31 Days of Learning English - 8th October - improve your English - MISTAKES / TIME IDIOMS - day 8

let us go back in time... six years back to this date in 2013 hi everybody

torniamo indietro nel tempo... sei anni indietro a questa data nel 2013 ciao a tutti ciao a

hi everybody welcome and good morning here we are it's day eight of 31 days of

tutti benvenuti e buongiorno eccoci qui è l'ottavo giorno di 31 giorni di

'dunctober' and Here I am right back where I started last Tuesday sitting at

'dunctober' ed eccomi tornato dove ho iniziato lo scorso martedì seduto al

my breakfast table having some breakfast I've got my cereal I have my cup of tea

tavolo della colazione a fare colazione ho i cereali ho la mia tazza di tè

I have some milk to go with my tea I have my spread cheese I have my toast in

ho del latte per accompagnare il tè ho il formaggio spalmabile ho il toast in

the kitchen it's still in the toaster toasting that's what a toasted as you

cucina è ancora nel tostapane che sta tostando ecco che toast come

see it toasts it likes to toast toast could everybody

vedi brindisi mi piace brindare brindisi tutti potrebbero

stop saying toast I'm often asked if I like technology you know those modern

smetterla di dire brindisi spesso mi chiedono se mi piace la tecnologia sai quei

gadgets and gizmos we all seem to have in our banks and pockets these days if

gadget e aggeggi moderni che tutti noi sembriamo avere nelle nostre banche e tasche di questi tempi se

there is one thing I have learned about video making and being a presence on the

c'è una cosa che ho imparato a fare video e ad essere una presenza su

Internet it's that you need to stay up-to-date

Internet è che devi rimanere aggiornato

with all the technological changes the big thing now of course is smart mobile

con tutti i cambiamenti tecnologici la cosa importante ora ovviamente è la tecnologia mobile intelligente

tech from the sophisticated smart phones right up to the very latest tablet

dai sofisticati smartphone fino ai dispositivi tablet più recenti

devices if you are using the net to view or produce you need to be tech savvy the

se stai usando la rete per visualizzare o produrre devi essere esperto di tecnologia la

word savvy means to be familiar and competent with something to have

parola esperto significa avere familiarità e competenza con qualcosa avere

knowledge and know-how means you are savvy

conoscenza e know-how significa che sei esperto

I hope you enjoyed that that was believe it or not

spero ti sia piaciuto che ci credessi o no sei

six years ago meanwhile here right now welcome to day 8 of 31 days of October

anni fa nel frattempo qui proprio ora benvenuti al giorno 8 di 31 giorni di ottobre

and of course learning English

e ovviamente imparando l'inglese

yes we have made it all the way to day eight hi everybody this is mr. Duncan in

sì, ce l'abbiamo fatta fino all'ottavo giorno ciao a tutti questo è il sig. Duncan in

England how are you today are you okay I hope so are you happy

Inghilterra come stai oggi stai bene spero che tu sia felice

well are you happy I really really hope so welcome to a very special day well

bene sei felice spero davvero tanto benvenuto in un giorno molto speciale bene

first of all it is Tuesday also it is a rather interesting day today because

prima di tutto è martedì anche oggi è un giorno piuttosto interessante perché

this particular day is Ada Lovelace day and I'm sure now one or two of you are

questo particolare giorno è il giorno di Ada Lovelace e sono sicuro che ora uno o due di voi mi staranno

asking who is Ada Lovelace well a little bit later on I will tell you all about

chiedendo chi è Ada Lovelace, beh, un po' più tardi vi racconterò tutto di

this lady and the reason why today is her day that coming up later on also

questa signora e il motivo per cui oggi è il suo giorno che arriverà più tardi anche

something to mention I had a very strange message come through on my phone

qualcosa per menzionare che ieri sera ho ricevuto un messaggio molto strano sul mio telefono che

last night urging me to update my iPhone to the new

mi esortava ad aggiornare il mio iPhone al nuovo

operating system apparently it is iOS 13 now I have heard some rumors I have

sistema operativo a quanto pare è iOS 13 ora ho sentito alcune voci ho

heard some people complain about the new version of iOS for the iPhone so I'm

sentito alcune persone lamentarsi della nuova versione di iOS per l'iPhone quindi mi

wondering if you have actually updated your iPhone yet to the new iOS system 13

chiedo se hai effettivamente aggiornato il tuo iPhone al nuovo sistema iOS 13

so I haven't updated I'm still using one of the old versions of 12 so my phone

quindi non ho aggiornato Sto ancora usando una delle vecchie versioni di 12 quindi il mio telefono

keeps telling me please can you update your phone to the latest iOS so I don't

continua a dirmi per favore puoi aggiornare il tuo telefono all'ultimo iOS, quindi non

really know what to do I feel a little cautious let's just say I feel slightly

so davvero cosa fare, mi sento un po ' cauto, diciamo solo che mi sento un po'

cautious of dating the software on my iPhone that coming a little bit later on

cauto nell'uscire con il software sul mio iPhone che arriverà un po' più tardi

if you want to get involved of course we have the live chat as well hello to all

se vuoi essere coinvolto, ovviamente noi anche la chat dal vivo ciao a tutti i

the live chatters thank you very much for joining me today how wonderful to

chatter dal vivo grazie mille per esservi uniti a me oggi che bello

see you all yeah congratulations to everyone thank

vedervi tutti sì congratulazioni a tutti grazie

you for giving me your time today of course the reason why I'm here is very

per avermi dedicato il vostro tempo oggi ovviamente il motivo per cui sono qui è molto

simple every day I am with you during October 31 days of live English during

semplice ogni giorno sono con te a ottobre 31 giorni di inglese dal vivo a

October 2019 Monday to Friday 2 p.m. UK time Saturday 12 just after midday and

ottobre 2019 dal lunedì al venerdì alle 14:00. Ora del Regno Unito sabato 12 subito dopo mezzogiorno e

on Sunday 2 p.m. UK time as well so that is when I'm on yes 31 days of October

domenica 14:00. Anche l'ora del Regno Unito, quindi è quando sono su sì 31 giorni di ottobre

means 31 days of learning English with me mr. Duncan and the reason why I'm

significa 31 giorni di apprendimento dell'inglese con me, sig. Duncan e il motivo per cui lo sto

doing this is simple because I have been on YouTube for almost not quite almost

facendo è semplice perché sono su YouTube da quasi quasi

13 years and my actual celebration takes place on the 31st of October it's nice

13 anni e la mia vera celebrazione si svolge il 31 ottobre è bello

to see so many people on the livestream hello - morose hello - 10-year high

vedere così tante persone nel live streaming ciao - ciao cupo - 10 anni di alto

tenure thank you for saying hello yeah man

mandato grazie per aver detto ciao sì amico ciao

hello yeah man Darwish I like your name any name that has the word wish inside

sì amico Darwish Mi piace il tuo nome qualsiasi nome contenga la parola desiderio dentro

it is pretty good as far as I'm concerned

è abbastanza buono per quanto mi riguarda

Louie Louie says hello mr. Duncan hello everyone and of course hello to all the

Louie Louie dice ciao mr. Duncan ciao a tutti e ovviamente ciao a tutti i

moderators of course the moderators will be here keeping an eye on the live chat

moderatori ovviamente i moderatori saranno qui a tenere d'occhio la live chat

to make sure everything goes smoothly accent hello accent nice to see you here

per assicurarsi che tutto vada liscio accent ciao accent piacere di vederti qui

and thank you very much for all of your lovely little messages that you keep

e grazie mille per tutto il tuo adorabile piccolo messaggi che continui a

leaving on my videos and it's nice to hear that you appreciate what I'm doing

lasciare sui miei video ed è bello sapere che apprezzi quello che sto facendo

during October don't forget everything I do here I do it for free

durante ottobre non dimenticare tutto quello che faccio qui lo faccio gratis

I actually charge nothing so you can watch all of my lessons

in realtà non addebito nulla così puoi guardare tutte le mie lezioni

you can join me on the live chat and it is all free of charge

che puoi unisciti a me nella chat dal vivo ed è tutto gratuito

however mmm however if you would like to make a donation you are more than

comunque mmm tuttavia se desideri fare una donazione sei più che

welcome to do so because I put a lot of time and effort into making these videos

benvenuto perché ho dedicato molto tempo e impegno alla realizzazione di questi video

and also the live lessons especially during October so if you want to make a

e anche delle lezioni dal vivo specialmente durante ottobre, quindi se vuoi fare una

donation you can to help my work continue forever and ever and ever

donazione puoi aiutare il mio lavoro a continuare per sempre e sempre

looking outside the window today oh let's have a look outside shall we first

guardando fuori dalla finestra oggi oh diamo un'occhiata fuori dovremmo prima

of all let's go into the distance there you can see it is a slightly murky day

di tutto andiamo in lontananza lì puoi vedere che è ancora una volta una giornata leggermente torbida

once again very similar to yesterday yesterday's weather was a pretty

molto simile a quella di ieri il tempo di ieri era piuttosto

unsettled but this morning when I woke up the Sun was out it was really bright

instabile ma stamattina quando mi sono svegliato c'era il sole era davvero luminoso

and cheerful but now you can see there is a bit just a little bit of a mist

e allegro ma ora puoi vedere che c'è un po' solo un po' di foschia

there is some mist in the distance another view ah

lì c'è un po' di foschia in lontananza un'altra vista ah

can you see autumn is definitely on the way you can see there in my garden now

puoi vedere che l'autunno sta decisamente arrivando puoi vedere lì nel mio giardino ora

that is a view of my damson tree and you can see that the leaves are already

che è una vista del mio albero di susine e puoi vedere che le foglie stanno già

starting to turn and the reason for that is simple autumn has started we are now

iniziando a girare e il motivo per cui semplicemente l'autunno è iniziato, ora siamo

into autumn and it really does feel like autumn has arrived

in autunno e sembra davvero che l' autunno sia arrivato,

certainly the last couple of days it has been chilly quite windy and quite

certamente negli ultimi due giorni è stato freddo, abbastanza ventoso e un

unusual weather in some respects because we've also had a lot of rain now we

tempo abbastanza insolito per certi aspetti perché abbiamo anche piovuto molto adesso

don't normally have a lot of rain during autumn but this autumn has been very wet

normalmente non piove molto durante l' autunno ma questo autunno è stato molto umido

so far I don't know why but we seem to be getting a lot of low pressure flying

finora non so perché ma sembra che ci sia molta bassa pressione che vola

over the UK and normally when you have low pressure it means

sopra il Regno Unito e normalmente quando c'è bassa pressione significa che

you have lots of rain and wind so autumn has officially arrived right

c'è molta pioggia e vento quindi l'autunno è ufficialmente arrivato in

now here in the UK I don't know what the weather is like where you are because

questo momento qui nel Regno Unito non so com'è il tempo dove sei perché

I'm not there unfortunately I have received a very interesting question so

non ci sono purtroppo ho ricevuto una domanda molto interessante quindi

this is something I'm going to answer now if you don't mind is it ok here are

questo è qualcosa Rispondo ora se non ti dispiace va bene ecco

three words you can see them on the screen now I am holding them in my hand

tre parole che puoi vedere sullo schermo ora le tengo in mano

fly float and also flee and you will notice the spelling so this particular

vola fluttua e anche fuggi e noterai l'ortografia quindi questa particolare

word does not refer to the tiny insect that jumps around the spelling is

parola non si riferisce al minuscolo insetto che salta in giro l'ortografia è

actually different so I've been asked to explain the differences between fly

in realtà diversa quindi mi è stato chiesto di spiegare le differenze tra volare

float and also flee well first of all fly means to move in a certain direction

fluttuare e anche fuggire beh prima di tutto volare significa muoversi in una certa direzione

through the sky or to move from one place to another whilst in the air so

attraverso il cielo o spostarsi da da un posto all'altro mentre sei in aria così

you fly so the action of going in a certain direction whilst airborne is fly

voli così l'azione di andare in una certa direzione mentre sei in volo è volare

so an aeroplane for example will fly you might fly from one city to another you

così un aeroplano ad esempio volerà potresti volare da una città all'altra

take off in a plane and you fly you move through the sky in a certain direction

decolli in aereo e voli ti muovi attraverso il cielo in una certa direzione

you will notice that birds fly so quite often as well normally there is some

noterai che gli uccelli volano così spesso e normalmente c'è una

sort of movement involved so of course when a bird is flying it will flap its

sorta di movimento coinvolto quindi ovviamente quando un uccello sta volando sbatterà le

wings so a bird will flap its wings and in an aeroplane of course you have a

ali quindi un uccello sbatterà le ali e in un aeroplano ovviamente hai un

mechanical engine which moves a propeller or in modern jet aeroplanes of

motore meccanico che muove un'elica o nei moderni aeroplani a reazione

course you have lots of fans that push the air

ovviamente hai molti ventilatori che spingono l'aria

through the engine so fly is to move through the sky in a certain direction

attraverso il motore quindi volare significa muoversi attraverso il cielo in una certa direzione fluttuare

float now float is a little different float normally means that you move

ora fluttuare è un po' diverso fluttuare normalmente significa che ti muovi

gradually through the sky and quite often it means also that you are not

gradualmente attraverso il cielo e molto spesso significa anche che non stai

using any propulsion or any type of mechanism to propel you through the sky

usando alcuna propulsione o alcun tipo di meccanismo per spingerti attraverso il cielo,

so fly and float are actually different so you might see a balloon a hot-air

quindi volare e galleggiare sono in realtà diversi, quindi potresti vedere un pallone ad aria calda il

balloon float by it is just being carried on the wind or on the breeze I

palloncino fluttua da esso viene semplicemente trasportato dal vento o dalla brezza

suppose another word you could use is glide Glide so you float or maybe glide

suppongo che un'altra parola che potresti usare sia planare planare così galleggi o forse plani

it means you use the air to stay in the sky you float so maybe a feather that

significa che usi l'aria per stare nel cielo galleggi quindi forse una piuma che

has been caught by a breeze will float by so to move in a certain direction

ha stato catturato da una brezza galleggerà così da muoversi in una certa direzione

gradually quite often without any means of propulsion unless of course it is

gradualmente molto spesso senza alcun mezzo di propulsione a meno che ovviamente non

being carried by the wind so float you float by maybe a person who goes by your

sia trasportato dal vento quindi galleggi galleggi forse una persona che passa vicino a casa tua

house slowly might float by even though they

lentamente potrebbe galleggiare anche se

are not in the sky they are on the ground so something that moves gradually

non sono in cielo sono a terra quindi qualcosa che si muove gradualmente

we can also say that it floats maybe a ghost is in your house and it is

possiamo anche dire che fluttua forse c'è un fantasma in casa tua e sta

floating it is floating around the house it is moving gradually and maybe it is

fluttuando sta fluttuando per casa si sta muovendo gradualmente e forse lo è

not on the floor it is not standing on the floor it is

non sul pavimento non è in piedi sul pavimento sta

floating above you and finally this word flee now flee has a very different

fluttuando sopra di te e infine questa parola fuggi ora fuggi ha un significato molto diverso

meaning from first two words so flee means to move

dalle prime due parole quindi fuggire significa

away quickly or to escape in a hurry or to move in a certain direction from one

allontanarsi velocemente o scappare in fretta o muoversi in fretta in una certa direzione da una

thing towards another you flee so you move away very quickly you flee maybe a

cosa verso l'altra scappi così ti allontani molto velocemente scappi forse un

prisoner escapes from the police station they will flee they flee in a certain

detenuto fugge dal commissariato loro fuggiranno loro fuggono in una certa

direction so they run away they escape normally on foot so you might flee on

direzione così scappano loro scappano normalmente a piedi così potresti scappare a

foot that means you run away or you might

piedi quello significa che scappi o potresti

flee in a vehicle so you might drive away from somewhere very quickly so in a

fuggire in un veicolo quindi potresti allontanarti da qualche parte molto velocemente quindi in un

generic or general term flee can just mean move away you go away you escape

termine generico o generico fuggire può semplicemente significare allontanati vai via scappi

normally in a hurry so I hope that helps you I like to explain things sometimes

normalmente in fretta quindi spero che ti aiuti mi piace per spiegare le cose a volte

and there you can see something that I've just explained on your screen right

e lì puoi vedere qualcosa che ho appena spiegato sul tuo schermo in questo momento

now thank you for joining me today by the way I do appreciate you giving your

grazie per esserti unito a me oggi dal modo in cui apprezzo che tu abbia dato il tuo

time at 18 minutes past two o'clock hello to Pedro Pedro says I can only

tempo alle due e 18 minuti ciao a Pedro Pedro dice Posso

stay with you for 30 minutes that's okay Pedro if you have something

stare con te solo per 30 minuti va bene Pedro se hai qualcos'altro

else to do I do understand that many of my students have a lot of other things

da fare Capisco che molti dei miei studenti hanno molte altre cose

to do so I know you are busy with your lives so don't worry if you can't stay

da fare quindi so che sei impegnato con le tue vite quindi non preoccuparti se non puoi stare

with me for the whole lesson it's all right don't worry about it it's fine so

con me per tutta la lezione va tutto bene non ti preoccupare va bene così

you can always catch up and don't forget there is also a playlist now so if you

puoi sempre aggiornarti e non dimenticare che c'è anche una playlist ora quindi se ti

have missed any of my live streams during October and now we are at day 8

sei perso qualcuno dei miei live streaming durante Ottobre e ora siamo al giorno 8

so my previous 7 live streams can be found under this video right underneath

quindi i miei precedenti 7 live streaming possono essere trovati sotto questo video proprio sotto

this video there is a playlist with all of my

questo video c'è una playlist con tutti i miei

days of October and so far we have done seven and this is number eight there

giorni di ottobre e finora ne abbiamo fatti sette e questo è il numero otto ci

will be new ones posted every day as soon as the live stream has finished

sarà nuovi pubblicati ogni giorno non appena il live streaming è finito

Caesar is here hi mr. Duncan it is morning here and

Cesare è qui ciao mr. Duncan è mattina qui e

afternoon there yes I imagine that Caesar is behind us timewise hello hello

pomeriggio là sì immagino che Cesare sia dietro di noi nel tempo ciao ciao

also to Palmyra hello to Val Messier or Val machiya nice to see you here as well

anche a Palmyra ciao a Val Messier o Val machiya piacere di vederti anche qui

Alexandra hello Alexandra I haven't seen those plastic bottled milk containers in

Alexandra ciao Alexandra non ho visto quei contenitori di plastica per il latte in bottiglia

my country oh I see do you mean the one in the video yes you

il mio paese oh capisco intendi quello nel video sì

can buy milk in all sorts of containers in this country so you can get plastic

puoi comprare il latte in tutti i tipi di contenitori in questo paese quindi puoi ottenere

bottles you can get tall bottles you can get short bottles and also glass bottles

bottiglie di plastica puoi ottenere bottiglie alte puoi ottenere bottiglie corte e anche bottiglie di vetro

so there are many people who still insist on having their milk in glass

quindi ce ne sono molte persone che insistono ancora per avere il loro latte in

bottles instead of plastic in fact I remember as a child growing up every

bottiglie di vetro invece che di plastica infatti ricordo che da bambino crescevo ogni

morning at around about 6:30 maybe 7 o'clock in the morning you would always

mattina intorno alle 6:30 forse alle 7 del mattino sentivi sempre

hear the milkman the milkman would come around the streets and he would deliver

il lattaio il lattaio veniva in giro per strada e lui consegnava

the milk to everyone and we used to have milk delivered to our house when I was a

il latte a tutti e quando ero bambino facevamo consegnare il latte a casa nostra

child and then over time people started to buy their milk from the supermarket's

e poi nel tempo la gente ha iniziato a comprare il latte al supermercato

and then of course the internet came along and many people started ordering

e poi ovviamente è arrivato internet e molte persone hanno iniziato ordinando il

their milk online sadly the milkman vanished no one wanted

loro latte online purtroppo il lattaio è scomparso nessuno voleva più che il

their milk delivered by a milkman anymore I suppose I should really say

loro latte fosse consegnato da un lattaio suppongo che dovrei davvero dire

milk person because of course this is 2019 and everyone is so pedantic

persona del latte perché ovviamente questo è il 2019 e tutti sono così pedanti

so every morning I would hear the milkman

quindi ogni mattina sentirei il lattaio

now sadly we rarely hear the milkman at all however and there is always however

ora purtroppo lo sentiamo raramente il lattaio comunque e c'è sempre comunque

however many people now have decided that they want to have their milk

comunque molte persone ora hanno deciso che vogliono che il loro latte venga

delivered to their houses again by a milk person it doesn't sound right when

consegnato di nuovo a casa da una persona del latte non suona bene quando

I say milk person I want to say milk man I'm going to say milk man it's a milk

dico persona del latte voglio dire uomo del latte io dirò uomo del latte è un

man it might be a lady it might be a man it might be a cow maybe a cow has

uomo del latte potrebbe essere una signora potrebbe essere un uomo potrebbe essere una mucca forse una mucca ha

decided that it wants to deliver the milk fresh maybe you open your door in

deciso che vuole consegnare il latte fresco forse apri la porta

the morning and there is a cow standing there and you have to milk the cow by

la mattina e c'è una mucca in piedi lì e tu devi mungere la mucca da

yourself so I made myself laugh then so that's what can happen that's what can

solo quindi mi sono fatto ridere quindi questo è quello che può succedere questo è quello che può

happen when you want your milk delivered fresh so a lot of people have decided

succedere quando vuoi che il tuo latte venga consegnato fresco quindi molte persone hanno deciso

now that they want to have milk delivered to their house fresh by the

ora che vogliono che il latte venga consegnato a casa loro fresco dal

milkman or milk lady although that doesn't sound right

lattaio o dalla signora del latte anche se non suona bene

hello tes hello everyone I missed bun day you missed an incredible day

ciao tes ciao a tutti mi sono perso il giorno del panino vi siete persi un giorno incredibile

yesterday we talked about an amazing topic we talked all about mental health

ieri abbiamo parlato di un argomento fantastico ieri abbiamo parlato di salute mentale

yesterday and the reason why I did that is because here in the UK we are

e il motivo per cui l'ho fatto questo perché qui nel Regno Unito stiamo

actually having mental health awareness week so I thought yesterday it would

effettivamente organizzando una settimana di sensibilizzazione sulla salute mentale, quindi ho pensato che ieri sarebbe

have been or it was a good idea to do that so we looked at words and phrases

stato o sarebbe stata una buona idea farlo, quindi abbiamo esaminato le parole e le frasi

connected to people's mental health something else also happened yesterday

collegate alla salute mentale delle persone, ieri è successo anche qualcos'altro

yes I did something that I don't do very often yesterday I made a mistake I made

sì Ieri ho fatto una cosa che non faccio molto spesso Ho commesso un errore Ho commesso

a spelling mistake during my livestream I actually spelt a certain word

un errore di ortografia durante il mio live streaming In realtà ho scritto una certa parola

incorrectly today I am going to show you the word

in modo errato oggi Ti mostrerò la parola

this time I have spelt it correctly there it is loneliness so this is

questa volta L'ho scritta correttamente eccola solitudine quindi questa è

something we looked at yesterday however I forgot to put the first e in the word

una cosa che abbiamo visto ieri però ho dimenticato di mettere la prima e nella parola

so I made a mistake however I did admit I didn't hide it I said yes

quindi ho commesso un errore però ho ammesso che non l'ho nascosto ho detto di sì

I will put my hands up I will admit that I made a mistake so that is how you

alzerò le mani ammetterò che l'ho fatto un errore quindi è così che si

really spell the word loneliness I know I spelt it wrong yesterday I did admit

scrive davvero la parola solitudine lo so l'ho scritto male ieri l'ho ammesso

it live yesterday I did own up if you own up

dal vivo ieri l'ho ammesso se lo ammetti

it means you admit to the thing that you've done so I made a mistake and I

significa che ammetti la cosa che hai fatto quindi ho fatto un errore e

admit it and that is something we are going to look at today Oh mr. Duncan it

lo ammetto e questo è qualcosa che vedremo oggi Oh mr. Duncan,

is almost as if you planned this lesson of course I planned it so today we're

è quasi come se tu avessi pianificato questa lezione, ovviamente, l'ho pianificata, quindi oggi

going to look at words connected to mistakes making mistakes another subject

esamineremo le parole collegate agli errori commettere errori un altro argomento che

we are going to look at is time now I made a lesson all about time many years

esamineremo è il momento ora ho fatto una lezione sul tempo molti anni

ago and I always think it's a very interesting subject the the subject of

fa e penso sempre che sia un argomento molto interessante l'argomento,

for example quantum physics involves lots of things including time and

ad esempio, della fisica quantistica coinvolge molte cose tra cui il tempo e la

relativity a very complex subject so today we are talking about mistakes and

relatività un argomento molto complesso quindi oggi parleremo di errori e

also we are going to take a look at time idioms mistakes and time idioms mistakes

daremo anche un'occhiata agli errori dei modi di dire del tempo e modi di dire del tempo errori

and time idioms oh sorry I made a mistake time idioms and mistakes is what

e modi di dire del tempo oh scusa ho fatto un errore modi di dire e errori del tempo è quello che

we are looking at today hello to Caesar and also Anna Mae hello Anna Mae nice to

stiamo guardando oggi

see you here hello also to Belarusian hello there Belarusian thank you very

much once again for your lovely video that you sent on Monday tan Chang says

ancora una volta per il tuo adorabile video che hai inviato lunedì tan Chang dice

iOS 13 I oh s which is the operating system for iPhones

iOS 13 I oh s che è il sistema operativo per iPhone

it's very brilliant it is worth updating ok then I will do that as soon as I

è molto brillante vale la pena aggiornarlo ok allora lo farò non appena avrò

finish today's livestream I will update my iPhone now my iPhone isn't a new one

finito il live streaming di oggi aggiornerò il mio iPhone ora il mio iPhone non è nuovo in

it is actually very old it is an iPhone 6s so it isn't a new one it's actually a

realtà è molto vecchio è un iPhone 6s quindi non è nuovo in realtà ha

few years old hello - I alts essence hello to you also LOUIE LOUIE I don't

qualche anno ciao - I alts essence ciao anche a te LOUIE LOUIE non

have a cell phone really Louie Louie I think you might be

ho un cellulare davvero Louie Louie Penso che potresti essere

a very unusual person I'm not criticizing you before anyone says

una persona molto insolita Non ti sto criticando prima che qualcuno dica

anything but I think it's very unusual these days not to have a cell phone or a

qualcosa ma penso che sia molto insolito di questi tempi non avere un cellulare o uno

smartphone or anything like that really beep tree is hello mr. Duncan I'm in

smartphone o qualcosa del genere è davvero un beep tree Ciao sig. Duncan, sono in

Argentina my experience in England was amazing what lovely people Beatrice

Argentina, la mia esperienza in Inghilterra è stata fantastica, in quali persone adorabili si

recently was in I think it was bath am i right were you staying in bath correct

è trovata Beatrice di recente, penso che fosse un bagno, ho ragione, stavi in ​​bagno,

me if I'm wrong Beatriz I hope you had a good time and

correggimi se sbaglio Beatriz, spero che tu ti sia divertito e

I'm glad to hear that you met lots of wonderful people lots of lovely people

io ' Sono felice di sapere che hai incontrato un sacco di persone meravigliose, un sacco di persone adorabili,

isn't it amazing mr. Duncan how we are all sharing your English lessons as a

non è fantastico, sig. Duncan come condividiamo tutti le tue lezioni di inglese come

global community of viewers thanks to technology yes Theo I agree with you I

comunità globale di spettatori grazie alla tecnologia sì Theo sono d'accordo con te

love technology very much I really do Federico it's fantastic to see you every

amo moltissimo la tecnologia davvero Federico è fantastico vederti ogni

day mr. Duncan I enjoy it a lot with all of you now a couple of people including

giorno sig. Duncan mi diverto molto con tutti voi ora un paio di persone incluso il

mr. Steve yesterday mr. Steve said something too

sig. Steve ieri mr. Anche Steve mi ha detto qualcosa

me and I was a little excited and also a little nervous as well so Steve said

ed ero un po' eccitato e anche un po' nervoso, quindi ieri Steve mi ha detto

something to me yesterday concerning my live streams that I'm doing during

qualcosa riguardo ai miei live streaming che farò a

October Steve said why don't you do your live streams every day all the time what

ottobre Steve ha detto perché non fai i tuoi live streaming tutti i giorni il tempo cosa

do you know what do you know what I think Steve is trying to finish me off I

sai cosa sai cosa penso che Steve stia cercando di finirmi

think Steve is trying to kill me by overworking me so that was Steve's idea

penso che Steve stia cercando di uccidermi lavorandomi troppo quindi questa è stata un'idea di Steve

Steve said wouldn't it be amazing if you did your live streams every day all the

Steve ha detto non sarebbe fantastico se facessi i tuoi live streaming ogni giorno tutto il

time I don't know I'm not sure I think I might collapse

tempo non lo so non sono sicuro penso che potrei crollare

I might suffer from burnout that is the word that I mentioned yesterday yeah men

potrei soffrire di esaurimento questa è la parola che ho menzionato ieri sì gli uomini

says thank you for your lovely words you're welcome hello Andrew Andrew hello

dicono grazie per le tue belle parole sei il benvenuto ciao Andrew Andrew ciao

to you as well thank you also to accent and Shakya hello Shakya nice to see you

anche a te grazie anche ad accent e Shakya ciao Shakya piacere di vederti

mr. Duncan I knew here from where should I start to watch your videos you can

sig. Duncan Sapevo qui da dove dovrei iniziare a guardare i tuoi video puoi

start from any point I have lots of playlists you can look at my videos you

iniziare da qualsiasi punto ho molte playlist puoi guardare i miei video

can read the subtitles or captions even my live streams yes my live streams also

puoi leggere i sottotitoli o le didascalie anche i miei live streaming sì anche i miei live streaming

have captions if you press this button on your computer press this button you

hanno sottotitoli se tu premi questo pulsante sul tuo computer premi questo pulsante

will actually get live captions isn't it amazing

otterrai effettivamente i sottotitoli dal vivo non è fantastico

and if you are watching on a smartphone you can go to your settings appear and

e se stai guardando su uno smartphone puoi andare alle tue impostazioni apparire e

you can actually activate the captions live amazing

puoi effettivamente attivare i sottotitoli dal vivo in modo sorprendente

quite often YouTube does things that really irritate me sometimes however you

abbastanza spesso YouTube fa cose che mi irrita davvero a volte, tuttavia you

tube does things that helps me hello - Pedro once again I think Pedro might be

tube fa cose che mi aiutano ciao - Pedro ancora una volta penso che Pedro potrebbe

going soon because it is now half past two Patrick

andarsene presto perché sono le due e mezza Patrick

hello mr. Duncan I have a question what is the difference between immigration

ciao sig. Duncan ho una domanda qual è la differenza tra immigrazione

and immigration immigration is incoming so when we talk about immigration it

e immigrazione l'immigrazione è in arrivo, quindi quando parliamo di immigrazione

means people that are coming from overseas to stay in your country so they

significa persone che vengono dall'estero per rimanere nel tuo paese, quindi

are coming from abroad to your country they are coming in and emigration means

vengono dall'estero nel tuo paese, arrivano ed emigrano significa

to do the opposite so people are going from your country to live in other

fare l'opposto così le persone andranno dal tuo paese a vivere in altre

nations or countries so or of course other parts of the world so immigrate is

nazioni o paesi così o ovviamente in altre parti del mondo quindi immigrare significa

to come into your country from outside and emigrate is to go out from your

venire nel tuo paese dall'esterno ed emigrare significa uscire dal tuo

country to another place normally to live so I hope that helps

paese in un altro posto vivere normalmente quindi spero che

you now today is a special day it is Ada Lovelace day I'm sure a lot of people

ti aiuti ora oggi è un giorno speciale è il giorno di Ada Lovelace Sono sicuro che molte persone

are wondering who is Ada Lovelace well guess what I am now going to explain to

si chiederanno chi è Ada Lovelace beh indovina cosa

you exactly who Ada Lovelace was her name is Ada Lovelace but however she was

ti spiegherò esattamente chi era Ada Lovelace si chiama Ada Lovelace ma comunque è

born Augusta ADA King on the 10th of December

nata Augusta ADA King il 10 dicembre

1815 a very long time ago she was the daughter of the poet and politician Lord

1815 molto tempo fa era figlia del poeta e politico Lord

Byron her father had been hoping for a boy but instead he had a daughter in her

Byron suo padre sperava in un maschietto invece ha avuto una figlia in durante la sua

young life she had social contact with such people as Charles Dickens Michael

giovane vita ha avuto contatti sociali con persone come Charles Dickens Michael

Faraday and Charles babbit who she would later work with her work

Faraday e Charles Babbit con cui avrebbe lavorato in seguito con il suo lavoro

in developing the method of programming Babbage's analytic engine makes her the

nello sviluppo del metodo di programmazione del motore analitico di Babbage la rende la

first ever computer programmer now there is an interesting word I will see if I

prima programmatrice di computer in assoluto ora c'è una parola interessante che lo farò vedo se

can find it well first of all Charles Babbage was

riesco a trovarlo bene prima di tutto Charles Babbage è stato

the man who invented something called the analytical engine a very long time

l'uomo che ha inventato qualcosa chiamato motore analitico molto tempo

ago in the mid 19th century in fact so an analytical engine is the first ever

fa a metà del 19° secolo, quindi un motore analitico è il primo

computer but as its name suggests it was actually mechanical so an analytical

computer in assoluto ma come suggerisce il nome era in realtà meccanico, quindi un

engine was the first version of what we now call a computer although back then

motore analitico era la prima versione di quello che oggi chiamiamo un computer, anche se allora

it was mechanical and Charles Babbage was the person who created it however he

era meccanico e Charles Babbage era la persona che lo ha creato, tuttavia aveva

needed a method of actually programming this machine and it was Ada Lovelace who

bisogno di un metodo per programmare effettivamente questa macchina ed è stata Ada Lovelace a

came up with the method of programming using holes that were punched into a car

inventare con il metodo di programmazione utilizzando fori che sono stati perforati in un'auto,

so that is why we celebrate Ada Lovelace day however there is more both her work

ecco perché celebriamo il giorno di Ada Lovelace, tuttavia c'è di più sia il suo lavoro che il suo

and name are now remembered every year on Ada Lovelace day which takes place on

nome sono ora ricordati ogni anno nel giorno di Ada Lovelace che si svolge

the second Tuesday of October which is today Ada Lovelace died on the 27th of

il secondo martedì di ottobre che è oggi Ada Lovelace è morta il 27

November 1852 aged 36 and it wasn't unusual for people to die at such a

novembre 1852 all'età di 36 anni e non era insolito che le persone morissero in così

young age way back then because there were many

giovane età perché c'erano molte

illnesses diseases people did not live until a ripe old age back in the mid

malattie le persone non vivevano fino a tarda età a metà

19th century so I hope you enjoyed that little bit of information there I always

19esimo secolo quindi spero che ti siano piaciute quelle poche informazioni lì Mi

like to give you some information wherever I can and there it was so that

piace sempre darti alcune informazioni ovunque posso e c'erano quindi questo

is the reason why we have Ada Lovelace day a lot of people celebrating it also

è il motivo per cui abbiamo il giorno di Ada Lovelace molte persone lo celebrano anche

it is used as a way of encouraging women into what they call STEM subjects so an

è usato come un modo per incoraggiare le donne in quelle che chiamano materie STEM quindi una

interesting word in fact it isn't a word it is actually a group of words and they

parola interessante in realtà non è una parola è in realtà un gruppo di parole e

have taken the first letter of each word stem so when we talk about STEM subjects

hanno preso la prima lettera di ogni radice di parola quindi quando parliamo di materie STEM

we are actually talking about science technology engineering and also

siamo in realtà parlando di ingegneria della tecnologia scientifica e anche di

mathematics so Ada Lovelace was actually a mathematician she was very much into

matematica, quindi Ada Lovelace era in realtà una matematica, le

mathematics in fact she excelled at it so when we talk about STEM subjects we

piaceva molto la matematica, infatti eccelleva in essa, quindi quando parliamo di materie STEM

are talking about these particular subjects often and quite often when we

parliamo spesso di queste materie particolari e abbastanza spesso quando ci

refer to these in the past we often talk about people who made innovations who

riferiamo a questi in passato spesso parliamo di persone che hanno apportato innovazioni che

were male but of course there were many women many females who were also making

erano maschi ma ovviamente c'erano molte donne molte femmine che stavano anche dando

a contribution towards STEM subjects so that's what we refer to when we talk

un contributo alle materie STEM quindi è a questo che ci riferiamo quando parliamo di

about stem we are talking about the science technology engineering and also

staminali stiamo parlando della scienza ingegneria tecnologica e anche

mathematics and for all of these subjects you normally need a very high

matematica e per tutte queste materie normalmente hai bisogno di un livello molto alto

degree of knowledge and expertise so I hope that helps you as well back to the

di conoscenza ed esperienza, quindi spero che questo ti aiuti anche tornando alla

live chat I'm going to the bank apparently that's where Pedro is going

chat dal vivo sto andando in banca a quanto pare è lì che sta andando Pedro

oh I'm I'm now thinking I wonder if Pedro has won the lottery do they have

oh io ora sto pensando mi chiedo se Pedro ha vinto alla lotteria hanno

the lottery in Brazil I think so Mohammed says Anna look at Anna did I

la lotteria in Brasile penso di sì Mohammed dice Anna guarda Anna

can't even say it I'm sorry about that analytical engine was used for some

non posso nemmeno dirlo mi dispiace per quel motore analitico è stato usato per alcune

operations yes so when we talk about an analytical engine it is actually the

operazioni sì, quindi quando parliamo di un motore analitico in realtà è la

early version of what we now call a computer thanks for the information it

prima versione di quello che ora chiamiamo un computer grazie per l'informazione

is very interesting thank you Anna you are welcome Thanks these are

è molto interessante grazie Anna sei la benvenuta grazie queste sono

important pieces of information so when you give some information we can

informazioni importanti quindi quando fornisci alcune informazioni possiamo

describe it as a piece of information these are important pieces of

descriverle come un'informazione queste sono

information so a certain piece of information is something that you

informazioni importanti quindi una certa informazione è qualcosa che

receive something that you learn from information you are informed hence the

ricevi qualcosa che impari dalle informazioni sei informato da qui la

word information the thing itself informs you the information helps you to

parola informazione la cosa stessa ti informa l'informazione ti aiuta a

learn you have been informed or of course educated Christina I have never

scopri che sei stata informata o ovviamente istruita Christina non ho mai

won the lottery me neither but then again I don't play the lottery

vinto alla lotteria nemmeno io ma poi di nuovo non gioco alla lotteria

that's the reason why I never win the lottery because I don't play it I don't

questo è il motivo per cui non vinco mai alla lotteria perché non ci gioco non

take part in a lottery I like to keep my money in my pocket hello also to Belarus

prendo parte in una lotteria mi piace tenere i soldi in tasca ciao anche in Bielorussia

er very interesting mr. Duncan thank you very much Louie Louie says she was a

ehm molto interessante sig. Duncan grazie mille Louie Louie dice che era una

kind of pioneer I suppose so yes Ada Lovelace was a pioneer she was the

specie di pioniera suppongo quindi sì Ada Lovelace è stata una pioniera è stata la

person who for the first time was able to program a computer and her method of

persona che per la prima volta è stata in grado di programmare un computer e il suo metodo per

doing it was very simple it was simply a card that had holes punched inside it

farlo era molto semplice era semplicemente una carta che aveva dei buchi al suo interno

and you fed that into the machine and the mechanic the mechanical machine

e l'hai inserita nella macchina e il meccanico la macchina meccanica

would read what was on the card in fact that method was used for many years

leggeva cosa c'era sulla carta in effetti quel metodo è stato usato per molti anni

afterwards so it was used I think up until the 1970s so they were still using

dopo quindi è stato usato penso fino agli anni '70 quindi loro usavano ancora

that method of programming with holes punched in a card even in the 1970s it

quel metodo di programmazione con buchi in una scheda anche negli anni '70

was still being used how many days will you finish this video how many days

era ancora in uso quanti giorni finirai questo video quanti giorni

before you will finish these videos thank you yeah man I am doing this every

prima finirai questi video grazie sì amico lo sto facendo ogni

day during October so these live streams I normally do them

giorno durante Ottobre quindi questi live streaming normalmente li faccio

at the weekend but during October I am doing them everyday so I'm doing them

nel fine settimana ma a ottobre li faccio tutti i giorni quindi li faccio a

during October I hope that answers your question

ottobre spero che risponda alla tua domanda

hello choo-choo I won the lottery three or even more times but each time it was

ciao choo-choo ho vinto alla lotteria tre o anche più volte ma ogni volta era

only a small amount says Cho ooh still a small amount it's still money I suppose

solo una piccola somma dice Cho ooh ancora una piccola somma sono ancora soldi suppongo

it depends how much you spend so if you spend a thousand pounds to play the

dipenda da quanto spendi quindi se spendi mille sterline per giocare alla

lottery and then you win five pounds then you haven't really won anything

lotteria e poi vinci cinque sterline allora non hai vinto davvero niente

have you so I suppose it depends how much money you spend to actually play

quindi suppongo che dipenda da quanti soldi spendi per giocare effettivamente

the lottery as I mentioned I never play it I don't play the lottery I have never

alla lotteria come ho già detto non ci gioco mai non gioco alla lotteria non ho mai

tried to play the lottery because the chances of your winning very very small

provato a giocare alla lotteria perché le possibilità di vincita sono molto molto piccole

very very tiny in fact you probably have more chance of being struck by lightning

molto molto piccole in effetti probabilmente hai più possibilità di essere colpito da un fulmine

than winning the lottery it's true we are talking about a couple of things in

che di vincere alla lotteria è vero stiamo parlando di un paio di cose in

fact I've just realised we only have 19 minutes left so we are going to look at

effetti mi sono appena reso conto che ci restano solo 19 minuti quindi

something else now making mistakes mistakes we all make mistakes from time

ora vedremo qualcos'altro errori errori tutti commettiamo errori di tanto in tanto

to time it is a normal thing and yesterday I made a mistake during my

è una cosa normale e ieri ho commesso un errore durante il mio

livestream I made a spelling mistake yesterday

live streaming ho commesso un errore di ortografia ieri

yes so yesterday I did make a mistake so let's have a look shall we

sì quindi ieri ho commesso un errore quindi diamo un'occhiata dovremmo

mistakes this is something that I wrote this morning whilst eating my breakfast

sbagliare questo è qualcosa che Ho scritto stamattina mentre facevo colazione

there are many ways to describe making a mistake something that was done

ci sono molti modi per descrivere l'aver commesso un errore qualcosa che è stato fatto

incorrectly can be described as being done by mistake a mistake is almost

in modo errato può essere descritto come fatto per errore un errore è quasi

always done by accident and not on purpose the reasons why a mistake was

sempre fatto per caso e non di proposito i motivi per cui è stato commesso un errore

made very and depend on the circumstances in which it occurred so

molto e dipendono dalle circostanze in cui si è verificato quindi

there are many reasons why a mistake can happen a lack of care and attention or

ci sono molte ragioni per cui può accadere un errore una mancanza di cura e attenzione o

the need to get something done quickly can lead to a mistake being made and

la necessità di fare qualcosa in fretta può portare a commettere un errore ed

that's what happened to me yesterday because I was rushing I was doing things

è quello che è successo a me ieri perché ero correre stavo facendo le cose

too quickly I actually made a mistake yesterday so that's what I did yesterday

troppo in fretta ieri ho fatto un errore quindi è quello che ho fatto ieri ho

I made a spelling mistake because I was rushing I was doing it too quickly a

commesso un errore di ortografia perché andavo di fretta stavo facendo troppo in fretta un

mistake can be described in many ways so here are some ways of describing a

errore può essere descritto in molti modi quindi ecco alcuni modi per descrivere un

mistake you have made an error you have made a slip-up you have done something

errore hai fatto un errore hai commesso un errore hai fatto qualcosa di

incorrectly you have made a gaffe you have made a cock-up quite often we use

sbagliato hai fatto una gaffe hai fatto una cazzata abbastanza spesso usiamo

that particular phrase in British English you have made a faux pas faux

quella particolare frase in inglese britannico hai fatto un passo falso faux

pas comes from the French language and literally means false step you have made

pas comes from la lingua francese e significa letteralmente passo falso hai commesso

a blunder blunder so there are many ways of using the word mistake some more

un errore grossolano quindi ci sono molti modi di usare la parola errore alcuni altri

include you have dropped a clangor I love that one

includono hai lasciato cadere un clangor mi piace quello che

you have dropped a clangor normally used in British English also you have made a

hai lasciato un clangor normalmente usato nell'inglese britannico anche tu hai fatto a

boob now that particular word has more than one meaning but in this case it

boob ora quella particolare parola ha più di un significato ma in questo caso

means to make mistake you have made a boob and that is used in British English

significa fare un errore hai fatto un boob e questo è usato nell'inglese britannico hai

you have bungled something you have bungled something to get something wrong

pasticciato qualcosa hai pasticciato qualcosa per sbagliare qualcosa

or to make a mistake for example a bungled bank robbery

o per fare un errore per esempio una rapina in banca pasticciata

so to bungle something means to get it wrong

quindi pasticciare qualcosa significa sbagliare

also the words mistake derive from the old norse word for take in error take in

anche le parole errore derivano dalla vecchia parola norrena per prendere per errore prendere per

error so the word mistake derives from the old norse word for take in error the

errore quindi la parola errore deriva dalla vecchia parola norrena per prendere per errore la

word error derives from a which itself comes from the Latin word for stray so

parola errore deriva da a che a sua volta deriva dalla parola latina per randagio, quindi

when we stray it means we go off from the thing that we are supposed to be

quando ci allontaniamo significa che ci allontaniamo dalla cosa che dovremmo

doing hence the word error and I hope that was useful as well I am doing lots

fare da qui la parola errore e spero che sia stato utile anche io sto facendo molte

of things today I still have to squeeze in some time idioms as well I just hope

cose oggi ancora devo spremere anche alcuni modi di dire del tempo spero solo di avere il

I have time to do it did you see what I did there did you see that was very very

tempo di farlo hai visto cosa ho fatto lì hai visto che era molto molto

slick yeah man all people make mistakes all people make mistakes this is true

brillante sì amico tutte le persone commettono errori tutte le persone commettono errori questo è vero dicono di sbagliare

they say to err is human to forgive divine

è umano perdonare divino

that is the expression that a lot of people use hello Nero zero European

questa è l'espressione che usano molte persone ciao Nero zero la

history is really fascinating well there is a lot of it Luis says Mr Duncan that

storia europea è davvero affascinante beh ce n'è molta Luis dice il signor Duncan quel

program system of perforated cards so if something is perforated it means

sistema di programma di carte perforate quindi se qualcosa è perforato significa che ne

it has one or more holes in it so the actual card has lots of holes it is

ha uno o più buchi quindi la carta vera e propria ha molti buchi è

perforated it has one hole or maybe a hundred holes so the system of

perforata ha un buco o forse un centinaio di buchi quindi il sistema delle

perforated cards was used in Portugal until the end of the 1960's yes and it

carte perforate è stato utilizzato in Portogallo fino alla fine degli anni '60 sì e si

was called Meccano greffi Makenna greffi or Meccano graphy i hope i pronounced

chiamava Meccano greffi Makenna greffi o Meccano graphy spero di aver pronunciato

that right i haven't actually seen that word before I'll be honest with you that

bene non ho mai visto quella parola prima Sarò onesto con te che

is actually a new word so the earliest form of computer programming was very

in realtà è una nuova parola quindi la prima forma di programmazione per computer era molto

simple it was basically a card with holes inside it and it was this lady Ada

semplice era fondamentalmente una carta con dei buchi al suo interno ed è stata questa signora Ada

Lovelace who helped to perfect it along with Charles Babbage the designer of the

Lovelace che ha contribuito a perfezionarlo insieme a Charles Babbage, il progettista del

first ever computer although he didn't he didn't actually call it a computer

primo computer in assoluto, anche se non l'ha effettivamente chiamato computer

Diane says I am always speaking English and making a lot of mistakes don't worry

Diane dice che parlo sempre inglese e faccio molti errori non preoccuparti è così che

about it that is how we learn I make mistakes you make mistakes we all make

impariamo io commetto errori tu commetti errori tutti noi commettiamo

mistakes it is part of the learning process so don't worry about it

errori fa parte del processo di apprendimento quindi non preoccuparti

Christina says humans often make mistakes this is true yes it is normal

Christina dice che gli umani spesso commettono errori questo è vero sì è normale

in this way we can learn about the mistakes and never do it again it is a

in questo modo in cui possiamo conoscere gli errori e non farlo mai più è una

well-known phrase we all learn from our mistakes as long as the mistake isn't

frase ben nota che tutti impariamo dai nostri errori purché l'errore non sia

too serious so if the mistake in dangers another person's life or maybe your own

troppo grave quindi se l'errore mette in pericolo la vita di un'altra persona o forse la tua stessa

life so sometimes a mistake can be quite disastrous indeed

vita quindi a volte un errore può essere davvero disastroso

Patrick hello Patrick Hannity hello to you Rahul says we learn after making any

Patrick ciao Patrick Hannity ciao a te Rahul dice che impariamo dopo aver commesso un

mistake yes I think so hi please mr. Duncan what is the right

errore sì, penso di sì ciao per favore sig. Duncan qual è l'

start to learn English I think Miriam you mean what is this the correct place

inizio giusto per imparare l'inglese Penso che Miriam intendi qual è il posto giusto

or the correct way to start learning English well as I always say you should

o il modo corretto per iniziare a imparare bene l'inglese come dico sempre che dovresti

learn basic words basic sentences simple sentences so don't do too much don't try

imparare parole di base frasi di base frasi semplici quindi non fare troppo don non cercare

to learn too many things at once so I always say when you learn a second

di imparare troppe cose in una volta quindi dico sempre che quando impari una seconda

language you must learn like a child and you should never be embarrassed to do

lingua devi imparare come un bambino e non dovresti mai vergognarti di farlo

that so when you learn something new always learn it as if you are a child so

quindi quando impari qualcosa di nuovo imparalo sempre come se fossi un bambino quindi

use simple words think about how you learn to your own language how did you

usa parole semplici pensa a come impari la tua lingua come hai

learn your own language when you were a child so you can use the same methods or

imparato la tua lingua quando eri un bambino così puoi usare gli stessi metodi o

the same ways someone can make a mistake but not for surgeons yes if you are

gli stessi modi in cui qualcuno può fare un errore ma non per i chirurghi sì se stai

performing an operation on someone and you make a mistake maybe your patient

eseguendo un'operazione su qualcuno e commetti un errore forse il tuo paziente

will die yes why don't you do your live stream every other day I think a lot of

morirà sì perché non fai il tuo live streaming a giorni alterni penso che a molte

people would like that in winter or with winter coming on Thank

persone piacerebbe in inverno o con l'arrivo dell'inverno grazie

You serene serene snow I get the feeling you like winter so I don't know but mr.

serena neve serena capisco la sensazione che ti piaccia l'inverno quindi non lo so ma mr.

Steve yesterday made a very interesting comment he said perhaps you should do

Steve ieri ha fatto un commento molto interessante, ha detto che forse dovresti fare i

your live streams every day forever

tuoi live streaming ogni giorno per sempre

I'm not sure I will see how I feel at the end of October if I'm still alive at

Non sono sicuro che vedrò come mi sento alla fine di ottobre se sarò ancora vivo

the end of October we will see what happens

alla fine di ottobre vedremo cosa succede

Tania asks do you like to drive a car no I don't drive I don't have a car a lot

Tania chiede se ti piace guidare una macchina no non guido non ho una macchina

of people are quite surprised when they find out that I don't drive but no I've

molte persone sono piuttosto sorprese quando scoprono che non guido ma no non ho

never driven a car I don't have a car I don't own a car but I do walk so

mai guidato una macchina io non ho una macchina non possiedo una macchina ma cammino quindi

normally if I go somewhere I will walk or I will take a bus but I don't have a

normalmente se vado da qualche parte camminerò o prenderò un autobus ma non ho una

car no yeah man when can i when can i when i can improve my sentence when can

macchina no sì amico quando posso quando posso quando posso migliorare la mia frase quando posso

i improve my sentence well one of the best ways to improve your grammar

migliorare bene la mia frase uno dei modi migliori per migliorare la tua grammatica

because that's what we're talking about is once again to listen and to read so

perché è di questo che stiamo parlando ancora una volta ascoltare e leggere quindi

if you want to read a book you can learn how sentences are constructed so all of

se vuoi leggere un libro puoi imparare come le frasi sono costruiti in modo che tutte

these things take time you can't rush learning English you really can't

queste cose richiedano tempo non puoi affrettarti ad imparare l'inglese davvero non puoi

Alexandra says I think it is very exhausting to make a lesson every day I

Alexandra dice che penso che sia molto estenuante fare una lezione ogni giorno

don't feel too bad now this is a question I was asked yesterday but I

non mi sento troppo male ora questa è una domanda che mi è stata fatta ieri ma

don't feel too bad to be honest I feel quite happy even excited to do this we

non mi sento troppo male ad essere sincero mi sento abbastanza felice anche entusiasta di farlo

are talking about another subject now we are talking about a thing that I am

stiamo parlando di un altro argomento ora stiamo parlando di una cosa che mi ha

always fascinated with and that is time or in this case we are talking about

sempre affascinato e cioè il tempo o in questo caso lo siamo parlare del

time idioms so words and phrases connected to time oh there is another

tempo modi di dire quindi parole e frasi collegate al tempo oh c'è un'altra

word that I missed out when talking about mistakes he

parola che mi sono perso quando parlo di errori lui

another one screw up if you screw up something it means you make an error or

un altro fa un casino se sbagli qualcosa significa che fai un errore o

a mistake quite often a serious mistake so if you make a serious mistake you

un errore abbastanza spesso un grave errore quindi se fai un grave errore fai un casino fai

screw up you make a mistake you make a terrible mistake

un errore fai un terribile errore hai

you have really screwed up you have made a screw up back to those time idioms

davvero fatto un casino hai fatto un casino tornando a quei tempi idiomi

because time is running out oh did you see what I did there

perché il tempo sta per scadere oh hai visto cosa ho fatto lì

so the first idiom connected to time is time on your hands if you have time on

quindi il primo idioma connesso al tempo è il tempo a disposizione se hai tempo a

your hands it means you have time to spare you have time where you are doing

disposizione significa che hai tempo da perdere hai tempo in cui non stai facendo

nothing so if you have time on your hands it means you have spare time or

nulla quindi se hai tempo a disposizione significa che hai tempo libero o

maybe you have available time so quite often you will hear a person talk about

forse hai tempo disponibile quindi molto spesso sentirai una persona parlare di

having time on their hands or time on your hands do you have some time on your

avere tempo a disposizione o tempo a disposizione hai del tempo a

hands it means do you have some spare time quite often when we are asking a

disposizione significa che hai del tempo libero abbastanza spesso quando chiediamo a una

person to give us some help we might ask if they have time on their hands as I

persona di darci un aiuto noi potrebbe chiedere se hanno tempo a disposizione come ho

just mentioned spare time is your free time so the time when you have nothing

appena detto il tempo libero è il tuo tempo libero quindi il tempo in cui non hai niente

to do when you are not working when you are relaxing where when you are at ease

da fare quando non lavori quando ti rilassi dove quando sei a tuo agio

you have spare time and a lot of people use their spare time to do hobbies maybe

hai tempo libero e molto delle persone usa il proprio tempo libero per dedicarsi agli hobby forse

they take up a pastime or a hobby take your time take your time take your time

si dedica a un passatempo o a un hobby prenditi il ​​tuo tempo prenditi il ​​tuo tempo prenditi il ​​tuo tempo

if you take your time it means you do something carefully you don't rush you

se ti prendi il tuo tempo significa che fai qualcosa con attenzione

take your time sometimes when you are explaining something maybe the subject

stai spiegando qualcosa forse l'argomento

is very difficult to actually explain and understand so sometimes you have to

è molto difficile da spiegare e capire effettivamente quindi a volte devi

explain slowly so you take your time you do something steadily you do something

spiegare lentamente quindi prenditi il ​​tuo tempo fai qualcosa con costanza fai qualcosa

in a slow way you take your time maybe a person is trying to explain something

in modo lento prenditi il ​​tuo tempo forse una persona sta cercando di spiegare qualcosa

and they are really desperate to tell that person just calm down take your

e sono davvero disperati nel dire a quella persona calmati prenditi il ​​tuo

time don't rush take your time another one Oh

tempo non affrettarti prenditi il ​​tuo tempo un altro Oh

time and time again time and time again something you have to keep doing

volta e volta ancora e ancora qualcosa devi continuare a fare

something you have to keep doing a repeated action that you have to keep

qualcosa devi continuare a fare un'azione ripetuta che hai per continuare a

doing again and again time and time again I have to tell my children to stop

fare ancora e ancora più e più volte devo dire ai miei figli di smetterla di

swearing time and time again it means you have to do something repeatedly I

imprecare più e più volte significa che devi fare qualcosa ripetutamente devo

have to go round to my neighbor's house time and time again because they keep

andare a casa del mio vicino più e più volte perché continuano a

losing their house key time and time again I keep having to do it again and

perdere la casa chiave più e più volte Continuo a doverlo fare ancora e ancora più e più volte

again time and time again another one time and tide wait for no man

un'altra volta e marea non aspettare nessuno

this means that time just like the tide cannot be controlled you can't control

questo significa che il tempo proprio come la marea non può essere controllato tu non puoi controllare il

time and you definitely can't control the tide the sea you can't

tempo e sicuramente non puoi controlla la marea il mare non puoi

control it so time and tide wait for no man in other words don't waste time I

controllarlo quindi tempo e marea non aspettare nessuno in altre parole non perdere tempo

think that is the moral of that phrase here's another one there is no time like

penso che sia la morale di quella frase eccone un'altra non c'è tempo come

the present if you are going to do something if you

il presente se stai andando fare qualcosa se

want to do something maybe there is a dream maybe there is an ambition maybe

vuoi fare qualcosa forse c'è un sogno forse c'è un'ambizione forse

there is something that you've always wanted to do we might say there is no

c'è qualcosa che hai sempre voluto fare potremmo dire non c'è

time like the present don't wait don't hesitate do it today

tempo come il presente non aspettare non esitare fai oggi

because there is no time like the present

perché non c'è tempo come il presente

Oh from time to the sound of something telling the time ticking ticking so in

Oh dal tempo al suono di qualcosa che dice il tempo che ticchetta così in

this case we have a ticking time bomb something that may in the future become

questo caso abbiamo una bomba a orologeria qualcosa che in futuro potrebbe diventare

a danger or maybe something that might become a problem so at the moment it is

un pericolo o forse qualcosa che potrebbe diventare un problema quindi al momento

not a problem but maybe later it will be a problem for

non è un problema ma forse in seguito lo sarà per

example at the moment in the news a lot of people are talking about electronic

esempio in questo momento nei telegiornali si parla molto di

cigarettes vaping and some people have described the habit of using a vaping

svapo di sigarette elettroniche e qualcuno ha descritto l'abitudine di usare una

machine as a ticking time bomb this means in the future the actual habit of

macchina da svapo come un ticchettio bomba a orologeria questo significa che in futuro l'effettiva abitudine di

vaping will cause medical problems in the future

svapare causerà problemi medici in futuro

many people will become ill because of the habit so you might describe that as

molte persone si ammaleranno a causa dell'abitudine, quindi potresti descrivere come

a ticking time bomb something that is going to happen in the future

una bomba a orologeria qualcosa che accadrà in futuro

normally a bad thing and quite often the result of something

normalmente un brutto cosa e abbastanza spesso il risultato di qualcosa

that at the moment isn't a problem a ticking time bomb here is something that

che al momento non è un problema una bomba a orologeria ecco qualcosa che

I'm doing at the moment I am doing this every day

sto facendo al momento lo faccio tutti i giorni

I must work around the clock if you work around the clock

devo lavorare tutto il giorno se tu lavori tutto il giorno

it means you work many hours for many many hours maybe you work through the

significa che lavori molte ore per molte molte ore forse lavori tutta la

morning maybe you work through the afternoon and night so you work around

mattina forse lavori tutto il pomeriggio e la notte quindi lavori 24 ore su

the clock it means the hours that you work are

24 significa che le ore in cui lavori sono

very long so maybe you have to work for ten hours or twelve hours and then maybe

molto lunghe quindi forse devi lavorare per dieci ore o dodici ore e poi forse

you have a rest for two hours but then you have to go to work again

ti riposi per due ore ma poi devi tornare a lavorare

after two hours for example doctors and nurses in hospitals quite often will

dopo due ore per esempio medici e infermieri negli ospedali abbastanza spesso

have to work around the clock they have to work very long and tiring hours

dovranno lavorare 24 ore su 24 devono lavorare ore molto lunghe e faticose

finally and this is something that I'm doing right now because it's now three

alla fine e questo è qualcosa che sto facendo in questo momento perché sono le tre ora

o'clock I am trying to beat the clock this is great it's almost as if I I

sto cercando di battere il tempo questo è fantastico è quasi come se avessi

planned all of this so it's three o'clock and I have to beat the clock

pianificato tutto questo quindi sono le tre e devo battere il tempo

because time is running out and that's exactly what this means so if you beat

perché il tempo sta per scadere ed è esattamente ciò che significa quindi se batti

the clock it means you do something or you finish something before the time

l'orologio significa che fai qualcosa o finisci qualcosa prima che scada il tempo

runs out and that's exactly what I'm doing at the moment

ed è esattamente quello che sto facendo in questo momento

I am trying at the moment to beat the clock even though I am now slightly late

sto cercando di battere in questo momento l' orologio anche se ora sono leggermente in ritardo

because it's one minute past three o'clock so beat the clock you have to do

perché sono le tre e un minuto quindi batti l'orologio devi fare

something before your time runs out maybe you have a deadline maybe you have

qualcosa prima che scada il tuo tempo forse hai una scadenza forse hai

a point of time that you have to do something before

un punto di tempo che devi fare qualcosa prima

for example today our I must finish my lesson before three o'clock

per esempio oggi il nostro devo finire la lezione prima delle tre

unfortunately I am now slightly late I was trying to beat the clock but

purtroppo ora sono un po' in ritardo stavo cercando di battere il tempo ma

unfortunately I didn't succeed that is that we will have one last look outside

purtroppo non ci sono riuscito cioè daremo un'ultima occhiata fuori

it's very windy today you can see there the leaves on the trees have turned

c'è molto vento oggi tu posso vedere lì le foglie sugli alberi sono cambiate l'

autumn has definitely arrived and I will see you tomorrow for day 9 Wow

autunno è decisamente arrivato e ci vediamo domani per il giorno 9 Wow

tomorrow day 9 of 31 days of October and of course learning English every day

domani giorno 9 di 31 giorni di ottobre e ovviamente imparare l'inglese ogni giorno

during October live times there you can see Monday to Friday 2 p.m. Saturday 12

durante gli orari live di ottobre lì puoi vedere dal lunedì al venerdì 14:00 Sabato 12

midday UK time Sunday 2 p.m. UK time I will see you tomorrow thank you very

mezzogiorno ora del Regno Unito Domenica 14:00 Ora del Regno Unito Ci vediamo domani grazie

much for your company Thank You Mika apparently my code will not be here

mille per la tua compagnia Grazie Mika a quanto pare il mio codice non sarà qui

tomorrow I am travelling to see the autumn colored leaves on the mountains

domani Sto viaggiando per vedere le foglie colorate d'autunno sulle montagne

yes I'm sure I would imagine that the landscape looks amazing

sì, sono sicuro che immagino che il paesaggio sia fantastico

Oh Mika maybe and I'm going to ask you nicely maybe you can take some

Oh Mika forse e te lo chiederò gentilmente forse puoi scattare delle

photographs maybe you can take a couple of photographs and send them to us for

fotografie forse puoi scattare un paio di fotografie e inviarcele

maybe Thursday or Friday by the way tomorrow I am in the kitchen

forse per giovedì o venerdì a proposito domani sono in cucina a

talking about my favorite subject thank you to Lois thank you to Rahul

parlare del mio argomento preferito grazie a Lois grazie a Rahul

thank you to 10 Jang thank you thank you - bye Anne thank you also to Lois thanks

grazie a 10 Jang grazie grazie - ciao Anne grazie anche a Lois grazie

for your company I am going now I will see you tomorrow

per la tua compagnia ora vado ci vediamo domani

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching it

questo è il sig. Duncan nella città natale dell'inglese ringrazia per aver guardato

has been a busy hour and of course until tomorrow 2 p.m. UK time

è stata un'ora impegnativa e ovviamente fino a domani alle 14:00. Ora del Regno Unito,

you know what's coming next yes you do...

sai cosa succederà dopo, sì, lo sai ...

Tatar for now

tartaro per ora