi de vous revoir ici également.

We also Palmira.

Nous aussi Palmira.

Palmira is here today.

Palmira est ici aujourd'hui.

It's so nice to see you all here.

C'est tellement agréable de vous voir tous ici. En

Joining me on this Sunday, even though I am not feeling very well,

me rejoignant ce dimanche, même si je ne me sens pas très bien,

I was going to cancel today's livestream because I wasn't sure if I could do it.

j'allais annuler le livestream d'aujourd'hui car je n'étais pas sûr de pouvoir le faire. Nous en

More about that later on.

reparlerons plus tard.

My roots also we have we have Pedro Belmont

Mes racines aussi, nous avons Pedro Belmont

is here today.

qui est ici aujourd'hui.

Christina. Hello, Christina.

Christine. Bonjour Christine.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

Rosa, Nice to see you here.

Rosa, ravie de te voir ici.

Tit Did I just say that?

Tit, est-ce que je viens de dire ça ?

Sit, sit.

Asseyez-vous, asseyez-vous.

Luin to now I hope I pronounce your name right.

Luin jusqu'à maintenant, j'espère que je prononce correctement votre nom.

If I haven't, I might try again later.

Si ce n'est pas le cas, je réessayerai peut-être plus tard.

Hello to you. Where are you watching at the moment?

Bonjour à vous. Où regardez-vous en ce moment ?

And a big hola to you as well.

Et un grand salut à toi aussi.

There is a new YouTube channel coming very soon.

Une nouvelle chaîne YouTube arrivera très prochainement.

And guess what?

Et devine quoi?

It will be my new YouTube channel.

Ce sera ma nouvelle chaîne YouTube.

There is a new channel being launched next month

Une nouvelle chaîne sera lancée le mois prochain

in April, a new channel,

en avril, une nouvelle chaîne,

a new way of learning English, a new way of teaching English

une nouvelle façon d'apprendre l'anglais, une nouvelle façon d'enseigner des

video lessons just for you.

cours d'anglais par vidéo rien que pour vous.

I will be presenting them and there will be some extra features that you can use as well.

Je vais les présenter et il y aura des fonctionnalités supplémentaires que vous pourrez également utiliser.

All of that coming up.

Tout ça arrive.

Also, I will be talking about merchandise

Aussi, je parlerai de marchandises

if you want

si vous voulez

one of these lovely shirts, guess what?

une de ces jolies chemises, devinez quoi ?

You will have a chance to do it very soon.

Vous aurez la chance de le faire très bientôt.

Not today, but soon

Pas aujourd'hui, mais bientôt.

You will have your own English addict T-shirt.

Vous aurez votre propre T-shirt English addict.

Hello, also to Barca.

Bonjour, également au Barça.

Hello, Barca. Nice to see you here.

Bonjour, Barça. C'est un plaisir de vous voir ici.

And also a couple of more mentions

Et aussi quelques mentions supplémentaires

and then we will carry on honaker on all of it.

et ensuite nous continuerons à parler de tout cela.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de vous joindre à moi. Le

So spring has officially arrived.

printemps est donc officiellement arrivé.

A lot of people today are outside in their gardens because the weather

Beaucoup de gens aujourd’hui sont dehors dans leur jardin parce qu’il fait beau,

I will be honest with you, the weather is quite nice today.

je vais être honnête avec vous, il fait plutôt beau aujourd’hui.

It's not too bad.

Ce n'est pas si mal. Il

So there is the weather at the moment outside looking out of the window at the back of the house.

y a donc le temps qu'il fait en ce moment dehors, regardant par la fenêtre à l'arrière de la maison.

You can see now the daffodils are coming out, even though they have been

Vous voyez maintenant les jonquilles sortir, même si elles ont été

somewhat damaged by the wind because we've had a lot of wind.

un peu endommagées par le vent car nous avons eu beaucoup de vent.

And also, if you look carefully

Et aussi, si vous regardez attentivement

at the tree, you can see there is lots of lovely white blossom

l'arbre, vous pouvez voir qu'il y a beaucoup de jolies fleurs blanches qui

coming out now on the damson tree.

sortent maintenant sur l'arbre à prunes.

So the tree in the garden now is coming out into blossom.

Ainsi, l’arbre du jardin est en train de fleurir.

And there is no doubt

Et il ne fait aucun doute

that spring is definitely in the air.

que le printemps est définitivement dans l’air.

And I have to say I feel rather pleased about it.

Et je dois dire que j’en suis plutôt content.

Very pleased.

Très content.

In fact, English Addict is here.

En fait, English Addict est là.

You will soon have a new YouTube channel, which will be me

Vous aurez bientôt une nouvelle chaîne YouTube, sur laquelle je serai

on the new YouTube channel,

sur la nouvelle chaîne YouTube,

teaching English, talking about English, all of that coming.

enseignant l'anglais, parlant de l'anglais, tout ça à venir.

I've been so busy doing it despite the fact

J'ai été tellement occupé à le faire malgré le fait

that I am in pain.

que j'ai mal.

I am looking for sympathy today, so I hope

Je recherche de la sympathie aujourd’hui, alors j’espère qu’il y

there will be some sympathy coming my way

aura de la sympathie à mon égard

because I am in pain.

parce que je souffre.

Hello.

Also to Josep Josep

Bonjour.

Aussi à Josep Josep

Soler who says Hello, Welcome Spring.

Soler qui dit Bonjour, Bienvenue au Printemps.

Hello Mr.

Duncan and of course Palm Sunday is today

Bonjour M.

Duncan et bien sûr le dimanche des Rameaux est aujourd'hui

for those who are following

pour ceux qui suivent

that particular festival and of course next Sunday it is Easter,

ce festival particulier et bien sûr dimanche prochain c'est Pâques,

Easter Sunday, lots of chocolate,

dimanche de Pâques, beaucoup de chocolat,

lots of hot cross buns,

beaucoup de petits pains chauds,

lots of food.

beaucoup de nourriture.

Basically, to be honest with you.

En gros, pour être honnête avec vous.

Two more hellos.

Encore deux bonjour.

Hello, Adelina.

Bonjour Adelina.

Hello, Adelina.

Bonjour Adelina.

Thank you for joining me today on the live stream.

Merci de vous joindre à moi aujourd'hui sur la diffusion en direct.

Mr. Steve will be here. Don't worry.

M. Steve sera là. Ne t'inquiète pas. Il sera en

He will be on his way.

route.

I will give you another warning now,

Je vais vous donner un autre avertissement maintenant,

just to show you

juste pour vous montrer

that I am truthful with my promise that Mr.

que je suis honnête avec ma promesse que M.

Steve will be with us very soon.

Steve sera avec nous très bientôt.

Patrick. Hello, Patrick.

Patrick. Bonjour Patrick.

Can I say a big bon? Joel to Patrick.

Puis-je dire un grand bravo ? Joël à Patrick.

Thank you for joining me today. And Mr.

Merci pour m'avoir rejoint aujourd'hui. Et M.

Steve and myself send you all of our best wishes.

Steve et moi-même vous envoyons tous nos meilleurs vœux.

Hello.

Bonjour. Je

Also l am gear as well.

suis aussi du matériel.

Well, a lot of people joining today.

Eh bien, beaucoup de gens nous rejoignent aujourd'hui.

Thank you very much.

It's so nice to see so many people here on the live stream.

Merci beaucoup.

C'est tellement agréable de voir autant de monde ici sur la diffusion en direct .

Claudia. Hello, Claudia.

Claudie. Bonjour Claudie. Est-ce que

Are you cooking something today?

tu cuisines quelque chose aujourd'hui ?

I wonder if you have been in the kitchen cooking something nice.

Je me demande si vous étiez dans la cuisine en train de préparer quelque chose de bon.

Mr. Steve yesterday made

M. Steve a préparé hier

his special lentil

son curry de lentilles spécial

curry yesterday, and it was absolutely delicious.

, et c'était absolument délicieux.

It gave me a lovely, warm feeling.

Cela m'a procuré une sensation agréable et chaleureuse.

I don't know what it is Sometimes if you are feeling unwell

Je ne sais pas ce que c'est. Parfois, si vous ne vous sentez pas bien

or maybe if you feel a little bit of discomfort.

ou peut-être si vous ressentez un petit inconfort.

I always find that food

Je trouve toujours que la nourriture

is a nice way of making your yourself feel better.

est un bon moyen de se sentir mieux.

It makes you feel better if you eat something nice, maybe a little treat,

Cela vous fait vous sentir mieux si vous mangez quelque chose de bon, peut-être une petite friandise,

maybe a nice hearty meal,

peut-être un bon repas copieux,

maybe something that makes you feel better afterwards.

peut-être quelque chose qui vous fait vous sentir mieux après.

So I always

Donc je

say that if you are feeling a little bit unwell

dis toujours que si vous vous sentez un peu malade

or a little bit under the weather, I think sometimes having a nice meal,

ou un peu malade, je pense que parfois prendre un bon repas,

something that warms you up inside

quelque chose qui vous réchauffe à l'intérieur

it can make you feel so much better.

peut vous aider à vous sentir tellement mieux.

I can't believe it is four years

Je ne peux pas croire que cela fait quatre ans

yesterday, four years ago that everyone here in

hier, il y a quatre ans, que tout le monde ici

the UK had to stay at home.

au Royaume-Uni devait rester chez lui.

Mr. Steve and myself, I'm going to be honest with you,

M. Steve et moi-même, je vais être honnête avec vous,

you might not agree with this, but Mr.

vous n'êtes peut-être pas d'accord avec cela, mais M.

Steve and myself, we were we were actually quite excited in a strange sort of way

Steve et moi-même, nous étions en fait assez excités d'une manière étrange

because we knew that it meant we could spend every day together.

parce que nous savions que cela signifiait que nous pourrions passer chaque jour ensemble.

So Mr.

M.

Steve had to start working from home during lockdown,

Steve a donc dû commencer à travailler à domicile pendant le confinement,

which meant we were together every day

ce qui signifiait que nous étions ensemble tous les jours

until, of course it stopped.

jusqu'à ce que, bien sûr, cela s'arrête.

And then Mr.

Et puis M.

Steve had to go back to work.

Steve a dû retourner au travail.

Hello?

Bonjour? Je vais mourir

L t l t die.

.

Hello. My English is very bad.

Bonjour. Mon anglais est très mauvais.

Well, don't worry.

Eh bien, ne vous inquiétez pas.

Relax.

Se détendre.

We are all here

Nous sommes tous là

to help each other.

pour nous entraider.

So I'm sure there will be people here

Je suis donc sûr qu'il y aura des gens ici

on the live chat who will help you.

sur le chat en direct qui vous aideront.

So don't worry.

Alors ne vous inquiétez pas.

Relax.

Se détendre.

Enjoy

Profitez

the entertainment.

du divertissement.

Hello, Christina.

Bonjour Christine.

When you are feeling unwell, I think it is important

Lorsque vous ne vous sentez pas bien, je pense qu'il est important

to have a person to take care of you.

d'avoir une personne pour prendre soin de vous.

I think so.

Je pense que oui.

It is nice.

C'est gentil.

Even if it is just a kind word.

Même si ce n'est qu'un mot gentil.

It is.

Sometimes you just need a little bit of reassurance.

C'est.

Parfois, on a juste besoin d’être un peu rassuré.

Well, maybe just a kind word in your ear.

Eh bien, peut-être juste un mot gentil à ton oreille.

It can make a lot of difference.

Cela peut faire beaucoup de différence.

So I do agree with you.

Donc je suis d'accord avec toi.

Wow. Kitty, this says we have

Ouah. Kitty, cela dit que nous avons

a remedy here in the here in the place where I live in the world.

un remède ici, ici, à l'endroit où je vis dans le monde.

A lot of festivities taking place.

De nombreuses festivités ont lieu.

Easter.

Pâques.

There is also Ramadan for those who are following Islam.

Il y a aussi le Ramadan pour ceux qui suivent l'Islam.

And of course, a lot of people are just excited because spring is coming.

Et bien sûr, beaucoup de gens sont tout simplement excités parce que le printemps arrive.

It always changes the way people feel.

Cela change toujours la façon dont les gens se sentent.

Yesterday, we went to the local garden centre

Hier, nous sommes allés à la jardinerie locale

and we noticed that everyone

et nous avons remarqué que tout le monde

was was quite happy and friendly.

était plutôt heureux et amical.

Everyone was saying hello to each other

Tout le monde se disait bonjour

in a very happy way.

de manière très joyeuse.

So I have a feeling that when spring comes

J’ai donc le sentiment que lorsque le printemps arrive,

I think people change their attitude as well.

je pense que les gens changent aussi d’attitude.

So I think people are more friendly to each other.

Je pense donc que les gens sont plus amicaux les uns envers les autres.

Nora asks how you are.

Nora demande comment tu vas.

Nora Hello, Nora.

Nora Bonjour, Nora.

Are you speaking British or American?

Parlez-vous britannique ou américain ?

I think you are English.

Je pense que tu es anglais.

I think you are British. Yes, I am British.

Je pense que tu es britannique. Oui, je suis britannique.

I am Mr. Duncan in England.

Je suis M. Duncan en Angleterre.

That is the clue.

C'est l'indice.

So yes, I am British.

Alors oui, je suis britannique.

I am British.

Je suis Anglais.

I am speaking English because there is only one English.

Je parle anglais parce qu'il n'y a qu'un seul anglais.

Don't forget that American English

N'oubliez pas que l'anglais américain

and British English are English.

et l'anglais britannique sont l'anglais.

There is only one English language.

Il n'y a qu'une seule langue anglaise.

However, there are many different types of accent.

Cependant, il existe de nombreux types d’accents différents.

Never confuse those things.

Ne confondez jamais ces choses.

Pesci

Pesci

hello, is it?

bonjour, c'est ça ?

Pesci Hello?

Pesci Bonjour ?

Pesci Is it your birthday today? Hello?

Pesci C'est ton anniversaire aujourd'hui ? Bonjour?

Pesci And happy birthday to you.

Pesci Et joyeux anniversaire à toi.

Where are you at the moment?

Où es-tu en ce moment?

I'm I'm rather interested.

Je suis plutôt intéressé. Je

I see.

vois.

So familiar says Hello, Mr.

Si familier dit Bonjour, M.

Duncan.

Duncan.

Here is Ivan with my daughter Pesci.

Voici Ivan avec ma fille Pesci.

And it is Pesci's birthday today.

Et c'est l'anniversaire de Pesci aujourd'hui.

Eight.

Huit.

Wow, I'm so jealous.

Wow, je suis tellement jaloux.

I would give anything to be eight again.

Je donnerais n'importe quoi pour avoir à nouveau huit ans. Alors,

So can I say happy birthday to Pesci?

puis-je souhaiter un joyeux anniversaire à Pesci ?

Have a nice birthday.

Passez un bon anniversaire.

Have a good birthday for Mr.

Passez un bon anniversaire pour M.

Duncan in England.

Duncan en Angleterre.

How is your English Pesci?

Comment est ton Pesci anglais ?

Is it good?

Est-ce bien?

Maybe it's better than mine.

C'est peut-être mieux que le mien.

You never know.

On ne sait jamais.

Mr. Steve is on his way in a few moments, so I hope you are looking forward to that.

M. Steve arrive dans quelques instants, alors j'espère que vous l'attendez avec impatience.

I will put the warning on the screen right now.

Je vais mettre l'avertissement sur l'écran maintenant. Tiens

So there it is.

voilà.

There is your warning telling you that Mr.

Votre avertissement vous indique que M.

Steve will be with us in a few minutes from now.

Steve sera avec nous dans quelques minutes.

Hello.

Bonjour.

Taro.

Taro.

Hello to Taro destroyer.

Bonjour au destroyer Taro.

Who says that hand

Qui a dit que les gestes de la main ne servaient

gestures are useless?

à rien ?

Im really okay.

Je vais vraiment bien.

Thank you for that. I need that advice.

Merci pour ça. J'ai besoin de ce conseil.

When I woke up this morning, I was hoping that someone

Quand je me suis réveillé ce matin, j'espérais que quelqu'un

would give me some useful advice like that.

me donnerait des conseils utiles comme celui-là.

So thank you very much.

Alors merci beaucoup.

Hello, Nora.

Bonjour Nora.

Nora Hassan.

Nora Hassan.

And once again, a big happy birthday to.

Et encore une fois, un grand joyeux anniversaire à toi.

And I want to get your name right, if I can.

Et je veux que votre nom soit correct, si je peux.

Can I get your name right?

Puis-je comprendre votre nom ?

I will try to get it right anyway. Pesky.

Je vais quand même essayer de bien faire les choses. Embêtant.

Happy birthday to Pesky.

Joyeux anniversaire à Pesky.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de vous joindre à moi.

Mr. Steve will be here in a few moments.

M. Steve sera là dans quelques instants.

We are taking a break.

Nous faisons une pause.

Of course we will be having a look at those lovely cows

Bien sûr, nous jetterons un œil à ces jolies vaches

and maybe Mr.

et peut-être à M.

Steve cutting the grass in the garden.

Steve qui coupe l'herbe dans le jardin.

All of that coming in a moment.

Tout cela arrive dans un instant.

And then after that, we have one and a half hours of Mr.

Et puis après cela, nous avons une heure et demie de M.

Steve and myself.

Steve et moi-même.

And today we are talking all about

Et aujourd’hui, nous parlons de

pain, words and phrases

douleur, de mots et d’expressions

connected to that very subject.

liés à ce sujet.

Don't go away.

Ne pars pas.

Mr. Steve is doing the lawn.

M. Steve fait la pelouse.

He's cutting the lawn because he likes cutting the lawn, you see.

Il tond la pelouse parce qu’il aime tondre la pelouse, voyez-vous.

By the way, if you like Mr. Steve, guess what?

Au fait, si vous aimez M. Steve, devinez quoi ?

You are in for a little bit of a treat any moment now,

Vous allez vous régaler d'un moment à l'autre,

because he is on his way now and

car il est en route maintenant et

it is true that Mr.

il est vrai que M.

Steve is slightly mad.

Steve est un peu fou. Je suis

Just ever so slightly mad

juste un peu fou

to think of Mr. Steve. Guess what?

de penser à M. Steve. Devinez quoi?

Guess who is coming up now on your screens?

Devinez qui apparaît maintenant sur vos écrans ?

As if by magic?

Comme par magie ?

Yes, it is him.

Oui, c'est lui.

Are you ready?

Es-tu prêt?

I hope he's ready for me.

J'espère qu'il est prêt pour moi.

I hope he is. I've managed to plug Mr.

J'espère qu'il l'est. J'ai réussi à brancher M.

Steve in the right hole today because I got it wrong last week.

Steve dans le bon trou aujourd'hui parce que je me suis trompé la semaine dernière.

Here he comes.

Tiens le voilà.

It is Mr.

C'est M.

Steve.

Steve.

Hello.

Bonjour.

Wonderful viewers from across the globe.

De merveilleux téléspectateurs du monde entier.

I say that every week, Mr. Duncan.

Je dis cela chaque semaine, monsieur Duncan.

And welcome to you, too.

Et bienvenue à vous aussi.

And hello to you, Mr.

Et bonjour à vous, M.

Duncan.

Duncan.

Hello to everyone. It's great to be here.

Bonjour à tous. C'est cool d'être ici.

It's a lovely day outside.

Il fait une belle journée dehors. On a l’

It feels like spring is on the way, which it is.

impression que le printemps arrive, et c’est effectivement le cas.

I've been in the garden, I've been putting plants in.

J'ai été dans le jardin, j'y ai planté des plantes.

I've been doing all sorts of things to keep myself fit and healthy.

J'ai fait toutes sortes de choses pour rester en forme et en bonne santé.

Mr. Duncan.

M. Duncan.

And now I'm here sitting down in the chair, having a rest, talking to you

Et maintenant, je suis ici assis sur la chaise, me reposant, parlant avec vous

and all your wonderful viewers across the universe.

et tous vos merveilleux téléspectateurs à travers l'univers.

It is true. You did it. You seem very happy today.

C'est vrai. Tu l'as fait. Vous semblez très heureux aujourd'hui.

Well, I'm just I'm high on life, Mr.

Eh bien, c'est juste que je suis plein de vie, M.

Duncan.

Duncan.

High on life?

Plein de vie ?

Well, I'm glad someone is, because I am not.

Eh bien, je suis content que quelqu'un le soit, parce que ce n'est pas le cas.

I am not high on life.

Je ne suis pas dingue de la vie.

Shall we tell the story?

Devons-nous raconter l'histoire?

The sad story of me.

La triste histoire de moi.

Mr. Duncan.

M. Duncan.

Sorry. What?

Désolé. Quoi?

Yes. Thank you very much for that.

Oui. Merci beaucoup pour ça.

I was talking about that a few moments ago.

J'en parlais il y a quelques instants.

About sympathy for someone who is not feeling very well.

De la sympathie pour quelqu’un qui ne se sent pas très bien.

I have injured part of my body.

J'ai blessé une partie de mon corps.

You might not believe it.

Vous ne le croirez peut-être pas.

I'm standing here at the moment and I am in pain as I stand here.

Je suis ici en ce moment et j'ai mal en me tenant ici.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Je sais ce que vous allez dire, monsieur Duncan.

Watching your live stream is always very painful.

Regarder votre diffusion en direct est toujours très pénible.

Well, guess what?

Bien devinez quoi?

I am really suffering today for it because

J'en souffre vraiment aujourd'hui car

I have managed to injure my back.

j'ai réussi à me blesser au dos.

I don't know how, but but it's something that's been

Je ne sais pas comment, mais c'est quelque chose qui

it's been annoying me for the past few weeks.

m'énerve depuis quelques semaines.

And and yesterday we were going out for a walk, one with Steve,

Et hier, nous sortions nous promener, un avec Steve,

and I was bending over to tie my shoelace

et je me penchais pour attacher mes lacets

and suddenly something in my back snapped or twisted.

et soudain, quelque chose dans mon dos s'est cassé ou s'est tordu.

And the pain was absolutely unbelievable.

Et la douleur était absolument incroyable.

I can safely say that I've never in my whole life,

Je peux affirmer en toute sécurité que je n'ai jamais ressenti une telle douleur de toute ma vie

I've never felt pain like it,

,

and I'm sure it has something to do with my age.

et je suis sûr que cela a quelque chose à voir avec mon âge.

But it was just that that moment, just that very brief moment

Mais c'était juste ce moment, juste ce très bref moment où je me

of just reaching down to tie my shoelace and everything just

penchais pour attacher mon lacet et tout juste

in my back.

dans mon dos.

It was horrible.

C'était horrible.

It was so painful and the pain is still there.

C'était tellement douloureux et la douleur est toujours là.

So I've taken some some medicine, some

J'ai donc pris des médicaments, quelque

something to ease the pain a little bit.

chose pour soulager un peu la douleur.

But I have to say it is still painful. Now.

Mais je dois dire que c'est toujours douloureux. Maintenant.

So as I stand here looking all happy

Alors, alors que je me tiens ici, l’air heureux

inside, inside I am.

à l’intérieur, je le suis à l’intérieur.

I'm in pain.

Je souffre.

Mr. Duncan? Yes?

M. Duncan? Oui?

You were crying, literally.

Vous pleuriez, littéralement.

You were shouting out in pain.

Vous criiez de douleur.

It was it was a I've never seen you quite

C'était un Je ne t'ai jamais vu

as as pained as that.

aussi peiné que ça.

As in that much pain.

Comme autant de douleur.

I was distraught.

J'étais désemparé.

Steve, The word is distressed.

Steve, le mot est en détresse.

Yes. We had to abandon our walk and it.

Oui. Nous avons dû abandonner notre promenade et cela.

Yes, you took some strong painkillers which didn't agree with you.

Oui, vous avez pris des analgésiques puissants qui ne vous convenaient pas.

And I was going to say, Steve, I was I was able to take something.

Et j'allais dire, Steve, j'étais capable de prendre quelque chose.

We took took something.

Nous avons pris quelque chose.

Then we went out later to the garden centre

Ensuite, nous sommes allés plus tard à la jardinerie

where everyone was surprisingly friendly.

où tout le monde était étonnamment sympathique.

Were they all friendly yesterday?

Étaient-ils tous amicaux hier ?

Everyone we met, I think you had taken so much codeine

Tous ceux que nous avons rencontrés, je pense que vous aviez pris tellement de codéine

that you were just talking to anyone randomly.

que vous parliez à n'importe qui au hasard.

It was to do something.

C'était pour faire quelque chose.

No, you're wrong, Steve. It is. I disagree.

Non, tu as tort, Steve. C'est. Je ne suis pas d'accord.

If people were talking to us as well, they were all friendly

Si les gens nous parlaient aussi, ils seraient tous amicaux

because spring is in the air and I think it makes people more friendly.

parce que le printemps est dans l'air et je pense que cela rend les gens plus amicaux.

But you are right.

Mais tu as raison.

I was slightly, slightly high on codeine,

J'étais légèrement, légèrement droguée par la codéine,

and later on when we got back home, I was ill

et plus tard, quand nous sommes rentrés à la maison, j'étais malade

because I took some codeine to relieve the pain.

parce que j'avais pris de la codéine pour soulager la douleur.

But of course, for some reason I have a feeling my body does not like it

Mais bien sûr, pour une raison quelconque, j'ai le sentiment que mon corps n'aime pas ça

because I felt really unwell and sick like.

parce que je me sentais vraiment mal et malade.

Like the last time.

Comme la dernière fois.

Do you remember the time I took some painkillers before

Vous souvenez-vous de la fois où j'ai pris des analgésiques avant de

I did a live stream and then I had to run into the garden to vomit.

faire une diffusion en direct, puis j'ai dû courir dans le jardin pour vomir.

And then I came back in and carried on with my live stream.

Et puis je suis revenu et j’ai continué ma diffusion en direct.

I do remember that. Mr. Duncan.

Je m'en souviens. M. Duncan.

And that was the same thing that was the codeine.

Et c’était la même chose que la codéine.

So you didn't have to

Vous n’avez donc pas eu besoin de

be switched to ibuprofen, which apparently is recommended.

passer à l’ibuprofène, ce qui est apparemment recommandé.

I think you've pulled a muscle. That's what's happened. Mr. Duncan.

Je pense que tu t'es tiré un muscle. C'est ce qui s'est passé. M. Duncan.

You pulled a muscle in your back that's been weakened over the last few weeks.

Vous avez tiré un muscle du dos qui s'est fragilisé ces dernières semaines.

And yesterday, bending over to tie your shoelaces was the final straw.

Et hier, se pencher pour attacher ses lacets a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.

As we say, the final straw.

Comme on dit, la goutte qui fait déborder le vase.

That is a good expression.

C'est une bonne expression.

It means the last thing, doesn't it,

Cela signifie la dernière chose, n'est-ce pas,

that results in something bad happening.

qui entraîne quelque chose de grave.

Yes, we often mean the breaking point.

Oui, nous parlons souvent du point de rupture.

Yeah.

Ouais.

So the breaking point of something, the point at which something breaks,

Ainsi, le point de rupture de quelque chose, le point auquel quelque chose se brise,

or maybe the thing that is causing the problem really does become a big problem.

ou peut-être la chose qui cause le problème, devient vraiment un gros problème.

We say that thing was the last straw

Nous disons que cette chose a été la goutte d’eau qui a fait déborder le vase

because that one moment of time pushed everything over the edge.

parce que cet instant unique a tout poussé à bout.

It was the breaking point,

C'était le point de rupture,

yes. Slattery

oui. Slattery

No, codeine is like morphine, you are correct. Yes.

Non, la codéine est comme la morphine, vous avez raison. Oui.

And it's not really recommended for back.

Et ce n'est pas vraiment recommandé pour le retour.

Let's not really it at all, because you can get a little

N'en parlons pas vraiment du tout, car vous pouvez devenir un peu

a little high and addicted if you are not careful anyway.

défoncé et accro si vous ne faites pas attention de toute façon.

Yes, we're here. You're here.

Oui, nous sommes là. Vous êtes ici.

You're a bit better today, but your back is still painful.

Tu vas un peu mieux aujourd'hui, mais ton dos te fait toujours mal.

Yeah.

Can I just say hello to a few people that said hello to me?

Ouais.

Puis-je simplement dire bonjour à quelques personnes qui m'ont dit bonjour ?

Quite, quite.

Tout à fait, tout à fait.

Tiber Ashraf, thank you for saying hello to me.

Tiber Ashraf, merci de m'avoir dit bonjour.

Nora said that she was waiting for me to come on, which is very nice.

Nora a dit qu'elle attendait que j'arrive, ce qui est très gentil.

And Pasquale,

Et Pasquale,

Pasquale or Pasquale

Pasquale ou Pasquale

says, Happy Palm Sunday to us all.

dit : Bon dimanche des Rameaux à nous tous.

Yes, to us as Christians.

Oui, pour nous, chrétiens.

Then it's Palm Sunday. We've got no palms.

Puis c'est le dimanche des Rameaux. Nous n'avons pas de paumes.

But are we supposed to eat anything special today, Mr.

Mais sommes-nous censés manger quelque chose de spécial aujourd'hui, M.

Duncan?

I don't think so.

Duncan ?

Je ne pense pas.

But Palm Sunday is normally when people will proceed.

Mais le dimanche des Rameaux est normalement le moment où les gens continuent.

They will proceed normally.

Ils se dérouleront normalement.

There is some sort of procession,

Il y a une sorte de procession,

normally with a cross, and

normalement avec une croix, et

another people will will carry palm leaves. Yes.

un autre peuple portera des feuilles de palmier. Oui.

And then, of course, the following year you will burn down

Et puis, bien sûr, l’année suivante, vous brûlerez

those palms, those palm leaves,

ces palmiers, ces feuilles de palmier,

and then you put a mark on your forehead.

et vous ferez alors une marque sur votre front.

And that's why we have Ash Wednesday, which comes earlier.

Et c'est pourquoi nous avons le mercredi des Cendres, qui arrive plus tôt.

So that is the relevance of that.

Voilà donc toute la pertinence de cela.

And and yesterday is Palm Sunday, next Sunday.

Et hier c'est le dimanche des Rameaux, dimanche prochain.

Steve, you know what it is next Sunday.

Steve, tu sais ce que c'est dimanche prochain.

Easter means.

Pâques signifie.

You know what that means, Steve It means the C word. Mr.

Vous savez ce que ça veut dire, Steve. Ça veut dire le mot C. M.

Duncan. Sorry, the C word. It's a bit.

Duncan. Désolé, le mot C. C'est un peu.

That's a bit harsh. Yes. Chocolate.

C'est un peu dur. Oui. Chocolat. Je

I see.

vois.

Thank goodness for that chocolate.

Merci mon Dieu pour ce chocolat.

And I have purchased an Easter egg for as Mr.

Et j'ai acheté un œuf de Pâques pour M.

Duncan.

Duncan.

and it's hidden somewhere in the house.

et il est caché quelque part dans la maison.

no surprise. Easter egg.

pas de surprise. Œuf de Pâques.

Although from what I've been reading today,

Mais d’après ce que j’ai lu aujourd’hui,

too much carbohydrate is not good for you.

trop de glucides n’est pas bon pour la santé.

But we both know that.

Mais nous le savons tous les deux.

Boring.

Ennuyeux.

But we will.

Mais nous le ferons.

We will indulge for Easter, as we always do, because you what?

On se fera plaisir pour Pâques, comme on le fait toujours, parce que tu quoi ?

That is what Easter's for eating lots of chocolate, But, I mean,

C'est pour ça que Pâques, c'est manger beaucoup de chocolat. Mais, je veux dire,

it's not actually for that, but that is what it's become.

ce n'est pas vraiment pour ça, mais c'est ce que c'est devenu.

That's what most people do.

C'est ce que font la plupart des gens.

Yes, Well, of course, a lot of people it's I don't know why.

Oui, bien sûr, pour beaucoup de gens, je ne sais pas pourquoi.

I'm sure this is also a little bit of the the religious aspect.

Je suis sûr que c'est aussi un peu l'aspect religieux.

A lot of people eat salmon at Easter.

Beaucoup de gens mangent du saumon à Pâques.

And I have to say, I don't think I ever had

Et je dois dire que je ne pense pas avoir jamais mangé de

salmon during Easter as a child.

saumon à Pâques lorsque j'étais enfant.

We used to have a Sunday dinner, a big roast dinner, but we never had salmon.

Nous avions l'habitude de dîner le dimanche, un grand dîner de rôtis, mais nous n'avions jamais mangé de saumon.

So I find that quite interesting.

Donc je trouve ça assez intéressant.

But a lot of people do eat salmon over Easter.

Mais beaucoup de gens mangent du saumon à Pâques.

Yes, they do.

Oui, ils le font.

Yes. A salmon is at least in the UK, seen as something quite expensive.

Oui. Au moins au Royaume-Uni, un saumon est considéré comme quelque chose d'assez cher. Le

Chicken's probably

poulet est probablement

the cheapest meat, I think It definitely is.

la viande la moins chère, je pense que c'est définitivement le cas.

So a roast chicken is or turkey

Un poulet rôti ou une dinde

is fairly traditional for Easter.

est donc assez traditionnel pour Pâques.

But we may well have a chicken if I can be bothered

Mais nous pourrions très bien avoir un poulet si je peux prendre la peine

to do a roast dinner because roast dinners take a long time to cook.

de faire un dîner rôti, car les dîners rôtis prennent beaucoup de temps à cuire.

And the other thing we're doing is and we're doing this so. Yes.

Et l’autre chose que nous faisons est et nous le faisons ainsi. Oui.

Yes we are. That's right.

Oui nous sommes. C'est exact.

So we won't be having a roast dinner I don't think

Nous n'aurons donc pas de dîner rôti, je ne pense pas,

because it's a lot of time commitment to do a roast dinner.

car cela demande beaucoup de temps de préparer un dîner rôti.

And if we're doing a live stream, we won't have time.

Et si nous diffusons en direct, nous n’aurons pas le temps.

It just it's the same at Christmas. You cook a turkey.

C'est juste la même chose à Noël. Vous cuisinez une dinde.

just yeah, they're in the kitchen all morning.

ouais, ils sont dans la cuisine toute la matinée.

And, you know. You know what, Steve? Sometimes.

Et vous savez. Tu sais quoi, Steve ? Parfois.

Sometimes it is all it is so much trouble to make a meal

Parfois, c'est tout ce qui est si compliqué de préparer un repas

because you spend the whole morning doing it and then you eat it.

parce que vous passez toute la matinée à le faire et ensuite vous le mangez.

And just a few minutes. Yeah.

Et juste quelques minutes. Ouais.

Palmira says now.

Palmira dit maintenant.

Now, if you remember, Steve Palmira had an accident.

Maintenant, si vous vous en souvenez, Steve Palmira a eu un accident.

She fell down the stairs and broke her ankle.

Elle est tombée dans les escaliers et s'est cassé la cheville.

But Palmira says that.

Mais Palmira le dit. Le

Did you know that?

saviez-vous ? En

When I fell down the stairs, I broke my ankle.

tombant dans les escaliers, je me suis cassé la cheville.

But my my back pain disappeared.

Mais mes maux de dos ont disparu.

And that is something that can happen.

Et c’est quelque chose qui peut arriver.

Pain can sometimes cancel

La douleur peut parfois annuler

all other pain because it is a weird thing, isn't it?

toutes les autres douleurs parce que c’est une chose étrange, n’est-ce pas ?

So pain is something that I still think people

La douleur est donc quelque chose dont je pense encore que les gens

don't quite understand how pain works.

ne comprennent pas vraiment son fonctionnement.

What's wrong, Steve?

Qu'est-ce qui ne va pas, Steve ?

Well, I think what probably happened is that POW Mia fell down the stairs

Eh bien, je pense que ce qui s'est probablement passé, c'est que la prisonnière de guerre Mia est tombée dans les escaliers

and it reset something in her back that was causing the pain.

et que cela a réinitialisé quelque chose dans son dos qui causait la douleur.

Really, That's probably what happened.

Vraiment, c'est probablement ce qui s'est passé.

But she probably had the equivalent of some kind of back manipulation.

Mais elle avait probablement subi l’équivalent d’une sorte de manipulation du dos.

That and it probably relieves something that was a bit out of joint.

Cela et cela soulage probablement quelque chose qui était un peu désarticulé.

I don't know.

Je ne sais pas.

Maybe. Maybe.

Peut être. Peut être.

Steve, That's what I need.

Steve, c'est ce dont j'ai besoin.

I need to throw myself down the stairs. I'll do it.

Je dois me jeter dans les escaliers. Je vais le faire.

Maybe my back will be better.

Peut-être que mon dos ira mieux.

I think Steve wants to push me down the stairs.

Je pense que Steve veut me pousser dans les escaliers.

Yes, Maybe we will try that afterwards.

Oui, nous essaierons peut-être cela plus tard.

Well, pow, Mia, shall we tell you that very quick story of a friend of stairs?

Eh bien, pow, Mia, on va te raconter cette histoire très rapide d'un ami des escaliers ?

A very dangerous thing.

Une chose très dangereuse.

That's a yes.

C'est un oui.

I don't think we need to,

Je ne pense pas que ce soit nécessaire,

but I was just going to say a friend of ours fell down the stairs and broke his neck. Yes.

mais j'allais juste dire qu'un de nos amis est tombé dans les escaliers et s'est cassé le cou. Oui.

And had to have all sorts of operations.

Et j'ai dû subir toutes sortes d'opérations.

So. Yeah.

Donc. Ouais.

Be careful on the stairs. Stairs.

Soyez prudent dans les escaliers. Escaliers.

Well, 70 people every year die on the stairs in their house.

Eh bien, 70 personnes meurent chaque année dans les escaliers de leur maison.

They fall down the stairs. So stairs.

Ils tombent dans les escaliers. Donc des escaliers.

I think they must be one of the most dangerous places in the house

Je pense qu'ils doivent être l'un des endroits les plus dangereux de la maison

after the bathroom, you will be amazed

après la salle de bain, vous serez étonné du

how many people injure themselves and die in the bathroom from slipping over,

nombre de personnes qui se blessent et meurent dans la salle de bain en glissant, en

slipping over on the floor, or of course, in the bath itself.

glissant sur le sol ou bien sûr dans la baignoire elle-même. .

You can slip over.

Vous pouvez glisser.

You can. You can.

Tu peux. Tu peux.

I think it was Whitney Houston, wasn't it?

Je pense que c'était Whitney Houston, n'est-ce pas ?

Didn't Whitney Houston die in the bathtub?

Whitney Houston n'est-elle pas morte dans la baignoire ?

So it just shows that, yes, she was probably, you know, other things were going on.

Donc ça montre juste que, oui, elle était probablement, vous savez, il se passait d'autres choses. Il se

Other things were going on.

passait d’autres choses.

You're just saying I'm just saying it everywhere in the house, there is some sort of peril,

Vous dites simplement que je le dis partout dans la maison, il y a une sorte de danger,

something that might might cause you to fall

quelque chose qui pourrait vous faire tomber,

or trip or have some sort of injury.

trébucher ou vous blesser.

So, yeah, the stairs, of course, a lot of people, when they get to a certain age in this country, Steve,

Alors, oui, les escaliers, bien sûr, beaucoup de gens, quand ils atteignent un certain âge dans ce pays, Steve,

a lot of people will move into a house that has no stairs.

beaucoup de gens emménageront dans une maison qui n'a pas d'escalier.

It will all be on one level, something that something that is

Tout se déroulera sur un seul niveau, ce qui

is quite common now for people to have accidents on stairs that they are

est assez courant aujourd'hui: les gens ont des accidents dans les escaliers et envoient des

texting on their phones.

SMS sur leur téléphone.

See, we had a talk about this at work

Vous voyez, nous en avons parlé au travail

because a number of people at work in head office.

parce qu'un certain nombre de personnes travaillaient au siège social.

So I don't work in the head office.

Je ne travaille donc pas au siège social.

But, you know, stairs at head office, a number of people were at broken ankles

Mais, vous savez, dans les escaliers du siège social, un certain nombre de personnes avaient les chevilles cassées

and had injuries going down stairs

et ont été blessées en descendant les escaliers

or particularly going downstairs because they were simultaneously

ou surtout en descendant parce qu'elles envoyaient simultanément

texting on their phones and thus not concentrating on what they were doing.

des SMS sur leur téléphone et ne se concentraient donc pas sur ce qu'elles faisaient.

And apparently there's a large number of people

Et apparemment, il y a un grand nombre de personnes

who are distracted with their phones now falling down stairs and tripping up on pavements.

distraites par leurs téléphones qui tombent dans les escaliers et trébuchent sur les trottoirs.

And I mean, I had a friend that crossed the road and was texting and got run over by a car.

Et je veux dire, j'avais un ami qui traversait la route et envoyait des SMS et s'est fait renverser par une voiture.

This is what I was about to say that I was about to say.

C'est ce que j'allais dire.

I'm sure there must be more accidents, especially in the street,

Je suis sûr qu'il doit y avoir davantage d'accidents, surtout dans la rue,

from people just not paying attention to the world around them.

dus à des gens qui ne prêtent tout simplement pas attention au monde qui les entoure.

They're just looking at their phones whilst walking.

Ils regardent simplement leur téléphone en marchant.

And you do see it all the time.

Et vous le voyez tout le temps.

You see people, they their head is buried in their phone and they're not even looking

Vous voyez des gens, ils ont la tête enfouie dans leur téléphone et ils ne regardent même pas

where they're going.

où ils vont.

We would imagine there must be lots of accidents caused by people

Nous imaginons qu'il doit y avoir de nombreux accidents causés par des personnes

being distracted by their mobile phone and of course, driving.

distraites par leur téléphone portable et, bien sûr, par la conduite.

Steve, Driving.

Steve, je conduis.

Well, yes, I mean, that's a legal. Yes, but people do it.

Eh bien, oui, je veux dire, c'est légal. Oui, mais les gens le font.

People do it. Yes, they do.

Les gens le font. Oui, ils le font.

I mean, you see lorry drivers doing it to ten

Je veux dire, vous voyez des chauffeurs de camion faire ça à dix

lorry drivers driving down the motorway on their phone.

chauffeurs de camion qui conduisent sur l'autoroute avec leur téléphone.

A lot of people still do drivers of all vehicles.

Beaucoup de gens sont encore conducteurs de tous les véhicules.

They still they still get distracted and they want to send a message,

Ils sont toujours distraits et veulent envoyer un message, ils

know I was going to say something then about about I forgot, I forgot I was going to say now Mr.

savent que j'allais dire quelque chose à ce moment-là, j'ai oublié, j'ai oublié que j'allais dire maintenant M.

Duncan, you, you've distracted me.

Duncan, vous, vous m'avez distrait.

But never mind

Mais peu importe

what a pain.

la douleur.

Yes, that is an expression.

Oui, c'est une expression.

I'm no doubt that you will be referring to later

Je suis sûr que vous y ferez référence plus

on as we discuss pain in great detail.

tard lorsque nous discuterons de la douleur en détail.

Yes, it is an interesting subject.

Oui, c'est un sujet intéressant.

Also, a lot of people can get pain in their lives with or without any reason.

De plus, de nombreuses personnes peuvent ressentir de la douleur au cours de leur vie, avec ou sans raison.

So there are people who suffer from pain in certain parts of their body

Il y a donc des gens qui souffrent de douleurs dans certaines parties de leur corps

and there is no reason or explanation for it.

et il n’y a aucune raison ni explication à cela.

And this is one of those things I mentioned earlier.

Et c’est l’une de ces choses que j’ai mentionnées plus tôt.

Some people don't still still don't understand how pain actually works,

Certaines personnes ne comprennent toujours pas comment fonctionne réellement la douleur,

because with some people they get pain and there's nothing wrong with them.

car chez certaines personnes, elles ressentent de la douleur et il n'y a rien de mal chez elles.

You can just get pain in certain parts of the body.

Vous pouvez simplement ressentir des douleurs dans certaines parties du corps.

And I have to say, I don't recommend pain ever.

Et je dois dire que je ne recommande jamais la douleur.

I know there are some people who like it,

Je sais qu'il y a des gens qui aiment ça,

but that's another story altogether.

mais c'est une toute autre histoire.

But I don't I don't like it.

Mais je n'aime pas ça.

I would say that I have a very low

Je dirais que j'ai un

threshold of pain.

seuil de douleur très bas.

So when we talk about threshold, we mean a level.

Ainsi, lorsque nous parlons de seuil, nous entendons un niveau.

So under that level

Donc en dessous de ce niveau,

it is okay.

ça va.

But over the level, it is not okay.

Mais au niveau du niveau, ça ne va pas.

So the person might have a very high pain

Ainsi, la personne peut avoir un seuil de douleur très élevé

threshold, which means they can take a lot of pain without worrying

, ce qui signifie qu’elle peut supporter beaucoup de douleur sans s’inquiéter

or feeling too unhappy.

ni se sentir trop malheureuse.

But I would say that I have a very low pain threshold.

Mais je dirais que j'ai un seuil de douleur très bas.

So any pain, anything it always makes me feel really down

Donc, toute douleur, quoi que ce soit, me fait toujours me sentir vraiment déprimé

or unhappy or just unwell.

, malheureux ou tout simplement malade.

To be honest, I think you're the same actually.

Pour être honnête, je pense que vous êtes pareil en fait.

Steve on you.

Steve sur toi. Je

I think. I don't know.

pense. Je ne sais pas.

I don't.

Je ne sais pas.

I really wouldn't like to say. I don't know.

Je n'aimerais vraiment pas le dire. Je ne sais pas.

I mean, I can tolerate pain.

Je veux dire, je peux tolérer la douleur.

I pulled my neck last week, which happens occasionally,

Je me suis tiré le cou la semaine dernière, ce qui arrive de temps en temps,

and it was painful for, for most of the week but wasn't as painful as your back Mr.

et cela a été douloureux pendant la majeure partie de la semaine, mais ce n'était pas aussi douloureux que votre dos, M.

Don't, because that was that was very bad. Yes.

Don't, parce que c'était très grave. Oui.

You're going to have to rest

Vous allez devoir vous reposer

that for a few weeks, although apparently I was I was reading about that bad backs.

pendant quelques semaines, même si apparemment j'étais en train de lire sur ces maux de dos.

The worst thing you can do is sort of stay in bed.

La pire chose que vous puissiez faire est de rester au lit.

You've got to you've got to exercise it to encourage it to heal. Yes.

Vous devez l'exercer pour l'encourager à guérir. Oui.

And but obviously,

Et évidemment,

take the painkillers as well, which I'm sure are helping.

prenez également les analgésiques, qui, j'en suis sûr, aident.

Are you in any pain now, Mr. Duncan?

Avez-vous mal maintenant, M. Duncan ?

Yes, as I'm standing here now, because I'm standing up

Oui, comme je suis ici maintenant, parce que je me lève

and I stand up quite a lot, I think that might be one of the reasons

et je me lève beaucoup, je pense que c'est peut-être une des raisons

why I do get back pain, because I do stand quite a lot

pour lesquelles j'ai mal au dos, parce que je me lève souvent

when I'm editing or working in here.

quand je suis debout. Je suis en train d'éditer ou de travailler ici.

I normally stand up and of course now I'm standing whilst presenting this.

Normalement, je me lève et bien sûr maintenant, je me lève pour présenter ceci.

But the problem is if I sit down, the pain is even worse.

Mais le problème c’est que si je m’assois, la douleur est encore pire.

So whatever I do, it's painful.

Alors quoi que je fasse, c'est douloureux.

But yes, I am.

Mais oui, je le suis. En

I am actually in pain at the moment. I have

fait, j'ai mal en ce moment. J'ai

a pain right here

une douleur ici

on the left side of my back and it's

sur le côté gauche de mon dos et c'est

Thank you, Mr.

Merci, M.

Stephen.

Stephen.

Thank you for your sympathy.

Merci pour votre sympathie.

It's a very good question from Rosa here.

C'est une très bonne question de la part de Rosa.

Thank you, Rosa.

Merci Rosa.

The words pain and ache.

Les mots douleur et douleur.

How do we use these?

Comment les utilisons-nous ?

Well, I might be talking about that a little bit later.

Eh bien, j'en parlerai peut-être un peu plus tard.

yes, because they are.

oui, parce qu'ils le sont.

They are different. We are? Yes.

Ils sont différents. Nous sommes? Oui.

Pain is something that might be constant

La douleur est quelque chose qui peut être constant

and ache can be something that happens, but it might not always be there.

et la douleur peut être quelque chose qui se produit, mais elle n'est peut-être pas toujours présente.

It might and go.

Cela pourrait disparaître. Ce

So it's not it's not a it's more of a sensation.

n'est donc pas une sensation.

Whereas pain is something that is definite,

Alors que la douleur est quelque chose de certain,

but ache can cover a large area.

mais la douleur peut couvrir une vaste zone.

You might have an ache.

Vous pourriez avoir mal.

I've got an aching shoulder.

J'ai mal à l'épaule.

Yeah, it's annoying, but it's not painful.

Oui, c'est ennuyeux, mais ce n'est pas douloureux.

You just get that sort of strange feeling.

Vous ressentez juste ce genre de sentiment étrange.

I would like discomfort.

Je voudrais un inconfort.

It's a discomfort.

C'est un inconfort.

Whereas a pain is, you know, you actually get it.

Alors qu'une douleur, vous savez, vous la ressentez réellement. En

You actually get something which is

fait, vous obtenez quelque chose de

much, much worse.

bien pire.

And having pain is more definite.

Et avoir mal est plus évident.

Yes. Ache is normally something that comes

Oui. La douleur est normalement quelque chose qui va

and goes over a certain general area, but it's not actual pain.

et vient dans une certaine zone générale, mais ce n’est pas une véritable douleur.

So you can just get aches, especially as you get older.

Vous pouvez donc avoir des courbatures, surtout en vieillissant.

And I'm waiting for someone to say this.

Et j'attends que quelqu'un dise ça.

I'm surprised you didn't say this, Steve, that Mr.

Je suis surpris que vous n'ayez pas dit, Steve, que

Duncan It is. It is your age.

c'est M. Duncan. C'est ton âge.

And I think it does happen as you get older. Yes.

Et je pense que cela arrive avec l’âge. Oui.

Your joints do start to wear a little bit.

Vos articulations commencent à s’user un peu.

There are things you can do keeping active, as Steve just rightly said,

Il y a des choses que vous pouvez faire en restant actif, comme Steve vient de le dire à juste titre,

if even if you have a bad back, you should not stay still.

si même si vous avez mal au dos, vous ne devez pas rester immobile.

You should not lie down for too long.

Vous ne devriez pas vous allonger trop longtemps.

You can rest, but you should also keep active.

Vous pouvez vous reposer, mais vous devez également rester actif.

So that is what I'm trying to do with my back to back at the moment.

C'est donc ce que j'essaie de faire dos à dos en ce moment.

I'm trying to stay act well. I wish I'd done that.

J'essaie de rester bien actif. J'aurais aimé faire ça.

Beatrice is diagnosing you

Béatrice est en train de vous diagnostiquer.

The is that.

C'est ça.

Yes, Beatrice is suggesting it's the sciatic nerve.

Oui, Béatrice suggère que c'est le nerf sciatique.

Which is? Which is the.

Lequel est? Qui est le.

Thank you for that, Beatrice.

Merci pour cela, Béatrice.

We we did. I did think of that.

Nous, nous l'avons fait. J'y ai pensé.

My mother used to suffer with sciatica, which is the trapped nerve in the back.

Ma mère souffrait de sciatique, qui est le nerf coincé dans le dos.

But I don't think Mr.

Mais je ne pense pas que M.

Duncan has that because the symptoms

Duncan souffre de cela parce que

you don't seem to be the same.

vos symptômes ne semblent pas être les mêmes.

I think Mr.

Je pense que M.

Duncan has a pulled muscle from what I read, just Googling, which is, you know, I think Mr.

Duncan a une élongation musculaire d'après ce que j'ai lu, juste en cherchant sur Google, ce qui veut dire, vous savez, je pense que M.

Duncan needs to probably see a doctor, but you tend to get sort of numbness

Duncan a probablement besoin de consulter un médecin, mais vous avez tendance à avoir une sorte d'engourdissement

down the legs if it's the nerves and sort of other symptoms.

dans les jambes si ce sont les nerfs. et une sorte d'autres symptômes.

So Mr. Duncan has that pain in the back.

Donc M. Duncan a cette douleur dans le dos.

I think he's pulled a muscle.

Je pense qu'il s'est tiré un muscle.

Yes, I think I think it is because it it occurred

Oui, je pense que c'est parce que cela s'est produit

at a very particular moment.

à un moment très particulier.

So it isn't something that's just been happening over time.

Ce n’est donc pas quelque chose qui se produit au fil du temps.

It is something that happens when when I'm doing a certain thing.

C'est quelque chose qui arrive lorsque je fais une certaine chose.

So I could feel yesterday when I when I bent over to tie

Donc, j'ai pu ressentir hier quand je me suis penché pour attacher

my shoelace as I reached forward and went down,

mon lacet alors que je tendais la main et descendais,

I just felt this.

j'ai juste ressenti ça.

It was like a crunch.

C'était comme une crise.

I felt this

J'ai ressenti cela

and it was as if two muscles were going

et c'était comme si deux muscles allaient

in the opposite direction, but they didn't want to go that way.

dans la direction opposée, mais ils ne voulaient pas aller dans cette direction.

And then, of course, what happens is the muscle will then contract.

Et puis, bien sûr, ce qui se passe, c’est que le muscle se contracte.

It will go into something called a spasm.

Cela se transformera en quelque chose appelé un spasme.

So the the muscle will will go tight and that will cause pain

Ainsi, le muscle va se contracter et cela provoquera de la douleur

because the muscle is doing something that it's not supposed to.

parce que le muscle fait quelque chose qu'il n'est pas censé faire.

And then you get the pain and that's what's happening.

Et puis vous ressentez la douleur et c'est ce qui se passe.

So my my back is definitely something has gone wrong.

Donc mon dos est définitivement quelque chose qui ne va pas.

I might have to go to the doctors.

Je devrais peut-être aller chez les médecins.

I might have to have someone do a little bit of massage or something.

Je devrais peut-être demander à quelqu'un de faire un petit massage ou quelque chose du genre.

Yeah, maybe you could do it. Steve Here.

Ouais, peut-être que tu pourrais le faire. Steve Ici.

So Inaki has suggested that

Inaki a donc suggéré que

you need a physiotherapist, which is probably will come to that.

vous ayez besoin d'un physiothérapeute, ce qui aboutira probablement à cela.

Yes, I think so.

Oui, je le pense.

But we also have Marsha here, Marsha, Marsha, Helane and Miranda Cardoso.

Mais nous avons aussi Marsha ici, Marsha, Marsha, Helane et Miranda Cardoso.

Podesta Well, to to give her her full name.

Podesta Eh bien, je dois lui donner son nom complet.

Well, then

Eh bien, alors c'est du

the good job of that.

bon travail.

Well, that's for Marsha to say, works in pain.

Eh bien, c'est à Marsha de dire qu'elle travaille dans la douleur.

Pharmacology. my goodness.

Pharmacologie. mon Dieu.

Mr. Duncan I teach about pain

M. Duncan, j'enseigne la douleur

and the pharmacological ways to alleviate it.

et les moyens pharmacologiques pour la soulager.

So, yes, well, that's very helpful, Marsha.

Alors oui, c'est très utile, Marsha.

So as we as Mr.

Donc, comme nous l'

Duncan has said, he started off against my advice because I looked it up about back pain

avons dit, M. Duncan, il a commencé contre mon avis parce que j'ai fait des recherches sur les maux de dos

and apparently it's you should take for back pain,

et apparemment, c'est l'ibuprofène que vous devriez prendre pour les maux de dos

ibuprofen.

.

So what does that mean?

Alors qu'est-ce que cela signifie?

So that is different because that just relieves the pain itself.

C’est donc différent parce que cela soulage simplement la douleur elle-même.

The inflammation, Yes, it's an anti-inflammatory,

L'inflammation, oui, c'est un anti-inflammatoire,

whereas codeine is something that is affecting the pain receptors in your brain.

alors que la codéine est quelque chose qui affecte les récepteurs de la douleur dans votre cerveau. Cela

So so it's altering that, which is why

modifie donc cela, c'est pourquoi

sometimes if you have something like codeine,

parfois, si vous avez quelque chose comme la codéine,

which of course contains opiates, Marcy is the expert.

qui contient bien sûr des opiacés, Marcy est l'experte.

We defer to Ms..

Nous nous en remettons à Mme.

If you defer to somebody means you allow them.

Si vous vous en remettez à quelqu'un, cela signifie que vous lui permettez.

Yes, they're the expert.

Oui, ce sont eux les experts.

So if Marcy is teaching about

Donc, si Marcy enseigne les

pharmacological

aspects of of pain, then she's the expert.

aspects pharmacologiques de la douleur, alors elle est l'experte.

Of course, you've got to be careful.

Bien sûr, il faut être prudent.

I know Ms.

Je sais que Mme

is going to say you got to be careful with ibuprofen.

va dire qu'il faut faire attention avec l'ibuprofène.

And those kind of non-steroidal

Et ce type d’

anti-inflammatory is because they will cause stomach problems. Yes.

anti-inflammatoires non stéroïdiens est dû au fait qu’ils provoquent des problèmes d’estomac. Oui.

Well, I'm not having too many, you know.

Eh bien, je n'en prends pas trop, tu sais.

Having too many.

No, but I had all I've done this morning.

En avoir trop.

Non, mais j'ai eu tout ce que j'ai fait ce matin.

I had to the. So what do you recommend, Ms..

J'ai dû le. Alors, que recommandez-vous, madame.

Yeah.

Ouais.

For Duncan's if he's pulled a muscle in his back, what do you recommend?

Pour Duncan, s'il s'est tiré un muscle du dos, que recommandez-vous ?

A hot water bottle was recommended.

Une bouillotte a été recommandée.

We've got one with which we went out and bought yesterday.

Nous en avons un avec lequel nous sommes allés acheter hier.

So, I mean, we're not experts at all,

Donc, je veux dire, nous ne sommes pas du tout des experts,

but I feel as if I'm starting to be an expert

mais j'ai l'impression que je commence déjà à l'être

already, just from my personal experience.

, rien qu'à partir de mon expérience personnelle.

So if it was a pulled muscle massive, what would you recommend? And

Alors s’il s’agissait d’une élongation musculaire massive, que recommanderiez-vous ? Et

I suspect according to the

je suppose que d'après le

NHS website, okay, they said to take ibuprofen,

site Web du NHS, d'accord, ils ont dit de prendre de l'ibuprofène,

but I can't take that because it will give me instant stomach problems.

mais je ne peux pas le prendre car cela me causerait des problèmes d'estomac instantanés.

Yeah.

Ouais.

So it's like, it's like all medicine I suppose, isn't it?

Donc c'est comme tous les médicaments, je suppose, n'est-ce pas ?

Even even the most basic of medicine.

Même la médecine la plus élémentaire.

It can have some, some sort of effect,

Cela peut avoir une certaine sorte d’effet,

but at least I think it has worked

mais au moins je pense que cela a fonctionné

to, to a certain amount.

, dans une certaine mesure.

I think it has relieved the, the, the actual pain

Je pense que cela a soulagé la douleur réelle

as such the, the swelling as it were.

en tant que telle, le gonflement pour ainsi dire.

But it's still painful standing here now.

Mais c'est toujours douloureux d'être ici maintenant.

So I am suffering today, by the way.

D'ailleurs, je souffre aujourd'hui.

I'm suffering just for you sat Marino suggests

Je souffre juste pour toi. Marino suggère

a medicine called All in.

un médicament appelé All in.

so I've not heard of that.

Donc je n'en ai pas entendu parler.

I will look it up because it's probably got some component in it,

Je vais le rechercher car il contient probablement un composant,

some medicine in it, which will have a different brand name in the UK.

un médicament, qui portera un nom de marque différent au Royaume-Uni.

So I will look that up.

Je vais donc chercher ça.

Yeah.

And see what that is.

Ouais.

Et voyez ce que c'est.

It might be something that you can buy from the chemist.

C'est peut-être quelque chose que vous pouvez acheter à la pharmacie.

Yeah, of course you can.

Ouais, bien sûr que tu peux.

You can just put something warm onto it.

Vous pouvez simplement mettre quelque chose de chaud dessus. Il y a

So there are many things you can buy.

donc beaucoup de choses que vous pouvez acheter.

You can heat up maybe a small thing in the microwave oven

Vous pouvez réchauffer peut-être une petite chose au four à micro-ondes,

and then put it on the the aching part.

puis la placer sur la partie douloureuse.

of course, as we did, we we've bought a little water bottle, which I'm going to use later.

bien sûr, comme nous l'avons fait, nous avons acheté une petite bouteille d'eau, que j'utiliserai plus tard.

I'm going to put it on my back to help me.

Je vais le mettre sur mon dos pour m'aider.

And of course, the best thing of all, Steve, we have the electric blanket

Et bien sûr, la meilleure chose de toutes, Steve, nous avons la couverture chauffante

so I can actually go upstairs and lie on the bed for for 10 minutes

pour que je puisse monter à l'étage et m'allonger sur le lit pendant 10 minutes

with the electric blanket underneath

avec la couverture chauffante en dessous pour

warming my, my back up.

me réchauffer le dos.

So that's really good.

Donc c'est vraiment bien.

I have to say that that is being the biggest help of all.

Je dois dire que c’est la plus grande aide de toutes.

And of course,

Et bien sûr,

I've had some

j'ai reçu des

some tender loving care from Mr.

soins tendres et affectueux de la part de M.

Steve. I don't go into that right yet.

Steve. Je n'entre pas encore dans les détails.

A couple of people are are suggesting

Quelques personnes suggèrent

that you need to strengthen your back for,

que vous devez renforcer votre dos pour,

you know, long term protection

vous savez, une protection à long terme,

because if it's strengthened, then it will be less susceptible

car s'il est renforcé, il sera alors moins susceptible

to getting pulled muscles if the muscles are stronger So long term.

de subir des élongations musculaires si les muscles sont plus forts à long terme.

Mr. Duncan this is what I think you need to do.

M. Duncan, c'est ce que je pense que vous devez faire.

You need to do exercises and strengthen your back muscles to make them more resilient.

Vous devez faire des exercices et renforcer les muscles de votre dos pour les rendre plus résistants.

Yes, stronger.

Oui, plus fort.

You want resilient to these these issues?

Vous voulez être résilient face à ces problèmes ?

Well, so we've had time.

Eh bien, nous avons donc eu le temps.

I'm just going to read out Tom Rocks has said swimming lessons.

Je vais juste lire à haute voix Tom Rocks a dit des cours de natation.

Something obviously with strength in your back.

Quelque chose qui a évidemment de la force dans le dos.

I can't swim.

Je ne sais pas nager.

He can't swim.

I don't think that'll work for Mr.

Il ne sait pas nager.

Je ne pense pas que cela fonctionnera pour M.

Duncan, But can I just kind of just point out a very delicate thing?

Duncan, mais puis-je juste souligner une chose très délicate ?

I am slightly once

Je suis encore une fois légèrement en

again, I am a little overweight as well,

surpoids,

which, of course, these days

ce qui, bien sûr,

I think it is a common cause of breath problems in many people.

je pense aujourd'hui que c'est une cause fréquente de problèmes respiratoires chez de nombreuses personnes.

So if you are slightly if you're carrying slightly more weight than you normally do,

Donc, si vous portez légèrement plus de poids que d'habitude,

that can also cause certain types of stress and strain on your back.

cela peut également provoquer certains types de stress et de tension sur votre dos.

So I know I've put a little bit of weight on not as much as last year, but

Je sais donc que j'ai pris un peu de poids, pas autant que l'année dernière, mais

as soon as the weather gets better, I will be going out more,

dès que le temps s'améliorera, je sortirai davantage, je

taking more walks and again being more active.

ferai plus de promenades et je serai à nouveau plus actif.

So I have to say it might be slightly

Je dois donc dire que c'est peut-être un peu

my fault and I don't mind admitting it.

ma faute et cela ne me dérange pas de l'admettre.

Yeah.

Ouais.

Hannah of work says

Hannah du travail dit

Do the child pose, which I think is probably yoga.

Faites la pose de l'enfant, ce qui, je pense, est probablement du yoga. C'est

You're suggesting that.

ce que vous suggérez.

Yes, yoga is very good for strengthening

Oui, le yoga est très efficace pour renforcer

muscles in the back, particularly.

les muscles du dos, notamment.

And your core muscles.

Et vos muscles centraux.

I think I do a bit of yoga and

Je pense que je fais un peu de yoga et

I found actually my back used to be very susceptible.

j'ai découvert que mon dos était très sensible.

If I used to go and do some gardening, I would get a bad back.

Si j’allais jardiner, j’aurais mal au dos.

But I have been working on strengthening exercises

Mais je travaille depuis longtemps sur des exercices de renforcement

for a long time now and I find now that I don't get that.

et je constate maintenant que je ne comprends pas.

So yes, I think long term what Mr.

Alors oui, je pense qu'à long terme, ce que M.

Duncan needs to do is

Duncan doit faire, c'est

strengthen the back muscles,

renforcer les muscles du dos,

keep them flexible with certain exercises,

les garder flexibles avec certains exercices,

and then the you will lower the chances of having these problems in the future, I think.

et ainsi vous réduirez les risques d'avoir ces problèmes à l'avenir, je pense.

Yes, I think I think a lot of that advice is very good.

Oui, je pense que beaucoup de ces conseils sont très bons.

So thank you very much for getting involved with that.

Merci beaucoup de vous être impliqué dans cela.

We are talking about pain very specific.

Nous parlons de douleurs très spécifiques.

So everything going through all of the words, all of the phrases

Donc tout passe par tous les mots, toutes les expressions

that can be used when we are talking about pain

qui peuvent être utilisées lorsque nous parlons de douleur

and of course we can use it literally

et bien sûr, nous pouvons l'utiliser littéralement

as a real thing or we can use pain figuratively.

comme une chose réelle ou nous pouvons utiliser la douleur au sens figuré.

So that's what we will be looking at.

C'est donc ce que nous allons examiner.

And if you moments.

Et si vous avez des moments.

we would like this from Claudia. Okay, Steve.

nous aimerions cela de Claudia. D'accord, Steve.

I know what you're going to say, by the way.

Au fait, je sais ce que tu vas dire.

I was going to say that afterwards.

J'allais le dire après.

We have a lot of things go through. It's 3:00.

Nous avons vécu beaucoup de choses. Il est 15h00.

We're going to have a quick break. Steve okay.

Nous allons faire une petite pause. Steve, d'accord.

So I can I can stretch my back

Alors je peux, je peux me dégourdir le dos

and hopefully I will still be here in 3 minutes from now.

et j'espère que je serai toujours là dans 3 minutes.

Let's have a break with those lovely

Faisons une pause avec ces jolis

fluttering flags of the world.

drapeaux du monde flottants.

And then we will be straight back here

Et puis nous reviendrons directement ici pour

talking about words and phrases connected to pain.

parler de mots et d’expressions liés à la douleur.

Don't go away.

Ne pars pas.

You know,

Vous savez,

you know,

vous savez,

you're

We have some controversy here at the moment in England

nous avons une certaine controverse ici en ce moment en Angleterre

because the England football squad,

parce que l'équipe de football d'Angleterre,

the football strip,

la tenue de football,

the costume or the outfit that they wear

le costume ou la tenue qu'ils portent

when they're on the pitch has been redesigned with a different version

lorsqu'ils sont sur le terrain ont été repensés avec un style différent. version

of the English flag, which, of course, as I'm sure you know, is a Red Cross.

du drapeau anglais, qui, bien sûr, comme vous le savez sûrement, est une Croix-Rouge.

But apparently been changed.

Mais apparemment, il a été modifié.

And it's caused all sorts of controversy.

Et cela a suscité toutes sortes de controverses.

To be honest, it is English addict and I am here.

Pour être honnête, c'est un accro à l'anglais et je suis là.

But also there is someone else here as well today joining me.

Mais il y a aussi quelqu'un d'autre ici aujourd'hui qui me rejoint. C'est

It's Mr.

M.

Steve.

Steve. Oui

Yes, hello.

Salut.

Better Easier has suggested something

Better Easier a suggéré quelque chose dans

which I think we couldn't possibly

lequel je pense que nous ne pourrions

ever engage with. Mr..

jamais nous engager. M..

What has Claudia said Claudia has said or suggested

Qu'a dit Claudia Claudia a dit ou suggéré

that it is sugar that is causing.

que c'est le sucre qui en est la cause.

Well, there is a lot of Claudia said that sugar

Eh bien, Claudia a beaucoup dit que le sucre

is implicated in inflammation throughout the body.

est impliqué dans l'inflammation dans tout le corps.

And that is true.

Et c'est vrai.

There's a lot of people are writing about this now,

Beaucoup de gens écrivent à ce sujet maintenant,

that the sugar

selon lequel le sucre

that causes inflammation in the body and thus can cause health issues.

provoque une inflammation dans le corps et peut donc causer des problèmes de santé.

And of course, as everybody knows, Mr.

Et bien sûr, comme tout le monde le sait, M.

Duncan is quite a fan of sugar.

Duncan est un grand fan de sucre.

I like chocolate, I like sweet things, I like eating anything

J'aime le chocolat, j'aime les choses sucrées, j'aime manger tout ce qui

that is that is sweet, to be honest with you.

est sucré, pour être honnête avec vous.

But I know this.

Mais je le sais.

I am aware of this, but I don't think this is connected to it.

J'en suis conscient, mais je ne pense pas que cela soit lié.

I think this is definitely a combination of being

Je pense que c’est définitivement une combinaison d’être

slightly unfit and also just

légèrement inapte et aussi de

getting a little bit old.

devenir un peu vieux.

You say.

Vous dites.

So Christina has said it's recommended to move around and never to stand

Christina a donc dit qu'il était recommandé de se déplacer et de ne jamais rester

still in one position, which of course is what you're doing.

immobile dans une position, ce que vous faites bien sûr.

That's what I was doing.

Just so whilst the flags of the world were fluttering,

C'est ce que je faisais.

Pendant que les drapeaux du monde flottaient,

I was moving around the studio, doing some stretches

je me déplaçais dans le studio, faisant quelques étirements

and some movement to try and keep it.

et quelques mouvements pour essayer de garder le cap.

Tanika, Jill, I've heard of that.

Tanika, Jill, j'en ai entendu parler.

Christina, we shall we shall look that up.

Christina, nous allons vérifier ça.

We have something similar here that we that you put on.

Nous avons ici quelque chose de similaire que vous portez.

And it's it's very it's like a deep heat cream.

Et c'est très, c'est comme une crème à chaleur profonde.

Nick, I think it's I think it's like a natural medicine on the

Nick, je pense que c'est comme un médicament naturel,

I think it's like a natural medicine

because you can get the ibuprofen

parce que vous pouvez appliquer des

gels to rub on or creams, which I think are quite good.

gels d'ibuprofène ou des crèmes, qui, je pense, sont plutôt bonnes.

That might actually be better. Actually, we might try that.

Cela pourrait en fait être mieux. En fait, nous pourrions essayer ça.

yeah, that's it.

Ouais c'est ça.

yes. Perseverance, says Inaki.

Oui. Persévérance, dit Inaki. Il

Perseverance is needed to strengthen your back through exercises.

faut de la persévérance pour renforcer son dos grâce aux exercices.

Yes. It's not going to happen.

Oui. Ca ne va pas arriver.

It's going to take months, literally months.

Cela va prendre des mois, littéralement des mois.

Yes, I think it will slowly build up.

Oui, je pense que ça va s'accumuler petit à petit.

But I do think, as I said, I think my general health

Mais je pense, comme je l'ai dit, que mon état de santé général en

taking taking some exercise, a little bit of exercise is the weather gets better

faisant un peu d'exercice, un peu d'exercice, c'est que le temps s'améliore

because we haven't really been able to go out very far because the weather has been awful with rain.

parce que nous n'avons pas vraiment pu sortir très loin parce que le temps a été horrible avec la pluie. .

And a lot of the land around here is now underwater.

Et une grande partie des terres par ici est désormais sous l’eau.

So it is very hard to to go out for walks.

Il est donc très difficile de sortir se promener.

But spring has arrived, I believe now.

Mais le printemps est arrivé, je crois maintenant.

I think it's next Sunday.

Je pense que c'est dimanche prochain.

Is it, Steve, that the clocks also change So we go forward one hour,

Est-ce que, Steve, les horloges changent aussi ? Alors on avance d'une heure,

which is good because that means lots of people who are watching

ce qui est bien parce que ça veut dire que beaucoup de gens qui regardent

on the other side of the world over towards Asia will be able to join us earlier.

à l'autre bout du monde, vers l' Asie, pourront nous rejoindre plus tôt.

So it's great.

Donc c'est génial.

So I think it's next weekend, not only Easter,

Je pense donc que ce sera le week-end prochain, pas seulement Pâques,

but I think also the clocks will change here in the UK.

mais je pense aussi que les horloges vont changer ici au Royaume-Uni.

They spring forward

Ils jaillissent

at this time of year.

à cette époque de l’année.

So one hour ahead next week.

Donc une heure d'avance la semaine prochaine.

Don't forget that the time might be a bit different for you where you are in the world.

N'oubliez pas que le moment peut être un peu différent pour vous où que vous soyez dans le monde.

We are looking at an interesting subject today, Mr.

Nous abordons un sujet intéressant aujourd'hui, monsieur

Steve.

Steve.

We are looking at words and phrases connected to something that.

Nous examinons des mots et des expressions liés à quelque chose qui.

I think we all have from time to time we all get

Je pense que nous avons tous de temps en temps

sometimes we have pain.

des douleurs.

Today,

Aujourd’hui,

some people might say that it is painful watching this.

certains diront peut-être que c’est douloureux de voir ça. Ce

To which I reply Fiddlesticks pain is what we are talking about, Mr.

à quoi je réponds, c'est de la douleur de Fiddlesticks dont nous parlons, M.

Steve.

Steve.

Words and phrases connected to pain.

Mots et expressions liés à la douleur.

So lots of words, lots of phrases.

Donc beaucoup de mots, beaucoup de phrases.

I realised now I designed all of this myself and I.

J'ai réalisé maintenant que j'avais conçu tout cela moi-même et moi-même.

I realised that it may be that that looks a bit like blood.

J'ai réalisé que cela ressemblait peut-être un peu à du sang.

I'm not sure if it is or not, but it wasn't supposed to be.

Je ne sais pas si c'est le cas ou non, mais ce n'était pas censé l'être.

But now it.

Mais maintenant ça.

Now I've looked at it on the live stream.

Maintenant, je l'ai regardé en direct.

I start to think maybe that looks like blood, but it isn't.

Je commence à penser que cela ressemble peut-être à du sang, mais ce n'est pas le cas.

For those who are wondering, it is not.

Pour ceux qui se demandent, ce n’est pas le cas.

It is it is actually paint.

C'est en fait de la peinture.

But unfortunately it looks a little bit like blood.

Mais malheureusement, cela ressemble un peu à du sang.

But it isn't. Okay before anyone complains.

Mais ce n'est pas le cas. D'accord avant que quelqu'un ne se plaigne.

So, Mr.

Steve, we are looking at words and phrases connected to paint.

Donc, M.

Steve, nous examinons des mots et des expressions liés à la peinture.

Right? Aim.

Droite? But.

You can get all sorts of pain in different parts of the body.

Vous pouvez ressentir toutes sortes de douleurs dans différentes parties du corps.

The word pain describes severe discomfort,

Le mot douleur décrit un inconfort sévère,

so we often see pain as something that is that is not gentle.

c'est pourquoi nous considérons souvent la douleur comme quelque chose qui n'est pas doux.

We never think of gentle pain.

Nous ne pensons jamais à une douleur douce.

We never anyone use the term gentle pain.

Nous n’utilisons jamais le terme de douleur douce.

So pain is always something that is seen as negative.

La douleur est donc toujours perçue comme négative.

So any any level of pain

Ainsi, tout niveau de douleur

might might be seen as discomfort

peut être considéré comme un inconfort

or to a degree may be severe.

ou, dans une certaine mesure, être grave.

So that's a great word, by the way, isn't it, Steve?

Au fait, c'est un bon mot, n'est-ce pas, Steve ?

Something that is severe.

Quelque chose de grave.

Yes. So often if

Oui. Très souvent, si

you go to a doctor or a clinician,

vous allez chez un médecin ou un clinicien,

they will want you to if you say you've got pain,

ils voudront que vous le fassiez si vous dites que vous ressentez de la douleur,

I want you to rate that pain on a scale

je veux que vous évaluiez cette douleur sur une échelle

maybe like 1 to 10, ten

de 1 à 10, dix

being the worst pain you could possibly imagine, one being very mild.

étant la pire douleur possible. imaginez, l'un étant très doux.

And they will often ask you to say on that scale,

Et ils vous demanderont souvent de dire, sur cette échelle,

what is the level of pain?

quel est le niveau de douleur ?

I think at the moment my pain is 11.

Je pense qu'en ce moment ma douleur est de 11.

So I think I think I think it's good.

Donc je pense que je pense que c'est bien.

I don't think right now it's 11.

Je ne pense pas qu'il soit 11 heures en ce moment.

It's not far off.

Ce n'est pas loin.

Well, yesterday you were in so much pain yesterday, you couldn't think you couldn't speak.

Eh bien, hier, tu souffrais tellement hier que tu ne pouvais pas penser que tu ne pouvais pas parler.

You were shouting out. That's it.

Vous criiez. C'est ça.

So I think you probably were on a nine or ten yesterday.

Donc je pense que vous étiez probablement à neuf ou dix heures hier.

You've probably come down to I don't know, I'm not you,

Vous en êtes probablement arrivé à je ne sais pas, je ne suis pas vous,

but I would suggest it's down to six or seven maybe.

mais je dirais que c'est peut-être à six ou sept heures.

Yes, it's it's I would say it's in the middle. Yes.

Oui, c'est ça, je dirais que c'est au milieu. Oui.

It's it's pain, It's there.

C'est la douleur, c'est là.

But but I can cope with it.

Mais je peux y faire face.

I can manage the pain, which is something that we often have to do.

Je peux gérer la douleur, ce que nous devons souvent faire.

So the word pain describes severe discomfort.

Le mot douleur décrit donc un inconfort sévère.

So when we say something is severe,

Alors quand on dit que quelque chose est grave,

it means it is something that is annoying.

cela veut dire que c'est quelque chose qui est ennuyeux.

Or maybe persistent.

Ou peut-être persistant.

It doesn't stop or may be something that is just more than it should be.

Cela ne s’arrête pas ou peut être quelque chose qui va simplement au-delà de ce qu’il devrait être.

So we all we all get pain from time to time.

Donc nous ressentons tous de la douleur de temps en temps.

Maybe a little bit of pain here and there.

Peut-être un peu de douleur ici et là.

But severe pain or severe discomfort

Mais une douleur intense ou un inconfort intense

is something that then becomes annoying,

est quelque chose qui devient alors ennuyeux,

something that you don't like, something that can make you feel really unwell.

quelque chose que vous n'aimez pas, quelque chose qui peut vous faire vraiment mal.

Something severe is serious.

Quelque chose de grave est sérieux.

It's severe. Severe.

C'est grave. Grave.

So you can have severe storms,

Vous pouvez donc avoir de violentes tempêtes, des

severe pain, severe starvation,

douleurs intenses, une famine grave,

severe something that is really, really serious.

quelque chose de grave qui est vraiment très grave.

The feeling of

La sensation d'

sharp or lingering discomfort.

inconfort aigu ou persistant.

So there is another good word, Steve.

Il y a donc un autre bon mot, Steve. Douleur

Lingering,

persistante,

lingering pain. Yes.

persistante. Oui.

So what does it mean if something lingers?

Alors qu’est-ce que cela signifie si quelque chose persiste ?

It stays around for a long period of time.

Il reste longtemps.

It doesn't go away quickly. It's there.

Cela ne disparaît pas rapidement. C'est là.

It stays there. It link it.

Il y reste. Cela le relie.

If something lingers, if a person lingers around and

Si quelque chose persiste, si une personne s'attarde et que

you can describe them as somebody that doesn't leave, they're supposed to have left, but they didn't.

vous pouvez la décrire comme quelqu'un qui ne part pas, elle est censée être partie, mais elle ne l'a pas fait.

Why is that person why is John still lingering around in the office?

Pourquoi cette personne, pourquoi John s'attarde-t-il toujours au bureau ?

I thought she was going off to see that customer lingering.

Je pensais qu'elle allait voir ce client s'attarder.

It means you're

Cela signifie que vous

extending your stay is staying something

prolongez votre séjour, que vous restez quelque chose plus

staying for longer than it should or it is not going away.

longtemps que prévu ou que cela ne disparaît pas .

It's not going away. So the feeling of shock,

Cela ne va pas disparaître. Donc la sensation de choc,

we've all had that sharp pain.

nous avons tous ressenti cette douleur aiguë.

Maybe if you have have an injection

Peut-être que si vous avez reçu une injection,

maybe in your arm or if you're having dental work done,

peut-être dans votre bras ou si vous subissez des soins dentaires,

you might have an injection, a needle, you might feel that

vous pourriez avoir une injection, une aiguille, vous pourriez sentir que

that is sharp, the pain is sudden,

c'est aigu, la douleur est soudaine,

but but brief so it doesn't last very long.

mais brève donc ce n'est pas le cas. Ça ne dure pas très longtemps.

Shard by Beatrice.

Éclat de Béatrice.

Beatrice is off.

Béatrice est partie. A plus

See you later, Beatrice.

tard, Béatrice.

I hope you remain pain free until next week.

J'espère que vous ne ressentirez plus de douleur jusqu'à la semaine prochaine.

Yes, Yes.

Oui oui.

I've lost my train of thought.

J'ai perdu le fil de mes pensées.

Louis is having pain in his teeth.

Louis a mal aux dents.

Maybe he's had a sharp pain.

Peut-être qu'il a eu une vive douleur.

Toothache can be like a sharp pain, can't it?

Un mal de dents peut être comme une douleur aiguë, n'est-ce pas ?

It means it all comes on very quickly and is very noticeable.

Cela signifie que tout se produit très rapidement et est très visible.

And it can stay or stay around for a very long time.

Et il peut rester ou rester très longtemps. C’est donc

So that that is something we are looking at in the moment.

quelque chose que nous examinons en ce moment.

Believe it or not, I got a sharp pain in my stomach, you might say, Ooh, ooh.

Croyez-le ou non, j'ai eu une vive douleur au ventre, on pourrait dire : Ooh, ooh.

A sharp pain suddenly comes on from nowhere.

Une douleur aiguë surgit soudain de nulle part.

It may, but it may not linger.

C’est possible, mais cela ne s’attarde peut-être pas.

No, it may.

Non, c'est possible.

Or sharp pain in your foot.

Ou une douleur aiguë au pied.

I mean, if you get cramp in your foot.

Je veux dire, si tu as une crampe au pied.

Yeah, that's a sharp pain.

Ouais, c'est une douleur aiguë.

Well, we'll look at that in a moment.

Eh bien, nous y reviendrons dans un instant.

Okay, Steve, Pain can be felt in any part of the body,

D'accord, Steve, la douleur peut être ressentie dans n'importe quelle partie du corps,

so it would be fair to say, I think that anywhere I think

donc il serait juste de dire, je pense que partout où je pense,

any part of your body can have some sort of pain,

n'importe quelle partie de votre corps peut ressentir une sorte de douleur,

some sort of sensation of discomfort.

une sorte de sensation d'inconfort.

So I don't think there is any anywhere.

Je ne pense donc pas qu'il y en ait nulle part.

I wonder what the most unusual places

Je me demande quels sont les endroits les plus inhabituels

that you can actually feel discomfort or pain.

où vous pouvez réellement ressentir de l'inconfort ou de la douleur.

I wonder what is the most unusual place, a part of the body that never has pain. So.

Je me demande quel est l’endroit le plus insolite, une partie du corps qui n’a jamais mal. Donc.

So there might be somewhere I can't think of anywhere because

Il se peut donc qu'il y ait un endroit auquel je ne pense nulle part parce que

I imagine at some point in our lives, Steve,

j'imagine qu'à un moment donné de notre vie, Steve,

we've had pain everywhere, any part of the body.

nous avons eu mal partout, n'importe quelle partie du corps.

But there are there are parts of the body that that can't feel pain and the brain is one of them.

Mais il y a des parties du corps qui ne peuvent pas ressentir la douleur et le cerveau en fait partie.

Apparently, you know, you can somebody can do an operation on your brain.

Apparemment, vous savez, quelqu'un peut faire une opération sur votre cerveau.

And although the brain is the is the obviously the organ that receives the signals

Et bien que le cerveau soit évidemment l'organe qui reçoit les signaux

and tells you about pain, it doesn't actually if you actually,

et vous informe de la douleur, ce n'est pas le cas si vous

you know, just stick a knife in your brain, you wouldn't feel it.

plantez simplement un couteau dans votre cerveau, vous ne le ressentirez pas.

Okay, because apparently it can't

D'accord, parce qu'apparemment, il ne peut

hasn't got pain receptors and I think parts of your guts,

pas avoir de récepteurs de douleur et je pense que certaines parties de vos tripes,

parts of your intestine, I don't think can feel pain.

certaines parties de votre intestin, je ne pense pas qu'elles puissent ressentir de la douleur.

I don't know.

Je ne sais pas.

But certainly a brain can't.

Mais ce n’est certainement pas le cas d’un cerveau.

And I know. That's true.

Et je sais. C'est vrai.

Yeah, because I've seen I've seen there was a documentary

Ouais, parce que j'ai vu, j'ai vu un documentaire que

I watched once of a person having an operation on the brain

j'ai regardé une fois sur une personne subissant une opération au cerveau

and and they were they were awake,

et ils étaient éveillés,

they were awake and someone was operating on their brain

ils étaient éveillés et quelqu'un opérait leur cerveau

and they were sort of and they, they, they, they the person

et ils étaient en quelque sorte et ils, ils, ils, ils sont la personne

to, to count or recite something and they have to keep talking

qui compte ou récite quelque chose et ils doivent continuer à parler

because they have to make sure they're not damaging any parts of the brain

parce qu'ils doivent s'assurer qu'ils n'endommagent aucune partie du cerveau

whilst they're, they're poking around in there.

pendant qu'ils fouinent dans là.

Sometimes if you notice, sometimes you can enjoy yourself

Parfois, si vous le remarquez, parfois vous pouvez vous amuser

and you don't realise you've injured yourself and

sans vous rendre compte que vous vous êtes blessé et

you can get quite nasty cuts.

vous pouvez avoir des coupures assez désagréables.

And I've noticed suddenly you're bleeding and you think, Well, I didn't feel that

Et j'ai remarqué que tout d'un coup, tu saignais et tu penses : « Eh bien, je n'ai pas l'impression que

sometimes you can enjoy yourself and not realising and you don't feel any pain straight away.

parfois tu peux t'amuser sans t'en rendre compte et tu ne ressens aucune douleur tout de suite.

It's quite odd that that's true.

C'est assez étrange que ce soit vrai.

I've, I've had paper cuts on my finger

J'ai, j'ai eu des coupures de papier sur mon doigt

and I've just noticed it was I think, well how did I do that?

et je viens de remarquer que c'était, je pense, comment ai-je fait ça ?

Sometimes you don't even know how you did it.

Parfois, vous ne savez même pas comment vous avez fait.

You don't remember even even doing it, and you find that there was a little cut

Vous ne vous en souvenez même pas, et vous constatez qu'il y avait une petite coupure

on your finger or something.

au doigt ou quelque chose du genre.

I hate paper cuts, by the way, the horrible things.

Au fait, je déteste les coupures de papier, les choses horribles.

I hate the feeling when the paper slices into your skin.

Je déteste la sensation lorsque le papier vous coupe la peau.

It's the Henke seed.

C'est la graine Henke.

Hello, Seed. I don't know.

Bonjour Seed. Je ne sais pas.

I haven't seen your name before, so thanks for putting that comment in.

Je n'ai jamais vu votre nom auparavant, alors merci d'avoir mis ce commentaire.

Yes, you.

Oui, vous.

It's your hair and your nails. Of course.

Ce sont vos cheveux et vos ongles. Bien sûr.

You don't feel pain in those.

Vous ne ressentez aucune douleur là-dedans.

Although

Cependant,

if you were being tortured,

si vous êtes torturé,

certainly at the base of the nail, you can feel pain. Yes.

certainement à la base de l'ongle, vous pouvez ressentir de la douleur. Oui.

It's a popular method of torture is to pull your nails out.

Une méthode de torture populaire consiste à s'arracher les ongles.

Very, very good.

Très très bien.

And if you if you pull your hair out, that's painful.

Et si vous vous arrachez les cheveux, c'est douloureux.

But that but the actual hair itself and, the actual nail

Mais cela, à l'exception des cheveux eux-mêmes et de l'ongle

itself, of course, there's no pain in that.

lui-même, bien sûr, il n'y a aucune douleur à cela. Il en va de

So the actual place where the hair grows from does. Yes.

même pour l’endroit d’où poussent les cheveux. Oui.

Does feel pain.

Ressent de la douleur.

Yeah, that's true and in fact, I think the hair and the nails are actually made of the same material.

Ouais, c'est vrai et en fait, je pense que les cheveux et les ongles sont en fait faits de la même matière.

So similar material.

Donc matériel similaire.

Christine is on the top of a mountain

Christine est au sommet d'une montagne

while at the moment it's freezing cold.

alors qu'en ce moment il fait un froid glacial.

I think you're on your bike, aren't you, Christine?

Je pense que tu es sur ton vélo, n'est-ce pas, Christine ?

So our Christine is going to follow the rest of the lesson later.

Notre Christine va donc suivre la suite du cours plus tard.

Well, have fun.

He bien, amusez-vous.

We know you love going on your bike out in the mountains.

Nous savons que vous aimez faire du vélo en montagne. D'accord.

Okay. And

Et

We hope that you don't get frostbite

nous espérons que vous n’aurez pas d’engelures

and and get frostbite pain.

ni de douleurs liées aux engelures. D'accord.

Okay.

That's some good advice, Steve.

C'est un bon conseil, Steve.

So, hello, Christina.

Alors bonjour Christine.

In the mountains.

Dans les montagnes.

Did you enjoy my act?

Avez-vous apprécié mon numéro ?

Have you been very nice?

Avez-vous été très gentil ?

Kind of. Nestor Hello, kind of.

Type de. Nestor Bonjour, en quelque sorte.

Nestor I don't recognise your name, kind of.

Nestor, je ne reconnais pas ton nom, en quelque sorte.

Nestor There is a syndrome called Release Day.

Nestor Il existe un syndrome appelé Release Day.

O'Reilly Day that people can can't feel pain.

O'Reilly Day selon lequel les gens ne peuvent pas ressentir la douleur.

It is weird. I saw an article last week.

C'est étrange. J'ai vu un article la semaine dernière.

There was a young girl, very young girl,

Il y avait une jeune fille, une très jeune fille,

and she cannot feel pain in any way. So.

et elle ne ressent aucune douleur. Donc.

So anything you could you could do anything to this

Donc tout ce que vous pouviez, vous pouviez faire n'importe quoi

to this girl to injure her and she couldn't feel it.

à cette fille pour la blesser et elle ne pouvait pas le sentir.

So I that's quite distressing because you would never know if you've if you enjoy yourself.

Donc c'est assez pénible parce que vous ne saurez jamais si vous l'avez fait si vous vous amusez.

So I think pain is a very useful thing, isn't it?

Je pense donc que la douleur est une chose très utile, n'est-ce pas ?

Because it tells you that part of your body has been injured in some way.

Parce que cela vous indique qu’une partie de votre corps a été blessée d’une manière ou d’une autre.

So that's the reason why pain is very good, because it stops you from, from injuring yourself.

C'est la raison pour laquelle la douleur est très bonne, parce qu'elle vous empêche de vous blesser.

So it is a kind of defence mechanism I suppose, because of course

C’est donc une sorte de mécanisme de défense, je suppose, car bien sûr,

it keeps you away from things that are dangerous.

cela vous éloigne des choses dangereuses.

That's the first lesson you learn as a child, isn't it, Steve?

C'est la première leçon qu'on apprend quand on est enfant, n'est-ce pas, Steve ?

Stay away from the fire.

Éloignez-vous du feu.

The fire will burn you.

Le feu vous brûlera.

And sometimes you have to learn the hard way

Et parfois, il faut apprendre à ses dépens

by touching the fire and getting burned.

en touchant le feu et en se brûlant.

But we do have different, different people do have different pain thresholds.

Mais nous avons des personnes différentes, différentes ayant des seuils de douleur différents.

Yes, there are definitely some people who can withstand pain more than others.

Oui, il y a certainement certaines personnes qui supportent mieux la douleur que d’autres.

And of course, those people tend to say

Et bien sûr, ces gens ont tendance à dire

that those who feel pain more are wimps

que ceux qui ressentent davantage la douleur sont des mauviettes

or they don't realise that probably themselves,

ou qu'ils ne réalisent pas que probablement eux-mêmes

they've got a very low pain threshold naturally.

ont naturellement un seuil de douleur très bas.

So I think some people do,

Je pense donc que certaines personnes le font,

but other people tend to feel pain more and suffer more from it.

mais d’autres ont tendance à ressentir davantage la douleur et à en souffrir davantage.

I'm a little different, so we're all going to have different nerve endings and different in the brain.

Je suis un peu différent, donc nous aurons tous des terminaisons nerveuses différentes et différentes dans le cerveau.

It's all going to affect the way we perceive pain.

Tout cela va affecter la façon dont nous percevons la douleur.

Okay, Save on the screen now.

D'accord, enregistrez sur l'écran maintenant.

Damage to a nerve causes, pain to be felt.

Les dommages causés à un nerf provoquent une douleur ressentie.

So that's the reason why we feel pain.

C'est donc la raison pour laquelle nous ressentons de la douleur.

Wherever there are nerves in the body,

Partout où il y a des nerfs dans le corps qui

receiving the feeling or sensations,

reçoivent la sensation ou les sensations,

then then you can feel pain in those areas as well.

vous pouvez également ressentir de la douleur dans ces zones.

I suppose we always think of the skin that we see because that that has lots of nerves.

Je suppose que nous pensons toujours à la peau que nous voyons parce qu'elle a beaucoup de nerfs.

So that is probably the place where we

C'est probablement à cela que

we often think of, of getting pain or having some sort of pain.

nous pensons souvent, à la douleur ou à une sorte de douleur.

So a nerve is a receptor.

Un nerf est donc un récepteur.

You know, you use this word just in your sleeve receptor.

Vous savez, vous utilisez ce mot uniquement dans votre récepteur de manche.

So a nerve is a receptor of touch or sensation.

Un nerf est donc un récepteur du toucher ou de la sensation.

So it can be a nice feeling, a soft feeling,

Cela peut donc être une sensation agréable, une sensation douce,

or of course at the other end of the spectrum you can have pain.

ou bien sûr, à l’autre extrémité du spectre, vous pouvez ressentir de la douleur.

So something that is soothing, something that feels nice and something that feels unpleasant.

Donc quelque chose qui est apaisant, quelque chose qui est agréable et quelque chose qui est désagréable.

So there is, as you said, there is a scale,

Il y a donc, comme vous l'avez dit, une échelle,

a sort of scale from 1 to 10.

une sorte d'échelle de 1 à 10.

So one is

Donc on est

little pain, very little pain.

peu douloureux, très peu douloureux.

No pain.

Aucune douleur.

Ten is absolute pain.

Dix, c'est une douleur absolue.

It's really, really painful indeed.

C'est vraiment très douloureux.

So a receptor is something that is sensing

Donc, un récepteur est quelque chose qui détecte

that thing or receiving I suppose, is a good way of describing it.

cette chose ou qui la reçoit, je suppose, c'est une bonne façon de la décrire.

Would you say yes to us from?

Nous diriez-vous oui de ?

My days in learning about biology,

Mes années d'apprentissage de la biologie,

I think there are different pain receptors.

je pense qu'il existe différents récepteurs de la douleur.

Some respond to heat, cold injury, that sort of thing.

Certains réagissent à la chaleur, au froid, à ce genre de choses.

I think there are different different pain receptors in the skin.

Je pense qu’il existe différents récepteurs de douleur dans la peau.

And again, they they are there to to

Et encore une fois, ils sont là

not just help you feel these things, but also as a way of protecting the body

non seulement pour vous aider à ressentir ces choses, mais également pour protéger le corps

from damage and injury as well.

contre les dommages et les blessures.

Foetuses as has come up with a very good I think it's an idiom, no pain, no gain.

Les fœtus ont trouvé un très bon produit, je pense que c'est un idiome, sans douleur, sans gain.

You going to mention that later?

Tu vas en parler plus tard ?

Well, we might as well mention it now.

Eh bien, autant le mentionner maintenant.

That's a very that's a very good expression.

C'est une très bonne expression.

It's an expression.

C'est une expression.

It is very tense.

C'est très tendu. On a rien sans

No pain, no gain.

rien.

That's often used to indicate, as you

C'est souvent utilisé pour indiquer, comme vous l'

as you have said later on, that

avez dit plus tard, que

you don't you don't get

vous n'obtenez pas

something without working hard to get it.

quelque chose sans travailler dur pour l'obtenir.

And It doesn't mean literally you get pain,

Et cela ne signifie pas littéralement que vous ressentez de la douleur,

although in some instances you might if you

même si dans certains cas,

if you want to become very fit,

si vous voulez devenir très en forme,

if you want to become fitter and healthier

si vous voulez devenir plus en forme et en meilleure santé

and maybe run races or do bike rides, you've got to get fitter.

et peut-être courir des courses ou faire des balades à vélo, vous devez obtenir installateur.

And the process of getting

Et le processus d’obtention

can be literally painful.

peut être littéralement douloureux.

But the pain is not necessarily indicating that it's

Mais la douleur n’indique pas nécessairement qu’il s’agit d’une

it's actual pain as we know it

douleur réelle telle que nous la connaissons à cause

from an injury.

d’une blessure.

As you push yourself to a point where where you feel that there is pain.

Alors que vous vous poussez jusqu’à un point où vous ressentez de la douleur.

But in fact you can go you can go much further than that point.

Mais en fait, vous pouvez aller beaucoup plus loin que ce point.

Well, it's indicating it's the

Eh bien, cela indique que c'est

the stress involved in making an effort.

le stress qu'implique le fait de faire un effort.

It's not necessarily a pain.

Ce n'est pas nécessairement une douleur.

No, literally a pain. That's it.

Non, littéralement pénible. C'est ça.

But if you wanted I don't know if you wanted to

Mais si vous vouliez, je ne sais pas si vous vouliez

to do something in the garden

faire quelque chose dans le jardin

or work hard to get a new promotion,

ou travailler dur pour obtenir une nouvelle promotion,

you might the effort involved in doing

vous pourriez avoir besoin d'efforts pour le faire,

that is is what we will say is the pain.

c'est ce que nous dirons être la douleur.

Yeah.

No pain if you don't put some effort in. Yes you're.

Ouais.

Aucune douleur si vous ne faites pas d'efforts. Oui, c'est le cas. Je

Not going to get a reward at the end of it.

ne recevrai pas de récompense à la fin.

So so it can be used literally as an athlete for example, or a dancer.

Il peut donc être utilisé littéralement en tant qu'athlète par exemple ou en tant que danseur.

So I remember seeing a documentary about these these poor kids who join the

Je me souviens donc d'avoir vu un documentaire sur ces pauvres enfants qui rejoignent

the these these Chinese, it's like it's like Chinese opera.

ces Chinois, c'est comme si c'était un opéra chinois.

And I'm sure you've seen it.

Et je suis sûr que vous l'avez vu.

But quite often they have to do all of these movements and they start off

Mais bien souvent, ils doivent faire tous ces mouvements et ils commencent

very young and they have to do all sorts of really difficult movements.

très jeunes et doivent faire toutes sortes de mouvements très difficiles.

And some of them look quite painful, to be honest.

Et certains d’entre eux semblent assez douloureux, pour être honnête.

Dancing.

Dansant.

If you are a ballet dancer, you have to you have to stretch your limbs

Si vous êtes un danseur de ballet, vous devez étirer vos membres

almost to the point where where they'll break and you have to get used to that feeling.

presque jusqu'au point où ils vont se casser et vous devez vous habituer à cette sensation.

So so you can use it figuratively or you can use it literally.

Vous pouvez donc l’utiliser au sens figuré ou au sens littéral.

So yeah, yeah.

I think that's a very good yeah, a very good expression.

Alors ouais, ouais.

Je pense que c'est une très bonne expression, oui, une très bonne.

Thanks for that.

It's a very common expression that people say no pain, no games.

Merci pour ça.

C'est une expression très courante selon laquelle les gens disent pas de douleur, pas de jeux.

Sometimes they say it sort of it

Parfois, ils le disent de manière

frivolously, I guess, to indicate that, you know, if you want to the people,

frivole, je suppose, pour indiquer que, vous savez, si vous voulez dire aux gens,

the parents or say to their children, I think I think we've covered that too.

aux parents ou à leurs enfants, je pense que nous avons également couvert cela.

If you want to if you want to pass an exam, like an English exam, yes.

Si vous le souhaitez, si vous voulez réussir un examen, comme un examen d'anglais, oui.

Then you've got to work hard to to learn.

Ensuite, vous devez travailler dur pour apprendre.

And that in itself a kind of suffering.

Et c’est en soi une sorte de souffrance. D'accord.

Okay.

Anyway, I think we've we've explained that Steve Pain

Quoi qu'il en soit, je pense que nous avons expliqué que Steve Pain

can be described in many ways, so we don't say pain.

peut être décrit de plusieurs façons, donc nous ne disons pas douleur.

Pain is is it is I suppose it's a general term

La douleur, c'est, c'est, c'est, je suppose que c'est un terme général

for for the feeling of discomfort or even hurt.

désignant la sensation d'inconfort ou même de douleur.

So hurt is is I suppose, a type of pain.

La souffrance est donc, je suppose, un type de douleur.

So you can hurt another person or you can be hurt

Vous pouvez donc blesser une autre personne ou être blessé,

so that there is a way of using that word in more than one way.

de sorte qu'il existe une manière d'utiliser ce mot de plusieurs manières.

So you might have slight pain.

Vous pourriez donc ressentir une légère douleur.

We all get it.

Nous comprenons tous.

We all get slight pain, maybe a slight pain in our shoulder,

Nous ressentons tous une légère douleur, peut-être une légère douleur à l'épaule,

or maybe in the morning when you wake up, maybe your

ou peut-être le matin, lorsque vous vous réveillez, peut-être dans vos

your joints, you might have a little bit of pain.

articulations, vous pourriez avoir un peu de douleur.

Nothing serious, just slight pain.

Rien de grave, juste une légère douleur.

If you've been through a war, you might have slight pain afterwards.

Si vous avez vécu une guerre, vous pourriez ressentir de légères douleurs par la suite.

Nothing serious.

Rien de sérieux.

So very slight.

Donc très léger.

Something that is not really serious.

Quelque chose qui n'est pas vraiment grave.

It's something that is not too bad.

C'est quelque chose qui n'est pas trop mal.

You might also have coming and going pain

Vous pourriez aussi avoir des douleurs qui vont et viennent

and you can it you so so maybe

et vous pouvez le faire vous-même, alors peut-être

especially here if you hit your elbow have you ever done that

surtout ici si vous vous cognez le coude, avez-vous déjà fait ça.

You bang your elbow on something and then you get a weird pain that comes and goes.

Vous vous cognez le coude sur quelque chose et vous ressentez ensuite une douleur étrange qui va et vient.

You might even get something called pins and needles.

Vous pourriez même avoir ce qu’on appelle des fourmillements. Avoir des

Pins and needles.

fourmis.

It's very strange because you have a nerve here.

C'est très étrange parce que tu as du culot ici.

The back, the funny bone.

Le dos, le drôle d'os.

Yes, because it's on the funny bone, because it's your humerus.

Oui, parce que c'est sur le drôle d'os, parce que c'est ton humérus.

And there's there's a nerve that if you hit it, we all know that.

Et il y a un point culminant : si vous le frappez, nous le savons tous.

Yeah.

Ouais.

You will get this really weird feeling.

Vous ressentirez cette sensation vraiment étrange.

It's painful, but they call it the funny bone.

C'est douloureux, mais on appelle ça le drôle d'os.

I don't know why?

Je ne sais pas pourquoi ?

Because it's a funny pain. Well, it's.

Parce que c'est une drôle de douleur. Eh bien c'est.

It's because it's the humerus. The bone is the humerus.

C'est parce que c'est l'humérus. L'os est l'humérus.

But there's a nerve there.

Mais il y a là un nerf.

There's a specific.

Il y a un spécifique.

Yes, yes.

Oui oui.

But the nerve is attached to the humerus.

Mais le nerf est attaché à l'humérus.

And that's why they call it the funny bone, because it's humerus.

Et c'est pour ça qu'on l'appelle le drôle d'os, parce que c'est l'humérus.

Right? I say, Mr..

Droite? Je dis, M..

are we still on?

est-ce qu'on est toujours là ?

Yeah, yeah, yeah.

No, I'm listening.

Ouais ouais ouais.

Non, j'écoute.

Listening. I'm looking at the live chat.

Écoute. Je regarde le chat en direct.

Mr. Lincoln, You might have tingling.

M. Lincoln, vous pourriez avoir des picotements.

Now, I'm not sure if this this sounds like it's nice,

Maintenant, je ne sais pas si cela semble agréable,

but I would say some of the worst things that can happen to a person

mais je dirais que certaines des pires choses qui puissent arriver à une personne

normally results from tingling.

résultent normalement de picotements.

So tingling almost sounds nice, doesn't it?

Alors les picotements semblent presque agréables, n'est-ce pas ?

Steve It sounds like something that's fun,

Steve Cela ressemble à quelque chose d'amusant,

but Quite often.

mais assez souvent.

Tingling as a type of pain can be something

Les picotements en tant que type de douleur peuvent être quelque chose

that could be serious or something that is that is quite, quite bad for you.

qui pourrait être grave ou quelque chose qui est assez mauvais pour vous.

So you might have tingling after an injury.

Vous pourriez donc avoir des picotements après une blessure.

So it means maybe there is some damage,

Cela signifie donc qu'il y a peut-être des dommages,

maybe some damage, the nerve or the limb.

peut-être des dommages au nerf ou au membre.

So you might have tingling.

Vous pourriez donc avoir des picotements.

One of the worst

L'un des pires

feelings I have, Steve, is when you fall asleep on your arm

sentiments que j'éprouve, Steve, c'est quand tu t'endors sur ton bras

in the night, you go to sleep on your arm and then you wake up

la nuit, tu t'endors sur ton bras, puis tu te réveilles

and your your hand is is dead.

et ta main est morte.

It's completely dead.

C'est complètement mort.

And then slowly the feeling will come back.

Et puis petit à petit, la sensation reviendra.

But it's incredibly painful as the blood

Mais c'est incroyablement douloureux lorsque le sang

starts to circulate around your your hand.

commence à circuler autour de votre main.

It's incredibly painful. Yes.

C'est incroyablement douloureux. Oui.

It starts off with that pins and needles feeling slight people.

Cela commence par des fourmillements et des aiguilles qui ressentent des gens légers.

It's like literally someone is putting pins

C'est comme si quelqu'un vous mettait littéralement des épingles

and needles into your arm, which itself is not.

et des aiguilles dans le bras, ce qui n'est pas le cas.

But it's not painful as such. It's a discomfort.

Mais ce n'est pas douloureux en tant que tel. C'est un inconfort.

Yes. But then, as you say, the blood comes back in it does become quite painful. Yes.

Oui. Mais ensuite, comme vous le dites, le sang revient et cela devient assez douloureux. Oui.

Stiffness, says Inaki, Perhaps it is a type of slight pain.

Raideur, dit Inaki, c'est peut-être une sorte de légère douleur.

Yeah. If you've got a stiff joint.

Ouais. Si vous avez une articulation raide.

my. It's stiff.

mon. C'est raide.

It's just like a dull pain, really.

C'est vraiment comme une douleur sourde.

It's very a discomfort.

C'est très inconfortable.

Often associated with people who are older as well.

Souvent associé à des personnes plus âgées. On y va

Here we go.

Steve, this is this is the one ache

.

Steve, c'est la seule douleur que

now we all get aches.

nous avons tous maintenant.

We often say aches and pain,

On parle souvent de courbatures et de douleurs,

but to be honest with you, ache is a type of pain.

mais pour être honnête avec vous, la douleur est un type de douleur.

It is a dull, lingering,

Il s’agit d’une douleur sourde, persistante et

prolonged pain quite often in a general location.

prolongée, assez souvent localisée à une localisation générale.

So your shoulder might ache.

Votre épaule pourrait donc vous faire mal.

So the whole area is just throbbing.

Donc toute la région palpite.

It is it does exactly what it feels when something aches.

C'est qu'il fait exactement ce qu'il ressent lorsque quelque chose lui fait mal.

And of course, a headache is a very common pain that people get a headache.

Et bien sûr, un mal de tête est une douleur très courante qui donne mal à la tête.

It's it is pain.

C'est que c'est de la douleur.

And that vary in severity.

Et cela varie en gravité.

You can get you can get a mild headache or you can get a migraine.

Vous pouvez avoir un léger mal de tête ou une migraine.

But yes, headache is the commonest

Mais oui, les maux de tête sont

probably form of pain that people get and backache, headache and backache.

probablement la forme de douleur la plus courante que les gens ressentent, notamment les maux de dos, les maux de tête et les maux de dos.

I think of the commonest forms of pain that we experience. Yes.

Je pense aux formes de douleur les plus courantes que nous ressentons. Oui.

Yes. And that is true, I think.

Oui. Et c'est vrai, je pense.

Well, that's what I'm getting at the moment.

Eh bien, c'est ce que je reçois en ce moment.

I'm feeling as my back is is it's painful.

J'ai l'impression que mon dos est douloureux.

But I would say also as.

Mais je dirais aussi que.

sorry about that.

Désolé pour ça.

Did you enjoy that, Steve? I just had a sneeze.

Avez-vous apprécié ça, Steve ? Je viens d'éternuer.

Bless you.

Sois béni.

But I think it's because I've been in the garden.

Mais je pense que c'est parce que j'ai été dans le jardin. D'accord.

Okay. Ache to ache.

Mal à mal.

So I have I have a pain in my back, but it is also lingering.

J'ai donc mal au dos, mais c'est aussi persistant.

It is an ache.

C'est une douleur.

So you might have a type of ache in your back.

Vous pourriez donc avoir une sorte de mal au dos.

It is it is something that is aching.

C'est quelque chose qui fait mal.

It is a long, prolonged, lingering pain

Il s’agit d’une douleur longue, prolongée et persistante,

and sometimes it can last for quite a while.

qui peut parfois durer un certain temps.

Christina Silva,

Christina Silva,

who's not on a bike up a mountain, that's a different

qui ne fait pas de vélo sur une montagne, c'est différent,

talks about heartache.

parle de chagrin d'amour.

that. That's a good one. You.

que. C'en est une bonne. Toi.

You got heartache. Somebody died.

Vous avez du chagrin. Quelqu'un est mort.

The love of your life has left you.

L'amour de votre vie vous a quitté.

or, And you.

ou et vous.

It's almost like that is a pain in your heart.

C'est presque comme si c'était une douleur dans ton cœur.

Heartache.

Chagrin.

You long for a person or somebody has died.

Vous aspirez à une personne ou quelqu'un est mort.

And you just that you describe that as a kind of pain.

Et vous dites simplement que vous décrivez cela comme une sorte de douleur.

It's an it's.

C'est un c'est.

It's a pain related to a specific emotion

C'est une douleur liée à une émotion spécifique

where a love or loss,

comme un amour ou une perte,

and it's a particular type of pain that we feel

et c'est un type particulier de douleur que nous ressentons

as humans tick that type of ache.

lorsque les humains ressentent ce type de douleur.

Apparently, the the receptors in your skin

Apparemment, ce sont les récepteurs de votre peau qui

are the points where the sensation actually occurs.

sont les points où la sensation se produit réellement.

And of course, they are connected to the nerves.

Et bien sûr, ils sont reliés aux nerfs.

Thank you very much for that, Giovanni.

Merci beaucoup pour cela, Giovanni.

That's very kind of you to say that yes, you can have aches

C'est très gentil de votre part de dire que oui, on peut avoir des courbatures

so in Ache can be figurative.

donc Ache peut être figuratif.

The feeling you if you feel sad

Le sentiment que vous vous sentez triste

and also an actual pain, a real pain.

et aussi une vraie douleur, une vraie douleur. En

Here's another one, Steve.

voici un autre, Steve.

This is something I get especially at night.

C'est quelque chose que je reçois surtout la nuit.

Part of my body will suddenly contract.

Une partie de mon corps va soudainement se contracter.

It will become so painful.

Cela deviendra tellement douloureux.

Cramp.

Crampe.

now, is there a worse feeling than having cramp?

Maintenant, y a-t-il une sensation pire que d'avoir une crampe ?

You get cramp in your leg sometimes.

Vous avez parfois des crampes à la jambe. Le

Your lower leg, that big muscle, your calf muscle

bas de votre jambe, ce gros muscle, le muscle de votre mollet

will will suddenly go tight and it will contract.

va soudainement se contracter et se contracter.

And the pain is incredible.

Et la douleur est incroyable.

And then you have to try and stretch

Et puis il faut essayer d’étirer

that muscle, which is even more painful.

ce muscle, ce qui est encore plus douloureux.

It's horrible. I hate getting cramp.

C'est horrible. Je déteste avoir des crampes.

Yes, you sometimes get cramp if you've over used a muscle.

Oui, vous avez parfois des crampes si vous avez trop sollicité un muscle.

And because we're using our calf muscles a lot when we're standing walking,

Et parce que nous utilisons beaucoup les muscles de nos mollets lorsque nous marchons debout,

if you overdo those muscles, overwork them,

si vous en faites trop, si vous les surchargez,

they can then go into a cramp when you're resting.

ils peuvent alors avoir des crampes lorsque vous vous reposez.

I don't know what causes that.

Je ne sais pas ce qui cause cela.

I don't know much about that.

Je n'en sais pas grand chose.

But you have to try and stretch it straight away, don't you?

Mais il faut essayer de l'étirer tout de suite, n'est-ce pas ?

Because if you don't, it just gets worse and worse.

Parce que si vous ne le faites pas, la situation ne fera qu’empirer.

Well, I remember reading about cramp.

Eh bien, je me souviens avoir lu quelque chose sur les crampes.

It's also a lack of a certain type of the

C'est aussi un manque d'un certain type d'

I want to say the electrolytes, but I don't think it is that.

électrolytes, je veux dire, mais je ne pense pas que ce soit ça.

But it's something that's it's keeping that muscle working and suddenly

Mais c'est quelque chose qui fait que ce muscle continue de fonctionner et tout d'un coup, il

it's suddenly depleted.

s'épuise.

And I often find that if I cut the blood circulation off to to my leg,

Et je constate souvent que si je coupe la circulation sanguine vers ma jambe,

if I'm sitting in a certain way, then I will also get cramp as well afterwards.

si je suis assis d'une certaine manière, j'aurai aussi des crampes par la suite.

So it's almost the result of it.

C'est donc presque le résultat.

But I don't like cramp.

Mais je n'aime pas les crampes.

And sometimes that can hurt for a very long time afterwards.

Et parfois, cela peut faire mal très longtemps après.

So you have the attack of cramp, but then later that

Vous avez donc une crise de crampe, mais plus tard,

that that muscle is still hurting for a very long time afterwards.

ce muscle fait encore mal pendant très longtemps.

So I think it it does actually injure

Donc, je pense que cela blesse réellement,

I think it also damages the muscle as well.

je pense que cela endommage également le muscle.

So can have severe pain.

Cela peut donc provoquer des douleurs intenses.

There are many ways of expressing something that is severe,

Il existe de nombreuses façons d’exprimer ce qui est grave,

as I said earlier, serious, something harmful can be severe.

comme je l’ai dit plus tôt, grave, quelque chose de nuisible peut être grave.

So a kind of pain that you really feel and almost you can't stand

Donc, une sorte de douleur que vous ressentez vraiment et que vous ne pouvez presque pas supporter,

you can't stand that particular pain.

vous ne pouvez pas supporter cette douleur particulière.

So yesterday when I hurt my back, when my back did something

Alors hier, quand je me suis fait mal au dos, quand mon dos a fait quelque chose de

not very nice, I almost felt as if I was going to be sick.

pas très agréable, j'ai presque eu l'impression que j'allais avoir mal.

So you can feel sickness.

Vous pouvez donc ressentir une maladie.

It can it can have quite an effect on your body.

Cela peut avoir un effet considérable sur votre corps.

So pain severe.

Donc douleur intense.

Pain also. Here's a good one, Ste.

La douleur aussi. En voilà une bonne, Ste.

This is a great word. Agony.

C'est un grand mot. Agonie.

So you might describe the feeling of severe pain,

Vous pourriez donc décrire une sensation de douleur intense,

agony.

d’agonie.

And I think that it's a very high point of pain.

Et je pense que c'est un point de douleur très intense.

That's it. Somebody.

C'est ça. Quelqu'un.

Somebody steps out on your foot

Quelqu'un marche sur votre pied

or you, you, you drop, you know, any kind of pain.

ou vous, vous, vous laissez tomber, vous savez, toute sorte de douleur.

You can say I'm in agony.

Vous pouvez dire que je suis à l'agonie.

And somebody might ask you, you know, what hurts your pain?

Et quelqu'un pourrait vous demander, vous savez, qu'est-ce qui fait mal à votre douleur ?

And you might say somebody stepped on your foot and you might describe that as agony.

Et vous pourriez dire que quelqu’un vous a marché sur le pied et vous pourriez décrire cela comme une agonie.

It's really severe pain.

C'est une douleur vraiment intense.

You might say you are in agony, I'm in agony, I'm in agony.

Vous pourriez dire que vous souffrez, je souffre, je souffre. J'ai mal au dos.

I've got I've got a pain in my back.

I'm in agony.

Je suis à l'agonie.

Yesterday, you could easily have said I'm in agony.

Hier, on aurait facilement pu dire que je suis à l'agonie.

Yeah, I was definite.

Ouais, j'étais définitif.

But in fact, you were actually swearing.

Mais en fait, tu jurais. On a

It was said I definitely in agony yesterday.

dit que j'étais définitivement à l'agonie hier. Les

Stomach pain can be very bad. Yes.

douleurs à l’estomac peuvent être très graves. Oui.

So the stomach, I think one of the most common pains in the body has to be the stomach.

Donc l’estomac, je pense que l’une des douleurs les plus courantes dans le corps doit être l’estomac.

I think we all get it from time to time.

Je pense que nous en souffrons tous de temps en temps.

Some sort of stomach pain, maybe indigestion,

Une sorte de douleur à l'estomac, peut-être une indigestion,

or maybe if we're hungry, you can sometimes get pain in your stomach.

ou peut-être que si nous avons faim, vous pouvez parfois avoir des douleurs à l'estomac.

If you are hungry as well.

Si vous avez faim aussi.

It can feel uncomfortable, especially if you like eating food and then suddenly you stop.

Cela peut être inconfortable, surtout si vous aimez manger et que vous arrêtez soudainement.

It can feel really uncomfortable.

Cela peut être vraiment inconfortable.

So something very painful we can describe as as agony.

Donc quelque chose de très douloureux que nous pouvons décrire comme une agonie.

Steve, you might have

Steve, tu pourrais avoir une

excruciating pain.

douleur atroce.

Now, there is a great word.

Maintenant, il y a un grand mot.

The word itself really does sound

Le mot lui-même donne vraiment l’impression que

as if you are suffering.

vous souffrez.

It is excruciating, something that is so painful.

C'est atroce, quelque chose de si douloureux.

Yesterday, when my back was hurting, I was

Hier, quand j'avais mal au dos,

I was experiencing excruciating pain.

j'éprouvais une douleur atroce.

It was really severe, very bad.

C'était vraiment grave, très mauvais.

It just yes, you can use those interchangeably, can you?

C'est juste oui, vous pouvez les utiliser de manière interchangeable, n'est-ce pas ?

Agony. Excruciating.

Agonie. Atroce.

Excruciating is a part is quite you know,

Atroce est une partie, vous savez,

you've got a good grasp of the English language if you using the word excruciating.

vous avez une bonne maîtrise de la langue anglaise si vous utilisez le mot atroce.

So if you want to impress your friends

Donc, si vous voulez impressionner vos amis

in the world of English, then

dans le monde anglais,

you can use the word excruciating.

vous pouvez utiliser le mot atroce.

Although we don't wish any pain on you, not you would have to use that word.

Même si nous ne vous souhaitons aucune souffrance, vous n'êtes pas obligé d'utiliser ce mot.

You would have to be in a lot of pain to use that word.

Il faudrait souffrir beaucoup pour utiliser ce mot.

Yeah, there you go.

Ouais, voilà.

Steve, we've got to move on because I've got 20 minutes left already.

Steve, nous devons continuer car il me reste déjà 20 minutes.

I can't believe it.

Je n'arrive pas à y croire.

Unbearable.

You can describe a person as excruciating, can't you, Mr.

Insupportable.

Vous pouvez décrire une personne comme atroce, n'est-ce pas aussi, monsieur

Duncan, as well.

Duncan.

We might look at that later. Right. Okay.

Nous pourrions y réfléchir plus tard. Droite. D'accord. Une

So unbearable pain, something you can't bear.

douleur si insupportable, quelque chose que vous ne pouvez pas supporter.

You can't stop.

Vous ne pouvez pas vous arrêter.

And the pain.

Et la douleur.

So again, we are feeling pain that is severe,

Encore une fois, nous ressentons une douleur intense,

something that is almost unbearable.

quelque chose de presque insupportable.

You can't take the pain, it is unbearable.

On ne peut pas supporter la douleur, c'est insupportable.

Of course,

Bien sûr,

we might say that a person in pain will need

nous pourrions dire qu’une personne qui souffre aura besoin que

you need relief from the pain.

vous ayez besoin d’un soulagement.

You need to take something, to do something to give you relief.

Vous devez prendre quelque chose, faire quelque chose pour vous soulager.

Take it away. Yes, like.

Emportez-le. Oui comme.

Like I was yesterday.

Comme je l'étais hier. Ne

If if only for a short period of time.

serait-ce que pour une courte période.

You need some period of time

Vous avez besoin d'une période de temps

where you are getting a rest from that pain

pendant laquelle vous vous reposez de cette douleur

or an absence of pain, or at least a reduction in the severity.

ou d'une absence de douleur, ou au moins une réduction de la gravité.

Yes. And that's why they often call things painkillers,

Oui. Et c'est pourquoi ils appellent souvent les choses des analgésiques, des

pain relievers.

analgésiques.

Because they're giving you a break

Parce qu'ils vous donnent une pause

from that pain, giving you a period of time

dans cette douleur, vous donnant une période

when the pain is gone and it might not go completely.

pendant laquelle la douleur disparaît et peut ne pas disparaître complètement.

At least it gives you a reduction a period of time when you can

Au moins, cela vous donne une réduction pendant une période pendant laquelle vous pouvez

now at least not have to experience that because it is stressful.

au moins ne pas avoir à vivre cela parce que c'est stressant.

Pain is stressful. Gosh Yes.

La douleur est stressante. Mon Dieu, oui.

And it's very upsetting to be,

Et c'est très pénible,

Catarina says,

dit Catarina, de

have bananas because they're very good for cramp.

manger des bananes parce qu'elles sont très bonnes contre les crampes.

And lack of potassium and magnesium

Et le manque de potassium et de magnésium

causes causes cramp according to people on there.

provoque des crampes selon les personnes présentes.

Thank you, by the way, for saying bless you to me when I was sneezing.

Merci, au fait, de m'avoir dit "Bénis toi" quand j'éternuais.

Why do we do it, though?

Mais pourquoi le faisons-nous ?

It's because of when we had the Black Death.

C'est à cause de la peste noire.

Somebody asked that the great plague people used to because

Quelqu'un a demandé que les gens faisaient la grande peste parce qu'en

because of the religious

raison de l'

aspect of that particular phrase, bless you.

aspect religieux de cette expression particulière, vous bénisse.

So if a person appeared to be ill,

Donc, si une personne semblait malade,

so if you sneezed, they would say,

donc si vous éternuiez, elle disait : «

bless you as a way of saying, look, look, get better, don't be ill.

Bénis-toi » pour dire, regarde, regarde, va mieux, ne sois pas malade.

So it was kind of saying that were he'll take care of you.

C'était donc en quelque sorte une façon de dire qu'il prendrait soin de toi.

Bless you.

Sois béni.

So and apparently it came around when we had the plague, the great playwright,

Donc, apparemment, cela s'est produit lorsque nous avons eu la peste, le grand dramaturge,

I believe it was also called the Black Death as well.

je crois que cela s'appelait aussi la peste noire.

So you might use all sorts of things.

Vous pouvez donc utiliser toutes sortes de choses.

You might use certain

Vous pouvez utiliser certaines

things, as we mentioned earlier, heat

choses, comme nous l'avons mentionné plus tôt, la chaleur

and also coal can be used to relieve pain.

et le charbon peuvent être utilisés pour soulager la douleur.

So as we found out yesterday, Steve, certain types of pain

Donc, comme nous l'avons découvert hier, Steve, certains types de douleur

can be treated with cold, something cold

peuvent être traités avec du froid, quelque chose de froid

that you put on and other types of pain

que vous mettez et d'autres types de douleur,

you will something that is warm or heat, you will put heat on it.

vous aurez quelque chose de chaud ou de chaud, vous mettrez de la chaleur dessus.

So it's interesting to note that certain types of pain

Il est donc intéressant de noter que certains types de douleurs

can be relieved with cold things

peuvent être soulagés par des objets froids que l'on

you will often see on the football pitch.

voit souvent sur les terrains de football.

If a football player injures themselves, they will come out with some something made ice

Si un joueur de football se blesse, il sortira avec de la glace

or a pack filled with ice and they will put it over it

ou un sac rempli de glace et le mettra dessus

to relieve the pain and stop the injury getting worse.

pour soulager la douleur et empêcher la blessure de s'aggraver.

The swelling

Le gonflement

and of course, heat.

et bien sûr la chaleur.

Heat is a very good way of relieving pain, especially back pain.

La chaleur est un très bon moyen de soulager les douleurs, notamment les maux de dos.

I think, as I apparently as I found out yesterday, Steve.

Je pense, comme je l'ai apparemment découvert hier, Steve.

Yes, it certainly worked for you.

Oui, cela a certainement fonctionné pour vous.

Definitely medicine, my medicine,

Certainement des médicaments, mes médicaments,

many types of medicine, such as painkillers.

de nombreux types de médicaments, comme les analgésiques.

So as we mentioned earlier, the word painkiller

Donc, comme nous l'avons mentionné plus tôt, le mot analgésique

is a general term, isn't it, for anything,

est un terme général, n'est-ce pas, pour

anything that you might take or maybe apply.

tout ce que vous pourriez prendre ou peut-être appliquer.

So even something you put on your skin to to relieve

Ainsi, même quelque chose que vous appliquez sur votre peau pour soulager

the pain could be could be described as a painkiller or pain reliever.

la douleur pourrait être décrit comme un analgésique ou un analgésique.

Pain reliever that a painkiller suggests that it is

Analgésique, un analgésique suggère qu'il

really getting rid of the pain.

élimine réellement la douleur.

It's killing the pain.

Ça tue la douleur.

So we talked earlier about the most common type

Nous avons donc parlé plus tôt du type de

for severe pain is, of course, morphine.

douleur intense le plus courant, bien sûr, la morphine.

And of course, that is a type of opiate.

Et bien sûr, c’est un type d’opiacé.

So opium can, you believe it?

Alors l'opium peut, vous le croyez ?

Opium used to be given normally as as a treatment

L'opium était normalement administré comme traitement,

as was I think it was cocaine as well.

tout comme je pense que c'était aussi de la cocaïne.

Cocaine used to be given freely to people

La cocaïne était autrefois donnée gratuitement aux gens

as medicine until they realised

comme médicament jusqu'à ce qu'ils réalisent

that it was also very addictive and would eventually destroy your life.

qu'elle créait également une forte dépendance et qu'elle finirait par détruire votre vie.

But I do find that rather interesting.

Mais je trouve ça plutôt intéressant.

So we do have opiates

Nous avons donc des opiacés

that that are there to relieve pain.

qui sont là pour soulager la douleur.

So I think they actually act on your brain, don't they, Steve?

Donc je pense qu'ils agissent réellement sur votre cerveau, n'est-ce pas, Steve ?

Yes, I do.

Oui je le fais.

Yes. I mean, we we want Marcy here to tell us about that.

Oui. Je veux dire, nous voulons que Marcy nous en parle.

But yes, I don't know whether they work at the in the brain.

Mais oui, je ne sais pas s'ils fonctionnent au niveau du cerveau.

I think they probably work at the level of the brain rather than at the level of the receptors.

Je pense qu'ils fonctionnent probablement au niveau du cerveau plutôt qu'au niveau des récepteurs.

So it's sort of themselves and hence the very nice feeling you get

C'est donc en quelque sorte eux-mêmes et d'où la sensation très agréable que l'on ressent

when you take painkillers because it doesn't just relieve the pain.

lorsque l'on prend des analgésiques, car cela ne soulage pas seulement la douleur.

But they do.

Mais ils le font.

It also can make you feel quite, quite relaxed as well.

Cela peut également vous faire sentir assez détendu.

But but you can't use them all the time.

Mais vous ne pouvez pas les utiliser tout le temps.

That's the reason why you can't.

C'est la raison pour laquelle vous ne pouvez pas.

Well, you can't buy them in this country, can you, Steve?

Eh bien, vous ne pouvez pas les acheter dans ce pays, n'est-ce pas, Steve ?

Now, if you go to the chemists, you can only buy really paracetamol

Maintenant, si vous allez à la pharmacie, vous ne pouvez acheter que du paracétamol

and ibuprofen.

et de l'ibuprofène.

But what I'm saying is you can't get the strong painkillers unless the doctor.

Mais ce que je dis, c'est que vous ne pouvez pas obtenir d'analgésiques puissants sans l'avis d'un médecin.

Yeah, that's what I'm saying.

Ouais, c'est ce que je dis.

You can only over the counter you can't get,

Vous ne

you can only really get paracetamol or ibuprofen

pouvez obtenir que du paracétamol, de l'ibuprofène

or the gels to rub in, you know, so the bones are stronger.

ou des gels à frictionner, vous savez, pour que les os soient plus solides.

The really strong stuff.

Les trucs vraiment forts.

Only the doctor like Coco Jamaal or something, you have to go to the doctor for that

Seulement les médecins comme Coco Jamaal ou quelque chose comme ça, il faut aller chez le médecin pour ça

because they are very addictive.

parce qu'ils créent une très forte dépendance.

Well of course in the United States they have a big problem with, with addiction to painkillers.

Bien sûr, aux États-Unis, ils ont un gros problème de dépendance aux analgésiques.

And this has been going on many, many years because they give them out

Et cela dure depuis de très nombreuses années, car ils les distribuent

almost like sweets in the United States.

presque comme des bonbons aux États-Unis.

Everyone has painkillers and there is now

Tout le monde a des analgésiques et il existe désormais

almost an illegal trade in painkillers.

un commerce presque illégal d’analgésiques.

I think it's a certain type. I think it's fentanyl.

Je pense que c'est un certain type. Je pense que c'est du fentanyl.

Fentanyl is a type of opiate.

Le fentanyl est un type d'opiacé.

And apparently that's the big thing, though I believe.

Et apparemment, c'est là le plus important, même si je le crois.

I believe it's actually manufactured.

Je crois qu'il est réellement fabriqué.

So it's an artificial thing that's created.

C'est donc une chose artificielle qui est créée.

And it's it's apparently it's very, very addictive.

Et c'est apparemment très, très addictif.

Pain can also be figures.

La douleur peut aussi être des chiffres.

I wish I could say that.

J'aimerais pouvoir dire ça.

I wish I could speak today figuratively.

J’aimerais pouvoir parler aujourd’hui au sens figuré.

Something, Steve, that is figurative so pain can be real.

Quelque chose, Steve, qui est figuratif pour que la douleur puisse être réelle.

It means you can feel the pain,

Cela signifie que vous pouvez ressentir la douleur,

but also it can be figurative.

mais cela peut aussi être figuratif.

So we are expressing pain figuratively.

Nous exprimons donc la douleur au sens figuré.

There are some interesting ways of doing that.

Il existe des façons intéressantes de procéder.

Something might be, Steve,

Quelque chose pourrait être, Steve,

something might be pain in neck,

quelque chose pourrait être une douleur au cou,

so you might have a real pain in the neck.

donc vous pourriez avoir une vraie douleur au cou.

But also as an expression, we can say that

Mais aussi comme expression, on peut dire que

something is a pain in the neck.

quelque chose est une douleur dans le cou.

Like, like a pain in the neck would be annoying.

Comme si une douleur au cou serait agaçante.

Yes, A person can be as a pain it can be a pain in the neck.

Oui, une personne peut être comme une douleur, cela peut être une douleur au cou.

You can describe something often.

Vous pouvez souvent décrire quelque chose.

Will you go away? You're a pain in the neck.

Veux-tu t'en aller ? Tu es un emmerdeur.

You can say to somebody, it's not a nice expression to, use for somebody,

Vous pouvez dire à quelqu'un, ce n'est pas une expression agréable à utiliser pour quelqu'un,

but if someone is annoying you so they're talking all the time.

mais si quelqu'un vous ennuie, il parle tout le temps.

Maybe you're trying to concentrate on something.

Peut-être que vous essayez de vous concentrer sur quelque chose.

They're just annoying you.

Ils vous ennuient juste.

Will you go away? Europe, You're a pain in the neck.

Veux-tu t'en aller ? Europe, vous êtes une plaie.

You are suggesting that

Vous suggérez qu'ils

they are annoying you like you would get an actual pain.

vous ennuient comme si vous ressentiez une réelle douleur.

So modern modern use of in the neck

Ainsi, en utilisant modernement le cou,

we often see something as very annoying or irritating,

nous considérons souvent quelque chose comme très ennuyeux ou irritant,

so you can literally feel it.

de sorte que vous pouvez littéralement le ressentir.

But also you can experience that feeling

Mais on peut aussi ressentir ce sentiment

by being annoyed

en étant agacé

by something which I always find quite, quite funny.

par quelque chose que je trouve toujours assez, assez drôle.

Things can happen in your day.

Des choses peuvent arriver dans votre journée.

It doesn't have to be a person.

Il n'est pas nécessaire que ce soit une personne.

Say, you know, you, you drive somewhere and you see somebody

Dis, tu sais, tu conduis quelque part et tu vois quelqu'un

runs into a car.

percuter une voiture.

That would be a pain. Yes.

Ce serait pénible. Oui.

And you've got all the hassle of sort of sorting all that out.

Et vous avez tous les tracas liés au règlement de tout cela.

Somebody might say to you, what a pain in the neck.

Quelqu’un pourrait vous dire, quelle douleur dans le cou.

It's something you might you might it doesn't have to be referring to a person.

C'est quelque chose que vous pourriez faire, il n'est pas nécessaire qu'il fasse référence à une personne.

It can be to an event that happens.

Cela peut être dû à un événement qui se produit.

Yes. That going to make your life more complicated for a period of time.

Oui. Cela va vous compliquer la vie pendant un certain temps.

And someone can say to you what a pain in the neck

Et quelqu'un peut vous dire quelle douleur dans le cou

just to make you feel they're empathising with you about something that's happened to you.

juste pour vous faire sentir qu'il sympathise avec vous à propos de quelque chose qui vous est arrivé.

That's it.

You know, you might say, well, I lost my mobile phone.

C'est ça.

Vous savez, vous pourriez dire, eh bien, j'ai perdu mon téléphone portable.

I don't know where it is or I lost my keys.

Je ne sais pas où c'est ou j'ai perdu mes clés.

And a friend might say, that's a pain in the neck.

Et un ami pourrait dire que c'est une douleur dans le cou.

When that happens, they just empathising with you about this thing

Lorsque cela se produit, ils sympathisent simplement avec vous à propos de cette chose

that is and has become annoying in your life or

qui est et est devenue ennuyeuse dans votre vie ou

or something can be a

ou quelque chose qui peut être

pain in the arse or the ass.

pénible ou emmerdant.

Yeah something is a pain in the arse.

Ouais, quelque chose me fait mal au cul.

Something is a pain in the arse.

Quelque chose me fait mal au cul. Encore

Again it's the same meaning same thing

une fois, c'est la même chose, c'est la même chose,

is pain in the neck but the noise slightly more

c'est une douleur au cou mais le bruit est légèrement plus

offensive to some people.

offensant pour certaines personnes.

It's, it, it's very expressive.

C'est, c'est très expressif.

It's expressing very pain in the arse or pain in the bum.

Cela exprime une très grande douleur dans le cul ou une douleur dans les fesses.

Yeah. Yeah.

It's the same as pain in the neck, but slightly ruder.

Ouais. Ouais.

C'est la même chose qu'une douleur au cou, mais en légèrement plus rude.

Definitely.

Certainement.

So if something is really annoying, we might describe,

Donc, si quelque chose est vraiment ennuyeux, nous pourrions le décrire,

we might describe our neighbour or your neighbour.

nous pourrions décrire notre voisin ou votre voisin.

You might say your neighbour is very annoying.

On pourrait dire que votre voisin est très ennuyeux.

They are a pain in the arse or pain in the bum.

C’est une douleur dans le cul ou une douleur dans les fesses.

Pain in the backside. Yes.

Douleur dans le derrière. Oui.

So the pain in the backside is a slightly less offensive way of saying pain in the arse.

La douleur dans le derrière est donc une manière légèrement moins offensante de dire une douleur dans le cul.

Although if you don't want to offend people, use the word pain in the neck.

Mais si vous ne voulez pas offenser les gens, utilisez le mot douleur au cou.

Although I have to say, Steve, hearing you

Même si je dois dire, Steve, t'entendre

say that word is very funny

dire ce mot est très drôle,

right.

n'est-ce pas.

Say it one more time.

Répétez-le encore une fois.

Pain in the arse.

Douleur dans le cul.

By the way, thank you for using the the term analgesic,

Au fait, merci d'utiliser le terme analgésique,

which is a painkiller or a pain reliever.

qui est un analgésique ou un analgésique.

The technical term or, the more correct term

Le terme technique ou, le terme plus correct

would be to say analgesic. Yes.

serait de dire analgésique. Oui.

So anything that relieves pain in tablet or liquid

Ainsi, tout ce qui soulage la douleur sous forme de comprimé ou de liquide

or injectable form is then analgesic.

ou injectable est alors un analgésique.

Thank you for that.

So I think that refers to something that numbs is it's a bit

Merci pour ça.

Donc je pense que cela fait référence à quelque chose qui engourdit, c'est un peu ça

must be a bit like anodyne something that's anodyne is quite dull.

doit être un peu anodin, quelque chose qui est anodin est assez ennuyeux.

What's that? Mr.

Qu'est ce que c'est? M.

Duncan Anodyne something that's it's very dull or something.

Duncan Anodyne, c'est quelque chose de très ennuyeux ou quelque chose du genre.

It's no interest, something that's boring or dull or an interest something

Ce n'est pas un intérêt, quelque chose d'ennuyeux ou ennuyeux ou un intérêt, quelque chose

that's something with very little life and well, analgesic is the phrase the word that V tache use.

qui a très peu de vie et bien, analgésique est l'expression que V tache utilise.

Yes, that's, that's what I mean.

Oui, c'est, c'est ce que je veux dire.

Well, I'm just saying that I think that somehow is derived from that.

Eh bien, je dis simplement que je pense que cela découle d’une manière ou d’une autre de cela.

So we have that

Nous avons donc

we have that that painkiller called anodyne.

cet analgésique appelé anodin.

And I think that that is a generic well, it's a brand name

Et je pense qu'il s'agit d'un nom générique , c'est un nom de marque

for a type of tablet that you take to relieve pain as well.

pour un type de comprimé que vous prenez également pour soulager la douleur.

Yeah. By the way, here we go.

Ouais. Au fait, c'est parti.

Steve, we've got to move on now because we only have 9 minutes.

Steve, nous devons continuer maintenant car nous n'avons que 9 minutes.

Anarchy. Yes, haemorrhoids.

Anarchie. Oui, les hémorroïdes.

Pain in the arse, literally. Yes.

Douleur dans le cul, littéralement. Oui. D'accord.

Okay.

Definitely something that we tend to get as we get older.

Certainement quelque chose que nous avons tendance à avoir en vieillissant.

I wouldn't know that you see, I wouldn't know that

Je ne saurais pas que vous voyez, je ne saurais pas que

I wouldn't know anything about that whatsoever.

je ne saurais rien du tout à ce sujet.

Something painful is unbearable or a difficult thing.

Quelque chose de douloureux est insupportable ou difficile.

As you said just a few moments ago, Steve, something can be painful.

Comme tu l'as dit il y a quelques instants, Steve, quelque chose peut être douloureux.

So it doesn't mean it's really painful.

Cela ne veut donc pas dire que c'est vraiment douloureux.

It means it's a thing that gives you discomfort.

Cela signifie que c'est une chose qui vous gêne.

Something unbearable or something that is difficult is painful.

Quelque chose d’insupportable ou de difficile est douloureux.

Maybe. I don't know.

Peut être. Je ne sais pas.

Maybe your your friend invites you to go and listen

Peut-être que votre ami vous invite à aller écouter

to their daughter singing,

sa fille chanter,

and her singing is terrible.

et son chant est horrible.

You might say it was pain awful

Vous pourriez dire que c'était horrible

listening to her sing that song

de l'entendre chanter cette chanson,

so something can be painful without actually having pain in your body.

donc quelque chose peut être douloureux sans réellement ressentir de douleur dans votre corps.

But the thing can be can be unbearable.

Mais la chose peut être insupportable.

Something that's terrible.

Quelque chose de terrible.

You have to you have to endure that thing.

Vous devez, vous devez endurer cette chose.

You have to put up with it.

Il faut le supporter.

You have to take it, accept it. it's.

Il faut le prendre, l'accepter. c'est.

it was painful listening to her sing that song.

c'était douloureux de l'entendre chanter cette chanson.

I'll tell you what's what's almost as bad as listening to somebody who doesn't seem very well

Je vais vous dire ce qui est presque aussi mauvais que d'écouter quelqu'un qui ne semble pas très bien,

is listening to somebody who's learning to play the violin.

c'est d'écouter quelqu'un qui apprend à jouer du violon.

The violin is one of those instruments that,

Le violon fait partie de ces instruments dont,

you know, it's very difficult to play

vous savez, il est très difficile de jouer

because you don't know exactly where the notes are on this.

parce qu'on ne sait pas exactement où se trouvent les notes dessus.

I don't play the violin, but at least with the piano, you know,

Je ne joue pas du violon, mais au moins avec le piano, vous savez,

where C is or D or whatever the note is,

où est C ou D ou quelle que soit la note,

but on a violin, it's sort of guesswork.

mais sur un violon, c'est une sorte de supposition.

So but if you go to listen to somebody who yes,

Donc, si vous écoutez quelqu'un qui, oui,

a child or maybe somebody who is learning to play the violin,

un enfant ou peut-être quelqu'un qui apprend à jouer du violon,

that's painful because the violin itself is high pitched instrument anyway.

c'est douloureux parce que le violon lui-même est de toute façon un instrument aigu.

So I'm just showing you that. Steve Yeah, I know.

Alors je vous montre juste ça. Steve Ouais, je sais. Il

So it can be

se peut donc que cela

it can upset your ears to the point of being painful.

dérange vos oreilles au point d'être douloureux.

Yeah.

Ouais. D'accord.

Okay. Mr.

Lincoln, is it painful to listen to?

M.

Lincoln, est-ce douloureux d'écouter ?

I think so.

Je pense que oui.

Very painful.

Très douloureux.

It was painful listening to her sing.

C'était douloureux de l'entendre chanter.

terrible.

terrible.

Changing the tyre on a car.

Changer le pneu d'une voiture.

So this is just for you, Steve.

Alors c'est juste pour toi, Steve.

This is for you.

Ceci est pour vous.

Changing the tyre on a

Changer les pneus d'une

car is such a pain.

voiture est vraiment pénible.

But why?

Mais pourquoi?

Why is it a pain, Steve?

Pourquoi est-ce pénible, Steve ?

Well, because it takes effort. It's.

Eh bien, parce que cela demande des efforts. C'est.

It's. You've got to work out how to do it.

C'est. Vous devez trouver comment le faire.

You've got to jack the car up.

Vous devez soulever la voiture.

You've got to take the nuts off. Ooh.

Il faut enlever les noix. Ooh.

And it's all, it's all just annoying.

Et c'est tout, c'est juste ennuyeux.

Yeah, that's. You're just using that as an example of something.

Ouais, c'est. Vous utilisez simplement cela comme exemple de quelque chose.

That's a pain I got. Yes, I got a flat tire.

C'est une douleur que j'ai. Oui, j'ai eu une crevaison.

You Could you get your light to work?

Pourriez-vous faire fonctionner votre lumière ?

And your boss says, or somebody says, why were you like she said, I got a flat tyre and I had to,

Et votre patron dit, ou quelqu'un dit, pourquoi étiez-vous comme elle a dit, j'ai eu une crevaison et j'ai dû,

I had to change the wheel.

j'ai dû changer la roue.

And somebody might say, Well, that's a pain.

Et quelqu'un pourrait dire : Eh bien, c'est pénible.

That's a pain, isn't it?

C'est pénible, n'est-ce pas ?

You don't even have to say pain in the neck.

Il n'est même pas nécessaire de dire douleur au cou.

You can just that's a pain.

Vous pouvez juste que c'est pénible. Cela

Doesn't mean it's literally painful.

ne veut pas dire que c'est littéralement douloureux.

It's just figurative.

C'est juste figuratif.

It's an it might be painful because you might slip.

Cela pourrait être douloureux car vous pourriez glisser.

I mean, people don't really change anymore.

Je veux dire, les gens ne changent plus vraiment.

Well, yes, it's just an example.

Eh bien, oui, ce n'est qu'un exemple.

Yeah, it's stuff when I went on about actual, actual sort of changing

Ouais, c'est un truc quand j'ai parlé de changements réels, réels,

because no one does Now, most will go to the garage or they will phone someone and they will come there.

parce que personne ne le fait. Maintenant, la plupart iront au garage ou téléphoneront à quelqu'un et ils viendront là-bas.

What I meant was that most modern cars don't even come with the spare wheel anymore. No.

Ce que je voulais dire, c'est que la plupart des voitures modernes ne sont même plus équipées de roue de secours. Non.

So you if you if you get a puncture, you can't change the tyre anyway.

Donc, si vous avez une crevaison, vous ne pouvez pas changer le pneu de toute façon.

Okay, that's good.

Ok, c'est bien.

Changing the tyre or maybe anything.

Changer le pneu ou peut-être autre chose.

Anything you have to do.

Tout ce que vous avez à faire.

Maybe you have to repair something.

Peut-être que tu dois réparer quelque chose.

Maybe something has gone wrong in your kitchen.

Peut-être que quelque chose ne va pas dans votre cuisine.

Maybe the the tap is dripping.

Peut-être que le robinet goutte.

The water will not.

L’eau ne le fera pas.

Will not stop dripping.

N'arrêtera pas de couler.

And you have to change something on the tap.

Et il faut changer quelque chose au robinet.

Repairing thing is still something that happened.

La réparation est toujours quelque chose qui s'est produit.

It can be such a pain. It really can.

Cela peut être tellement douloureux. C’est vraiment possible.

Yeah. Some of that happens.

Ouais. Une partie de cela arrive.

It's just annoying, it's unexpected, and you've got to deal with it.

C'est juste ennuyeux, c'est inattendu et il faut y faire face.

It's a right pain.

C'est une bonne douleur.

Okay, moving on.

D'accord, passons à autre chose.

But it can be referring to a person or process of something you've got to do.

Mais cela peut faire référence à une personne ou à un processus de quelque chose que vous devez faire.

That's it. Emotional hurt.

C'est ça. Blessure émotionnelle.

So again, we are talking figurative, not actual.

Encore une fois, nous parlons de manière figurative et non réelle.

Even though some people would say that the feeling of being hurt,

Même si certains diraient que le sentiment d’être blessé,

emotion is painful.

l’émotion est douloureuse.

It is.

C'est.

It is as painful as actually feeling

C'est aussi douloureux que de ressentir de

pain to a part of your body

la douleur dans une partie de votre corps,

so emotional hurt can be described

donc la souffrance émotionnelle peut être décrite

as pain, something that hurts you.

comme de la douleur, quelque chose qui vous fait mal.

Maybe a person is rude to you, maybe they say something hurtful

Peut-être qu’une personne est impolie avec vous, peut-être qu’elle vous dit quelque chose de blessant

or horrible to you and you feel pain.

ou d’horrible et que vous ressentez de la douleur.

Maybe, as you said earlier, they may be your lover leaves you.

Peut-être, comme vous l'avez dit plus tôt, que votre amant vous quitte.

They say, I don't love you anymore. I'm carrying.

Ils disent, je ne t'aime plus. Je porte.

I've found someone new and you feel pain.

J'ai trouvé quelqu'un de nouveau et tu ressens de la douleur.

It is actual pain.

C'est une véritable douleur.

Emotional hurt.

Blessure émotionnelle.

Heartache is emotional pain.

Le chagrin d’amour est une douleur émotionnelle.

I think so.

Je pense que oui.

Finally.

Enfin.

we're going in a minute.

nous y allons dans une minute.

By the way, We can we can have lots of words.

Au fait, nous pouvons avoir beaucoup de mots.

We'll look at the words briefly before we go.

Nous examinerons brièvement les mots avant de partir.

Pain, discomfort

Douleur, inconfort,

agony that is really serious.

agonie vraiment grave.

Pain, cramp, a sudden pain

Douleur, crampe, douleur soudaine

where your muscle will go, very tense stiffness,

là où va aller votre muscle, raideur très tendue,

general pain that you feel normally in the morning.

douleur générale que vous ressentez normalement le matin.

I often wake quite stiff.

Je me réveille souvent assez raide.

I can't move.

Je ne peux pas bouger.

I have to get out of bed very slowly.

Je dois me lever du lit très lentement.

And at the moment I have to get out of bed very slowly

Et en ce moment, je dois sortir du lit très lentement

because of my pull back stiffness.

à cause de ma raideur de traction.

And also there's an interesting word drip.

Et il y a aussi un mot intéressant goutte à goutte.

You might say that part of your body is giving you gyp.

Vous pourriez dire que cette partie de votre corps vous donne du gyp.

It means it is giving you trouble.

Cela signifie que cela vous pose des problèmes.

You are feeling pain in a certain part of your body.

Vous ressentez de la douleur dans une certaine partie de votre corps.

So I might say that my back at the moment is giving me gyp.

Donc je pourrais dire que mon dos en ce moment me donne du fil à retordre.

It means it is causing discomfort, pain,

Cela signifie que cela provoque un inconfort, une douleur

or it is just something that is genuinely annoying.

ou que c'est simplement quelque chose de vraiment ennuyeux.

Yes. my.

Oui. mon.

So we might say to you,

Alors on pourrait vous dire,

you have has you you've had a knee problem.

vous avez eu un problème au genou.

Somebody might say, how's your knee knees getting better?

Quelqu'un pourrait dire : comment vont vos genoux ?

You might say, Yes, it is, but it gives me a bit of gyp from time to time.

Vous pourriez dire : « Oui, ça l’est, mais ça me fait un peu grincer des dents de temps en temps.

It's interesting, gives you a bit of discomfort, a bit of pain, but a stiffness gyp.

C'est intéressant, ça donne un peu d'inconfort, un peu de douleur, mais une raideur.

It's not gyp.

Ce n'est pas un gyp.

You wouldn't describe Gyp as something really painful.

Vous ne décririez pas Gyp comme quelque chose de vraiment douloureux.

No, but it's just like an annoyance.

Non, mais c'est comme une gêne.

But it could be mild pain.

Mais cela pourrait être une légère douleur.

So maybe when it's cold,

Alors peut-être que quand il fait froid,

you might get pain in your knees. Yes.

vous pourriez avoir mal aux genoux. Oui.

When it's a cold day that somebody might ask, Are you okay?

Quand il fait froid, quelqu'un peut demander : ça va ?

Yes, I'm okay.

Oui je vais bien.

But my knees are giving me gyp today.

Mais mes genoux me donnent du fil à retordre aujourd'hui.

I think it's the cold weather my back is giving me a bit of gyp by

Je pense que c'est le temps froid, mon dos me donne un peu de gyp, les

tooth is giving me a bit of gyp.

dents me donnent un peu de gyp.

Yeah, it's like mine was a few days ago that mine was a few days ago and yeah, it's time to go.

Ouais, c'est comme si le mien était il y a quelques jours et ouais, il est temps d'y aller.

That's it, right?

C'est ça, non ?

We're out of time, Mr. Steed.

Notre temps est écoulé, monsieur Steed.

We've only got 38 seconds to say everything we want to say.

Nous n'avons que 38 secondes pour dire tout ce que nous voulons dire.

I will be back on Wednesday.

Je serai de retour mercredi.

Wednesday 2 p.m. UK time.

Mercredi 14h L'heure de 'Angleterre.

If my back is okay, I will be here.

Si mon dos va bien, je serai là.

If not, I will be lying on the bed recovering.

Sinon, je serai allongé sur le lit en train de récupérer.

And Steve, you are back next week.

Et Steve, tu es de retour la semaine prochaine. Je

I'll be back.

reviendrai.

I'm not doing anything next weekend so it's Easter Sunday, next Sunday, Sunday.

Je ne fais rien le week-end prochain donc c'est dimanche de Pâques, dimanche prochain, dimanche.

So we'll be probably

Nous serons donc probablement

hypoglycaemic with all the sugar.

hypoglycémiques avec tout le sucre.

Yeah.

Although we might save it till after the last.

Ouais.

Même si nous pourrions le garder pour après la fin.

Or we could eat it during the live stream.

Ou nous pourrions le manger pendant la diffusion en direct.

Look, I think we will. Will eat some chocolate.

Écoute, je pense que nous le ferons. Je vais manger du chocolat.

Yes. We've got hot cross buns as fond hot cross buns.

Oui. Nous avons des petits pains chauds croisés comme des petits pains chauds chauds.

We've got, we've got those today. We've got two left over. Yes.

Nous les avons, nous les avons aujourd'hui. Il nous en reste deux. Oui.

We went and bought them in town.

Nous sommes allés les acheter en ville.

So yes.

We'll have those.

The nice cup of tea over there Mr. Duncan.

Donc oui.

Nous les aurons.

La bonne tasse de thé là-bas, M. Duncan.

They are so in the moment we reckon it's making my mouth water.

Ils le sont tellement au moment où nous pensons que cela me met l’eau à la bouche.

In a few moments we will be eating these hot cross buns.

Dans quelques instants, nous mangerons ces petits pains chauds.

They will be going into our tummy.

Ils entreront dans notre ventre.

Thank you very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

If you like this, give us a like. Thank you, Mr. Steve.

Si vous aimez ça, donnez-nous un like. Merci, M. Steve.

We will see you next Sunday.

Nous nous reverrons dimanche prochain.

Bye for now that was Mr. Steve.

Au revoir pour l'instant, c'était M. Steve.

And you can wave goodbye if you want.

Et vous pouvez dire au revoir si vous le souhaitez.

those chickens. Parting

ces poulets. Se séparer

is such

est un si

sweet sorrow that shall say good night until it's be morrow

doux chagrin qui me dira bonne nuit jusqu'à ce que ce soit demain

or Wednesday is when I'm back.

ou mercredi, quand je reviendrai.

Thanks for watching. See you again soon.

Merci d'avoir regardé. On se reverra bientôt.

And I hope enjoyed today's lesson.

Et j'espère que j'ai apprécié la leçon d'aujourd'hui.

I hope it was not too painful.

J'espère que ce n'était pas trop douloureux.

I hope I was not a pain in the neck

J'espère que je n'ai pas eu mal au cou

and I will now go and relieve the pain in my back,

et je vais maintenant aller soulager la douleur dans mon dos

which I hope over the next couple of days will get better.

qui, j'espère, s'atténuera au cours des prochains jours.

Thank you for joining me.

Merci de m'avoir rejoint.

I hope you've enjoyed all of this.

J'espère que vous avez apprécié tout cela.

If you haven't, I'm ever so sorry.

Si ce n'est pas le cas, je suis vraiment désolé.

But don't worry.

Mais ne vous inquiétez pas.

It's over now and then.

C'est fini de temps en temps.

I will see you on on Wednesday.

Je vous verrai mercredi.

Wednesday, it's me.

Mercredi, c'est moi.

Next Sunday, it's Mr.

Dimanche prochain, c'est M.

Steve and myself as well.

Steve et moi aussi.

Next Sunday is Easter.

Dimanche prochain, c'est Pâques.

I can't wait.

Je ne peux pas attendre.

And of course, until the next time we meet here.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre ici.

Yeah.

You know what's coming next? Yes, you do.

Ouais.

Vous savez ce qui va suivre ? Oui, c'est vrai.

Take care of yourself.

Prends soin de toi.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Gardez ce sourire sur votre visage lorsque vous marchez parmi la race humaine.

And I will see you on Wednesday.

Et je vous verrai mercredi.

Thank you very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

I hope this has been helpful.

J'espère que cela a été utile.

You can watch this again later with captions.

Vous pourrez revoir cette vidéo plus tard avec les sous-titres.

Thank you very much for being here today.

Merci beaucoup d'être ici aujourd'hui.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying

C'est M.

Duncan dans le berceau de l'anglais, qui vous dit

take care, enjoy the rest of your Sunday

prenez soin de vous, profitez du reste de votre dimanche

and the first half of your week and I will see you soon.

et de la première moitié de votre semaine et je vous verrai bientôt.

You know what's coming next?

Vous savez ce qui va suivre ?

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

To to for now.

À faire pour l'instant.

See you on Wednesday 2 p.m.

Rendez-vous mercredi à 14h.

UK time now.

Heure du Royaume-Uni maintenant.