31 Days of Learning English - 8th October - improve your English - MISTAKES / TIME IDIOMS - day 8

let us go back in time... six years back to this date in 2013 hi everybody

retrocedamos en el tiempo... seis años atrás a esta fecha en 2013 hola a todos

hi everybody welcome and good morning here we are it's day eight of 31 days of

hola a todos bienvenidos y buenos días aquí estamos es el día ocho de 31 días de

'dunctober' and Here I am right back where I started last Tuesday sitting at

'dunctober' y aquí estoy justo donde comencé el martes pasado sentado en

my breakfast table having some breakfast I've got my cereal I have my cup of tea

mi mesa de desayuno tomando un poco de desayuno tengo mi cereal tengo mi taza de té

I have some milk to go with my tea I have my spread cheese I have my toast in

tengo un poco de leche para acompañar mi té tengo mi queso para untar tengo mi tostada en

the kitchen it's still in the toaster toasting that's what a toasted as you

la cocina todavía está en la tostadora tostando eso es lo que es una tostada como puede

see it toasts it likes to toast toast could everybody

ver, brinda, le gusta brindar, brinda, ¿podrían

stop saying toast I'm often asked if I like technology you know those modern

dejar de decir brindis? A menudo me preguntan si me gusta la tecnología, conoce esos

gadgets and gizmos we all seem to have in our banks and pockets these days if

aparatos y artilugios modernos que todos parecemos tener en nuestros bancos y bolsillos en estos días, si

there is one thing I have learned about video making and being a presence on the

hay algo que tengo. aprendí sobre la creación de videos y tener presencia en

Internet it's that you need to stay up-to-date

Internet, es necesario mantenerse actualizado

with all the technological changes the big thing now of course is smart mobile

con todos los cambios tecnológicos, lo más importante ahora, por supuesto, es la tecnología móvil inteligente,

tech from the sophisticated smart phones right up to the very latest tablet

desde los sofisticados teléfonos inteligentes hasta las últimas tabletas.

devices if you are using the net to view or produce you need to be tech savvy the

si está utilizando la red para ver o r producir necesita ser experto en tecnología la

word savvy means to be familiar and competent with something to have

palabra inteligente significa estar familiarizado y ser competente con algo tener

knowledge and know-how means you are savvy

conocimiento y saber hacer significa que usted es inteligente

I hope you enjoyed that that was believe it or not

Espero que haya disfrutado que eso fue hace

six years ago meanwhile here right now welcome to day 8 of 31 days of October

seis años mientras tanto aquí ahora bienvenido día 8 de 31 días de octubre

and of course learning English

y, por supuesto, aprendiendo inglés

yes we have made it all the way to day eight hi everybody this is mr. Duncan in

sí, hemos llegado hasta el día ocho hola a todos, soy el sr. Duncan en

England how are you today are you okay I hope so are you happy

Inglaterra, ¿cómo estás hoy ? ¿Estás bien?

well are you happy I really really hope so welcome to a very special day well

first of all it is Tuesday also it is a rather interesting day today because

this particular day is Ada Lovelace day and I'm sure now one or two of you are

es el día de Ada Lovelace y estoy seguro de que ahora uno o dos de ustedes se

asking who is Ada Lovelace well a little bit later on I will tell you all about

preguntan quién es Ada Lovelace. Bueno, un poco más adelante les contaré todo sobre

this lady and the reason why today is her day that coming up later on also

esta dama y la razón por la que hoy es su día, que luego también

something to mention I had a very strange message come through on my phone

hablaré de algo. para mencionar que anoche recibí un mensaje muy extraño en mi teléfono

last night urging me to update my iPhone to the new

instándome a actualizar mi iPhone al nuevo

operating system apparently it is iOS 13 now I have heard some rumors I have

sistema operativo aparentemente es iOS 13 ahora he escuchado algunos rumores He

heard some people complain about the new version of iOS for the iPhone so I'm

escuchado a algunas personas quejarse de la nueva versión de iOS para el iPhone, así que me

wondering if you have actually updated your iPhone yet to the new iOS system 13

pregunto si ya ha actualizado su iPhone al nuevo sistema iOS 13,

so I haven't updated I'm still using one of the old versions of 12 so my phone

por lo que no he actualizado. Todavía estoy usando una de las versiones anteriores de 12, por lo que mi teléfono me

keeps telling me please can you update your phone to the latest iOS so I don't

sigue diciendo, ¿puede actualizar su teléfono a la última versión de iOS, así que realmente no

really know what to do I feel a little cautious let's just say I feel slightly

sé qué o me siento un poco cauteloso, digamos que me siento un poco

cautious of dating the software on my iPhone that coming a little bit later on

cauteloso de fechar el software en mi iPhone que llegará un poco más tarde

if you want to get involved of course we have the live chat as well hello to all

si quieres involucrarte, por supuesto, también tenemos el chat en vivo hola a todos

the live chatters thank you very much for joining me today how wonderful to

los chateadores en vivo gracias muchas gracias por acompañarme hoy qué maravilloso

see you all yeah congratulations to everyone thank

verlos a todos sí felicitaciones a todos

you for giving me your time today of course the reason why I'm here is very

gracias por darme su tiempo hoy por supuesto la razón por la que estoy aquí es muy

simple every day I am with you during October 31 days of live English during

simple todos los días estoy con ustedes durante los días de 31 de octubre en inglés en vivo durante

October 2019 Monday to Friday 2 p.m. UK time Saturday 12 just after midday and

octubre 2019 Lunes a viernes 2 p.m. hora del Reino Unido el sábado 12 justo después del mediodía y

on Sunday 2 p.m. UK time as well so that is when I'm on yes 31 days of October

el domingo a las 2 p.m. Hora del Reino Unido también, así que es cuando estoy en sí. 31 días de octubre

means 31 days of learning English with me mr. Duncan and the reason why I'm

significa 31 días de aprender inglés conmigo, sr. Duncan y la razón por la que estoy

doing this is simple because I have been on YouTube for almost not quite almost

haciendo esto es simple porque he estado en YouTube durante casi

13 years and my actual celebration takes place on the 31st of October it's nice

13 años y mi celebración real se lleva a cabo el 31 de octubre. Es

to see so many people on the livestream hello - morose hello - 10-year high

agradable ver a tanta gente en la transmisión en vivo. - 10 años de

tenure thank you for saying hello yeah man

permanencia en el cargo gracias por decir hola, sí, hombre,

hello yeah man Darwish I like your name any name that has the word wish inside

hola, sí, hombre Darwish, me gusta tu nombre, cualquier nombre que tenga la palabra deseo

it is pretty good as far as I'm concerned

adentro es bastante bueno en lo que a mí respecta,

Louie Louie says hello mr. Duncan hello everyone and of course hello to all the

Louie Louie dice hola, sr. Duncan hola a todos y, por supuesto, hola a todos los

moderators of course the moderators will be here keeping an eye on the live chat

moderadores, por supuesto, los moderadores estarán aquí vigilando el chat en vivo

to make sure everything goes smoothly accent hello accent nice to see you here

para asegurarse de que todo salga bien.

and thank you very much for all of your lovely little messages that you keep

mensajes que sigues

leaving on my videos and it's nice to hear that you appreciate what I'm doing

dejando en mis videos y es bueno saber que aprecias lo que estoy haciendo

during October don't forget everything I do here I do it for free

durante octubre no olvides todo lo que hago aquí lo hago gratis en

I actually charge nothing so you can watch all of my lessons

realidad no cobro nada para que puedas ver todas mis lecciones

you can join me on the live chat and it is all free of charge

puedes Únase a mí en el chat en vivo y todo es gratis,

however mmm however if you would like to make a donation you are more than

sin embargo, mmm, sin embargo, si desea hacer una donación, es más que

welcome to do so because I put a lot of time and effort into making these videos

bienvenido porque dediqué mucho tiempo y esfuerzo a hacer estos videos

and also the live lessons especially during October so if you want to make a

y también las lecciones en vivo. especialmente durante octubre, así que si quieres hacer una

donation you can to help my work continue forever and ever and ever

donación, puedes ayudar a que mi trabajo continúe por los siglos de los siglos

looking outside the window today oh let's have a look outside shall we first

mirando por la ventana hoy, oh, echemos un vistazo afuera, primero que

of all let's go into the distance there you can see it is a slightly murky day

nada, vayamos a la distancia allí puedes ver que es un poco el día turbio

once again very similar to yesterday yesterday's weather was a pretty

una vez más muy similar al de ayer el tiempo de ayer estaba bastante

unsettled but this morning when I woke up the Sun was out it was really bright

inestable pero esta mañana cuando me desperté el sol estaba muy brillante

and cheerful but now you can see there is a bit just a little bit of a mist

y alegre pero ahora puedes ver que hay un poco de

there is some mist in the distance another view ah

neblina algo de niebla en la distancia otra vista ah

can you see autumn is definitely on the way you can see there in my garden now

puedes ver el otoño definitivamente está en camino puedes ver allí en mi jardín ahora

that is a view of my damson tree and you can see that the leaves are already

que es una vista de mi árbol de ciruela damascena y puedes ver que las hojas ya están

starting to turn and the reason for that is simple autumn has started we are now

comenzando a cambiar y la razón de eso es simple, el otoño ha comenzado, ahora estamos

into autumn and it really does feel like autumn has arrived

en otoño y realmente parece que el otoño ha llegado,

certainly the last couple of days it has been chilly quite windy and quite

sin duda, los últimos días ha sido frío, bastante ventoso y

unusual weather in some respects because we've also had a lot of rain now we

un clima bastante inusual en algunos aspectos porque también hemos tenido mucha lluvia ahora

don't normally have a lot of rain during autumn but this autumn has been very wet

normalmente no llueve mucho durante el otoño, pero este otoño ha sido muy húmedo

so far I don't know why but we seem to be getting a lot of low pressure flying

hasta ahora, no sé por qué, pero parece que tenemos mucha presión baja

over the UK and normally when you have low pressure it means

sobrevolando el Reino Unido y normalmente cuando tienes baja presión significa

you have lots of rain and wind so autumn has officially arrived right

tienes mucha lluvia y viento tan otoño n ha llegado oficialmente

now here in the UK I don't know what the weather is like where you are because

ahora mismo aquí en el Reino Unido. No sé cómo está el clima donde estás porque

I'm not there unfortunately I have received a very interesting question so

lamentablemente no estoy allí. He recibido una pregunta muy interesante, así que

this is something I'm going to answer now if you don't mind is it ok here are

esto es algo que voy a responder ahora si no importa si está bien aquí hay

three words you can see them on the screen now I am holding them in my hand

tres palabras que puedes ver en la pantalla ahora las estoy sosteniendo en mi mano

fly float and also flee and you will notice the spelling so this particular

volar flotar y también huir y notarás la ortografía así que esta

word does not refer to the tiny insect that jumps around the spelling is

palabra en particular no se refiere al pequeño insecto que salta alrededor de la ortografía

actually different so I've been asked to explain the differences between fly

es diferente, por lo que me han pedido que explique las diferencias entre volar,

float and also flee well first of all fly means to move in a certain direction

flotar y también huir, primero que nada, volar significa moverse en cierta dirección a

through the sky or to move from one place to another whilst in the air so

través del cielo o moverse de un lugar a otro mientras está en el aire, así que

you fly so the action of going in a certain direction whilst airborne is fly

vuelas entonces la acción de ir en cierta dirección mientras estás en el aire es volar

so an aeroplane for example will fly you might fly from one city to another you

para que un avión, por ejemplo, vuele podrías volar de una ciudad a otra

take off in a plane and you fly you move through the sky in a certain direction

despegas en un avión y vuelas te mueves por el cielo en cierta

you will notice that birds fly so quite often as well normally there is some

dirección fíjate que los pájaros vuelan muy a menudo también, normalmente hay algún

sort of movement involved so of course when a bird is flying it will flap its

tipo de movimiento involucrado, por supuesto, cuando un pájaro está volando, batirá sus

wings so a bird will flap its wings and in an aeroplane of course you have a

alas, por lo que un pájaro batirá sus alas y, en un avión, por supuesto, tiene un

mechanical engine which moves a propeller or in modern jet aeroplanes of

motor mecánico que mueve una hélice o en aviones modernos. por

course you have lots of fans that push the air

supuesto, tiene muchos ventiladores que empujan el aire a

through the engine so fly is to move through the sky in a certain direction

través del motor, así que volar es moverse por el cielo en una dirección determinada

float now float is a little different float normally means that you move

flotar ahora flotar es un poco diferente flotar normalmente significa que te mueves

gradually through the sky and quite often it means also that you are not

gradualmente por el cielo y, con bastante frecuencia, también significa que no está

using any propulsion or any type of mechanism to propel you through the sky

utilizando ninguna propulsión ni ningún tipo de mecanismo para impulsarse a través del cielo,

so fly and float are actually different so you might see a balloon a hot-air

por lo que volar y flotar son en realidad diferentes, por lo que es posible que vea un globo flotar en un globo de aire

balloon float by it is just being carried on the wind or on the breeze I

caliente simplemente llevado por el viento o la brisa I

suppose another word you could use is glide Glide so you float or maybe glide

supongamos que otra palabra que podrías usar es planear planear para flotar o tal vez

it means you use the air to stay in the sky you float so maybe a feather that

planear significa que usas el aire para permanecer en el cielo flotas así que tal vez una pluma que

has been caught by a breeze will float by so to move in a certain direction

ha sido atrapada por la brisa flotará para moverse gradualmente en cierta dirección

gradually quite often without any means of propulsion unless of course it is

qui a menudo sin ningún medio de propulsión a menos que, por supuesto,

being carried by the wind so float you float by maybe a person who goes by your

lo lleve el viento, así que flota tú flotas tal vez una persona que pase por tu

house slowly might float by even though they

casa lentamente podría flotar aunque

are not in the sky they are on the ground so something that moves gradually

no esté en el cielo, esté en el suelo, así que algo que se mueve gradualmente

we can also say that it floats maybe a ghost is in your house and it is

también podemos decir que flota tal vez un fantasma está en tu casa y está

floating it is floating around the house it is moving gradually and maybe it is

flotando está flotando alrededor de la casa se está moviendo gradualmente y tal vez no está

not on the floor it is not standing on the floor it is

en el piso no está parado en el piso está

floating above you and finally this word flee now flee has a very different

flotando sobre ti y finalmente esta palabra huir ahora huir tiene un significado muy diferente

meaning from first two words so flee means to move

de las dos primeras palabras por lo que huir significa

away quickly or to escape in a hurry or to move in a certain direction from one

alejarse rápidamente o escapar a toda prisa o moverse en cierta dirección de una

thing towards another you flee so you move away very quickly you flee maybe a

cosa hacia otra huyes por lo que te alejas muy rápido tú huir tal vez un

prisoner escapes from the police station they will flee they flee in a certain

preso escapa de la comisaría huirá huyen en una

direction so they run away they escape normally on foot so you might flee on

dirección determinada por lo que huyen normalmente escapan a pie por lo que podrías huir a

foot that means you run away or you might

pie eso significa que te escapas o podrías

flee in a vehicle so you might drive away from somewhere very quickly so in a

huir en un vehículo por lo que podrías conducir para Estoy en algún lugar muy rápido, así que en un

generic or general term flee can just mean move away you go away you escape

término genérico o general, huir puede significar simplemente alejarse. Te vas.

normally in a hurry so I hope that helps you I like to explain things sometimes

and there you can see something that I've just explained on your screen right

en tu pantalla

now thank you for joining me today by the way I do appreciate you giving your

ahora mismo gracias por acompañarme hoy por cierto te agradezco que me hayas dado tu

time at 18 minutes past two o'clock hello to Pedro Pedro says I can only

tiempo a las 2:18 minutos hola a pedro pedro dice que solo puedo

stay with you for 30 minutes that's okay Pedro if you have something

quedarme contigo 30 minutos está bien pedro si tienes algo

else to do I do understand that many of my students have a lot of other things

más que hacer Entiendo que muchos de mis alumnos tienen muchas otras cosas

to do so I know you are busy with your lives so don't worry if you can't stay

que hacer, así que sé que están ocupados con sus vidas, así que no se preocupen si no pueden quedarse

with me for the whole lesson it's all right don't worry about it it's fine so

conmigo durante toda la lección, está bien, no No te preocupes, está bien, así

you can always catch up and don't forget there is also a playlist now so if you

que siempre puedes ponerte al día y no olvides que ahora también hay una lista de reproducción, así que si

have missed any of my live streams during October and now we are at day 8

te perdiste alguna de mis transmisiones en vivo durante octubre y ahora estamos en el día 8,

so my previous 7 live streams can be found under this video right underneath

así que mis 7 transmisiones en vivo anteriores pueden ser encontrado debajo de este video justo debajo de

this video there is a playlist with all of my

este video hay una lista de reproducción con todos mis

days of October and so far we have done seven and this is number eight there

d ays de octubre y hasta ahora hemos hecho siete y este es el número ocho

will be new ones posted every day as soon as the live stream has finished

, se publicarán nuevos todos los días tan pronto como termine la transmisión en vivo

Caesar is here hi mr. Duncan it is morning here and

Caesar está aquí hola, sr. Duncan, aquí es por la mañana y

afternoon there yes I imagine that Caesar is behind us timewise hello hello

allá por la tarde sí, me imagino que Caesar está detrás de nosotros

also to Palmyra hello to Val Messier or Val machiya nice to see you here as well

Alexandra hello Alexandra I haven't seen those plastic bottled milk containers in

en el tiempo.

my country oh I see do you mean the one in the video yes you

mi país, oh, ya veo, ¿te refieres al del video? sí,

can buy milk in all sorts of containers in this country so you can get plastic

puedes comprar leche en todo tipo de recipientes en este país, así que puedes conseguir

bottles you can get tall bottles you can get short bottles and also glass bottles

botellas de plástico, puedes conseguir botellas altas, puedes conseguir botellas cortas y también botellas de vidrio,

so there are many people who still insist on having their milk in glass

así que hay muchas personas que todavía insisten en tomar su leche en

bottles instead of plastic in fact I remember as a child growing up every

botellas de vidrio en lugar de plástico, de hecho, recuerdo que cuando era niño y crecía todas las

morning at around about 6:30 maybe 7 o'clock in the morning you would always

mañanas alrededor de las 6:30, tal vez a las 7:00 de la mañana, siempre

hear the milkman the milkman would come around the streets and he would deliver

escuchabas al lechero, el lechero venía las calles y él entregaba

the milk to everyone and we used to have milk delivered to our house when I was a

la leche a todos y solíamos tener leche en nuestra casa cuando yo era un

child and then over time people started to buy their milk from the supermarket's

niño y luego, con el tiempo, la gente comenzó a comprar su leche en los supermercados

and then of course the internet came along and many people started ordering

y luego, por supuesto, apareció Internet. y muchas personas comenzaron a ordenar

their milk online sadly the milkman vanished no one wanted

su leche en línea, lamentablemente, el lechero desapareció, ya nadie quería que

their milk delivered by a milkman anymore I suppose I should really say

un lechero les entregara la leche.

milk person because of course this is 2019 and everyone is so pedantic

so every morning I would hear the milkman

now sadly we rarely hear the milkman at all however and there is always however

lamentablemente, rara vez escuchamos al lechero en absoluto, sin embargo, siempre hay, sin

however many people now have decided that they want to have their milk

embargo, sin embargo, muchas personas ahora han decidido que quieren que una lechera les

delivered to their houses again by a milk person it doesn't sound right when

entregue la leche en sus casas nuevamente , no suena bien cuando

I say milk person I want to say milk man I'm going to say milk man it's a milk

digo lechera quiero di lechero voy a decir lechero es un

man it might be a lady it might be a man it might be a cow maybe a cow has

lechero puede ser una dama puede ser un hombre puede ser una vaca tal vez una vaca ha

decided that it wants to deliver the milk fresh maybe you open your door in

decidido que quiere entregar la leche fresca tal vez abres tu puerta en

the morning and there is a cow standing there and you have to milk the cow by

el mañana y hay una vaca parada allí y tienes que ordeñar la vaca

yourself so I made myself laugh then so that's what can happen that's what can

tú solo, así que me hice reír entonces eso es lo que puede pasar eso es lo que puede

happen when you want your milk delivered fresh so a lot of people have decided

pasar cuando quieres que te entreguen leche fresca entonces muchas personas han decidido

now that they want to have milk delivered to their house fresh by the

ahora que quieren tener mi lk entregado a su casa fresco por el

milkman or milk lady although that doesn't sound right

lechero o la lechera aunque eso no suena bien

hello tes hello everyone I missed bun day you missed an incredible day

hola tes hola a todos me perdí el día del bollo ustedes se perdieron un día increíble

yesterday we talked about an amazing topic we talked all about mental health

ayer hablamos sobre un tema increíble ayer hablamos sobre salud mental

yesterday and the reason why I did that is because here in the UK we are

y la razón por la cual Lo hice porque aquí en el Reino Unido

actually having mental health awareness week so I thought yesterday it would

estamos teniendo una semana de concientización sobre la salud mental, así que pensé que ayer

have been or it was a good idea to do that so we looked at words and phrases

habría sido o que era una buena idea hacerlo, así que buscamos palabras y frases

connected to people's mental health something else also happened yesterday

relacionadas con la salud mental de las personas. También sucedió algo más. ayer

yes I did something that I don't do very often yesterday I made a mistake I made

sí hice algo que no hago muy a menudo ayer cometí un error cometí un error de

a spelling mistake during my livestream I actually spelt a certain word

ortografía durante mi transmisión en vivo deletreé cierta palabra

incorrectly today I am going to show you the word

incorrectamente hoy les mostraré la palabra

this time I have spelt it correctly there it is loneliness so this is

esta vez la he escrito correctamente allí es soledad, así que esto es

something we looked at yesterday however I forgot to put the first e in the word

algo que vimos ayer, sin embargo, olvidé poner la primera e en la palabra,

so I made a mistake however I did admit I didn't hide it I said yes

así que cometí un error, sin embargo, admití que no lo oculté, dije que sí

I will put my hands up I will admit that I made a mistake so that is how you

, levantaré las manos, lo haré mit que cometí un error así es como

really spell the word loneliness I know I spelt it wrong yesterday I did admit

realmente se escribe la palabra soledad Sé que lo deletreé mal ayer Lo

it live yesterday I did own up if you own up

admití en vivo ayer Lo admití si

it means you admit to the thing that you've done so I made a mistake and I

lo reconoces significa que admites lo que has hecho Cometí un error y lo

admit it and that is something we are going to look at today Oh mr. Duncan it

admito y eso es algo que vamos a ver hoy Oh, señor. Duncan,

is almost as if you planned this lesson of course I planned it so today we're

es casi como si hubieras planeado esta lección, por supuesto, yo la planeé, así que hoy

going to look at words connected to mistakes making mistakes another subject

vamos a ver palabras relacionadas con errores, cometer errores, otro tema

we are going to look at is time now I made a lesson all about time many years

que vamos a ver es el tiempo, ahora hice una lección sobre el tiempo, muchos años

ago and I always think it's a very interesting subject the the subject of

hace y siempre creo que es un tema muy interesante, el tema de,

for example quantum physics involves lots of things including time and

por ejemplo, la física cuántica involucra muchas cosas, incluido el tiempo y la

relativity a very complex subject so today we are talking about mistakes and

relatividad, un tema muy complejo, por lo que hoy estamos hablando de errores y

also we are going to take a look at time idioms mistakes and time idioms mistakes

también vamos a echar un vistazo a errores de modismos de tiempo y modismos de tiempo errores

and time idioms oh sorry I made a mistake time idioms and mistakes is what

y modismos de tiempo oh, lo siento, cometí un error modismos de tiempo y errores es lo

we are looking at today hello to Caesar and also Anna Mae hello Anna Mae nice to

que estamos viendo hoy hola a César y también a Anna Mae hola Anna Mae me alegro de

see you here hello also to Belarusian hello there Belarusian thank you very

verte aquí hola también a bielorruso hola bielorruso muchas

much once again for your lovely video that you sent on Monday tan Chang says

gracias una vez más por su hermoso video que envió el lunes, tan Chang dice

iOS 13 I oh s which is the operating system for iPhones

iOS 13 I oh s, que es el sistema operativo para

it's very brilliant it is worth updating ok then I will do that as soon as I

iPhones, es muy brillante, vale la pena actualizarlo, entonces lo haré tan pronto como

finish today's livestream I will update my iPhone now my iPhone isn't a new one

termine todo tu transmisión en vivo Actualizaré mi iPhone ahora mi iPhone no es uno nuevo,

it is actually very old it is an iPhone 6s so it isn't a new one it's actually a

en realidad es muy viejo, es un iPhone 6s, así que no es uno nuevo, en realidad tiene

few years old hello - I alts essence hello to you also LOUIE LOUIE I don't

algunos años hola, yo alts esencia hola a ti también LOUIE LOUIE Realmente no

have a cell phone really Louie Louie I think you might be

tengo un teléfono celular Louie Louie Creo que podrías ser

a very unusual person I'm not criticizing you before anyone says

una persona muy inusual No te estoy criticando antes de que alguien diga

anything but I think it's very unusual these days not to have a cell phone or a

algo, pero creo que es muy inusual en estos días no tener un teléfono celular o un

smartphone or anything like that really beep tree is hello mr. Duncan I'm in

teléfono inteligente o algo como ese árbol de pitidos es hola mr. Duncan, estoy en

Argentina my experience in England was amazing what lovely people Beatrice

Argentina, mi experiencia en Inglaterra fue increíble, la gente encantadora

recently was in I think it was bath am i right were you staying in bath correct

en la que estuvo Beatrice

me if I'm wrong Beatriz I hope you had a good time and

I'm glad to hear that you met lots of wonderful people lots of lovely people

recientemente. Me alegra saber que conoció a mucha gente maravillosa, mucha gente encantadora,

isn't it amazing mr. Duncan how we are all sharing your English lessons as a

¿no es increíble, sr. Duncan, todos compartimos sus lecciones de inglés como una

global community of viewers thanks to technology yes Theo I agree with you I

comunidad global de espectadores gracias a la tecnología. Sí, Theo. Estoy de acuerdo con usted.

love technology very much I really do Federico it's fantastic to see you every

Amo mucho la

day mr. Duncan I enjoy it a lot with all of you now a couple of people including

tecnología. Duncan, lo disfruto mucho con todos ustedes, ahora un par de personas, incluido el

mr. Steve yesterday mr. Steve said something too

Sr. Steve ayer mr. Steve también

me and I was a little excited and also a little nervous as well so Steve said

me dijo algo y yo estaba un poco emocionado y también un poco nervioso, así que Steve me dijo

something to me yesterday concerning my live streams that I'm doing during

algo ayer sobre mis transmisiones en vivo que haré durante

October Steve said why don't you do your live streams every day all the time what

octubre. Steve dijo: ¿por qué no haces tus transmisiones en vivo todos los días? la hora qué

do you know what do you know what I think Steve is trying to finish me off I

sabes qué sabes qué creo que Steve está tratando de acabar conmigo

think Steve is trying to kill me by overworking me so that was Steve's idea

creo que Steve está tratando de matarme haciéndome trabajar en exceso así que esa fue idea de

Steve said wouldn't it be amazing if you did your live streams every day all the

Steve Steve dijo que sería increíble si hicieras tus transmisiones en vivo todos los días todo el

time I don't know I'm not sure I think I might collapse

tiempo no sé no estoy seguro creo que podría

I might suffer from burnout that is the word that I mentioned yesterday yeah men

colapsar podría sufrir de agotamiento esa es la palabra que mencioné ayer sí los hombres

says thank you for your lovely words you're welcome hello Andrew Andrew hello

dicen gracias por tus hermosas palabras de nada hola Andrew Andrew hola

to you as well thank you also to accent and Shakya hello Shakya nice to see you

a ti también gracias también a acento y Shakya hola Shakya gusto en verte

mr. Duncan I knew here from where should I start to watch your videos you can

mr. Duncan, supe aquí desde dónde debo comenzar a ver tus videos. Puedes

start from any point I have lots of playlists you can look at my videos you

comenzar desde cualquier punto. Tengo muchas listas de reproducción. Puedes ver mis videos.

can read the subtitles or captions even my live streams yes my live streams also

Puedes leer los subtítulos o leyendas. Incluso mis transmisiones en vivo.

have captions if you press this button on your computer press this button you

presione este botón en su computadora, presione este botón

will actually get live captions isn't it amazing

, obtendrá subtítulos en vivo, ¿no es increíble?

and if you are watching on a smartphone you can go to your settings appear and

Y si está mirando en un teléfono inteligente , puede ir a su configuración

you can actually activate the captions live amazing

y, de hecho, puede activar los subtítulos en vivo con

quite often YouTube does things that really irritate me sometimes however you

bastante frecuencia. YouTube hace cosas que realmente me irrita a veces sin embargo you

tube does things that helps me hello - Pedro once again I think Pedro might be

tube hace cosas que me ayudan hola - Pedro una vez más creo que Pedro podría

going soon because it is now half past two Patrick

irse pronto porque ahora son las dos y media Patrick

hello mr. Duncan I have a question what is the difference between immigration

hola sr. Duncan, tengo una pregunta, ¿cuál es la diferencia entre inmigración

and immigration immigration is incoming so when we talk about immigration it

e inmigración? La inmigración es entrante, así que cuando hablamos de inmigración, se

means people that are coming from overseas to stay in your country so they

refiere a personas que vienen del extranjero para quedarse en su país, por lo que

are coming from abroad to your country they are coming in and emigration means

vienen del extranjero a su país, están entrando y emigrando.

to do the opposite so people are going from your country to live in other

significa hacer lo contrario para que la gente se vaya de su país a vivir en otras

nations or countries so or of course other parts of the world so immigrate is

naciones o países, por supuesto, en otras partes del mundo, por lo que inmigrar

to come into your country from outside and emigrate is to go out from your

es entrar a su país desde el exterior y emigrar es salir de su

country to another place normally to live so I hope that helps

país a otro lugar normalmente para vivir así que espero que

you now today is a special day it is Ada Lovelace day I'm sure a lot of people

te ayude ahora hoy es un día especial es el día de Ada Lovelace Estoy seguro de que muchas personas

are wondering who is Ada Lovelace well guess what I am now going to explain to

se preguntan quién es Ada Lovelace bueno adivina qué ahora te voy a

you exactly who Ada Lovelace was her name is Ada Lovelace but however she was

explicar exactamente quién era Ada Lovelace su nombre es Ada Lovelace pero sin embargo

born Augusta ADA King on the 10th of December

nació Augusta ADA King el 10 de diciembre de

1815 a very long time ago she was the daughter of the poet and politician Lord

1815 hace mucho tiempo era hija del poeta y político Lord

Byron her father had been hoping for a boy but instead he had a daughter in her

Byron su padre había estado esperando un niño pero ins Supo que él tuvo una hija en su

young life she had social contact with such people as Charles Dickens Michael

joven vida ella tuvo contacto social con personas como Charles Dickens Michael

Faraday and Charles babbit who she would later work with her work

Faraday y Charles babbit con quienes más tarde trabajaría su trabajo

in developing the method of programming Babbage's analytic engine makes her the

en el desarrollo del método de programación El motor analítico de Babbage la convierte en la

first ever computer programmer now there is an interesting word I will see if I

primera programadora de computadoras ahora allí es una palabra interesante, veré si

can find it well first of all Charles Babbage was

puedo encontrarla bien, en primer lugar, Charles Babbage fue

the man who invented something called the analytical engine a very long time

el hombre que inventó algo llamado motor analítico hace mucho tiempo

ago in the mid 19th century in fact so an analytical engine is the first ever

, a mediados del siglo XIX, de hecho, un motor analítico es la primera

computer but as its name suggests it was actually mechanical so an analytical

computadora, pero como su nombre sugiere, en realidad era mecánico, por lo que un

engine was the first version of what we now call a computer although back then

motor analítico fue la primera versión de lo que ahora llamamos una computadora, aunque en ese

it was mechanical and Charles Babbage was the person who created it however he

entonces era mecánico y Charles Babbage fue la persona que lo creó, sin embargo,

needed a method of actually programming this machine and it was Ada Lovelace who

necesitaba un método para programar realmente esta máquina y fue Ada Lovelace quien

came up with the method of programming using holes that were punched into a car

ideó el método de programación utilizando agujeros que se perforaron en un automóvil,

so that is why we celebrate Ada Lovelace day however there is more both her work

por eso celebramos el día de Ada Lovelace, sin embargo, hay más Ahora, tanto su trabajo

and name are now remembered every year on Ada Lovelace day which takes place on

como su nombre se recuerdan todos los años en el día de Ada Lovelace, que tiene lugar

the second Tuesday of October which is today Ada Lovelace died on the 27th of

el segundo martes de octubre, y hoy Ada Lovelace murió el 27 de

November 1852 aged 36 and it wasn't unusual for people to die at such a

noviembre de 1852 a los 36 años y no era inusual que la gente muriera en tal una

young age way back then because there were many

edad temprana en ese entonces porque había muchas

illnesses diseases people did not live until a ripe old age back in the mid

enfermedades enfermedades que la gente no vivía hasta una edad avanzada a mediados del

19th century so I hope you enjoyed that little bit of information there I always

siglo XIX, así que espero que hayan disfrutado de esa pequeña información. Siempre me

like to give you some information wherever I can and there it was so that

gusta brindarles información siempre que puedo y allí estaba, esa

is the reason why we have Ada Lovelace day a lot of people celebrating it also

es la razón por la que tenemos el día de Ada Lovelace, mucha gente lo celebra y

it is used as a way of encouraging women into what they call STEM subjects so an

también se usa como una forma de alentar a las mujeres a lo que llaman temas STEM, por lo que es una

interesting word in fact it isn't a word it is actually a group of words and they

palabra interesante, de hecho, no es una palabra, es en realidad, un grupo de palabras y

have taken the first letter of each word stem so when we talk about STEM subjects

han tomado la primera letra de cada raíz de palabra, por lo que cuando hablamos de temas STEM

we are actually talking about science technology engineering and also

, en realidad estamos hablando de ciencia, tecnología, ingeniería y también

mathematics so Ada Lovelace was actually a mathematician she was very much into

matemáticas, por lo que Ada Lovelace era en realidad una matemática a la que estaba muy interesada.

mathematics in fact she excelled at it so when we talk about STEM subjects we

de hecho, sobresalió en matemáticas, así que cuando hablamos de temas STEM,

are talking about these particular subjects often and quite often when we

hablamos de estos temas en particular a menudo y con bastante frecuencia, cuando nos

refer to these in the past we often talk about people who made innovations who

referimos a estos en el pasado, a menudo hablamos de personas que hicieron innovaciones que

were male but of course there were many women many females who were also making

eran hombres, pero por supuesto había muchos mujeres muchas mujeres que también estaban haciendo

a contribution towards STEM subjects so that's what we refer to when we talk

una contribución a las materias STEM, así que a eso nos referimos cuando hablamos

about stem we are talking about the science technology engineering and also

de tallo, estamos hablando de ciencia, tecnología, ingeniería y también

mathematics and for all of these subjects you normally need a very high

matemáticas, y para todas estas materias normalmente se necesita un alto

degree of knowledge and expertise so I hope that helps you as well back to the

grado de conocimiento y experiencia, así que espero que eso también te ayude de vuelta al

live chat I'm going to the bank apparently that's where Pedro is going

chat en vivo. Voy al banco. Aparentemente, ahí es donde va Pedro.

oh I'm I'm now thinking I wonder if Pedro has won the lottery do they have

Oh, estoy. Ahora estoy pensando. Me pregunto si Pedro ganó la lotería.

the lottery in Brazil I think so Mohammed says Anna look at Anna did I

Brasil Creo que sí Mohammed dice Anna, mira a Anna, ¿no?

can't even say it I'm sorry about that analytical engine was used for some

Ni siquiera puedo decirlo. Lo siento, ese motor analítico se usó para algunas

operations yes so when we talk about an analytical engine it is actually the

operaciones. Sí, así que cuando hablamos de un motor analítico, en realidad es la

early version of what we now call a computer thanks for the information it

primera versión de lo que ahora llamamos una computadora.

is very interesting thank you Anna you are welcome Thanks these are

important pieces of information so when you give some information we can

describe it as a piece of information these are important pieces of

information so a certain piece of information is something that you

cierta información es algo que

receive something that you learn from information you are informed hence the

recibes algo que aprendes de la información estás informado de ahí la

word information the thing itself informs you the information helps you to

palabra información la cosa misma te informa la información te ayuda a

learn you have been informed or of course educated Christina I have never

aprender has sido informado o por supuesto educado Christina nunca he

won the lottery me neither but then again I don't play the lottery

ganado la lotería yo tampoco pero, de nuevo, no juego a la lotería,

that's the reason why I never win the lottery because I don't play it I don't

esa es la razón por la que nunca gano la lotería porque no la juego.

take part in a lottery I like to keep my money in my pocket hello also to Belarus

No participo en una lotería. Me gusta guardar mi dinero en mi bolsillo. hola también a Bielorrusia,

er very interesting mr. Duncan thank you very much Louie Louie says she was a

muy interesante sr. Duncan muchas gracias Louie Louie dice que fue una

kind of pioneer I suppose so yes Ada Lovelace was a pioneer she was the

especie de pionera supongo que sí Ada Lovelace fue una pionera ella fue la

person who for the first time was able to program a computer and her method of

persona que por primera vez fue capaz de programar una computadora y su método para

doing it was very simple it was simply a card that had holes punched inside it

hacerlo era muy simple era simplemente una tarjeta que tenía agujeros perforados en su interior

and you fed that into the machine and the mechanic the mechanical machine

y usted la alimentaba a la máquina y el mecánico la máquina mecánica

would read what was on the card in fact that method was used for many years

leía lo que había en la tarjeta, de hecho, ese método se usó durante muchos años

afterwards so it was used I think up until the 1970s so they were still using

después, así que se usó, creo, hasta la década de 1970, así que todavía usamos

that method of programming with holes punched in a card even in the 1970s it

ese método de programación con agujeros perforados en una tarjeta, incluso en la década de 1970,

was still being used how many days will you finish this video how many days

todavía se usaba. ¿Cuántos días terminarás este video? ¿Cuántos días

before you will finish these videos thank you yeah man I am doing this every

antes de que termines estos videos ?

day during October so these live streams I normally do them

Octubre, por lo que estas transmisiones en vivo normalmente las

at the weekend but during October I am doing them everyday so I'm doing them

hago los fines de semana, pero durante octubre las hago todos los días, así que las haré

during October I hope that answers your question

durante octubre. Espero que responda a su pregunta.

hello choo-choo I won the lottery three or even more times but each time it was

fue

only a small amount says Cho ooh still a small amount it's still money I suppose

solo una pequeña cantidad dice Cho ooh todavía es una pequeña cantidad sigue siendo dinero supongo

it depends how much you spend so if you spend a thousand pounds to play the

que depende de cuánto gastas así que si gastas mil libras para jugar a la

lottery and then you win five pounds then you haven't really won anything

lotería y luego ganas cinco libras entonces realmente no has ganado

have you so I suppose it depends how much money you spend to actually play

nada usted, así que supongo que depende de cuánto dinero gaste para jugar a

the lottery as I mentioned I never play it I don't play the lottery I have never

la lotería, como mencioné. Nunca juego. No juego a la lotería. Nunca he

tried to play the lottery because the chances of your winning very very small

intentado jugar a la lotería porque las posibilidades de que gane son muy, muy pequeñas,

very very tiny in fact you probably have more chance of being struck by lightning

muy muy pequeñas. de hecho, probablemente tengas más posibilidades de que te caiga un rayo

than winning the lottery it's true we are talking about a couple of things in

que de ganar la lotería, es cierto, estamos hablando de un par de cosas, de

fact I've just realised we only have 19 minutes left so we are going to look at

hecho, me acabo de dar cuenta de que solo nos quedan 19 minutos, así que vamos a ver

something else now making mistakes mistakes we all make mistakes from time

algo más ahora. errores errores todos cometemos errores de vez

to time it is a normal thing and yesterday I made a mistake during my

en cuando es algo normal y ayer cometí un error durante mi

livestream I made a spelling mistake yesterday

transmisión en vivo ayer cometí un error de ortografía

yes so yesterday I did make a mistake so let's have a look shall we

sí entonces ayer cometí un error así que echemos un vistazo si nos

mistakes this is something that I wrote this morning whilst eating my breakfast

equivocamos esto es algo que escribí esta mañana mientras desayunaba

there are many ways to describe making a mistake something that was done

hay muchas maneras de describir cometer un error algo que se hizo

incorrectly can be described as being done by mistake a mistake is almost

incorrectamente puede describirse como hecho por error un error casi siempre se comete

always done by accident and not on purpose the reasons why a mistake was

por accidente y no a propósito las razones por las que se cometió un error

made very and depend on the circumstances in which it occurred so

muy y depende de las circunstancias en las que ocurrió, por lo que

there are many reasons why a mistake can happen a lack of care and attention or

hay muchas razones por las que puede ocurrir un error, la falta de cuidado y atención o

the need to get something done quickly can lead to a mistake being made and

la necesidad de hacer algo rápido puede llevar a que se cometa un error y

that's what happened to me yesterday because I was rushing I was doing things

eso es lo que me pasó ayer porque yo estaba apurado estaba haciendo las cosas

too quickly I actually made a mistake yesterday so that's what I did yesterday

demasiado rápido de hecho cometí un error ayer así que eso fue lo que hice ayer

I made a spelling mistake because I was rushing I was doing it too quickly a

cometí un error de ortografía porque estaba apurado lo estaba haciendo demasiado rápido un

mistake can be described in many ways so here are some ways of describing a

error se puede describir de muchas maneras así que aquí hay algunas formas de describirlo un

mistake you have made an error you have made a slip-up you have done something

error cometiste un error cometiste un desliz hiciste algo

incorrectly you have made a gaffe you have made a cock-up quite often we use

incorrectamente cometiste una metedura de pata cometiste un error muy a menudo usamos

that particular phrase in British English you have made a faux pas faux

esa frase en particular en inglés británico sh has hecho un faux pas faux

pas comes from the French language and literally means false step you have made

pas viene del idioma francés y literalmente significa paso en falso has cometido

a blunder blunder so there are many ways of using the word mistake some more

un error garrafal, así que hay muchas maneras de usar la palabra error algunas más

include you have dropped a clangor I love that one

incluyen has dejado caer un estruendo Me encanta ese

you have dropped a clangor normally used in British English also you have made a

que has dejado caer un clangor normalmente usado en inglés británico también te has hecho una

boob now that particular word has more than one meaning but in this case it

teta ahora esa palabra en particular tiene más de un significado pero en este caso

means to make mistake you have made a boob and that is used in British English

significa cometer un error te has hecho una teta y eso se usa en inglés británico

you have bungled something you have bungled something to get something wrong

te has cagado algo te has cagado algo hacer algo mal

or to make a mistake for example a bungled bank robbery

o cometer un error, por ejemplo, un atraco a un banco fallido,

so to bungle something means to get it wrong

por lo tanto, hacer algo malo significa hacerlo mal,

also the words mistake derive from the old norse word for take in error take in

también las palabras error derivan de la antigua palabra nórdica para tomar en error tomar en

error so the word mistake derives from the old norse word for take in error the

error por lo que la palabra error deriva de la antigua palabra nórdica para tomar por error, la

word error derives from a which itself comes from the Latin word for stray so

palabra error deriva de a, que a su vez proviene de la palabra latina para desviarse, por lo que

when we stray it means we go off from the thing that we are supposed to be

cuando nos desviamos significa que nos desviamos de lo que se supone que debemos estar

doing hence the word error and I hope that was useful as well I am doing lots

haciendo, de ahí la palabra error y yo Espero que también haya sido útil. Estoy haciendo

of things today I still have to squeeze in some time idioms as well I just hope

muchas cosas hoy. Todavía tengo que exprimir algunas expresiones idiomáticas. Solo

I have time to do it did you see what I did there did you see that was very very

espero tener tiempo para hacerlo. ¿Viste lo que hice allí?

slick yeah man all people make mistakes all people make mistakes this is true

todas las personas cometen errores todas las personas cometen errores esto es

they say to err is human to forgive divine

cierto dicen que errar es humano perdonar divino

that is the expression that a lot of people use hello Nero zero European

esa es la expresión que mucha gente usa hola Nero cero la

history is really fascinating well there is a lot of it Luis says Mr Duncan that

historia europea es realmente fascinante bueno hay mucho Luis dice el Sr. Duncan que

program system of perforated cards so if something is perforated it means

programa el sistema de tarjetas perforadas, por lo que si algo está perforado, significa

it has one or more holes in it so the actual card has lots of holes it is

que tiene uno o más agujeros, por lo que la tarjeta real tiene muchos agujeros, está

perforated it has one hole or maybe a hundred holes so the system of

perforada, tiene un agujero o tal vez cien agujeros, por lo que el sistema de

perforated cards was used in Portugal until the end of the 1960's yes and it

tarjetas perforadas se usó en Portugal hasta finales de la década de 1960, sí, y

was called Meccano greffi Makenna greffi or Meccano graphy i hope i pronounced

se llamaba Meccano greffi Makenna greffi o Meccano graphy espero

that right i haven't actually seen that word before I'll be honest with you that

haberlo pronunciado bien. En realidad, no había visto esa palabra antes. Seré honesto contigo, en

is actually a new word so the earliest form of computer programming was very

realidad es una palabra nueva, así que la forma más antigua de programa de computadora La construcción fue muy

simple it was basically a card with holes inside it and it was this lady Ada

simple, básicamente era una tarjeta con agujeros en su interior y fue esta señora Ada

Lovelace who helped to perfect it along with Charles Babbage the designer of the

Lovelace quien ayudó a perfeccionarla junto con Charles Babbage, el diseñador de la

first ever computer although he didn't he didn't actually call it a computer

primera computadora, aunque él no lo llamó computadora.

Diane says I am always speaking English and making a lot of mistakes don't worry

Diane dice que siempre hablo inglés y cometo muchos errores, no te

about it that is how we learn I make mistakes you make mistakes we all make

preocupes, así es como aprendemos, yo cometo errores, tú cometes errores, todos cometemos

mistakes it is part of the learning process so don't worry about it

errores, es parte del proceso de aprendizaje, así que no te preocupes,

Christina says humans often make mistakes this is true yes it is normal

dice Christina. los humanos a menudo cometemos errores esto es cierto sí es normal

in this way we can learn about the mistakes and never do it again it is a

de esta manera podemos aprender acerca de los errores y nunca volver a hacerlo es una

well-known phrase we all learn from our mistakes as long as the mistake isn't

frase bien conocida que todos aprendemos de nuestros errores siempre y cuando el error no sea

too serious so if the mistake in dangers another person's life or maybe your own

demasiado grave así que si el error pone en peligro la vida de otra persona o tal vez su propia

life so sometimes a mistake can be quite disastrous indeed

vida, por lo que a veces un error puede ser

Patrick hello Patrick Hannity hello to you Rahul says we learn after making any

mistake yes I think so hi please mr. Duncan what is the right

bastante desastroso. Duncan, ¿cuál es el

start to learn English I think Miriam you mean what is this the correct place

comienzo correcto para aprender inglés? Creo que Miriam te refieres a cuál es el lugar correcto

or the correct way to start learning English well as I always say you should

o la forma correcta de comenzar a aprender inglés. Bueno, como siempre digo, debes

learn basic words basic sentences simple sentences so don't do too much don't try

aprender palabras básicas, oraciones básicas, oraciones simples, así que no hagas demasiado. No

to learn too many things at once so I always say when you learn a second

intentes aprender muchas cosas a la vez, así que siempre digo que cuando aprendes un segundo

language you must learn like a child and you should never be embarrassed to do

idioma debes aprender como un niño y nunca debes avergonzarte de hacerlo,

that so when you learn something new always learn it as if you are a child so

así que cuando aprendes algo nuevo, siempre aprende como si fueras un niño. así que

use simple words think about how you learn to your own language how did you

usa palabras simples piensa en cómo aprendes tu propio idioma cómo

learn your own language when you were a child so you can use the same methods or

aprendiste tu propio idioma cuando eras niño para que puedas usar los mismos métodos o

the same ways someone can make a mistake but not for surgeons yes if you are

las mismas formas en que alguien puede cometer un error pero no para los cirujanos sí, si estás

performing an operation on someone and you make a mistake maybe your patient

actuando una operación en alguien y usted comete un error tal vez su

will die yes why don't you do your live stream every other day I think a lot of

paciente muera sí, ¿por qué no hace su transmisión en vivo cada dos días? Creo que a mucha

people would like that in winter or with winter coming on Thank

gente le gustaría eso en invierno o cuando se acerca el invierno.

You serene serene snow I get the feeling you like winter so I don't know but mr.

el sentimiento que te gusta ganar ter por lo que no sé, pero mr.

Steve yesterday made a very interesting comment he said perhaps you should do

Steve ayer hizo un comentario muy interesante. Dijo que tal vez deberías hacer

your live streams every day forever

tus transmisiones en vivo todos los días para siempre.

I'm not sure I will see how I feel at the end of October if I'm still alive at

No estoy seguro. Veré cómo me siento a fines de octubre. Si todavía estoy vivo

the end of October we will see what happens

a fines de octubre, veremos qué. Sucede que

Tania asks do you like to drive a car no I don't drive I don't have a car a lot

Tania pregunta si te gusta conducir un automóvil. No, no

of people are quite surprised when they find out that I don't drive but no I've

never driven a car I don't have a car I don't own a car but I do walk so

conduzco. No tengo automóvil. no tengo auto No tengo auto pero camino así que

normally if I go somewhere I will walk or I will take a bus but I don't have a

normalmente si voy a algún lado caminaré o tomaré un autobús pero no tengo

car no yeah man when can i when can i when i can improve my sentence when can

auto no sí hombre ¿cuándo puedo cuándo puedo cuándo Puedo mejorar mi oración ¿Cuándo

i improve my sentence well one of the best ways to improve your grammar

puedo mejorar mi oración? Bueno, una de las mejores formas de mejorar tu gramática

because that's what we're talking about is once again to listen and to read so

porque de eso estamos hablando es una vez más de escuchar y leer, así que

if you want to read a book you can learn how sentences are constructed so all of

si quieres leer un libro, puedes aprender cómo se escriben las oraciones. están construidos, por lo que todas

these things take time you can't rush learning English you really can't

estas cosas toman tiempo. No puedes apresurarte a aprender inglés. Realmente no puedes.

Alexandra says I think it is very exhausting to make a lesson every day I

Alexandra dice: Creo que es muy agotador hacer una lección cada día. ay,

don't feel too bad now this is a question I was asked yesterday but I

no me siento tan mal ahora, esta es una pregunta que me hicieron ayer, pero

don't feel too bad to be honest I feel quite happy even excited to do this we

no me siento tan mal para ser honesto, me siento bastante feliz incluso emocionado de hacer esto,

are talking about another subject now we are talking about a thing that I am

estamos hablando de otro tema, ahora estamos hablando de una cosa que siempre me

always fascinated with and that is time or in this case we are talking about

fascina y que es el tiempo o, en este caso, estamos hablando de modismos relacionados con el

time idioms so words and phrases connected to time oh there is another

tiempo, así que las palabras y las frases están conectadas con el tiempo. Oh, hay otra

word that I missed out when talking about mistakes he

palabra que me perdí al hablar de los errores.

another one screw up if you screw up something it means you make an error or

significa que cometes un error o

a mistake quite often a serious mistake so if you make a serious mistake you

una equivocación muy a menudo un error grave, así que si cometes un error grave la

screw up you make a mistake you make a terrible mistake

cagas cometes un error cometes un error terrible

you have really screwed up you have made a screw up back to those time idioms

realmente la cagaste la cagaste de vuelta a esos modismos del tiempo

because time is running out oh did you see what I did there

porque el tiempo se acaba, oh, viste lo que hice allí,

so the first idiom connected to time is time on your hands if you have time on

así que el primer modismo relacionado con el tiempo es tiempo en tus manos si tienes tiempo en

your hands it means you have time to spare you have time where you are doing

tus manos significa que tienes tiempo de sobra tienes tiempo en el que no estás haciendo

nothing so if you have time on your hands it means you have spare time or

nada así que si tienes tiempo en tus manos significa que tienes spar e tiempo o

maybe you have available time so quite often you will hear a person talk about

tal vez tiene tiempo disponible por lo que muy a menudo escuchará a una persona hablar sobre

having time on their hands or time on your hands do you have some time on your

tener tiempo libre o tiempo

hands it means do you have some spare time quite often when we are asking a

libre tiene algo de tiempo libre significa que tiene algo de tiempo libre con bastante frecuencia cuando le preguntamos una

person to give us some help we might ask if they have time on their hands as I

persona que nos brinde ayuda, podríamos preguntarle si tiene tiempo

just mentioned spare time is your free time so the time when you have nothing

libre, como acabo de mencionar, el tiempo libre es su tiempo libre, por lo tanto, el tiempo en que no tiene nada

to do when you are not working when you are relaxing where when you are at ease

que hacer cuando no está trabajando cuando está descansando donde cuando está en Tranquilo

you have spare time and a lot of people use their spare time to do hobbies maybe

, tienes tiempo libre y muchas personas usan su tiempo libre para hacer pasatiempos, tal

they take up a pastime or a hobby take your time take your time take your time

vez tienen un pasatiempo o un pasatiempo, tómate tu tiempo, tómate tu tiempo, tómate tu tiempo

if you take your time it means you do something carefully you don't rush you

si te tomas tu tiempo, significa que haces algo con cuidado, no prisa te

take your time sometimes when you are explaining something maybe the subject

tomas tu tiempo a veces cuando estás explicando algo tal vez el tema

is very difficult to actually explain and understand so sometimes you have to

es muy difícil de explicar y entender así que a veces tienes que

explain slowly so you take your time you do something steadily you do something

explicar despacio así que te tomas tu tiempo haces algo constantemente haces

in a slow way you take your time maybe a person is trying to explain something

algo despacio te tomas tu tiempo tal vez una persona está tratando de explicar algo

and they are really desperate to tell that person just calm down take your

y están realmente desesperados por decirle a esa persona solo cálmate tómate tu

time don't rush take your time another one Oh

tiempo no te apresures tómate tu tiempo otro Oh una

time and time again time and time again something you have to keep doing

y otra vez una y otra vez algo que tienes que seguir haciendo

something you have to keep doing a repeated action that you have to keep

algo que tienes que seguir haciendo una acción repetida que tienes que seguir

doing again and again time and time again I have to tell my children to stop

haciendo una y otra vez una y otra vez tengo que decirles a mis hijos que dejen de

swearing time and time again it means you have to do something repeatedly I

maldecir una y otra vez significa que tienes que hacer algo repetidamente

have to go round to my neighbor's house time and time again because they keep

tengo que ir a la casa de mi vecino una y otra vez porque siguen

losing their house key time and time again I keep having to do it again and

perdiendo la llave de su casa una y otra vez. Sigo teniendo que hacerlo una y

again time and time again another one time and tide wait for no man

otra vez, una y otra vez, otra vez y la marea no espere a nadie,

this means that time just like the tide cannot be controlled you can't control

esto significa que el tiempo, al igual que la marea , no se puede controlar, no se puede controlar el

time and you definitely can't control the tide the sea you can't

tiempo. y definitivamente no puedes controlar la marea el mar no puedes

control it so time and tide wait for no man in other words don't waste time I

controlarlo así que el tiempo y la marea no esperan a ningún hombre en otras palabras no pierdas el tiempo

think that is the moral of that phrase here's another one there is no time like

creo que esa es la moraleja de esa frase aquí hay otra no hay tiempo como

the present if you are going to do something if you

el presente si eres g va a hacer algo si

want to do something maybe there is a dream maybe there is an ambition maybe

quieres hacer algo tal vez hay un sueño tal vez hay una ambición tal vez

there is something that you've always wanted to do we might say there is no

hay algo que siempre has querido hacer podríamos decir que no hay

time like the present don't wait don't hesitate do it today

tiempo como el presente no esperes no dudes hazlo hoy

because there is no time like the present

porque no hay tiempo como el presente

Oh from time to the sound of something telling the time ticking ticking so in

Oh, del tiempo al sonido de algo que dice el tiempo, tictac, tictac, así que en

this case we have a ticking time bomb something that may in the future become

este caso tenemos una bomba de relojería, algo que puede convertirse en un peligro en el futuro

a danger or maybe something that might become a problem so at the moment it is

o tal vez algo que podría convertirse en un problema, por lo que en este momento no es

not a problem but maybe later it will be a problem for

un problema, pero tal vez más adelante lo sea, por

example at the moment in the news a lot of people are talking about electronic

ejemplo, en este momento, en las noticias, muchas personas hablan sobre

cigarettes vaping and some people have described the habit of using a vaping

el vapeo de cigarrillos electrónicos y algunas personas han descrito el hábito de usar una

machine as a ticking time bomb this means in the future the actual habit of

máquina de vapeo como un bomba de relojería esto significa que en el futuro el hábito real de

vaping will cause medical problems in the future

vapear causará problemas médicos en el futuro

many people will become ill because of the habit so you might describe that as

muchas personas se enfermarán debido al hábito, por lo que podría describirlo como

a ticking time bomb something that is going to happen in the future

una bomba de relojería algo que sucederá en el futuro

normally a bad thing and quite often the result of something

normalmente algo malo y muy a menudo el resultado de algo

that at the moment isn't a problem a ticking time bomb here is something that

que en este momento no es un problema una bomba de relojería esto es algo que

I'm doing at the moment I am doing this every day

estoy haciendo en este momento estoy haciendo esto todos los días

I must work around the clock if you work around the clock

debo trabajar día y noche si tú trabajas todo el

it means you work many hours for many many hours maybe you work through the

día significa que trabajas muchas horas durante muchas, muchas horas tal vez trabajas toda la

morning maybe you work through the afternoon and night so you work around

mañana tal vez trabajas toda la tarde y la noche entonces trabajas todo

the clock it means the hours that you work are

el día significa que las horas que trabajas son

very long so maybe you have to work for ten hours or twelve hours and then maybe

muy largas así que tal vez tengas que trabajar diez horas o doce horas y luego tal

you have a rest for two hours but then you have to go to work again

vez descanses durante dos horas, pero luego tienes que volver a trabajar

after two hours for example doctors and nurses in hospitals quite often will

después de dos horas, por ejemplo, los médicos y las enfermeras en los hospitales a menudo

have to work around the clock they have to work very long and tiring hours

tienen que trabajar las 24 horas, tienen que trabajar mucho y horas agotadoras

finally and this is something that I'm doing right now because it's now three

finalmente y esto es algo que estoy haciendo en este momento porque ahora son las tres en

o'clock I am trying to beat the clock this is great it's almost as if I I

punto estoy tratando de ganarle al reloj esto es genial es casi como si hubiera

planned all of this so it's three o'clock and I have to beat the clock

planeado todo esto así que son las tres en punto y tengo que ganarle al reloj

because time is running out and that's exactly what this means so if you beat

porque el tiempo se acaba y eso es exactamente lo que esto significa, así que si le ganas

the clock it means you do something or you finish something before the time

al reloj significa que haces algo o terminas algo antes de que se acabe el tiempo

runs out and that's exactly what I'm doing at the moment

y eso es exactamente lo que estoy haciendo en este momento

I am trying at the moment to beat the clock even though I am now slightly late

. ahora un poco tarde

because it's one minute past three o'clock so beat the clock you have to do

porque son las tres y un minuto así que vence al reloj tienes que hacer

something before your time runs out maybe you have a deadline maybe you have

algo antes de que se acabe el tiempo tal vez tienes una fecha límite tal vez tienes

a point of time that you have to do something before

un punto en el que tienes que hacer algo antes

for example today our I must finish my lesson before three o'clock

por ejemplo hoy nuestro yo debo terminar mi lección antes de las tres

unfortunately I am now slightly late I was trying to beat the clock but

desafortunadamente ahora llegué un poco tarde estaba tratando de ganarle al reloj pero

unfortunately I didn't succeed that is that we will have one last look outside

desafortunadamente no lo logré eso es que tendremos una última mirada afuera

it's very windy today you can see there the leaves on the trees have turned

hoy hace mucho viento puedes ver las hojas puestas los arboles se han vuelto el

autumn has definitely arrived and I will see you tomorrow for day 9 Wow

otoño definitivamente ha llegado y los veo mañana para el dia 9 Wow

tomorrow day 9 of 31 days of October and of course learning English every day

mañana dia 9 de 31 dias de octubre y por supuesto aprendiendo ingles todos los dias

during October live times there you can see Monday to Friday 2 p.m. Saturday 12

durante octubre tiempos en vivo ahi lo pueden ver de lunes a viernes 2 p.m. Sábado 12

midday UK time Sunday 2 p.m. UK time I will see you tomorrow thank you very

mediodía hora del Reino Unido Domingo 2 p.m. Hora del Reino Unido. Te veré mañana.

much for your company Thank You Mika apparently my code will not be here

Muchas gracias por tu compañía. Gracias, Mika. Aparentemente, mi código no estará aquí

tomorrow I am travelling to see the autumn colored leaves on the mountains

mañana. Estoy viajando para ver las hojas de colores otoñales en las montañas.

yes I'm sure I would imagine that the landscape looks amazing

Oh Mika maybe and I'm going to ask you nicely maybe you can take some

Ay Mika tal vez y te lo voy a pedir amablemente tal vez puedas tomar algunas

photographs maybe you can take a couple of photographs and send them to us for

fotografías tal vez puedas tomar un par de fotografías y enviárnoslas

maybe Thursday or Friday by the way tomorrow I am in the kitchen

tal vez para el jueves o el viernes por cierto mañana estoy en la cocina

talking about my favorite subject thank you to Lois thank you to Rahul

hablando de mi tema favorito gracias a Lois gracias a Rahul

thank you to 10 Jang thank you thank you - bye Anne thank you also to Lois thanks

gracias a 10 Jang gracias gracias - adiós Anne gracias también a Lois gracias

for your company I am going now I will see you tomorrow

por su compañía me voy ahora nos vemos mañana

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching it

este es el sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés dando las gracias por verlo

has been a busy hour and of course until tomorrow 2 p.m. UK time

ha sido una hora muy ocupada y por supuesto hasta mañana a las 2 p.m. Hora del Reino Unido

you know what's coming next yes you do...

, sabes lo que viene a continuación, sí, lo sabes ...

Tatar for now

Tatar por ahora