Learn... '''PAIN''' - Words and Phrases - English Addict - 286 - 🔴LIVE CHAT \ Sunday 24th March 2024

Spring is in the air.

La primavera è nell'aria.

Can you feel it?

Puoi sentirlo?

Can you smell the flowers coming out?

Senti il ​​profumo dei fiori che sbocciano?

Everything is turning rather nice.

Tutto sta diventando piuttosto carino.

You can see now in the garden everything is looking rather spring like as

Ora puoi vedere che in giardino tutto sembra piuttosto primaverile dato che

we are now officially in springtime.

ora siamo ufficialmente in primavera.

Welcome once again. This is English addict.

Benvenuto ancora una volta. Questo è un drogato inglese.

Coming to you live from the birthplace of the English language.

Venendo da te dal luogo di nascita della lingua inglese.

You know where it is by now?

Sai dov'è ormai?

It is England.

È l'Inghilterra.

Hello.

Ciao.

We are back together again.

Siamo di nuovo insieme.

It is so nice to be with you once more on YouTube.

È così bello essere di nuovo con te su YouTube.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today? Are you okay?

Come stai oggi? Stai bene?

I hope so. Are you happy?

Lo spero. Sei felice?

I hope so.

Lo spero.

Are you feeling well?

Ti senti bene?

Do you feel any pain today?

Senti qualche dolore oggi?

Now, this is a very personal live stream,

Ora, questo è un live streaming molto personale,

because at the moment I am suffering from pain.

perché al momento soffro di dolori. Ne parleremo

More of that later on.

più avanti.

So I hope you realise I am going to a lot of trouble today.

Quindi spero che tu capisca che oggi avrò molti problemi.

I am suffering personally

Sto soffrendo personalmente

by doing today's livestream.

facendo il live streaming di oggi.

That's all I can say.

Questo è tutto quello che posso dire.

By the way, it has nothing to do with my tooth.

A proposito, non ha niente a che fare con il mio dente. Che tu

Believe it or not, my tooth is now okay.

ci creda o no, il mio dente ora sta bene.

It has stopped hurting.

Ha smesso di far male.

However, I do have pain somewhere else in my body.

Tuttavia, ho dolore in qualche altra parte del mio corpo.

I wonder if you can guess where it is.

Mi chiedo se riesci a indovinare dov'è.

It might be in my brain.

Potrebbe essere nel mio cervello.

Sometimes when I use my brain, it does become very painful up here.

A volte, quando uso il cervello, diventa molto doloroso quassù.

Especially when those brain cells

Soprattutto quando quelle cellule cerebrali

have to suddenly spring into life.

devono improvvisamente prendere vita. A

Talking of which, it is spring time, I feel very happy.

proposito, è primavera, mi sento molto felice.

Even though I am suffering pain at the moment.

Anche se in questo momento sto soffrendo.

Poor Mr.

Povero signor

Duncan.

I need some tender loving care

Duncan.

Ho bisogno di cure amorevoli

because let's face it, I'm not getting any around here.

perché, diciamocelo, non ne ricevo da queste parti.

That's all I can say.

Questo è tutto quello che posso dire. Ne

More about that later on.

parleremo più avanti.

So my name is Duncan.

Quindi mi chiamo Duncan.

I talk about English.

Parlo di inglese.

You might say I am an English addict.

Potresti dire che sono un drogato inglese.

And I am.

E io sono.

I love the English language so much.

Amo così tanto la lingua inglese.

And I hope you do as well for more than one reason,

E spero che anche tu faccia lo stesso per più di un motivo,

not just because it gives you a chance to watch my super duper

non solo perché ti dà la possibilità di guardare il mio

live stream, but also it gives you the chance to improve your life.

live streaming super duper, ma ti dà anche la possibilità di migliorare la tua vita.

That is what I always say about English.

Questo è quello che dico sempre dell'inglese.

English can open many doors for you.

L’inglese può aprirti molte porte.

It can give you many opportune unities.

Può darti molte unità opportune.

For example, joining this live stream,

Ad esempio, unirti a questo live streaming,

chatting to other people on the live chat right now

chattare con altre persone sulla chat dal vivo in questo momento

can help you to improve your your writing,

può aiutarti a migliorare la tua scrittura,

your listening by listening to my conversation

il tuo ascolto ascoltando la mia conversazione

and of course, by making new friends as well.

e, naturalmente, anche a fare nuove amicizie.

One of the things I always feel proud of is the fact that over

Una delle cose di cui sono sempre orgoglioso è il fatto di

the years I have brought many people together, many people

aver riunito in questi anni tante persone, tante persone

who did not know each other in the past, but now they do.

che in passato non si conoscevano, ma ora si conoscono.

They are now friends.

Ora sono amici.

And that is because of my video lessons,

E questo grazie alle mie videolezioni, ai

my live streams, but also because of you

miei live streaming, ma anche al tuo

being interested in the English language.

interesse per la lingua inglese.

So I suppose you could say that I can prove very easily

Quindi suppongo che si possa dire che posso dimostrare molto facilmente

how useful English is, because it is a very useful thing.

quanto sia utile l'inglese, perché è una cosa molto utile.

By the way, please give me a like if you like this already.

A proposito, per favore dammi un mi piace se ti piace già.

I've only been on for about 4 minutes,

Sono acceso solo da circa 4 minuti,

but if you like this already, please give me a lovely light.

ma se ti piace già, per favore dammi una bella luce.

It would be ever so nice.

Sarebbe davvero bello. La

Spring is here and I feel quite excited about that.

primavera è arrivata e ne sono piuttosto entusiasta. Il

Already, Mr.

signor

Steve has gone into the garden.

Steve è già andato in giardino.

He's been in the garden all morning and he's been doing lots of things.

È stato in giardino tutta la mattina e ha fatto un sacco di cose.

And I'm just wondering what Steve has been doing.

E mi chiedo solo cosa abbia fatto Steve.

I'm sure he will tell us.

Sono sicuro che ce lo dirà. A

By the way. Here is your warning.

proposito. Ecco il tuo avvertimento.

Mr. Steve will be here in around

Il signor Steve sarà qui tra

about 20 minutes from now.

circa 20 minuti da adesso.

So for those who are a big fan of Mr.

Quindi, per coloro che sono un grande fan di Mr.

Steve, there he is.

Steve, eccolo qui.

Look, having a little dance, he

Guarda, stiamo ballando un po' e

he will be with us a little bit later on.

sarà con noi un po' più tardi.

I wonder if he will be showing some sympathy to me

Mi chiedo se mi mostrerà un po' di simpatia

because I am in pain.

perché soffro.

You might not believe it.

Potresti non crederci.

And I have to say I feel as if I'm doing a very good job

E devo dire che mi sento come se stessi facendo un ottimo lavoro

of hiding my pain, which just happens to be the subject we are covering today.

nel nascondere il mio dolore, che guarda caso è l'argomento di cui trattiamo oggi.

We are talking about pain, words, phrases

Parliamo di dolore, di parole, di frasi

connected to pain.

legate al dolore.

We can have pain, real pain, something we feel.

Possiamo provare dolore, dolore reale, qualcosa che sentiamo.

And of course we can have pain

E ovviamente possiamo avere un dolore

that can be described as figurative figurative.

che può essere descritto come figurativo.

So something that is not real, but it is being used

Quindi qualcosa che non è reale, ma viene usato

as a way of expressing something.

come un modo per esprimere qualcosa.

So there are many ways of using the word pain.

Quindi ci sono molti modi di usare la parola dolore. Il

Mr. Steve will be here

signor Steve sarà qui intorno

at around about 2:30.

alle 14:30.

How is your week being?

Come sta andando la tua settimana?

Have you had a good week?

Hai avuto una buona settimana?

I'm wondering if you've had a good week.

Mi chiedo se hai avuto una buona settimana.

By the way, yesterday was the anniversary you might not remember this.

A proposito, ieri era l'anniversario che potresti non ricordare.

I remember it very well.

Lo ricordo molto bene.

Yesterday was the anniversary

Ieri è stato l’anniversario

of the start

dell’inizio

of lockdown here in the UK.

del lockdown qui nel Regno Unito.

So it was four years ago.

Così è stato quattro anni fa.

Can you believe four years

Riesci a credere che sono passati quattro anni

since we went into lockdown here in the UK?

da quando siamo entrati in isolamento qui nel Regno Unito?

So this is something that affected everyone here, of course, around the world, many people were becoming

Quindi questo è qualcosa che ha colpito tutti qui, ovviamente, in tutto il mondo, molte persone stavano diventando

more and more aware of coronavirus and each particular country

sempre più consapevoli del coronavirus e ogni paese in particolare

was taking certain types of action.

stava adottando determinati tipi di azioni.

So yesterday, the 23rd of March was the day

Quindi ieri, 23 marzo, è stato il giorno in

that the leader of this country

cui il leader di questo paese ha

told us all to stay at home.

detto a tutti noi di restare a casa.

Do not go out, do not go to work,

Non uscire, non andare al lavoro,

stay at home for years ago yesterday.

resta a casa come ieri fa anni.

Can you believe it?

Potete crederci?

I can't believe it was four years ago,

Non posso credere che sia successo quattro anni fa,

but it was way back in 2020.

ma era il lontano 2020.

So do you have any memories?

Allora, hai qualche ricordo?

Do you have any effects from that time now?

Hai qualche effetto di quel periodo adesso?

I know here in the UK many people are still refusing to go back to work.

So che qui nel Regno Unito molte persone si rifiutano ancora di tornare al lavoro.

Isn't that strange?

Non è strano?

So there are people here still,

Quindi ci sono ancora persone qui,

four years

quattro anni

later, they are still avoiding going out or going to work

dopo, che ancora evitano di uscire, di andare al lavoro

or having too much social contact.

o di avere troppi contatti sociali.

And it would appear that there are more people now staying at home

E sembrerebbe che ora nel Regno Unito ci siano più persone che restano a casa

or not working at all here in the UK

o non lavorano affatto come

than ever before.

mai prima d’ora.

Certainly since before the Corona virus came along

Certamente da prima che arrivasse il virus Corona

and lockdown was introduced four years ago.

e venisse introdotto il lockdown quattro anni fa.

Yesterday it started.

Ieri è iniziato.

Jeremy, what can you say?

Jeremy, cosa puoi dire?

hello to the live chat. Thank you for joining me.

ciao alla chat dal vivo. Grazie per esserti unito a me. Mi

Nice to see you here.

fa piacere vederti qui.

Who is first, I wonder?

Chi è il primo, mi chiedo?

hello. V-8s.

Ciao. V-8.

Now there is a surprise.

Ora c'è una sorpresa.

I wasn't expecting that.

Non me lo aspettavo.

Congratulations, Vitus.

Congratulazioni, Vito.

Look what I have here.

Guarda cosa ho qui.

Can you see? Yes.

Riesci a vedere? SÌ.

I have some hot cross buns.

Ho dei panini caldi.

Hot cross buns?

Panini caldi?

There are two.

Ci sono due.

Mr. Steve and myself will be eating those later on.

Il signor Steve e io li mangeremo più tardi.

Of course, next Sunday.

Ovviamente domenica prossima.

There is so much going on at the moment.

C'è così tanto da fare in questo momento.

Have you noticed many, many things going on?

Hai notato molte, molte cose che stanno accadendo?

Next Sunday is Easter Sunday,

Domenica prossima è la domenica di Pasqua,

which means, well, first of all, it will be Sunday

il che significa che, beh, prima di tutto sarà domenica

and that will be here on Easter Sunday.

e sarà qui la domenica di Pasqua.

Also, Mr.

Inoltre, il signor

Steve and we will be eating lots of hot cross buns

Steve e noi mangeremo un sacco di hot cross buns

and hopefully maybe one

e, si spera, forse

or maybe two Easter eggs as well.

anche una o forse due uova di Pasqua. E

So what about you?

tu?

Are you celebrating Easter next weekend?

Festeggerai la Pasqua il prossimo fine settimana?

Are you going to have something nice?

Avrai qualcosa di carino?

Maybe a chocolate egg

Magari un uovo di cioccolato

or perhaps one of these lovely hot cross buns?

o magari uno di questi adorabili hot cross buns?

I have to

Devo

say, I am looking forward to next Sunday.

dire che non vedo l'ora che arrivi domenica prossima. A

It is Sunday, by the way.

proposito, è domenica.

We have a new visitor behind me.

Abbiamo un nuovo visitatore alle mie spalle.

Can you see?

Riesci a vedere?

I'm not sure if you can see him, but there he is.

Non sono sicuro che tu possa vederlo, ma eccolo lì.

Today we have joining us in the back of the studio.

Oggi ci uniamo a noi nel retro dello studio.

We have Buddha.

Abbiamo Budda.

Can you please say a big hello to Buddha?

Puoi per favore dire un grande saluto a Buddha? A

He's here joining us in the studio, apparently.

quanto pare è qui con noi in studio.

It is good.

È buono.

Look, if you rub your hand

Guarda, se strofini la mano

on Buddha's tummy,

sulla pancia di Buddha,

apparently if you do that, you will have good luck and good fortune.

a quanto pare se lo fai, avrai buona fortuna.

So I might try that later.

Quindi potrei provarci più tardi.

I need all the luck I can get if I was honest with you.

Ho bisogno di tutta la fortuna possibile, se fossi onesto con te.

So I am looking for sympathy today.

Quindi oggi cerco simpatia.

Can I have your sympathy?

Posso avere la tua comprensione?

Can I have your warm love?

Posso avere il tuo caldo amore?

Because I am in

Perché

pain?

soffro?

I'm sure someone today will say, Mr.

Sono sicuro che qualcuno oggi dirà, signor

Duncan, it is your age.

Duncan, che è la sua età.

It is because you are getting older.

È perché stai invecchiando.

So I have done something to my body and I.

Quindi ho fatto qualcosa al mio corpo e io.

I've injured part of my body.

Ho ferito parte del mio corpo.

So at the moment it looks as if I'm standing here

Quindi in questo momento sembra che io sia qui

all happy and merry,

tutto felice e allegro,

but I'm actually suffering a little bit more about that later on.

ma in realtà ne soffrirò un po' di più più tardi.

Can I also say hello to quit today also?

Posso salutare anche oggi per smettere?

Francesca. Hello, Francesca.

Francesca. Ciao, Francesca. È

Nice to see you here as well.

bello vederti anche qui.

We have Beatrice.

Abbiamo Beatrice.

Hello to Beatrice.

Ciao a Beatrice.

It's nice to see you here today.

È bello vederti qui oggi.

Charlotte. Hello, Charlotte.

Carlotta. Ciao, Carlotta.

Martin, Hello to you.

Martino, ciao a te. È un

Nice to see you here as well on the live chat.

piacere vederti anche qui nella chat dal vivo.

Of course he is.

Certo che lo è.

Here we are talking is Simon days.

Qui stiamo parlando di Simon Days. E

He's here today.

' qui oggi.

Hello, Louis.

Ciao, Luigi. È

Nice to see you back here as well.

bello rivederti anche qui.

We also Palmira.

Siamo anche Palmira.

Palmira is here today.

Palmira è qui oggi.

It's so nice to see you all here.

È così bello vedervi tutti qui.

Joining me on this Sunday, even though I am not feeling very well,

Essendo con me questa domenica, anche se non mi sento molto bene,

I was going to cancel today's livestream because I wasn't sure if I could do it.

avrei annullato il live streaming di oggi perché non ero sicuro di poterlo fare. Ne

More about that later on.

parleremo più avanti.

My roots also we have we have Pedro Belmont

Abbiamo anche le mie radici: Pedro Belmont

is here today.

è qui oggi.

Christina. Hello, Christina.

Cristina. Ciao, Cristina. È

Nice to see you here as well.

bello vederti anche qui.

Rosa, Nice to see you here.

Rosa, è un piacere vederti qui.

Tit Did I just say that?

Tetta, l'ho appena detto?

Sit, sit.

Siediti, siediti.

Luin to now I hope I pronounce your name right.

Luin fino ad ora spero di pronunciare bene il tuo nome.

If I haven't, I might try again later.

In caso contrario, potrei riprovare più tardi.

Hello to you. Where are you watching at the moment?

Ciao a te. Dove stai guardando in questo momento?

And a big hola to you as well.

E un grande saluto anche a te.

There is a new YouTube channel coming very soon.

C'è un nuovo canale YouTube in arrivo molto presto.

And guess what?

E indovina cosa?

It will be my new YouTube channel.

Sarà il mio nuovo canale YouTube.

There is a new channel being launched next month

C'è un nuovo canale che verrà lanciato il prossimo mese

in April, a new channel,

di aprile, un nuovo canale,

a new way of learning English, a new way of teaching English

un nuovo modo di imparare l'inglese, un nuovo modo di insegnare

video lessons just for you.

lezioni video di inglese solo per te.

I will be presenting them and there will be some extra features that you can use as well.

Li presenterò e ci saranno alcune funzionalità extra che potrai utilizzare.

All of that coming up.

Tutto questo sta arrivando.

Also, I will be talking about merchandise

Inoltre, parlerò di merchandise

if you want

se vuoi

one of these lovely shirts, guess what?

una di queste adorabili magliette, indovina un po'?

You will have a chance to do it very soon.

Avrai la possibilità di farlo molto presto.

Not today, but soon

Non oggi, ma presto

You will have your own English addict T-shirt.

avrai la tua maglietta da drogato inglese.

Hello, also to Barca.

Ciao, anche al Barça.

Hello, Barca. Nice to see you here.

Ciao, Barça. Mi fa piacere vederti qui.

And also a couple of more mentions

E anche un altro paio di menzioni

and then we will carry on honaker on all of it.

e poi continueremo a parlare di tutto.

Hello to you.

Ciao a te.

Thank you very much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

So spring has officially arrived.

Quindi la primavera è ufficialmente arrivata.

A lot of people today are outside in their gardens because the weather

Molte persone oggi sono fuori nei loro giardini perché il tempo.

I will be honest with you, the weather is quite nice today.

Sarò onesto con te, il tempo è abbastanza bello oggi.

It's not too bad.

Non è poi così male.

So there is the weather at the moment outside looking out of the window at the back of the house.

Quindi in questo momento fuori c'è il tempo che guarda fuori dalla finestra sul retro della casa.

You can see now the daffodils are coming out, even though they have been

Adesso puoi vedere che i narcisi stanno spuntando, anche se sono stati

somewhat damaged by the wind because we've had a lot of wind.

un po' danneggiati dal vento perché abbiamo avuto molto vento.

And also, if you look carefully

Inoltre, se guardi attentamente

at the tree, you can see there is lots of lovely white blossom

l'albero, puoi vedere che

coming out now on the damson tree.

ora sull'albero della susina sbocciano tanti bellissimi fiori bianchi.

So the tree in the garden now is coming out into blossom.

Così l'albero nel giardino ora sta per fiorire.

And there is no doubt

E non c'è dubbio

that spring is definitely in the air.

che la primavera sia decisamente nell'aria.

And I have to say I feel rather pleased about it.

E devo dire che ne sono piuttosto soddisfatto.

Very pleased.

Molto soddisfatto.

In fact, English Addict is here.

In effetti, English Addict è qui.

You will soon have a new YouTube channel, which will be me

Presto avrai un nuovo canale YouTube, dove sarò io

on the new YouTube channel,

sul nuovo canale YouTube, a

teaching English, talking about English, all of that coming.

insegnare inglese, a parlare di inglese e tutto ciò in arrivo.

I've been so busy doing it despite the fact

Sono stato così impegnato a farlo nonostante il fatto

that I am in pain.

che soffrissi.

I am looking for sympathy today, so I hope

Oggi cerco comprensione, quindi spero che

there will be some sympathy coming my way

arriverà un po' di comprensione

because I am in pain.

perché soffro.

Hello.

Also to Josep Josep

Ciao.

Anche a Josep Josep

Soler who says Hello, Welcome Spring.

Soler che dice Ciao, benvenuta primavera.

Hello Mr.

Duncan and of course Palm Sunday is today

Salve signor

Duncan e ovviamente la Domenica delle Palme è oggi

for those who are following

per coloro che stanno seguendo

that particular festival and of course next Sunday it is Easter,

quella particolare festa e ovviamente domenica prossima è Pasqua,

Easter Sunday, lots of chocolate,

domenica di Pasqua, tanta cioccolata,

lots of hot cross buns,

tanti panini caldi,

lots of food.

tanto cibo.

Basically, to be honest with you.

Fondamentalmente, ad essere sincero con te.

Two more hellos.

Ancora due saluti.

Hello, Adelina.

Ciao, Adelina.

Hello, Adelina.

Ciao, Adelina.

Thank you for joining me today on the live stream.

Grazie per esserti unito a me oggi nel live streaming. Il

Mr. Steve will be here. Don't worry.

signor Steve sarà qui. Non preoccuparti.

He will be on his way.

Starà arrivando.

I will give you another warning now,

Ti darò un altro avvertimento adesso,

just to show you

solo per dimostrarti

that I am truthful with my promise that Mr.

che sono sincero con la mia promessa che il signor

Steve will be with us very soon.

Steve sarà con noi molto presto.

Patrick. Hello, Patrick.

Patrizio. Ciao, Patrizio.

Can I say a big bon? Joel to Patrick.

Posso dire un grande bon? Gioele a Patrick.

Thank you for joining me today. And Mr.

Grazie per esserti unito a me oggi. E

Steve and myself send you all of our best wishes.

io e il signor Steve vi mandiamo i nostri migliori auguri.

Hello.

Ciao.

Also l am gear as well.

Inoltre anch'io sono equipaggiato.

Well, a lot of people joining today.

Bene, molte persone si uniscono oggi.

Thank you very much.

It's so nice to see so many people here on the live stream.

Grazie mille.

È così bello vedere così tante persone qui in live streaming.

Claudia. Hello, Claudia.

Claudia. Ciao, Claudia.

Are you cooking something today?

Cucini qualcosa oggi? Mi

I wonder if you have been in the kitchen cooking something nice.

chiedo se sei stato in cucina a cucinare qualcosa di carino. Il

Mr. Steve yesterday made

signor Steve ieri ha preparato il

his special lentil

suo speciale

curry yesterday, and it was absolutely delicious.

curry di lenticchie ed era assolutamente delizioso.

It gave me a lovely, warm feeling.

Mi ha dato una sensazione bella e calda. Non so

I don't know what it is Sometimes if you are feeling unwell

cosa sia A volte se non ti senti bene

or maybe if you feel a little bit of discomfort.

o forse se provi un po' di disagio.

I always find that food

Trovo sempre che il cibo

is a nice way of making your yourself feel better.

sia un bel modo per sentirsi meglio.

It makes you feel better if you eat something nice, maybe a little treat,

Ti fa sentire meglio se mangi qualcosa di carino, magari un piccolo dolcetto,

maybe a nice hearty meal,

magari un bel pasto abbondante,

maybe something that makes you feel better afterwards.

magari qualcosa che ti fa sentire meglio dopo.

So I always

Quindi dico sempre

say that if you are feeling a little bit unwell

che se ti senti un po' male

or a little bit under the weather, I think sometimes having a nice meal,

o un po' giù, penso che a volte mangiare un buon pasto,

something that warms you up inside

qualcosa che ti riscaldi dentro,

it can make you feel so much better.

possa farti sentire molto meglio.

I can't believe it is four years

Non posso credere che siano trascorsi quattro anni

yesterday, four years ago that everyone here in

da ieri, quattro anni fa, in cui tutti qui nel

the UK had to stay at home.

Regno Unito dovevano restare a casa. Io

Mr. Steve and myself, I'm going to be honest with you,

e il signor Steve, sarò onesto con te,

you might not agree with this, but Mr.

potresti non essere d'accordo con questo, ma io e il signor Steve

Steve and myself, we were we were actually quite excited in a strange sort of way

eravamo piuttosto eccitati in un modo strano

because we knew that it meant we could spend every day together.

perché sapevamo che ciò significava che potremmo trascorrere ogni giorno insieme.

So Mr.

Quindi il signor

Steve had to start working from home during lockdown,

Steve ha dovuto iniziare a lavorare da casa durante il blocco,

which meant we were together every day

il che significava che stavamo insieme ogni giorno

until, of course it stopped.

finché, ovviamente, tutto si è fermato.

And then Mr.

E poi il signor

Steve had to go back to work.

Steve è dovuto tornare al lavoro.

Hello?

Ciao? Morire.

L t l t die.

Hello. My English is very bad.

Ciao. Il mio inglese è pessimo.

Well, don't worry.

Beh, non preoccuparti.

Relax.

Relax.

We are all here

Siamo tutti qui

to help each other.

per aiutarci a vicenda.

So I'm sure there will be people here

Quindi sono sicuro che ci saranno persone qui

on the live chat who will help you.

nella live chat che ti aiuteranno.

So don't worry.

Quindi non preoccuparti.

Relax.

Relax.

Enjoy

Goditi

the entertainment.

l'intrattenimento.

Hello, Christina.

Ciao, Cristina.

When you are feeling unwell, I think it is important

Quando non ti senti bene, penso che sia importante

to have a person to take care of you.

avere una persona che si prenda cura di te. Credo di

I think so.

si.

It is nice.

È carino.

Even if it is just a kind word.

Anche se è solo una parola gentile.

It is.

Sometimes you just need a little bit of reassurance.

È.

A volte hai solo bisogno di un po’ di rassicurazione.

Well, maybe just a kind word in your ear.

Beh, forse solo una parola gentile nel tuo orecchio.

It can make a lot of difference.

Può fare molta differenza.

So I do agree with you.

Quindi sono d'accordo con te.

Wow. Kitty, this says we have

Oh. Kitty, questo dice che abbiamo

a remedy here in the here in the place where I live in the world.

un rimedio qui, qui, nel posto in cui vivo nel mondo. Si

A lot of festivities taking place.

svolgono molte feste.

Easter.

Pasqua.

There is also Ramadan for those who are following Islam.

C'è anche il Ramadan per coloro che seguono l'Islam.

And of course, a lot of people are just excited because spring is coming.

E, naturalmente, molte persone sono semplicemente emozionate perché la primavera sta arrivando.

It always changes the way people feel.

Cambia sempre il modo in cui le persone si sentono.

Yesterday, we went to the local garden centre

Ieri siamo andati al garden center locale

and we noticed that everyone

e abbiamo notato che tutti

was was quite happy and friendly.

erano abbastanza felici e amichevoli.

Everyone was saying hello to each other

Tutti si salutavano

in a very happy way.

in modo molto felice.

So I have a feeling that when spring comes

Quindi ho la sensazione che quando arriva la primavera

I think people change their attitude as well.

penso che anche le persone cambino il loro atteggiamento.

So I think people are more friendly to each other.

Quindi penso che le persone siano più amichevoli tra loro.

Nora asks how you are.

Nora ti chiede come stai.

Nora Hello, Nora.

Nora Ciao, Nora.

Are you speaking British or American?

Parli inglese o americano?

I think you are English.

Penso che tu sia inglese.

I think you are British. Yes, I am British.

Penso che tu sia britannico. Sì, sono britannico.

I am Mr. Duncan in England.

Sono il signor Duncan in Inghilterra.

That is the clue.

Questo è l'indizio.

So yes, I am British.

Quindi sì, sono britannico.

I am British.

Sono inglese.

I am speaking English because there is only one English.

Parlo inglese perché di inglese ce n'è uno solo.

Don't forget that American English

Non dimenticare che l'inglese americano

and British English are English.

e l'inglese britannico sono inglesi.

There is only one English language.

Esiste una sola lingua inglese.

However, there are many different types of accent.

Tuttavia, esistono molti tipi diversi di accento.

Never confuse those things.

Non confondere mai queste cose.

Pesci

hello, is it?

Ciao Pesci, vero?

Pesci Hello?

Ciao Pesci?

Pesci Is it your birthday today? Hello?

Pesci Oggi è il tuo compleanno? Ciao?

Pesci And happy birthday to you.

Pesci E buon compleanno a te.

Where are you at the moment?

Dove sei al momento?

I'm I'm rather interested.

Sono piuttosto interessato.

I see.

Vedo.

So familiar says Hello, Mr.

Così familiare dice: "Salve, signor

Duncan.

Duncan".

Here is Ivan with my daughter Pesci.

Ecco Ivan con mia figlia Pesci.

And it is Pesci's birthday today.

E oggi è il compleanno di Pesci.

Eight.

Otto.

Wow, I'm so jealous.

Wow, sono così geloso.

I would give anything to be eight again.

Darei qualsiasi cosa per avere di nuovo otto anni.

So can I say happy birthday to Pesci?

Allora posso dire buon compleanno a Pesci?

Have a nice birthday.

Buon compleanno.

Have a good birthday for Mr.

Buon compleanno al signor

Duncan in England.

Duncan in Inghilterra.

How is your English Pesci?

Com'è il tuo inglese Pesci?

Is it good?

È buono?

Maybe it's better than mine.

Forse è migliore del mio.

You never know.

Non si sa mai.

Mr. Steve is on his way in a few moments, so I hope you are looking forward to that.

Il signor Steve arriverà tra pochi istanti, quindi spero che tu non veda l'ora.

I will put the warning on the screen right now.

Metterò subito l'avviso sullo schermo.

So there it is.

Quindi eccolo qui.

There is your warning telling you that Mr.

C'è il tuo avvertimento che ti dice che il signor

Steve will be with us in a few minutes from now.

Steve sarà con noi tra pochi minuti.

Hello.

Ciao.

Taro.

Taro.

Hello to Taro destroyer.

Ciao al distruttore di Taro.

Who says that hand

Chi dice che i gesti delle mani

gestures are useless?

sono inutili?

Im really okay.

Sto davvero bene.

Thank you for that. I need that advice.

Grazie per questo. Ho bisogno di quel consiglio.

When I woke up this morning, I was hoping that someone

Quando mi sono svegliato stamattina, speravo che qualcuno

would give me some useful advice like that.

mi desse qualche consiglio utile del genere.

So thank you very much.

Quindi grazie mille.

Hello, Nora.

Ciao, Nora.

Nora Hassan.

Nora Hassan.

And once again, a big happy birthday to.

E ancora una volta, tanti auguri di buon compleanno.

And I want to get your name right, if I can.

E voglio che il tuo nome sia corretto, se posso.

Can I get your name right?

Posso capire bene il tuo nome?

I will try to get it right anyway. Pesky.

Cercherò di farlo bene comunque. Fastidioso.

Happy birthday to Pesky.

Buon compleanno a Pesky.

Thank you very much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

Mr. Steve will be here in a few moments.

Il signor Steve sarà qui tra pochi istanti. Ci

We are taking a break.

stiamo prendendo una pausa.

Of course we will be having a look at those lovely cows

Ovviamente daremo un'occhiata a quelle adorabili mucche

and maybe Mr.

e forse al signor

Steve cutting the grass in the garden.

Steve che taglia l'erba in giardino.

All of that coming in a moment.

Tutto questo arriverà in un attimo.

And then after that, we have one and a half hours of Mr.

E poi, abbiamo un'ora e mezza con

Steve and myself.

me e il signor Steve.

And today we are talking all about

E oggi parliamo proprio di

pain, words and phrases

dolore, parole e frasi

connected to that very subject.

legate proprio a quell'argomento.

Don't go away.

Non andare via. Il

Mr. Steve is doing the lawn.

signor Steve sta facendo il prato.

He's cutting the lawn because he likes cutting the lawn, you see.

Sta tagliando il prato perché gli piace tagliare il prato, vedi.

By the way, if you like Mr. Steve, guess what?

A proposito, se ti piace il signor Steve, indovina un po'?

You are in for a little bit of a treat any moment now,

Ti aspetta una piccola sorpresa da un momento all'altro,

because he is on his way now and

perché sta arrivando adesso ed

it is true that Mr.

è vero che il signor

Steve is slightly mad.

Steve è un po' matto. È

Just ever so slightly mad

solo un po' pazzesco

to think of Mr. Steve. Guess what?

pensare al signor Steve. Indovina un po?

Guess who is coming up now on your screens?

Indovina chi apparirà adesso sui tuoi schermi?

As if by magic?

Come per magia?

Yes, it is him.

Sì, è lui.

Are you ready?

Siete pronti?

I hope he's ready for me.

Spero che sia pronto per me.

I hope he is. I've managed to plug Mr.

Spero che lo sia. Sono riuscito a incastrare il signor

Steve in the right hole today because I got it wrong last week.

Steve nella buca giusta oggi perché ho sbagliato la settimana scorsa.

Here he comes.

Eccolo che arriva.

It is Mr.

È il signor

Steve.

Steve.

Hello.

Ciao.

Wonderful viewers from across the globe.

Spettatori meravigliosi da tutto il mondo. Lo

I say that every week, Mr. Duncan.

dico ogni settimana, signor Duncan.

And welcome to you, too.

E benvenuto anche a te.

And hello to you, Mr.

E buongiorno a lei, signor

Duncan.

Duncan.

Hello to everyone. It's great to be here.

Ciao a tutti. È bello essere qui.

It's a lovely day outside.

È una bella giornata fuori.

It feels like spring is on the way, which it is.

Sembra che la primavera sia alle porte, ed è proprio così.

I've been in the garden, I've been putting plants in.

Sono stato in giardino, ho messo le piante.

I've been doing all sorts of things to keep myself fit and healthy.

Ho fatto ogni genere di cose per mantenermi in forma e in salute.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

And now I'm here sitting down in the chair, having a rest, talking to you

E ora sono qui seduto sulla sedia, a riposarmi, a parlare con te

and all your wonderful viewers across the universe.

e con tutti i tuoi meravigliosi spettatori in tutto l'universo.

It is true. You did it. You seem very happy today.

È vero. Ce l'hai fatta. Sembri molto felice oggi.

Well, I'm just I'm high on life, Mr.

Beh, sono solo pieno di vita, signor

Duncan.

Duncan.

High on life?

Entusiasta della vita?

Well, I'm glad someone is, because I am not.

Beh, sono felice che qualcuno lo sia, perché io non lo sono.

I am not high on life.

Non sono entusiasta della vita.

Shall we tell the story?

Raccontiamo la storia?

The sad story of me.

La mia triste storia.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

Sorry. What?

Scusa. Che cosa?

Yes. Thank you very much for that.

SÌ. Grazie mille per questo. Ne

I was talking about that a few moments ago.

parlavo qualche istante fa.

About sympathy for someone who is not feeling very well.

Sulla simpatia per qualcuno che non si sente molto bene.

I have injured part of my body.

Ho ferito una parte del mio corpo.

You might not believe it.

Potresti non crederci.

I'm standing here at the moment and I am in pain as I stand here.

Sono qui in questo momento e provo dolore mentre sono qui.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

So cosa sta per dire, signor Duncan.

Watching your live stream is always very painful.

Guardare il tuo live streaming è sempre molto doloroso.

Well, guess what?

Beh, indovina un po'?

I am really suffering today for it because

Oggi ne soffro davvero perché

I have managed to injure my back.

sono riuscito a farmi male alla schiena.

I don't know how, but but it's something that's been

Non so come, ma è qualcosa che

it's been annoying me for the past few weeks.

mi ha infastidito nelle ultime settimane.

And and yesterday we were going out for a walk, one with Steve,

E ieri stavamo uscendo a fare una passeggiata, una con Steve,

and I was bending over to tie my shoelace

e mi stavo chinando per allacciarmi le scarpe

and suddenly something in my back snapped or twisted.

e all'improvviso qualcosa nella mia schiena si è spezzato o si è girato.

And the pain was absolutely unbelievable.

E il dolore era assolutamente incredibile.

I can safely say that I've never in my whole life,

Posso tranquillamente dire che non ho mai provato un dolore del genere in tutta la mia vita,

I've never felt pain like it,

and I'm sure it has something to do with my age.

e sono sicuro che abbia qualcosa a che fare con la mia età.

But it was just that that moment, just that very brief moment

Ma è stato proprio quel quel momento, proprio quel brevissimo momento in cui mi sono

of just reaching down to tie my shoelace and everything just

chinato per allacciarmi le scarpe e tutto il resto

in my back.

nella mia schiena. È

It was horrible.

stato orribile.

It was so painful and the pain is still there.

È stato così doloroso e il dolore è ancora lì.

So I've taken some some medicine, some

Quindi ho preso delle medicine, altre

something to ease the pain a little bit.

qualcosa per alleviare un po' il dolore.

But I have to say it is still painful. Now.

Ma devo dire che è ancora doloroso. Ora.

So as I stand here looking all happy

Quindi, mentre sto qui con l'aria felice

inside, inside I am.

dentro, dentro lo sono. Provo

I'm in pain.

dolore.

Mr. Duncan? Yes?

Signor Duncan? SÌ?

You were crying, literally.

Stavi piangendo, letteralmente.

You were shouting out in pain.

Stavi gridando di dolore.

It was it was a I've never seen you quite

È stato un non ti ho mai visto così

as as pained as that.

addolorato.

As in that much pain.

Come in tutto quel dolore.

I was distraught.

Ero sconvolto.

Steve, The word is distressed.

Steve, la parola è angosciata.

Yes. We had to abandon our walk and it.

SÌ. Abbiamo dovuto abbandonare il nostro cammino e questo.

Yes, you took some strong painkillers which didn't agree with you.

Sì, hai preso degli antidolorifici forti che non ti hanno dato risultati.

And I was going to say, Steve, I was I was able to take something.

E stavo per dire, Steve, sono riuscito a prendere qualcosa.

We took took something.

Abbiamo preso qualcosa.

Then we went out later to the garden centre

Poi più tardi siamo andati al Garden Center

where everyone was surprisingly friendly.

dove tutti erano sorprendentemente cordiali.

Were they all friendly yesterday?

Erano tutti amichevoli ieri? Per

Everyone we met, I think you had taken so much codeine

tutti quelli che abbiamo incontrato, penso che avessi preso così tanta codeina

that you were just talking to anyone randomly.

che parlavi con chiunque a caso.

It was to do something.

Era per fare qualcosa.

No, you're wrong, Steve. It is. I disagree.

No, ti sbagli, Steve. È. Non sono d'accordo.

If people were talking to us as well, they were all friendly

Se anche le persone parlavano con noi, erano tutte amichevoli

because spring is in the air and I think it makes people more friendly.

perché la primavera è nell'aria e penso che questo renda le persone più amichevoli. Ma hai ragione.

But you are right.

I was slightly, slightly high on codeine,

Ero leggermente, leggermente fatto di codeina

and later on when we got back home, I was ill

e più tardi, quando siamo tornati a casa, stavo male

because I took some codeine to relieve the pain.

perché ho preso un po' di codeina per alleviare il dolore.

But of course, for some reason I have a feeling my body does not like it

Ma ovviamente, per qualche motivo, ho la sensazione che al mio corpo non piaccia

because I felt really unwell and sick like.

perché mi sentivo davvero male e stavo male.

Like the last time.

Come l'ultima volta.

Do you remember the time I took some painkillers before

Ti ricordi quella volta che ho preso degli antidolorifici prima di

I did a live stream and then I had to run into the garden to vomit.

fare una diretta streaming e poi sono dovuta correre in giardino a vomitare.

And then I came back in and carried on with my live stream.

E poi sono tornato e ho continuato con il mio live streaming. Lo

I do remember that. Mr. Duncan.

ricordo. Signor Duncan.

And that was the same thing that was the codeine.

Ed era la stessa cosa che era la codeina.

So you didn't have to

Quindi non era necessario

be switched to ibuprofen, which apparently is recommended.

passare all'ibuprofene, che a quanto pare è raccomandato.

I think you've pulled a muscle. That's what's happened. Mr. Duncan.

Penso che tu abbia stirato un muscolo. Questo è quello che è successo. Signor Duncan.

You pulled a muscle in your back that's been weakened over the last few weeks.

Hai stirato un muscolo della schiena che si è indebolito nelle ultime settimane.

And yesterday, bending over to tie your shoelaces was the final straw.

E ieri, chinarsi per allacciarsi le scarpe è stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso.

As we say, the final straw.

Come diciamo, l'ultima goccia.

That is a good expression.

Questa è una bella espressione.

It means the last thing, doesn't it,

Significa l'ultima cosa, non è vero,

that results in something bad happening.

che fa sì che succeda qualcosa di brutto.

Yes, we often mean the breaking point.

Sì, spesso intendiamo il punto di rottura.

Yeah.

Sì.

So the breaking point of something, the point at which something breaks,

Quindi il punto di rottura di qualcosa, il punto in cui qualcosa si rompe,

or maybe the thing that is causing the problem really does become a big problem.

o forse la cosa che causa il problema diventa davvero un grosso problema.

We say that thing was the last straw

Diciamo che quella cosa è stata l'ultima goccia

because that one moment of time pushed everything over the edge.

perché quell'unico momento di tempo ha spinto tutto oltre il limite.

It was the breaking point,

È stato il punto di rottura,

yes. Slattery

sì. Slattery

No, codeine is like morphine, you are correct. Yes.

No, la codeina è come la morfina, hai ragione. SÌ.

And it's not really recommended for back.

E non è proprio consigliato per la schiena.

Let's not really it at all, because you can get a little

Non lo diciamo affatto, perché potresti diventare un po'

a little high and addicted if you are not careful anyway.

sballato e dipendente se non stai comunque attento.

Yes, we're here. You're here.

Sì, siamo qui. Sei qui.

You're a bit better today, but your back is still painful.

Stai un po' meglio oggi, ma la schiena ti fa ancora male.

Yeah.

Can I just say hello to a few people that said hello to me?

Sì.

Posso semplicemente salutare alcune persone che mi hanno salutato?

Quite, quite.

Abbastanza, abbastanza.

Tiber Ashraf, thank you for saying hello to me.

Tiber Ashraf, grazie per avermi salutato.

Nora said that she was waiting for me to come on, which is very nice.

Nora ha detto che stava aspettando il mio arrivo, il che è molto carino.

And Pasquale,

E Pasquale,

Pasquale or Pasquale

Pasquale o Pasquale

says, Happy Palm Sunday to us all.

dice: Buona Domenica delle Palme a tutti noi.

Yes, to us as Christians.

Sì, a noi cristiani.

Then it's Palm Sunday. We've got no palms.

Poi è la Domenica delle Palme. Non abbiamo palme.

But are we supposed to eat anything special today, Mr.

Ma dovremmo mangiare qualcosa di speciale oggi, signor

Duncan?

I don't think so.

Duncan?

Non credo.

But Palm Sunday is normally when people will proceed.

Ma normalmente la Domenica delle Palme è il momento in cui le persone procedono.

They will proceed normally.

Procederanno normalmente.

There is some sort of procession,

C'è una sorta di processione,

normally with a cross, and

normalmente con una croce, e

another people will will carry palm leaves. Yes.

un'altra persona porterà foglie di palma. SÌ.

And then, of course, the following year you will burn down

E poi, ovviamente, l'anno successivo brucerai

those palms, those palm leaves,

quelle palme, quelle foglie di palma,

and then you put a mark on your forehead.

e poi ti farai un segno sulla fronte.

And that's why we have Ash Wednesday, which comes earlier.

Ed è per questo che abbiamo il Mercoledì delle Ceneri, che arriva prima.

So that is the relevance of that.

Quindi questa è la rilevanza di ciò.

And and yesterday is Palm Sunday, next Sunday.

E ieri è la Domenica delle Palme, domenica prossima.

Steve, you know what it is next Sunday.

Steve, sai cosa accadrà domenica prossima.

Easter means.

Pasqua significa.

You know what that means, Steve It means the C word. Mr.

Sai cosa significa, Steve. Significa la parola C. Signor

Duncan. Sorry, the C word. It's a bit.

Duncan. Scusa, la parola C. È un po. E'

That's a bit harsh. Yes. Chocolate.

un po' duro. SÌ. Cioccolato.

I see.

Vedo.

Thank goodness for that chocolate.

Grazie a Dio per quel cioccolato.

And I have purchased an Easter egg for as Mr.

E ho acquistato un uovo di Pasqua per il signor

Duncan.

Duncan.

and it's hidden somewhere in the house.

ed è nascosto da qualche parte in casa.

no surprise. Easter egg.

nessuna sorpresa. Uovo di Pasqua.

Although from what I've been reading today,

Anche se, da quello che ho letto oggi,

too much carbohydrate is not good for you.

troppi carboidrati non fanno bene.

But we both know that.

Ma lo sappiamo entrambi.

Boring.

Noioso.

But we will.

Ma lo faremo.

We will indulge for Easter, as we always do, because you what?

Ci concederemo qualcosa per Pasqua, come facciamo sempre, perché tu cosa?

That is what Easter's for eating lots of chocolate, But, I mean,

Questo è ciò che significa Pasqua per mangiare tanta cioccolata, ma, voglio dire, in

it's not actually for that, but that is what it's become.

realtà non è per quello, ma è quello che è diventato.

That's what most people do.

Questo è ciò che fa la maggior parte delle persone.

Yes, Well, of course, a lot of people it's I don't know why.

Sì, beh, certo, per molte persone non so perché.

I'm sure this is also a little bit of the the religious aspect.

Sono sicuro che questo sia anche un po' legato all'aspetto religioso.

A lot of people eat salmon at Easter.

Molte persone mangiano il salmone a Pasqua.

And I have to say, I don't think I ever had

E devo dire che non credo di aver mai mangiato

salmon during Easter as a child.

salmone a Pasqua da bambino.

We used to have a Sunday dinner, a big roast dinner, but we never had salmon.

Avevamo una cena domenicale, una grande cena a base di arrosto, ma non mangiavamo mai salmone.

So I find that quite interesting.

Quindi lo trovo piuttosto interessante.

But a lot of people do eat salmon over Easter.

Ma molte persone mangiano salmone a Pasqua. Si lo

Yes, they do.

fanno.

Yes. A salmon is at least in the UK, seen as something quite expensive.

SÌ. Un salmone è, almeno nel Regno Unito, visto come qualcosa di piuttosto costoso. Il

Chicken's probably

pollo è probabilmente

the cheapest meat, I think It definitely is.

la carne più economica, penso che lo sia sicuramente.

So a roast chicken is or turkey

Quindi un pollo arrosto o un tacchino

is fairly traditional for Easter.

sono abbastanza tradizionali per Pasqua.

But we may well have a chicken if I can be bothered

Ma potremmo anche mangiare un pollo se mi prendessi la briga

to do a roast dinner because roast dinners take a long time to cook.

di preparare una cena a base di arrosto perché le cene a base di arrosto richiedono molto tempo per essere cotte.

And the other thing we're doing is and we're doing this so. Yes.

E l'altra cosa che stiamo facendo è e lo stiamo facendo così. SÌ. Sì

Yes we are. That's right.

. Giusto.

So we won't be having a roast dinner I don't think

Quindi non faremo una cena a base di arrosto, non credo,

because it's a lot of time commitment to do a roast dinner.

perché preparare una cena a base di arrosto richiede molto tempo.

And if we're doing a live stream, we won't have time.

E se stiamo facendo un live streaming, non avremo tempo.

It just it's the same at Christmas. You cook a turkey.

A Natale è proprio la stessa cosa. Cucini un tacchino.

just yeah, they're in the kitchen all morning.

proprio sì, stanno in cucina tutta la mattina. E

And, you know. You know what, Steve? Sometimes.

tu sai. Sai una cosa, Steve? A volte.

Sometimes it is all it is so much trouble to make a meal

A volte è tutto così complicato preparare un pasto

because you spend the whole morning doing it and then you eat it.

perché passi l'intera mattinata a farlo e poi lo mangi.

And just a few minutes. Yeah.

E solo pochi minuti. Sì.

Palmira says now.

Palmira dice adesso.

Now, if you remember, Steve Palmira had an accident.

Ora, se ricordi, Steve Palmira ha avuto un incidente. È

She fell down the stairs and broke her ankle.

caduta dalle scale e si è rotta la caviglia.

But Palmira says that.

Ma Palmira lo dice.

Did you know that?

Lo sapevi?

When I fell down the stairs, I broke my ankle.

Quando sono caduto dalle scale mi sono rotto la caviglia.

But my my back pain disappeared.

Ma il mio mal di schiena è scomparso.

And that is something that can happen.

E questo è qualcosa che può succedere.

Pain can sometimes cancel

Il dolore a volte può cancellare

all other pain because it is a weird thing, isn't it?

tutti gli altri dolori perché è una cosa strana, non è vero?

So pain is something that I still think people

Quindi il dolore è qualcosa che penso ancora che le persone

don't quite understand how pain works.

non capiscano bene come funziona.

What's wrong, Steve?

Cosa c'è che non va, Steve?

Well, I think what probably happened is that POW Mia fell down the stairs

Beh, penso che quello che probabilmente è successo è che la prigioniera Mia è caduta dalle scale

and it reset something in her back that was causing the pain.

e ha ripristinato qualcosa nella sua schiena che le causava dolore.

Really, That's probably what happened.

Davvero, probabilmente è quello che è successo.

But she probably had the equivalent of some kind of back manipulation.

Ma probabilmente ha avuto l'equivalente di una sorta di manipolazione alla schiena.

That and it probably relieves something that was a bit out of joint.

Questo e probabilmente allevia qualcosa che era un po' fuori luogo. Non lo so

I don't know.

. Forse

Maybe. Maybe.

. Forse.

Steve, That's what I need.

Steve, è quello che mi serve.

I need to throw myself down the stairs. I'll do it.

Ho bisogno di buttarmi giù dalle scale. Lo farò.

Maybe my back will be better.

Forse la mia schiena starà meglio.

I think Steve wants to push me down the stairs.

Penso che Steve voglia spingermi giù per le scale.

Yes, Maybe we will try that afterwards.

Sì, forse ci proveremo dopo.

Well, pow, Mia, shall we tell you that very quick story of a friend of stairs?

Bene, pow, Mia, vogliamo raccontarti quella brevissima storia di un amico delle scale?

A very dangerous thing.

Una cosa molto pericolosa.

That's a yes.

Questo è un sì.

I don't think we need to,

Non penso che ce ne sia bisogno,

but I was just going to say a friend of ours fell down the stairs and broke his neck. Yes.

ma volevo solo dire che un nostro amico è caduto dalle scale e si è rotto il collo. SÌ.

And had to have all sorts of operations.

E dovevo sottopormi a tutti i tipi di operazioni.

So. Yeah.

COSÌ. Sì.

Be careful on the stairs. Stairs.

Fai attenzione sulle scale. Scale.

Well, 70 people every year die on the stairs in their house.

Ebbene, 70 persone ogni anno muoiono sulle scale di casa.

They fall down the stairs. So stairs.

Cadono dalle scale. Quindi scale.

I think they must be one of the most dangerous places in the house

Penso che siano uno dei posti più pericolosi della casa

after the bathroom, you will be amazed

dopo il bagno, rimarrai stupito da

how many people injure themselves and die in the bathroom from slipping over,

quante persone si feriscono e muoiono in bagno scivolando,

slipping over on the floor, or of course, in the bath itself.

scivolando sul pavimento o, ovviamente, nella vasca stessa .

You can slip over.

Puoi scivolare.

You can. You can.

Puoi. Puoi.

I think it was Whitney Houston, wasn't it?

Penso che fosse Whitney Houston, vero?

Didn't Whitney Houston die in the bathtub?

Whitney Houston non è morta nella vasca da bagno?

So it just shows that, yes, she was probably, you know, other things were going on.

Quindi dimostra solo che, sì, probabilmente, sai, stavano succedendo altre cose.

Other things were going on.

Stavano succedendo altre cose.

You're just saying I'm just saying it everywhere in the house, there is some sort of peril,

Stai solo dicendo che lo dico ovunque in casa, c'è una sorta di pericolo,

something that might might cause you to fall

qualcosa che potrebbe farti cadere

or trip or have some sort of injury.

, inciampare o farti male.

So, yeah, the stairs, of course, a lot of people, when they get to a certain age in this country, Steve,

Quindi, sì, le scale, ovviamente, molte persone, quando raggiungono una certa età in questo paese, Steve,

a lot of people will move into a house that has no stairs.

molte persone si trasferiranno in una casa senza scale.

It will all be on one level, something that something that is

Sarà tutto su un unico livello, qualcosa che

is quite common now for people to have accidents on stairs that they are

è abbastanza comune ora che le persone abbiano incidenti sulle scale a cui stanno

texting on their phones.

mandando messaggi sui loro telefoni.

See, we had a talk about this at work

Vedi, ne abbiamo parlato al lavoro

because a number of people at work in head office.

perché un certo numero di persone lavoravano nella sede centrale.

So I don't work in the head office.

Quindi non lavoro nella sede centrale.

But, you know, stairs at head office, a number of people were at broken ankles

Ma, sai, le scale della sede centrale, un certo numero di persone avevano le caviglie rotte

and had injuries going down stairs

e si sono ferite scendendo le scale

or particularly going downstairs because they were simultaneously

o in particolare scendendo le scale perché stavano simultaneamente

texting on their phones and thus not concentrating on what they were doing.

scrivendo messaggi sui loro telefoni e quindi non si concentravano su quello che stavano facendo.

And apparently there's a large number of people

E a quanto pare c'è un gran numero di persone

who are distracted with their phones now falling down stairs and tripping up on pavements.

distratte dai loro telefoni che ora cadono dalle scale e inciampano sui marciapiedi.

And I mean, I had a friend that crossed the road and was texting and got run over by a car.

E voglio dire, avevo un amico che ha attraversato la strada e stava mandando messaggi ed è stato investito da un'auto.

This is what I was about to say that I was about to say.

Questo è quello che stavo per dire che stavo per dire.

I'm sure there must be more accidents, especially in the street,

Sono sicuro che ci saranno più incidenti, soprattutto per strada, causati

from people just not paying attention to the world around them.

da persone che semplicemente non prestano attenzione al mondo che li circonda.

They're just looking at their phones whilst walking.

Stanno semplicemente guardando i loro telefoni mentre camminano.

And you do see it all the time.

E lo vedi continuamente.

You see people, they their head is buried in their phone and they're not even looking

Vedi le persone, hanno la testa sepolta nel telefono e non guardano nemmeno

where they're going.

dove stanno andando.

We would imagine there must be lots of accidents caused by people

Immaginiamo che ci siano molti incidenti causati da persone

being distracted by their mobile phone and of course, driving.

distratte dal cellulare e, naturalmente, dalla guida.

Steve, Driving.

Steve, guida.

Well, yes, I mean, that's a legal. Yes, but people do it.

Ebbene sì, voglio dire, è legale. Sì, ma la gente lo fa.

People do it. Yes, they do.

Le persone lo fanno. Si lo fanno.

I mean, you see lorry drivers doing it to ten

Voglio dire, vedi camionisti che fanno questo a dieci

lorry drivers driving down the motorway on their phone.

camionisti che percorrono l'autostrada sul loro telefono.

A lot of people still do drivers of all vehicles.

Molte persone continuano a fare i conducenti di tutti i veicoli. Si

They still they still get distracted and they want to send a message,

distraggono ancora e vogliono mandare un messaggio,

know I was going to say something then about about I forgot, I forgot I was going to say now Mr.

sanno che stavo per dire qualcosa allora mi sono dimenticato, ho dimenticato che stavo per dire ora, signor

Duncan, you, you've distracted me.

Duncan, tu, mi hai distratto.

But never mind

Ma non importa

what a pain.

che dolore.

Yes, that is an expression.

Sì, è un'espressione.

I'm no doubt that you will be referring to later

Non ho dubbi che farai riferimento a ciò più

on as we discuss pain in great detail.

avanti, quando discuteremo del dolore in grande dettaglio.

Yes, it is an interesting subject.

Sì, è un argomento interessante.

Also, a lot of people can get pain in their lives with or without any reason.

Inoltre, molte persone possono provare dolore nella loro vita con o senza motivo.

So there are people who suffer from pain in certain parts of their body

Quindi ci sono persone che soffrono di dolori in alcune parti del corpo

and there is no reason or explanation for it.

e non vi è alcuna ragione o spiegazione per ciò.

And this is one of those things I mentioned earlier.

E questa è una di quelle cose di cui ho parlato prima.

Some people don't still still don't understand how pain actually works,

Alcune persone ancora non capiscono come funziona effettivamente il dolore,

because with some people they get pain and there's nothing wrong with them.

perché con alcune persone provano dolore e non c'è niente di sbagliato in loro.

You can just get pain in certain parts of the body.

Puoi avvertire dolore solo in alcune parti del corpo.

And I have to say, I don't recommend pain ever.

E devo dire che non consiglio mai il dolore.

I know there are some people who like it,

So che a qualcuno piace,

but that's another story altogether.

ma questa è tutta un'altra storia.

But I don't I don't like it.

Ma non mi piace.

I would say that I have a very low

Direi che ho una

threshold of pain.

soglia del dolore molto bassa.

So when we talk about threshold, we mean a level.

Quindi quando parliamo di soglia, intendiamo un livello.

So under that level

Quindi sotto quel livello

it is okay.

va bene.

But over the level, it is not okay.

Ma a livello superiore, non va bene.

So the person might have a very high pain

Quindi la persona potrebbe avere una soglia del dolore molto alta

threshold, which means they can take a lot of pain without worrying

, il che significa che può sopportare molto dolore senza preoccuparsi

or feeling too unhappy.

o sentirsi troppo infelice.

But I would say that I have a very low pain threshold.

Ma direi che ho una soglia del dolore molto bassa.

So any pain, anything it always makes me feel really down

Quindi qualsiasi dolore, qualsiasi cosa mi fa sempre sentire davvero giù

or unhappy or just unwell.

, infelice o semplicemente indisposto.

To be honest, I think you're the same actually.

Ad essere onesti, penso che tu sia lo stesso in realtà.

Steve on you.

Steve su di te. Penso. Non lo so

I think. I don't know.

. Io

I don't.

non.

I really wouldn't like to say. I don't know.

Non vorrei davvero dirlo. Non lo so.

I mean, I can tolerate pain.

Voglio dire, posso tollerare il dolore. La

I pulled my neck last week, which happens occasionally,

scorsa settimana mi sono tirato il collo, cosa che accade occasionalmente,

and it was painful for, for most of the week but wasn't as painful as your back Mr.

ed è stato doloroso per gran parte della settimana, ma non è stato doloroso come la tua schiena, signor

Don't, because that was that was very bad. Yes.

No, perché è stato molto brutto. SÌ.

You're going to have to rest

Dovrai riposarti

that for a few weeks, although apparently I was I was reading about that bad backs.

per qualche settimana, anche se a quanto pare stavo leggendo di quel mal di schiena.

The worst thing you can do is sort of stay in bed.

La cosa peggiore che puoi fare è restare a letto.

You've got to you've got to exercise it to encourage it to heal. Yes.

Devi esercitarlo per incoraggiarlo a guarire. SÌ.

And but obviously,

E ovviamente

take the painkillers as well, which I'm sure are helping.

prendi anche gli antidolorifici, che sono sicuro che aiutano.

Are you in any pain now, Mr. Duncan?

Soffre qualche dolore adesso, signor Duncan?

Yes, as I'm standing here now, because I'm standing up

Sì, dato che sono qui adesso, perché sto in piedi

and I stand up quite a lot, I think that might be one of the reasons

e mi alzo parecchio, penso che potrebbe essere uno dei motivi

why I do get back pain, because I do stand quite a lot

per cui mi viene mal di schiena, perché sto in piedi parecchio

when I'm editing or working in here.

quando... Sto modificando o lavorando qui.

I normally stand up and of course now I'm standing whilst presenting this.

Normalmente mi alzo e ovviamente ora sono in piedi mentre lo presento.

But the problem is if I sit down, the pain is even worse.

Ma il problema è che se mi siedo il dolore è ancora peggiore.

So whatever I do, it's painful.

Quindi qualunque cosa faccia, è dolorosa.

But yes, I am.

Ma sì, lo sono. In

I am actually in pain at the moment. I have

realtà sto soffrendo in questo momento. Ho

a pain right here

un dolore proprio qui

on the left side of my back and it's

sul lato sinistro della schiena ed è

Thank you, Mr.

grazie, signor

Stephen.

Stephen.

Thank you for your sympathy.

Grazie per la tua simpatia

It's a very good question from Rosa here.

È un'ottima domanda da parte di Rosa.

Thank you, Rosa.

Grazie, Rosa.

The words pain and ache.

Le parole dolore e dolore.

How do we use these?

Come li usiamo?

Well, I might be talking about that a little bit later.

Beh, forse ne parlerò un po' più tardi.

yes, because they are.

sì, perché lo sono.

They are different. We are? Yes.

Sono diversi. Noi siamo? SÌ. Il

Pain is something that might be constant

dolore è qualcosa che potrebbe essere costante

and ache can be something that happens, but it might not always be there.

e il dolore può essere qualcosa che accade, ma potrebbe non essere sempre presente.

It might and go.

Potrebbe andare.

So it's not it's not a it's more of a sensation.

Quindi non è, non è, è più una sensazione.

Whereas pain is something that is definite,

Mentre il dolore è qualcosa di definito,

but ache can cover a large area.

il dolore può coprire una vasta area.

You might have an ache.

Potresti avere dolori.

I've got an aching shoulder.

Ho una spalla dolorante.

Yeah, it's annoying, but it's not painful.

Sì, è fastidioso, ma non è doloroso.

You just get that sort of strange feeling.

Provi proprio quella strana sensazione.

I would like discomfort.

Vorrei disagio.

It's a discomfort.

È un disagio.

Whereas a pain is, you know, you actually get it.

Mentre il dolore è, sai, che lo capisci davvero. In

You actually get something which is

realtà ottieni qualcosa che è

much, much worse.

molto, molto peggio.

And having pain is more definite.

E avere dolore è più definito.

Yes. Ache is normally something that comes

SÌ. Il dolore è normalmente qualcosa che va

and goes over a certain general area, but it's not actual pain.

e viene su una certa area generale, ma non è un vero dolore.

So you can just get aches, especially as you get older.

Quindi puoi semplicemente avere dolori, soprattutto quando invecchi.

And I'm waiting for someone to say this.

E sto aspettando che qualcuno lo dica.

I'm surprised you didn't say this, Steve, that Mr.

Sono sorpreso che tu non abbia detto questo, Steve, quel signor

Duncan It is. It is your age.

Duncan. Lo è. È la tua età.

And I think it does happen as you get older. Yes.

E penso che succeda quando si invecchia. SÌ.

Your joints do start to wear a little bit.

Le tue articolazioni iniziano a usurarsi un po'.

There are things you can do keeping active, as Steve just rightly said,

Ci sono cose che puoi fare mantenendoti attivo, come ha giustamente detto Steve,

if even if you have a bad back, you should not stay still.

se anche se hai mal di schiena, non dovresti restare fermo.

You should not lie down for too long.

Non dovresti sdraiarti troppo a lungo.

You can rest, but you should also keep active.

Puoi riposare, ma dovresti anche mantenerti attivo.

So that is what I'm trying to do with my back to back at the moment.

Quindi questo è quello che sto cercando di fare con il mio back to back in questo momento.

I'm trying to stay act well. I wish I'd done that.

Sto cercando di comportarmi bene. Vorrei averlo fatto.

Beatrice is diagnosing you

Beatrice ti sta diagnosticando.

The is that.

Ecco.

Yes, Beatrice is suggesting it's the sciatic nerve.

Sì, Beatrice suggerisce che sia il nervo sciatico.

Which is? Which is the.

Che è? Qual è.

Thank you for that, Beatrice.

Grazie per questo, Beatrice.

We we did. I did think of that.

L'abbiamo fatto. Ci ho pensato.

My mother used to suffer with sciatica, which is the trapped nerve in the back.

Mia madre soffriva di sciatica, che è il nervo intrappolato nella schiena.

But I don't think Mr.

Ma non credo che il signor

Duncan has that because the symptoms

Duncan ne sia affetto perché i sintomi che

you don't seem to be the same.

hai non sembrano essere gli stessi.

I think Mr.

Penso che il signor

Duncan has a pulled muscle from what I read, just Googling, which is, you know, I think Mr.

Duncan abbia uno stiramento muscolare da quello che ho letto, solo cercando su Google, il che significa, sai, penso che probabilmente il signor

Duncan needs to probably see a doctor, but you tend to get sort of numbness

Duncan abbia bisogno di vedere un medico, ma tendi ad avere una sorta di intorpidimento

down the legs if it's the nerves and sort of other symptoms.

lungo le gambe se sono i nervi e una sorta di altri sintomi.

So Mr. Duncan has that pain in the back.

Quindi il signor Duncan ha quel dolore alla schiena.

I think he's pulled a muscle.

Penso che abbia stirato un muscolo.

Yes, I think I think it is because it it occurred

Sì, credo che sia perché è accaduto

at a very particular moment.

in un momento molto particolare.

So it isn't something that's just been happening over time.

Quindi non è qualcosa che è successo semplicemente nel tempo.

It is something that happens when when I'm doing a certain thing.

È qualcosa che accade quando sto facendo una certa cosa.

So I could feel yesterday when I when I bent over to tie

Così ho potuto sentire ieri quando mi sono chinato per allacciarmi le

my shoelace as I reached forward and went down,

scarpe mentre allungavo la mano e andavo giù,

I just felt this.

ho sentito proprio questo. È

It was like a crunch.

stato come uno scricchiolio.

I felt this

Lo sentivo

and it was as if two muscles were going

ed era come se due muscoli andassero

in the opposite direction, but they didn't want to go that way.

nella direzione opposta, ma non volevano andare in quella direzione.

And then, of course, what happens is the muscle will then contract.

E poi, ovviamente, ciò che accade è che il muscolo si contrae.

It will go into something called a spasm.

Entrerà in qualcosa chiamato spasmo.

So the the muscle will will go tight and that will cause pain

Quindi il muscolo si contrarrà e ciò causerà dolore

because the muscle is doing something that it's not supposed to.

perché il muscolo sta facendo qualcosa che non dovrebbe.

And then you get the pain and that's what's happening.

E poi senti il ​​dolore ed è quello che sta succedendo.

So my my back is definitely something has gone wrong.

Quindi la mia schiena è sicuramente che qualcosa è andato storto.

I might have to go to the doctors.

Forse dovrò andare dai dottori.

I might have to have someone do a little bit of massage or something.

Potrei aver bisogno che qualcuno mi faccia un piccolo massaggio o qualcosa del genere.

Yeah, maybe you could do it. Steve Here.

Sì, forse potresti farlo. Steve Ecco.

So Inaki has suggested that

Quindi Inaki ha suggerito che

you need a physiotherapist, which is probably will come to that.

hai bisogno di un fisioterapista, il che probabilmente arriverà a questo.

Yes, I think so.

Penso di sì.

But we also have Marsha here, Marsha, Marsha, Helane and Miranda Cardoso.

Ma qui abbiamo anche Marsha, Marsha, Marsha, Helane e Miranda Cardoso.

Podesta Well, to to give her her full name.

Podestà Beh, per dirle il suo nome completo.

Well, then

Bene, allora è

the good job of that.

un bel lavoro.

Well, that's for Marsha to say, works in pain.

Beh, questo lo deve dire Marsha, funziona con dolore.

Pharmacology. my goodness.

Farmacologia. mamma mia.

Mr. Duncan I teach about pain

Signor Duncan, insegno il dolore

and the pharmacological ways to alleviate it.

e i modi farmacologici per alleviarlo.

So, yes, well, that's very helpful, Marsha.

Quindi sì, beh, è ​​molto utile, Marsha.

So as we as Mr.

Quindi, come

Duncan has said, he started off against my advice because I looked it up about back pain

abbiamo detto il signor Duncan, ha iniziato contro il mio consiglio perché avevo cercato sul mal di schiena

and apparently it's you should take for back pain,

e apparentemente dovresti prendere l'ibuprofene per il mal di schiena

ibuprofen.

. Che cosa

So what does that mean?

vuol dire?

So that is different because that just relieves the pain itself.

Quindi è diverso perché allevia solo il dolore stesso.

The inflammation, Yes, it's an anti-inflammatory,

L'infiammazione, sì, è un antinfiammatorio,

whereas codeine is something that is affecting the pain receptors in your brain.

mentre la codeina è qualcosa che colpisce i recettori del dolore nel cervello.

So so it's altering that, which is why

Quindi la cosa sta cambiando, ed è per questo che a

sometimes if you have something like codeine,

volte se hai qualcosa come la codeina,

which of course contains opiates, Marcy is the expert.

che ovviamente contiene oppiacei, Marcy è l'esperta.

We defer to Ms..

Ci rimandiamo alla signora.

If you defer to somebody means you allow them.

Se ti rimandi a qualcuno significa che glielo permetti.

Yes, they're the expert.

Sì, sono loro gli esperti.

So if Marcy is teaching about

Quindi, se Marcy insegna gli

pharmacological

aspects of of pain, then she's the expert.

aspetti farmacologici del dolore, allora è lei l'esperta.

Of course, you've got to be careful.

Certo, devi stare attento.

I know Ms.

So che la signorina

is going to say you got to be careful with ibuprofen.

dirà che devi stare attento con l'ibuprofene.

And those kind of non-steroidal

E questo tipo di antinfiammatori non steroidei

anti-inflammatory is because they will cause stomach problems. Yes.

è perché causeranno problemi di stomaco. SÌ.

Well, I'm not having too many, you know.

Beh, non ne mangerò troppi, lo sai.

Having too many.

No, but I had all I've done this morning.

Avere troppi.

No, ma ho fatto tutto quello che ho fatto stamattina.

I had to the. So what do you recommend, Ms..

Ho dovuto fare il. Allora cosa consiglia, signorina...

Yeah.

Si'.

For Duncan's if he's pulled a muscle in his back, what do you recommend?

Per quanto riguarda Duncan, se ha un muscolo della schiena stirato, cosa mi consigli? È stata

A hot water bottle was recommended.

consigliata una borsa dell'acqua calda. Ne

We've got one with which we went out and bought yesterday.

abbiamo uno con cui siamo andati a comprarlo ieri.

So, I mean, we're not experts at all,

Quindi, voglio dire, non siamo affatto esperti,

but I feel as if I'm starting to be an expert

ma mi sento come se stessi già iniziando a esserlo

already, just from my personal experience.

, solo per la mia esperienza personale.

So if it was a pulled muscle massive, what would you recommend? And

Quindi, se si trattasse di uno stiramento muscolare massiccio, cosa consiglieresti? E

I suspect according to the

sospetto che secondo il

NHS website, okay, they said to take ibuprofen,

sito web del servizio sanitario nazionale, okay, hanno detto di prendere l'ibuprofene,

but I can't take that because it will give me instant stomach problems.

ma non posso prenderlo perché mi darà problemi di stomaco immediati.

Yeah.

Sì.

So it's like, it's like all medicine I suppose, isn't it?

Quindi è come tutte le medicine, suppongo, no?

Even even the most basic of medicine.

Anche la medicina più basilare.

It can have some, some sort of effect,

Può avere qualche effetto,

but at least I think it has worked

ma almeno penso che abbia funzionato

to, to a certain amount.

, fino a un certo punto.

I think it has relieved the, the, the actual pain

Penso che abbia alleviato il dolore reale

as such the, the swelling as it were.

in quanto tale, il gonfiore per così dire.

But it's still painful standing here now.

Ma è ancora doloroso stare qui adesso.

So I am suffering today, by the way.

Quindi oggi soffro, comunque.

I'm suffering just for you sat Marino suggests

Sto soffrendo solo per te. Marino suggerisce

a medicine called All in.

una medicina chiamata All in.

so I've not heard of that.

Quindi non ne ho sentito parlare.

I will look it up because it's probably got some component in it,

Lo cercherò perché probabilmente contiene qualche componente,

some medicine in it, which will have a different brand name in the UK.

qualche medicinale, che avrà un marchio diverso nel Regno Unito.

So I will look that up.

Quindi lo cercherò.

Yeah.

And see what that is.

Sì.

E guarda di cosa si tratta.

It might be something that you can buy from the chemist.

Potrebbe essere qualcosa che puoi comprare dal farmacista.

Yeah, of course you can.

Sì, certo che puoi.

You can just put something warm onto it.

Puoi semplicemente metterci sopra qualcosa di caldo.

So there are many things you can buy.

Quindi ci sono molte cose che puoi comprare.

You can heat up maybe a small thing in the microwave oven

Puoi scaldare magari una piccola cosa nel forno a microonde

and then put it on the the aching part.

e poi metterla sulla parte dolorante.

of course, as we did, we we've bought a little water bottle, which I'm going to use later.

ovviamente, come abbiamo fatto noi, abbiamo comprato una bottiglietta d'acqua, che userò più tardi. Me

I'm going to put it on my back to help me.

lo metterò sulla schiena per aiutarmi.

And of course, the best thing of all, Steve, we have the electric blanket

E ovviamente, la cosa migliore di tutte, Steve, abbiamo la coperta elettrica

so I can actually go upstairs and lie on the bed for for 10 minutes

così posso andare di sopra e sdraiarmi sul letto per 10 minuti

with the electric blanket underneath

con la coperta elettrica sotto che

warming my, my back up.

mi scalda la schiena.

So that's really good.

Quindi è davvero bello.

I have to say that that is being the biggest help of all.

Devo dire che questo è stato il più grande aiuto di tutti.

And of course,

E, naturalmente,

I've had some

ho ricevuto delle

some tender loving care from Mr.

cure amorevoli e tenere da parte del signor

Steve. I don't go into that right yet.

Steve. Non entro ancora in questo argomento.

A couple of people are are suggesting

Un paio di persone suggeriscono

that you need to strengthen your back for,

che è necessario rafforzare la schiena per,

you know, long term protection

sai, una protezione a lungo termine

because if it's strengthened, then it will be less susceptible

perché se è rafforzata, allora sarà meno suscettibile

to getting pulled muscles if the muscles are stronger So long term.

agli stiramenti se i muscoli sono più forti. Così a lungo termine.

Mr. Duncan this is what I think you need to do.

Signor Duncan, questo è quello che penso che lei debba fare.

You need to do exercises and strengthen your back muscles to make them more resilient.

Devi fare esercizi e rafforzare i muscoli della schiena per renderli più resistenti.

Yes, stronger.

Sì, più forte.

You want resilient to these these issues?

Vuoi essere resistente a questi problemi?

Well, so we've had time.

Bene, quindi abbiamo avuto tempo.

I'm just going to read out Tom Rocks has said swimming lessons.

Leggerò ad alta voce che Tom Rocks ha detto "Lezioni di nuoto".

Something obviously with strength in your back.

Qualcosa che ovviamente ha la forza nella schiena.

I can't swim.

Non so nuotare.

He can't swim.

I don't think that'll work for Mr.

Non sa nuotare.

Non penso che funzionerà per il signor

Duncan, But can I just kind of just point out a very delicate thing?

Duncan, ma posso solo sottolineare una cosa molto delicata?

I am slightly once

Sono di

again, I am a little overweight as well,

nuovo un po', sono anche un po' sovrappeso,

which, of course, these days

il che, ovviamente, in questi giorni

I think it is a common cause of breath problems in many people.

penso che sia una causa comune di problemi respiratori in molte persone.

So if you are slightly if you're carrying slightly more weight than you normally do,

Quindi, se porti leggermente più peso del normale,

that can also cause certain types of stress and strain on your back.

ciò può anche causare alcuni tipi di stress e tensione sulla schiena.

So I know I've put a little bit of weight on not as much as last year, but

Quindi so di aver ingrassato un po', non tanto quanto l'anno scorso, ma

as soon as the weather gets better, I will be going out more,

non appena il tempo migliorerà, uscirò di più,

taking more walks and again being more active.

farò più passeggiate e sarò di nuovo più attivo.

So I have to say it might be slightly

Quindi devo dire che potrebbe essere un po'

my fault and I don't mind admitting it.

colpa mia e non mi dispiace ammetterlo.

Yeah.

Sì.

Hannah of work says

Hannah del lavoro dice

Do the child pose, which I think is probably yoga.

Fai la posa del bambino, che penso sia probabilmente yoga. Lo

You're suggesting that.

stai suggerendo.

Yes, yoga is very good for strengthening

Sì, lo yoga è ottimo per rafforzare i

muscles in the back, particularly.

muscoli della schiena, in particolare.

And your core muscles.

E i tuoi muscoli centrali.

I think I do a bit of yoga and

Penso di fare un po' di yoga e

I found actually my back used to be very susceptible.

ho scoperto che in realtà la mia schiena era molto sensibile.

If I used to go and do some gardening, I would get a bad back.

Se andassi a fare un po' di giardinaggio mi verrebbe mal di schiena.

But I have been working on strengthening exercises

Ma sto lavorando da molto tempo sugli esercizi di rafforzamento

for a long time now and I find now that I don't get that.

e ora scopro che non ci riesco.

So yes, I think long term what Mr.

Quindi sì, penso che a lungo termine ciò che il signor

Duncan needs to do is

Duncan deve fare è

strengthen the back muscles,

rafforzare i muscoli della schiena,

keep them flexible with certain exercises,

mantenerli flessibili con determinati esercizi,

and then the you will lower the chances of having these problems in the future, I think.

e quindi si ridurranno le possibilità di avere questi problemi in futuro, penso.

Yes, I think I think a lot of that advice is very good.

Sì, penso che molti di questi consigli siano molto buoni.

So thank you very much for getting involved with that.

Quindi grazie mille per esserti coinvolto.

We are talking about pain very specific.

Stiamo parlando di un dolore molto specifico.

So everything going through all of the words, all of the phrases

Quindi tutto passa attraverso tutte le parole, tutte le frasi

that can be used when we are talking about pain

che possono essere usate quando parliamo di dolore

and of course we can use it literally

e ovviamente possiamo usarlo letteralmente

as a real thing or we can use pain figuratively.

come una cosa reale o possiamo usare il dolore in senso figurato.

So that's what we will be looking at.

Quindi questo è ciò che vedremo. E se hai

And if you moments.

momenti.

we would like this from Claudia. Okay, Steve.

vorremmo questo da Claudia. Ok, Steve. So

I know what you're going to say, by the way.

cosa stai per dire, comunque. Lo

I was going to say that afterwards.

avrei detto dopo.

We have a lot of things go through. It's 3:00.

Abbiamo un sacco di cose da affrontare. Sono le 3:00.

We're going to have a quick break. Steve okay.

Faremo una breve pausa. Steve, va bene.

So I can I can stretch my back

Quindi posso sgranchirmi la schiena

and hopefully I will still be here in 3 minutes from now.

e spero di essere ancora qui tra 3 minuti da adesso.

Let's have a break with those lovely

Facciamo una pausa con quelle adorabili

fluttering flags of the world.

bandiere sventolanti del mondo.

And then we will be straight back here

E poi torniamo subito qui a

talking about words and phrases connected to pain.

parlare di parole e frasi legate al dolore.

Don't go away.

Non andare via.

You know,

Sai,

you know,

sai,

you're

We have some controversy here at the moment in England

hai qualche polemica qui in questo momento in Inghilterra

because the England football squad,

perché la squadra di calcio inglese,

the football strip,

la divisa da calcio,

the costume or the outfit that they wear

il costume o l'outfit che indossano

when they're on the pitch has been redesigned with a different version

quando sono in campo è stato ridisegnato con un aspetto diverso versione

of the English flag, which, of course, as I'm sure you know, is a Red Cross.

della bandiera inglese che, ovviamente, come sicuramente saprai, è una Croce Rossa.

But apparently been changed.

Ma a quanto pare è stato cambiato.

And it's caused all sorts of controversy.

E ha causato ogni sorta di controversia.

To be honest, it is English addict and I am here.

Ad essere sincero, è un drogato di inglese e io sono qui.

But also there is someone else here as well today joining me.

Ma c'è anche qualcun altro qui oggi che si unisce a me. E

It's Mr.

' il signor

Steve.

Steve. Si

Yes, hello.

Ciao.

Better Easier has suggested something

Better Easier ha suggerito qualcosa con

which I think we couldn't possibly

cui penso che non potremmo

ever engage with. Mr..

mai impegnarci. Sig..

What has Claudia said Claudia has said or suggested

Cosa ha detto Claudia? Claudia ha detto o suggerito

that it is sugar that is causing.

che la causa è lo zucchero.

Well, there is a lot of Claudia said that sugar

Bene, Claudia dice molto che lo zucchero

is implicated in inflammation throughout the body.

è implicato nell'infiammazione in tutto il corpo.

And that is true.

E questo è vero.

There's a lot of people are writing about this now,

Ci sono molte persone che scrivono adesso su questo,

that the sugar

che lo zucchero

that causes inflammation in the body and thus can cause health issues.

provoca infiammazioni nel corpo e quindi può causare problemi di salute.

And of course, as everybody knows, Mr.

E ovviamente, come tutti sanno, il signor

Duncan is quite a fan of sugar.

Duncan è un grande fan dello zucchero.

I like chocolate, I like sweet things, I like eating anything

Mi piace il cioccolato, mi piacciono le cose dolci, mi piace mangiare tutto

that is that is sweet, to be honest with you.

ciò che è dolce, ad essere sincero.

But I know this.

Ma questo lo so. Ne

I am aware of this, but I don't think this is connected to it.

sono consapevole, ma non credo che questo sia collegato a ciò.

I think this is definitely a combination of being

Penso che questa sia sicuramente una combinazione tra l'essere

slightly unfit and also just

leggermente inadatto e anche il semplice

getting a little bit old.

invecchiare.

You say.

Tu dici.

So Christina has said it's recommended to move around and never to stand

Quindi Christina ha detto che è consigliabile muoversi e non restare mai fermi

still in one position, which of course is what you're doing.

in una posizione, che ovviamente è quello che stai facendo.

That's what I was doing.

Just so whilst the flags of the world were fluttering,

Questo è quello che stavo facendo.

Proprio così, mentre le bandiere del mondo sventolavano, mi

I was moving around the studio, doing some stretches

muovevo per lo studio, facendo qualche allungamento

and some movement to try and keep it.

e qualche movimento per cercare di mantenerlo.

Tanika, Jill, I've heard of that.

Tanika, Jill, ne ho sentito parlare.

Christina, we shall we shall look that up.

Christina, lo esamineremo.

We have something similar here that we that you put on.

Abbiamo qualcosa di simile qui che abbiamo indossato.

And it's it's very it's like a deep heat cream.

Ed è proprio come una crema dal calore profondo.

Nick, I think it's I think it's like a natural medicine on the

Nick, penso che sia come una medicina naturale sul

I think it's like a natural medicine

Penso che sia come una medicina naturale

because you can get the ibuprofen

perché puoi prendere i

gels to rub on or creams, which I think are quite good.

gel di ibuprofene da spalmare o le creme, che penso siano abbastanza buone.

That might actually be better. Actually, we might try that.

Potrebbe effettivamente essere meglio. In realtà, potremmo provarci. si è

yeah, that's it.

così.

yes. Perseverance, says Inaki.

SÌ. Perseveranza, dice Inaki.

Perseverance is needed to strengthen your back through exercises.

La perseveranza è necessaria per rafforzare la schiena attraverso gli esercizi.

Yes. It's not going to happen.

SÌ. Non succederà. Ci

It's going to take months, literally months.

vorranno mesi, letteralmente mesi.

Yes, I think it will slowly build up.

Sì, penso che si accumulerà lentamente.

But I do think, as I said, I think my general health

Ma penso, come ho detto, penso che la mia salute generale

taking taking some exercise, a little bit of exercise is the weather gets better

se faccia un po' di esercizio, un po' di esercizio fa sì che il tempo migliori

because we haven't really been able to go out very far because the weather has been awful with rain.

perché non siamo riusciti ad andare molto lontano perché il tempo è stato pessimo con la pioggia .

And a lot of the land around here is now underwater.

E gran parte della terra qui intorno è ora sott'acqua.

So it is very hard to to go out for walks.

Quindi è molto difficile uscire per le passeggiate.

But spring has arrived, I believe now.

Ma la primavera è arrivata, credo adesso.

I think it's next Sunday.

Penso che sarà domenica prossima.

Is it, Steve, that the clocks also change So we go forward one hour,

È vero, Steve, che cambiano anche gli orologi? Quindi andiamo avanti di un'ora,

which is good because that means lots of people who are watching

il che è positivo perché significa che molte persone che guardano

on the other side of the world over towards Asia will be able to join us earlier.

dall'altra parte del mondo, verso l' Asia, potranno unirsi a noi prima.

So it's great.

Quindi è fantastico.

So I think it's next weekend, not only Easter,

Quindi penso che sarà il prossimo fine settimana, non solo Pasqua,

but I think also the clocks will change here in the UK.

ma penso anche che l'orologio cambierà qui nel Regno Unito.

They spring forward

Balzano in avanti

at this time of year.

in questo periodo dell'anno.

So one hour ahead next week.

Quindi un'ora avanti la prossima settimana.

Don't forget that the time might be a bit different for you where you are in the world.

Non dimenticare che il momento potrebbe essere un po' diverso per te nel mondo in cui ti trovi.

We are looking at an interesting subject today, Mr.

Stiamo esaminando un argomento interessante oggi, signor

Steve.

Steve.

We are looking at words and phrases connected to something that.

Stiamo guardando parole e frasi collegate a qualcosa che.

I think we all have from time to time we all get

Penso che tutti noi di tanto in tanto

sometimes we have pain.

proviamo dolore.

Today,

Oggi

some people might say that it is painful watching this.

qualcuno potrebbe dire che è doloroso guardarlo. Al

To which I reply Fiddlesticks pain is what we are talking about, Mr.

che rispondo che stiamo parlando del dolore di Fiddlesticks, signor

Steve.

Steve.

Words and phrases connected to pain.

Parole e frasi legate al dolore.

So lots of words, lots of phrases.

Quindi tante parole, tante frasi.

I realised now I designed all of this myself and I.

Adesso mi sono reso conto che ho progettato tutto questo da solo e io.

I realised that it may be that that looks a bit like blood.

Mi sono reso conto che potrebbe essere quello che assomiglia un po' al sangue.

I'm not sure if it is or not, but it wasn't supposed to be.

Non sono sicuro che lo sia o no, ma non doveva esserlo.

But now it.

Ma ora è così.

Now I've looked at it on the live stream.

Ora l'ho guardato in live streaming.

I start to think maybe that looks like blood, but it isn't.

Comincio a pensare che forse sembra sangue, ma non lo è.

For those who are wondering, it is not.

Per coloro che se lo chiedono, non è così. In

It is it is actually paint.

realtà è vernice.

But unfortunately it looks a little bit like blood.

Ma sfortunatamente assomiglia un po' al sangue.

But it isn't. Okay before anyone complains.

Ma non lo è. Ok, prima che qualcuno si lamenti.

So, Mr.

Steve, we are looking at words and phrases connected to paint.

Quindi, signor

Steve, stiamo esaminando parole e frasi collegate alla pittura.

Right? Aim.

Giusto? Scopo.

You can get all sorts of pain in different parts of the body.

Puoi provare tutti i tipi di dolore in diverse parti del corpo.

The word pain describes severe discomfort,

La parola dolore descrive un grave disagio,

so we often see pain as something that is that is not gentle.

quindi spesso vediamo il dolore come qualcosa che non è delicato.

We never think of gentle pain.

Non pensiamo mai al dolore lieve.

We never anyone use the term gentle pain.

Non usiamo mai il termine dolore lieve.

So pain is always something that is seen as negative.

Quindi il dolore è sempre qualcosa che viene visto come negativo.

So any any level of pain

Pertanto, qualsiasi livello di dolore

might might be seen as discomfort

potrebbe essere visto come disagio

or to a degree may be severe.

o, in una certa misura, potrebbe essere grave.

So that's a great word, by the way, isn't it, Steve?

Quindi è una bella parola, comunque, non è vero, Steve?

Something that is severe.

Qualcosa di grave.

Yes. So often if

SÌ. Così spesso se

you go to a doctor or a clinician,

vai da un dottore o da un clinico,

they will want you to if you say you've got pain,

loro vorranno che tu lo faccia se dici che hai dolore,

I want you to rate that pain on a scale

voglio che tu valuti quel dolore su una scala

maybe like 1 to 10, ten

forse da 1 a 10, dove dieci

being the worst pain you could possibly imagine, one being very mild.

è il peggior dolore che potresti provare immagina, uno è molto mite.

And they will often ask you to say on that scale,

E spesso ti chiederanno di dire su quella scala,

what is the level of pain?

qual è il livello del dolore?

I think at the moment my pain is 11.

Penso che al momento il mio dolore sia 11.

So I think I think I think it's good.

Quindi penso che penso che sia buono.

I don't think right now it's 11.

Non credo che in questo momento siano le 11.

It's not far off.

Non è lontano.

Well, yesterday you were in so much pain yesterday, you couldn't think you couldn't speak.

Ebbene, ieri soffrivi così tanto che non potevi pensare di non poter parlare. Stavi

You were shouting out. That's it.

gridando. Questo è tutto.

So I think you probably were on a nine or ten yesterday.

Quindi penso che probabilmente ieri eri su un nove o dieci.

You've probably come down to I don't know, I'm not you,

Probabilmente sei arrivato a non lo so, non sono te,

but I would suggest it's down to six or seven maybe.

ma suggerirei che sia sceso a sei o sette forse.

Yes, it's it's I would say it's in the middle. Yes.

Sì, è direi che è nel mezzo. SÌ.

It's it's pain, It's there.

È il dolore, è lì.

But but I can cope with it.

Ma posso farcela.

I can manage the pain, which is something that we often have to do.

Riesco a gestire il dolore, cosa che spesso dobbiamo fare.

So the word pain describes severe discomfort.

Quindi la parola dolore descrive un grave disagio.

So when we say something is severe,

Quindi, quando diciamo che qualcosa è grave,

it means it is something that is annoying.

significa che è qualcosa che dà fastidio.

Or maybe persistent.

O forse persistente.

It doesn't stop or may be something that is just more than it should be.

Non si ferma o potrebbe essere qualcosa che è semplicemente più di quanto dovrebbe essere.

So we all we all get pain from time to time.

Quindi tutti noi proviamo dolore di tanto in tanto.

Maybe a little bit of pain here and there.

Forse un po' di dolore qua e là.

But severe pain or severe discomfort

Ma un forte dolore o un forte disagio

is something that then becomes annoying,

è qualcosa che poi diventa fastidioso,

something that you don't like, something that can make you feel really unwell.

qualcosa che non ti piace, qualcosa che può farti stare davvero male.

Something severe is serious.

Qualcosa di grave è serio.

It's severe. Severe.

È grave. Acuto.

So you can have severe storms,

Quindi puoi avere forti tempeste,

severe pain, severe starvation,

forti dolori, grave fame,

severe something that is really, really serious.

gravi cose che sono davvero, davvero serie.

The feeling of

La sensazione di

sharp or lingering discomfort.

disagio acuto o persistente.

So there is another good word, Steve.

Quindi c'è un'altra buona parola, Steve.

Lingering,

lingering pain. Yes.

Dolore persistente e persistente. SÌ.

So what does it mean if something lingers?

Allora cosa significa se qualcosa persiste?

It stays around for a long period of time.

Rimane in giro per un lungo periodo di tempo.

It doesn't go away quickly. It's there.

Non va via rapidamente. È lì.

It stays there. It link it.

Resta lì. Lo collega.

If something lingers, if a person lingers around and

Se qualcosa persiste, se una persona resta nei paraggi e

you can describe them as somebody that doesn't leave, they're supposed to have left, but they didn't.

puoi descriverla come qualcuno che non se ne va, si supponeva che se ne fosse andata, ma non lo fece.

Why is that person why is John still lingering around in the office?

Perché quella persona è il motivo per cui John è ancora in giro in ufficio?

I thought she was going off to see that customer lingering.

Pensavo che sarebbe andata a vedere quel cliente indugiare.

It means you're

Significa che stai

extending your stay is staying something

prolungando il tuo soggiorno, qualcosa che

staying for longer than it should or it is not going away.

rimane più a lungo del dovuto o che non andrà via.

It's not going away. So the feeling of shock,

Non se ne andrà. Quindi la sensazione di shock,

we've all had that sharp pain.

tutti abbiamo provato quel dolore acuto.

Maybe if you have have an injection

Forse se hai un'iniezione

maybe in your arm or if you're having dental work done,

magari nel braccio o se stai facendo un lavoro dentale,

you might have an injection, a needle, you might feel that

potresti farti un'iniezione, un ago, potresti sentire che

that is sharp, the pain is sudden,

è acuto, il dolore è improvviso,

but but brief so it doesn't last very long.

ma breve, quindi non è così Non dura molto a lungo.

Shard by Beatrice.

Frammento di Beatrice.

Beatrice is off.

Beatrice è fuori.

See you later, Beatrice.

A dopo, Beatrice.

I hope you remain pain free until next week.

Spero che tu rimanga senza dolore fino alla prossima settimana. Si

Yes, Yes.

si.

I've lost my train of thought.

Ho perso il filo dei pensieri.

Louis is having pain in his teeth.

Louis ha dolore ai denti.

Maybe he's had a sharp pain.

Forse ha avuto un forte dolore. Il

Toothache can be like a sharp pain, can't it?

mal di denti può essere come un dolore acuto, non è vero?

It means it all comes on very quickly and is very noticeable.

Significa che tutto avviene molto rapidamente ed è molto evidente.

And it can stay or stay around for a very long time.

E può restare o rimanere in giro per molto tempo.

So that that is something we are looking at in the moment.

Quindi questo è qualcosa a cui stiamo guardando in questo momento. Che tu ci

Believe it or not, I got a sharp pain in my stomach, you might say, Ooh, ooh.

creda o no, ho avuto un forte dolore allo stomaco, potresti dire, Ooh, ooh.

A sharp pain suddenly comes on from nowhere.

Un dolore acuto arriva all'improvviso dal nulla.

It may, but it may not linger.

Potrebbe, ma potrebbe non persistere.

No, it may.

No, potrebbe.

Or sharp pain in your foot.

O un forte dolore al piede.

I mean, if you get cramp in your foot.

Voglio dire, se ti vengono i crampi al piede.

Yeah, that's a sharp pain.

Sì, è un dolore acuto.

Well, we'll look at that in a moment.

Bene, lo vedremo tra un attimo.

Okay, Steve, Pain can be felt in any part of the body,

Ok, Steve, il dolore può essere sentito in qualsiasi parte del corpo,

so it would be fair to say, I think that anywhere I think

quindi sarebbe giusto dire che penso che ovunque,

any part of your body can have some sort of pain,

qualsiasi parte del tuo corpo possa provare una sorta di dolore,

some sort of sensation of discomfort.

una sorta di sensazione di disagio.

So I don't think there is any anywhere.

Quindi non penso che ce ne sia da nessuna parte.

I wonder what the most unusual places

Mi chiedo quali siano i luoghi più insoliti

that you can actually feel discomfort or pain.

in cui puoi effettivamente provare disagio o dolore.

I wonder what is the most unusual place, a part of the body that never has pain. So.

Mi chiedo quale sia il posto più insolito, una parte del corpo che non ha mai dolore. COSÌ.

So there might be somewhere I can't think of anywhere because

Quindi potrebbe esserci un posto a cui non riesco a pensare perché

I imagine at some point in our lives, Steve,

immagino che ad un certo punto della nostra vita, Steve,

we've had pain everywhere, any part of the body.

abbiamo avuto dolore ovunque, in qualsiasi parte del corpo.

But there are there are parts of the body that that can't feel pain and the brain is one of them.

Ma ci sono parti del corpo che non possono sentire dolore e il cervello è una di queste.

Apparently, you know, you can somebody can do an operation on your brain.

A quanto pare, sai, qualcuno può fare un'operazione al tuo cervello.

And although the brain is the is the obviously the organ that receives the signals

E anche se il cervello è ovviamente l'organo che riceve i segnali

and tells you about pain, it doesn't actually if you actually,

e ti comunica il dolore, in realtà non è così se ti

you know, just stick a knife in your brain, you wouldn't feel it.

infilassi un coltello nel cervello, non lo sentiresti.

Okay, because apparently it can't

Ok, perché a quanto pare non può non

hasn't got pain receptors and I think parts of your guts,

avere recettori del dolore e penso che parti del tuo intestino,

parts of your intestine, I don't think can feel pain.

parti del tuo intestino, non credo possano sentire dolore. Non lo so

I don't know.

.

But certainly a brain can't.

Ma certamente un cervello non può. E io so.

And I know. That's true.

È vero.

Yeah, because I've seen I've seen there was a documentary

Sì, perché ho visto, ho visto che

I watched once of a person having an operation on the brain

una volta avevo visto un documentario su una persona che subiva un'operazione al cervello

and and they were they were awake,

ed erano svegli,

they were awake and someone was operating on their brain

erano svegli e qualcuno stava operando il loro cervello

and they were sort of and they, they, they, they the person

ed erano una specie di e loro, loro, loro, loro sono le persone che devono

to, to count or recite something and they have to keep talking

contare o recitare qualcosa e devono continuare a parlare

because they have to make sure they're not damaging any parts of the brain

perché devono assicurarsi di non danneggiare nessuna parte del cervello

whilst they're, they're poking around in there.

mentre stanno curiosando Là.

Sometimes if you notice, sometimes you can enjoy yourself

A volte, se te ne accorgi, a volte puoi divertirti

and you don't realise you've injured yourself and

e non ti accorgi di esserti ferito e

you can get quite nasty cuts.

puoi procurarti dei tagli piuttosto brutti.

And I've noticed suddenly you're bleeding and you think, Well, I didn't feel that

E ho notato all'improvviso che stai sanguinando e pensi, beh, non pensavo che

sometimes you can enjoy yourself and not realising and you don't feel any pain straight away.

a volte puoi divertirti e non rendertene conto e non senti subito alcun dolore.

It's quite odd that that's true.

È piuttosto strano che sia vero.

I've, I've had paper cuts on my finger

Ho, ho avuto dei tagli di carta sul dito

and I've just noticed it was I think, well how did I do that?

e ho appena notato che pensavo, beh, come ho fatto?

Sometimes you don't even know how you did it.

A volte non sai nemmeno come hai fatto.

You don't remember even even doing it, and you find that there was a little cut

Non ricordi nemmeno di averlo fatto e scopri che c'era un piccolo taglio

on your finger or something.

sul tuo dito o qualcosa del genere.

I hate paper cuts, by the way, the horrible things.

A proposito, odio i tagli con la carta, le cose orribili.

I hate the feeling when the paper slices into your skin.

Odio la sensazione quando la carta ti taglia la pelle. E

It's the Henke seed.

' il seme di Henke.

Hello, Seed. I don't know.

Ciao, Seme. Non lo so.

I haven't seen your name before, so thanks for putting that comment in.

Non ho mai visto il tuo nome prima, quindi grazie per aver inserito questo commento.

Yes, you.

Sì, tu.

It's your hair and your nails. Of course.

Sono i tuoi capelli e le tue unghie. Ovviamente.

You don't feel pain in those.

Non senti dolore in quelli.

Although

Anche se

if you were being tortured,

se vieni torturato,

certainly at the base of the nail, you can feel pain. Yes.

sicuramente alla base dell'unghia, potresti sentire dolore. SÌ.

It's a popular method of torture is to pull your nails out.

Un metodo popolare di tortura è quello di strapparsi le unghie.

Very, very good.

Molto molto bene.

And if you if you pull your hair out, that's painful.

E se ti strappi i capelli, è doloroso.

But that but the actual hair itself and, the actual nail

Ma quello, a parte i capelli stessi e l'unghia

itself, of course, there's no pain in that.

stessa, ovviamente, non c'è dolore in questo.

So the actual place where the hair grows from does. Yes.

Quindi lo è il luogo effettivo da cui crescono i capelli. SÌ.

Does feel pain.

Sente dolore.

Yeah, that's true and in fact, I think the hair and the nails are actually made of the same material.

Sì, è vero e infatti penso che i capelli e le unghie siano fatti dello stesso materiale.

So similar material.

Quindi materiale simile.

Christine is on the top of a mountain

Christine è sulla cima di una montagna

while at the moment it's freezing cold.

mentre in questo momento fa un freddo gelido.

I think you're on your bike, aren't you, Christine?

Penso che tu sia in bicicletta, vero, Christine?

So our Christine is going to follow the rest of the lesson later.

Quindi la nostra Christine seguirà il resto della lezione più tardi.

Well, have fun.

Beh divertitevi.

We know you love going on your bike out in the mountains.

Sappiamo che adori andare in bicicletta in montagna. Va

Okay. And

bene. E

We hope that you don't get frostbite

speriamo che tu non abbia il congelamento

and and get frostbite pain.

e non provi dolore da congelamento. Va

Okay.

bene.

That's some good advice, Steve.

È un buon consiglio, Steve.

So, hello, Christina.

Allora, ciao, Cristina.

In the mountains.

In montagna.

Did you enjoy my act?

Ti è piaciuto il mio spettacolo?

Have you been very nice?

Sei stato molto gentile?

Kind of. Nestor Hello, kind of.

Tipo. Nestor Ciao, più o meno.

Nestor I don't recognise your name, kind of.

Nestor, più o meno non riconosco il tuo nome.

Nestor There is a syndrome called Release Day.

Nestor Esiste una sindrome chiamata Release Day.

O'Reilly Day that people can can't feel pain.

O'Reilly Day in cui le persone non possono provare dolore.

It is weird. I saw an article last week.

È strano. Ho visto un articolo la settimana scorsa.

There was a young girl, very young girl,

C'era una ragazza, molto giovane,

and she cannot feel pain in any way. So.

e non poteva provare dolore in alcun modo. COSÌ.

So anything you could you could do anything to this

Quindi, qualunque cosa tu possa fare, potresti fare qualsiasi cosa

to this girl to injure her and she couldn't feel it.

a questa ragazza per ferirla e lei non poteva sentirlo.

So I that's quite distressing because you would never know if you've if you enjoy yourself.

Quindi è abbastanza angosciante perché non sapresti mai se ti diverti.

So I think pain is a very useful thing, isn't it?

Quindi penso che il dolore sia una cosa molto utile, non è vero?

Because it tells you that part of your body has been injured in some way.

Perché ti dice che una parte del tuo corpo è stata ferita in qualche modo.

So that's the reason why pain is very good, because it stops you from, from injuring yourself.

Ecco perché il dolore è molto positivo, perché ti impedisce di ferirti.

So it is a kind of defence mechanism I suppose, because of course

Quindi suppongo sia una sorta di meccanismo di difesa , perché ovviamente

it keeps you away from things that are dangerous.

ti tiene lontano da cose pericolose.

That's the first lesson you learn as a child, isn't it, Steve?

Questa è la prima lezione che impari da bambino, vero, Steve?

Stay away from the fire.

Stai lontano dal fuoco.

The fire will burn you.

Il fuoco ti brucerà.

And sometimes you have to learn the hard way

E a volte devi imparare nel modo più duro

by touching the fire and getting burned.

toccando il fuoco e bruciandoti.

But we do have different, different people do have different pain thresholds.

Ma abbiamo persone diverse, persone diverse hanno soglie del dolore diverse.

Yes, there are definitely some people who can withstand pain more than others.

Sì, ci sono sicuramente alcune persone che sopportano il dolore più di altre.

And of course, those people tend to say

E, naturalmente, queste persone tendono a dire

that those who feel pain more are wimps

che coloro che sentono maggiormente il dolore sono dei fifoni

or they don't realise that probably themselves,

o non si rendono conto che probabilmente loro stessi

they've got a very low pain threshold naturally.

hanno naturalmente una soglia del dolore molto bassa.

So I think some people do,

Quindi penso che alcune persone lo facciano,

but other people tend to feel pain more and suffer more from it.

ma altre persone tendono a sentire di più il dolore e a soffrirne di più.

I'm a little different, so we're all going to have different nerve endings and different in the brain.

Sono un po' diverso, quindi avremo tutti terminazioni nervose diverse e un cervello diverso.

It's all going to affect the way we perceive pain.

Tutto influenzerà il modo in cui percepiamo il dolore.

Okay, Save on the screen now.

Ok, salva sullo schermo adesso.

Damage to a nerve causes, pain to be felt.

Il danno a un nervo provoca dolore. Ecco perché

So that's the reason why we feel pain.

proviamo dolore.

Wherever there are nerves in the body,

Ovunque ci siano nervi nel corpo che

receiving the feeling or sensations,

ricevono la sensazione o le sensazioni,

then then you can feel pain in those areas as well.

allora puoi sentire dolore anche in quelle aree.

I suppose we always think of the skin that we see because that that has lots of nerves.

Suppongo che pensiamo sempre alla pelle che vediamo perché ha molti nervi.

So that is probably the place where we

Quindi questo è probabilmente il luogo a cui

we often think of, of getting pain or having some sort of pain.

pensiamo spesso, di provare dolore o di provare qualche tipo di dolore.

So a nerve is a receptor.

Quindi un nervo è un recettore.

You know, you use this word just in your sleeve receptor.

Sai, usi questa parola solo nel recettore della manica.

So a nerve is a receptor of touch or sensation.

Quindi un nervo è un recettore del tatto o della sensazione.

So it can be a nice feeling, a soft feeling,

Quindi può essere una sensazione piacevole, una sensazione morbida

or of course at the other end of the spectrum you can have pain.

o, naturalmente, all'estremità opposta dello spettro puoi provare dolore.

So something that is soothing, something that feels nice and something that feels unpleasant.

Quindi qualcosa che sia rilassante, qualcosa che sia piacevole e qualcosa che sia spiacevole.

So there is, as you said, there is a scale,

Quindi, come hai detto, esiste una scala,

a sort of scale from 1 to 10.

una sorta di scala da 1 a 10.

So one is

Quindi uno è

little pain, very little pain.

poco dolore, pochissimo dolore.

No pain.

Nessun dolore.

Ten is absolute pain.

Dieci è un dolore assoluto.

It's really, really painful indeed.

È davvero, davvero doloroso.

So a receptor is something that is sensing

Quindi un recettore è qualcosa che percepisce

that thing or receiving I suppose, is a good way of describing it.

quella cosa o la riceve, suppongo che sia un buon modo per descriverlo. Ci

Would you say yes to us from?

diresti di sì da? Nei

My days in learning about biology,

miei giorni di studio della biologia,

I think there are different pain receptors.

penso che ci siano diversi recettori del dolore.

Some respond to heat, cold injury, that sort of thing.

Alcuni rispondono al caldo, al freddo, a cose del genere.

I think there are different different pain receptors in the skin.

Penso che ci siano diversi recettori del dolore nella pelle.

And again, they they are there to to

E ancora, sono lì

not just help you feel these things, but also as a way of protecting the body

non solo per aiutarti a sentire queste cose, ma anche come un modo per proteggere il corpo

from damage and injury as well.

da danni e lesioni.

Foetuses as has come up with a very good I think it's an idiom, no pain, no gain.

Fetuses ha inventato un ottimo modo di dire, penso che sia un modo di dire, nessun dolore, nessun guadagno. Ne

You going to mention that later?

parlerai più tardi?

Well, we might as well mention it now.

Bene, potremmo anche menzionarlo ora.

That's a very that's a very good expression.

È un'espressione davvero molto bella.

It's an expression.

È un'espressione.

It is very tense.

È molto teso.

No pain, no gain.

Nessun dolore nessun guadagno.

That's often used to indicate, as you

Questo è spesso usato per indicare, come hai

as you have said later on, that

detto più tardi, che

you don't you don't get

non si ottiene

something without working hard to get it.

qualcosa senza lavorare duro per ottenerlo.

And It doesn't mean literally you get pain,

E non significa letteralmente che provi dolore,

although in some instances you might if you

anche se in alcuni casi potresti farlo, se

if you want to become very fit,

vuoi diventare molto in forma,

if you want to become fitter and healthier

se vuoi diventare più in forma e più sano

and maybe run races or do bike rides, you've got to get fitter.

e magari correre gare o fare giri in bicicletta, devi ottenere montatore.

And the process of getting

E il processo per ottenerlo

can be literally painful.

può essere letteralmente doloroso.

But the pain is not necessarily indicating that it's

Ma il dolore non indica necessariamente che si tratti del

it's actual pain as we know it

dolore reale come lo conosciamo a causa

from an injury.

di un infortunio.

As you push yourself to a point where where you feel that there is pain.

Mentre ti spingi fino al punto in cui senti che c'è dolore.

But in fact you can go you can go much further than that point.

Ma in realtà puoi andare molto più in là di quel punto.

Well, it's indicating it's the

Bene, indica che è

the stress involved in making an effort.

lo stress coinvolto nel fare uno sforzo.

It's not necessarily a pain.

Non è necessariamente un dolore.

No, literally a pain. That's it.

No, letteralmente un dolore. Questo è tutto.

But if you wanted I don't know if you wanted to

Ma se volessi, non so se volessi

to do something in the garden

fare qualcosa in giardino

or work hard to get a new promotion,

o lavorare sodo per ottenere una nuova promozione,

you might the effort involved in doing

potresti dire che lo sforzo richiesto nel farlo

that is is what we will say is the pain.

è quello che diremo è il dolore.

Yeah.

No pain if you don't put some effort in. Yes you're.

Sì.

Nessun dolore se non ti impegni. Sì, lo fai.

Not going to get a reward at the end of it.

Non otterrò una ricompensa alla fine.

So so it can be used literally as an athlete for example, or a dancer.

Quindi può essere usato letteralmente come atleta, ad esempio, o come ballerino.

So I remember seeing a documentary about these these poor kids who join the

Quindi ricordo di aver visto un documentario su questi poveri ragazzi che si uniscono a

the these these Chinese, it's like it's like Chinese opera.

questi questi cinesi, è come se fosse l'opera cinese.

And I'm sure you've seen it.

E sono sicuro che l'hai visto.

But quite often they have to do all of these movements and they start off

Ma molto spesso devono fare tutti questi movimenti e iniziano

very young and they have to do all sorts of really difficult movements.

molto giovani e devono fare tutti i tipi di movimenti davvero difficili.

And some of them look quite painful, to be honest.

E alcuni sembrano piuttosto dolorosi, a dire il vero.

Dancing.

Ballare.

If you are a ballet dancer, you have to you have to stretch your limbs

Se sei un ballerino, devi allungare gli arti

almost to the point where where they'll break and you have to get used to that feeling.

quasi fino al punto in cui si spezzano e devi abituarti a quella sensazione.

So so you can use it figuratively or you can use it literally.

Quindi puoi usarlo in senso figurato o letteralmente.

So yeah, yeah.

I think that's a very good yeah, a very good expression.

Quindi sì, sì.

Penso che sia un'ottima sì, un'ottima espressione.

Thanks for that.

It's a very common expression that people say no pain, no games.

Grazie per questo.

È un'espressione molto comune che la gente dice niente dolore, niente giochi.

Sometimes they say it sort of it

A volte lo dicono in modo

frivolously, I guess, to indicate that, you know, if you want to the people,

frivolo, immagino, per indicare che, sai, se vuoi alle persone,

the parents or say to their children, I think I think we've covered that too.

ai genitori o dirlo ai loro figli, penso che abbiamo coperto anche quello.

If you want to if you want to pass an exam, like an English exam, yes.

Se vuoi, se vuoi superare un esame, come un esame di inglese, sì.

Then you've got to work hard to to learn.

Allora devi lavorare duro per imparare.

And that in itself a kind of suffering.

E questo di per sé è una sorta di sofferenza. Va

Okay.

Anyway, I think we've we've explained that Steve Pain

bene.

Comunque, penso che abbiamo spiegato che Steve Pain

can be described in many ways, so we don't say pain.

può essere descritto in molti modi, quindi non diciamo dolore.

Pain is is it is I suppose it's a general term

Il dolore è, suppongo sia un termine generale

for for the feeling of discomfort or even hurt.

per indicare la sensazione di disagio o addirittura di dolore.

So hurt is is I suppose, a type of pain.

Quindi il dolore è, suppongo, un tipo di dolore.

So you can hurt another person or you can be hurt

Quindi puoi ferire un'altra persona o puoi essere ferito

so that there is a way of using that word in more than one way.

in modo che ci sia un modo di usare quella parola in più di un modo.

So you might have slight pain.

Quindi potresti avere un leggero dolore. Lo

We all get it.

capiamo tutti.

We all get slight pain, maybe a slight pain in our shoulder,

Tutti avvertiamo un leggero dolore, forse un leggero dolore alla spalla,

or maybe in the morning when you wake up, maybe your

o forse la mattina quando ti svegli, forse alle

your joints, you might have a little bit of pain.

tue articolazioni, potresti avere un po' di dolore.

Nothing serious, just slight pain.

Niente di grave, solo un leggero dolore.

If you've been through a war, you might have slight pain afterwards.

Se hai vissuto una guerra, dopo potresti avvertire un leggero dolore.

Nothing serious.

Niente di serio.

So very slight.

Quindi molto leggero.

Something that is not really serious.

Qualcosa che non è veramente grave.

It's something that is not too bad.

È qualcosa che non è poi così male.

You might also have coming and going pain

Potresti anche avere un dolore che va e viene

and you can it you so so maybe

e puoi farlo così, forse

especially here if you hit your elbow have you ever done that

soprattutto qui se colpisci il gomito, hai mai fatto una cosa del genere?

You bang your elbow on something and then you get a weird pain that comes and goes.

Sbatti il ​​gomito su qualcosa e poi senti uno strano dolore che va e viene.

You might even get something called pins and needles.

Potresti anche ottenere qualcosa chiamato spilli e aghi. Formicolio.

Pins and needles.

It's very strange because you have a nerve here.

È molto strano perché hai dei nervi qui.

The back, the funny bone.

La parte posteriore, l'osso divertente.

Yes, because it's on the funny bone, because it's your humerus.

Sì, perché è sull'osso divertente, perché è il tuo omero.

And there's there's a nerve that if you hit it, we all know that.

E c'è un nervo scoperto: se lo colpisci, lo sappiamo tutti.

Yeah.

Sì.

You will get this really weird feeling.

Avrai questa sensazione davvero strana.

It's painful, but they call it the funny bone.

È doloroso, ma lo chiamano l'osso divertente.

I don't know why?

Non so perché?

Because it's a funny pain. Well, it's.

Perché è un dolore divertente. Beh, lo è.

It's because it's the humerus. The bone is the humerus.

È perché è l'omero. L'osso è l'omero.

But there's a nerve there.

Ma c'è un nervo lì.

There's a specific.

C'è uno specifico. Si

Yes, yes.

si.

But the nerve is attached to the humerus.

Ma il nervo è attaccato all'omero.

And that's why they call it the funny bone, because it's humerus.

Ed è per questo che lo chiamano l'osso divertente, perché è l'omero.

Right? I say, Mr..

Giusto? Dico, signor...

are we still on?

siamo ancora d'accordo? Si si si

Yeah, yeah, yeah.

No, I'm listening.

.

No, sto ascoltando.

Listening. I'm looking at the live chat.

Ascoltando. Sto guardando la chat dal vivo.

Mr. Lincoln, You might have tingling.

Signor Lincoln, potrebbe avere formicolio.

Now, I'm not sure if this this sounds like it's nice,

Ora, non sono sicuro che sembri carino,

but I would say some of the worst things that can happen to a person

ma direi che alcune delle cose peggiori che possono accadere a una persona

normally results from tingling.

normalmente derivano dal formicolio.

So tingling almost sounds nice, doesn't it?

Quindi il formicolio sembra quasi carino, vero?

Steve It sounds like something that's fun,

Steve Sembra qualcosa di divertente,

but Quite often.

ma abbastanza spesso.

Tingling as a type of pain can be something

Il formicolio come tipo di dolore può essere qualcosa

that could be serious or something that is that is quite, quite bad for you.

che potrebbe essere serio o qualcosa che è abbastanza, molto brutto per te.

So you might have tingling after an injury.

Quindi potresti avere formicolio dopo un infortunio.

So it means maybe there is some damage,

Quindi significa che forse c'è qualche danno,

maybe some damage, the nerve or the limb.

forse qualche danno, al nervo o all'arto.

So you might have tingling.

Quindi potresti avere formicolio.

One of the worst

Una delle peggiori

feelings I have, Steve, is when you fall asleep on your arm

sensazioni che provo, Steve, è quando ti addormenti sul tuo braccio

in the night, you go to sleep on your arm and then you wake up

durante la notte, vai a dormire sul tuo braccio e poi ti svegli

and your your hand is is dead.

e la tua mano è morta. E

It's completely dead.

' completamente morto.

And then slowly the feeling will come back.

E poi piano piano la sensazione tornerà.

But it's incredibly painful as the blood

Ma è incredibilmente doloroso quando il sangue

starts to circulate around your your hand.

inizia a circolare intorno alla mano.

It's incredibly painful. Yes.

È incredibilmente doloroso. SÌ.

It starts off with that pins and needles feeling slight people.

Inizia con quella sensazione di spilli e aghi da parte delle persone deboli.

It's like literally someone is putting pins

È come se qualcuno ti stesse letteralmente infilando spilli

and needles into your arm, which itself is not.

e aghi nel braccio, cosa che di per sé non è.

But it's not painful as such. It's a discomfort.

Ma non è doloroso in quanto tale. È un disagio.

Yes. But then, as you say, the blood comes back in it does become quite painful. Yes.

SÌ. Ma poi, come dici tu, il sangue ritorna e diventa piuttosto doloroso. SÌ.

Stiffness, says Inaki, Perhaps it is a type of slight pain.

Rigidità, dice Inaki, forse è un tipo di leggero dolore.

Yeah. If you've got a stiff joint.

Sì. Se hai un'articolazione rigida. Mio.

my. It's stiff.

È rigido.

It's just like a dull pain, really.

È proprio come un dolore sordo, davvero.

It's very a discomfort.

È davvero un disagio.

Often associated with people who are older as well.

Spesso associato anche a persone anziane.

Here we go.

Steve, this is this is the one ache

Eccoci qui.

Steve, questo è l'unico dolore che

now we all get aches.

abbiamo tutti.

We often say aches and pain,

Diciamo spesso dolori e dolori,

but to be honest with you, ache is a type of pain.

ma ad essere sinceri, il dolore è un tipo di dolore.

It is a dull, lingering,

È un dolore sordo, persistente,

prolonged pain quite often in a general location.

prolungato, molto spesso localizzato in una sede generale.

So your shoulder might ache.

Quindi la tua spalla potrebbe farti male.

So the whole area is just throbbing.

Quindi l'intera area pulsa.

It is it does exactly what it feels when something aches.

Fa esattamente quello che si sente quando qualcosa fa male.

And of course, a headache is a very common pain that people get a headache.

E, naturalmente, il mal di testa è un dolore molto comune che provoca mal di testa alle persone.

It's it is pain.

È dolore.

And that vary in severity.

E questo varia in gravità.

You can get you can get a mild headache or you can get a migraine.

Puoi avere un leggero mal di testa o un'emicrania.

But yes, headache is the commonest

Ma sì, il mal di testa è

probably form of pain that people get and backache, headache and backache.

probabilmente la forma di dolore più comune che le persone soffrono e mal di schiena, mal di testa e mal di schiena.

I think of the commonest forms of pain that we experience. Yes.

Penso alle forme di dolore più comuni che viviamo. SÌ.

Yes. And that is true, I think.

SÌ. E questo è vero, penso.

Well, that's what I'm getting at the moment.

Bene, questo è quello che capisco in questo momento.

I'm feeling as my back is is it's painful.

Mi sento come se la mia schiena fosse dolorante.

But I would say also as.

Ma direi anche come.

sorry about that.

mi spiace.

Did you enjoy that, Steve? I just had a sneeze.

Ti è piaciuto, Steve? Ho appena starnutito.

Bless you.

Salute.

But I think it's because I've been in the garden.

Ma penso che sia perché sono stato in giardino. Va

Okay. Ache to ache.

bene. Dolore al dolore.

So I have I have a pain in my back, but it is also lingering.

Quindi ho un dolore alla schiena, ma è anche persistente.

It is an ache.

È un dolore.

So you might have a type of ache in your back.

Quindi potresti avere una specie di dolore alla schiena.

It is it is something that is aching.

È qualcosa che fa male.

It is a long, prolonged, lingering pain

È un dolore lungo, prolungato e persistente

and sometimes it can last for quite a while.

e talvolta può durare per un bel po'.

Christina Silva,

Christina Silva,

who's not on a bike up a mountain, that's a different

che non è in bicicletta su una montagna,

talks about heartache.

parla diversamente di angoscia.

that. That's a good one. You.

Quello. Bella questa. Voi.

You got heartache. Somebody died.

Hai il mal di cuore. Qualcuno è morto.

The love of your life has left you.

L'amore della tua vita ti ha lasciato.

or, And you.

oppure, E tu.

It's almost like that is a pain in your heart.

È quasi come se ci fosse un dolore nel tuo cuore.

Heartache.

Mal di cuore.

You long for a person or somebody has died.

Desideri che una persona o qualcuno sia morto.

And you just that you describe that as a kind of pain.

E tu lo descrivi semplicemente come una specie di dolore.

It's an it's.

È un è.

It's a pain related to a specific emotion

È un dolore legato a un'emozione specifica

where a love or loss,

come un amore o una perdita,

and it's a particular type of pain that we feel

ed è un tipo particolare di dolore che proviamo

as humans tick that type of ache.

come esseri umani che provano quel tipo di dolore.

Apparently, the the receptors in your skin

Apparentemente, i recettori della pelle

are the points where the sensation actually occurs.

sono i punti in cui si verifica effettivamente la sensazione.

And of course, they are connected to the nerves.

E, naturalmente, sono collegati ai nervi.

Thank you very much for that, Giovanni.

Grazie mille per questo, Giovanni.

That's very kind of you to say that yes, you can have aches

È molto gentile da parte tua dire che sì, puoi avere dolori,

so in Ache can be figurative.

quindi Ache può essere figurato.

The feeling you if you feel sad

La sensazione che hai se ti senti triste

and also an actual pain, a real pain.

e anche un vero dolore, un vero dolore.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

This is something I get especially at night.

Questa è una cosa che mi capita soprattutto di notte.

Part of my body will suddenly contract.

Una parte del mio corpo si contrarrà improvvisamente.

It will become so painful.

Diventerà così doloroso.

Cramp.

Crampo.

now, is there a worse feeling than having cramp?

ora, esiste una sensazione peggiore dell'avere un crampo?

You get cramp in your leg sometimes.

A volte ti vengono i crampi alla gamba. La parte

Your lower leg, that big muscle, your calf muscle

inferiore della tua gamba, quel grande muscolo, il muscolo del polpaccio,

will will suddenly go tight and it will contract.

improvvisamente si irrigidirà e si contrarrà.

And the pain is incredible.

E il dolore è incredibile.

And then you have to try and stretch

E poi devi provare ad allungare

that muscle, which is even more painful.

quel muscolo, il che è ancora più doloroso.

It's horrible. I hate getting cramp.

È orribile. Odio avere i crampi.

Yes, you sometimes get cramp if you've over used a muscle.

Sì, a volte ti vengono i crampi se hai usato eccessivamente un muscolo.

And because we're using our calf muscles a lot when we're standing walking,

E poiché usiamo molto i muscoli del polpaccio quando camminiamo in piedi,

if you overdo those muscles, overwork them,

se esageri quei muscoli, li sovraccarichi di lavoro,

they can then go into a cramp when you're resting.

possono andare incontro a crampi quando stai riposando.

I don't know what causes that.

Non so cosa lo causi.

I don't know much about that.

Non ne so molto.

But you have to try and stretch it straight away, don't you?

Ma devi provare ad allungarlo subito, no?

Because if you don't, it just gets worse and worse.

Perché se non lo fai, diventa sempre peggio.

Well, I remember reading about cramp.

Beh, ricordo di aver letto dei crampi.

It's also a lack of a certain type of the

È anche una mancanza di un certo tipo di

I want to say the electrolytes, but I don't think it is that.

elettroliti, ma non credo che sia quello.

But it's something that's it's keeping that muscle working and suddenly

Ma è qualcosa che mantiene il muscolo in funzione e all'improvviso si

it's suddenly depleted.

esaurisce.

And I often find that if I cut the blood circulation off to to my leg,

E spesso mi accorgo che se interrompo la circolazione sanguigna alla gamba,

if I'm sitting in a certain way, then I will also get cramp as well afterwards.

se sto seduto in un certo modo, dopo mi vengono anche i crampi.

So it's almost the result of it.

Quindi è quasi il risultato.

But I don't like cramp.

Ma non mi piacciono i crampi.

And sometimes that can hurt for a very long time afterwards.

E a volte questo può far male per molto tempo dopo.

So you have the attack of cramp, but then later that

Quindi hai un attacco di crampi, ma poi

that that muscle is still hurting for a very long time afterwards.

quel muscolo continua a farti male per molto tempo.

So I think it it does actually injure

Quindi penso che in realtà ferisca,

I think it also damages the muscle as well.

penso che danneggi anche i muscoli.

So can have severe pain.

Quindi può avere un forte dolore.

There are many ways of expressing something that is severe,

Ci sono molti modi per esprimere qualcosa di grave,

as I said earlier, serious, something harmful can be severe.

come ho detto prima, serio, qualcosa di dannoso può essere grave.

So a kind of pain that you really feel and almost you can't stand

Quindi una specie di dolore che senti davvero e quasi non sopporti,

you can't stand that particular pain.

non sopporti quel particolare dolore.

So yesterday when I hurt my back, when my back did something

Così ieri, quando mi sono fatto male alla schiena, quando la mia schiena ha fatto qualcosa di

not very nice, I almost felt as if I was going to be sick.

non molto carino, mi sono quasi sentito come se stessi per ammalarmi.

So you can feel sickness.

Quindi puoi sentire la nausea.

It can it can have quite an effect on your body.

Può avere un bell'effetto sul tuo corpo.

So pain severe.

Quindi dolore forte.

Pain also. Here's a good one, Ste.

Anche il dolore. Eccone uno bello, Ste.

This is a great word. Agony.

Questa è una grande parola. Agonia.

So you might describe the feeling of severe pain,

Quindi potresti descrivere la sensazione di forte dolore,

agony.

agonia.

And I think that it's a very high point of pain.

E penso che sia un punto di dolore molto alto.

That's it. Somebody.

Questo è tutto. Qualcuno.

Somebody steps out on your foot

Qualcuno esce sul tuo piede

or you, you, you drop, you know, any kind of pain.

o tu, tu, perdi, sai, qualsiasi tipo di dolore.

You can say I'm in agony.

Puoi dire che sto soffrendo.

And somebody might ask you, you know, what hurts your pain?

E qualcuno potrebbe chiederti, sai, cosa ferisce il tuo dolore?

And you might say somebody stepped on your foot and you might describe that as agony.

E potresti dire che qualcuno ti ha pestato il piede e potresti descriverlo come un'agonia.

It's really severe pain.

È davvero un dolore fortissimo.

You might say you are in agony, I'm in agony, I'm in agony.

Potresti dire che sei in agonia, sono in agonia, sono in agonia.

I've got I've got a pain in my back.

Ho un dolore alla schiena.

I'm in agony.

Sono in agonia.

Yesterday, you could easily have said I'm in agony.

Ieri avresti potuto facilmente dire che sono in agonia.

Yeah, I was definite.

Sì, ero deciso.

But in fact, you were actually swearing.

Ma in realtà stavi davvero giurando. Si

It was said I definitely in agony yesterday.

diceva che ieri ero decisamente in agonia. Il

Stomach pain can be very bad. Yes.

mal di stomaco può essere molto brutto. SÌ.

So the stomach, I think one of the most common pains in the body has to be the stomach.

Quindi lo stomaco, penso che uno dei dolori più comuni nel corpo sia lo stomaco.

I think we all get it from time to time.

Penso che tutti lo capiamo di tanto in tanto.

Some sort of stomach pain, maybe indigestion,

Una sorta di mal di stomaco, forse un'indigestione,

or maybe if we're hungry, you can sometimes get pain in your stomach.

o forse se abbiamo fame, a volte puoi avere dolore allo stomaco.

If you are hungry as well.

Se anche tu hai fame.

It can feel uncomfortable, especially if you like eating food and then suddenly you stop.

Può farti sentire a disagio, soprattutto se ti piace mangiare e poi all'improvviso ti fermi.

It can feel really uncomfortable.

Può sentirsi davvero a disagio.

So something very painful we can describe as as agony.

Quindi qualcosa di molto doloroso possiamo descriverlo come agonia.

Steve, you might have

Steve, potresti avere un

excruciating pain.

dolore lancinante.

Now, there is a great word.

Ora, c'è una grande parola.

The word itself really does sound

La parola stessa suona davvero

as if you are suffering.

come se stessi soffrendo.

It is excruciating, something that is so painful.

È straziante, qualcosa di così doloroso.

Yesterday, when my back was hurting, I was

Ieri, quando mi faceva male la schiena,

I was experiencing excruciating pain.

sentivo un dolore lancinante.

It was really severe, very bad.

È stato davvero grave, molto brutto.

It just yes, you can use those interchangeably, can you?

È solo che sì, puoi usarli in modo intercambiabile, vero?

Agony. Excruciating.

Agonia. Straziante.

Excruciating is a part is quite you know,

Straziante è una parte che sai,

you've got a good grasp of the English language if you using the word excruciating.

hai una buona conoscenza della lingua inglese se usi la parola straziante.

So if you want to impress your friends

Quindi, se vuoi impressionare i tuoi amici

in the world of English, then

nel mondo dell'inglese, allora

you can use the word excruciating.

puoi usare la parola straziante.

Although we don't wish any pain on you, not you would have to use that word.

Anche se non ti auguriamo alcun dolore, non dovresti usare quella parola.

You would have to be in a lot of pain to use that word.

Dovresti soffrire molto per usare quella parola.

Yeah, there you go.

Sì, ecco qua.

Steve, we've got to move on because I've got 20 minutes left already.

Steve, dobbiamo andare avanti perché mi restano già 20 minuti.

I can't believe it.

Non posso crederci.

Unbearable.

You can describe a person as excruciating, can't you, Mr.

Insopportabile.

Può descrivere una persona come straziante, non è vero, anche lei, signor

Duncan, as well.

Duncan?

We might look at that later. Right. Okay.

Potremmo esaminarlo più tardi. Giusto. Va bene. Un

So unbearable pain, something you can't bear.

dolore così insopportabile, qualcosa che non puoi sopportare.

You can't stop.

Non puoi fermarti.

And the pain.

E il dolore.

So again, we are feeling pain that is severe,

Quindi, ancora una volta, proviamo un dolore grave,

something that is almost unbearable.

qualcosa di quasi insopportabile.

You can't take the pain, it is unbearable.

Non puoi sopportare il dolore, è insopportabile.

Of course,

Naturalmente,

we might say that a person in pain will need

potremmo dire che una persona che soffre avrà bisogno che

you need relief from the pain.

tu abbia bisogno di sollievo dal dolore.

You need to take something, to do something to give you relief.

Hai bisogno di prendere qualcosa, di fare qualcosa che ti dia sollievo. Portalo via.

Take it away. Yes, like.

Si mi piace.

Like I was yesterday.

Come se fossi ieri.

If if only for a short period of time.

Anche se solo per un breve periodo di tempo.

You need some period of time

Hai bisogno di un periodo di tempo

where you are getting a rest from that pain

in cui ti riposi da quel dolore

or an absence of pain, or at least a reduction in the severity.

o dall'assenza di dolore, o almeno da una riduzione della gravità.

Yes. And that's why they often call things painkillers,

SÌ. Ed è per questo che spesso chiamano le cose antidolorifici,

pain relievers.

antidolorifici.

Because they're giving you a break

Perché ti stanno dando una pausa

from that pain, giving you a period of time

da quel dolore, dandoti un periodo di tempo

when the pain is gone and it might not go completely.

in cui il dolore se n'è andato e potrebbe non scomparire completamente.

At least it gives you a reduction a period of time when you can

Almeno ti dà una riduzione di un periodo di tempo in cui

now at least not have to experience that because it is stressful.

ora puoi almeno non doverlo sperimentare perché è stressante. Il

Pain is stressful. Gosh Yes.

dolore è stressante. Accidenti, sì.

And it's very upsetting to be,

Ed è molto fastidioso,

Catarina says,

dice Catarina,

have bananas because they're very good for cramp.

mangiare banane perché fanno molto bene ai crampi.

And lack of potassium and magnesium

E la mancanza di potassio e magnesio

causes causes cramp according to people on there.

provoca crampi secondo le persone lì.

Thank you, by the way, for saying bless you to me when I was sneezing.

Grazie, comunque, per avermi detto " ti benedico" mentre starnutivo.

Why do we do it, though?

Perché lo facciamo, però?

It's because of when we had the Black Death.

È a causa di quando abbiamo avuto la Peste Nera.

Somebody asked that the great plague people used to because

Qualcuno ha chiesto che la grande peste fosse usata dalle persone a

because of the religious

causa dell'aspetto religioso

aspect of that particular phrase, bless you.

di quella particolare frase, ti benedica.

So if a person appeared to be ill,

Quindi, se una persona sembrava malata,

so if you sneezed, they would say,

quindi se starnutisci, direbbero, "

bless you as a way of saying, look, look, get better, don't be ill.

ti benedica" come un modo per dire, guarda, guarda, guarisci, non essere malato.

So it was kind of saying that were he'll take care of you.

Quindi era un po' come dire che si prenderà cura di te.

Bless you.

Salute.

So and apparently it came around when we had the plague, the great playwright,

Quindi, a quanto pare, è successo quando abbiamo avuto la peste, il grande drammaturgo,

I believe it was also called the Black Death as well.

credo che fosse anche chiamata la Morte Nera.

So you might use all sorts of things.

Quindi potresti usare ogni sorta di cose.

You might use certain

Potresti usare alcune

things, as we mentioned earlier, heat

cose, come abbiamo detto prima, il calore

and also coal can be used to relieve pain.

e anche il carbone possono essere usati per alleviare il dolore.

So as we found out yesterday, Steve, certain types of pain

Quindi, come abbiamo scoperto ieri, Steve, alcuni tipi di dolore

can be treated with cold, something cold

possono essere trattati con il freddo, qualcosa di freddo

that you put on and other types of pain

che indossi e altri tipi di dolore con

you will something that is warm or heat, you will put heat on it.

qualcosa che è caldo o caldo, gli metterai calore.

So it's interesting to note that certain types of pain

Quindi è interessante notare che alcuni tipi di dolore

can be relieved with cold things

possono essere alleviati con il freddo che

you will often see on the football pitch.

vedrai spesso sul campo di calcio.

If a football player injures themselves, they will come out with some something made ice

Se un giocatore di football si fa male, uscirà con qualcosa fatto di ghiaccio

or a pack filled with ice and they will put it over it

o un impacco pieno di ghiaccio e lo metterà sopra

to relieve the pain and stop the injury getting worse.

per alleviare il dolore e impedire che l'infortunio peggiori.

The swelling

Il gonfiore

and of course, heat.

e, naturalmente, il calore. Il

Heat is a very good way of relieving pain, especially back pain.

calore è un ottimo modo per alleviare il dolore, soprattutto il mal di schiena.

I think, as I apparently as I found out yesterday, Steve.

Penso che, a quanto pare, ho scoperto ieri, Steve.

Yes, it certainly worked for you.

Sì, sicuramente ha funzionato per te.

Definitely medicine, my medicine,

Sicuramente la medicina, la mia medicina,

many types of medicine, such as painkillers.

molti tipi di medicine, come gli antidolorifici.

So as we mentioned earlier, the word painkiller

Quindi, come accennato in precedenza, la parola antidolorifico

is a general term, isn't it, for anything,

è un termine generale, non è vero, per

anything that you might take or maybe apply.

qualsiasi cosa si possa prendere o applicare.

So even something you put on your skin to to relieve

Quindi anche qualcosa che applichi sulla pelle per alleviare

the pain could be could be described as a painkiller or pain reliever.

il dolore potrebbe essere descritto come un antidolorifico o un analgesico.

Pain reliever that a painkiller suggests that it is

Antidolorifico che un antidolorifico suggerisce che sta

really getting rid of the pain.

davvero eliminando il dolore.

It's killing the pain.

Sta uccidendo il dolore.

So we talked earlier about the most common type

Quindi abbiamo parlato prima del tipo più comune

for severe pain is, of course, morphine.

di dolore intenso che è, ovviamente, la morfina.

And of course, that is a type of opiate.

E, naturalmente, questo è un tipo di oppiaceo.

So opium can, you believe it?

Quindi l'oppio può, ci credi?

Opium used to be given normally as as a treatment

L'oppio veniva somministrato normalmente come trattamento,

as was I think it was cocaine as well.

così come penso fosse anche la cocaina.

Cocaine used to be given freely to people

La cocaina veniva somministrata liberamente alle persone

as medicine until they realised

come medicina finché non si resero conto

that it was also very addictive and would eventually destroy your life.

che creava anche molta dipendenza e alla fine avrebbe distrutto la tua vita.

But I do find that rather interesting.

Ma lo trovo piuttosto interessante.

So we do have opiates

Quindi abbiamo oppiacei

that that are there to relieve pain.

che sono lì per alleviare il dolore.

So I think they actually act on your brain, don't they, Steve?

Quindi penso che in realtà agiscano sul tuo cervello, non è vero, Steve?

Yes, I do.

Sì, certamente.

Yes. I mean, we we want Marcy here to tell us about that.

SÌ. Voglio dire, vogliamo che Marcy sia qui per raccontarcelo.

But yes, I don't know whether they work at the in the brain.

Ma sì, non so se funzionano nel cervello.

I think they probably work at the level of the brain rather than at the level of the receptors.

Penso che probabilmente funzionino a livello del cervello piuttosto che a livello dei recettori.

So it's sort of themselves and hence the very nice feeling you get

Quindi sono una cosa del genere e da qui la sensazione molto piacevole che provi

when you take painkillers because it doesn't just relieve the pain.

quando prendi antidolorifici perché non allevia solo il dolore.

But they do.

Ma lo fanno.

It also can make you feel quite, quite relaxed as well.

Può anche farti sentire abbastanza, abbastanza rilassato.

But but you can't use them all the time.

Ma non puoi usarli sempre.

That's the reason why you can't.

Questo è il motivo per cui non puoi.

Well, you can't buy them in this country, can you, Steve?

Beh, non puoi comprarli in questo paese, vero, Steve?

Now, if you go to the chemists, you can only buy really paracetamol

Ora, se vai in farmacia, puoi comprare solo paracetamolo

and ibuprofen.

e ibuprofene.

But what I'm saying is you can't get the strong painkillers unless the doctor.

Ma quello che sto dicendo è che non puoi assumere antidolorifici forti senza il medico.

Yeah, that's what I'm saying.

Sì, è quello che sto dicendo.

You can only over the counter you can't get,

Puoi solo acquistarlo senza farmaci da banco,

you can only really get paracetamol or ibuprofen

puoi solo procurarti il ​​paracetamolo o l'ibuprofene

or the gels to rub in, you know, so the bones are stronger.

o i gel da spalmare, così le ossa sono più forti.

The really strong stuff.

Le cose davvero forti.

Only the doctor like Coco Jamaal or something, you have to go to the doctor for that

Solo i dottori come Coco Jamaal o qualcosa del genere, devi andare dal dottore

because they are very addictive.

perché creano molta dipendenza.

Well of course in the United States they have a big problem with, with addiction to painkillers.

Ebbene, ovviamente negli Stati Uniti hanno un grosso problema con la dipendenza dagli antidolorifici.

And this has been going on many, many years because they give them out

E questo va avanti da molti, molti anni perché

almost like sweets in the United States.

negli Stati Uniti li distribuiscono quasi come caramelle.

Everyone has painkillers and there is now

Tutti hanno antidolorifici e ora esiste

almost an illegal trade in painkillers.

quasi un commercio illegale di antidolorifici.

I think it's a certain type. I think it's fentanyl.

Penso che sia un certo tipo. Penso che sia fentanil.

Fentanyl is a type of opiate.

Il fentanil è un tipo di oppiaceo.

And apparently that's the big thing, though I believe.

E a quanto pare questa è la cosa più importante, anche se credo.

I believe it's actually manufactured.

Credo che sia effettivamente prodotto.

So it's an artificial thing that's created.

Quindi è una cosa artificiale quella creata.

And it's it's apparently it's very, very addictive.

E a quanto pare crea molta, molta dipendenza. Il

Pain can also be figures.

dolore può anche essere rappresentato da figure.

I wish I could say that.

Vorrei poterlo dire.

I wish I could speak today figuratively.

Vorrei poter parlare oggi in senso figurato.

Something, Steve, that is figurative so pain can be real.

Qualcosa, Steve, che è figurato, così il dolore può essere reale.

It means you can feel the pain,

Significa che puoi sentire il dolore,

but also it can be figurative.

ma può anche essere figurato.

So we are expressing pain figuratively.

Quindi esprimiamo il dolore in senso figurato.

There are some interesting ways of doing that.

Ci sono alcuni modi interessanti per farlo.

Something might be, Steve,

Qualcosa potrebbe essere, Steve,

something might be pain in neck,

qualcosa potrebbe essere dolore al collo,

so you might have a real pain in the neck.

quindi potresti avere un vero dolore al collo.

But also as an expression, we can say that

Ma anche come espressione possiamo dire che

something is a pain in the neck.

qualcosa è un dolore al collo.

Like, like a pain in the neck would be annoying.

Tipo, come se un dolore al collo sarebbe fastidioso.

Yes, A person can be as a pain it can be a pain in the neck.

Sì, una persona può essere un dolore, può essere un dolore al collo.

You can describe something often.

Puoi descrivere qualcosa spesso.

Will you go away? You're a pain in the neck.

Andrai via? Sei un dolore al collo.

You can say to somebody, it's not a nice expression to, use for somebody,

Puoi dire a qualcuno che non è un'espressione carina da usare per qualcuno,

but if someone is annoying you so they're talking all the time.

ma se qualcuno ti dà fastidio, parla continuamente.

Maybe you're trying to concentrate on something.

Forse stai cercando di concentrarti su qualcosa.

They're just annoying you.

Ti stanno solo dando fastidio.

Will you go away? Europe, You're a pain in the neck.

Andrai via? Europa, sei un [ __ ].

You are suggesting that

Stai suggerendo che

they are annoying you like you would get an actual pain.

ti stanno infastidendo come se ricevessi un vero dolore.

So modern modern use of in the neck

Quindi nell'uso moderno del collo

we often see something as very annoying or irritating,

spesso vediamo qualcosa di molto fastidioso o irritante,

so you can literally feel it.

quindi puoi letteralmente sentirlo.

But also you can experience that feeling

Ma puoi anche provare quella sensazione

by being annoyed

sentendoti infastidito

by something which I always find quite, quite funny.

da qualcosa che trovo sempre molto, molto divertente.

Things can happen in your day.

Le cose possono succedere nella tua giornata.

It doesn't have to be a person.

Non deve essere una persona.

Say, you know, you, you drive somewhere and you see somebody

Diciamo, sai, tu guidi da qualche parte e vedi qualcuno che si

runs into a car.

scontra con un'auto.

That would be a pain. Yes.

Sarebbe una seccatura. SÌ.

And you've got all the hassle of sort of sorting all that out.

E tu hai tutta la seccatura di sistemare tutto questo.

Somebody might say to you, what a pain in the neck.

Qualcuno potrebbe dirti che dolore al collo.

It's something you might you might it doesn't have to be referring to a person.

È qualcosa che potresti non riferirsi necessariamente a una persona.

It can be to an event that happens.

Può essere un evento che accade.

Yes. That going to make your life more complicated for a period of time.

SÌ. Ciò renderà la tua vita più complicata per un periodo di tempo.

And someone can say to you what a pain in the neck

E qualcuno può dirti che dolore al collo

just to make you feel they're empathising with you about something that's happened to you.

solo per farti sentire che prova empatia con te per qualcosa che ti è successo.

That's it.

You know, you might say, well, I lost my mobile phone.

Questo è tutto.

Sai, potresti dire, beh, ho perso il mio cellulare.

I don't know where it is or I lost my keys.

Non so dov'è o ho perso le chiavi.

And a friend might say, that's a pain in the neck.

E un amico potrebbe dire che è una seccatura.

When that happens, they just empathising with you about this thing

Quando ciò accade, provano semplicemente empatia con te per questa cosa

that is and has become annoying in your life or

che è ed è diventata fastidiosa nella tua vita o

or something can be a

o qualcosa può essere un

pain in the arse or the ass.

[ __ ] o un [ __ ].

Yeah something is a pain in the arse.

Già, c'è qualcosa che mi dà fastidio.

Something is a pain in the arse.

Qualcosa è un [ __ ].

Again it's the same meaning same thing

Ancora una volta ha lo stesso significato, la stessa cosa

is pain in the neck but the noise slightly more

è il dolore al collo ma il rumore è leggermente più

offensive to some people.

offensivo per alcune persone.

It's, it, it's very expressive.

È molto espressivo.

It's expressing very pain in the arse or pain in the bum.

Esprime molto dolore al culo o dolore al sedere.

Yeah. Yeah.

It's the same as pain in the neck, but slightly ruder.

Sì. Sì.

È uguale al dolore al collo, ma leggermente più rude.

Definitely.

Decisamente.

So if something is really annoying, we might describe,

Quindi, se qualcosa è veramente fastidioso, potremmo descriverlo,

we might describe our neighbour or your neighbour.

potremmo descrivere il nostro vicino o il tuo vicino.

You might say your neighbour is very annoying.

Potresti dire che il tuo vicino è molto fastidioso.

They are a pain in the arse or pain in the bum.

Sono una rottura di palle o una rottura di palle.

Pain in the backside. Yes.

Dolore alla parte posteriore. SÌ.

So the pain in the backside is a slightly less offensive way of saying pain in the arse.

Quindi il dolore al sedere è un modo leggermente meno offensivo di dire dolore al sedere.

Although if you don't want to offend people, use the word pain in the neck.

Anche se non vuoi offendere le persone, usa la parola dolore al collo.

Although I have to say, Steve, hearing you

Anche se devo dirlo, Steve, sentirti

say that word is very funny

dire quella parola è molto divertente,

right.

vero?

Say it one more time.

Dillo ancora una volta.

Pain in the arse.

Dolore al culo.

By the way, thank you for using the the term analgesic,

A proposito, grazie per aver usato il termine analgesico,

which is a painkiller or a pain reliever.

che è un antidolorifico o un analgesico.

The technical term or, the more correct term

Il termine tecnico o, più corretto,

would be to say analgesic. Yes.

sarebbe dire analgesico. SÌ.

So anything that relieves pain in tablet or liquid

Quindi tutto ciò che allevia il dolore in compresse o in

or injectable form is then analgesic.

forma liquida o iniettabile è quindi analgesico.

Thank you for that.

So I think that refers to something that numbs is it's a bit

Grazie per questo.

Quindi penso che si riferisca a qualcosa che intorpidisce è che è un po'

must be a bit like anodyne something that's anodyne is quite dull.

deve essere un po' anodino, qualcosa che è anodino è piuttosto noioso.

What's that? Mr.

Che cos'è? Il signor

Duncan Anodyne something that's it's very dull or something.

Duncan Anodyne è qualcosa di molto noioso o qualcosa del genere.

It's no interest, something that's boring or dull or an interest something

Non è un interesse, qualcosa di noioso o noioso o un interesse, qualcosa

that's something with very little life and well, analgesic is the phrase the word that V tache use.

che ha pochissima vita e beh, analgesico è la frase che usa V tache.

Yes, that's, that's what I mean.

Sì, è questo, è quello che intendo.

Well, I'm just saying that I think that somehow is derived from that.

Beh, sto solo dicendo che penso che in qualche modo derivi da quello.

So we have that

Quindi abbiamo

we have that that painkiller called anodyne.

quell'antidolorifico chiamato anodino.

And I think that that is a generic well, it's a brand name

E penso che sia un generico, beh, è ​​un marchio

for a type of tablet that you take to relieve pain as well.

per un tipo di pillola che prendi anche per alleviare il dolore.

Yeah. By the way, here we go.

Sì. A proposito, eccoci qui.

Steve, we've got to move on now because we only have 9 minutes.

Steve, dobbiamo andare avanti perché abbiamo solo 9 minuti.

Anarchy. Yes, haemorrhoids.

Anarchia. Sì, emorroidi.

Pain in the arse, literally. Yes.

Rompipalle, letteralmente. SÌ. Va

Okay.

bene.

Definitely something that we tend to get as we get older.

Sicuramente qualcosa che tendiamo a ottenere man mano che invecchiamo. Non lo

I wouldn't know that you see, I wouldn't know that

saprei, vedi, non lo saprei, non ne

I wouldn't know anything about that whatsoever.

saprei assolutamente nulla.

Something painful is unbearable or a difficult thing.

Qualcosa di doloroso è insopportabile o difficile.

As you said just a few moments ago, Steve, something can be painful.

Come hai detto poco fa, Steve, qualcosa può essere doloroso.

So it doesn't mean it's really painful.

Quindi non significa che sia davvero doloroso.

It means it's a thing that gives you discomfort.

Vuol dire che è una cosa che ti dà disagio.

Something unbearable or something that is difficult is painful.

Qualcosa di insopportabile o difficile è doloroso. Forse

Maybe. I don't know.

. Non lo so.

Maybe your your friend invites you to go and listen

Forse il tuo amico ti invita ad andare ad ascoltare la

to their daughter singing,

sua figlia cantare,

and her singing is terrible.

e il suo canto è terribile.

You might say it was pain awful

Potresti dire che è stato un dolore terribile

listening to her sing that song

ascoltarla cantare quella canzone,

so something can be painful without actually having pain in your body.

quindi qualcosa può essere doloroso senza avere effettivamente dolore nel tuo corpo.

But the thing can be can be unbearable.

Ma la cosa può essere insopportabile.

Something that's terrible.

Qualcosa di terribile.

You have to you have to endure that thing.

Devi sopportare quella cosa.

You have to put up with it.

Devi sopportarlo.

You have to take it, accept it. it's.

Devi prenderlo, accettarlo. suo.

it was painful listening to her sing that song.

è stato doloroso ascoltarla cantare quella canzone.

I'll tell you what's what's almost as bad as listening to somebody who doesn't seem very well

Ti dirò che la cosa peggiore è quasi quanto ascoltare qualcuno che non sembra stare molto bene

is listening to somebody who's learning to play the violin.

è ascoltare qualcuno che sta imparando a suonare il violino.

The violin is one of those instruments that,

Il violino è uno di quegli strumenti che,

you know, it's very difficult to play

si sa, è molto difficile da suonare

because you don't know exactly where the notes are on this.

perché non si sa esattamente dove sono le note.

I don't play the violin, but at least with the piano, you know,

Non suono il violino, ma almeno con il pianoforte, sai,

where C is or D or whatever the note is,

dove c'è Do o Re o qualunque sia la nota,

but on a violin, it's sort of guesswork.

ma su un violino è una specie di supposizione.

So but if you go to listen to somebody who yes,

Quindi, ma se vai ad ascoltare qualcuno che sì,

a child or maybe somebody who is learning to play the violin,

un bambino o magari qualcuno che sta imparando a suonare il violino,

that's painful because the violin itself is high pitched instrument anyway.

è doloroso perché il violino stesso è comunque uno strumento acuto.

So I'm just showing you that. Steve Yeah, I know.

Quindi te lo sto solo mostrando. Steve Sì, lo so.

So it can be

Quindi può darsi che

it can upset your ears to the point of being painful.

possa disturbare le tue orecchie al punto da essere doloroso.

Yeah.

Sì. Va

Okay. Mr.

Lincoln, is it painful to listen to?

bene. Signor

Lincoln, è doloroso ascoltarlo? Credo di

I think so.

si.

Very painful.

Molto doloroso.

It was painful listening to her sing.

Era doloroso ascoltarla cantare.

terrible.

terribile.

Changing the tyre on a car.

Cambiare la gomma di un'auto.

So this is just for you, Steve.

Quindi questo è solo per te, Steve.

This is for you.

Questo è per te.

Changing the tyre on a

Cambiare la gomma di

car is such a pain.

un'auto è una vera seccatura.

But why?

Ma perché?

Why is it a pain, Steve?

Perché è doloroso, Steve?

Well, because it takes effort. It's.

Bene, perché ci vuole impegno. Suo. Suo

It's. You've got to work out how to do it.

. Devi capire come farlo.

You've got to jack the car up.

Devi sollevare la macchina.

You've got to take the nuts off. Ooh.

Devi toglierti le noci. Ooh.

And it's all, it's all just annoying.

Ed è tutto, è tutto semplicemente fastidioso.

Yeah, that's. You're just using that as an example of something.

Sì, proprio così. Lo stai usando solo come esempio di qualcosa.

That's a pain I got. Yes, I got a flat tire.

È un dolore che ho. Sì, ho una gomma a terra.

You Could you get your light to work?

Potresti far funzionare la luce?

And your boss says, or somebody says, why were you like she said, I got a flat tyre and I had to,

E il tuo capo dice, o qualcuno dice, perché eri come ha detto lei, ho avuto una gomma a terra e ho dovuto farlo,

I had to change the wheel.

ho dovuto cambiare la ruota.

And somebody might say, Well, that's a pain.

E qualcuno potrebbe dire: beh, è ​​una seccatura.

That's a pain, isn't it?

È una seccatura, vero?

You don't even have to say pain in the neck.

Non c'è nemmeno bisogno di dire dolore al collo.

You can just that's a pain.

Puoi solo che è una seccatura.

Doesn't mean it's literally painful.

Non significa che sia letteralmente doloroso. E'

It's just figurative.

solo figurato.

It's an it might be painful because you might slip.

Potrebbe essere doloroso perché potresti scivolare.

I mean, people don't really change anymore.

Voglio dire, le persone non cambiano più davvero.

Well, yes, it's just an example.

Ebbene sì, è solo un esempio.

Yeah, it's stuff when I went on about actual, actual sort of changing

Sì, è roba quando ho parlato di cambiamenti reali, reali

because no one does Now, most will go to the garage or they will phone someone and they will come there.

perché nessuno lo fa. Ora, la maggior parte andrà al garage o chiamerà qualcuno e verranno lì.

What I meant was that most modern cars don't even come with the spare wheel anymore. No.

Quello che volevo dire è che la maggior parte delle auto moderne non ha più nemmeno la ruota di scorta. No.

So you if you if you get a puncture, you can't change the tyre anyway.

Quindi, se fori, non puoi comunque cambiare la gomma.

Okay, that's good.

Ok va bene.

Changing the tyre or maybe anything.

Cambiare la gomma o forse qualsiasi cosa.

Anything you have to do.

Qualunque cosa tu debba fare.

Maybe you have to repair something.

Forse devi riparare qualcosa.

Maybe something has gone wrong in your kitchen.

Forse qualcosa è andato storto nella tua cucina.

Maybe the the tap is dripping.

Forse il rubinetto gocciola.

The water will not.

L'acqua no.

Will not stop dripping.

Non smetterà di gocciolare.

And you have to change something on the tap.

E devi cambiare qualcosa alla spina. La

Repairing thing is still something that happened.

riparazione è ancora qualcosa che è successo.

It can be such a pain. It really can.

Può essere un tale dolore. Può davvero.

Yeah. Some of that happens.

Sì. Alcune di queste cose succedono.

It's just annoying, it's unexpected, and you've got to deal with it.

È semplicemente fastidioso, è inaspettato e devi affrontarlo.

It's a right pain.

È un dolore giusto.

Okay, moving on.

Ok, andiamo avanti.

But it can be referring to a person or process of something you've got to do.

Ma può riferirsi a una persona o al processo di qualcosa che devi fare.

That's it. Emotional hurt.

Questo è tutto. Ferita emotiva.

So again, we are talking figurative, not actual.

Quindi, ancora una volta, stiamo parlando di cose figurate, non reali.

Even though some people would say that the feeling of being hurt,

Anche se alcune persone direbbero che la sensazione di essere feriti,

emotion is painful.

l'emozione è dolorosa.

It is.

È.

It is as painful as actually feeling

È doloroso quanto provare effettivamente

pain to a part of your body

dolore in una parte del tuo corpo,

so emotional hurt can be described

quindi il dolore emotivo può essere descritto

as pain, something that hurts you.

come dolore, qualcosa che ti fa male.

Maybe a person is rude to you, maybe they say something hurtful

Forse una persona è scortese con te, forse ti dice qualcosa di offensivo

or horrible to you and you feel pain.

o orribile e tu provi dolore.

Maybe, as you said earlier, they may be your lover leaves you.

Forse, come hai detto prima, potrebbero essere il tuo amante che ti lascia.

They say, I don't love you anymore. I'm carrying.

Dicono che non ti amo più. sto portando.

I've found someone new and you feel pain.

Ho trovato qualcuno di nuovo e tu provi dolore.

It is actual pain.

È un dolore vero e proprio.

Emotional hurt.

Ferita emotiva. Il

Heartache is emotional pain.

mal di cuore è un dolore emotivo. Credo di

I think so.

si.

Finally.

Finalmente.

we're going in a minute.

partiamo tra un minuto.

By the way, We can we can have lots of words.

A proposito, possiamo dire molte parole.

We'll look at the words briefly before we go.

Esamineremo brevemente le parole prima di andare.

Pain, discomfort

Un dolore, un disagio,

agony that is really serious.

un'agonia davvero grave.

Pain, cramp, a sudden pain

Dolore, crampo, dolore improvviso

where your muscle will go, very tense stiffness,

nel punto in cui si dirige il muscolo, rigidità molto tesa,

general pain that you feel normally in the morning.

dolore generale che avverti normalmente al mattino.

I often wake quite stiff.

Spesso mi sveglio piuttosto rigido.

I can't move.

Non posso muovermi.

I have to get out of bed very slowly.

Devo alzarmi dal letto molto lentamente.

And at the moment I have to get out of bed very slowly

E al momento devo alzarmi dal letto molto lentamente

because of my pull back stiffness.

a causa della mia rigidità all'indietro.

And also there's an interesting word drip.

E c'è anche una parola interessante drip.

You might say that part of your body is giving you gyp.

Potresti dire che una parte del tuo corpo ti sta dando gyp.

It means it is giving you trouble.

Vuol dire che ti sta dando problemi.

You are feeling pain in a certain part of your body.

Senti dolore in una certa parte del tuo corpo.

So I might say that my back at the moment is giving me gyp.

Quindi potrei dire che la mia schiena in questo momento mi sta dando problemi.

It means it is causing discomfort, pain,

Significa che sta causando disagio, dolore

or it is just something that is genuinely annoying.

o è semplicemente qualcosa di veramente fastidioso.

Yes. my.

SÌ. Mio.

So we might say to you,

Quindi potremmo dirti che hai

you have has you you've had a knee problem.

avuto un problema al ginocchio.

Somebody might say, how's your knee knees getting better?

Qualcuno potrebbe dire, come stanno migliorando le tue ginocchia?

You might say, Yes, it is, but it gives me a bit of gyp from time to time.

Potresti dire: sì, lo è, ma di tanto in tanto mi dà un po' di fastidio.

It's interesting, gives you a bit of discomfort, a bit of pain, but a stiffness gyp.

È interessante, ti dà un po' di fastidio, un po' di dolore, ma dà rigidità.

It's not gyp.

Non è gyp.

You wouldn't describe Gyp as something really painful.

Non descriveresti Gyp come qualcosa di veramente doloroso.

No, but it's just like an annoyance.

No, ma è proprio come un fastidio.

But it could be mild pain.

Ma potrebbe essere un dolore lieve.

So maybe when it's cold,

Quindi forse quando fa freddo

you might get pain in your knees. Yes.

potresti avere dolore alle ginocchia. SÌ.

When it's a cold day that somebody might ask, Are you okay?

Quando è una giornata fredda che qualcuno potrebbe chiedere: stai bene?

Yes, I'm okay.

Sì, sto bene.

But my knees are giving me gyp today.

Ma oggi le mie ginocchia mi danno fastidio.

I think it's the cold weather my back is giving me a bit of gyp by

Penso che sia il freddo che la mia schiena mi sta dando un po' di gyp per

tooth is giving me a bit of gyp.

dente mi sta dando un po' di gyp.

Yeah, it's like mine was a few days ago that mine was a few days ago and yeah, it's time to go.

Sì, è come se il mio fosse qualche giorno fa e il mio fosse qualche giorno fa e sì, è ora di andare.

That's it, right?

Questo è tutto, giusto? Non

We're out of time, Mr. Steed.

abbiamo più tempo, signor Steed.

We've only got 38 seconds to say everything we want to say.

Abbiamo solo 38 secondi per dire tutto quello che vogliamo dire.

I will be back on Wednesday.

Tornerò mercoledì.

Wednesday 2 p.m. UK time.

Mercoledì 14:00 Ora del Regno Unito.

If my back is okay, I will be here.

Se la mia schiena sta bene, sarò qui.

If not, I will be lying on the bed recovering.

In caso contrario, starò sdraiato sul letto a riprendermi.

And Steve, you are back next week.

E Steve, tornerai la prossima settimana.

I'll be back.

Tornerò.

I'm not doing anything next weekend so it's Easter Sunday, next Sunday, Sunday.

Non farò niente il prossimo fine settimana, quindi è la domenica di Pasqua, domenica prossima, domenica.

So we'll be probably

Quindi probabilmente saremo

hypoglycaemic with all the sugar.

ipoglicemici con tutto lo zucchero.

Yeah.

Although we might save it till after the last.

Sì.

Anche se potremmo conservarlo fino a dopo l'ultimo.

Or we could eat it during the live stream.

Oppure potremmo mangiarlo durante la diretta streaming.

Look, I think we will. Will eat some chocolate.

Senti, penso che lo faremo. Mangerò un po' di cioccolata.

Yes. We've got hot cross buns as fond hot cross buns.

SÌ. Abbiamo degli hot cross buns deliziosi. Li

We've got, we've got those today. We've got two left over. Yes.

abbiamo, li abbiamo oggi. Ne restano due. SÌ.

We went and bought them in town.

Siamo andati a comprarli in città.

So yes.

We'll have those.

The nice cup of tea over there Mr. Duncan.

Quindi sì. Li avremo.

Quella bella tazza di tè laggiù, signor Duncan. Lo

They are so in the moment we reckon it's making my mouth water.

sono nel momento in cui crediamo che mi venga l'acquolina in bocca.

In a few moments we will be eating these hot cross buns.

Tra pochi istanti mangeremo questi hot cross buns.

They will be going into our tummy.

Entreranno nella nostra pancia.

Thank you very much for watching.

Grazie mille per la visione.

If you like this, give us a like. Thank you, Mr. Steve.

Se ti piace, dacci un mi piace. Grazie, signor Steve. Ci

We will see you next Sunday.

vediamo domenica prossima.

Bye for now that was Mr. Steve.

Ciao, per ora quello era il signor Steve.

And you can wave goodbye if you want.

E puoi salutarmi se vuoi.

those chickens. Parting

quelle galline. Separarsi

is such

è un

sweet sorrow that shall say good night until it's be morrow

dolore così dolce che dirà buonanotte finché non sarà domani

or Wednesday is when I'm back.

o mercoledì sarà il mio ritorno.

Thanks for watching. See you again soon.

Grazie per la visione. Ci rivediamo presto.

And I hope enjoyed today's lesson.

E spero che la lezione di oggi ti sia piaciuta.

I hope it was not too painful.

Spero che non sia stato troppo doloroso.

I hope I was not a pain in the neck

Spero di non aver avuto un dolore al collo

and I will now go and relieve the pain in my back,

e ora andrò ad alleviare il dolore alla schiena,

which I hope over the next couple of days will get better.

che spero nei prossimi giorni migliorerà.

Thank you for joining me.

Grazie per esserti unito a me.

I hope you've enjoyed all of this.

Spero che tutto questo ti sia piaciuto.

If you haven't, I'm ever so sorry.

Se non l'hai fatto, mi dispiace tanto.

But don't worry.

Ma non preoccuparti. E

It's over now and then.

' finita di tanto in tanto. Ci

I will see you on on Wednesday.

vediamo mercoledì.

Wednesday, it's me.

Mercoledì, sono io.

Next Sunday, it's Mr.

Domenica prossima toccherà

Steve and myself as well.

anche a me e al signor Steve.

Next Sunday is Easter.

Domenica prossima è Pasqua.

I can't wait.

Non vedo l'ora.

And of course, until the next time we meet here.

E ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui.

Yeah.

You know what's coming next? Yes, you do.

Sì.

Sai cosa succederà dopo? Si.

Take care of yourself.

Prendersi cura di se stessi.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantieni quel sorriso sul tuo viso mentre cammini tra la razza umana.

And I will see you on Wednesday.

E ci vediamo mercoledì.

Thank you very much for watching.

Grazie mille per la visione.

I hope this has been helpful.

Spero che questo sia stato utile

You can watch this again later with captions.

Puoi guardarlo di nuovo più tardi con i sottotitoli.

Thank you very much for being here today.

Grazie mille per essere qui oggi.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying

Questo è il signor

Duncan nella culla dell'inglese, che dice "

take care, enjoy the rest of your Sunday

fai attenzione, goditi il ​​resto della domenica

and the first half of your week and I will see you soon.

e la prima metà della settimana e ci vediamo presto".

You know what's coming next?

Sai cosa succederà dopo? Si

Yes, you do.

. Per ora

To to for now.

. Ci

See you on Wednesday 2 p.m.

vediamo mercoledì alle 14:00.

UK time now.

Ora del Regno Unito adesso.