31 Days of Learning English - 8th October - improve your English - MISTAKES / TIME IDIOMS - day 8

let us go back in time... six years back to this date in 2013 hi everybody

cofnijmy się w czasie... sześć lat wstecz do tej daty w 2013 r. cześć wszystkim cześć

hi everybody welcome and good morning here we are it's day eight of 31 days of

wszystkim witam i dzień dobry oto mamy ósmy dzień z 31 dni

'dunctober' and Here I am right back where I started last Tuesday sitting at

„dunctober” i jestem z powrotem tam, gdzie zacząłem w zeszły wtorek przy

my breakfast table having some breakfast I've got my cereal I have my cup of tea

stole przy śniadaniu jem śniadanie mam płatki mam swoją filiżankę herbaty mam

I have some milk to go with my tea I have my spread cheese I have my toast in

trochę mleka do herbaty mam swój ser topiony mam tosty w

the kitchen it's still in the toaster toasting that's what a toasted as you

kuchni tosty są jeszcze w tosterze tosty tosty jak

see it toasts it likes to toast toast could everybody

widzisz to wznosi toasty to lubi wznosić toasty czy wszyscy mogliby

stop saying toast I'm often asked if I like technology you know those modern

przestać wznosić toasty Często jestem pytany czy lubię technologię znasz te nowoczesne

gadgets and gizmos we all seem to have in our banks and pockets these days if

gadżety i gadżety, które wszyscy wydajemy się mieć w naszych bankach i kieszeniach jeśli

there is one thing I have learned about video making and being a presence on the

jest jedna rzecz, którą mam dowiedziałem się o tworzeniu filmów i obecności w Internecie jest to,

Internet it's that you need to stay up-to-date

że musisz być na bieżąco

with all the technological changes the big thing now of course is smart mobile

ze wszystkimi zmianami technologicznymi teraz najważniejsza jest oczywiście inteligentna

tech from the sophisticated smart phones right up to the very latest tablet

technologia mobilna, od zaawansowanych smartfonów po najnowsze tablety

devices if you are using the net to view or produce you need to be tech savvy the

jeśli używasz sieci do przeglądania lub produkowania, musisz być obeznany z technologią

word savvy means to be familiar and competent with something to have

słowo obeznany oznacza znajomość i kompetencję w czymś posiadanie

knowledge and know-how means you are savvy

wiedzy, a know-how oznacza, że ​​jesteś obeznany

I hope you enjoyed that that was believe it or not

Mam nadzieję, że ci się podobało, wierz lub nie

six years ago meanwhile here right now welcome to day 8 of 31 days of October

6 lata temu, tymczasem tutaj, teraz, witamy w dniu 8 z 31 dni października

and of course learning English

i oczywiście uczymy się angielskiego tak,

yes we have made it all the way to day eight hi everybody this is mr. Duncan in

dotarliśmy aż do dnia ósmego . Duncan w

England how are you today are you okay I hope so are you happy

Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, czy

well are you happy I really really hope so welcome to a very special day well

jesteś szczęśliwy, naprawdę, mam nadzieję, że witam w bardzo wyjątkowym dniu, cóż,

first of all it is Tuesday also it is a rather interesting day today because

przede wszystkim jest wtorek, a dzisiaj jest dość interesujący dzień, ponieważ

this particular day is Ada Lovelace day and I'm sure now one or two of you are

ten szczególny dzień jest dzień Ady Lovelace i jestem pewien, że teraz jeden lub dwóch z was

asking who is Ada Lovelace well a little bit later on I will tell you all about

pyta, kim jest Ada Lovelace, cóż, trochę później opowiem wam wszystko o

this lady and the reason why today is her day that coming up later on also

tej pani i powodach, dla których dzisiaj jest jej dzień, że później też

something to mention I had a very strange message come through on my phone

coś wspomnieć, że zeszłej nocy na moim telefonie pojawiła się bardzo dziwna wiadomość,

last night urging me to update my iPhone to the new

nakłaniająca mnie do zaktualizowania iPhone'a do nowego

operating system apparently it is iOS 13 now I have heard some rumors I have

systemu operacyjnego, najwyraźniej jest to iOS 13, teraz słyszałem pewne plotki. Słyszałem, jak

heard some people complain about the new version of iOS for the iPhone so I'm

niektórzy ludzie narzekają na nową wersję iOS dla iPhone, więc

wondering if you have actually updated your iPhone yet to the new iOS system 13

zastanawiam się, czy faktycznie zaktualizowałeś już swojego iPhone'a do nowego systemu iOS 13,

so I haven't updated I'm still using one of the old versions of 12 so my phone

więc nie zaktualizowałem Nadal używam jednej ze starych wersji 12, więc mój telefon

keeps telling me please can you update your phone to the latest iOS so I don't

ciągle mi mówi, czy możesz zaktualizować swój telefon z najnowszym systemem iOS, więc nie

really know what to do I feel a little cautious let's just say I feel slightly

bardzo wiem, co robić. Czuję się trochę ostrożny, powiedzmy, że jestem nieco

cautious of dating the software on my iPhone that coming a little bit later on

ostrożny, jeśli chodzi o randkowanie z oprogramowaniem na moim iPhonie, które pojawi się trochę później,

if you want to get involved of course we have the live chat as well hello to all

jeśli chcesz się zaangażować, oczywiście my mam również czat na żywo cześć wszystkim

the live chatters thank you very much for joining me today how wonderful to

rozmawiającym na żywo dziękuję bardzo za dołączenie dzisiaj do mnie jak wspaniale was

see you all yeah congratulations to everyone thank

wszystkich widzieć gratulacje dla wszystkich dziękuję

you for giving me your time today of course the reason why I'm here is very

za poświęcenie mi dzisiaj czasu oczywiście powód, dla którego tu jestem jest bardzo

simple every day I am with you during October 31 days of live English during

prosty codziennie jestem z wami w październiku 31 dni angielskiego na żywo w

October 2019 Monday to Friday 2 p.m. UK time Saturday 12 just after midday and

październiku 2019 od poniedziałku do piątku o 14:00 czasu brytyjskiego w sobotę 12 tuż po południu i

on Sunday 2 p.m. UK time as well so that is when I'm on yes 31 days of October

w niedzielę o 14:00. Czas również w Wielkiej Brytanii, więc kiedy jestem na tak, 31 dni października

means 31 days of learning English with me mr. Duncan and the reason why I'm

oznacza 31 dni nauki angielskiego ze mną, panie. Duncan i powód, dla którego

doing this is simple because I have been on YouTube for almost not quite almost

to robię, jest prosty, ponieważ jestem na YouTube od prawie niecałych prawie

13 years and my actual celebration takes place on the 31st of October it's nice

13 lat, a moje faktyczne świętowanie odbywa się 31 października. Miło jest

to see so many people on the livestream hello - morose hello - 10-year high

widzieć tak wiele osób na transmisji na żywo cześć - ponury cześć - 10-letnia wysoka

tenure thank you for saying hello yeah man

kadencja dziękuję za przywitanie tak człowieku

hello yeah man Darwish I like your name any name that has the word wish inside

cześć tak człowieku Darwish Podoba mi się twoje imię każde imię, które ma w środku słowo życzenie

it is pretty good as far as I'm concerned

jest całkiem dobre jeśli o mnie chodzi

Louie Louie says hello mr. Duncan hello everyone and of course hello to all the

Louie Louie mówi cześć panie. Duncan witam wszystkich i oczywiście witam wszystkich

moderators of course the moderators will be here keeping an eye on the live chat

moderatorów oczywiście moderatorzy będą tutaj pilnować czatu na żywo,

to make sure everything goes smoothly accent hello accent nice to see you here

aby upewnić się, że wszystko idzie gładko akcent cześć akcent miło cię tu widzieć

and thank you very much for all of your lovely little messages that you keep

i bardzo dziękuję za wszystkie twoje urocze małe wiadomości, które

leaving on my videos and it's nice to hear that you appreciate what I'm doing

zostawiasz na moich filmach i miło słyszeć, że doceniasz to, co robię

during October don't forget everything I do here I do it for free

w październiku nie zapomnij o wszystkim, co tu robię, robię to za darmo

I actually charge nothing so you can watch all of my lessons

Właściwie nic nie pobieram, więc możesz obejrzeć wszystkie moje lekcje, które

you can join me on the live chat and it is all free of charge

możesz dołącz do mnie na czacie na żywo i to wszystko jest bezpłatne

however mmm however if you would like to make a donation you are more than

mmm jednak jeśli chcesz przekazać darowiznę, możesz

welcome to do so because I put a lot of time and effort into making these videos

to zrobić, ponieważ wkładam dużo czasu i wysiłku w tworzenie tych filmów,

and also the live lessons especially during October so if you want to make a

a także lekcji na żywo szczególnie w październiku, więc jeśli chcesz przekazać

donation you can to help my work continue forever and ever and ever

darowiznę, możesz pomóc mojej pracy kontynuować na zawsze i zawsze,

looking outside the window today oh let's have a look outside shall we first

patrząc dzisiaj przez okno, och, spójrzmy na zewnątrz, czy

of all let's go into the distance there you can see it is a slightly murky day

najpierw chodźmy na odległość, tam możesz zobaczyć, że jest trochę pochmurny dzień

once again very similar to yesterday yesterday's weather was a pretty

znów bardzo podobny do wczorajszego dnia wczorajsza pogoda była dość

unsettled but this morning when I woke up the Sun was out it was really bright

niespokojna, ale dziś rano, kiedy się obudziłem, świeciło słońce, było naprawdę jasno

and cheerful but now you can see there is a bit just a little bit of a mist

i wesoło, ale teraz widać, że jest tam trochę tylko trochę mgły

there is some mist in the distance another view ah

w oddali jest jakaś mgła inny widok ach

can you see autumn is definitely on the way you can see there in my garden now

widzisz jesień jest zdecydowanie w drodze możesz zobaczyć teraz w moim ogrodzie

that is a view of my damson tree and you can see that the leaves are already

to jest widok na moją damasonkę i widać, że liście już

starting to turn and the reason for that is simple autumn has started we are now

zaczynają się obracać i powód to po prostu jesień się zaczęła jesteśmy teraz

into autumn and it really does feel like autumn has arrived

w jesieni i naprawdę wydaje się, że nadeszła jesień z

certainly the last couple of days it has been chilly quite windy and quite

pewnością przez ostatnie kilka dni było chłodno dość wietrznie i

unusual weather in some respects because we've also had a lot of rain now we

pod pewnymi względami dość nietypowa pogoda, ponieważ mieliśmy też dużo deszczu

don't normally have a lot of rain during autumn but this autumn has been very wet

zwykle nie mamy dużo deszczu jesienią, ale ta jesień była

so far I don't know why but we seem to be getting a lot of low pressure flying

jak dotąd bardzo mokra, nie wiem dlaczego, ale wydaje się, że nad Wielką Brytanią przelatuje dużo niskiego ciśnienia

over the UK and normally when you have low pressure it means

i zwykle, gdy jest niskie ciśnienie oznacza, że

you have lots of rain and wind so autumn has officially arrived right

masz dużo deszczu i wiatru, więc jesień oficjalnie nadeszła

now here in the UK I don't know what the weather is like where you are because

teraz tutaj w Wielkiej Brytanii. Nie wiem, jaka jest pogoda tam, gdzie jesteś, ponieważ mnie tam

I'm not there unfortunately I have received a very interesting question so

nie ma.

this is something I'm going to answer now if you don't mind is it ok here are

Odpowiem teraz, jeśli nie masz nic przeciwko, oto

three words you can see them on the screen now I am holding them in my hand

trzy słowa, które możesz zobaczyć na ekranie, teraz trzymam je w dłoni, leć, unoś się,

fly float and also flee and you will notice the spelling so this particular

a także uciekaj, a zauważysz pisownię, więc to konkretne

word does not refer to the tiny insect that jumps around the spelling is

słowo nie odnosi się do małego owada, który skacze wokół pisownia jest

actually different so I've been asked to explain the differences between fly

w rzeczywistości inna, więc poproszono mnie o wyjaśnienie różnic między muchą unosić się

float and also flee well first of all fly means to move in a certain direction

a także dobrze uciekać przede wszystkim latać oznacza poruszanie się w określonym kierunku

through the sky or to move from one place to another whilst in the air so

po niebie lub poruszanie się z z jednego miejsca do drugiego będąc w powietrzu, więc

you fly so the action of going in a certain direction whilst airborne is fly

lecisz, więc czynność poruszania się w określonym kierunku podczas lotu jest lotem,

so an aeroplane for example will fly you might fly from one city to another you

więc na przykład samolot będzie latał, możesz latać z jednego miasta do drugiego,

take off in a plane and you fly you move through the sky in a certain direction

startujesz samolotem i lecisz, poruszasz się przez niebo w określonym kierunku

you will notice that birds fly so quite often as well normally there is some

zauważysz, że ptaki latają dość często i zwykle jest to

sort of movement involved so of course when a bird is flying it will flap its

związane z jakimś ruchem, więc oczywiście, kiedy ptak leci, będzie trzepotał

wings so a bird will flap its wings and in an aeroplane of course you have a

skrzydłami, więc ptak trzepocze skrzydłami, aw samolocie oczywiście masz

mechanical engine which moves a propeller or in modern jet aeroplanes of

silnik mechaniczny, który porusza śmigłem lub w nowoczesnych samolotach odrzutowych

course you have lots of fans that push the air

oczywiście masz wiele wentylatorów, które przepychają powietrze

through the engine so fly is to move through the sky in a certain direction

przez silnik, więc lot polega na poruszaniu się po niebie w określonym kierunku

float now float is a little different float normally means that you move

pływak teraz pływak to trochę inny pływak zwykle oznacza, że ​​poruszasz się

gradually through the sky and quite often it means also that you are not

stopniowo po niebie i dość często oznacza to również, że nie

using any propulsion or any type of mechanism to propel you through the sky

używasz żadnego napędu ani żadnego rodzaju mechanizmu, aby napędzać cię po niebie,

so fly and float are actually different so you might see a balloon a hot-air

więc latanie i unoszenie się są w rzeczywistości różne, więc możesz zobaczyć balon na ogrzane powietrze

balloon float by it is just being carried on the wind or on the breeze I

balon unosi się obok niego po prostu jest niesiony na wietrze lub na wietrze

suppose another word you could use is glide Glide so you float or maybe glide

Przypuszczam, że innym słowem, którego możesz użyć, jest szybowanie Szybowanie, więc unosisz się, a może szybujesz,

it means you use the air to stay in the sky you float so maybe a feather that

to znaczy, że używasz powietrza, aby pozostać na niebie unosisz się, więc może pióro, które

has been caught by a breeze will float by so to move in a certain direction

ma został złapany przez wiatr, będzie płynął, więc poruszał się w określonym kierunku

gradually quite often without any means of propulsion unless of course it is

stopniowo, dość często bez żadnego napędu, chyba że jest

being carried by the wind so float you float by maybe a person who goes by your

niesiony przez wiatr, więc unosisz się, płyniesz, być może osoba, która przechodzi obok twojego

house slowly might float by even though they

domu powoli, może przepłynąć obok chociaż

are not in the sky they are on the ground so something that moves gradually

nie są na niebie, to są na ziemi, więc coś, co porusza się stopniowo,

we can also say that it floats maybe a ghost is in your house and it is

możemy również powiedzieć, że unosi się, może duch jest w twoim domu i

floating it is floating around the house it is moving gradually and maybe it is

unosi się, unosi się wokół domu, porusza się stopniowo, a może jest

not on the floor it is not standing on the floor it is

nie na podłodze nie stoi na podłodze

floating above you and finally this word flee now flee has a very different

unosi się nad tobą i wreszcie to słowo uciekaj teraz uciekaj ma zupełnie inne

meaning from first two words so flee means to move

znaczenie niż pierwsze dwa słowa, więc ucieczka oznacza

away quickly or to escape in a hurry or to move in a certain direction from one

szybkie oddalenie się lub ucieczkę w pośpiechu lub poruszanie się w w pewnym kierunku od jednej

thing towards another you flee so you move away very quickly you flee maybe a

rzeczy do drugiej uciekasz, więc bardzo szybko się oddalasz uciekasz może

prisoner escapes from the police station they will flee they flee in a certain

więzień ucieka z komisariatu uciekną uciekają w określonym

direction so they run away they escape normally on foot so you might flee on

kierunku, więc uciekają normalnie uciekają pieszo, więc ty możesz uciekać pieszo

foot that means you run away or you might

oznacza, że ​​uciekasz lub możesz

flee in a vehicle so you might drive away from somewhere very quickly so in a

uciec w pojeździe, więc możesz odjechać skądś bardzo szybko, więc w

generic or general term flee can just mean move away you go away you escape

ogólnym lub ogólnym znaczeniu uciec może oznaczać po prostu odsuń się, odejdź, uciekasz

normally in a hurry so I hope that helps you I like to explain things sometimes

normalnie w pośpiechu, więc mam nadzieję, że ci to pomoże. aby czasem coś wyjaśnić

and there you can see something that I've just explained on your screen right

i wtedy możesz zobaczyć na ekranie coś, co właśnie wyjaśniłem,

now thank you for joining me today by the way I do appreciate you giving your

dziękuję za przyłączenie się do mnie dzisiaj, przy okazji, doceniam to, że poświęciłeś swój

time at 18 minutes past two o'clock hello to Pedro Pedro says I can only

czas 18 minut po drugiej cześć do Pedro Pedro mówi Mogę

stay with you for 30 minutes that's okay Pedro if you have something

zostać z tobą tylko przez 30 minut, w porządku Pedro, jeśli masz coś

else to do I do understand that many of my students have a lot of other things

innego do roboty Rozumiem, że wielu moich uczniów ma wiele innych rzeczy

to do so I know you are busy with your lives so don't worry if you can't stay

do zrobienia, więc wiem, że jesteś zajęty swoim życiem, więc nie martw się, jeśli nie możesz zostać

with me for the whole lesson it's all right don't worry about it it's fine so

ze mną przez całą lekcję, w porządku, nie martw się, w porządku, więc

you can always catch up and don't forget there is also a playlist now so if you

zawsze możesz nadrobić zaległości i nie zapomnij, że teraz jest też playlista, więc jeśli

have missed any of my live streams during October and now we are at day 8

przegapiłeś którąś z moich transmisji na żywo podczas Październik, a teraz jesteśmy w dniu 8,

so my previous 7 live streams can be found under this video right underneath

więc moje poprzednie 7 transmisji na żywo można znaleźć pod tym filmem, tuż pod

this video there is a playlist with all of my

tym filmem znajduje się lista odtwarzania ze wszystkimi moimi

days of October and so far we have done seven and this is number eight there

dniami października i jak dotąd zrobiliśmy siedem, a to jest numer osiem,

will be new ones posted every day as soon as the live stream has finished

będzie nowe publikowane codziennie po zakończeniu transmisji na żywo

Caesar is here hi mr. Duncan it is morning here and

Caesar jest tutaj, cześć panie. Duncan tu jest poranek, a

afternoon there yes I imagine that Caesar is behind us timewise hello hello

tam popołudnie tak, wyobrażam sobie, że Cezar jest za nami w czasie cześć cześć

also to Palmyra hello to Val Messier or Val machiya nice to see you here as well

też do Palmyra cześć do Val Messier lub Val machiya miło cię tu widzieć

Alexandra hello Alexandra I haven't seen those plastic bottled milk containers in

Alexandra cześć Alexandra Nie widziałem tych plastikowych pojemników po mleku w

my country oh I see do you mean the one in the video yes you

mój kraj och rozumiem, czy masz na myśli ten na filmie tak,

can buy milk in all sorts of containers in this country so you can get plastic

możesz kupić mleko we wszelkiego rodzaju pojemnikach w tym kraju, więc możesz dostać plastikowe

bottles you can get tall bottles you can get short bottles and also glass bottles

butelki, możesz dostać wysokie butelki, możesz dostać krótkie butelki, a także szklane butelki,

so there are many people who still insist on having their milk in glass

więc jest ich wiele ludzie, którzy nadal upierają się, że mleko jest w szklanych

bottles instead of plastic in fact I remember as a child growing up every

butelkach zamiast w plastikowych w rzeczywistości pamiętam, że jako dziecko dorastałem każdego

morning at around about 6:30 maybe 7 o'clock in the morning you would always

ranka około 6:30 może 7 rano zawsze

hear the milkman the milkman would come around the streets and he would deliver

słyszałeś mleczarza, który przychodził mleczarz ulice, a on dostarczał

the milk to everyone and we used to have milk delivered to our house when I was a

mleko wszystkim, a kiedy byłem dzieckiem, dostawaliśmy mleko do domu,

child and then over time people started to buy their milk from the supermarket's

a potem z czasem ludzie zaczęli kupować mleko w supermarkecie,

and then of course the internet came along and many people started ordering

a potem oczywiście pojawił się internet i wielu ludzi zaczęło zamawiając

their milk online sadly the milkman vanished no one wanted

mleko przez Internet niestety mleczarz zniknął nikt nie chciał już

their milk delivered by a milkman anymore I suppose I should really say

dostarczać mleka przez mleczarza Przypuszczam, że powinienem naprawdę powiedzieć

milk person because of course this is 2019 and everyone is so pedantic

mleczarz, ponieważ oczywiście jest rok 2019 i wszyscy są tacy pedantyczni,

so every morning I would hear the milkman

więc każdego ranka słyszałem mleczarza

now sadly we rarely hear the milkman at all however and there is always however

teraz niestety rzadko słyszymy mleczarz w ogóle i zawsze jest jednak

however many people now have decided that they want to have their milk

jednak wiele osób zdecydowało teraz, że chce, aby ich mleko było

delivered to their houses again by a milk person it doesn't sound right when

ponownie dostarczane do ich domów przez mleczarza nie brzmi dobrze, kiedy

I say milk person I want to say milk man I'm going to say milk man it's a milk

mówię mleczarz Chcę powiedzieć mleczarz ja powiem mleczarz to mleczarz

man it might be a lady it might be a man it might be a cow maybe a cow has

może to być dama może to być mężczyzna może to być krowa może krowa

decided that it wants to deliver the milk fresh maybe you open your door in

zdecydowała, że ​​chce dostarczać świeże mleko może rano otwierasz drzwi

the morning and there is a cow standing there and you have to milk the cow by

i tam jest stoi tam krowa i trzeba ją

yourself so I made myself laugh then so that's what can happen that's what can

samemu wydoić więc się wtedy roześmiałem więc tak może się stać tak się może

happen when you want your milk delivered fresh so a lot of people have decided

stać kiedy chcesz aby twoje mleko było świeże więc wiele osób zdecydowało się

now that they want to have milk delivered to their house fresh by the

teraz na dostawę do ich domu prosto od

milkman or milk lady although that doesn't sound right

mleczarza lub mleczarki, chociaż to nie brzmi dobrze

hello tes hello everyone I missed bun day you missed an incredible day

cześć tes cześć wszystkim tęskniłem za dniem bułki wy przegapiliście wczoraj niesamowity dzień

yesterday we talked about an amazing topic we talked all about mental health

rozmawialiśmy o niesamowitym temacie wczoraj rozmawialiśmy o zdrowiu psychicznym

yesterday and the reason why I did that is because here in the UK we are

i powodach, dla których to zrobiłem to dlatego, że tutaj w Wielkiej Brytanii

actually having mental health awareness week so I thought yesterday it would

mamy tydzień świadomości zdrowia psychicznego, więc pomyślałem wczoraj, że tak by

have been or it was a good idea to do that so we looked at words and phrases

było lub to był dobry pomysł, więc przyjrzeliśmy się słowom i wyrażeniom

connected to people's mental health something else also happened yesterday

związanym ze zdrowiem psychicznym ludzi, coś jeszcze wydarzyło się wczoraj

yes I did something that I don't do very often yesterday I made a mistake I made

tak Wczoraj zrobiłem coś, czego nie robię zbyt często. Popełniłem błąd.

a spelling mistake during my livestream I actually spelt a certain word

Podczas transmisji na żywo popełniłem błąd ortograficzny. Dzisiaj napisałem niepoprawnie pewne słowo. Tym razem

incorrectly today I am going to show you the word

pokażę ci to słowo.

this time I have spelt it correctly there it is loneliness so this is

Napisałem je poprawnie. samotność więc to jest

something we looked at yesterday however I forgot to put the first e in the word

coś co oglądaliśmy wczoraj jednak zapomniałem wstawić pierwsze e w słowie

so I made a mistake however I did admit I didn't hide it I said yes

więc popełniłem błąd jednak przyznałem się nie ukrywałem tego powiedziałem tak

I will put my hands up I will admit that I made a mistake so that is how you

podniosę ręce do góry przyznam się że zrobiłem pomyłka więc tak

really spell the word loneliness I know I spelt it wrong yesterday I did admit

naprawdę pisze się słowo samotność Wiem wczoraj źle to napisałem Przyznałem się wczoraj na

it live yesterday I did own up if you own up

żywo Przyznałem się Jeśli się przyznajesz to

it means you admit to the thing that you've done so I made a mistake and I

znaczy, że przyznajesz się do rzeczy, którą zrobiłeś Więc popełniłem błąd i

admit it and that is something we are going to look at today Oh mr. Duncan it

przyznaję, i to jest coś, czemu się dzisiaj przyjrzymy. O panie. Duncan to

is almost as if you planned this lesson of course I planned it so today we're

prawie tak, jakbyś zaplanował tę lekcję, oczywiście, że ja to zaplanowałem, więc dzisiaj

going to look at words connected to mistakes making mistakes another subject

przyjrzymy się słowom związanym z błędami, popełnianiem błędów, innym tematem, któremu się przyjrzymy,

we are going to look at is time now I made a lesson all about time many years

jest czas, teraz zrobiłem lekcję o czasie, wiele lat

ago and I always think it's a very interesting subject the the subject of

temu i zawsze uważam, że to bardzo interesujący przedmiot,

for example quantum physics involves lots of things including time and

na przykład fizyka kwantowa obejmuje wiele rzeczy, w tym czas i teorię

relativity a very complex subject so today we are talking about mistakes and

względności, bardzo złożony temat, więc dzisiaj porozmawiamy o błędach, a

also we are going to take a look at time idioms mistakes and time idioms mistakes

także przyjrzymy się idiomom czasowym błędy i idiomy czasowe błędy

and time idioms oh sorry I made a mistake time idioms and mistakes is what

i idiomy czasowe o przepraszam popełniłem błąd idiomy czasowe i pomyłki to jest to, na co

we are looking at today hello to Caesar and also Anna Mae hello Anna Mae nice to

patrzymy dzisiaj cześć Cezarowi, a także Anna Mae cześć Anna Mae miło cię

see you here hello also to Belarusian hello there Belarusian thank you very

widzieć tutaj cześć również białoruski cześć białoruski dziękuję

much once again for your lovely video that you sent on Monday tan Chang says

bardzo jeszcze raz za twój piękny film, który wysłałeś w poniedziałek tan Chang mówi

iOS 13 I oh s which is the operating system for iPhones

iOS 13 I oh s, który jest systemem operacyjnym dla iPhone'ów,

it's very brilliant it is worth updating ok then I will do that as soon as I

jest bardzo genialny, warto go zaktualizować ok, więc zrobię to, jak tylko

finish today's livestream I will update my iPhone now my iPhone isn't a new one

skończę dzisiejszą transmisję na żywo, zaktualizuję mój teraz iPhone mój iPhone nie jest nowy,

it is actually very old it is an iPhone 6s so it isn't a new one it's actually a

właściwie jest bardzo stary, to iPhone 6s, więc nie jest nowy, właściwie ma

few years old hello - I alts essence hello to you also LOUIE LOUIE I don't

kilka lat.

have a cell phone really Louie Louie I think you might be

telefon komórkowy naprawdę Louie Louie myślę, że możesz być

a very unusual person I'm not criticizing you before anyone says

bardzo niezwykłą osobą Nie krytykuję cię, zanim ktokolwiek

anything but I think it's very unusual these days not to have a cell phone or a

coś powie, ale myślę, że to bardzo niezwykłe w dzisiejszych czasach nie mieć telefonu komórkowego,

smartphone or anything like that really beep tree is hello mr. Duncan I'm in

smartfona lub czegoś w tym stylu naprawdę brzęczyk jest Dzień dobry panie. Duncan Jestem w

Argentina my experience in England was amazing what lovely people Beatrice

Argentynie moje doświadczenia w Anglii były niesamowite w jakich cudownych ludziach

recently was in I think it was bath am i right were you staying in bath correct

ostatnio była Beatrice Myślę, że to była kąpiel Czy mam rację, czy zostałeś w wannie Popraw

me if I'm wrong Beatriz I hope you had a good time and

mnie, jeśli się mylę Beatriz Mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś i

I'm glad to hear that you met lots of wonderful people lots of lovely people

ja' cieszę się słysząc, że poznałeś wielu wspaniałych ludzi, wielu cudownych ludzi, czy to nie

isn't it amazing mr. Duncan how we are all sharing your English lessons as a

niesamowite, panie Duncan, jak wszyscy dzielimy się twoimi lekcjami angielskiego jako

global community of viewers thanks to technology yes Theo I agree with you I

globalna społeczność widzów dzięki technologii tak Theo Zgadzam się z tobą

love technology very much I really do Federico it's fantastic to see you every

Bardzo kocham technologię Naprawdę kocham Federico fantastycznie jest cię widzieć

day mr. Duncan I enjoy it a lot with all of you now a couple of people including

codziennie panie. Duncan Bardzo mi się to podoba z wami wszystkimi teraz kilka osób, w tym

mr. Steve yesterday mr. Steve said something too

pan. Steve wczoraj p. Steve też coś powiedział,

me and I was a little excited and also a little nervous as well so Steve said

ja i ja byłem trochę podekscytowany, a także trochę zdenerwowany, więc Steve powiedział

something to me yesterday concerning my live streams that I'm doing during

mi wczoraj coś na temat moich transmisji na żywo, które robię w

October Steve said why don't you do your live streams every day all the time what

październiku. Steve powiedział, dlaczego nie robisz swoich transmisji na żywo codziennie przez cały kiedy co

do you know what do you know what I think Steve is trying to finish me off I

ty wiesz co ty wiesz co myślę, że Steve próbuje mnie wykończyć Myślę, że

think Steve is trying to kill me by overworking me so that was Steve's idea

Steve próbuje mnie zabić, przepracowując mnie, więc to był pomysł Steve'a

Steve said wouldn't it be amazing if you did your live streams every day all the

Steve powiedział, czy nie byłoby wspaniale, gdybyś prowadził transmisje na żywo codziennie cały

time I don't know I'm not sure I think I might collapse

czas nie wiem nie jestem pewien myślę że mogę się załamać mogę

I might suffer from burnout that is the word that I mentioned yesterday yeah men

cierpieć z powodu wypalenia zawodowego to jest słowo o którym wspomniałem wczoraj tak mężczyźni

says thank you for your lovely words you're welcome hello Andrew Andrew hello

mówią dziękuję za twoje piękne słowa nie ma za co witaj Andrzeju cześć Andrzeju

to you as well thank you also to accent and Shakya hello Shakya nice to see you

Tobie również dziękuję za akcent i Shakya witam Shakya miło pana widzieć

mr. Duncan I knew here from where should I start to watch your videos you can

panie. Duncan Wiedziałem tutaj, skąd mam zacząć oglądać twoje filmy, możesz

start from any point I have lots of playlists you can look at my videos you

zacząć od dowolnego miejsca Mam wiele list odtwarzania, możesz obejrzeć moje filmy,

can read the subtitles or captions even my live streams yes my live streams also

możesz przeczytać napisy lub podpisy, nawet moje transmisje na żywo, tak, moje transmisje na żywo

have captions if you press this button on your computer press this button you

mają również napisy, jeśli ty naciśnij ten przycisk na swoim komputerze naciśnij ten przycisk

will actually get live captions isn't it amazing

faktycznie otrzymasz napisy na żywo, czy to nie niesamowite,

and if you are watching on a smartphone you can go to your settings appear and

a jeśli oglądasz na smartfonie, możesz przejść do swoich ustawień i

you can actually activate the captions live amazing

faktycznie możesz aktywować napisy na żywo niesamowite

quite often YouTube does things that really irritate me sometimes however you

dość często YouTube robi rzeczy, które naprawdę mnie czasami irytuje, jednak you

tube does things that helps me hello - Pedro once again I think Pedro might be

tube robi rzeczy, które mi pomagają cześć - Pedro jeszcze raz Myślę, że Pedro może

going soon because it is now half past two Patrick

wkrótce iść, ponieważ jest teraz wpół do drugiej Patryk

hello mr. Duncan I have a question what is the difference between immigration

cześć panie. Duncan mam pytanie, jaka jest różnica między imigracją

and immigration immigration is incoming so when we talk about immigration it

a imigracją imigracja jest napływająca, więc kiedy mówimy o imigracji,

means people that are coming from overseas to stay in your country so they

oznacza to, że ludzie przyjeżdżający zza oceanu zostają w twoim kraju, więc

are coming from abroad to your country they are coming in and emigration means

przyjeżdżają z zagranicy do twojego kraju, przyjeżdżają i emigrują oznacza

to do the opposite so people are going from your country to live in other

postąpić odwrotnie, więc ludzie wyjeżdżają z twojego kraju, aby żyć w innych

nations or countries so or of course other parts of the world so immigrate is

narodach lub krajach, tak lub oczywiście w innych częściach świata, więc imigracja to

to come into your country from outside and emigrate is to go out from your

przyjazd do twojego kraju z zewnątrz, a emigracja to wyjazd z twojego

country to another place normally to live so I hope that helps

kraju do innego miejsca normalnie żyć więc mam nadzieję, że to

you now today is a special day it is Ada Lovelace day I'm sure a lot of people

ci teraz pomoże dzisiaj jest wyjątkowy dzień jest dzień Ady Lovelace Jestem pewien, że wiele osób

are wondering who is Ada Lovelace well guess what I am now going to explain to

zastanawia się kim jest Ada Lovelace cóż zgadnij co teraz wyjaśnię

you exactly who Ada Lovelace was her name is Ada Lovelace but however she was

ci dokładnie kim była Ada Lovelace nazywa się Ada Lovelace, ale

born Augusta ADA King on the 10th of December

urodziła się jako Augusta ADA King 10 grudnia

1815 a very long time ago she was the daughter of the poet and politician Lord

1815 roku bardzo dawno temu była córką poety i polityka Lorda

Byron her father had been hoping for a boy but instead he had a daughter in her

Byrona jej ojciec miał nadzieję na chłopca, ale zamiast tego miał córkę w w

young life she had social contact with such people as Charles Dickens Michael

młodości miała kontakty towarzyskie z takimi ludźmi jak Charles Dickens Michael

Faraday and Charles babbit who she would later work with her work

Faraday i Charles babbit z którymi później współpracowała praca nad

in developing the method of programming Babbage's analytic engine makes her the

opracowaniem metody programowania silnik analityczny Babbage'a czyni ją

first ever computer programmer now there is an interesting word I will see if I

pierwszą w historii programistką komputerową teraz jest ciekawe słowo będę zobaczę, czy

can find it well first of all Charles Babbage was

mogę to dobrze znaleźć przede wszystkim Charles Babbage był

the man who invented something called the analytical engine a very long time

człowiekiem, który wynalazł coś, co nazywa się silnikiem analitycznym, bardzo dawno

ago in the mid 19th century in fact so an analytical engine is the first ever

temu w połowie XIX wieku, tak naprawdę silnik analityczny jest pierwszym

computer but as its name suggests it was actually mechanical so an analytical

komputerem w historii, ale jak sama nazwa wskazuje, był właściwie mechaniczny, więc

engine was the first version of what we now call a computer although back then

silnik analityczny był pierwszą wersją tego, co teraz nazywamy komputerem, chociaż wtedy

it was mechanical and Charles Babbage was the person who created it however he

był mechaniczny i Charles Babbage był osobą, która go stworzyła, jednak

needed a method of actually programming this machine and it was Ada Lovelace who

potrzebował metody faktycznego zaprogramowania tej maszyny i to Ada Lovelace

came up with the method of programming using holes that were punched into a car

wymyśliła metodą programowania za pomocą otworów wybijanych w samochodzie,

so that is why we celebrate Ada Lovelace day however there is more both her work

dlatego też świętujemy dzień Ady Lovelace, jednak jej praca

and name are now remembered every year on Ada Lovelace day which takes place on

i nazwisko są wspominane co roku w dzień Ady Lovelace, który przypada w

the second Tuesday of October which is today Ada Lovelace died on the 27th of

drugi wtorek października, który jest dzisiaj Ada Lovelace zmarła 27

November 1852 aged 36 and it wasn't unusual for people to die at such a

listopada 1852 roku w wieku 36 lat i nie było niczym niezwykłym umieranie w tak

young age way back then because there were many

młodym wieku w tamtych czasach ponieważ było wiele

illnesses diseases people did not live until a ripe old age back in the mid

chorób chorób ludzie nie dożywali sędziwego wieku w połowie

19th century so I hope you enjoyed that little bit of information there I always

XIX wiek, więc mam nadzieję, że podobała ci się ta odrobina informacji. Zawsze

like to give you some information wherever I can and there it was so that

lubię udzielać ci informacji, gdzie tylko mogę, i tam właśnie było, dlatego

is the reason why we have Ada Lovelace day a lot of people celebrating it also

mamy dzień Ady Lovelace, wiele osób obchodzi go również

it is used as a way of encouraging women into what they call STEM subjects so an

jest używany jako sposób zachęcania kobiet do tego, co nazywają przedmiotami STEM, więc

interesting word in fact it isn't a word it is actually a group of words and they

interesujące słowo w rzeczywistości nie jest to słowo, a właściwie grupa słów i

have taken the first letter of each word stem so when we talk about STEM subjects

wzięli pierwszą literę każdego rdzenia słowa, więc kiedy mówimy o przedmiotach STEM,

we are actually talking about science technology engineering and also

jesteśmy właściwie mówiąc o naukach ścisłych, technologii, inżynierii, a także

mathematics so Ada Lovelace was actually a mathematician she was very much into

matematyce, więc Ada Lovelace była właściwie matematykiem, bardzo

mathematics in fact she excelled at it so when we talk about STEM subjects we

interesowała się matematyką, w rzeczywistości celowała w niej, więc kiedy mówimy o przedmiotach STEM,

are talking about these particular subjects often and quite often when we

mówimy o tych konkretnych przedmiotach często i dość często, gdy odnosimy się

refer to these in the past we often talk about people who made innovations who

do w przeszłości często mówimy o ludziach, którzy dokonywali innowacji, którzy

were male but of course there were many women many females who were also making

byli mężczyznami, ale oczywiście było wiele kobiet, wiele kobiet, które również wnosiły

a contribution towards STEM subjects so that's what we refer to when we talk

wkład w przedmioty STEM, więc do tego się odnosimy, kiedy mówimy

about stem we are talking about the science technology engineering and also

o łodydze, mówimy o nauce inżynieria technologiczna, a także

mathematics and for all of these subjects you normally need a very high

matematyka i do wszystkich tych przedmiotów zwykle potrzebujesz bardzo wysokiego

degree of knowledge and expertise so I hope that helps you as well back to the

poziomu wiedzy i doświadczenia, więc mam nadzieję, że to również ci pomoże wróć do

live chat I'm going to the bank apparently that's where Pedro is going

czatu na żywo idę do banku najwyraźniej tam idzie Pedro

oh I'm I'm now thinking I wonder if Pedro has won the lottery do they have

och ja zastanawiam się teraz zastanawiam się czy Pedro wygrał na loterii czy mają

the lottery in Brazil I think so Mohammed says Anna look at Anna did I

loterię w Brazylii Myślę, że tak Mohammed mówi Anna spójrz na Annę

can't even say it I'm sorry about that analytical engine was used for some

nie mogę nawet tego powiedzieć Przepraszam za ten silnik analityczny został użyty do niektóre

operations yes so when we talk about an analytical engine it is actually the

operacje tak, więc kiedy mówimy o silniku analitycznym, jest to właściwie

early version of what we now call a computer thanks for the information it

wczesna wersja tego, co teraz nazywamy komputerem dzięki za informacje to

is very interesting thank you Anna you are welcome Thanks these are

bardzo interesujące dziękuję Anna nie ma za

important pieces of information so when you give some information we can

co informacja możemy

describe it as a piece of information these are important pieces of

to opisać jako część informacji są to ważne

information so a certain piece of information is something that you

informacje więc pewna informacja jest czymś, co

receive something that you learn from information you are informed hence the

otrzymujesz coś, czego się uczysz z informacji jesteś

word information the thing itself informs you the information helps you to

poinformowany stąd słowo informacja

learn you have been informed or of course educated Christina I have never

Dowiedz się, że zostałeś poinformowany lub oczywiście wyedukowany Christina Ja też nigdy nie

won the lottery me neither but then again I don't play the lottery

wygrałem na loterii, ale z drugiej strony nie gram na loterii, dlatego nigdy nie

that's the reason why I never win the lottery because I don't play it I don't

wygrywam na loterii, ponieważ w nią nie gram Nie biorę

take part in a lottery I like to keep my money in my pocket hello also to Belarus

udziału w loterii lubię trzymać pieniądze w kieszeni witam też na Białorusi

er very interesting mr. Duncan thank you very much Louie Louie says she was a

er bardzo ciekawe panie. Duncan bardzo dziękuję Louie Louie mówi, że była swego

kind of pioneer I suppose so yes Ada Lovelace was a pioneer she was the

rodzaju pionierem, tak przypuszczam, więc tak.

person who for the first time was able to program a computer and her method of

doing it was very simple it was simply a card that had holes punched inside it

karta z dziurkowanymi otworami w środku

and you fed that into the machine and the mechanic the mechanical machine

i wprowadzałeś ją do maszyny, a mechanik mechaniczna maszyna

would read what was on the card in fact that method was used for many years

czytała, co było na karcie w rzeczywistości ta metoda była używana przez wiele lat,

afterwards so it was used I think up until the 1970s so they were still using

więc była używana, myślę, że do lat 70. nadal używali

that method of programming with holes punched in a card even in the 1970s it

tej metody programowania z otworami dziurkowanymi w karcie nawet w latach 70-tych

was still being used how many days will you finish this video how many days

nadal była używana ile dni skończysz ten film ile dni

before you will finish these videos thank you yeah man I am doing this every

zanim skończysz te filmy dziękuję tak stary robię to

day during October so these live streams I normally do them

codziennie podczas Październik, więc te transmisje na żywo Zwykle robię je

at the weekend but during October I am doing them everyday so I'm doing them

w weekendy, ale w październiku robię je codziennie, więc robię je

during October I hope that answers your question

w październiku Mam nadzieję, że to odpowiada na twoje pytanie

hello choo-choo I won the lottery three or even more times but each time it was

hello choo-choo Wygrałem na loterii trzy lub nawet więcej razy, ale za każdym razem to była

only a small amount says Cho ooh still a small amount it's still money I suppose

tylko niewielka kwota mówi Cho ooh wciąż niewielka kwota to wciąż pieniądze Przypuszczam, że

it depends how much you spend so if you spend a thousand pounds to play the

to zależy od tego, ile wydasz, więc jeśli wydasz tysiąc funtów na grę w

lottery and then you win five pounds then you haven't really won anything

lotto, a potem wygrasz pięć funtów, to tak naprawdę nic nie wygrałeś

have you so I suppose it depends how much money you spend to actually play

ty, więc przypuszczam, że to zależy od tego, ile pieniędzy faktycznie wydajesz na grę w

the lottery as I mentioned I never play it I don't play the lottery I have never

lotto, jak wspomniałem, nigdy w nią nie gram, nie gram w lotto, nigdy nie

tried to play the lottery because the chances of your winning very very small

próbowałem grać w lotto, ponieważ szanse na wygraną są bardzo, bardzo małe,

very very tiny in fact you probably have more chance of being struck by lightning

bardzo, bardzo małe w rzeczywistości prawdopodobnie masz większe szanse na uderzenie pioruna

than winning the lottery it's true we are talking about a couple of things in

niż wygraną na loterii to prawda rozmawiamy o kilku rzeczach

fact I've just realised we only have 19 minutes left so we are going to look at

właśnie zdałem sobie sprawę, że zostało nam tylko 19 minut, więc przyjrzymy się

something else now making mistakes mistakes we all make mistakes from time

teraz czemuś innemu błędy błędy wszyscy popełniamy błędy od czasu

to time it is a normal thing and yesterday I made a mistake during my

do czasu to normalna rzecz i wczoraj popełniłem błąd podczas mojej

livestream I made a spelling mistake yesterday

transmisji na żywo wczoraj popełniłem błąd ortograficzny

yes so yesterday I did make a mistake so let's have a look shall we

tak więc wczoraj popełniłem błąd więc spójrzmy czy popełnimy

mistakes this is something that I wrote this morning whilst eating my breakfast

błędy to jest coś Napisałem dziś rano jedząc śniadanie

there are many ways to describe making a mistake something that was done

istnieje wiele sposobów na opisanie popełnienia błędu coś, co zostało zrobione

incorrectly can be described as being done by mistake a mistake is almost

nieprawidłowo można opisać jako popełnione przez pomyłkę błąd prawie

always done by accident and not on purpose the reasons why a mistake was

zawsze popełniany jest przez przypadek, a nie celowo powody, dla których popełniono błąd

made very and depend on the circumstances in which it occurred so

bardzo i zależy od okoliczności, w jakich to nastąpiło, więc

there are many reasons why a mistake can happen a lack of care and attention or

istnieje wiele powodów, dla których może się zdarzyć błąd, brak staranności i uwagi lub

the need to get something done quickly can lead to a mistake being made and

potrzeba szybkiego zrobienia czegoś może doprowadzić do popełnienia błędu i

that's what happened to me yesterday because I was rushing I was doing things

tak mi się wczoraj przytrafiło, ponieważ byłem pospiesznie robiłem coś

too quickly I actually made a mistake yesterday so that's what I did yesterday

za szybko faktycznie wczoraj popełniłem błąd, więc właśnie to zrobiłem wczoraj popełniłem

I made a spelling mistake because I was rushing I was doing it too quickly a

błąd ortograficzny, ponieważ się spieszyłem robiłem to za szybko

mistake can be described in many ways so here are some ways of describing a

błąd można opisać na wiele sposobów, więc oto kilka sposobów opisywania

mistake you have made an error you have made a slip-up you have done something

błąd popełniłeś błąd popełniłeś wpadkę zrobiłeś coś

incorrectly you have made a gaffe you have made a cock-up quite often we use

nie tak popełniłeś gafę popełniłeś błąd dość często używamy

that particular phrase in British English you have made a faux pas faux

tego konkretnego wyrażenia w brytyjskim angielskim popełniłeś faux pas faux

pas comes from the French language and literally means false step you have made

pas pochodzi z w języku francuskim i dosłownie oznacza fałszywy krok popełniłeś błąd popełniłeś błąd

a blunder blunder so there are many ways of using the word mistake some more

błąd, więc jest wiele sposobów na użycie słowa błąd jeszcze więcej,

include you have dropped a clangor I love that one

w tym upuściłeś klangor Uwielbiam ten, który

you have dropped a clangor normally used in British English also you have made a

upuściłeś klangor zwykle używany w brytyjskim angielskim również zrobiłeś

boob now that particular word has more than one meaning but in this case it

cycek teraz to konkretne słowo ma więcej niż jedno znaczenie, ale w tym przypadku

means to make mistake you have made a boob and that is used in British English

oznacza to popełnić błąd popełniłeś cycek i tak jest używane w brytyjskim angielskim

you have bungled something you have bungled something to get something wrong

spieprzyłeś coś schrzaniłeś coś, aby zrobić coś źle

or to make a mistake for example a bungled bank robbery

lub popełnić błąd na przykład spartaczony napad na bank,

so to bungle something means to get it wrong

więc schrzanić coś oznacza popełnić błąd

also the words mistake derive from the old norse word for take in error take in

również słowa pomyłka wywodzą się ze staronordyckiego słowa oznaczającego popełnić błąd wziąć

error so the word mistake derives from the old norse word for take in error the

błąd, więc słowo pomyłka wywodzi się ze staronordyckiego słowa oznaczającego popełnić błąd

word error derives from a which itself comes from the Latin word for stray so

słowo błąd pochodzi od a które samo w sobie pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego zbłądzenie, więc

when we stray it means we go off from the thing that we are supposed to be

kiedy błądzimy, oznacza to, że odchodzimy od rzeczy, którą powinniśmy

doing hence the word error and I hope that was useful as well I am doing lots

robić, stąd słowo błąd i mam nadzieję, że to też było przydatne.

of things today I still have to squeeze in some time idioms as well I just hope

muszę też wcisnąć trochę idiomów czasowych Mam tylko nadzieję, że mam na to

I have time to do it did you see what I did there did you see that was very very

czas, czy widziałeś, co tam zrobiłem, czy widziałeś, że to było bardzo, bardzo

slick yeah man all people make mistakes all people make mistakes this is true

sprytne, tak, człowieku, wszyscy ludzie popełniają błędy, wszyscy ludzie popełniają błędy, to prawda,

they say to err is human to forgive divine

mówią, że błądzą ludzka jest wybaczać boska

that is the expression that a lot of people use hello Nero zero European

jest to wyrażenie, którego używa wiele osób hello Nero zero europejska

history is really fascinating well there is a lot of it Luis says Mr Duncan that

historia jest naprawdę fascynująca cóż, jest jej dużo Luis mówi pan Duncan ten

program system of perforated cards so if something is perforated it means

system kart perforowanych, więc jeśli coś jest perforowane, oznacza to, że

it has one or more holes in it so the actual card has lots of holes it is

ma jedną lub więcej dziurek więc karta ma dużo dziurek jest

perforated it has one hole or maybe a hundred holes so the system of

perforowana ma jedną dziurkę a może sto dziurek więc system

perforated cards was used in Portugal until the end of the 1960's yes and it

kart perforowanych był używany w Portugalii do końca lat 60-tych tak i

was called Meccano greffi Makenna greffi or Meccano graphy i hope i pronounced

nazywał się Meccano greffi Makenna greffi lub Meccano graphy Mam nadzieję, że

that right i haven't actually seen that word before I'll be honest with you that

dobrze to wymówiłem Właściwie nie widziałem tego słowa wcześniej Będę z tobą szczery to

is actually a new word so the earliest form of computer programming was very

właściwie nowe słowo więc najwcześniejsza forma programowania komputerowego była bardzo

simple it was basically a card with holes inside it and it was this lady Ada

prosta to była w zasadzie karta z otworami w środku i to ta dama Ada

Lovelace who helped to perfect it along with Charles Babbage the designer of the

Lovelace pomogła go udoskonalić wraz z Charlesem Babbage'em, projektantem

first ever computer although he didn't he didn't actually call it a computer

pierwszego komputera, chociaż nie nazwał go komputerem

Diane says I am always speaking English and making a lot of mistakes don't worry

Diane mówi, że zawsze mówię po angielsku i popełniam wiele błędów nie martw się tak się

about it that is how we learn I make mistakes you make mistakes we all make

uczymy ja popełniam błędy ty popełniasz błędy wszyscy popełniamy

mistakes it is part of the learning process so don't worry about it

błędy to część procesu uczenia się więc nie martw się

Christina says humans often make mistakes this is true yes it is normal

Christina mówi że ludzie często popełniają błędy to prawda tak to normalne

in this way we can learn about the mistakes and never do it again it is a

sposób, w jaki możemy dowiedzieć się o błędach i nigdy więcej ich nie popełnić, jest to

well-known phrase we all learn from our mistakes as long as the mistake isn't

dobrze znane zdanie, którego wszyscy uczymy się na własnych błędach, o ile błąd nie jest

too serious so if the mistake in dangers another person's life or maybe your own

zbyt poważny, więc jeśli błąd zagraża życiu innej osoby lub może własnemu,

life so sometimes a mistake can be quite disastrous indeed

więc czasami błąd może być naprawdę katastrofalny

Patrick hello Patrick Hannity hello to you Rahul says we learn after making any

Patrick cześć Patrick Hannity cześć Rahul mówi, że uczymy się po popełnieniu

mistake yes I think so hi please mr. Duncan what is the right

błędu tak myślę, więc cześć, proszę pana. Duncan, jaki jest właściwy

start to learn English I think Miriam you mean what is this the correct place

początek nauki angielskiego Myślę, że Miriam, masz na myśli właściwe miejsce

or the correct way to start learning English well as I always say you should

lub właściwy sposób rozpoczęcia nauki angielskiego, ponieważ zawsze mówię, że powinieneś

learn basic words basic sentences simple sentences so don't do too much don't try

nauczyć się podstawowych słów, podstawowych zdań, prostych zdań, więc nie rób za dużo don nie próbuj

to learn too many things at once so I always say when you learn a second

uczyć się zbyt wielu rzeczy na raz, więc zawsze powtarzam, że kiedy uczysz się drugiego

language you must learn like a child and you should never be embarrassed to do

języka, musisz uczyć się jak dziecko i nigdy nie powinieneś się

that so when you learn something new always learn it as if you are a child so

tego wstydzić, więc kiedy uczysz się czegoś nowego, zawsze ucz się tego, jakbyś był dzieckiem więc

use simple words think about how you learn to your own language how did you

używaj prostych słów pomyśl o tym, jak nauczyłeś się swojego własnego języka, jak

learn your own language when you were a child so you can use the same methods or

nauczyłeś się swojego własnego języka, kiedy byłeś dzieckiem, abyś mógł używać tych samych metod lub w

the same ways someone can make a mistake but not for surgeons yes if you are

ten sam sposób, w jaki ktoś może popełnić błąd, ale nie w przypadku chirurgów tak, jeśli

performing an operation on someone and you make a mistake maybe your patient

wykonujesz przeprowadzasz na kimś operację i popełniasz błąd być może twój pacjent

will die yes why don't you do your live stream every other day I think a lot of

umrze tak dlaczego nie robisz transmisji na żywo co drugi dzień Myślę, że wiele

people would like that in winter or with winter coming on Thank

osób chciałoby tego zimą lub z nadejściem zimy

You serene serene snow I get the feeling you like winter so I don't know but mr.

Dziękuję pogodny pogodny śnieg rozumiem uczucie lubisz zimę więc nie wiem ale p.

Steve yesterday made a very interesting comment he said perhaps you should do

Steve wczoraj wygłosił bardzo interesujący komentarz, który powiedział, że być może powinieneś robić

your live streams every day forever

swoje transmisje na żywo codziennie na zawsze.

I'm not sure I will see how I feel at the end of October if I'm still alive at

Nie jestem pewien, czy zobaczę, jak będę się czuł pod koniec października, jeśli nadal będę żył pod

the end of October we will see what happens

koniec października, zobaczymy, co zdarza się

Tania asks do you like to drive a car no I don't drive I don't have a car a lot

Tania pyta czy lubisz prowadzić samochód nie ja nie jeżdżę nie mam samochodu wiele

of people are quite surprised when they find out that I don't drive but no I've

osób jest dość zdziwionych gdy dowiadują się że nie jeżdżę ale nie nigdy nie

never driven a car I don't have a car I don't own a car but I do walk so

prowadziłem samochodu ja nie mam samochodu nie mam samochodu, ale chodzę pieszo, więc

normally if I go somewhere I will walk or I will take a bus but I don't have a

normalnie, jeśli gdzieś idę, pójdę pieszo lub pojadę autobusem, ale nie mam

car no yeah man when can i when can i when i can improve my sentence when can

samochodu nie tak stary, kiedy mogę, kiedy mogę, kiedy mogę poprawić swoje zdanie kiedy mogę

i improve my sentence well one of the best ways to improve your grammar

dobrze poprawić swoje zdanie jednym z najlepszych sposobów na poprawę gramatyki,

because that's what we're talking about is once again to listen and to read so

ponieważ o tym mówimy, jest ponowne słuchanie i czytanie, więc

if you want to read a book you can learn how sentences are constructed so all of

jeśli chcesz przeczytać książkę, możesz nauczyć się, jak zdania są tak skonstruowane, że wszystkie

these things take time you can't rush learning English you really can't

te rzeczy wymagają czasu nie możesz się spieszyćuczenie się angielskiego naprawdę nie możesz

Alexandra says I think it is very exhausting to make a lesson every day I

Alexandra mówi Myślę, że odrabianie lekcji każdego dnia jest bardzo wyczerpujące

don't feel too bad now this is a question I was asked yesterday but I

Nie czuję się tak źle teraz to pytanie mi zadano wczoraj, ale

don't feel too bad to be honest I feel quite happy even excited to do this we

nie czuję się zbyt źle, szczerze mówiąc, czuję się całkiem szczęśliwy, a nawet podekscytowany, że mogę to zrobić,

are talking about another subject now we are talking about a thing that I am

rozmawiamy na inny temat, teraz rozmawiamy o czymś, co

always fascinated with and that is time or in this case we are talking about

zawsze mnie fascynowało, a jest to czas lub w tym przypadku jesteśmy mówiąc o

time idioms so words and phrases connected to time oh there is another

idiomach związanych z czasem, więc słowa i wyrażenia związane z czasem och, jest jeszcze jedno

word that I missed out when talking about mistakes he

słowo, które przegapiłem, mówiąc o błędach on

another one screw up if you screw up something it means you make an error or

kolejne schrzanić jeśli coś schrzanisz, oznacza to, że popełniłeś błąd lub

a mistake quite often a serious mistake so if you make a serious mistake you

pomyłkę dość często jest to poważny błąd, więc jeśli popełniasz poważny błąd

screw up you make a mistake you make a terrible mistake

schrzanisz popełniasz błąd popełniasz okropny błąd

you have really screwed up you have made a screw up back to those time idioms

naprawdę schrzaniłeś spieprzyłeś wróć do tych idiomów czasowych

because time is running out oh did you see what I did there

ponieważ czas ucieka oh widziałeś co tam zrobiłem

so the first idiom connected to time is time on your hands if you have time on

więc pierwszy idiom związany z czasem to czas na twoich rękach jeśli masz czas na

your hands it means you have time to spare you have time where you are doing

rękach to znaczy że masz czas do stracenia masz czas gdzie

nothing so if you have time on your hands it means you have spare time or

nic nie robisz więc jeśli masz czas na rękach to znaczy że masz wolny czas a

maybe you have available time so quite often you will hear a person talk about

może masz wolny czas więc dość często słyszysz, jak ktoś mówi o tym, że

having time on their hands or time on your hands do you have some time on your

ma czas dla siebie lub dla ciebie, czy masz trochę wolnego czasu,

hands it means do you have some spare time quite often when we are asking a

to znaczy, że masz trochę wolnego czasu dość często, kiedy prosimy

person to give us some help we might ask if they have time on their hands as I

kogoś o pomoc może zapytać, czy mają wolny czas, ponieważ

just mentioned spare time is your free time so the time when you have nothing

właśnie wspomniałem, że wolny czas to twój wolny czas, więc czas, kiedy nie masz nic

to do when you are not working when you are relaxing where when you are at ease

do roboty, kiedy nie pracujesz, kiedy odpoczywasz, kiedy jesteś spokojny,

you have spare time and a lot of people use their spare time to do hobbies maybe

masz wolny czas i dużo ludzi wykorzystuje swój wolny czas na hobby może

they take up a pastime or a hobby take your time take your time take your time

zajmują się rozrywką lub hobby

if you take your time it means you do something carefully you don't rush you

nie spiesz się

take your time sometimes when you are explaining something maybe the subject

coś wyjaśniasz być może temat

is very difficult to actually explain and understand so sometimes you have to

jest bardzo trudny do wyjaśnienia i zrozumienia, więc czasami musisz

explain slowly so you take your time you do something steadily you do something

wyjaśniać powoli, więc nie spiesz się robisz coś systematycznie robisz coś

in a slow way you take your time maybe a person is trying to explain something

powoli nie spieszysz się być może ktoś próbuje coś wyjaśnić

and they are really desperate to tell that person just calm down take your

i są naprawdę zdesperowani, żeby powiedzieć tej osobie po prostu uspokój się, nie spiesz się,

time don't rush take your time another one Oh

nie spiesz się, nie spiesz się jeszcze raz, raz za razem,

time and time again time and time again something you have to keep doing

raz za razem coś, co musisz robić dalej,

something you have to keep doing a repeated action that you have to keep

coś, co musisz robić, powtarzać czynność, którą masz ciągle

doing again and again time and time again I have to tell my children to stop

powtarzać raz po raz muszę powtarzać moim dzieciom, żeby przestały

swearing time and time again it means you have to do something repeatedly I

przeklinać, to znaczy, że trzeba coś robić wielokrotnie, muszę raz po raz

have to go round to my neighbor's house time and time again because they keep

chodzić do domu sąsiada, bo oni ciągle

losing their house key time and time again I keep having to do it again and

gubią swój dom klucz raz za razem muszę to robić raz za razem raz za razem kolejny

again time and time again another one time and tide wait for no man

raz i przypływ czekać na nikogo

this means that time just like the tide cannot be controlled you can't control

oznacza to, że czasu tak jak przypływu nie można kontrolować nie można kontrolować

time and you definitely can't control the tide the sea you can't

czasu i na pewno nie można kontroluj przypływ morze nie możesz

control it so time and tide wait for no man in other words don't waste time I

go kontrolować więc czas i przypływ nie czekaj na nikogo innymi słowy nie marnuj czasu

think that is the moral of that phrase here's another one there is no time like

myślę, że taki jest morał tego wyrażenia oto kolejny nie ma czasu jak

the present if you are going to do something if you

teraźniejszość jeśli idziesz zrobić coś jeśli

want to do something maybe there is a dream maybe there is an ambition maybe

chcesz coś zrobić może jest marzenie może jest ambicja może

there is something that you've always wanted to do we might say there is no

jest coś, co zawsze chciałeś zrobić możemy powiedzieć, że nie ma lepszego

time like the present don't wait don't hesitate do it today

czasu niż teraźniejszość nie czekaj nie wahaj się zrób to dzisiaj

because there is no time like the present

bo nie ma to jak teraźniejszość

Oh from time to the sound of something telling the time ticking ticking so in

Och od czasu do dźwięku czegoś mówiącego czas tyka tyka więc w

this case we have a ticking time bomb something that may in the future become

tym przypadku mamy tykającą bombę zegarową coś co może w przyszłości stać się

a danger or maybe something that might become a problem so at the moment it is

niebezpieczeństwem a może coś co może stać się problemem więc w tej chwili

not a problem but maybe later it will be a problem for

nie jest to problem, ale może później będzie problem na

example at the moment in the news a lot of people are talking about electronic

przykład w tej chwili w wiadomościach wiele osób mówi o

cigarettes vaping and some people have described the habit of using a vaping

waporyzacji papierosów elektronicznych, a niektórzy opisali nawyk używania

machine as a ticking time bomb this means in the future the actual habit of

maszyny do wapowania jako tykanie bomba zegarowa oznacza to, że w przyszłości rzeczywisty nawyk

vaping will cause medical problems in the future

wapowania spowoduje problemy medyczne w przyszłości

many people will become ill because of the habit so you might describe that as

wiele osób zachoruje z powodu nawyku, więc można to opisać jako

a ticking time bomb something that is going to happen in the future

tykającą bombę zegarową coś, co wydarzy się w przyszłości,

normally a bad thing and quite often the result of something

zwykle złe rzecz i dość często wynik czegoś,

that at the moment isn't a problem a ticking time bomb here is something that

co w tej chwili nie jest problemem tykająca bomba zegarowa tutaj jest czymś, co robię

I'm doing at the moment I am doing this every day

w tej chwili robię to codziennie

I must work around the clock if you work around the clock

Muszę pracować przez całą dobę, jeśli ty pracujesz przez całą dobę

it means you work many hours for many many hours maybe you work through the

to znaczy, że pracujesz wiele godzin przez wiele, wiele godzin może pracujesz od

morning maybe you work through the afternoon and night so you work around

rana może pracujesz po południu i wieczorem, więc pracujesz przez całą

the clock it means the hours that you work are

dobę to znaczy, że pracujesz

very long so maybe you have to work for ten hours or twelve hours and then maybe

bardzo długo, więc może musisz pracować przez dziesięć godzin lub dwanaście godzin, a potem może

you have a rest for two hours but then you have to go to work again

masz dwie godziny odpoczynku, ale potem musisz znowu iść do pracy po

after two hours for example doctors and nurses in hospitals quite often will

dwóch godzinach na przykład lekarze i pielęgniarki w szpitalach dość często będą

have to work around the clock they have to work very long and tiring hours

musieli pracować przez całą dobę muszą pracować bardzo długie i męczące godziny

finally and this is something that I'm doing right now because it's now three

w końcu i to jest coś, co właśnie robię, ponieważ jest trzecia

o'clock I am trying to beat the clock this is great it's almost as if I I

próbuję pokonać czas, to jest świetne, to prawie tak, jakbym to

planned all of this so it's three o'clock and I have to beat the clock

wszystko zaplanował, więc jest trzecia i muszę pokonać czas

because time is running out and that's exactly what this means so if you beat

ponieważ czas ucieka i właśnie to oznacza, więc jeśli pokonasz

the clock it means you do something or you finish something before the time

czas, oznacza to, że coś robisz lub kończysz coś, zanim

runs out and that's exactly what I'm doing at the moment

skończy się czas i właśnie to robię w tej chwili

I am trying at the moment to beat the clock even though I am now slightly late

staram się w tej chwili pokonać zegar, mimo że jestem teraz trochę spóźniony,

because it's one minute past three o'clock so beat the clock you have to do

bo jest minuta po trzeciej, więc bij czas, musisz

something before your time runs out maybe you have a deadline maybe you have

coś zrobić, zanim skończy się twój czas, może masz termin, może masz taki

a point of time that you have to do something before

moment, że musisz coś zrobić

for example today our I must finish my lesson before three o'clock

na przykład dziś nasz muszę skończyć lekcję przed trzecią

unfortunately I am now slightly late I was trying to beat the clock but

niestety jestem teraz trochę spóźniony próbowałem pobić czas ale

unfortunately I didn't succeed that is that we will have one last look outside

niestety mi się nie udało to znaczy że jeszcze raz wyjrzymy na zewnątrz

it's very windy today you can see there the leaves on the trees have turned

dzisiaj jest bardzo wietrznie ty widać tam liście na drzewach zmieniły kolor

autumn has definitely arrived and I will see you tomorrow for day 9 Wow

jesień zdecydowanie nadeszła i do zobaczenia jutro w dniu 9 Wow

tomorrow day 9 of 31 days of October and of course learning English every day

jutro dzień 9 z 31 dni października i oczywiście nauka angielskiego codziennie w

during October live times there you can see Monday to Friday 2 p.m. Saturday 12

październiku czas na żywo można zobaczyć od poniedziałku do piątku 14:00 Sobota 12

midday UK time Sunday 2 p.m. UK time I will see you tomorrow thank you very

w południe czasu brytyjskiego Niedziela 14:00 czasu brytyjskiego, do zobaczenia jutro, dziękuję

much for your company Thank You Mika apparently my code will not be here

bardzo za twoje towarzystwo. Dziękuję Mika, najwyraźniej mojego kodu jutro tu nie będzie.

tomorrow I am travelling to see the autumn colored leaves on the mountains

Podróżuję, aby zobaczyć kolorowe liście w górach.

yes I'm sure I would imagine that the landscape looks amazing

Tak, jestem pewien, że wyobrażam sobie, że krajobraz wygląda niesamowicie

Oh Mika maybe and I'm going to ask you nicely maybe you can take some

Och, Mika, może i ładnie cię poproszę, może możesz zrobić kilka

photographs maybe you can take a couple of photographs and send them to us for

zdjęć, może możesz zrobić kilka zdjęć i wysłać je do nas

maybe Thursday or Friday by the way tomorrow I am in the kitchen

może na czwartek lub piątek, przy okazji, jutro siedzę w kuchni i

talking about my favorite subject thank you to Lois thank you to Rahul

rozmawiam na mój ulubiony temat dziękuję Lois dziękuję Rahulowi

thank you to 10 Jang thank you thank you - bye Anne thank you also to Lois thanks

dziękuję 10 Jang dziękuję dziękuję - cześć Anne dziękuję również Lois dziękuję

for your company I am going now I will see you tomorrow

za twoje towarzystwo Idę teraz do zobaczenia jutro

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching it

tu pan. Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego, dziękując za oglądanie, to

has been a busy hour and of course until tomorrow 2 p.m. UK time

była pracowita godzina i oczywiście do jutra do 14:00. W Wielkiej Brytanii

you know what's coming next yes you do...

wiesz, co będzie dalej, tak, wiesz…

Tatar for now

Na razie tatarski