31 Days of Learning English - 8th October - improve your English - MISTAKES / TIME IDIOMS - day 8

let us go back in time... six years back to this date in 2013 hi everybody

vamos voltar no tempo... seis anos até esta data em 2013 oi pessoal

hi everybody welcome and good morning here we are it's day eight of 31 days of

oi pessoal bem vindos e bom dia aqui estamos é o oitavo dia dos 31 dias de

'dunctober' and Here I am right back where I started last Tuesday sitting at

'dunctober' e aqui estou eu de volta onde comecei na última terça-feira sentado à

my breakfast table having some breakfast I've got my cereal I have my cup of tea

mesa do pequeno-almoço a tomar o pequeno-almoço tenho o meu cereal tomo a minha chávena de chá

I have some milk to go with my tea I have my spread cheese I have my toast in

tenho um pouco de leite para acompanhar o meu chá tenho o meu queijo para barrar tenho a minha torrada

the kitchen it's still in the toaster toasting that's what a toasted as you

na cozinha ainda está na torradeira a torrar que tosta como você

see it toasts it likes to toast toast could everybody

vê, ele gosta de brindar torradas, todos poderiam

stop saying toast I'm often asked if I like technology you know those modern

parar de dizer brinde? Muitas vezes me perguntam se gosto de tecnologia, você conhece aqueles

gadgets and gizmos we all seem to have in our banks and pockets these days if

aparelhos e aparelhos modernos que todos parecem ter em nossos bancos e bolsos hoje em dia, se

there is one thing I have learned about video making and being a presence on the

há uma coisa que eu tenho aprendeu sobre a criação de vídeos e estar presente na

Internet it's that you need to stay up-to-date

Internet é que você precisa se manter atualizado

with all the technological changes the big thing now of course is smart mobile

com todas as mudanças tecnológicas o grande destaque agora é a tecnologia móvel inteligente

tech from the sophisticated smart phones right up to the very latest tablet

desde os sofisticados smartphones até os tablets mais recentes

devices if you are using the net to view or produce you need to be tech savvy the

se você estiver usando a net para ver o r produzir, você precisa ser experiente em tecnologia a

word savvy means to be familiar and competent with something to have

palavra experiente significa estar familiarizado e competente com algo para ter

knowledge and know-how means you are savvy

conhecimento e know-how significa que você é experiente

I hope you enjoyed that that was believe it or not

Espero que tenha gostado disso, acredite ou não,

six years ago meanwhile here right now welcome to day 8 of 31 days of October

seis anos atrás, enquanto isso aqui agora bem- vindo ao dia 8 de 31 dias de outubro

and of course learning English

e, claro, aprendendo inglês

yes we have made it all the way to day eight hi everybody this is mr. Duncan in

sim, chegamos ao dia oito oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na

England how are you today are you okay I hope so are you happy

Inglaterra, como você está hoje, você está bem,

well are you happy I really really hope so welcome to a very special day well

espero que sim, você está feliz, bem, você está feliz?

first of all it is Tuesday also it is a rather interesting day today because

this particular day is Ada Lovelace day and I'm sure now one or two of you are

é o dia de Ada Lovelace e tenho certeza que agora um ou dois de vocês estão

asking who is Ada Lovelace well a little bit later on I will tell you all about

perguntando quem é Ada Lovelace bem, um pouco mais tarde, contarei tudo sobre

this lady and the reason why today is her day that coming up later on also

essa senhora e a razão pela qual hoje é o dia dela que mais tarde também

something to mention I had a very strange message come through on my phone

algo para mencionar que recebi uma mensagem muito estranha no meu telefone

last night urging me to update my iPhone to the new

ontem à noite me pedindo para atualizar meu iPhone para o novo

operating system apparently it is iOS 13 now I have heard some rumors I have

sistema operacional aparentemente é iOS 13 agora ouvi alguns rumores

heard some people complain about the new version of iOS for the iPhone so I'm

ouvi algumas pessoas reclamando sobre a nova versão do iOS para o iPhone, então gostaria de

wondering if you have actually updated your iPhone yet to the new iOS system 13

saber se você já atualizou seu iPhone para o novo sistema iOS 13,

so I haven't updated I'm still using one of the old versions of 12 so my phone

então não atualizei. Ainda estou usando uma das versões antigas do 12, então meu telefone

keeps telling me please can you update your phone to the latest iOS so I don't

continua me dizendo, por favor, você pode atualizar seu telefone para o iOS mais recente, então eu

really know what to do I feel a little cautious let's just say I feel slightly

realmente não sei o que o que me sinto um pouco cauteloso, digamos apenas que me sinto um pouco

cautious of dating the software on my iPhone that coming a little bit later on

cauteloso em relação ao software do meu iPhone que virá um pouco mais tarde

if you want to get involved of course we have the live chat as well hello to all

se você quiser se envolver é claro que temos o bate-papo ao vivo também olá a todos

the live chatters thank you very much for joining me today how wonderful to

os participantes ao vivo obrigado muito obrigado por se juntar a mim hoje é maravilhoso

see you all yeah congratulations to everyone thank

ver todos vocês sim parabéns a todos obrigado

you for giving me your time today of course the reason why I'm here is very

por me dar seu tempo hoje é claro que a razão pela qual estou aqui é muito

simple every day I am with you during October 31 days of live English during

simples todos os dias estou com vocês durante 31 de outubro dias de live inglês durante

October 2019 Monday to Friday 2 p.m. UK time Saturday 12 just after midday and

outubro de 2019, de segunda a sexta-feira, às 14h. Horário do Reino Unido no sábado, 12, logo após o meio-dia e

on Sunday 2 p.m. UK time as well so that is when I'm on yes 31 days of October

no domingo, às 14h. Horário do Reino Unido também, então é quando estou sim 31 dias de outubro

means 31 days of learning English with me mr. Duncan and the reason why I'm

significa 31 dias aprendendo inglês comigo, sr. Duncan e a razão pela qual estou

doing this is simple because I have been on YouTube for almost not quite almost

fazendo isso é simples porque estou no YouTube há quase

13 years and my actual celebration takes place on the 31st of October it's nice

13 anos e minha celebração real acontece no dia 31 de outubro, é bom

to see so many people on the livestream hello - morose hello - 10-year high

ver tantas pessoas na transmissão ao vivo, olá - olá taciturno - 10 anos de

tenure thank you for saying hello yeah man

posse obrigado por dizer olá sim cara

hello yeah man Darwish I like your name any name that has the word wish inside

olá sim cara Darwish eu gosto do seu nome qualquer nome que tenha a palavra desejo dentro

it is pretty good as far as I'm concerned

dele é muito bom no que me diz respeito

Louie Louie says hello mr. Duncan hello everyone and of course hello to all the

Louie Louie diz olá sr. Duncan, olá a todos e, claro, olá a todos os

moderators of course the moderators will be here keeping an eye on the live chat

moderadores, é claro que os moderadores estarão aqui de olho no chat ao vivo

to make sure everything goes smoothly accent hello accent nice to see you here

para garantir que tudo corra bem

and thank you very much for all of your lovely little messages that you keep

mensagens que você continua

leaving on my videos and it's nice to hear that you appreciate what I'm doing

deixando em meus vídeos e é bom saber que você aprecia o que estou fazendo

during October don't forget everything I do here I do it for free

durante o mês de outubro não se esqueça de tudo o que faço aqui, faço de graça

I actually charge nothing so you can watch all of my lessons

na verdade não cobro nada para que você possa assistir a todas as minhas aulas

you can join me on the live chat and it is all free of charge

que puder junte-se a mim no chat ao vivo e é tudo gratuito,

however mmm however if you would like to make a donation you are more than

no entanto, mmm, no entanto, se você quiser fazer uma doação, será mais do que

welcome to do so because I put a lot of time and effort into making these videos

bem-vindo, porque dedico muito tempo e esforço para fazer esses vídeos

and also the live lessons especially during October so if you want to make a

e também as aulas ao vivo especialmente durante outubro, então se você quiser fazer uma

donation you can to help my work continue forever and ever and ever

doação, você pode ajudar meu trabalho a continuar para sempre e sempre

looking outside the window today oh let's have a look outside shall we first

olhando para fora da janela hoje, oh, vamos dar uma

of all let's go into the distance there you can see it is a slightly murky day

olhada lá fora. um pouco dia totalmente escuro

once again very similar to yesterday yesterday's weather was a pretty

mais uma vez muito parecido com ontem o tempo de ontem estava bastante

unsettled but this morning when I woke up the Sun was out it was really bright

instável mas esta manhã quando eu acordei o sol estava alto estava muito claro

and cheerful but now you can see there is a bit just a little bit of a mist

e alegre mas agora você pode ver que há um pouco apenas um pouco de névoa

there is some mist in the distance another view ah

há alguma neblina ao longe outra vista ah

can you see autumn is definitely on the way you can see there in my garden now

dá para ver que o outono está definitivamente a caminho você pode ver lá no meu jardim agora

that is a view of my damson tree and you can see that the leaves are already

essa é uma vista do meu pé de ameixeira e você pode ver que as folhas já estão

starting to turn and the reason for that is simple autumn has started we are now

começando a virar e o motivo disso é simples o outono começou estamos agora

into autumn and it really does feel like autumn has arrived

no outono e realmente parece que o outono chegou

certainly the last couple of days it has been chilly quite windy and quite

certamente nos últimos dias tem estado frio bastante ventoso e

unusual weather in some respects because we've also had a lot of rain now we

tempo bastante incomum em alguns aspectos porque também tivemos muita chuva agora nós

don't normally have a lot of rain during autumn but this autumn has been very wet

normalmente não chove muito durante o outono, mas este outono tem sido muito úmido

so far I don't know why but we seem to be getting a lot of low pressure flying

até agora, não sei por que, mas parece que estamos recebendo muita pressão baixa voando

over the UK and normally when you have low pressure it means

sobre o Reino Unido e, normalmente, quando você tem pressão baixa, isso significa

you have lots of rain and wind so autumn has officially arrived right

você tem muita chuva e vento, então outono n chegou oficialmente

now here in the UK I don't know what the weather is like where you are because

agora aqui no Reino Unido eu não sei como está o tempo onde você está porque

I'm not there unfortunately I have received a very interesting question so

eu não estou lá infelizmente eu recebi uma pergunta muito interessante então

this is something I'm going to answer now if you don't mind is it ok here are

isso é algo que eu vou responder agora se você não importa, está tudo bem aqui estão

three words you can see them on the screen now I am holding them in my hand

três palavras que você pode vê-las na tela agora estou segurando-as em minha mão

fly float and also flee and you will notice the spelling so this particular

voar flutuar e também fugir e você notará a ortografia então esta

word does not refer to the tiny insect that jumps around the spelling is

palavra em particular não se refere ao pequeno inseto que pula em torno da ortografia é

actually different so I've been asked to explain the differences between fly

realmente diferente, então me pediram para explicar as diferenças entre voar,

float and also flee well first of all fly means to move in a certain direction

flutuar e também fugir bem, antes de mais nada, voar significa mover-se em uma determinada direção

through the sky or to move from one place to another whilst in the air so

pelo céu ou mover-se de um lugar para outro enquanto estiver no ar.

you fly so the action of going in a certain direction whilst airborne is fly

você voa então a ação de ir em uma certa direção enquanto está no ar é voar

so an aeroplane for example will fly you might fly from one city to another you

então um avião por exemplo vai voar você pode voar de uma cidade para outra você

take off in a plane and you fly you move through the sky in a certain direction

decola em um avião e voa você se move pelo céu em uma certa direção

you will notice that birds fly so quite often as well normally there is some

você vai observe que os pássaros voam com tanta frequência também normalmente há algum

sort of movement involved so of course when a bird is flying it will flap its

tipo de movimento envolvido então é claro que quando um pássaro está voando ele vai bater suas

wings so a bird will flap its wings and in an aeroplane of course you have a

asas então um pássaro vai bater suas asas e em um avião é claro que você tem um

mechanical engine which moves a propeller or in modern jet aeroplanes of

motor mecânico que move uma hélice ou em aviões a jato modernos é

course you have lots of fans that push the air

claro que você tem muitos ventiladores que empurram o ar

through the engine so fly is to move through the sky in a certain direction

pelo motor, então voar é mover-se pelo céu em uma determinada direção

float now float is a little different float normally means that you move

flutuar agora flutuar é um pouco diferente flutuar normalmente significa que você se move

gradually through the sky and quite often it means also that you are not

gradualmente pelo céu e muitas vezes significa também que você não está

using any propulsion or any type of mechanism to propel you through the sky

usando nenhuma propulsão ou qualquer tipo de mecanismo para impulsioná-lo pelo céu,

so fly and float are actually different so you might see a balloon a hot-air

então voar e flutuar são realmente diferentes, então você pode ver um balão um balão de ar quente

balloon float by it is just being carried on the wind or on the breeze I

flutuando por ele está apenas sendo carregado pelo vento ou pela brisa.

suppose another word you could use is glide Glide so you float or maybe glide

suponha que outra palavra que você poderia usar é deslizar Desliza para que você flutue ou talvez deslize

it means you use the air to stay in the sky you float so maybe a feather that

significa que você usa o ar para permanecer no céu você flutua então talvez uma pena que

has been caught by a breeze will float by so to move in a certain direction

foi pega por uma brisa flutuará para se mover gradualmente em uma determinada direção

gradually quite often without any means of propulsion unless of course it is

qui muitas vezes sem qualquer meio de propulsão a menos que

being carried by the wind so float you float by maybe a person who goes by your

seja carregado pelo vento então flutua você flutua talvez uma pessoa que passa por sua

house slowly might float by even though they

casa lentamente pode flutuar mesmo que

are not in the sky they are on the ground so something that moves gradually

não esteja no céu ela está no chão então algo que move-se gradualmente

we can also say that it floats maybe a ghost is in your house and it is

também podemos dizer que flutua talvez um fantasma esteja em sua casa e está

floating it is floating around the house it is moving gradually and maybe it is

flutuando está flutuando pela casa está se movendo gradualmente e talvez

not on the floor it is not standing on the floor it is

não esteja no chão não está parado no chão está

floating above you and finally this word flee now flee has a very different

flutuando acima de você e finalmente esta palavra fugir agora fugir tem um significado muito diferente

meaning from first two words so flee means to move

das duas primeiras palavras então fugir significa

away quickly or to escape in a hurry or to move in a certain direction from one

afastar-se rapidamente ou fugir com pressa ou mover-se em uma certa direção de uma

thing towards another you flee so you move away very quickly you flee maybe a

coisa para outra você foge então você se afasta muito rapidamente você fugir talvez um

prisoner escapes from the police station they will flee they flee in a certain

prisioneiro escapa da delegacia eles vão fugir eles fogem em uma determinada

direction so they run away they escape normally on foot so you might flee on

direção então eles fogem eles escapam normalmente a pé então você pode fugir a

foot that means you run away or you might

pé isso significa que você foge ou você pode

flee in a vehicle so you might drive away from somewhere very quickly so in a

fugir em um veículo então você pode ir embora para lá estou em algum lugar muito rapidamente, então em um

generic or general term flee can just mean move away you go away you escape

termo genérico ou geral fugir pode significar apenas se afastar você vai embora você escapa

normally in a hurry so I hope that helps you I like to explain things sometimes

normalmente com pressa então espero que ajude você eu gosto de explicar as coisas às vezes

and there you can see something that I've just explained on your screen right

e aí você pode ver algo que acabei de explicar na sua tela

now thank you for joining me today by the way I do appreciate you giving your

agora obrigado por se juntar a mim hoje a propósito eu agradeço por você ter dado seu

time at 18 minutes past two o'clock hello to Pedro Pedro says I can only

tempo às 18 minutos e duas horas olá para Pedro Pedro diz que só posso

stay with you for 30 minutes that's okay Pedro if you have something

ficar com você por 30 minutos tudo bem Pedro se você tiver algo

else to do I do understand that many of my students have a lot of other things

mais para fazer, eu entendo que muitos dos meus alunos têm muitas outras coisas

to do so I know you are busy with your lives so don't worry if you can't stay

para fazer, então eu sei que vocês estão ocupados com suas vidas, então não se preocupem se não puderem ficar

with me for the whole lesson it's all right don't worry about it it's fine so

comigo durante toda a aula, está tudo bem . não se preocupe com isso, tudo bem, então

you can always catch up and don't forget there is also a playlist now so if you

você sempre pode se atualizar e não se esqueça de que também há uma lista de reprodução agora, então se você

have missed any of my live streams during October and now we are at day 8

perdeu alguma das minhas transmissões ao vivo em outubro e agora estamos no dia 8,

so my previous 7 live streams can be found under this video right underneath

então minhas 7 transmissões ao vivo anteriores podem ser encontrado neste vídeo, logo abaixo

this video there is a playlist with all of my

deste vídeo, há uma lista de reprodução com todos os meus

days of October and so far we have done seven and this is number eight there

d ays de outubro e até agora fizemos sete e este é o número oito

will be new ones posted every day as soon as the live stream has finished

haverá novos postados todos os dias assim que a transmissão ao vivo terminar

Caesar is here hi mr. Duncan it is morning here and

Caesar is here oi sr. Duncan é de manhã aqui e

afternoon there yes I imagine that Caesar is behind us timewise hello hello

à tarde ali sim, imagino que César está atrás de nós no tempo olá olá

also to Palmyra hello to Val Messier or Val machiya nice to see you here as well

também para Palmyra olá para Val Messier ou Val machiya bom ver você aqui também

Alexandra hello Alexandra I haven't seen those plastic bottled milk containers in

Alexandra olá Alexandra eu não vi aqueles recipientes de leite engarrafado de plástico em

my country oh I see do you mean the one in the video yes you

meu país, oh, entendo, você quer dizer o do vídeo sim, você

can buy milk in all sorts of containers in this country so you can get plastic

pode comprar leite em todos os tipos de recipientes neste país, então você pode obter

bottles you can get tall bottles you can get short bottles and also glass bottles

garrafas de plástico, você pode obter garrafas altas, você pode obter garrafas curtas e também garrafas de vidro,

so there are many people who still insist on having their milk in glass

então há muitos pessoas que ainda insistem em ter seu leite em

bottles instead of plastic in fact I remember as a child growing up every

garrafas de vidro em vez de plástico, na verdade, eu me lembro de quando criança, crescendo todas as

morning at around about 6:30 maybe 7 o'clock in the morning you would always

manhãs por volta das 6h30, talvez 7 horas da manhã, você sempre

hear the milkman the milkman would come around the streets and he would deliver

ouvia o leiteiro o leiteiro aparecia nas ruas e ele entregava

the milk to everyone and we used to have milk delivered to our house when I was a

o leite para todo mundo e a gente mandava entregar leite em casa quando eu era

child and then over time people started to buy their milk from the supermarket's

criança e depois com o tempo as pessoas começaram a comprar leite no supermercado

and then of course the internet came along and many people started ordering

e aí é claro que veio a internet e muitas pessoas começaram a pedir

their milk online sadly the milkman vanished no one wanted

seu leite online, infelizmente, o leiteiro desapareceu, ninguém mais queria que

their milk delivered by a milkman anymore I suppose I should really say

seu leite fosse entregue por um leiteiro.

milk person because of course this is 2019 and everyone is so pedantic

so every morning I would hear the milkman

now sadly we rarely hear the milkman at all however and there is always however

infelizmente, raramente ouvimos o leiteiro e sempre há, no

however many people now have decided that they want to have their milk

entanto, muitas pessoas agora decidiram que querem que seu leite seja

delivered to their houses again by a milk person it doesn't sound right when

entregue em suas casas novamente por um leiteiro, não parece certo quando

I say milk person I want to say milk man I'm going to say milk man it's a milk

digo leiteiro, eu quero diga leiteiro vou dizer leiteiro é um leiteiro

man it might be a lady it might be a man it might be a cow maybe a cow has

pode ser uma senhora pode ser um homem pode ser uma vaca talvez uma vaca tenha

decided that it wants to deliver the milk fresh maybe you open your door in

decidido que quer entregar o leite fresco talvez você abra sua porta

the morning and there is a cow standing there and you have to milk the cow by

no manhã e há uma vaca parada lá e você tem que ordenhar a vaca

yourself so I made myself laugh then so that's what can happen that's what can

sozinha então eu me fiz rir então é isso que pode acontecer é o que pode

happen when you want your milk delivered fresh so a lot of people have decided

acontecer quando você quer que seu leite seja entregue fresco então muitas pessoas decidiram

now that they want to have milk delivered to their house fresh by the

agora que querem ter mi lk entregue na casa deles fresco pelo

milkman or milk lady although that doesn't sound right

leiteiro ou leiteira embora isso não pareça certo

hello tes hello everyone I missed bun day you missed an incredible day

olá tes olá a todos eu perdi o dia do pão vocês perderam um dia incrível

yesterday we talked about an amazing topic we talked all about mental health

ontem conversamos sobre um tópico incrível falamos sobre saúde mental

yesterday and the reason why I did that is because here in the UK we are

ontem e o motivo Eu fiz isso porque aqui no Reino Unido estamos

actually having mental health awareness week so I thought yesterday it would

realmente tendo uma semana de conscientização sobre saúde mental, então pensei que ontem

have been or it was a good idea to do that so we looked at words and phrases

seria ou seria uma boa ideia fazer isso, então analisamos palavras e frases

connected to people's mental health something else also happened yesterday

relacionadas à saúde mental das pessoas, algo mais também aconteceu ontem

yes I did something that I don't do very often yesterday I made a mistake I made

sim fiz algo que não faço com muita frequência ontem cometi um erro cometi um

a spelling mistake during my livestream I actually spelt a certain word

erro de ortografia durante minha transmissão ao vivo na verdade escrevi uma certa palavra

incorrectly today I am going to show you the word

incorretamente hoje vou mostrar a palavra

this time I have spelt it correctly there it is loneliness so this is

desta vez escrevi corretamente é solidão então isso é

something we looked at yesterday however I forgot to put the first e in the word

algo que vimos ontem porém esqueci de colocar o primeiro e na palavra

so I made a mistake however I did admit I didn't hide it I said yes

então cometi um erro porém admiti que não escondi disse sim

I will put my hands up I will admit that I made a mistake so that is how you

vou colocar minhas mãos para cima vou anunciar mit que eu cometi um erro, então é assim que você

really spell the word loneliness I know I spelt it wrong yesterday I did admit

realmente escreve a palavra solidão Eu sei que escrevi errado ontem Eu admiti ao

it live yesterday I did own up if you own up

vivo ontem Eu confessei se você confessar

it means you admit to the thing that you've done so I made a mistake and I

significa que você admite o que você fez então Eu cometi um erro e

admit it and that is something we are going to look at today Oh mr. Duncan it

admito e isso é algo que vamos ver hoje Oh sr. Duncan

is almost as if you planned this lesson of course I planned it so today we're

é quase como se você tivesse planejado esta lição é claro que eu planejei então hoje vamos

going to look at words connected to mistakes making mistakes another subject

ver as palavras relacionadas a erros cometendo erros outro assunto que

we are going to look at is time now I made a lesson all about time many years

vamos ver é o tempo agora eu fiz uma lição sobre o tempo muitos anos

ago and I always think it's a very interesting subject the the subject of

atrás e eu sempre acho que é um assunto muito interessante,

for example quantum physics involves lots of things including time and

por exemplo, a física quântica envolve muitas coisas, incluindo tempo e

relativity a very complex subject so today we are talking about mistakes and

relatividade, um assunto muito complexo, então hoje estamos falando sobre erros e

also we are going to take a look at time idioms mistakes and time idioms mistakes

também vamos dar uma olhada nos erros de idiomas de tempo e idiomas de tempo erros

and time idioms oh sorry I made a mistake time idioms and mistakes is what

e idiomas de tempo oh desculpe eu cometi um erro idiomas de tempo e erros é o que estamos

we are looking at today hello to Caesar and also Anna Mae hello Anna Mae nice to

vendo hoje olá para César e também Anna Mae olá Anna Mae bom

see you here hello also to Belarusian hello there Belarusian thank you very

ver você aqui olá também para bielorrusso olá bielorrusso

much once again for your lovely video that you sent on Monday tan Chang says

muito obrigado mais uma vez pelo seu adorável vídeo que você enviou na segunda-feira tan Chang diz

iOS 13 I oh s which is the operating system for iPhones

iOS 13 I oh s que é o sistema operacional para iPhones

it's very brilliant it is worth updating ok then I will do that as soon as I

é muito brilhante vale a pena atualizar ok então farei isso assim que

finish today's livestream I will update my iPhone now my iPhone isn't a new one

terminar hoje transmissão ao vivo de vocês Vou atualizar meu iPhone agora meu iPhone não é novo na

it is actually very old it is an iPhone 6s so it isn't a new one it's actually a

verdade é muito antigo é um iPhone 6s então não é novo na verdade tem

few years old hello - I alts essence hello to you also LOUIE LOUIE I don't

alguns anos olá - eu alts essence olá para você também LOUIE LOUIE eu não

have a cell phone really Louie Louie I think you might be

tenho celular mesmo Louie Louie eu acho que você pode ser

a very unusual person I'm not criticizing you before anyone says

uma pessoa muito incomum não estou te criticando antes que alguém diga

anything but I think it's very unusual these days not to have a cell phone or a

alguma coisa mas acho que é muito incomum hoje em dia não ter um celular ou um

smartphone or anything like that really beep tree is hello mr. Duncan I'm in

smartphone ou qualquer coisa como se realmente a árvore de bipes fosse olá, sr. Duncan, estou na

Argentina my experience in England was amazing what lovely people Beatrice

Argentina, minha experiência na Inglaterra foi incrível, em que pessoas adoráveis, Beatrice esteve

recently was in I think it was bath am i right were you staying in bath correct

recentemente.

me if I'm wrong Beatriz I hope you had a good time and

I'm glad to hear that you met lots of wonderful people lots of lovely people

Fico feliz em saber que você conheceu muitas pessoas maravilhosas, muitas pessoas adoráveis,

isn't it amazing mr. Duncan how we are all sharing your English lessons as a

não é incrível, sr. Duncan, como estamos todos compartilhando suas aulas de inglês como uma

global community of viewers thanks to technology yes Theo I agree with you I

comunidade global de espectadores graças à tecnologia sim Theo eu concordo com você eu

love technology very much I really do Federico it's fantastic to see you every

amo muito a tecnologia eu realmente amo Federico é fantástico ver você todos

day mr. Duncan I enjoy it a lot with all of you now a couple of people including

os dias sr. Duncan, eu gosto muito de todos vocês agora, algumas pessoas, incluindo o

mr. Steve yesterday mr. Steve said something too

sr. Steve ontem sr. Steve também disse algo para

me and I was a little excited and also a little nervous as well so Steve said

mim e eu estava um pouco animado e também um pouco nervoso também, então Steve disse

something to me yesterday concerning my live streams that I'm doing during

algo para mim ontem sobre minhas transmissões ao vivo que estou fazendo em

October Steve said why don't you do your live streams every day all the time what

outubro Steve disse por que você não faz suas transmissões ao vivo todos os dias durante o tempo o que

do you know what do you know what I think Steve is trying to finish me off I

você sabe o que você sabe o que eu acho que Steve está tentando acabar comigo eu

think Steve is trying to kill me by overworking me so that was Steve's idea

acho que Steve está tentando me matar me sobrecarregando então essa foi a ideia de Steve

Steve said wouldn't it be amazing if you did your live streams every day all the

Steve disse que não seria incrível se você fizesse suas transmissões ao vivo todos os dias o

time I don't know I'm not sure I think I might collapse

tempo todo não sei não tenho certeza acho que posso desmaiar

I might suffer from burnout that is the word that I mentioned yesterday yeah men

posso sofrer de esgotamento essa é a palavra que mencionei ontem sim pessoal

says thank you for your lovely words you're welcome hello Andrew Andrew hello

obrigado por suas amáveis ​​palavras de nada olá Andrew Andrew olá

to you as well thank you also to accent and Shakya hello Shakya nice to see you

para você também obrigado também para sotaque e Shakya olá Shakya bom ver você

mr. Duncan I knew here from where should I start to watch your videos you can

sr. Duncan eu sabia aqui de onde devo começar a assistir seus vídeos você pode

start from any point I have lots of playlists you can look at my videos you

começar de qualquer ponto eu tenho muitas listas de reprodução você pode ver meus vídeos você

can read the subtitles or captions even my live streams yes my live streams also

pode ler as legendas ou legendas até mesmo minhas transmissões ao vivo sim minhas transmissões ao vivo também

have captions if you press this button on your computer press this button you

têm legendas se você pressione este botão no seu computador pressione este botão você

will actually get live captions isn't it amazing

realmente obterá legendas ao vivo não é incrível

and if you are watching on a smartphone you can go to your settings appear and

e se você estiver assistindo em um smartphone você pode ir para suas configurações aparecer e

you can actually activate the captions live amazing

você pode realmente ativar as legendas ao vivo incrível

quite often YouTube does things that really irritate me sometimes however you

com bastante frequência o YouTube faz coisas que realmente me irrita às vezes no entanto, o you

tube does things that helps me hello - Pedro once again I think Pedro might be

tube faz coisas que me ajudam olá - Pedro mais uma vez acho que Pedro pode

going soon because it is now half past two Patrick

ir embora em breve porque agora são duas e meia Patrick

hello mr. Duncan I have a question what is the difference between immigration

olá sr. Duncan, tenho uma pergunta: qual é a diferença entre imigração

and immigration immigration is incoming so when we talk about immigration it

e imigração?

means people that are coming from overseas to stay in your country so they

are coming from abroad to your country they are coming in and emigration means

significa

to do the opposite so people are going from your country to live in other

fazer o oposto então as pessoas estão saindo do seu país para viver em outras

nations or countries so or of course other parts of the world so immigrate is

nações ou países então ou claro outras partes do mundo então imigrar é

to come into your country from outside and emigrate is to go out from your

entrar no seu país de fora e emigrar é sair do seu

country to another place normally to live so I hope that helps

país para outro lugar normalmente para viver então espero que ajude

you now today is a special day it is Ada Lovelace day I'm sure a lot of people

você agora hoje é um dia especial é o dia de Ada Lovelace tenho certeza que muitas pessoas

are wondering who is Ada Lovelace well guess what I am now going to explain to

estão se perguntando quem é Ada Lovelace bem adivinhe agora vou explicar para

you exactly who Ada Lovelace was her name is Ada Lovelace but however she was

você exatamente quem foi Ada Lovelace o nome dela é Ada Lovelace, mas ela nasceu

born Augusta ADA King on the 10th of December

Augusta ADA King em 10 de dezembro de

1815 a very long time ago she was the daughter of the poet and politician Lord

1815, muito tempo atrás, ela era filha do poeta e político Lord

Byron her father had been hoping for a boy but instead he had a daughter in her

Byron, seu pai esperava um menino, mas em sabendo que ele teve uma filha em sua

young life she had social contact with such people as Charles Dickens Michael

juventude, ela teve contato social com pessoas como Charles Dickens, Michael

Faraday and Charles babbit who she would later work with her work

Faraday e Charles babbit, com quem ela trabalharia mais tarde,

in developing the method of programming Babbage's analytic engine makes her the

desenvolvendo o método de programação do mecanismo analítico de Babbage, tornando-a a

first ever computer programmer now there is an interesting word I will see if I

primeira programadora de computador agora lá é uma palavra interessante, vou ver se consigo

can find it well first of all Charles Babbage was

encontrá-la bem, antes de tudo Charles Babbage foi

the man who invented something called the analytical engine a very long time

o homem que inventou algo chamado mecanismo analítico há muito tempo

ago in the mid 19th century in fact so an analytical engine is the first ever

atrás, em meados do século 19, de fato, um mecanismo analítico é o primeiro

computer but as its name suggests it was actually mechanical so an analytical

computador, mas como o próprio nome sugere, era realmente mecânico, então um

engine was the first version of what we now call a computer although back then

mecanismo analítico foi a primeira versão do que hoje chamamos de computador, embora naquela época

it was mechanical and Charles Babbage was the person who created it however he

fosse mecânico e Charles Babbage foi a pessoa que o criou, no entanto, ele

needed a method of actually programming this machine and it was Ada Lovelace who

precisava de um método para realmente programar esta máquina e foi Ada Lovelace que

came up with the method of programming using holes that were punched into a car

surgiu com o método de programação usando buracos que foram perfurados em um carro,

so that is why we celebrate Ada Lovelace day however there is more both her work

então é por isso que comemoramos o dia de Ada Lovelace, no entanto, há mo Agora, seu trabalho

and name are now remembered every year on Ada Lovelace day which takes place on

e nome são lembrados todos os anos no dia de Ada Lovelace, que acontece

the second Tuesday of October which is today Ada Lovelace died on the 27th of

na segunda terça-feira de outubro, que é hoje. Ada Lovelace morreu em 27 de

November 1852 aged 36 and it wasn't unusual for people to die at such a

novembro de 1852 aos 36 anos e não era incomum que as pessoas morressem em tal uma

young age way back then because there were many

idade jovem naquela época, porque havia muitas

illnesses diseases people did not live until a ripe old age back in the mid

doenças, as pessoas não viviam até uma idade avançada em meados do

19th century so I hope you enjoyed that little bit of information there I always

século 19, então espero que você tenha gostado dessas informações. Sempre

like to give you some information wherever I can and there it was so that

gosto de fornecer algumas informações sempre que posso e foi por isso

is the reason why we have Ada Lovelace day a lot of people celebrating it also

que temos o dia de Ada Lovelace, muitas pessoas comemorando, também

it is used as a way of encouraging women into what they call STEM subjects so an

é usado como uma forma de encorajar as mulheres no que chamam de assuntos STEM, uma

interesting word in fact it isn't a word it is actually a group of words and they

palavra interessante, na verdade, não é uma palavra, é na verdade, um grupo de palavras e eles

have taken the first letter of each word stem so when we talk about STEM subjects

pegaram a primeira letra de cada raiz da palavra, então, quando falamos sobre assuntos STEM, na

we are actually talking about science technology engineering and also

verdade estamos falando sobre ciência, tecnologia, engenharia e também

mathematics so Ada Lovelace was actually a mathematician she was very much into

matemática, então Ada Lovelace era na verdade uma matemática que ela gostava muito

mathematics in fact she excelled at it so when we talk about STEM subjects we

matemática, na verdade, ela se destacou nisso, então, quando falamos sobre assuntos STEM,

are talking about these particular subjects often and quite often when we

estamos falando sobre esses assuntos específicos com frequência e com bastante frequência, quando nos

refer to these in the past we often talk about people who made innovations who

referimos a eles no passado, geralmente falamos sobre pessoas que fizeram inovações que

were male but of course there were many women many females who were also making

eram homens, mas é claro que havia muitos mulheres muitas mulheres que também estavam

a contribution towards STEM subjects so that's what we refer to when we talk

contribuindo para as disciplinas STEM, então é a isso que nos referimos quando falamos

about stem we are talking about the science technology engineering and also

sobre haste, estamos falando sobre a ciência, tecnologia, engenharia e também

mathematics and for all of these subjects you normally need a very high

matemática e para todas essas disciplinas você normalmente precisa de um alto

degree of knowledge and expertise so I hope that helps you as well back to the

grau de conhecimento e experiência então espero que ajude você também de volta ao

live chat I'm going to the bank apparently that's where Pedro is going

bate-papo ao vivo estou indo para o banco aparentemente é para lá que Pedro está indo

oh I'm I'm now thinking I wonder if Pedro has won the lottery do they have

oh estou agora estou pensando gostaria de saber se Pedro ganhou na loteria eles têm

the lottery in Brazil I think so Mohammed says Anna look at Anna did I

a loteria em Brasil, acho que sim, Mohammed diz que Anna, olhe para Anna, eu

can't even say it I'm sorry about that analytical engine was used for some

nem posso dizer, sinto muito por aquele mecanismo analítico ter sido usado para algumas

operations yes so when we talk about an analytical engine it is actually the

operações, sim, então, quando falamos de um mecanismo analítico, na verdade é a

early version of what we now call a computer thanks for the information it

versão inicial do o que agora chamamos de computador obrigado pela informação

is very interesting thank you Anna you are welcome Thanks these are

é muito interessante obrigado Anna de nada Obrigado essas são

important pieces of information so when you give some information we can

informações importantes então quando você dá alguma informação podemos

describe it as a piece of information these are important pieces of

descrevê-la como uma informação essas são

information so a certain piece of information is something that you

informações importantes então um determinada informação é algo que você

receive something that you learn from information you are informed hence the

recebe algo que você aprende com a informação você é informado daí a

word information the thing itself informs you the information helps you to

palavra informação a coisa em si te informa a informação te ajuda a

learn you have been informed or of course educated Christina I have never

saber você foi informado ou é claro educado Christina eu nunca

won the lottery me neither but then again I don't play the lottery

ganhei na loteria nem eu mas, novamente, eu não jogo na loteria,

that's the reason why I never win the lottery because I don't play it I don't

é por isso que nunca ganho na loteria porque não jogo, não

take part in a lottery I like to keep my money in my pocket hello also to Belarus

participo de uma loteria, gosto de manter meu dinheiro no bolso.

er very interesting mr. Duncan thank you very much Louie Louie says she was a

interessante Sr. Duncan muito obrigado Louie Louie diz que ela foi uma

kind of pioneer I suppose so yes Ada Lovelace was a pioneer she was the

espécie de pioneira eu suponho que sim Ada Lovelace foi uma pioneira ela foi a

person who for the first time was able to program a computer and her method of

pessoa que pela primeira vez foi capaz de programar um computador e seu método de

doing it was very simple it was simply a card that had holes punched inside it

fazer isso era muito simples era simplesmente um cartão que tinha furos dentro dele

and you fed that into the machine and the mechanic the mechanical machine

e você o alimentava na máquina e o mecânico a máquina mecânica

would read what was on the card in fact that method was used for many years

lia o que estava no cartão na verdade esse método foi usado por muitos anos

afterwards so it was used I think up until the 1970s so they were still using

depois então foi usado eu acho que até a década de 1970 então eles ainda estavam usando

that method of programming with holes punched in a card even in the 1970s it

esse método de programação com furos perfurados em um cartão mesmo na década de 1970

was still being used how many days will you finish this video how many days

ainda estava sendo usado quantos dias você vai terminar este vídeo quantos dias

before you will finish these videos thank you yeah man I am doing this every

antes de você terminar esses vídeos obrigado sim cara estou fazendo isso todos os

day during October so these live streams I normally do them

dias durante Outubro, então essas transmissões ao vivo eu normalmente faço

at the weekend but during October I am doing them everyday so I'm doing them

no fim de semana, mas durante outubro eu as faço todos os dias, então eu as faço em

during October I hope that answers your question

outubro. Espero que responda sua pergunta

hello choo-choo I won the lottery three or even more times but each time it was

olá choo-choo Ganhei na loteria três ou mais vezes foi

only a small amount says Cho ooh still a small amount it's still money I suppose

apenas uma pequena quantia diz Cho ooh ainda é uma pequena quantia ainda é dinheiro suponho que

it depends how much you spend so if you spend a thousand pounds to play the

depende de quanto você gasta então se você gasta mil libras para jogar na

lottery and then you win five pounds then you haven't really won anything

loteria e depois ganha cinco libras então você realmente não ganhou nada

have you so I suppose it depends how much money you spend to actually play

você então eu suponho que depende de quanto dinheiro você gasta para realmente jogar

the lottery as I mentioned I never play it I don't play the lottery I have never

na loteria como eu mencionei eu nunca jogo isso eu não jogo na loteria eu nunca

tried to play the lottery because the chances of your winning very very small

tentei jogar na loteria porque as chances de você ganhar são muito pequenas

very very tiny in fact you probably have more chance of being struck by lightning

muito pequenas na verdade você provavelmente tem mais chance de ser atingido por um raio

than winning the lottery it's true we are talking about a couple of things in

do que ganhar na loteria é verdade estamos falando de algumas coisas na

fact I've just realised we only have 19 minutes left so we are going to look at

verdade acabei de perceber que temos apenas 19 minutos restantes então vamos olhar para

something else now making mistakes mistakes we all make mistakes from time

outra coisa agora fazendo erros erros todos nós cometemos erros de vez

to time it is a normal thing and yesterday I made a mistake during my

em quando é uma coisa normal e ontem eu cometi um erro durante minha

livestream I made a spelling mistake yesterday

transmissão ao vivo eu cometi um erro ortográfico ontem

yes so yesterday I did make a mistake so let's have a look shall we

sim então ontem eu cometi um erro então vamos dar uma olhada devemos

mistakes this is something that I wrote this morning whilst eating my breakfast

errar isso é algo que escrevi esta manhã enquanto tomava o meu pequeno-almoço

there are many ways to describe making a mistake something that was done

existem muitas formas de descrever um erro algo que foi feito de forma

incorrectly can be described as being done by mistake a mistake is almost

incorrecta pode ser descrito como sendo feito por engano um erro é quase

always done by accident and not on purpose the reasons why a mistake was

sempre cometido por acidente e não de propósito as razões pelas quais um erro foi

made very and depend on the circumstances in which it occurred so

cometido muito e depende das circunstâncias em que ocorreu, então

there are many reasons why a mistake can happen a lack of care and attention or

há muitas razões pelas quais um erro pode acontecer, uma falta de cuidado e atenção ou

the need to get something done quickly can lead to a mistake being made and

a necessidade de fazer algo rapidamente pode levar a um erro e foi o

that's what happened to me yesterday because I was rushing I was doing things

que aconteceu comigo ontem porque eu estava com pressa estava fazendo as coisas

too quickly I actually made a mistake yesterday so that's what I did yesterday

muito rápido na verdade cometi um erro ontem então foi isso que fiz ontem

I made a spelling mistake because I was rushing I was doing it too quickly a

cometi um erro ortográfico porque estava com pressa estava fazendo muito rápido um

mistake can be described in many ways so here are some ways of describing a

erro pode ser descrito de várias maneiras então aqui estão algumas maneiras de descrever um

mistake you have made an error you have made a slip-up you have done something

erro você cometeu um erro você cometeu um deslize você fez algo

incorrectly you have made a gaffe you have made a cock-up quite often we use

errado você cometeu uma gafe você cometeu um erro muitas vezes usamos

that particular phrase in British English you have made a faux pas faux

essa frase em inglês britânico sh você cometeu um faux pas faux

pas comes from the French language and literally means false step you have made

pas vem do idioma francês e significa literalmente passo em falso você cometeu

a blunder blunder so there are many ways of using the word mistake some more

um erro crasso então há muitas maneiras de usar a palavra erro alguns mais

include you have dropped a clangor I love that one

incluem você soltou um clangor Eu amo aquele que

you have dropped a clangor normally used in British English also you have made a

você deixou cair Sentido: um clangor normalmente usado no inglês britânico também você fez um

boob now that particular word has more than one meaning but in this case it

peito agora essa palavra em particular tem mais de um significado, mas neste caso

means to make mistake you have made a boob and that is used in British English

significa cometer um erro você cometeu um erro e isso é usado no inglês britânico

you have bungled something you have bungled something to get something wrong

você estragou algo que estragou algo para fazer algo errado

or to make a mistake for example a bungled bank robbery

ou cometer um erro, por exemplo, um assalto a banco estragado,

so to bungle something means to get it wrong

portanto estragar algo significa errar

also the words mistake derive from the old norse word for take in error take in

também as palavras erro derivam do antigo nórdico palavra para pegar com erro pegar com

error so the word mistake derives from the old norse word for take in error the

erro então a palavra erro deriva do antigo palavra nórdica para erro a

word error derives from a which itself comes from the Latin word for stray so

palavra erro deriva de a que vem da palavra latina para desviar então

when we stray it means we go off from the thing that we are supposed to be

quando nos desviamos significa que nos afastamos da coisa que deveríamos estar

doing hence the word error and I hope that was useful as well I am doing lots

fazendo daí a palavra erro e eu espero que tenha sido útil também estou fazendo

of things today I still have to squeeze in some time idioms as well I just hope

muitas coisas hoje ainda tenho que espremer alguns idiomas de tempo também só espero

I have time to do it did you see what I did there did you see that was very very

ter tempo para fazer isso você viu o que eu fiz lá você viu que foi muito

slick yeah man all people make mistakes all people make mistakes this is true

bom sim cara todas as pessoas cometem erros todas as pessoas cometem erros isso é verdade

they say to err is human to forgive divine

dizem que errar é humano perdoar divino

that is the expression that a lot of people use hello Nero zero European

essa é a expressão que muita gente usa alô Nero zero a

history is really fascinating well there is a lot of it Luis says Mr Duncan that

história européia é realmente fascinante bem tem muito disso Luis diz senhor Duncan isso

program system of perforated cards so if something is perforated it means

sistema de programa de cartões perfurados então se algo é perfurado significa

it has one or more holes in it so the actual card has lots of holes it is

que tem um ou mais buracos então o cartão real tem muitos buracos é

perforated it has one hole or maybe a hundred holes so the system of

perfurado tem um buraco ou talvez uma centena de buracos então o sistema de

perforated cards was used in Portugal until the end of the 1960's yes and it

cartões perfurados foi usado em Portugal até o final da década de 1960 sim e

was called Meccano greffi Makenna greffi or Meccano graphy i hope i pronounced

chamava-se Meccano greffi Makenna greffi ou Meccano grafia espero ter pronunciado

that right i haven't actually seen that word before I'll be honest with you that

isso direito na verdade nunca vi essa palavra antes vou ser honesto com você que na

is actually a new word so the earliest form of computer programming was very

verdade é uma nova palavra então a forma mais antiga de programa de computador era muito

simple it was basically a card with holes inside it and it was this lady Ada

simples, era basicamente um cartão com buracos dentro e foi essa senhora Ada

Lovelace who helped to perfect it along with Charles Babbage the designer of the

Lovelace quem ajudou a aperfeiçoá-lo junto com Charles Babbage, o designer do

first ever computer although he didn't he didn't actually call it a computer

primeiro computador, embora ele não o tenha chamado de computador

Diane says I am always speaking English and making a lot of mistakes don't worry

Diane diz que estou sempre falando inglês e cometendo muitos erros não se preocupe

about it that is how we learn I make mistakes you make mistakes we all make

com isso é assim que aprendemos eu cometo erros você comete erros todos nós cometemos

mistakes it is part of the learning process so don't worry about it

erros faz parte do processo de aprendizado então não se preocupe com isso

Christina says humans often make mistakes this is true yes it is normal

Christina diz humanos frequentemente cometem erros isso é verdade sim é normal

in this way we can learn about the mistakes and never do it again it is a

desta forma podemos aprender sobre os erros e nunca mais cometê-los é uma

well-known phrase we all learn from our mistakes as long as the mistake isn't

frase bem conhecida todos nós aprendemos com nossos erros desde que o erro não seja

too serious so if the mistake in dangers another person's life or maybe your own

muito grave então se o erro em perigos a vida de outra pessoa ou talvez a sua própria

life so sometimes a mistake can be quite disastrous indeed

vida então às vezes um erro pode ser bastante desastroso de fato

Patrick hello Patrick Hannity hello to you Rahul says we learn after making any

Patrick olá Patrick Hannity olá para você Rahul diz que aprendemos depois de cometer qualquer

mistake yes I think so hi please mr. Duncan what is the right

erro sim eu acho que sim oi por favor sr. Duncan, qual é o

start to learn English I think Miriam you mean what is this the correct place

começo certo para aprender inglês? Acho que Miriam, você quer dizer qual é o lugar correto

or the correct way to start learning English well as I always say you should

ou a maneira correta de começar a aprender inglês? Eu sempre digo que você deve

learn basic words basic sentences simple sentences so don't do too much don't try

aprender palavras básicas, frases básicas, frases simples, então não faça muito não tente

to learn too many things at once so I always say when you learn a second

aprender muitas coisas ao mesmo tempo, então eu sempre digo que quando você aprende um segundo

language you must learn like a child and you should never be embarrassed to do

idioma, você deve aprender como uma criança e nunca deve ter vergonha de fazer

that so when you learn something new always learn it as if you are a child so

isso, então quando aprender algo novo, sempre aprenda como se fosse uma criança então

use simple words think about how you learn to your own language how did you

use palavras simples pense em como você aprende seu próprio idioma como você

learn your own language when you were a child so you can use the same methods or

aprendeu seu próprio idioma quando era criança então você pode usar os mesmos métodos ou

the same ways someone can make a mistake but not for surgeons yes if you are

as mesmas maneiras alguém pode cometer um erro mas não para cirurgiões sim se você estiver

performing an operation on someone and you make a mistake maybe your patient

realizando uma operação em alguém e você comete um erro talvez seu paciente

will die yes why don't you do your live stream every other day I think a lot of

morra sim, por que você não faz sua transmissão ao vivo dia sim, dia não? Acho que muitas

people would like that in winter or with winter coming on Thank

pessoas gostariam disso no inverno ou com o inverno chegando.

You serene serene snow I get the feeling you like winter so I don't know but mr.

a sensação de que você gosta de ganhar ter então eu não sei, mas mr.

Steve yesterday made a very interesting comment he said perhaps you should do

Steve ontem fez um comentário muito interessante, ele disse que talvez você devesse fazer

your live streams every day forever

suas transmissões ao vivo todos os dias para sempre,

I'm not sure I will see how I feel at the end of October if I'm still alive at

não tenho certeza se verei como me sentirei no final de outubro, se ainda estiver vivo

the end of October we will see what happens

no final de outubro, veremos o que acontece

Tania asks do you like to drive a car no I don't drive I don't have a car a lot

Tânia pergunta gostas de conduzir carro não eu não dirijo não tenho carro

of people are quite surprised when they find out that I don't drive but no I've

muitas pessoas ficam bastante surpreendidas quando descobrem que eu não dirijo mas não

never driven a car I don't have a car I don't own a car but I do walk so

nunca conduzi um carro não tenho carro não tenho carro mas ando ando

normally if I go somewhere I will walk or I will take a bus but I don't have a

normalmente se for a algum lugar vou a pé ou pego um ônibus mas não tenho

car no yeah man when can i when can i when i can improve my sentence when can

carro não sim cara quando posso quando posso quando posso melhorar minha frase quando posso

i improve my sentence well one of the best ways to improve your grammar

melhorar minha frase bem uma das melhores maneiras de melhorar sua gramática

because that's what we're talking about is once again to listen and to read so

porque é disso que estamos falando é mais uma vez ouvir e ler então

if you want to read a book you can learn how sentences are constructed so all of

se você quiser ler um livro você pode aprender como frases são construídas então todas

these things take time you can't rush learning English you really can't

essas coisas levam tempo você não pode se apressar em aprender inglês você realmente não pode

Alexandra says I think it is very exhausting to make a lesson every day I

Alexandra diz que acho muito cansativo fazer uma aula a cada d sim,

don't feel too bad now this is a question I was asked yesterday but I

não me sinto muito mal agora esta é uma pergunta que me fizeram ontem mas

don't feel too bad to be honest I feel quite happy even excited to do this we

não me sinto muito mal para ser honesto sinto-me muito feliz mesmo animado para fazer isso

are talking about another subject now we are talking about a thing that I am

estamos falando sobre outro assunto agora estamos falando sobre uma coisa que

always fascinated with and that is time or in this case we are talking about

sempre me fascinou e é o tempo ou, neste caso, estamos falando sobre

time idioms so words and phrases connected to time oh there is another

idiomas de tempo, então palavras e frases conectadas ao tempo oh, há outra

word that I missed out when talking about mistakes he

palavra que eu perdi ao falar sobre erros ele

another one screw up if you screw up something it means you make an error or

outro estraga se você estragar alguma coisa significa que você comete um erro ou

a mistake quite often a serious mistake so if you make a serious mistake you

um erro muitas vezes um erro grave então se você cometer um erro grave você

screw up you make a mistake you make a terrible mistake

estraga tudo você comete um erro você comete um erro terrível

you have really screwed up you have made a screw up back to those time idioms

você realmente estragou tudo você cometeu um erro de volta àqueles idiomas de tempo

because time is running out oh did you see what I did there

porque o tempo está acabando oh você viu o que eu fiz

so the first idiom connected to time is time on your hands if you have time on

então a primeira expressão ligada ao tempo é tempo em suas mãos se você tem tempo em

your hands it means you have time to spare you have time where you are doing

suas mãos significa que você tem tempo de sobra você tem tempo onde você não está fazendo

nothing so if you have time on your hands it means you have spare time or

nada então se você tem tempo em suas mãos significa que você tem spar e tempo ou

maybe you have available time so quite often you will hear a person talk about

talvez você tenha tempo disponível com tanta frequência você ouvirá uma pessoa falar sobre

having time on their hands or time on your hands do you have some time on your

ter tempo disponível ou tempo disponível você tem algum tempo livre

hands it means do you have some spare time quite often when we are asking a

significa que você tem algum tempo livre com bastante frequência quando estamos perguntando uma

person to give us some help we might ask if they have time on their hands as I

pessoa para nos dar alguma ajuda, podemos perguntar se ela tem tempo disponível, como acabei de

just mentioned spare time is your free time so the time when you have nothing

mencionar, o tempo livre é o seu tempo livre, então o tempo em que você não tem nada

to do when you are not working when you are relaxing where when you are at ease

para fazer quando não está trabalhando quando está relaxando onde quando está facilidade

you have spare time and a lot of people use their spare time to do hobbies maybe

você tem tempo livre e muitas pessoas usam seu tempo livre para fazer hobbies talvez

they take up a pastime or a hobby take your time take your time take your time

eles tenham um passatempo ou um hobby leve o seu tempo leve o seu tempo leve o seu tempo

if you take your time it means you do something carefully you don't rush you

se você tomar o seu tempo significa que você faz algo com cuidado que você não faz pressa você

take your time sometimes when you are explaining something maybe the subject

leva o seu tempo às vezes quando você está explicando algo talvez o assunto

is very difficult to actually explain and understand so sometimes you have to

seja muito difícil de realmente explicar e entender então às vezes você tem que

explain slowly so you take your time you do something steadily you do something

explicar devagar então você toma o seu tempo você faz algo com firmeza você faz algo

in a slow way you take your time maybe a person is trying to explain something

de forma lenta você leva o seu tempo talvez uma pessoa está tentando explicar algo

and they are really desperate to tell that person just calm down take your

e eles estão realmente desesperados para dizer a essa pessoa apenas se acalme

time don't rush take your time another one Oh

não se apresse não se apresse demore mais uma vez Oh uma

time and time again time and time again something you have to keep doing

e outra vez uma e outra vez algo você tem que continuar fazendo

something you have to keep doing a repeated action that you have to keep

algo que você tem que continuar fazendo uma ação repetida que você tem que

doing again and again time and time again I have to tell my children to stop

fazer de novo e de novo uma e outra vez eu tenho que dizer aos meus filhos para pararem de

swearing time and time again it means you have to do something repeatedly I

xingar uma e outra vez isso significa que você tem que fazer algo repetidamente eu

have to go round to my neighbor's house time and time again because they keep

tenho que ir até a casa do meu vizinho uma e outra vez porque eles continuam

losing their house key time and time again I keep having to do it again and

perdendo a chave de casa uma e outra vez eu continuo tendo que fazer isso de novo e de novo uma e outra

again time and time again another one time and tide wait for no man

vez outra vez e a maré não espera por ninguém

this means that time just like the tide cannot be controlled you can't control

isso significa que o tempo assim como a maré não pode ser controlado você não pode controlar o

time and you definitely can't control the tide the sea you can't

tempo e você definitivamente não pode controlar a maré o mar você não pode

control it so time and tide wait for no man in other words don't waste time I

controlá-lo então tempo e maré não espere por ninguém em outras palavras não perca tempo

think that is the moral of that phrase here's another one there is no time like

acho que essa é a moral dessa frase aqui está outra não há tempo como

the present if you are going to do something if you

o presente se você for g ondo para fazer algo se você

want to do something maybe there is a dream maybe there is an ambition maybe

quer fazer algo talvez haja um sonho talvez haja uma ambição talvez

there is something that you've always wanted to do we might say there is no

haja algo que você sempre quis fazer podemos dizer que não há

time like the present don't wait don't hesitate do it today

tempo como o presente não espere não hesite faça hoje

because there is no time like the present

porque não há tempo como o presente

Oh from time to the sound of something telling the time ticking ticking so in

Oh do tempo ao som de algo contando o tique-taque do tempo então

this case we have a ticking time bomb something that may in the future become

neste caso temos uma bomba-relógio algo que no futuro pode se tornar

a danger or maybe something that might become a problem so at the moment it is

um perigo ou talvez algo que pode se tornar um problema, então no momento

not a problem but maybe later it will be a problem for

não é um problema, mas talvez mais tarde seja um problema, por

example at the moment in the news a lot of people are talking about electronic

exemplo, no momento nas notícias, muitas pessoas estão falando sobre

cigarettes vaping and some people have described the habit of using a vaping

cigarros eletrônicos vaping e algumas pessoas descreveram o hábito de usar uma

machine as a ticking time bomb this means in the future the actual habit of

máquina vaping como um bomba-relógio significa que, no futuro, o hábito real de

vaping will cause medical problems in the future

vaping causará problemas médicos no futuro,

many people will become ill because of the habit so you might describe that as

muitas pessoas ficarão doentes por causa do hábito, então você pode descrever isso como

a ticking time bomb something that is going to happen in the future

uma bomba-relógio, algo que acontecerá no futuro

normally a bad thing and quite often the result of something

normalmente uma coisa ruim e muitas vezes o resultado de algo

that at the moment isn't a problem a ticking time bomb here is something that

que no momento não é um problema uma bomba-relógio aqui é algo que

I'm doing at the moment I am doing this every day

estou fazendo no momento estou fazendo isso todos os dias

I must work around the clock if you work around the clock

devo trabalhar sem parar se você trabalhar o tempo todo

it means you work many hours for many many hours maybe you work through the

significa que você trabalha muitas horas por muitas horas talvez você trabalhe pela

morning maybe you work through the afternoon and night so you work around

manhã talvez você trabalhe a tarde e a noite então você trabalha

the clock it means the hours that you work are

o tempo todo isso significa que as horas que você trabalha são

very long so maybe you have to work for ten hours or twelve hours and then maybe

muito longas então talvez você tenha que trabalhar dez horas ou doze horas e então talvez

you have a rest for two hours but then you have to go to work again

você descanse por duas horas, mas então você tem que ir trabalhar novamente

after two hours for example doctors and nurses in hospitals quite often will

depois de duas horas, por exemplo, médicos e enfermeiras em hospitais muitas vezes

have to work around the clock they have to work very long and tiring hours

terão que trabalhar sem parar, eles têm que trabalhar por muito tempo e horas cansativas

finally and this is something that I'm doing right now because it's now three

finalmente e isso é algo que estou fazendo agora porque já são três

o'clock I am trying to beat the clock this is great it's almost as if I I

horas estou tentando vencer o relógio isso é ótimo é quase como se eu

planned all of this so it's three o'clock and I have to beat the clock

planejei tudo isso então são três horas e tenho que vencer o relógio

because time is running out and that's exactly what this means so if you beat

porque o tempo está se esgotando e isso é exatamente o que isso significa então se você vencer

the clock it means you do something or you finish something before the time

o relógio significa que você faz algo ou termina algo antes que o tempo

runs out and that's exactly what I'm doing at the moment

acabe e é exatamente isso que estou fazendo no

I am trying at the moment to beat the clock even though I am now slightly late

momento estou tentando vencer o relógio mesmo que eu esteja agora um pouco atrasado

because it's one minute past three o'clock so beat the clock you have to do

porque já passa um minuto das três horas então bata o relógio você tem que fazer

something before your time runs out maybe you have a deadline maybe you have

algo antes que seu tempo acabe talvez você tenha um prazo talvez você tenha

a point of time that you have to do something before

um ponto no tempo que você tem que fazer algo antes

for example today our I must finish my lesson before three o'clock

por exemplo hoje nosso eu devo terminar minha lição antes das três horas

unfortunately I am now slightly late I was trying to beat the clock but

infelizmente agora estou um pouco atrasado eu estava tentando bater o relógio mas

unfortunately I didn't succeed that is that we will have one last look outside

infelizmente não consegui é que vamos dar uma última olhada lá fora

it's very windy today you can see there the leaves on the trees have turned

está muito vento hoje você pode ver lá as folhas as árvores viraram o

autumn has definitely arrived and I will see you tomorrow for day 9 Wow

outono definitivamente chegou e vejo você amanhã no dia 9 Uau

tomorrow day 9 of 31 days of October and of course learning English every day

amanhã dia 9 de 31 dias de outubro e claro aprendendo inglês todos os dias

during October live times there you can see Monday to Friday 2 p.m. Saturday 12

durante os horários ao vivo de outubro lá você pode ver de segunda a sexta 14h. Sábado, 12h,

midday UK time Sunday 2 p.m. UK time I will see you tomorrow thank you very

horário do Reino Unido, domingo, 14h. Horário do Reino Unido Vejo você amanhã

much for your company Thank You Mika apparently my code will not be here

muito obrigado pela sua companhia Obrigado Mika aparentemente meu código não estará aqui

tomorrow I am travelling to see the autumn colored leaves on the mountains

amanhã estou viajando para ver as folhas coloridas do outono nas montanhas

yes I'm sure I would imagine that the landscape looks amazing

sim tenho certeza que imaginaria que a paisagem parece incrível

Oh Mika maybe and I'm going to ask you nicely maybe you can take some

Oh Mika talvez e eu vou pedir gentilmente talvez você possa tirar algumas

photographs maybe you can take a couple of photographs and send them to us for

fotos talvez você possa tirar algumas fotos e enviá-las para nós

maybe Thursday or Friday by the way tomorrow I am in the kitchen

talvez quinta ou sexta a propósito amanhã estou na cozinha

talking about my favorite subject thank you to Lois thank you to Rahul

falando sobre meu assunto favorito obrigado a Lois obrigado a Rahul

thank you to 10 Jang thank you thank you - bye Anne thank you also to Lois thanks

obrigado a 10 Jang obrigado obrigado - tchau Anne obrigado também a Lois obrigado

for your company I am going now I will see you tomorrow

pela sua companhia estou indo agora vejo você amanhã

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching it

este é o sr. Duncan, no berço do inglês, agradecendo por assistir,

has been a busy hour and of course until tomorrow 2 p.m. UK time

foi uma hora movimentada e, claro, até amanhã às 14h. Hora do Reino Unido,

you know what's coming next yes you do...

você sabe o que está por vir, sim, você sabe ...

Tatar for now

Tártaro por enquanto