31 Days of Learning English - 8th October - improve your English - MISTAKES / TIME IDIOMS - day 8

let us go back in time... six years back to this date in 2013 hi everybody

remontons dans le temps... six ans en arrière à cette date en 2013 salut tout le monde

hi everybody welcome and good morning here we are it's day eight of 31 days of

salut tout le monde bienvenue et bonjour nous y sommes c'est le huitième jour des 31 jours de

'dunctober' and Here I am right back where I started last Tuesday sitting at

'dunctober' et me voici de retour là où j'ai commencé mardi dernier à m'asseoir à

my breakfast table having some breakfast I've got my cereal I have my cup of tea

ma table de petit-déjeuner prendre un petit déjeuner j'ai mes céréales j'ai ma tasse de thé

I have some milk to go with my tea I have my spread cheese I have my toast in

j'ai du lait pour accompagner mon thé j'ai mon fromage à tartiner j'ai mon toast dans

the kitchen it's still in the toaster toasting that's what a toasted as you

la cuisine il est encore dans le grille-pain griller c'est quoi un toast comme vous le

see it toasts it likes to toast toast could everybody

voyez, il porte un toast il aime porter un toast tout le monde pourrait

stop saying toast I'm often asked if I like technology you know those modern

arrêter de dire un toast On me demande souvent si j'aime la technologie vous savez ces

gadgets and gizmos we all seem to have in our banks and pockets these days if

gadgets et gadgets modernes que nous semblons tous avoir dans nos banques et nos poches ces jours-ci s'il

there is one thing I have learned about video making and being a presence on the

y a une chose que j'ai avoir appris la création de vidéos et être présent sur

Internet it's that you need to stay up-to-date

Internet, c'est que vous devez rester au courant

with all the technological changes the big thing now of course is smart mobile

de tous les changements technologiques, le gros problème maintenant est bien sûr la

tech from the sophisticated smart phones right up to the very latest tablet

technologie mobile intelligente, des téléphones intelligents sophistiqués jusqu'aux toutes dernières

devices if you are using the net to view or produce you need to be tech savvy the

tablettes si vous utilisez le net pour voir o r produire, vous devez être

word savvy means to be familiar and competent with something to have

au courant de la technologie, le mot averti signifie être familier et compétent avec quelque chose pour avoir des

knowledge and know-how means you are savvy

connaissances et un savoir-faire signifie que vous êtes averti

I hope you enjoyed that that was believe it or not

J'espère que vous avez apprécié que c'était, croyez- le ou non,

six years ago meanwhile here right now welcome to day 8 of 31 days of October

il y a six ans en attendant ici maintenant bienvenue à jour 8 des 31 jours d'octobre

and of course learning English

et bien sûr apprendre l'anglais

yes we have made it all the way to day eight hi everybody this is mr. Duncan in

oui nous avons fait tout le chemin jusqu'au huitième jour salut tout le monde c'est mr. Duncan en

England how are you today are you okay I hope so are you happy

Angleterre comment vas-tu aujourd'hui ça va j'espère que tu es heureux

well are you happy I really really hope so welcome to a very special day well

bien es-tu heureux j'espère vraiment vraiment alors bienvenue à une journée très spéciale bien

first of all it is Tuesday also it is a rather interesting day today because

tout d'abord c'est mardi aussi c'est une journée plutôt intéressante aujourd'hui parce que

this particular day is Ada Lovelace day and I'm sure now one or two of you are

ce jour particulier est le jour d'Ada Lovelace et je suis sûr que maintenant un ou deux d'entre vous

asking who is Ada Lovelace well a little bit later on I will tell you all about

demandent qui est Ada Lovelace bien un peu plus tard, je vais tout vous dire sur

this lady and the reason why today is her day that coming up later on also

cette dame et la raison pour laquelle aujourd'hui est son jour qui arrive plus tard aussi

something to mention I had a very strange message come through on my phone

quelque chose pour mentionner que j'ai reçu un message très étrange sur mon téléphone

last night urging me to update my iPhone to the new

hier soir me demandant de mettre à jour mon iPhone vers le nouveau

operating system apparently it is iOS 13 now I have heard some rumors I have

système d'exploitation apparemment c'est iOS 13 maintenant j'ai entendu des rumeurs j'ai

heard some people complain about the new version of iOS for the iPhone so I'm

entendu certaines personnes se plaindre de la nouvelle version d'iOS pour l'iPhone donc je me

wondering if you have actually updated your iPhone yet to the new iOS system 13

demande si vous avez déjà mis à jour votre iPhone vers le nouveau système iOS 13

so I haven't updated I'm still using one of the old versions of 12 so my phone

donc je n'ai pas mis à jour j'utilise toujours l'une des anciennes versions de 12 donc mon téléphone

keeps telling me please can you update your phone to the latest iOS so I don't

continue de me dire s'il vous plaît pouvez-vous mettre à jour votre téléphone au dernier iOS donc je ne sais pas

really know what to do I feel a little cautious let's just say I feel slightly

vraiment ce que t o est-ce que je me sens un peu prudent disons simplement que je me sens un peu

cautious of dating the software on my iPhone that coming a little bit later on

prudent de dater le logiciel sur mon iPhone qui viendra un peu plus tard

if you want to get involved of course we have the live chat as well hello to all

si vous voulez vous impliquer bien sûr nous avons aussi le chat en direct bonjour à tous

the live chatters thank you very much for joining me today how wonderful to

les chateurs en direct merci merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui comme c'est merveilleux de

see you all yeah congratulations to everyone thank

vous voir tous ouais félicitations à tous

you for giving me your time today of course the reason why I'm here is very

merci de m'avoir accordé de votre temps aujourd'hui bien sûr la raison pour laquelle je suis ici est très

simple every day I am with you during October 31 days of live English during

simple tous les jours je suis avec vous pendant les 31 jours d'octobre d'anglais en direct courant

October 2019 Monday to Friday 2 p.m. UK time Saturday 12 just after midday and

octobre 2019 du lundi au vendredi 14h00 Heure du Royaume-Uni le samedi 12 juste après midi et

on Sunday 2 p.m. UK time as well so that is when I'm on yes 31 days of October

le dimanche 14h00. L'heure du Royaume-Uni aussi, c'est donc quand je suis sur oui 31 jours d'octobre

means 31 days of learning English with me mr. Duncan and the reason why I'm

signifie 31 jours d'apprentissage de l'anglais avec moi mr. Duncan et la raison pour laquelle je

doing this is simple because I have been on YouTube for almost not quite almost

fais cela est simple parce que je suis sur YouTube depuis presque

13 years and my actual celebration takes place on the 31st of October it's nice

13 ans et ma célébration réelle a lieu le 31 octobre, c'est agréable

to see so many people on the livestream hello - morose hello - 10-year high

de voir autant de gens sur le livestream bonjour - morose bonjour - 10 ans d'

tenure thank you for saying hello yeah man

ancienneté merci d'avoir dit bonjour ouais mec

hello yeah man Darwish I like your name any name that has the word wish inside

bonjour ouais mec Darwish J'aime ton nom tout nom qui a le mot souhait à l'intérieur

it is pretty good as far as I'm concerned

c'est plutôt bien en ce qui me concerne

Louie Louie says hello mr. Duncan hello everyone and of course hello to all the

Louie Louie dit bonjour mr. Duncan bonjour tout le monde et bien sûr bonjour à tous les

moderators of course the moderators will be here keeping an eye on the live chat

modérateurs bien sûr les modérateurs seront là en gardant un œil sur le chat en direct

to make sure everything goes smoothly accent hello accent nice to see you here

pour s'assurer que tout se passe bien accent bonjour accent ravi de vous voir ici

and thank you very much for all of your lovely little messages that you keep

et merci beaucoup pour tout votre adorable petit messages que vous continuez à

leaving on my videos and it's nice to hear that you appreciate what I'm doing

laisser sur mes vidéos et c'est agréable d' entendre que vous appréciez ce que je fais

during October don't forget everything I do here I do it for free

en octobre n'oubliez pas tout ce que je fais ici je le fais gratuitement

I actually charge nothing so you can watch all of my lessons

je ne facture rien pour que vous puissiez regarder toutes mes leçons

you can join me on the live chat and it is all free of charge

vous pouvez rejoignez-moi sur le chat en direct et tout est gratuit,

however mmm however if you would like to make a donation you are more than

mais mmm cependant, si vous souhaitez faire un don, vous êtes plus que

welcome to do so because I put a lot of time and effort into making these videos

bienvenu car j'ai consacré beaucoup de temps et d'efforts à la réalisation de ces vidéos

and also the live lessons especially during October so if you want to make a

ainsi qu'aux leçons en direct surtout en octobre, donc si vous voulez faire un

donation you can to help my work continue forever and ever and ever

don, vous pouvez aider mon travail à continuer pour toujours et à jamais en

looking outside the window today oh let's have a look outside shall we first

regardant par la fenêtre aujourd'hui oh regardons dehors, allons-nous

of all let's go into the distance there you can see it is a slightly murky day

d'abord au loin là-bas, vous pouvez voir que c'est un léger tly dark day

once again very similar to yesterday yesterday's weather was a pretty

encore une fois très similaire à hier le temps d'hier était assez

unsettled but this morning when I woke up the Sun was out it was really bright

instable mais ce matin quand je me suis réveillé le soleil était dehors c'était vraiment brillant

and cheerful but now you can see there is a bit just a little bit of a mist

et joyeux mais maintenant vous pouvez voir qu'il y a un peu juste un peu de brouillard

there is some mist in the distance another view ah

il y a un peu de brume au loin une autre vue ah

can you see autumn is definitely on the way you can see there in my garden now

pouvez-vous voir l'automne est définitivement sur le chemin que vous pouvez voir là-bas dans mon jardin

that is a view of my damson tree and you can see that the leaves are already

maintenant c'est une vue de mon arbre de Damson et vous pouvez voir que les feuilles commencent déjà

starting to turn and the reason for that is simple autumn has started we are now

à tourner et la raison de cela c'est simple l'automne a commencé nous sommes maintenant

into autumn and it really does feel like autumn has arrived

en automne et on a vraiment l'impression que l' automne est arrivé

certainly the last couple of days it has been chilly quite windy and quite

certainement ces derniers jours il a fait froid assez venteux et

unusual weather in some respects because we've also had a lot of rain now we

un temps assez inhabituel à certains égards parce que nous avons aussi eu beaucoup de pluie maintenant nous

don't normally have a lot of rain during autumn but this autumn has been very wet

n'a normalement pas beaucoup de pluie en automne, mais cet automne a été très humide

so far I don't know why but we seem to be getting a lot of low pressure flying

jusqu'à présent, je ne sais pas pourquoi, mais nous semblons avoir beaucoup de basse pression

over the UK and normally when you have low pressure it means

survolant le Royaume-Uni et normalement, quand vous avez une basse pression, cela signifie

you have lots of rain and wind so autumn has officially arrived right

vous avez beaucoup de pluie et de vent donc automne n est officiellement arrivé en ce

now here in the UK I don't know what the weather is like where you are because

moment ici au Royaume-Uni Je ne sais pas quel temps il fait là où vous êtes parce

I'm not there unfortunately I have received a very interesting question so

que je ne suis pas là malheureusement j'ai reçu une question très intéressante donc

this is something I'm going to answer now if you don't mind is it ok here are

c'est quelque chose à laquelle je vais répondre maintenant si vous ne vous dérange pas est-ce que ça va voici

three words you can see them on the screen now I am holding them in my hand

trois mots que vous pouvez les voir sur l' écran maintenant je les tiens dans ma main

fly float and also flee and you will notice the spelling so this particular

voler flotter et aussi fuir et vous remarquerez l'orthographe donc ce

word does not refer to the tiny insect that jumps around the spelling is

mot particulier ne fait pas référence au petit insecte qui saute autour de l'orthographe est en

actually different so I've been asked to explain the differences between fly

fait différente, on m'a donc demandé d' expliquer les différences entre voler

float and also flee well first of all fly means to move in a certain direction

flotter et aussi bien fuir tout d'abord voler signifie se déplacer dans une certaine direction à

through the sky or to move from one place to another whilst in the air so

travers le ciel ou se déplacer d'un endroit à un autre en l'air donc

you fly so the action of going in a certain direction whilst airborne is fly

vous volez donc l'action d'aller dans une certaine direction en vol est de voler

so an aeroplane for example will fly you might fly from one city to another you

donc un avion par exemple volera vous pourriez voler d'une ville à une autre vous

take off in a plane and you fly you move through the sky in a certain direction

décollez dans un avion et vous volez vous vous déplacez dans le ciel dans une certaine direction

you will notice that birds fly so quite often as well normally there is some

vous allez remarquez que les oiseaux volent si souvent de plus, normalement, il y a une

sort of movement involved so of course when a bird is flying it will flap its

sorte de mouvement impliqué, donc bien sûr, quand un oiseau vole, il bat des

wings so a bird will flap its wings and in an aeroplane of course you have a

ailes pour qu'un oiseau batte des ailes et dans un avion, bien sûr, vous avez un

mechanical engine which moves a propeller or in modern jet aeroplanes of

moteur mécanique qui déplace une hélice ou dans les avions à réaction modernes

course you have lots of fans that push the air

bien sûr, vous avez beaucoup de ventilateurs qui poussent l'air à

through the engine so fly is to move through the sky in a certain direction

travers le moteur, donc voler consiste à se déplacer dans le ciel dans une certaine direction

float now float is a little different float normally means that you move

flotter maintenant flotter est un peu différent flotter signifie normalement que vous vous déplacez

gradually through the sky and quite often it means also that you are not

progressivement dans le ciel et assez souvent cela signifie aussi que vous

using any propulsion or any type of mechanism to propel you through the sky

n'utilisez aucune propulsion ou aucun type de mécanisme pour vous propulser dans le ciel,

so fly and float are actually different so you might see a balloon a hot-air

donc voler et flotter sont en fait différents, vous pourriez donc voir un

balloon float by it is just being carried on the wind or on the breeze I

ballon flotter en montgolfière est juste porté par le vent ou la brise je

suppose another word you could use is glide Glide so you float or maybe glide

supposons qu'un autre mot que vous pourriez utiliser est glisse Glide donc vous flottez ou peut-être glissez

it means you use the air to stay in the sky you float so maybe a feather that

cela signifie que vous utilisez l'air pour rester dans le ciel vous flottez alors peut-être qu'une plume qui

has been caught by a breeze will float by so to move in a certain direction

a été attrapée par une brise flottera pour se déplacer progressivement dans une certaine direction

gradually quite often without any means of propulsion unless of course it is

qui te souvent sans aucun moyen de propulsion à moins bien sûr qu'il

being carried by the wind so float you float by maybe a person who goes by your

soit porté par le vent alors flottez vous flottez peut-être qu'une personne qui passe lentement devant votre

house slowly might float by even though they

maison pourrait flotter même si elle

are not in the sky they are on the ground so something that moves gradually

n'est pas dans le ciel, elle est au sol donc quelque chose qui bouge progressivement

we can also say that it floats maybe a ghost is in your house and it is

on peut aussi dire qu'il flotte peut-être qu'un fantôme est dans votre maison et il

floating it is floating around the house it is moving gradually and maybe it is

flotte il flotte autour de la maison il se déplace progressivement et peut-être qu'il n'est

not on the floor it is not standing on the floor it is

pas sur le sol il ne se tient pas sur le sol il

floating above you and finally this word flee now flee has a very different

flotte au-dessus de vous et enfin ce mot fuir maintenant fuir a un sens très différent

meaning from first two words so flee means to move

des deux premiers mots donc fuir signifie

away quickly or to escape in a hurry or to move in a certain direction from one

s'éloigner rapidement ou s'échapper en hâte ou se déplacer dans une certaine direction d'une

thing towards another you flee so you move away very quickly you flee maybe a

chose vers une autre tu fuis donc tu t'éloignes très vite tu fuir peut-être qu'un

prisoner escapes from the police station they will flee they flee in a certain

prisonnier s'échappe du poste de police ils fuiront ils fuient dans une certaine

direction so they run away they escape normally on foot so you might flee on

direction donc ils s'enfuient ils s'échappent normalement à pied donc vous pourriez fuir à

foot that means you run away or you might

pied cela signifie que vous vous enfuyez ou vous pourriez

flee in a vehicle so you might drive away from somewhere very quickly so in a

fuir dans un véhicule donc vous pourriez partir en voiture de je suis quelque part très rapidement donc dans un

generic or general term flee can just mean move away you go away you escape

terme générique ou général fuir peut juste signifier s'éloigner tu t'en vas tu

normally in a hurry so I hope that helps you I like to explain things sometimes

t'échappes normalement en vitesse donc j'espère que ça t'aide j'aime expliquer des fois des fois

and there you can see something that I've just explained on your screen right

et là tu peux voir quelque chose que je viens d'expliquer sur votre écran en ce

now thank you for joining me today by the way I do appreciate you giving your

moment merci de m'avoir rejoint aujourd'hui au fait j'apprécie que vous donniez votre

time at 18 minutes past two o'clock hello to Pedro Pedro says I can only

temps à deux heures 18 minutes bonjour à Pedro Pedro dit que je ne peux

stay with you for 30 minutes that's okay Pedro if you have something

rester avec vous que 30 minutes c'est bon Pedro si vous avez quelque chose

else to do I do understand that many of my students have a lot of other things

autre chose à faire, je comprends que beaucoup de mes élèves ont beaucoup d'autres choses

to do so I know you are busy with your lives so don't worry if you can't stay

à faire, donc je sais que vous êtes occupé par votre vie, alors ne vous inquiétez pas si vous ne pouvez pas rester

with me for the whole lesson it's all right don't worry about it it's fine so

avec moi pendant toute la leçon, ça va ne vous inquiétez pas, tout va bien,

you can always catch up and don't forget there is also a playlist now so if you

vous pouvez donc toujours vous rattraper et n'oubliez pas qu'il y a aussi une liste de lecture maintenant, donc si vous

have missed any of my live streams during October and now we are at day 8

avez manqué l'un de mes flux en direct en octobre et maintenant nous sommes au jour 8,

so my previous 7 live streams can be found under this video right underneath

donc mes 7 flux en direct précédents peuvent être trouvé sous cette vidéo juste en dessous de

this video there is a playlist with all of my

cette vidéo, il y a une liste de lecture avec tous mes

days of October and so far we have done seven and this is number eight there

d ays d'octobre et jusqu'à présent, nous en avons fait sept et c'est le numéro huit, il y en

will be new ones posted every day as soon as the live stream has finished

aura de nouveaux chaque jour dès que le flux en direct sera terminé

Caesar is here hi mr. Duncan it is morning here and

César est là salut mr. Duncan c'est le matin ici et l'

afternoon there yes I imagine that Caesar is behind us timewise hello hello

après-midi là oui j'imagine que César est derrière nous dans le temps bonjour bonjour

also to Palmyra hello to Val Messier or Val machiya nice to see you here as well

aussi à Palmyre bonjour à Val Messier ou Val machiya ravi de te voir ici aussi

Alexandra hello Alexandra I haven't seen those plastic bottled milk containers in

Alexandra bonjour Alexandra je n'ai pas vu ces contenants de lait en bouteille en plastique dans

my country oh I see do you mean the one in the video yes you

mon pays oh je vois voulez-vous dire celui de la vidéo oui vous

can buy milk in all sorts of containers in this country so you can get plastic

pouvez acheter du lait dans toutes sortes de récipients dans ce pays afin que vous puissiez obtenir des

bottles you can get tall bottles you can get short bottles and also glass bottles

bouteilles en plastique vous pouvez obtenir de grandes bouteilles vous pouvez obtenir des bouteilles courtes et aussi des bouteilles en verre

so there are many people who still insist on having their milk in glass

donc il y en a beaucoup les gens qui insistent encore pour avoir leur lait dans des bouteilles en verre

bottles instead of plastic in fact I remember as a child growing up every

au lieu de plastique en fait, je me souviens que quand j'étais enfant, je grandissais tous les

morning at around about 6:30 maybe 7 o'clock in the morning you would always

matins vers 6 h 30 peut-être 7 heures du matin, vous

hear the milkman the milkman would come around the streets and he would deliver

entendiez toujours le laitier le laitier venait autour les rues et il livrait

the milk to everyone and we used to have milk delivered to our house when I was a

le lait à tout le monde et nous avions l'habitude de faire livrer du lait chez nous quand j'étais

child and then over time people started to buy their milk from the supermarket's

enfant et puis au fil du temps les gens ont commencé à acheter leur lait au supermarché

and then of course the internet came along and many people started ordering

et puis bien sûr Internet est arrivé et beaucoup de gens ont commencé à commander

their milk online sadly the milkman vanished no one wanted

leur lait en ligne malheureusement le laitier a disparu plus personne ne voulait que

their milk delivered by a milkman anymore I suppose I should really say

son lait soit livré par un laitier je suppose que je devrais vraiment dire

milk person because of course this is 2019 and everyone is so pedantic

laitier car bien sûr c'est 2019 et tout le monde est si pédant

so every morning I would hear the milkman

donc chaque matin j'entendrais le laitier

now sadly we rarely hear the milkman at all however and there is always however

maintenant malheureusement, nous entendons rarement le laitier du tout cependant et il y a toujours

however many people now have decided that they want to have their milk

cependant beaucoup de gens ont maintenant décidé qu'ils voulaient que leur lait soit

delivered to their houses again by a milk person it doesn't sound right when

à nouveau livré à leur domicile par un laitier, cela ne sonne pas bien quand

I say milk person I want to say milk man I'm going to say milk man it's a milk

je dis laitier je veux dis laitier je vais dire laitier c'est un

man it might be a lady it might be a man it might be a cow maybe a cow has

laitier ça pourrait être une dame ça pourrait être un homme ça pourrait être une vache peut-être qu'une vache a

decided that it wants to deliver the milk fresh maybe you open your door in

décidé qu'elle veut livrer le lait frais peut-être que tu ouvres ta porte dans

the morning and there is a cow standing there and you have to milk the cow by

le le matin et il y a une vache debout là et vous devez traire la vache par

yourself so I made myself laugh then so that's what can happen that's what can

vous-même alors je me suis fait rire alors c'est ce qui peut arriver c'est ce qui peut

happen when you want your milk delivered fresh so a lot of people have decided

arriver quand vous voulez que votre lait soit livré frais alors beaucoup de gens ont décidé

now that they want to have milk delivered to their house fresh by the

maintenant qu'ils veulent avoir moi lk livré à leur maison frais par le

milkman or milk lady although that doesn't sound right

laitier ou la laitière bien que cela ne sonne pas bien

hello tes hello everyone I missed bun day you missed an incredible day

bonjour à tous bonjour tout le monde j'ai raté le jour du chignon vous avez raté une journée incroyable

yesterday we talked about an amazing topic we talked all about mental health

hier nous avons parlé d'un sujet incroyable nous avons tout parlé de la santé mentale

yesterday and the reason why I did that is because here in the UK we are

hier et la raison pour laquelle Je l'ai fait parce qu'ici au Royaume-Uni, nous organisons en

actually having mental health awareness week so I thought yesterday it would

fait une semaine de sensibilisation à la santé mentale , alors j'ai pensé qu'hier cela

have been or it was a good idea to do that so we looked at words and phrases

aurait été ou que c'était une bonne idée de le faire, nous avons donc examiné des mots et des phrases

connected to people's mental health something else also happened yesterday

liés à la santé mentale des gens. quelque chose d'autre s'est également produit hier

yes I did something that I don't do very often yesterday I made a mistake I made

oui j'ai fait quelque chose que je ne fais pas très souvent hier j'ai fait une erreur j'ai fait

a spelling mistake during my livestream I actually spelt a certain word

une faute d'orthographe pendant mon livestream j'ai mal orthographié un certain mot

incorrectly today I am going to show you the word

aujourd'hui je vais vous montrer le mot

this time I have spelt it correctly there it is loneliness so this is

cette fois je l'ai bien orthographié là c'est la solitude donc c'est

something we looked at yesterday however I forgot to put the first e in the word

quelque chose que nous avons regardé hier mais j'ai oublié de mettre le premier e dans le mot

so I made a mistake however I did admit I didn't hide it I said yes

donc j'ai fait une erreur mais j'ai admis que je ne l'avais pas caché j'ai dit oui

I will put my hands up I will admit that I made a mistake so that is how you

je vais lever les mains je vais annoncer mit que j'ai fait une erreur, c'est ainsi que vous

really spell the word loneliness I know I spelt it wrong yesterday I did admit

épelez vraiment le mot solitude Je sais que je l'ai mal orthographié hier Je l'ai

it live yesterday I did own up if you own up

admis en direct hier Je l'ai

it means you admit to the thing that you've done so I made a mistake and I

reconnu si vous l'avouez cela signifie que vous admettez la chose que vous avez faite alors J'ai fait une erreur et je l'

admit it and that is something we are going to look at today Oh mr. Duncan it

admets et c'est quelque chose que nous allons examiner aujourd'hui Oh mr. Duncan,

is almost as if you planned this lesson of course I planned it so today we're

c'est presque comme si vous aviez planifié cette leçon bien sûr je l'ai planifiée donc aujourd'hui nous

going to look at words connected to mistakes making mistakes another subject

allons regarder les mots liés aux erreurs faire des erreurs un autre sujet que

we are going to look at is time now I made a lesson all about time many years

nous allons examiner est le temps maintenant j'ai fait une leçon sur le temps de nombreuses années

ago and I always think it's a very interesting subject the the subject of

il y a et je pense toujours que c'est un sujet très intéressant, le sujet de

for example quantum physics involves lots of things including time and

la physique quantique par exemple implique beaucoup de choses, y compris le temps et la

relativity a very complex subject so today we are talking about mistakes and

relativité, un sujet très complexe, donc aujourd'hui nous parlons d'erreurs et

also we are going to take a look at time idioms mistakes and time idioms mistakes

nous allons également jeter un œil aux erreurs d'idiomes temporels et idiomes temporels erreurs

and time idioms oh sorry I made a mistake time idioms and mistakes is what

et idiomes temporels oh désolé j'ai fait une erreur idiomes temporels et erreurs c'est ce que

we are looking at today hello to Caesar and also Anna Mae hello Anna Mae nice to

nous examinons aujourd'hui bonjour à César et aussi Anna Mae bonjour Anna Mae ravi de

see you here hello also to Belarusian hello there Belarusian thank you very

vous voir ici bonjour aussi au biélorusse bonjour biélorusse merci

much once again for your lovely video that you sent on Monday tan Chang says

beaucoup encore une fois pour votre jolie vidéo que vous avez envoyée lundi tan Chang dit

iOS 13 I oh s which is the operating system for iPhones

iOS 13 I oh s qui est le système d'exploitation pour les iPhones

it's very brilliant it is worth updating ok then I will do that as soon as I

c'est très génial ça vaut la peine de mettre à jour ok alors je le ferai dès que j'aurai

finish today's livestream I will update my iPhone now my iPhone isn't a new one

fini aujourd'hui y's livestream je vais mettre à jour mon iPhone maintenant mon iPhone n'est pas un nouveau

it is actually very old it is an iPhone 6s so it isn't a new one it's actually a

c'est en fait très vieux c'est un iPhone 6s donc ce n'est pas un nouveau c'est en fait

few years old hello - I alts essence hello to you also LOUIE LOUIE I don't

quelques années bonjour - je alts essence bonjour à toi aussi LOUIE LOUIE Je n'ai pas

have a cell phone really Louie Louie I think you might be

vraiment de téléphone portable Louie Louie Je pense que tu es peut-être

a very unusual person I'm not criticizing you before anyone says

une personne très inhabituelle Je ne te critique pas avant que quelqu'un ne dise

anything but I think it's very unusual these days not to have a cell phone or a

quoi que ce soit mais je pense qu'il est très inhabituel de nos jours de ne pas avoir de téléphone portable ou de

smartphone or anything like that really beep tree is hello mr. Duncan I'm in

smartphone ou quoi que ce soit comme cet arbre vraiment bip est bonjour mr. Duncan, je suis en

Argentina my experience in England was amazing what lovely people Beatrice

Argentine, mon expérience en Angleterre a été incroyable. Les gens adorables dans lesquels Beatrice

recently was in I think it was bath am i right were you staying in bath correct

était récemment. Je pense que c'était le bain

me if I'm wrong Beatriz I hope you had a good time and

I'm glad to hear that you met lots of wonderful people lots of lovely people

. je suis heureux d'apprendre que vous avez rencontré beaucoup de gens merveilleux beaucoup de gens adorables

isn't it amazing mr. Duncan how we are all sharing your English lessons as a

n'est-ce pas incroyable mr. Duncan comment nous partageons tous vos cours d'anglais en tant que

global community of viewers thanks to technology yes Theo I agree with you I

communauté mondiale de téléspectateurs grâce à la technologie oui Theo je suis d'accord avec vous

love technology very much I really do Federico it's fantastic to see you every

j'aime beaucoup la technologie je l'aime vraiment Federico c'est fantastique de vous voir tous les

day mr. Duncan I enjoy it a lot with all of you now a couple of people including

jours mr. Duncan, je l'apprécie beaucoup avec vous tous maintenant, quelques personnes, dont

mr. Steve yesterday mr. Steve said something too

mr. Steve hier mr. Steve m'a dit quelque chose

me and I was a little excited and also a little nervous as well so Steve said

aussi et j'étais un peu excité et aussi un peu nerveux alors Steve m'a dit

something to me yesterday concerning my live streams that I'm doing during

quelque chose hier concernant mes diffusions en direct que je fais en

October Steve said why don't you do your live streams every day all the time what

octobre Steve a dit pourquoi ne fais-tu pas tes diffusions en direct tous les jours le temps

do you know what do you know what I think Steve is trying to finish me off I

que savez-vous que savez-vous ce que je pense que Steve essaie de m'achever Je

think Steve is trying to kill me by overworking me so that was Steve's idea

pense que Steve essaie de me tuer en me surmenant donc c'était l'idée de

Steve said wouldn't it be amazing if you did your live streams every day all the

Steve Steve a dit que ce ne serait pas incroyable si vous faisiez vos diffusions en direct tous les jours tout le

time I don't know I'm not sure I think I might collapse

temps je ne sais pas je ne suis pas sûr je pense que je pourrais m'effondrer

I might suffer from burnout that is the word that I mentioned yesterday yeah men

je pourrais souffrir d'épuisement professionnel c'est le mot que j'ai mentionné hier ouais les hommes

says thank you for your lovely words you're welcome hello Andrew Andrew hello

disent merci pour vos belles paroles de rien bonjour Andrew Andrew bonjour

to you as well thank you also to accent and Shakya hello Shakya nice to see you

à toi aussi merci aussi à accent et Shakya bonjour Shakya ravi de te voir

mr. Duncan I knew here from where should I start to watch your videos you can

mr. Duncan, je savais ici d'où devrais- je commencer à regarder vos vidéos, vous pouvez

start from any point I have lots of playlists you can look at my videos you

commencer à partir de n'importe quel point J'ai beaucoup de listes de lecture, vous pouvez regarder mes vidéos, vous

can read the subtitles or captions even my live streams yes my live streams also

pouvez lire les sous-titres ou les légendes même mes flux en direct oui, mes flux en direct

have captions if you press this button on your computer press this button you

ont également des légendes appuyez sur ce bouton sur votre ordinateur appuyez sur ce bouton vous

will actually get live captions isn't it amazing

obtiendrez des sous-titres en direct n'est-ce pas incroyable

and if you are watching on a smartphone you can go to your settings appear and

et si vous regardez sur un smartphone, vous pouvez accéder à vos paramètres et

you can actually activate the captions live amazing

vous pouvez réellement activer les sous-titres en direct incroyable

quite often YouTube does things that really irritate me sometimes however you

assez souvent YouTube fait des choses qui m'énerve vraiment parfois mais you

tube does things that helps me hello - Pedro once again I think Pedro might be

tube fait des choses qui m'aident bonjour - Pedro encore une fois je pense que Pedro pourrait

going soon because it is now half past two Patrick

bientôt partir car il est maintenant deux heures et demie Patrick

hello mr. Duncan I have a question what is the difference between immigration

bonjour mr. Duncan, j'ai une question quelle est la différence entre l'immigration

and immigration immigration is incoming so when we talk about immigration it

et l'immigration l'immigration est entrante donc quand nous parlons d'immigration cela

means people that are coming from overseas to stay in your country so they

signifie que les gens qui viennent de l' étranger pour rester dans votre pays donc

are coming from abroad to your country they are coming in and emigration means

ils viennent de l'étranger dans votre pays ils arrivent et émigration

to do the opposite so people are going from your country to live in other

signifie faire le contraire pour que les gens quittent votre pays pour vivre dans d'autres

nations or countries so or of course other parts of the world so immigrate is

nations ou pays ou bien sûr dans d' autres parties du monde donc immigrer

to come into your country from outside and emigrate is to go out from your

c'est venir dans votre pays de l'extérieur et émigrer c'est sortir de votre

country to another place normally to live so I hope that helps

pays vers un autre endroit normalement pour vivre donc j'espère que cela

you now today is a special day it is Ada Lovelace day I'm sure a lot of people

vous aide maintenant aujourd'hui est un jour spécial c'est le jour d'Ada Lovelace Je suis sûr que beaucoup de gens

are wondering who is Ada Lovelace well guess what I am now going to explain to

se demandent qui est Ada Lovelace bien devinez ce que je vais maintenant vous expliquer

you exactly who Ada Lovelace was her name is Ada Lovelace but however she was

exactement qui était Ada Lovelace son nom est Ada Lovelace mais cependant elle est

born Augusta ADA King on the 10th of December

née Augusta ADA King le 10 décembre

1815 a very long time ago she was the daughter of the poet and politician Lord

1815 il y a très longtemps, elle était la fille du poète et homme politique Lord

Byron her father had been hoping for a boy but instead he had a daughter in her

Byron, son père avait espéré un garçon mais ins Tead, il a eu une fille dans sa

young life she had social contact with such people as Charles Dickens Michael

jeune vie, elle a eu des contacts sociaux avec des personnes telles que Charles Dickens Michael

Faraday and Charles babbit who she would later work with her work

Faraday et Charles Babbit avec qui elle travaillera plus tard avec son travail

in developing the method of programming Babbage's analytic engine makes her the

pour développer la méthode de programmation Le moteur analytique de Babbage fait d'elle la toute

first ever computer programmer now there is an interesting word I will see if I

première programmeuse informatique maintenant là-bas est un mot intéressant, je vais voir si je

can find it well first of all Charles Babbage was

peux bien le trouver tout d'abord Charles Babbage était

the man who invented something called the analytical engine a very long time

l'homme qui a inventé quelque chose appelé le moteur analytique il y a très

ago in the mid 19th century in fact so an analytical engine is the first ever

longtemps au milieu du 19ème siècle en fait donc un moteur analytique est le tout premier

computer but as its name suggests it was actually mechanical so an analytical

ordinateur mais comme son nom l'indique, il était en fait mécanique, donc un

engine was the first version of what we now call a computer although back then

moteur d'analyse était la première version de ce que nous appelons maintenant un ordinateur, bien qu'à l'

it was mechanical and Charles Babbage was the person who created it however he

époque c'était mécanique et Charles Babbage était la personne qui l'a créé, mais il

needed a method of actually programming this machine and it was Ada Lovelace who

avait besoin d'une méthode pour programmer réellement cette machine et elle était Ada Lovelace qui

came up with the method of programming using holes that were punched into a car

a proposé la méthode de programmation en utilisant des trous qui ont été percés dans une voiture

so that is why we celebrate Ada Lovelace day however there is more both her work

, c'est pourquoi nous célébrons la journée Ada Lovelace , mais il y a mo

and name are now remembered every year on Ada Lovelace day which takes place on

on se souvient maintenant de son travail et de son nom chaque année le jour d'Ada Lovelace qui a lieu

the second Tuesday of October which is today Ada Lovelace died on the 27th of

le deuxième mardi d'octobre, qui est aujourd'hui Ada Lovelace est décédée le 27

November 1852 aged 36 and it wasn't unusual for people to die at such a

novembre 1852 à l'âge de 36 ans et il n'était pas inhabituel que des gens meurent à un tel un

young age way back then because there were many

jeune âge à l'époque parce qu'il y avait beaucoup de

illnesses diseases people did not live until a ripe old age back in the mid

maladies maladies les gens ne vivaient pas jusqu'à un âge avancé au milieu du

19th century so I hope you enjoyed that little bit of information there I always

19e siècle, alors j'espère que vous avez apprécié ce peu d'informations là-bas. J'aime toujours

like to give you some information wherever I can and there it was so that

vous donner des informations partout où je peux et c'était

is the reason why we have Ada Lovelace day a lot of people celebrating it also

donc la raison pour laquelle nous avons la journée Ada Lovelace , beaucoup de gens la célèbrent également,

it is used as a way of encouraging women into what they call STEM subjects so an

elle est utilisée comme un moyen d'encourager les femmes dans ce qu'elles appellent les matières STEM, donc un

interesting word in fact it isn't a word it is actually a group of words and they

mot intéressant en fait ce n'est pas un mot c'est en fait un groupe de mots et ils

have taken the first letter of each word stem so when we talk about STEM subjects

ont pris la première lettre de chaque racine de mot, donc quand nous parlons de sujets STEM,

we are actually talking about science technology engineering and also

nous parlons en fait d'ingénierie scientifique et technologique et aussi de

mathematics so Ada Lovelace was actually a mathematician she was very much into

mathématiques, donc Ada Lovelace était en fait une mathématicienne qu'elle aimait beaucoup

mathematics in fact she excelled at it so when we talk about STEM subjects we

les mathématiques en fait, elle excellait dans ce domaine, donc lorsque nous parlons de matières STEM,

are talking about these particular subjects often and quite often when we

nous parlons souvent de ces matières particulières et assez souvent lorsque nous nous y

refer to these in the past we often talk about people who made innovations who

référons dans le passé, nous parlons souvent de personnes qui ont fait des innovations qui

were male but of course there were many women many females who were also making

étaient des hommes, mais bien sûr il y en avait beaucoup femmes beaucoup de femmes qui

a contribution towards STEM subjects so that's what we refer to when we talk

apportaient également une contribution aux matières STEM, c'est donc à cela que nous nous référons lorsque nous parlons

about stem we are talking about the science technology engineering and also

de tige, nous parlons de l' ingénierie scientifique et technologique et aussi des

mathematics and for all of these subjects you normally need a very high

mathématiques et pour toutes ces matières, vous avez normalement besoin d'un très haut

degree of knowledge and expertise so I hope that helps you as well back to the

degré de connaissances et expertise donc j'espère que cela vous aidera également de retour au

live chat I'm going to the bank apparently that's where Pedro is going

chat en direct je vais à la banque apparemment c'est là que Pedro va

oh I'm I'm now thinking I wonder if Pedro has won the lottery do they have

oh je pense maintenant je me demande si Pedro a gagné à la loterie ont-ils

the lottery in Brazil I think so Mohammed says Anna look at Anna did I

la loterie en Brésil Je pense que Mohammed dit Anna regarde Anna est-ce que je

can't even say it I'm sorry about that analytical engine was used for some

ne peux même pas le dire Je suis désolé que le moteur analytique ait été utilisé pour certaines

operations yes so when we talk about an analytical engine it is actually the

opérations oui donc quand on parle d'un moteur analytique c'est en fait la

early version of what we now call a computer thanks for the information it

première version de ce que nous appelons maintenant un ordinateur merci pour l'information

is very interesting thank you Anna you are welcome Thanks these are

c'est très intéressant merci Anna de rien Merci ce sont

important pieces of information so when you give some information we can

des informations importantes donc quand vous donnez des informations nous pouvons les

describe it as a piece of information these are important pieces of

décrire comme des informations ce sont des informations importantes

information so a certain piece of information is something that you

une certaine information est quelque chose que vous

receive something that you learn from information you are informed hence the

recevez quelque chose que vous apprenez à partir d' informations vous êtes informé d'où le

word information the thing itself informs you the information helps you to

mot information la chose elle-même vous informe l'information vous aide à

learn you have been informed or of course educated Christina I have never

apprendre vous avez été informé ou bien sûr éduqué Christina je n'ai jamais

won the lottery me neither but then again I don't play the lottery

gagné à la loterie moi non plus mais encore une fois je ne joue pas à la loterie

that's the reason why I never win the lottery because I don't play it I don't

c'est la raison pour laquelle je ne gagne jamais à la loterie parce que je n'y joue pas je

take part in a lottery I like to keep my money in my pocket hello also to Belarus

ne participe pas à une loterie j'aime garder mon argent dans ma poche bonjour aussi à la Biélorussie

er very interesting mr. Duncan thank you very much Louie Louie says she was a

euh très intéressant M. Duncan merci beaucoup Louie Louie dit qu'elle était une

kind of pioneer I suppose so yes Ada Lovelace was a pioneer she was the

sorte de pionnière je suppose donc oui Ada Lovelace était une pionnière elle était la

person who for the first time was able to program a computer and her method of

personne qui pour la première fois était capable de programmer un ordinateur et sa méthode pour le

doing it was very simple it was simply a card that had holes punched inside it

faire était très simple c'était simplement une carte qui avait des trous perforés à l'intérieur

and you fed that into the machine and the mechanic the mechanical machine

et vous l'avez introduite dans la machine et le mécanicien la machine mécanique

would read what was on the card in fact that method was used for many years

lirait ce qui était sur la carte en fait cette méthode a été utilisée pendant de nombreuses années

afterwards so it was used I think up until the 1970s so they were still using

après donc elle a été utilisée je pense jusqu'aux années 1970 donc ils utilisaient encore

that method of programming with holes punched in a card even in the 1970s it

cette méthode de programmation avec des trous percés dans une carte même dans les années 1970, elle

was still being used how many days will you finish this video how many days

était encore utilisée combien de jours finirez- vous cette vidéo combien de jours

before you will finish these videos thank you yeah man I am doing this every

avant de terminer ces vidéos merci ouais mec je fais ça tous les

day during October so these live streams I normally do them

jours pendant Octobre donc ces diffusions en direct je les fais normalement

at the weekend but during October I am doing them everyday so I'm doing them

le week-end mais en octobre je les fais tous les jours donc je les fais

during October I hope that answers your question

en octobre j'espère que cela répond à votre question

hello choo-choo I won the lottery three or even more times but each time it was

bonjour choo-choo j'ai gagné à la loterie trois fois ou même plus mais à chaque fois ce n'était

only a small amount says Cho ooh still a small amount it's still money I suppose

qu'une petite somme dit Cho ooh encore une petite somme c'est toujours de l'argent je suppose que

it depends how much you spend so if you spend a thousand pounds to play the

cela dépend de combien vous dépensez donc si vous dépensez mille livres pour jouer à la

lottery and then you win five pounds then you haven't really won anything

loterie et ensuite vous gagnez cinq livres alors vous n'avez vraiment rien gagné

have you so I suppose it depends how much money you spend to actually play

ont vous donc je suppose que cela dépend de combien d'argent vous dépensez pour jouer à

the lottery as I mentioned I never play it I don't play the lottery I have never

la loterie comme je l'ai mentionné je n'y joue jamais je ne joue pas à la loterie je n'ai jamais

tried to play the lottery because the chances of your winning very very small

essayé de jouer à la loterie parce que les chances de gagner sont très très petites

very very tiny in fact you probably have more chance of being struck by lightning

très très petites en fait, vous avez probablement plus de chance d'être frappé par la foudre

than winning the lottery it's true we are talking about a couple of things in

que de gagner à la loterie c'est vrai que nous parlons de deux ou trois choses en

fact I've just realised we only have 19 minutes left so we are going to look at

fait je viens de réaliser qu'il ne nous reste que 19 minutes donc nous allons regarder

something else now making mistakes mistakes we all make mistakes from time

autre chose maintenant faire erreurs erreurs nous faisons tous des erreurs de temps

to time it is a normal thing and yesterday I made a mistake during my

en temps c'est une chose normale et hier j'ai fait une erreur lors de mon

livestream I made a spelling mistake yesterday

livestream j'ai fait une faute d'orthographe hier

yes so yesterday I did make a mistake so let's have a look shall we

oui donc hier j'ai fait une erreur donc jetons un coup d'oeil allons-nous faire des

mistakes this is something that I wrote this morning whilst eating my breakfast

erreurs c'est quelque chose que j'ai écrit ce matin en prenant mon petit-déjeuner

there are many ways to describe making a mistake something that was done

il y a plusieurs façons de décrire faire une erreur quelque chose qui a été fait de

incorrectly can be described as being done by mistake a mistake is almost

manière incorrecte peut être décrit comme étant fait par erreur une erreur est presque

always done by accident and not on purpose the reasons why a mistake was

toujours commise par accident et non exprès les raisons pour lesquelles une erreur a été

made very and depend on the circumstances in which it occurred so

commise très et dépendent des circonstances dans lesquelles elle s'est produite,

there are many reasons why a mistake can happen a lack of care and attention or

il y a donc de nombreuses raisons pour lesquelles une erreur peut se produire un manque de soin et d'attention ou

the need to get something done quickly can lead to a mistake being made and

la nécessité de faire quelque chose rapidement peut conduire à une erreur et

that's what happened to me yesterday because I was rushing I was doing things

c'est ce qui m'est arrivé hier parce que je je me précipitais je faisais les choses

too quickly I actually made a mistake yesterday so that's what I did yesterday

trop vite j'ai fait une erreur hier donc c'est ce que j'ai fait hier

I made a spelling mistake because I was rushing I was doing it too quickly a

j'ai fait une faute d'orthographe parce que je me précipitais je le faisais trop vite une

mistake can be described in many ways so here are some ways of describing a

erreur peut être décrite de plusieurs façons alors voici quelques façons de décrire une

mistake you have made an error you have made a slip-up you have done something

erreur vous avez fait une erreur vous avez fait une gaffe vous avez fait quelque chose de

incorrectly you have made a gaffe you have made a cock-up quite often we use

mal vous avez fait une gaffe vous avez fait une connerie assez souvent nous utilisons

that particular phrase in British English you have made a faux pas faux

cette expression particulière en anglais britannique sh tu as fait un faux pas faux

pas comes from the French language and literally means false step you have made

pas vient de la langue française et signifie littéralement faux pas tu as fait

a blunder blunder so there are many ways of using the word mistake some more

une gaffe gaffe donc il y a plusieurs façons d'utiliser le mot erreur un peu plus

include you have dropped a clangor I love that one

inclure tu as laissé tomber un bruit j'aime celui que

you have dropped a clangor normally used in British English also you have made a

tu as laissé tomber un clangor normalement utilisé en anglais britannique aussi vous avez fait un

boob now that particular word has more than one meaning but in this case it

boob maintenant ce mot particulier a plus d'un sens mais dans ce cas cela

means to make mistake you have made a boob and that is used in British English

signifie faire une erreur vous avez fait un boob et qui est utilisé en anglais britannique

you have bungled something you have bungled something to get something wrong

vous avez raté quelque chose que vous avez raté quelque chose pour se tromper

or to make a mistake for example a bungled bank robbery

ou faire une erreur, par exemple un vol de banque raté,

so to bungle something means to get it wrong

donc gâcher quelque chose signifie se tromper

also the words mistake derive from the old norse word for take in error take in

aussi les mots erreur dérivent du vieux mot norrois pour prendre en erreur prendre en

error so the word mistake derives from the old norse word for take in error the

erreur donc le mot erreur dérive de l'ancien mot nordique pour prendre en erreur le

word error derives from a which itself comes from the Latin word for stray so

mot erreur dérive de a qui lui-même vient du mot latin pour errant donc

when we stray it means we go off from the thing that we are supposed to be

quand nous nous égarons cela signifie que nous nous éloignons de la chose que nous sommes censés

doing hence the word error and I hope that was useful as well I am doing lots

faire d'où le mot erreur et je j'espère que cela a été utile aussi je fais beaucoup

of things today I still have to squeeze in some time idioms as well I just hope

de choses aujourd'hui je dois encore insérer quelques idiomes temporels aussi j'espère juste que

I have time to do it did you see what I did there did you see that was very very

j'ai le temps de le faire avez-vous vu ce que j'ai fait là-bas avez-vous vu que c'était très très

slick yeah man all people make mistakes all people make mistakes this is true

lisse ouais mec tout le monde fait des erreurs tout le monde fait des erreurs c'est vrai

they say to err is human to forgive divine

ils disent se tromper est humain pardonner

that is the expression that a lot of people use hello Nero zero European

divin c'est l'expression que beaucoup de gens utilisent bonjour Nero zéro l'

history is really fascinating well there is a lot of it Luis says Mr Duncan that

histoire européenne est vraiment fascinante eh bien il y en a beaucoup Luis dit M. Duncan que

program system of perforated cards so if something is perforated it means

système de programme de cartes perforées, donc si quelque chose est perforé, cela signifie

it has one or more holes in it so the actual card has lots of holes it is

qu'il a un ou plusieurs trous, donc la carte réelle a beaucoup de trous, elle est

perforated it has one hole or maybe a hundred holes so the system of

perforée, elle a un trou ou peut-être une centaine de trous, donc le système de

perforated cards was used in Portugal until the end of the 1960's yes and it

cartes perforées a été utilisé au Portugal jusqu'à la fin des années 1960 oui et il

was called Meccano greffi Makenna greffi or Meccano graphy i hope i pronounced

s'appelait Meccano greffi Makenna greffi ou Meccano graphie j'espère que j'ai prononcé

that right i haven't actually seen that word before I'll be honest with you that

ce droit je n'ai pas vraiment vu ce mot avant je vais être honnête avec vous c'est en

is actually a new word so the earliest form of computer programming was very

fait un nouveau mot donc la forme la plus ancienne de programme informatique c'était très

simple it was basically a card with holes inside it and it was this lady Ada

simple c'était essentiellement une carte avec des trous à l'intérieur et c'est cette dame Ada

Lovelace who helped to perfect it along with Charles Babbage the designer of the

Lovelace qui a aidé à la perfectionner avec Charles Babbage le concepteur du

first ever computer although he didn't he didn't actually call it a computer

tout premier ordinateur bien qu'il ne l' ait pas appelé un ordinateur

Diane says I am always speaking English and making a lot of mistakes don't worry

Diane dit que je parle toujours anglais et que je fais beaucoup d'erreurs ne vous inquiétez

about it that is how we learn I make mistakes you make mistakes we all make

pas c'est ainsi que nous apprenons je fais des erreurs vous faites des erreurs nous faisons tous des

mistakes it is part of the learning process so don't worry about it

erreurs cela fait partie du processus d'apprentissage alors ne vous inquiétez pas

Christina says humans often make mistakes this is true yes it is normal

Christina dit les humains font souvent des erreurs c'est vrai oui c'est normal

in this way we can learn about the mistakes and never do it again it is a

de cette façon nous pouvons apprendre les erreurs et ne plus jamais recommencer c'est une

well-known phrase we all learn from our mistakes as long as the mistake isn't

phrase bien connue que nous apprenons tous de nos erreurs tant que l'erreur n'est pas

too serious so if the mistake in dangers another person's life or maybe your own

trop grave donc si l'erreur met en danger la vie d'une autre personne ou peut-être votre propre

life so sometimes a mistake can be quite disastrous indeed

vie, donc parfois une erreur peut être assez désastreuse en effet

Patrick hello Patrick Hannity hello to you Rahul says we learn after making any

Patrick bonjour Patrick Hannity bonjour à vous Rahul dit que nous apprenons après avoir fait une

mistake yes I think so hi please mr. Duncan what is the right

erreur oui je pense alors salut s'il vous plaît mr. Duncan quel est le bon

start to learn English I think Miriam you mean what is this the correct place

début pour apprendre l'anglais Je pense que Miriam tu veux dire quel est le bon endroit

or the correct way to start learning English well as I always say you should

ou la bonne façon de bien commencer à apprendre l' anglais car je dis toujours que tu devrais

learn basic words basic sentences simple sentences so don't do too much don't try

apprendre des mots de base des phrases de base des phrases simples alors n'en fais pas trop don n'essayez

to learn too many things at once so I always say when you learn a second

pas d'apprendre trop de choses à la fois, donc je dis toujours que lorsque vous apprenez une deuxième

language you must learn like a child and you should never be embarrassed to do

langue, vous devez apprendre comme un enfant et vous ne devriez jamais être gêné de le

that so when you learn something new always learn it as if you are a child so

faire, alors quand vous apprenez quelque chose de nouveau, apprenez-le toujours comme si vous étiez un enfant alors

use simple words think about how you learn to your own language how did you

utilisez des mots simples réfléchissez à la façon dont vous avez appris votre propre langue comment avez-vous

learn your own language when you were a child so you can use the same methods or

appris votre propre langue quand vous étiez enfant afin que vous puissiez utiliser les mêmes méthodes ou

the same ways someone can make a mistake but not for surgeons yes if you are

les mêmes manières quelqu'un peut faire une erreur mais pas pour les chirurgiens oui si vous

performing an operation on someone and you make a mistake maybe your patient

effectuez une opération sur quelqu'un et vous faites une erreur peut-être que votre

will die yes why don't you do your live stream every other day I think a lot of

patient mourra oui pourquoi ne faites-vous pas votre diffusion en direct tous les deux jours je pense que beaucoup de

people would like that in winter or with winter coming on Thank

gens aimeraient ça en hiver ou avec l'hiver qui arrive

You serene serene snow I get the feeling you like winter so I don't know but mr.

Merci serein neige sereine je reçois le sentiment que tu aimes gagner ter donc je ne sais pas mais mr.

Steve yesterday made a very interesting comment he said perhaps you should do

Hier, Steve a fait un commentaire très intéressant, il a dit que vous devriez peut-être faire

your live streams every day forever

vos diffusions en direct tous les jours pour toujours

I'm not sure I will see how I feel at the end of October if I'm still alive at

Je ne suis pas sûr de voir comment je me sens fin octobre si je suis toujours en

the end of October we will see what happens

vie fin octobre, nous verrons quoi se passe

Tania asks do you like to drive a car no I don't drive I don't have a car a lot

Tania demande si tu aimes conduire une voiture non je ne conduis pas je n'ai pas de voiture beaucoup

of people are quite surprised when they find out that I don't drive but no I've

de gens sont assez surpris quand ils découvrent que je ne conduis pas mais non je n'ai

never driven a car I don't have a car I don't own a car but I do walk so

jamais conduit de voiture je je n'ai pas de voiture je ne possède pas de voiture mais je marche donc

normally if I go somewhere I will walk or I will take a bus but I don't have a

normalement si je vais quelque part je marcherai ou je prendrai un bus mais je n'ai pas de

car no yeah man when can i when can i when i can improve my sentence when can

voiture non ouais mec quand puis-je quand puis-je quand je peux améliorer ma phrase quand puis-

i improve my sentence well one of the best ways to improve your grammar

je bien améliorer ma phrase l'un des meilleurs moyens d'améliorer votre grammaire

because that's what we're talking about is once again to listen and to read so

car c'est de cela dont nous parlons est encore une fois d'écouter et de lire donc

if you want to read a book you can learn how sentences are constructed so all of

si vous voulez lire un livre vous pouvez apprendre comment faire des phrases sont construits pour que toutes

these things take time you can't rush learning English you really can't

ces choses prennent du temps, vous ne pouvez pas vous précipiter pour apprendre l'anglais, vous ne pouvez vraiment pas

Alexandra says I think it is very exhausting to make a lesson every day I

Alexandra dit que je pense que c'est très épuisant de faire une leçon tous les jours ay je

don't feel too bad now this is a question I was asked yesterday but I

ne me sens pas trop mal maintenant c'est une question qu'on m'a posée hier mais je

don't feel too bad to be honest I feel quite happy even excited to do this we

ne me sens pas trop mal pour être honnête je me sens assez heureux même excité de le faire

are talking about another subject now we are talking about a thing that I am

nous parlons d'un autre sujet maintenant nous parlons d'une chose qui me

always fascinated with and that is time or in this case we are talking about

fascine toujours et c'est le temps ou dans ce cas nous parlons d'

time idioms so words and phrases connected to time oh there is another

idiomes temporels donc des mots et des phrases liés au temps oh il y a un autre

word that I missed out when talking about mistakes he

mot que j'ai raté en parlant d'erreurs il en a

another one screw up if you screw up something it means you make an error or

un autre qui bousille si tu bousilles quelque chose cela signifie que vous faites une erreur ou

a mistake quite often a serious mistake so if you make a serious mistake you

une erreur assez souvent une grave erreur donc si vous faites une grave erreur vous

screw up you make a mistake you make a terrible mistake

merdez vous faites une erreur vous faites une terrible erreur

you have really screwed up you have made a screw up back to those time idioms

vous avez vraiment merdé vous avez fait une merde en revenant à ces idiomes temporels

because time is running out oh did you see what I did there

parce que le temps presse oh avez-vous vu ce que j'ai fait là-bas

so the first idiom connected to time is time on your hands if you have time on

donc le premier idiome lié au temps est le temps libre si vous avez du

your hands it means you have time to spare you have time where you are doing

temps libre cela signifie que vous avez du temps à perdre vous avez du temps où vous ne faites

nothing so if you have time on your hands it means you have spare time or

rien donc si vous avez du temps sur vos mains, cela signifie que vous avez du temps libre e temps ou

maybe you have available time so quite often you will hear a person talk about

peut-être avez-vous du temps disponible si souvent vous entendrez une personne parler d'

having time on their hands or time on your hands do you have some time on your

avoir du temps

hands it means do you have some spare time quite often when we are asking a

libre ou du temps libre avez-vous du temps libre cela signifie avez-vous du temps libre assez souvent quand nous vous demandons une

person to give us some help we might ask if they have time on their hands as I

personne pour nous aider, nous pourrions lui demander si elle a du temps libre, comme je

just mentioned spare time is your free time so the time when you have nothing

viens de le dire, le temps libre est votre temps libre, donc le temps où vous n'avez rien

to do when you are not working when you are relaxing where when you are at ease

à faire quand vous ne travaillez pas quand vous vous détendez où quand vous êtes à facilité

you have spare time and a lot of people use their spare time to do hobbies maybe

vous avez du temps libre et beaucoup de gens utilisent leur temps libre pour faire des passe-temps peut-être

they take up a pastime or a hobby take your time take your time take your time

qu'ils ont un passe-temps ou un passe-temps prenez votre temps prenez votre temps prenez votre temps

if you take your time it means you do something carefully you don't rush you

si vous prenez votre temps cela signifie que vous faites quelque chose avec soin vous ne le faites pas se précipiter tu

take your time sometimes when you are explaining something maybe the subject

prends ton temps parfois quand tu expliques quelque chose peut-être que le sujet

is very difficult to actually explain and understand so sometimes you have to

est très difficile à expliquer et à comprendre donc parfois tu dois

explain slowly so you take your time you do something steadily you do something

expliquer lentement donc tu prends ton temps tu fais quelque chose régulièrement tu fais quelque

in a slow way you take your time maybe a person is trying to explain something

chose lentement tu prends ton temps peut-être une personne essaie d'expliquer quelque chose

and they are really desperate to tell that person just calm down take your

et ils sont vraiment désespérés de dire à cette personne calme-toi prends ton

time don't rush take your time another one Oh

temps ne te précipite pas prends ton temps encore Oh

time and time again time and time again something you have to keep doing

maintes et maintes fois quelque chose que tu dois continuer à faire

something you have to keep doing a repeated action that you have to keep

quelque chose que tu dois continuer à faire une action répétée que vous devez

doing again and again time and time again I have to tell my children to stop

répéter encore et encore maintes et maintes fois Je dois dire à mes enfants d'arrêter de

swearing time and time again it means you have to do something repeatedly I

jurer maintes et maintes fois cela signifie que vous devez faire quelque chose à plusieurs reprises Je

have to go round to my neighbor's house time and time again because they keep

dois faire le tour de la maison de mon voisin maintes et maintes fois parce qu'ils continuent de

losing their house key time and time again I keep having to do it again and

perdre leur clé de maison maintes et maintes fois, je dois le faire encore et

again time and time again another one time and tide wait for no man

encore encore et encore une fois et la marée n'attend personne,

this means that time just like the tide cannot be controlled you can't control

cela signifie que le temps, tout comme la marée, ne peut pas être contrôlé, vous ne pouvez pas contrôler le

time and you definitely can't control the tide the sea you can't

temps et vous ne pouvez certainement pas contrôler la marée la mer vous ne pouvez pas la

control it so time and tide wait for no man in other words don't waste time I

contrôler alors le temps et la marée n'attendent personne en d'autres termes ne perdez pas de temps je

think that is the moral of that phrase here's another one there is no time like

pense que c'est la morale de cette phrase en voici une autre il n'y a pas de temps comme

the present if you are going to do something if you

le présent si vous êtes g faire quelque chose si tu

want to do something maybe there is a dream maybe there is an ambition maybe

veux faire quelque chose peut-être qu'il y a un rêve peut-être qu'il y a une ambition peut-être

there is something that you've always wanted to do we might say there is no

qu'il y a quelque chose que tu as toujours voulu faire on pourrait dire qu'il n'y a pas de meilleur

time like the present don't wait don't hesitate do it today

moment que le présent n'attends pas n'hésite pas faites-le aujourd'hui

because there is no time like the present

parce qu'il n'y a pas de temps comme le présent

Oh from time to the sound of something telling the time ticking ticking so in

Oh du temps au son de quelque chose indiquant le temps qui passe, donc dans

this case we have a ticking time bomb something that may in the future become

ce cas, nous avons une bombe à retardement quelque chose qui pourrait à l'avenir devenir

a danger or maybe something that might become a problem so at the moment it is

un danger ou peut-être quelque chose qui pourrait devenir un problème donc pour le moment ce n'est

not a problem but maybe later it will be a problem for

pas un problème mais peut-être que plus tard ce sera un problème par

example at the moment in the news a lot of people are talking about electronic

exemple en ce moment dans l'actualité beaucoup de gens parlent de

cigarettes vaping and some people have described the habit of using a vaping

vapotage de cigarettes électroniques et certaines personnes ont décrit l'habitude d'utiliser une

machine as a ticking time bomb this means in the future the actual habit of

machine à vapoter comme un bombe à retardement, cela signifie qu'à l'avenir, l'habitude réelle de

vaping will cause medical problems in the future

vapoter causera des problèmes médicaux à l'avenir, de

many people will become ill because of the habit so you might describe that as

nombreuses personnes tomberont malades à cause de cette habitude, vous pouvez donc décrire cela comme

a ticking time bomb something that is going to happen in the future

une bombe à retardement, quelque chose qui va se produire dans le futur

normally a bad thing and quite often the result of something

normalement une mauvaise chose et assez souvent le résultat de quelque chose

that at the moment isn't a problem a ticking time bomb here is something that

qui pour le moment n'est pas un problème une bombe à retardement voici quelque chose que

I'm doing at the moment I am doing this every day

je fais en ce moment je le fais tous les jours

I must work around the clock if you work around the clock

je dois travailler 24 heures sur 24 si vous travaillez 24 heures sur 24,

it means you work many hours for many many hours maybe you work through the

cela signifie que vous travaillez de nombreuses heures pendant de nombreuses heures.

morning maybe you work through the afternoon and night so you work around

the clock it means the hours that you work are

very long so maybe you have to work for ten hours or twelve hours and then maybe

dix heures ou douze heures, puis peut-être que

you have a rest for two hours but then you have to go to work again

vous vous reposez pendant deux heures, mais vous devez ensuite retourner au travail

after two hours for example doctors and nurses in hospitals quite often will

après deux heures, par exemple, les médecins et les infirmières des hôpitaux

have to work around the clock they have to work very long and tiring hours

devront souvent travailler 24 heures sur 24, ils doivent travailler très longtemps et des heures fatigantes

finally and this is something that I'm doing right now because it's now three

enfin et c'est quelque chose que je fais en ce moment parce qu'il est maintenant trois

o'clock I am trying to beat the clock this is great it's almost as if I I

heures j'essaie de battre l' horloge c'est génial c'est presque comme si j'avais

planned all of this so it's three o'clock and I have to beat the clock

planifié tout cela donc il est trois heures et je dois battre l'horloge

because time is running out and that's exactly what this means so if you beat

parce que le temps presse et c'est exactement ce que cela signifie donc si vous battez

the clock it means you do something or you finish something before the time

l'horloge cela signifie que vous faites quelque chose ou que vous finissez quelque chose avant la fin du temps

runs out and that's exactly what I'm doing at the moment

imparti et c'est exactement ce que je fais en ce moment

I am trying at the moment to beat the clock even though I am now slightly late

j'essaie en ce moment de battre l' horloge même si je suis maintenant un peu en retard

because it's one minute past three o'clock so beat the clock you have to do

parce qu'il est une minute après trois heures, alors battez l'horloge vous devez faire

something before your time runs out maybe you have a deadline maybe you have

quelque chose avant la fin de votre temps peut-être avez-vous une date limite peut-être avez-vous

a point of time that you have to do something before

un moment où vous devez faire quelque chose avant

for example today our I must finish my lesson before three o'clock

par exemple aujourd'hui notre je doit terminer ma leçon avant trois heures

unfortunately I am now slightly late I was trying to beat the clock but

malheureusement je suis maintenant un peu en retard j'essayais de battre l'horloge mais

unfortunately I didn't succeed that is that we will have one last look outside

malheureusement je n'ai pas réussi c'est que nous aurons un dernier coup d'oeil dehors

it's very windy today you can see there the leaves on the trees have turned

il y a beaucoup de vent aujourd'hui on peut y voir les feuilles dessus les arbres sont devenus l'

autumn has definitely arrived and I will see you tomorrow for day 9 Wow

automne est définitivement arrivé et je vous verrai demain pour le jour 9 Wow

tomorrow day 9 of 31 days of October and of course learning English every day

demain jour 9 des 31 jours d'octobre et bien sûr apprendre l'anglais tous les jours

during October live times there you can see Monday to Friday 2 p.m. Saturday 12

pendant les heures en direct d'octobre là-bas, vous pouvez voir du lundi au vendredi 14h. Samedi

midday UK time Sunday 2 p.m. UK time I will see you tomorrow thank you very

12h00 heure du Royaume-Uni Dimanche 14h00 Heure du Royaume-Uni, je vous verrai demain merci

much for your company Thank You Mika apparently my code will not be here

beaucoup pour votre entreprise Merci Mika apparemment mon code ne sera pas là

tomorrow I am travelling to see the autumn colored leaves on the mountains

demain Je voyage pour voir les feuilles colorées d'automne sur les montagnes

yes I'm sure I would imagine that the landscape looks amazing

oui je suis sûr que j'imaginerais que le paysage a l'air incroyable

Oh Mika maybe and I'm going to ask you nicely maybe you can take some

Oh Mika peut-être et je vais te demander gentiment peut-être que tu peux prendre quelques

photographs maybe you can take a couple of photographs and send them to us for

photos peut-être que tu peux prendre quelques photos et nous les envoyer pour

maybe Thursday or Friday by the way tomorrow I am in the kitchen

peut-être jeudi ou vendredi d'ailleurs demain je suis dans la cuisine en

talking about my favorite subject thank you to Lois thank you to Rahul

train de parler de mon sujet préféré merci à Lois merci à Rahul

thank you to 10 Jang thank you thank you - bye Anne thank you also to Lois thanks

merci à 10 Jang merci merci - au revoir Anne merci aussi à Lois merci

for your company I am going now I will see you tomorrow

pour votre compagnie je pars maintenant je vous verrai

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching it

demain c'est mr. Duncan, dans le berceau de l' anglais, remerciant d'avoir regardé, cela

has been a busy hour and of course until tomorrow 2 p.m. UK time

a été une heure chargée et bien sûr jusqu'à demain 14 heures. Heure du Royaume-Uni,

you know what's coming next yes you do...

vous savez ce qui s'en vient, oui, vous le savez ...

Tatar for now

Tatar pour l'instant