ENGLISH in your EAR / Live Chat / 7th April 2019 / Improve Your Listening with Misterduncan

oh there you are oh my goodness I can't believe it's Sunday again I don't have much time to

oh, aí está você, meu Deus, não acredito que é domingo de novo

tell you what is happening because we have so much coming in today's live stream we have

mr. Steve who will be talking about his busy week in the garage in fact we will be going

. Steve, que estará falando sobre sua semana ocupada na garagem, na verdade, iremos ao

live to take a look at what mr. Steve has been up to in his little garage during the

vivo para dar uma olhada no que o sr. Steve esteve em sua pequena garagem durante a

past week also because we couldn't do it last week we will be talking all about words to

semana passada também porque não pudemos fazer isso na semana passada. Estaremos falando sobre palavras

do with hospital the departments of hospitals and also the different types of treatment

relacionadas a hospitais, departamentos de hospitais e também os diferentes tipos de tratamento que

you can get in a hospital mr. Steve will be here talking all about time words and idioms

você pode obter em hospital Sr. Steve estará aqui falando sobre palavras de tempo e expressões

to do with time and can you see behind me there are some lovely bird feeders hanging

relacionadas ao tempo e você pode ver atrás de mim que há alguns alimentadores de pássaros adoráveis ​​pendurados

behind me we will be talking about birds a lot today because spring is here and all of

atrás de mim nós estaremos falando muito sobre pássaros hoje porque a primavera está aqui e todos

the birds are busily building their nests and preparing to lay those eggs also you are

os pássaros estão ocupados construindo seus ninhos e se preparando para botar os ovos também você é

more than welcome to join in as well on the live chat because that is why we are here

mais do que bem-vindo para participar também no chat ao vivo porque é por isso que estamos aqui sim é

yes it's a Sunday afternoon it's just after 2 o'clock here in the UK and this is English

uma tarde de domingo é pouco depois das 2 horas aqui no Reino Unido e isso é Inglês

in your ear live we do ddddd other strange sounds hello there here we go again I can't

em seu ouvido ao vivo nós fazemos ddddd outros sons estranhos olá lá vamos nós de novo eu não posso

believe that it's Sunday already and we are once again live across the world via YouTube

acreditar que já é domingo e estamos mais uma vez ao vivo em todo o mundo via YouTube

yes it's English in your ear for a Sunday afternoon it's myself mr. Duncan but where

sim é inglês em seu ouvido para uma tarde de domingo sou eu mesmo sr . Duncan, mas onde

am I I'm right here Here I am hello everyone hi everybody my name is mr. Duncan how are

estou? Estou bem aqui. Aqui estou . Duncan, como

you today are you okay I hope so are you happy I really hope so here we go again we're a

você está hoje, você está bem, espero que esteja feliz?

bit late today I'm sorry about that but unfortunately I had to run to the toilet very quickly so

that's why I'm late I think that is a pretty good excuse for being late for your life's

estou atrasado, acho que é uma boa desculpa para estar atrasado para o sonho da sua vida,

dream so sadly I had to dash to the toilet but now I'm here so there you go I hope you

infelizmente, tive que correr para o banheiro, mas agora estou aqui, então lá vai, espero que

are feeling comfortable and I hope you enjoyed all that information that I just shared with

esteja se sentindo confortável e espero que tenha gostado de tudo isso informações que acabei de compartilhar com

you Sunday it's a fun day yes it's English in your ear for a Sunday afternoon I hope

você Domingo é um dia divertido sim é inglês em seu ouvido para uma tarde de domingo Espero que

you are feeling Super Duper a very busy week around the world a very busy week here as

você esteja se sentindo Super Duper uma semana muito ocupada em todo o mundo uma semana muito ocupada aqui

well mr. Steve was off work last week he was resting even though it seemed as if he wasn't

também sr. Steve estava fora do trabalho na semana passada, ele estava descansando, embora parecesse que ele não estava

doing much resting to be honest mr. Steve can I let you in on a little secret about

descansando muito para ser honesto, sr. Steve posso lhe contar um segredinho sobre

Steve he isn't very good at resting he doesn't like to sit around doing nothing he becomes

Steve ele não é muito bom em descansar ele não gosta de ficar sentado sem fazer nada ele fica

very restless when he's sitting around doing nothing he doesn't like it so mr. Steve was

muito inquieto quando está sentado sem fazer nada ele não gosta então sr. Steve estava

off last week he had a week's holiday but he was doing all sorts of things which leads

de folga na semana passada, ele teve uma semana de férias, mas ele estava fazendo todo tipo de coisa que

me to the thing I want to mention now because later on we are going to go live to the guy

me leva ao que quero mencionar agora, porque mais tarde iremos ao vivo para o Guy

edge so here it is at the moment here is a live view of the garage so there it is right

Edge, então aqui está no momento aqui é uma exibição ao vivo da garagem, então aqui está

now as there is a live view so we will be going live to the garage a little bit later

agora, pois há uma exibição ao vivo, então iremos ao vivo para a garagem um pouco mais tarde,

on around about three o'clock we'll be doing that I don't know what time it is where you

por volta das três horas, faremos isso, não sei que horas são onde você

are in the world but I hope this Sunday finds you feeling super duper can I first start

está no mundo, mas espero que neste domingo você se sinta super duper posso

off with a sad note no Belarus ear today because sadly her mother was rushed into hospital

começar com uma nota triste sem ouvido da Bielorrússia hoje porque, infelizmente, sua mãe foi levada às pressas para o hospital

during the week so I'm sure you will all join me in wishing Belarus ears mother all the

durante a semana, então tenho certeza que você todos se juntarão a mim para desejar aos ouvidos da Bielorrússia tudo de

best so I don't think Belarus here will be here today sadly but all the best to your

bom, então não acho que Bielorrússia aqui estará aqui hoje, infelizmente, mas tudo de bom para sua

mother Belarusia and I hope to see you back here soon talking of my loyal viewers let's

mãe, Bielorrússia, e espero vê-lo de volta aqui em breve, falando sobre meus fiéis espectadores, vamos

have a look at the live chat straight away because a lot of people complain they say

ter um olhe para o chat ao vivo imediatamente porque muitas pessoas reclamam que dizem

ere mr. Duncan you don't look at the live chat quick enough we're all waiting to say

antes do sr. Duncan, você não olha para o bate-papo ao vivo rápido o suficiente, estamos todos esperando para dizer

hello to you so here we go then here is the live chat on the screen right now oh so many

olá para você, então aqui vamos nós, então aqui está o bate-papo ao vivo na tela agora, oh, tantas

people already here it's very nice to see you all here today thank you very much for

pessoas já estão aqui, é muito bom ver todos vocês aqui hoje muito obrigado por se

joining me oh it looks as if Belarusea is actually here for a few minutes so I hope

juntar a mim oh parece que Belarusea está realmente aqui por alguns minutos então espero que

everything goes alright Belarus year and say a big hello to your mum for us as well thank

tudo corra bem Ano da Bielorrússia e diga um grande olá para sua mãe por nós também

you very much for popping in to say hi it's live English and the live chat is very busy

muito obrigado por aparecer diga oi é inglês ao vivo e o bate-papo ao vivo está muito ocupado

Bert the big question is who was first I don't know I have no idea who was first on the live

Bert a grande questão é quem foi o primeiro eu não sei não tenho ideia de quem foi o primeiro no bate-

chat oh I see go SIA well done go SIA you are first on the live chat and I think that

papo ao vivo oh eu vejo vá SIA muito bem vá SIA você é o primeiro no bate-papo ao vivo e acho que

deserves a round of applause congratulations to Goose ear well then you

merece uma salva de palmas parabéns para orelha de ganso bem, então você

are first on the live chat also we have Molly Noah hello Molly Noah thanks for joining us

é o primeiro no bate-papo ao vivo também temos Molly Noah olá Molly Noah obrigado por se juntar a nós

today it's Sunday it is the 7th of April we are now into April I suppose it's worth mentioning

hoje é domingo é 7 de abril estamos agora em abril Acho que vale a pena mencionar

that at the end of this month it is Easter so towards the end of April we will be celebrating

que no final deste mês é Páscoa, então towa até o final de abril estaremos comemorando a

Easter and I don't think I need to tell you that I love Easter very much because it gives

páscoa e acho que nem preciso dizer que gosto muito da páscoa porque

us all an opportunity to enjoy lots and lots of chocolate Simona is here blue Thunder Alamgir

nos dá a oportunidade de desfrutar de muito e muito chocolate Simona está aqui trovão azul Alamgir

Martha Olga mr. Bruno hello mr. Bruno I haven't said hello to you for a very long time it's

Martha Olga mr . Bruno ola sr. Bruno, faz muito tempo que não digo olá para você, é

very nice to see you back Olga is here as well Julie Lally is here Connell hello Connell

muito bom vê-lo de volta Olga também está aqui Julie Lally está aqui Connell olá Connell

nice to see you here as well Lilia is here khyber Louie Martha grace watching in Malaysia

bom ver você aqui também Lilia está aqui khyber Louie Martha grace assistindo na Malásia

also Pedro is here Pedro thank you very much Pedro for the photographs that you sent me

também o Pedro está aqui Pedro muito obrigado Pedro pelas fotografias que me enviaste

this week Pedro sent me a couple of photographs would you like to see them now so here is

esta semana O Pedro enviou-me algumas fotografias gostarias de as ver agora então aqui está

the first one and yes straightaway we know Pedro has taken some photographs of some cats

a primeira e sim de imediato sabemos que o Pedro tirou algumas fotografias de alguns gatos

that live nearby now I did mention cats last week and dogs as well I mentioned cats and

que moram perto agora eu mencionei gatos na semana passada e cachorros também Mencionei gatos e

dogs last week so I think that might be the reason why Pedro has sent these pictures and

cachorros na semana passada então acho que pode ser a razão pela qual Pedro enviou essas fotos e

here is another picture taken by Pedro Pedro took these pictures during the week so they

aqui está outra foto tirada por Pedro Pedro tirou essas fotos durante a semana então eles

are next doors cats apparently and it looks as if now I'm going to guess that that might

são gatos vizinhos aparentemente e parece que agora eu vou adivinhar que pode

be that looks like a kitten feeding so I think it looks as if these are kittens so these

ser isso parece um gatinho se alimentando então eu acho que parece que são gatinhos então essas

two photographs are kittens and there you can see the mother feeding one of her kittens

duas fotos são gatinhos e aí está pode ver a mãe alimentando um de seus gatinhos

isn't that lovely so thanks for that Pedro I do appreciate it when you send things in

não é tão adorável então obrigado por isso Pedro eu agradeço quando você envia coisas

if you would like to send something in you can find my email address underneath right

se você gostaria de enviar algo você pode encontrar meu endereço de e-mail logo

underneath this video yes you can so thanks a lot for that back to the live chat because

abaixo deste vídeo sim você pode então obrigado muito por isso de volta ao chat ao vivo porque

already it's very busy we are going to take a look outside today we're going to take a

já está muito ocupado vamos dar uma olhada lá fora hoje vamos dar uma

look at some lovely shots of nature because everything outside is very busy the birds

olhada em algumas fotos lindas da natureza porque tudo lá fora está muito ocupado os pássaros

are singing many of them are now preparing to mate and build their nests and lay their

estão cantando muitos deles agora estão se preparando para acasalar e construir seus ninhos e botar seus

eggs we also have Ernesto hello on Ernesto thanks for joining us today on the live chat

ovos também temos Ernesto olá em Ernesto obrigado por se juntar a nós hoje no chat ao vivo também

also we have Palmyra Meeker is here hello Meeker also we have Bowie hello Bowie for

temos Palmyra Meeker está aqui olá Meeker também temos Bowie olá Bowie por

watching in Laos or lay us I always pronounce Laos as layoffs but I think you could also

assistir em Laos ou colocar eu sempre pronuncio Laos como demissões, mas acho que você também pode

say Laos as well also tes hello tes apparently it's raining at the moment I was watching

dizer Laos também tes hello tes aparentemente está chovendo no momento em que eu estava assistindo

the news last night and I saw some very disturbing images from Iran at the moment in the south

ao noticiário ontem à noite e vi algumas imagens muito perturbadoras do Irã no momento em que uth

of Iran they are enduring lots of heavy rain there as well and I think quite a few people

do Irã eles estão suportando muita chuva forte lá também e acho que algumas pessoas

have lost their lives also we have Massimo also Ranna and hend and Shemer oh thank you

perderam suas vidas também temos Massimo também Ranna e hend e Shemer oh

much three people are watching now on the live chat together so a big hello to Renner

muito obrigado três pessoas estão assistindo agora no chat ao vivo juntos então um grande olá para Renner

hend and Shima or Shamar so yes welcome it's nice to see you here also Francisco and blue

hend e Shima ou Shamar então sim bem-vindo é bom ver você aqui também Francisco e

thunder is here hello blue thunder I know you always get very excited every week also

trovão azul está aqui olá trovão azul eu sei que você sempre fica muito animado toda semana também

Pedro thank you once again Pedro for your lovely photographs apparently now in France

Pedro obrigado mais uma vez Pedro por suas lindas fotos aparentemente agora na França já

it is coming up to twenty past three so in France you are one hour ahead of the UK Lina

são três e vinte então na França você está uma hora à frente do Reino Unido Lina

says is Britain still in the European Union yes we are there is still no news about brexit

diz que a Grã-Bretanha ainda está na União Europeia sim ainda não há notícias sobre o brexit não

we have nothing decided yet so no one knows even the politicians don't know what is going

temos nada decidido ainda então ninguém sabe mesmo os políticos não sabem o que vai

to happen next all so jamelia hello Jamelia it seems like a long time since I've said

acontecer a seguir, então jamelia olá Jamelia parece que faz muito tempo desde que eu disse

hello to you so hello to Jamelia hey Rocco also we have bad boy hello bad boy I'm very

olá para você então olá para Jamelia hey Rocco também temos bad boy olá bad boy estou muito

intrigued by your name are you really a bad boy also we have Sydney watching in Rio very

intrigado pelo seu nome você é você realmente é um menino mau também temos Sydney assistindo no Rio muito

nice and finally Emma I love cats they are so cute well if you were watching last week

legal e finalmente Emma eu amo gatos eles são tão fofos bem se você assistiu na semana passada

you will know that I am NOT a very big fan of cats I don't like them very much to be

você saberá que eu NÃO sou um grande fã de gatos eu não gosto deles muito para ser

honest so no I'm not a big fan of cats or dogs as I mentioned last week now I don't

honesto, então não, eu não sou um grande fã de gatos ou cachorros, como mencionei na semana passada, agora eu

really hate dogs because mr. Steve got very angry last week after we finished the live

realmente não odeio cachorros porque o sr. Steve ficou muito zangado na semana passada, depois que terminamos a transmissão ao vivo,

stream he said you shouldn't have said that you hate dogs now I am one of those people

ele disse que você não deveria ter dito que odeia cachorros agora.

who tends to avoid getting emotional about things and I remember one memory in fact there

might be two memories that are in the back of my head that I always think about when

memórias que estão no fundo da minha cabeça que eu sempre penso quando

I think about dogs and one of those memories concerns the dog that we used to own when

penso em cachorros e uma dessas memórias diz respeito ao cachorro que tínhamos quando

I was a child and sadly that particular dog died and I was very upset and the other memory

eu era criança e, infelizmente, aquele cachorro em particular morreu e eu fiquei muito chateado e o outra lembrança

concerns my time in China when I had a dog there sadly someone stole that dog someone

diz respeito ao meu tempo na China quando eu tinha um cachorro lá infelizmente alguém roubou aquele cachorro alguém

decided to steal it so I lost my dog in China someone actually stole it so I think really

decidiu roubá-lo então eu perdi meu cachorro na China alguém realmente o roubou então eu acho realmente

maybe I am I'm just pretending maybe I'm just covering for the fact that I hate dogs but

talvez eu esteja só estou fingindo talvez eu esteja apenas cobrindo o fato de que eu odeio cachorros, mas

maybe deep down I really live them mmm maybe that's what's going on there a bit of psychoanalysis

talvez no fundo eu realmente os viva mmm talvez seja isso que está acontecendo lá um pouco de psicanálise

for a Sunday afternoon let's have a look outside shall we because it's lovely and we are talking

para uma tarde de domingo vamos dar uma olhada lá fora porque é lindo e estamos falando

about birds today so I thought let's have a live camera pointed at the bird feeder and

de pássaros hoje então pensei vamos ter uma câmera ao vivo apontada para o alimentador de pássaros e

there it is so that is a view right now outside now earlier there were loads and loads of

aí está uma visão agora do lado de fora agora antes havia muitos e muitos

birds flying around but of course now I have my camera turned on all the birds have disappeared

pássaros voando por aí, mas é claro que agora eu tenho minha câmera ligada todos os pássaros desapareceram,

but there were birds there earlier honestly would you like to see some bird pictures oh

mas havia pássaros há mais cedo, honestamente, você gostaria de ver algumas fotos de pássaros oh,

there are some birds now so there you can see that's a goldfinch you can see a goldfinch

há alguns pássaros agora então aí você pode ver que é um pintassilgo você pode ver um pintassilgo

and oh that looks like a Robin there's a Robin and the other bird that's just landed on the

e oh isso parece um Robin há um Robin e o outro pássaro que acabou de pousar nos

peanuts is a great tit so the birds are returning I think sometimes they they can be very shy

amendoins é um chapim grande então os pássaros estão voltando eu acho que às vezes eles podem ser muito tímidos

anyway that's what I'm saying anyway they can be little it shy would you like to have

de qualquer maneira é o que estou dizendo de qualquer maneira eles podem ser pequenos é tímido você gostaria de dar

a look at some shots of the birds because at the moment the birds are preparing to build

uma olhada em algumas fotos dos pássaros porque no momento o os pássaros estão se preparando para construir

their nests so let's have a look at some lovely nature shots because between you and me I

seus ninhos, então vamos dar uma olhada em algumas lindas fotos da natureza, porque entre nós eu

get very excited by these sorts of images so here you can see this particular video

fico muito animado com esse tipo de imagem, então aqui você pode ver que este vídeo em particular

is showing something rather interesting keep watching it will appear at any moment yes

está mostrando algo bastante interessante, continue assistindo vai aparecer a qualquer momento sim

there it is it is a magpie but what is it doing what is that magpie doing it is actually

aí está é uma pega mas o que ela está fazendo o que aquela pega está fazendo na verdade está

collecting things for its nest so what it's trying to do is pick some material with which

coletando coisas para seu ninho então o que ela está tentando fazer é pegar algum material

to make its nest and that is what it's doing there in fact there are two there are two

para fazer seu ninho e isso é o que está fazendo ali na verdade são dois são dois

Magpies look at that so I'm going to guess that there is a male and female and both of

pegas olha isso então vou adivinhar que tem um macho e uma fêmea e os dois

them are collecting material for building their nest so they can raise some chicks some

estão coletando material para construir o ninho para criarem alguns filhotes alguns

baby Magpies would you like to see a black bird building its nest or collecting material

filhotes de pegas você gostaria de ver um pássaro preto construindo seu ninho ou coletando material

for its nest okay let's have a look here we go can you see the black bird it will appear

para seu ninho ok vamos dar uma olhada aqui vamos lá você pode ver o pássaro preto ele aparecerá

at any moment there it is so there is a black bird collecting some material so it can build

a qualquer momento aí está então tem um pássaro preto coletando algum material então ele pode construir

its nest and this was filmed this was filmed last year in my garden during the springtime

seu ninho e isso foi filmado isso foi filmado no ano passado no meu jardim durante a primavera

isn't that wonderful so there you can see a black bird gathering some material so it

não é tão maravilhoso então aí você pode ver um pássaro preto reunindo algum material para que ele

can go back and build its nest and here is another shot isn't that lovely so there you

possa voltar e construir seu ninho e aqui está outra foto isso não é adorável, então aí está você

can see the Blackbird collecting some old leaves isn't that amazing there's one thing

pode ver o melro coletando algumas folhas velhas não é tão incrível há uma coisa que

I've noticed about birds they are very ingenious they are very clever they are very good at

eu notei sobre os pássaros eles são muito engenhosos eles são muito espertos eles são muito bons em

finding things especially in our garden because there's a lot of vegetation plants trees all

encontrar coisas especialmente em nosso jardim porque há muita vegetação plantas árvores todos os

sorts of things so that might be the reason why would you like to see a black bird's nest

tipos de coisas então essa pode ser a razão pela qual você gostaria de ver um ninho de pássaro preto

okay let's have a look at the nest in question so this is a black bird's nest you will be

ok vamos dar uma olhada no ninho em questão então este é um ninho de pássaro preto você ficará

happy to hear that that one is not being used so that is a nest that the black bird was

feliz em saber que aquele não está sendo usado então esse é um ninho em que o pássaro preto estava

living in but now it has left it has flown the nest and of course we can't talk about

vivendo, mas agora ele saiu voou do ninho e é claro que não podemos falar sobre

birds without showing you the inside of a nest would you like to see the inside here

pássaros sem mostrar o interior de um ninho você gostaria de ver o interior aqui

is the inside of a bird's nest and any moment now you will see a bird in the nest and this

é o dentro de um ninho de pássaro e a qualquer momento você verá um pássaro no ninho e esta

particular shot shows I think it's a blue tit and it's actually building its nest so

cena em particular mostra que é um chapim azul e está realmente construindo seu ninho então

this is a natural shot filmed inside a bird box a natural bird's nest isn't that lovely

esta é uma cena natural filmada dentro de uma caixa de pássaros um ninho de pássaro natural é isso é adorável,

it's it's looking at the camera I think it knows that it's being filmed and here's another

está olhando para isso e câmera eu acho que ele sabe que está sendo filmado e aqui está outra

shot and yes you can see it is collecting material just like the Blackbird collecting

foto e sim você pode ver que ele está coletando material assim como o melro coletando

lots of material with which to build its nests would you like to see some little chicks in

muito material para construir seus ninhos você gostaria de ver alguns filhotes

the nest okay then this is the same nest a couple of weeks later and there you can see

no ninho ok então este é o mesmo ninho algumas semanas depois e lá você pode ver que

the chicks are actually now in the nest they have hatched from their eggs and they are

os filhotes estão agora no ninho eles eclodiram de seus ovos e

now growing in the nest it's not lovely I love springtime so much I really do I think

agora estão crescendo no ninho não é adorável eu amo tanto a primavera eu realmente amo eu acho

spring is such a magical time of year for many reasons for various reasons I love spring

a primavera é uma época tão mágica do ano por muitas razões por várias razões eu amo

very much but I think one of the main reasons is because all the birds start building their

muito a primavera, mas acho que uma das principais razões é porque todos os pássaros começam a construir seus

nests they get ready for the arrival of spring and the arrival of their babies as well so

ninhos eles se preparam para a chegada da primavera e a chegada de seus bebês também, então

I hope you enjoyed that wasn't that lovely coming up in a moment we have an excerpt from

espero que tenham gostado não foi tão adorável chegando em um momento temos um trecho de

one of my full English lessons but also something we'll be doing later today we're going to

uma das minhas aulas completas de inglês, mas também algo que faremos mais tarde hoje vamos

talk about hospital words so words connected to hospitals departments of hospitals so different

falar sobre palavras hospitalares então palavras conectar d para hospitais departamentos de hospitais para diferentes

types of treatment that you can receive in hospital and mr. Steve will be here as well

tipos de tratamento que você pode receber no hospital e mr. Steve estará aqui também

in ab around about five minutes but what will Steve be talking about today I don't know

em cerca de cinco minutos, mas sobre o que Steve estará falando hoje? Não sei, mal

I can't wait and as I mentioned earlier we will be going live to the garage we will be

posso esperar e, como mencionei anteriormente, iremos ao vivo para a garagem.

going live there it is a live shot in the garage we will be going there later on as

é uma filmagem ao vivo na garagem, iremos para lá mais tarde

well so many things coming your way on today's live stream Steve will be talking about idioms

também, muitas coisas que acontecerão na transmissão ao vivo de hoje Steve estará falando sobre expressões

now last week we didn't have time to talk about time idioms and also last week we didn't

agora na semana passada não tivemos tempo de falar sobre expressões de tempo e também na semana passada não

have enough time to talk about hospital words so that's the reason why we're doing it this

tivemos tempo suficiente para falar sobre palavras hospitalares, então essa é a razão pela qual estamos fazendo isso esta

week here we go then an excerpt from one of my full English lessons and this is taken

semana aqui vamos nós então um trecho de uma das minhas aulas completas de inglês e isso foi tirado

from one of my early full English lessons where I talk all about flowers and DIY

de uma das minhas primeiras aulas completas de inglês onde Eu falo tudo sobre flores e

flowers are so beautiful don't you think they have wonderful colours in summer and the fragrance

flores caseiras são tão lindas você não acha que elas têm cores maravilhosas no verão e a fragrância

from them is so sweet you can smell them you can pick them you can stand back and admire

delas é tão doce que você pode cheirá-las você pode colhê-las você pode ficar para trás e admirá-

them you need to take care of them too you need to water them so that they will grow

las você precisa tomar cuidado deles também você precisa regá-los para que eles

and survive a flower has many parts the petals are the parts with the color the stem is the

cresçam d sobreviver uma flor tem muitas partes as pétalas são as partes com a cor o caule é a

long part of the flower most flowers have leaves if you touch a flower you might find

parte longa da flor a maioria das flores tem folhas se você tocar uma flor você pode descobrir que

your fingers will be covered in a fine dust this is called pollen pollen can go up your

seus dedos ficarão cobertos por uma poeira fina isso é chamado de pólen pólen pode subir pelo seu

nose and make you sneeze I love flowers don't you

nariz e fazer você espirrar eu amo flores você não

can you see what I'm doing here I'm fitting new handles to the doors in my house the word

consegue ver o que estou fazendo aqui estou colocando novas maçanetas nas portas da minha casa a palavra

handle can be used as a noun or verb as a noun handle name something that can be grabbed

maçaneta pode ser usada como um substantivo ou verbo como um substantivo handle nome algo que pode ser agarrado

or held onto like a door handle as a verb it can mean to hold or carry using one or

ou segurado como uma maçaneta de porta como um verbo pode significar segurar ou carregar usando uma ou

both hands or to transport something in verb form handle can mean to cope with something

ambas as mãos ou transportar algo na forma verbal handle pode significar lidar com algo

or deal with a problem if you can deal with something then you can handle it to manage

ou lidar com um problema se você pode lidar com algo então você pode lidar com isso administrar

or oversee something means you are handling it you are taking care of it in a positive

ou supervisionar algo significa que você está lidando com isso você está cuidando disso em uma

sentence you can handle it in a negative sentence you can't handle it it is too much for you

frase positiva você pode lidar com isso em uma frase negativa você não consegue lidar com isso é demais para você

to handle

lidar,

so there it is one of my full English lessons and that is a very practical lesson there

então aí está uma das minhas aulas completas de inglês e isso é uma aula muito prática lá

because I was doing a little bit of maintenance in the house

porque eu estava fazendo um pouco de manutenção na casa

it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English what a week it has been

é um domingo é um dia divertido é hora de melhorar seu inglês que semana foi

now mr. Steve was supposed to have had a holiday last week but for some reason he wanted to

agora sr. Steve deveria ter tirado férias na semana passada, mas por algum motivo ele queria se

keep very busy so that's exactly what he did he was very busy last week doing all sorts

manter muito ocupado, então foi exatamente isso que ele fez. Ele estava muito ocupado na semana passada fazendo todo tipo

of things but you don't need me to tell you because Steve is here right now here he comes

de coisa, mas você não precisa que eu diga porque Steve aqui agora aqui vem ele

yes it's mr. Steve Howe hello how are you how are you mr. Duncan how's everybody out

sim é o sr. Steve Howe olá, como vai, como vai, sr. Duncan, como estão todos

there in the world of English not super yes interesting I've been watching your video

no mundo do inglês?

about the birds and nesting and interestingly enough we were sitting outside where we're

not having after a walk mhm and we saw some long-tailed tits yes birds these are and we

peitos sim pássaros estes são e nós

saw them going in and out of a bush right next to your studio window and we wondered

os vimos entrando e saindo de um arbusto ao lado da janela do seu estúdio e nos perguntamos

whether they were building a nest well I went out there earlier mr. Duncan hmm and I can

se eles estavam construindo um ninho bem, eu fui lá mais cedo, sr. Duncan hmm e eu posso

confirm to you now live that there is in fact a small little long-tailed tit nest being

confirmar para você agora ao vivo que há de fato um pequeno ninho de chapim-de-cauda-comprida sendo

built in the bush right outside your studio really outside my window yes well it's their

construído no mato do lado de fora do seu estúdio, bem do lado de fora da minha janela sim, bem, é o

little cup shaped very very small nest which i think is is is what they those types of

ninho deles em forma de xícara muito, muito pequeno, o que eu acho é o que eles são esses tipos de

nests are from long-tailed teeth that sort of bat little balls Wow and there's one right

ninhos de dentes de cauda longa que tipo de bolinhas de morcego Uau e tem um bem lá

outside I would have a look at any mr. Duncan well you know what's going to happen now I'm

fora eu daria uma olhada em qualquer sr. Duncan, bem, você sabe o que vai acontecer agora, vou

going to have to set a camera up outside and try and get some shots because that sounds

ter que colocar uma câmera do lado de fora e tentar tirar algumas fotos, porque isso parece

very exciting would you like to see some long-tailed tits because I actually have a video showing

muito emocionante.

some long-tailed tits Steve and they are well one of the is trying to build a nest inside

peitos de cauda longa Steve e eles estão bem um dos está tentando construir um ninho dentro de

our letterbox

nossa caixa de correio

can you see what's going on here a pair of long tail tits are currently trying to build

você pode ver o que está acontecendo aqui um par de peitos de cauda longa está tentando construir

a nest in this letterbox unfortunately they are having a little bit of trouble getting

um ninho nesta caixa de correio infelizmente eles estão tendo um pouco um pouco de dificuldade para entrar

in isn't that incredible so Steve just mentioned

não é tão incrível, então Steve acabou de mencionar

that there are some birds trying to build the nest and there yes it's actually happening

que há alguns pássaros tentando construir o ninho e sim, está realmente acontecendo

right now outside my studio window but instead of the letterbox this time they're doing it

agora do lado de fora da janela do meu estúdio, mas em vez da caixa de correio desta vez eles estão fazendo isso,

they're doing it in a more suitable place yes maybe they're determined they love our

eles estão a fazê-lo num local mais adequado sim talvez estejam determinados amam

garden so much they're determined to build a nest somewhere and they finally found a

tanto o nosso jardim estão determinados a construir um ninho algures e finalmente encontraram uma

tree rather than trying the letterbox yes we don't know if it's the same couple but

árvore em vez de tentar a caixa de correio sim não sabemos se é o mesmo casal mas

it could well be you never know um I'm gonna be honest with you Steve I am very very excited

pode muito bem ser você nunca sabe vou ser honesto com você Steve estou muito, muito animado

about that in fact thought you would be I almost want to go and have a look now but

com isso na verdade pensei que você estaria quase quero ir e dar uma olhada agora mas

I'm not going to because we have a live stream to present now last week we we did actually

não vou porque nós temos uma transmissão ao vivo para apresentar agora na semana passada, nós realmente

run out of time so we didn't have time to talk about your time idioms and expressions

ficamos sem tempo, então não tivemos tempo para falar sobre seus idiomas e expressões de tempo

and also I wanted to talk about hospital words as well so I thought first of all very quickly

e também queria falar sobre palavras hospitalares, então pensei antes de tudo muito rapidamente

we will go through the hospital like the hospital words or would you like the live chat Steve

vamos passar pelo hospital como as palavras do hospital ou você gostaria do bate-papo ao vivo?

um let's have a look at the live chat I have been looking but it's always nice to have

a haven't have another look somebody I won't mention the B word but but one or two people

a palavra B, mas notei que uma ou duas pessoas têm

I've noticed have been asking about it I could do a quick definition somebody asked what

perguntado sobre isso eu poderia fazer uma definição rápida alguém perguntou o que

it means well you can say brexit we can say brexit and somebody I think it was Alamgir

significa bem, você pode dizer brexit podemos dizer brexit e alguém acho que foi Alamgir

asked earlier what what does it mean and it's just a combination of two words Britain and

perguntou antes o que significa significa e é apenas uma combinação de duas palavras Grã-Bretanha e

exit so they put the two words together to make a word brexit it just means britain exiting

saída, então elas p ut as duas palavras juntas para formar uma palavra brexit significa apenas a grã-bretanha saindo

or leaving the European Union that's all that's all that word means so it's a combination

ou deixando a União Europeia isso é tudo que essa palavra significa então é uma combinação

to two words yes yes Britain and exit join them together and you get brexit of course

de duas palavras sim sim Grã-Bretanha e saída junte-as e você obtém brexit é claro

the latest word is is because brexit is now not taking place not for the time being anyway

o mais recente a palavra é porque o brexit agora não está ocorrendo, não por enquanto,

so now they have a new a new word which is is is it flex flex ation well the the latest

então agora eles têm uma nova palavra, que é flex flexionação, bem, a última

thing that's happening is that because that there could well be a further delay to us

coisa que está acontecendo é porque pode muito bem haver uma nova atraso para

exiting the EU the European Union keep granting as these extensions I wanna call it flex denture

sairmos da UE a União Européia continua concedendo como essas extensões eu quero chamar de dentadura flexível

that's it flex tension so we keep having these extensions but of course it's a bit annoying

é isso tensão flexível então continuamos tendo essas extensões mas é claro que é um pouco chato

for them yeah for us to keep going backwards and forwards saying she is Therese allow us

para eles sim para nós continuar indo para trás e para frente dizendo ela Therese nos permite

to keep flying out there and say oh can we have another extension please so they're they're

continuar voando lá e dizer oh, podemos ter outra extensão, por favor, então eles estão

flexing it inflexible well they might do that we don't know yet so that's their latest idea

flexionando inflexível bem, eles podem fazer isso ainda não sabemos, então essa é a última ideia deles,

okay so it's flexible extension yes so that's it so that engine yes flex tension that's

ok, então é flexível le extension sim então é isso então aquele motor sim tensão flexível é assim que

what they're calling it okay that's good we got that out of the way we got that out the

eles estão chamando ok isso é bom nós resolvemos isso do caminho nós resolvemos isso do

way so anything else on the live chat that's caught your eye I can't see anything at the

caminho então qualquer outra coisa no chat ao vivo que chamou sua atenção eu não posso ver nada no

moment mr. Duncan Lewis said that it's it's a lovely day in Paris which I think sums everything

momento mr. Duncan Lewis disse que está um lindo dia em Paris que eu acho que resume tudo é

up it's a lovely day here as well maybe it is across the whole of Europe ah sooo cat

um lindo dia aqui também talvez seja em toda a Europa ah tããão gato

says that the the the long-tailed tits who were looking in the into our letterbox was

diz que os os peitos de rabo comprido que estavam olhando para dentro nossa caixa de correio

probably thinking looking at its reflection I'm thinking there was another burden trying

provavelmente estava pensando olhando para seu reflexo estou pensando que havia outro fardo tentando

to fight it oh yes so it was actually fighting its reflection I can see it now on the screen

combatê-lo oh sim então ele estava realmente lutando contra seu reflexo posso vê-lo agora na tela

no the bird is not trying to build a nest it's fighting the other bird because it sees

não o pássaro não está tentando construir um ninho está lutando o outro pássaro porque ele vê

the reflection in in the letterbox so yes but the reason why I think it was trying to

o reflexo na caixa de correio, então sim, mas a razão pela qual eu acho que ele estava tentando

actually get in is because it was constantly tapping it was trying to actually build a

realmente entrar é porque ele estava constantemente batendo, estava tentando construir um

nest and it was during the time when many of the birds were building nests so yes it

ninho e foi durante o tempo em que muitos de os pássaros estavam construindo ninhos, então sim,

might be your suggestion I think sucat you might have a very good point there and of

pode ser sua sugestão.

course we've seen this with other with other birds haven't we because we get the those

other birds coming into the garden and they look into the reflection in the glass don't

jardim e eles l olhe para o reflexo no vidro não

they that's it so and and go on tell us more about that mr. doing so yeah yes I think I

é isso mesmo e continue nos conte mais sobre aquele sr. fazendo isso, sim, eu

think that you you find that birds are often startled but but it happens also to other

acho que você acha que os pássaros costumam se assustar, mas também acontece com outros

animals as well I've seen cats and dogs also reacting to their own reflection so if they

animais.

look in maybe a lake or a river if they see their reflection they might actually start

rio, se eles virem seu reflexo, eles podem realmente começar a

fighting their own reflection so yes mr. Duncan could you tell me what what does twiglet mean

lutar contra seu próprio reflexo, então sim, sr. Duncan, você poderia me dizer o que significa twiglet,

oh that's going back to last week when mr. Steve thought that a baby hen was called a

oh, isso remonta à semana passada, quando o sr. Steve pensou que uma galinha bebê era chamada de

twiglet but in fact twiglet is a type of snack it's a type of food processed food they look

twiglet, mas na verdade twiglet é um tipo de lanche é um tipo de comida processada eles

like little twigs but no it's whole whole wheat sticks yes they look like twigs from

parecem pequenos galhos mas não são palitos de trigo inteiros sim eles parecem galhos de

a tree and they they're covered in that they're savoury a savoury snack and they're covered

uma árvore e eles eles estão cobertos por serem saborosos, um lanche saboroso e cobertos

in Marmite which is a yeast extract which is something you either love or hate mmm Marmite

por Marmite, que é um extrato de fermento que é algo que você ama ou odeia mmm Marmite,

you can look it up it's like a brown extract from making yeast I think and molasses or

você pode procurar, é como um extrato marrom de fazer fermento e melaço ou

something like that but it's it used to be quite popular over here my dad always liked

algo assim, mas costumava ser bastante popular por aqui meu pai sempre gostou de

having it on his toast yeah so that's what a twig little that's what a twiglet is it's

tê-lo em sua torrada sim, então isso é um galho pequeno é

a type of snack but Steve mistakenly thought also it was a baby hen well I'd yes I first

um tipo de lanche, mas Steve erroneamente pensou que era um bebê galinha bem, eu sim, a primeira

word that came into my head hmm well we know sometimes that your your brain doesn't work

palavra que me veio à cabeça hmm, bem, sabemos que às vezes seu cérebro não funciona

very well there's this no okay oh I wasn't listening to you there mr. Duncan I was reading

muito bem . Duncan, eu estava lendo

the live chat okay God can't you do both things at the same time what does supercalifragilistic

o bate-papo ao vivo, tudo bem, Deus, você não pode fazer as duas coisas ao mesmo tempo, o que significa supercalifragilístico?

mean no I think that's somebody just playing around actually oh right somebody just playing

around you noob I think they are actually but I think they are playing around on the

Não, acho que é alguém apenas brincando. estão jogando

live chess from a song isn't it yes it's remarried Poppins it's for Mary Poppins Mary Poppins

xadrez ao vivo de uma música não é sim é casou-se novamente Poppins é para Mary Poppins canção de Mary Poppins

song supercalifragilisticexpialidocious there we go so now we've got that out of our system

supercalifragilisticexpialidocious lá vamos nós agora temos isso fora de nosso sistema

I don't think it means anything though it's a made-up word so I'm going to talk about

acho que não significa nada embora seja uma palavra inventada por isso vou falar sobre

time I've got lots of words associated with time and expressions it may take me some time

tempo tenho muitas palavras associadas a tempo e expressões pode levar algum tempo

yes don't worry we've got plenty of time I'm just introducing it mr. Duncan I'm not saying

sim não se preocupe temos muito tempo estou apenas apresentando senhor. Duncan, não estou dizendo que

we have to do it now we've got another hour a lot of just put water down the front of

temos que fazer isso agora, temos mais uma hora, basta colocar água na frente da

your shirt fantastic so we're talking also about hospital words because last week we

sua camisa, fantástico, então estamos falando também sobre palavras hospitalares, porque na semana passada

didn't have time to do this so very quickly have you ever been in hospital Steve yes I

não tivemos tempo para faça isso tão rápido você já esteve no hospital Steve sim eu

have when you I think it was was it when you broke your ankle yes after a car accident

estive quando você eu acho que foi quando você quebrou o tornozelo sim depois de um acidente de carro

and many years ago that's before we met remind me mr. Duncan I was driving a tr7 a triumph

e muitos anos atrás isso foi antes de nos conhecermos lembre- me sr. Duncan, eu estava dirigindo um tr7, um triunfo

tr7 I was very excited because I've always wanted what was wanted one of these cars that

tr7, estava muito empolgado porque sempre quis o que queria um desses carros que

got my first job and I was driving it quite fast down a country lane and I went over the

conseguiu meu primeiro emprego e eu estava dirigindo muito rápido por uma estrada rural e passei por cima

brow of a hill the brow just the top of the hill and when I went down over the other side

de um colina a testa bem no topo da colina e quando desci do outro lado

there was a car coming right towards me head-on it was overtaking a motorcyclist and it hit

tinha um carro vindo na minha direção de frente estava ultrapassando um motociclista e

me head-on and I ended up in hospital with a broken ankle so you were in hospital and

me atingiu de frente e acabei no hospital com uma fratura tornozelo então você estava no hospital e

also a neck problem as well which has come back to haunt me now that I'm older what do

também um problema no pescoço que voltou para me assombrar agora que estou mais velho como eles

they call it when you have whiplash I got whiplash from the impact okay and now I have

chamam quando você tem uma chicotada Eu tive uma chicotada do impacto bem e agora eu tenho

a stiff neck all the time because these sort of injuries come back when you're older so

um torcicolo o tempo porque esses tipos de lesões voltam quando você é mais velho, então

my anchor was broken and now I have problems with my ankle now and now we have problems

minha âncora foi quebrada e agora tenho problemas com meu tornozelo agora e agora temos problemas

with my neck so you have you have been in hospital yes and also to have my tonsils removed

com meu pescoço então você esteve no hospital sim e também para ter meu amígdalas removidas

okey-dokey when I was in my 30s so the words that I'm about to show you should be very

okey-dokey quando eu tinha 30 anos, então as palavras que estou prestes a mostrar a você seria muito

easy to you because you've been in hospital I've been in hospital twice so let's have

fácil para você porque você esteve no hospital eu estive no hospital duas vezes então vamos dar

a look at these words now maybe you will recognize some of these words they're coming up on the

uma olhada nessas palavras agora talvez você reconheça algumas dessas palavras elas estão aparecendo na

screen right now so the first word there it is can you see it Steve acute acute so this

tela agora então a primeira palavra aí está você pode ver Steve agudo agudo então esta

is a word that you might hear used in hospital especially when a doctor is talking about

é uma palavra que você pode ouvir usada no hospital especialmente quando um médico está falando sobre

what is wrong with you so the word acute do you know what it means Steve in terms of an

o que há de errado com você então a palavra agudo você sabe o que significa Steve em termos de um

injury it's like it's something that appears it's it's it's there it's obvious it's a sudden

lesão é como se fosse algo que aparece é é está lá é óbvio é uma

injury and acute pain that's it or an acute injury acute pain as opposed to chronic which

lesão repentina e dor aguda é isso ou uma lesão aguda dor aguda em oposição a crônica que

is something that goes over a long period of time yes acute is sort of time limited

é algo que dura um longo período de tempo sim aguda é uma espécie de tempo limitado

isn't it that's it it's a short period of time so if something is acute it means that

não é isso é um curto período de tempo então se algo é agudo significa que é

it's sudden maybe it comes on very suddenly but it doesn't last very long a very good

súbito talvez aconteça muito de repente mas não dura muito tempo um exemplo muito bom

example is appendicitis of course so we often say acute acute appendicitis very sudden very

é a apendicite claro então costumamos dizer agudo agudo apendicite muito repentina muito

painful but it goes very quickly well quite often it goes quickly because you have to

dolorosa mas passa muito rápido bem muitas vezes passa rápido porque você tem que

go into hospital and have your appendix removed so that's the reason why it doesn't last long

ir para o hospital e tirar o apêndice então é por isso que não dura muito

if you leave it then you might die here's another one cardiology cardiology now that

se você deixar então você pode morrer aqui está outro cardiologia cardiologia agora isso

is a department in a hospital and which part of the body does that deal with Steve well

é um departamento em um hospital e qual parte do corpo faz isso com Steve, bem,

that's the heart mr. Duncan so it's everything to do with your heart if you have a problem

esse é o coração, sr. Duncan então tem tudo a ver com seu coração se você tem um problema

with your heart if you have to have maybe some tests on your heart then you will go

com seu coração se você tiver que fazer talvez alguns exames em seu coração então você irá

to the cardiology department and a person who specializes in hearts is cardiologist

para o departamento de cardiologia e uma pessoa que se especializa em corações é cardiologista

a cardiologist is a person who specialises they are a doctor who specializes in taking

um cardiologista é uma pessoa quem é especialista eles são um médico especializado em

care of people's hearts so that's quite a good one I like that word so some of these

cuidar do coração das pessoas então essa é muito boa eu gosto dessa palavra então algumas dessas

words are very technical here's another one now this isn't a word this is actually an

palavras são muito técnicas aqui está outra agora isso não é uma palavra é na verdade uma

abbreviation do you know what it is Steve ENT yes that stands for ear nose and throat

abreviação você sabe o que é Steve ENT sim, significa ouvido, nariz e garganta,

so for some reason that they put all of those things in the same department so your ears

então, por algum motivo, eles colocaram todas essas coisas no mesmo departamento, então seus ouvidos,

your nose and your throat they are all in the same area of the hospital so that's e

nariz e garganta estão todos na mesma área do hospital, então isso é e e

and t because those particular organs are quite closely connected if you're a specialist

t porque esses órgãos específicos estão intimamente conectados se você for um especialista

in that area it's quite a good idea that you would you wouldn't just specialize on the

nessa área, é uma boa idéia que você não se especialize apenas na

throat because the ears are connected to the back of the throat you wouldn't just specialize

garganta porque os ouvidos estão conectados na parte de trás da garganta você w não se especializaria apenas

in the ears it's that's just an area like a somebody would specialize in the heart you

nos ouvidos é apenas uma área como alguém se especializaria no coração você

wouldn't just specialize in ears you would specialize in the nose and the throat because

não se especializaria apenas nos ouvidos você se especializaria no nariz e na garganta porque

they're all sort of interconnected hmm so it would make sense for a specialist to do

eles estão todos interconectados hmm então seria faz sentido para um especialista fazer

all three so ent specialize it was everything that's connected here your ears your your

todos os três então especializar era tudo que está conectado aqui seus ouvidos seu

nose and your throat so yes that makes sense let's go back to the words to do with being

nariz e sua garganta então sim faz sentido vamos voltar às palavras a ver com estar

in hospital and Hospital in general here's another one oh now this is something that

no hospital e Hospital em geral aqui está outro oh agora isso é algo que

Steve has had mm-hmm fracture fracture so if you have a fracture what what do you have

Steve teve mm-hmm fratura fratura então se você tem uma fratura o que você tem

well you've got a break in a bone so you have a broken bone something that needs repairing

bem você tem uma fratura em um osso então você tem um osso quebrado algo que precisa ser consertado

and also it is the name of the department so you will have a fracture Ward or a fracture

e também é o nome do departamento, então você terá uma divisão de fraturas ou um

department so that particular area deals we're the broken bones now I think Steve will definitely

departamento de fraturas, então essa área específica trata nós somos os ossos quebrados agora, acho que Steve definitivamente

know the meaning of this word geriatric a geriatric and this is also a department that

saberá o significado dessa palavra geriátrico, geriátrico e este também é um departamento que

you will find in a hospital so maybe an area where geriatrics are being treated but what

você você encontrará em um hospital, então talvez uma área onde a geriatria esteja sendo tratada, mas o que

is a geriatric well you know that you're getting on in years if you have to go to a geriatric

é um poço geriátrico, você sabe que está envelhecendo se tiver que ir a um

department because that's for for elderly people so quite often illnesses injuries things

departamento geriátrico porque é para idosos, muitas vezes doenças ferimentos coisas

that's people who are much older tend to suffer from or maybe something that only affects

que as pessoas muito mais velhas tendem a sofrer ou talvez algo que afete apenas

people who are elderly geriatric it may be as well just for quite often I think it's

pessoas idosas geriátricas pode ser bom apenas com bastante frequência eu acho que é

for elderly people who can't they've had an operation probably and then they can't be

para pessoas idosas que não podem ter feito uma operação provavelmente e então eles não podem ser

sent back home because there's nobody to care for them or they can't care for themselves

mandados de volta para casa porque não há ninguém para cuidar deles ou eles não podem cuidar de si mesmos

so what commonly happens is that until the elderly person is well enough to be able to

então o que geralmente acontece é que até que o idoso esteja bem o suficiente para poder

send home be sent home then they go to a like a long stay Ward the geriatric Department

mandar para casa ser mandado para casa então eles vão para uma enfermaria de longa permanência o departamento geriátrico

is is more of a long stay Ward for elderly people who have had an operation or being

é mais uma enfermaria de longa permanência para idosos que foram operados ou

ill and were admitted to hospital but can't be sent home yet because there's there's nobody

doentes e foram internados no hospital, mas ainda não podem ser mandados para casa porque não há ninguém

to look after them sadly or they can't look after themselves would it be fair to say that

para cuidar deles infelizmente o r eles não podem cuidar de si mesmos, seria justo dizer que os

elderly people maybe they take longer to recover definitely yes elderly people take longer

idosos talvez demorem mais para se recuperar definitivamente sim, os idosos demoram mais

to recover but just because the body isn't as quick as it used to be so I mean you know

para se recuperar, mas apenas porque o corpo não é tão rápido quanto costumava ser, então quero dizer você sabe que

when you get older it takes longer to recover from all sorts of illnesses because you know

quando você envelhece leva mais tempo para se recuperar de todos os tipos de doenças porque você sabe que

we're started or why the body started to wind down you know what Steve I think you and I

começamos ou porque o corpo começou a desacelerar você sabe o que Steve eu acho que você e eu

can both relate to that problem well I mean you see quite early on in your life because

podemos nos identificar com esse problema bem, quero dizer, você vê muito cedo em sua vida porque

when you if you were a student or if you used to when you were younger quite often if you

quando você era um estudante ou costumava ser quando era mais jovem com bastante frequência

if you like going out for a drink to a party then when you're in your sort of teens and

se você gosta de sair para beber em uma festa então quando você está no meio da adolescência e no

early twenties you can go for a night out and maybe only have a few hours sleep and

início vinte anos você pode sair para uma noite e talvez só tenha algumas horas de sono e

you've had quite a few drinks the night before but you just have a few hours sleep you wake

você bebeu bastante na noite anterior mas você só tem algumas horas de sono você

up you're fine you go to work you get on with your life and as soon as you get into your

acorda você está bem você vai trabalhar você continua com a sua vida e assim que você chega aos

sort of late twenties early thirties you can't do that anymore and you know it will take

vinte e tantos e trinta e poucos anos, você não pode fazer mais isso e você sabe que vai demorar

you several days to recover yes and it's just you know the body's getting a bit older so

vários dias para se recuperar sim e é só que você sabe que o corpo está ficando um pouco mais velho então

there it is another word related to Hospital so that's when you start noticing that you're

aí está outra palavra relacionada a Hospital então é aí que você começa a perceber que está

getting older as soon as you get into your 30s you can't stay out all night and go to

envelhecendo assim que você chega aos 30 anos você não pode ficar fora a noite toda e ir a

a party and we can all relate to that I think so so geriatric an elderly person or the department

uma festa e todos nós podemos nos identificar com isso eu acho tão geriátrico uma pessoa idosa ou o departamento

that takes care of people who are older when they are recovering from an illness or waiting

que cuida de pessoas mais velhas quando estão se recuperando de um doença ou esperando

to go home next one Oh Steve ah right gynecology so the gynecology Department the area that

para ir para casa na próxima Oh Steve ah certo ginecologia então o departamento de ginecologia a área que

takes care of what well they're looking after women's health women's health quite often

cuida do que eles estão cuidando bem saúde da mulher saúde da mulher muitas vezes

related to the reproductive system that's right and you have specialist specialists

relacionada ao sistema reprodutivo isso mesmo e você tem especialistas especializados

in that area of course in fact we've got a friend who used to be a gynecologist yes and

nisso área, claro, na verdade, temos um amigo que costumava ser ginecologista sim e

they often they often shortened it to gynie gynie instead of having to say the whole word

muitas vezes eles abreviaram para gynie gynie em vez de ter que dizer a palavra inteira

and yes a very specialist Department of course dealing with women's health women's health

e sim, um departamento muito especializado, é claro, lidando com saúde da mulher saúde da mulher

quite often related to the reproductive reproductive system but nothing to do with birth no no

muitas vezes relacionada ao sistema reprodutivo reprodutivo, mas nada a ver com nascimento não não vamos falar

we will come on to that later as you can probably imagine here's another one Steve oh intensive

sobre isso mais tarde como você provavelmente pode imaginar aqui está outro Steve oh

care unit this ICU this is somewhere I never want to end up well sometimes it's ITU intensive

unidade de terapia intensiva esta UTI este é um lugar que eu nunca quero terminar bem às vezes é

therapy unit yes depending on the hospital may be in the country it might be called two

unidade de terapia intensiva ITU sim dependendo do hospital pode ser no país pode ser chamado de duas

different things but yes this is where you have to have a a prolonged period of stay

coisas diferentes mas sim é aqui que você tem que ter um período prolongado de internação

because you really are so severely ill then you have to be monitored very closely you

porque você realmente está tão gravemente doente então você tem que ser monitorado muito de perto você

probably got wires and tubes coming out of you and it's it's really you know you you're

provavelmente tem fios e tubos saindo de você e é realmente você sabe que você

probably it's a life-threatening illness or injury that you've had and you need to have

provavelmente é uma doença ou lesão com risco de vida que você teve e você precisa de um

very specialist round-the-clock care hmm but you wouldn't expect to stay there for too

especialista 24 horas por dia cuidado hmm mas você não esperaria ficar lá por muito

long you wouldn't expect to stay there for a long period of time maybe just a day a few

tempo você não esperaria ficar lá por um longo período de tempo talvez apenas um dia alguns

days or a week maybe hmm and then hopefully you've recovered sufficiently to be able to

dias ou uma semana talvez hmm e então espero que você tenha se recuperado o suficiente para poder

be taken off or the specialist equipment and then you can go into a into a ward where you

ser retirado ou o equipamento especializado e então você pode ir para uma enfermaria onde

don't need quite so much care yes so you often hear a person who has been admitted or put

não precisa de tantos cuidados sim, então você costuma ouvir uma pessoa que foi internada ou colocada

in an intensive care unit so maybe they've been involved in a car crash maybe they've

em uma unidade de terapia intensiva, então talvez eles tenham se envolvido em um acidente de carro talvez tenham

been shot shot or stabbed which apparently is becoming very popular now here in the UK

sido baleados ou esfaqueados, o que aparentemente está se tornando muito popular agora aqui no Reino Unido

for some bizarre reason or maybe you've had a heart attack and so something serious and

por algum motivo bizarro ou talvez você tenha tido um ataque cardíaco e algo sério e

you have to be monitored you have to be watched all the time so that is an intensive care

você tenha para ser monitorado, você tem que ser vigiado o tempo todo, então é uma unidade de terapia intensiva,

unit so we're talking about hospital words another one Steve I wonder if you'll recognize

então estamos falando de palavras hospitalares, outro Steve, eu me pergunto se você reconhecerá

this one maternity ward so we mentioned gynecology so that's to do with the female reproductive

esta maternidade, então mencionamos ginecologia, então isso tem a ver com o sistema reprodutivo feminino

system and problems associated with it but what will pop out of that place well in a

e problemas associados a ele, mas o que vai sair desse lugar bem em uma

maternity ward of course you're going there to have a baby yes so new life is beginning

maternidade é claro que você está indo para lá para ter um bebê sim, então uma nova vida está começando

in a maternity ward and of course there are specialist nurses that deal with the maternity

em uma maternidade e é claro que existem enfermeiras especializadas que lidar com a maternidade

care and of course can care continues when you go back home but the times have changed

e é claro que os cuidados continuam quando você volta para casa, mas os tempos mudaram,

I mean my mother told me that when when she had me she was in hospital for about a week

quero dizer, minha mãe me disse que, quando ela me teve, ela ficou no hospital por cerca de uma semana,

but now when a woman has baby there they're home very quickly now hmm whereas when used

mas agora, quando uma mulher tem bebê, eles voltam para casa muito rapidamente agora hmm considerando que quando

to have a baby back in the sort of 50s and 60s you would spend an awful long time in

costumava ter um bebê nos anos 50 e 60 você passava muito tempo no

hospital because that's what they thought that the mother needed to recover and it allows

hospital porque era isso que eles achavam que a mãe precisava se recuperar e isso permite que seja

it it's a bit of time for the mother and and my mother said you when you couldn't get visitors

um pouco de tempo para a mãe e e minha mãe disse você quando você não conseguia visitas

a very strict Jessie when she had me it was you know she had to be very carefully looked

uma Jessie muito rígida quando ela me teve era você sabe que ela tinha que ser cuidada com muito cuidado

after and had to rest and then they'd bring the baby to you for periods of time and then

e tinha que descansar e então eles traziam o bebê para você por períodos de tempo e então

they'd take the baby away and it was to allow the mother to recover from them from the trauma

eles levariam o bebê embora e era para permitir que a mãe se recuperasse deles do trauma

a childbirth although I am going to be honest with you Steve I am I'm glad of many things

de um parto embora eu seja honesto com você Steve estou feliz por muitas coisas

in life one of those things can you guess what I'm going to say is not having to push

na vida uma dessas coisas você consegue adivinhar o que vou dizer é não ter que empurrar

a baby out of a little tiny hole in my body I think I think that that would be pretty

um bebê para fora de um pequeno t um buraco minúsculo no meu corpo, acho que isso estaria bem no topo da

high up there on my my list of things that I'm very thankful that I don't have to go

minha lista de coisas pelas quais sou muito grato por não ter que

through so it always looks a bit painful have you ever seen a baby being born only on television

passar, então sempre parece um pouco doloroso, você já viu um bebê nascendo apenas na televisão

me too that's that's as close as I want to get to be honest it all looks very close as

eu também é o mais perto que eu quero chegar para ser honesto, tudo parece muito próximo quando se trata

it comes to experience experiencing what it must be like to have a babies when you've

de experimentar como deve ser ter um bebê quando você

got that constipation yes that probably doesn't compare okay so yes actually somebody's made

tem aquela constipação sim, provavelmente não se compara bem, então sim, na verdade, alguém fez

an interesting comment Lydia has used the word hospice which is well it's a kind of

um comentário interessante Lydia usou a palavra hospício que é bem, é uma espécie de

a hospital but as Lilia says it's it's somewhere you go usually when you're elderly but if

hospital, mas como Lilia diz, é um lugar que você costuma ir quando é idoso, mas se

you also if you've got a terminal illness mmm and again you wouldn't expect to stay

você também se você eu tenho uma doença terminal mmm e novamente você não esperaria ficar

very long at a hospice it's when there's no more treatment for you you are going to die

muito tempo em um hospício é quando não há mais tratamento para você você vai morrer

you've got a terminal illness and there are specialist places to go I don't know what

você tem uma doença terminal e há lugares especializados para ir eu não Não sei

it's like in other countries but in the UK they're all funded by privately by donations

como é em outros países, mas no Reino Unido eles são todos fu nded por doações privadas,

so these I mean you've got two options if you've got a terminal illness that they won't

então quero dizer que você tem duas opções se você tiver uma doença terminal que eles não o

keep you in hospital because it's too expensive to keep you in hospital maybe they do for

manterão no hospital porque é muito caro mantê-lo no hospital talvez eles o façam para

some people I don't know yeah but generally yeah the doctor comes along and says sorry

algumas pessoas eu não não sei, mas geralmente sim, o médico vem e pede desculpas,

nothing more I can do for you you got two months to live so they'll send you home and

nada mais posso fazer por você, você tem dois meses de vida, então eles o mandam para casa e,

then when you can't look after yourself or it becomes too stressful for relatives or

então, quando você não pode cuidar de si mesmo ou se torna muito estressante para os parentes ou

your partner to look after you then you'd go to a hospice but me and my father ended

seu parceiro para cuidar de você, então você iria para um hospício, mas eu e meu pai

up in a hospice and as I say it's funded by donations from the public yes many of them

acabamos em um hospício e, como eu disse, é financiado por doações do público sim, muitos deles

are charities their charities yeah I think they all are in this country yes I don't think

são instituições de caridade, suas instituições de caridade, sim, acho que todos são neste país sim, não acho que

hospice care is provided by the National Health Service no so what happens is that they care

cuidados paliativos sejam fornecidos pelo Serviço Nacional de Saúde não, então o que acontece é que eles cuidam

for you because their job is to theirs their job is to make you way but of course if you

de você porque o trabalho deles é o trabalho deles é abrir caminho, mas é claro que se você

have an illness where where you won't recover you will it will actually eventually kill

tiver uma doença em que onde você não vai se recuperar, você vai, na verdade, acabará por matar

you then yes it gets to the point when you've become so sick it's it's they don't read it

y ou então sim chega ao ponto em que você fica tão doente é é eles não lêem não há

there's no treatment in a hospice they don't treat you and that is what I found very disturbing

tratamento em um hospício eles não tratam você e é isso que eu achei muito perturbador

mmm when my father who died of cancer ended up in a hospice because my mother couldn't

mmm quando meu pai morreu de câncer acabou em um hospício porque minha mãe não podia

look after him anymore they don't give you any treatment so you go there and and for

mais cuidar dele eles não te dão nenhum tratamento então você vai lá e e por

example that they don't give you water mm-hmm they don't give you a drip there's nothing

exemplo que eles não te dão água mm-hmm eles não te dão um pingar não tem nada

like that they basically just let you die and I thought it was no I thought it was very

disso eles basicamente apenas deixam você morrer e eu pensei que não, eu pensei que era muito

cruel yeah I mean put it this way you would never let an animal reach the the point where

cruel sim, quero dizer, você nunca deixaria um animal chegar ao ponto em que

it literally dies of the illness that it's got you'd have put the animal down a long

ele literalmente morre da doença que ele tem você teria sacrificado o animal por um longo

time so watching my father effectively starved to death and dehydrate to death was a very

tempo, então assistir meu pai efetivamente morrer de fome e desidratar até a morte foi uma

distressing experience hmm and I remember going to one of the nurses saying well you

experiência muito angustiante hmm e eu me lembro de ir a uma das enfermeiras dizendo bem, você

know he hadn't he hadn't had anything to drink the effectively died of dehydration I mean

sabe que ele não tinha ele não tinha bebeu alguma coisa e efetivamente morreu de desidratação, quero dizer,

what a way to die hmm horrendous yes it is a controversial subject very controversial

que maneira de morrer hmm horr endous sim é um assunto controverso assunto muito controverso

subject which is why a lot of people are for and promote euthanasia but of course that's

é por isso que muitas pessoas são a favor e promovem a eutanásia mas claro que é

controversial because you don't know if somebody's you know if you're going to be murdered yes

controverso porque você não sabe se alguém sabe se você vai ser assassinado sim

so there's all sorts of problems around that area but I it was it was very distressing

então tem todo tipo de problemas naquela área mas eu era muito angustiante

I found it very distressing and I remember going to one of the nurses and saying what

achei muito angustiante e lembro-me de ir a uma das enfermeiras e dizer o que

can't we give my father a trip he can't drink and I can't remember her response but it was

não podemos dar uma viagem ao meu pai ele não pode beber e não me lembro a resposta dela, mas foi

basically it was basically no this is the best thing for him you know basically let

basicamente não, essa é a melhor coisa para ele, você sabe, basicamente, deixe-

him just die of dehydration okay anyway but I expect people watching I've got similar

o morrer de desidratação, de qualquer maneira, mas espero que as pessoas

experiences maybe they've had relatives who have gone to a hot I mean if it was me anyway

estejam assistindo. quente, quero dizer, se fosse eu de qualquer maneira,

we're getting into a dark separatist and I wasn't actually intending to go down this

estamos entrando em um separatista sombrio e eu não estava realmente pretendendo derrubar esse

dog Romania's fault is no I think no it's actually your fault Steve for talking about

cachorro A culpa da Romênia é não, acho que não, na verdade é sua culpa Steve por falar sobre

taking up on it yeah anyway it's just after three o'clock we're gonna liven things up

aceitar isso sim, de qualquer maneira, é logo depois das três horas nós ' vamos animar

slightly with something a little bit more cheerful because now we are going to take

um pouco as coisas com algo um pouco mais alegre, porque agora vamos dar

a look at the thing that we love looking at every single week yes it is the flanks of

uma olhada na coisa que adoramos ver todas as semanas sim, são os flancos do

the world and then and then after that we're going into the garage live to take a look

mundo e depois disso estamos indo para a garagem ao vivo para dar uma olhada

at what mr. steve has been up to [Music] okay here we go oh that was a quick change I hope

no que o sr. steve tem feito [música] ok aqui vamos nós oh foi uma mudança rápida espero que tenha

you enjoyed the flags of the world which flag is your favourite okay we're now downstairs

gostado das bandeiras do mundo qual bandeira é a sua favorita ok estamos agora no andar de baixo

and mr. Steve has been very busy this week we are now in the garage and a few weeks ago

e sr. Steve esteve muito ocupado esta semana, agora estamos na garagem e, algumas semanas atrás,

Steve got very upset because the garage was very messy there was junk everywhere but last

Steve ficou muito chateado porque a garagem estava muito bagunçada, havia lixo por toda parte, mas na

week mr. Steve decided to roll his sleeves up and he decided to clear out the garage

semana passada, o sr. Steve decidiu arregaçar as mangas e decidiu limpar a garagem,

get rid of all the junk and that's exactly what you've done isn't it it is well a year

livrar-se de todo o lixo e foi exatamente isso que você fez, não é? a

ago I bought some shelving some self-assembly shelving and my intention was last year to

intenção era no ano passado

put this up and tidy all the garage up because all the stuff you see on these shelves which

colocar isso e arrumar toda a garagem porque todas as coisas que você vê nessas prateleiras que

I put together all by myself no help from mr. Duncan it was just piled up everywhere

eu montei sozinha sem a ajuda do sr. Duncan estava empilhado em todos os lugares

and it was a mess and when I went into the garden I couldn't find anything about a trowel

e estava uma bagunça e quando fui para o jardim não consegui encontrar nada sobre uma espátula

if I wanted something to sweep up the paths I couldn't find anything very annoying yes

se queria algo para varrer os caminhos não consegui encontrar nada muito chato sim

so basically everything in here was a mess it was cluttered that's a great word I left

então basicamente tudo em aqui estava uma bagunça estava bagunçado essa é uma ótima palavra eu deixei

it cluttered so if something is cluttered it means it is very messy it is disorganized

bagunçado então se algo está bagunçado significa que está muito bagunçado está desorganizado

we say something is cluttered so what you decided to do Steve first of all he built

dizemos que algo está bagunçado então o que você decidiu fazer Steve primeiro de tudo ele construiu

his shelves and the shelves look lovely by the way shelve so you can say shelf singular

suas prateleiras e o as prateleiras parecem lindas, a propósito, prateleira, então você pode dizer prateleira no singular

or shelves plural and of course shelf is something you put things on normally for storage or

ou prateleira no plural e, claro, prateleira é algo em que você coloca as coisas normalmente para armazenamento ou

a flat surface that is stable also shelf can be used in a very interesting phrase to be

uma superfície plana que é estável também prateleira pode ser usada em uma frase muito interessante para ser

left on the shelf if you are left on the shelf it means you have been abandoned or you are

deixada a prateleira se você ficar na prateleira significa que você foi abandonado ou

unwanted a person who can't find a partner they can't find a girlfriend or a boyfriend

indesejado uma pessoa que não consegue encontrar um parceiro não consegue encontrar uma namorada ou um namorado

and they spend the rest of their life alone we can say that they have been left on the

e passa o resto de sua vida sozinho podemos dizer que eles tenham sido deixados na

shelf and you can shelve something shelve if you shelve something it means you put it

prateleira e você pode arquivar algo arquivar se você engavetar algo significa que você colocou

aside to a later date so you put something away and then maybe you will go back to it

de lado para uma data posterior então você guarda algo e então talvez você volte a ele

later you shell something you postpone something you put something on hold you shelve it so

mais tarde você desembaraça algo você adia algo você coloca algo em espera você arquive então

in that sense it is used as a verb like a project a project you've had a project and

nesse sentido é usado como um verbo como um projeto um projeto você teve um projeto e

then you decided you couldn't go any further with it you would put that on the shelf you

então você decidiu que não poderia ir mais longe com ele você colocaria isso na prateleira você

would shell with it yes you would shelve something you would wait until another day and then

iria descascar com ele sim você arquivaria algo que você esperaria até outro dia e

maybe have a look at it again with fresh ideas so mr. Steve decided to roll his sleeves up

talvez desse uma olhada novamente com novas ideias para que o sr. Steve decidiu arregaçar as mangas

and he did actually I must admit I just congratulates Steve congratulations because you've done

e realmente o fez devo admitir que apenas parabenizo Steve parabéns porque você fez um

such a good job I can't believe that this is the same garage it looks so different they're

trabalho tão bom que não posso acreditar que esta é a mesma garagem parece tão diferente que são

only taken as six years to get round to tidying it up only six years but it looks great anyway

considerados apenas seis anos para arrumá-lo apenas seis anos, mas parece ótimo de qualquer maneira,

so so what what is on your shelves Steve there is your shelf oh well I've got all sorts of

então o que há em suas prateleiras? Steve, essa é sua

things on these shelves look I've got for sweeping up after I bring cutting things and

prateleira. depois que eu trago coisas cortantes e

there's debris all over the paths and I'll have a sweep up afterwards I just this is

há detritos por todos os caminhos e eu vou varrer depois isso é

called a dustpan dust we've seen this before this is my hedge trimmer and that used to

chamado de poeira da pá de lixo já vimos isso antes este é o meu corta-sebes e costumava

be just hanging around on the floor and I'm not going to get that back on there we go

ficar pendurado no chão e eu não vou colocar isso de volta lá vamos

oddly like mr. Duncan because this is what I'm doing the the lawn mowing to get rid of

estranhamente como o sr. Duncan, porque é isso que estou fazendo para cortar a grama para me livrar do

the noise out wear these headphones but they come very useful very nice when I'm mr. Duncan

barulho, use esses fones de ouvido, mas eles são muito úteis, muito bons quando sou o sr. Duncan

anymore they are very in useful time say something mr. Duncan say something mr. Steve yet you

mais eles estão muito em tempo útil diga algo sr. Duncan dizer algo mr. Steve, mas você

have very stinky feet what was that again I didn't hear a word you said mister don't

tem pés muito fedorentos, o que foi mesmo? Eu não ouvi uma palavra, você

I said you have very smelly feet I wear these most of the time around the house so that

disse, senhor, não?

I can't hear mr. Duncan there we go so that's so bad mr. Steve's earphones or ear ear defenders

Duncan lá vamos nós então isso é tão ruim sr. Os fones de ouvido ou protetores auriculares de Steve

are coming very handy very useful these are my shears for chopping off things that are

estão sendo muito úteis muito úteis essas são minhas tesouras para cortar coisas que estão

sticking out Oh Oh mr. Duncan just make me make you know it doesn't what else we got

saindo Oh Oh sr. Duncan apenas me faça saber que não é o que mais temos

here I've got an extension leaves so that I can plug things in and and basically use

aqui.

them a long way from the source of the power I'll so I'm really back in mr. Duncan I'll

estou realmente de volta no sr. Duncan, vou

reel you back in come here mr. Duncan come here he's caught me like a fish I've got some

trazê-lo de volta, venha aqui, sr. Duncan veio aqui ele me pegou como um peixe eu tenho um pouco de

petrol here hope some petrol is washed out all over mr. Duncan and set fire to it but

gasolina aqui espero que um pouco de gasolina seja lavado por todo o sr. Duncan e atearam fogo a ele, mas

we won't do that but good sir that would be very nice planned there's evidence please

não faremos isso, mas bom senhor, isso seria muito bom planejado.

don't Amole ate me okay okay that's good Steve Wow we've got some paths clear here that's

for us it's called spray and leave spray and leave ha and you just spray it all over and

borrife e deixe borrife e deixe ha e você apenas borrifa tudo e

it kills all the boss kills it all dead and these are various garden implement I've got

mata tudo o chefe mata tudo morto e esses são vários implementos de jardim Eu tenho

some pops here for putting planting what's this for that that goes on the bottom of a

alguns pops aqui para plantar o que é isso que vai no fundo do um

plant pot to enable it to drain so when you put the water in the pot it will allow the

vaso de planta para permitir que ele escorra assim quando você colocar a água no vaso permitirá que a

water to drain away very good of course if I've been working very hard I might get thirsty

água escorra muito bem é claro que se eu estiver trabalhando muito posso ficar com sede

I might want to make ourselves a nice cup of tea wait a minute this is this is my cup

posso querer fazer um bom copo para nós de chá espere um minuto esta é a minha xícara

this is from one of my English lessons who remembers one of one of my English lessons

esta é de uma das minhas aulas de inglês quem se lembra de uma das minhas aulas de inglês

where I had my big cup so this is mine how dare you can I have it back mr. Duncan no

onde eu tomei minha xícara grande então esta é minha como você se atreve a pegá-la de volta sr. Duncan não,

I'll put that away later he's gonna break it he doesn't want me to make noise putting

vou guardar isso mais tarde ele vai quebrá-lo ele não quer que eu faça barulho colocando de

it back on the shelf that's it we've got all the dust sheets the dust sheets on the top

volta na prateleira é isso nós temos todas as folhas de proteção as folhas de proteção em cima

here I don't think that's visible oh right okay well we have got dust sheets and all

aqui eu não acho isso é visível, oh, certo, bem, temos lençóis de poeira e todas as

my castor so it's all nice and neat I love these shows look at this Oh calm down Steve

minhas rodas, então está tudo bem e organizado. Adoro esses programas, olhe para

here's something else that mr. Steve bought the other day looking this it's a lovely watering

isso. Steve comprou outro dia olhando isso é um lindo

can and it's made of metal so normally nowadays you will find most watering cans will be made

regador e é feito de metal então normalmente hoje em dia você descobrirá que a maioria dos regadores será feito

of plastic like that one but this one is made of metal perhaps if I rub it maybe if I rub

de plástico como aquele, mas este é feito de metal talvez se eu esfregar talvez se eu esfregar

the size maybe a magic Genie will come out and grant me three wishes I wonder if it we

o tamanho talvez um gênio mágico apareça e me conceda três desejos eu me pergunto se nós

will Smith well I've got to take this back with is it broken this is the road music although

iremos Smith bem eu tenho que retirar isso está quebrado esta é a música da estrada embora

the road that goes on the end but it's broken already I only just bought it I'm gonna take

a estrada que segue no final mas está quebrada já acabei de comprá-lo vou pegar

this one back you get my twelve pounds fifty back that's not very good is it anyway look

este de volta você recebe minhas doze libras e cinquenta de volta isso não é muito bom é mesmo olha

at the time Steve we've got to go we've got to go back to the studio now right I hope

a hora Steve temos que ir temos que voltar para o estúdio agora certo, espero que

you've enjoyed this little trip into the world of mr. Steve's garage and we will go back

tenham gostado desta pequena viagem ao mundo do sr. Steve's garage e vamos voltar

to the studio and we will see you in two minutes let's go Steve oh my goodness oh that's that

para o estúdio e nos vemos em dois minutos vamos lá Steve oh meu Deus oh foi

was quite a rush there [Music] [Music] it's a Sunday it's a fun day and this is live English

uma correria lá [Música] [Música] é um domingo é um dia divertido e este é ao vivo Inglês

yes live English in your ear it is and it's myself mr. Duncan and also yes mr. Steve oh

sim, viva o inglês em seu ouvido e sou eu mesmo, sr. Duncan e também sim, sr. Steve oh

just in time mr. Duncan I was a bit of a rush a couple of questions people have asked Lilia

bem na hora, sr. Duncan eu estava com um pouco de pressa algumas perguntas que as pessoas fizeram Lilia

says is a garage the same thing as a shed and no a garage or a garage is somewhere where

diz é uma garagem a mesma coisa que um galpão e não uma garagem ou uma garagem é um lugar onde

you keep a car really and a shed is somewhere where you keep your garden tools but I am

você guarda um carro realmente e um galpão é um lugar onde você guarda seu ferramentas de jardinagem, mas estou

using we haven't got a shed I don't have a shed so I'm keeping my garden tools in one

usando, não

half of the garage because it's a double garage but we've only got one car so I'm keeping

temos um galpão. Estou mantendo

all the tools on one in one area at the carriage and somebody else also also asked does the

todas as ferramentas em uma área na carruagem e outra pessoa também perguntou se

the garage have a door it does but we were showing the wall so that the door would have

a garagem tem uma porta, mas estávamos mostrando a parede para que a porta

been over to the left-hand side if you were looking at the screen but yes that was good

ficasse do lado esquerdo se você estavam olhando para a tela, mas sim, foi muito

fun wasn't it mr. Duncan it was good fun but very tiring as well so I hope you enjoyed

divertido, não foi, sr. Duncan, foi muito divertido, mas também muito cansativo, então espero que você tenha gostado,

that yes we were at the back of the garage so the front of the garage is where the doors

sim, estávamos na parte de trás da garagem, então a frente da garagem é onde estão as portas

are and we were actually in the back or at the back of the garage and that's what we

e na verdade estávamos na parte de trás ou na parte de trás da garagem e era isso que

were doing Lilia says you like huge things or big things which is true mr. Duncan does

estávamos fazendo Lilia diz que você gosta de coisas enormes ou coisas grandes que é verdade sr. Duncan

he likes big phones big anything if anything looks big he gets very excited about well

ele gosta de telefones grandes, grandes, qualquer coisa que pareça grande, ele fica muito animado com isso,

not just big but oversized so it's too big yes it can't actually be used so I love I

não apenas grande, mas superdimensionado, então é muito grande sim, na verdade não pode ser usado, então eu amo, eu

love things that are that are far too large like well for example the cup that you saw

amo coisas que são muito grandes também. por exemplo, o copo que você viu

just in the garage so I do like things that are oversized something that's too big so

na garagem então eu gosto de coisas que são grandes demais algo que é muito grande então

it becomes it becomes unusable because it's so large yes you cat says yes barn what a

fica inutilizável porque é tão grande sim seu gato diz sim celeiro que

barn is not the same quite the same as a shed if you were a barn is somewhere which is it's

celeiro não é o mesmo exatamente o mesmo que um galpão se você fosse um celeiro é algum lugar que é uma

very big structure usually where you might have animals in there you might have animals

estrutura muito grande geralmente onde você pode ter animais lá dentro você pode ter animais

in a barn hmm like horses or cattle it's more of a barn is something that you tend to find

em um celeiro hmm como cavalos ou gado é mais como um celeiro é algo que você tende a encontrar

on a farm but of course you can have one on your home obviously like sue cat who must

em uma fazenda mas é claro que você pode ter um em sua casa, obviamente, como sue cat, que deve

have acres and acres of land around her home she can have a barn yes and you normally have

ter acres e acres de terra ao redor de sua casa, ela pode ter um celeiro sim e você normalmente tem

straw in there and you store things in a barn don't you a straw for animals and there may

palha lá e guarda coisas em um celeiro, não é? palha para animais e pode

be potatoes produce things like that yes and they're normally open to allow air to flow

haver produção de batata coisas assim sim e eles são normalmente abertos para permitir que o ar flua

through them yes but strictly speaking a barn is a place where things are kept for storage

através deles sim, mas estritamente falando, um celeiro é um lugar onde as coisas são guardadas para armazenamento

or you can have maybe cattle in there but but you could also say cowshed so you can

ou você pode ter talvez gado lá, mas você também pode dizer estábulo para que você possa

have a cowshed which is a structure that is just normally made of wood so quite often

tem um estábulo que é uma estrutura que normalmente é feita de madeira então muitas vezes

a shed is made of wood whereas a barn might be made of brick or concrete so a barn is

um galpão é feito de madeira enquanto um celeiro pode ser feito de tijolo ou concreto então um celeiro é

normally a much more solid construction whereas a shed is a little more flimsy and a barn

normalmente uma construção muito mais sólida enquanto um galpão é um pouco mais frágil e um celeiro

is much bigger yes very big structure yes honey so there is a slight difference there

é muito maior sim estrutura muito grande sim querida então há uma pequena diferença aí

now can I just show a couple of more words Steve we're talking about hospital words and

agora posso apenas mostrar mais algumas palavras Steve estamos falando sobre palavras hospitalares e

then we're going to go on to Steve's subject which is words to do with time time idioms

então vamos passar para o assunto de Steve que são palavras relacionadas com o tempo, expressões idiomáticas

and other things as well so what do we have last time we had we had maternity ward so

e outras coisas também, então o que temos da última vez que tivemos, tivemos a ala de maternidade, então

that's the place where babies are kept after they are born they are looked after by the

esse é o lugar onde os bebês são mantidos depois que nascem, eles são cuidados pela

mother and also maternity nurses as well who take care of the babies here's a good one

mãe e também pelas enfermeiras da maternidade também quem cuida os bebês aqui é bom

obstetric obstetric obstetric now that is a very interesting word and the idea what

obstétrico obstétrico obstétrico agora essa é uma palavra muito interessante e a ideia do que se

that's about you know I can't remember obstetric shoyu shettrick shall we put it out there

trata você sabe não consigo me lembrar obstétrico shoyu shettrick devemos colocar lá

on the live chat yes I can't remember what that is hopefully someone can google it very

no chat ao vivo sim não consigo lembrar o que é isso espero que alguém possa pesquisar no Google muito

quickly yes Bob stop steady to observation obstetric so there we go so yes we'll put

rapidamente sim Bob pare firme para observação obstétrica então lá vamos nós então sim vamos

it out there on the live chat anyone knows let me know we'll have a look at the live

colocar no chat ao vivo alguém sabe me avise que vamos dar uma olhada no

chat Steve we'll keep an eye on the live chat yes here's another one now this is something

chat ao vivo Steve nós ' vou ficar de olho no chat ao vivo sim aqui está outro agora isso é algo

that you were talking about earlier this is actually related to the subject you were talking

que você estava falando antes isso está realmente relacionado ao assunto que você estava

about before we went into the garage oncology oncology yes it is an area of medicine concerned

falando antes de entrarmos na garagem oncologia oncologia sim é uma área da medicina preocupada

with tumors most most people associate it with cancer so maybe the treatment of cancer

com tumores a maioria das pessoas associa-o ao câncer então talvez o tratamento do câncer

or the diagnosis of cancer so we will often say oncology so that there's a word you might

ou o diagnóstico do câncer então frequentemente dizemos oncologia então há uma palavra que você pode

not have heard of before oncology you never want to be referred to the oncology did not

não ter ouvido falar antes da oncologia você nunca quer ser encaminhado para o oncologia di d não

never you never want to be there looking at cells and abnormal growth of cells and other

nunca você nunca quer estar lá olhando para células e crescimento anormal de células e outras

words cancers and tumors yes and you can have to be hooked up to all sorts of drips too

palavras cânceres e tumores sim e você pode ter que ser conectado a todos os tipos de soros também

to try and put pump medicine through your body to try and kill it off now you don't

para tentar colocar remédios em seu corpo para tentar e mate agora você não

want that definitely not and I'll go on yes oh we're going to say Steve obstetrics is

quer isso definitivamente não e eu vou continuar sim oh vamos dizer Steve obstetrícia é

where mothers have their babies Sosuke at okay I think it is something to do with women's

onde as mães têm seus bebês Sosuke em tudo bem eu acho que tem algo a ver com a saúde das mulheres,

health but I can't remember exactly what it is okay I'm sure you know mr. Duncan yes I'm

mas eu posso não me lembro exatamente o que está bem, tenho certeza que você conhece o sr. Duncan sim, tenho

sure someone will come with it that there are people now googling googling the word

certeza que alguém virá com isso que há pessoas agora pesquisando no Google pesquisando a palavra

obstetrics another word let's have a look at another one Steve that's let's go on and

obstetrícia outra palavra vamos dar uma olhada em outra Steve vamos continuar e

on on the woods and forwards as they say oh he's an allow me ophthalmic mmm thalmic i

continuar na floresta e avançar enquanto dizem oh ele é um permita-me oftálmico mmm tálmico

wonder if i can see what that means it's a little clue for everybody can you see the

pergunto-me se consigo ver o que isso significa é uma pequena pista para todos consegues ver a

word can you see it clearly an ophthalmic ward or an ophthalmic Department is an area

palavra consegues ver claramente uma enfermaria oftalmológica ou um departamento oftalmológico é uma área

in a hospital that treats or deals with the eyes

num hospital que trata ou lida com os olhos

an ophthalmologist --nt or we could also say the department is called outpatients outpatients

um oftalmologista --nt ou também poderíamos dizer que o departamento é chamado de pacientes ambulatoriais

or if you are going to outpatients you are an outpatient so outpatient is a person that

ou se você está indo para pacientes ambulatoriais, você é um paciente ambulatorial, então paciente ambulatorial é uma pessoa que

has to go to hospital but they don't stay overnight they go in for immediate treatment

tem que ir para o hospital, mas eles não passam a noite, eles vão para tratamento imediato

and then they go back home straight away so you go in you have some treatment and then

e então eles voltam para casa imediatamente então você entra você faz algum tratamento e então

you leave the hospital without being admitted without being kept in overnight so I think

você sai do hospital sem ser internado sem ser internado durante a noite então eu acho

that's quite an interesting word outpatient yes because you you don't just go to a hospital

que é uma palavra bem interessante ambulatorial sim porque você você não basta ir a um hospital

and have to stay in and what's been happening in the UK is quite interesting they've been

e ficar internado e o que está acontecendo no Reino Unido é bastante interessante, eles têm

trying a lot of the outpatient departments that deal with sort of minor operations and

tentado muitos departamentos ambulatoriais que lidam com operações menores e

now being dealt with more and more by doctors surgeries because they're trying to put the

agora são tratados cada vez mais por cirurgias de médicos porque eles estão tentando colocar os

costs or take the burden of these minor operation away from a hospital and into the local GP

custos ou tirar o fardo dessas pequenas operações de um hospital e para a cirurgia de GP local

surgery yes so you can go there and have these and of course and have these minor conditions

sim, então você pode ir lá e fazer isso e, claro, ter essas condições menores

attended to at your GP surgery which of course saves you having to travel a long distance

atendidas em seu Cirurgia de GP que obviamente evita que você tenha que viajar uma longa distância

to have something done if you can if your doctor's surgery has a little extension or

para fazer algo, se puder, se a cirurgia do seu médico tiver uma pequena extensão ou

a room that specializes in a particular area that the outpatient department would have

uma sala especializada em uma área específica que o ambulatório teria

done in the hospital then that saves travelling time it saves money overall hmm so when we

feito no hospital, então isso economiza tempo de viagem economiza dinheiro em geral hmm então quando

talk about minor when we talk about minor we mean small so anything may be something

falamos de menor quando falamos de menor queremos dizer pequeno então qualquer coisa pode ser algo

that you can just be treated for very quickly so maybe you have a little spot on your face

que você pode ser tratado muito rapidamente então talvez você tenha uma pequena mancha seu rosto

or maybe a little blister or maybe a boil on your boom yes or if you have cryosurgery

ou talvez uma pequena bolha ou talvez um furúnculo em seu bumbum sim ou se você fizer criocirurgia

where they have to where they have to use something very cold to burn a spot off or

onde eles têm que usar algo muito frio para queimar uma mancha ou

or or a growth or something on your skin then that sort of equipment could easily be put

ou um crescimento ou algo em sua pele então esse tipo de equipamento poderia ser facilmente colocado

into a doctor surgery and you could have it treated there and a local situation yeah and

em uma cirurgia médica e você poderia tratá-lo lá e uma situação local sim e

a doctor a local you GP could be trained up to do this all people from the hospital might

um médico, um clínico geral local poderia ser treinado para fazer isso todas as pessoas do hospital podem

come there and rent the room from the doctor and and do it that way so minor surgery minor

vir lá e alugar o quarto do médico e faça dessa forma, então pequena cirurgia

treatment is just something that can be done quickly quickly you don't have to go Mette

tratamento menor é apenas algo que pode ser feito rapidamente você não precisa ir Mette

necessarily you don't have to go to the hospital to have it sorted out okay a couple of more

necessariamente você não precisa ir ao hospital para resolver tudo bem mais alguns

and then we will have mr. Steeves wonderful super duper idioms about time another one

e então teremos o sr. Steeves maravilhosos idiomas super duper sobre o tempo, outro

paediatric paediatric as the name suggests it is related to children so it is treatment

pediátrico pediátrico, como o nome sugere, está relacionado a crianças, por isso é tratamento

or maybe a hospital ward or department that deals with children and childhood illnesses

ou talvez uma enfermaria ou departamento de hospital que lida com crianças e doenças infantis.

Saints right paediatric and you can see also in American English the spelling is slightly

ortografia é um pouco

different it is a little different a Miss out the e here's another well not to be confused

diferente é um pouco diferente a Perder o e aqui está outro bem, não deve ser confundido

with something else physiotherapy physio therapy any idea what this was I'm sure Steve after

com outra coisa fisioterapia fisioterapia alguma ideia do que foi isso tenho certeza Steve depois que

you had your car accident I'm pretty sure that you must have had some physiotherapy

você sofreu o acidente de carro tenho certeza que você deve ter feito alguma fisioterapia

that's it so if you if you've had a if you injured some tendons or ligaments or you've

é isso então se você teve uma se você machucou alguns tendões ou ligamentos ou você

had a break in your a bone breaking and you've got restricted movement a neck problem then

teve uma fratura em seu osso uma fratura e você tem movimento restrito um problema no pescoço então

you need to have some physiotherapy which is basically they're working the joints and

você precisa ter alguma fisioterapia que é basicamente eles estão trabalhando as articulações e os

the ligaments and the and the bones to try and increase the movement in joints and and

ligamentos e os ossos para tentar aumentar o movimento nas articulações e

in your limbs yes of course sports people have a people who who play lots of sports

nos seus membros sim claro que os esportistas têm um povo quem pratica muitos esportes

if you get an injury then you have to have physiotherapy sometimes to to improve the

se você sofre uma lesão, então você tem que fazer fisioterapia às vezes para melhorar o

movement in your in your joints yes especially if you've just had an accident or maybe you've

movimento em suas articulações sim especialmente se você acabou de sofrer um acidente ou talvez você tenha

been you've been confined to bed for a long time maybe you've had your leg in plaster

estado confinado a cama por um longo tempo talvez você teve sua perna engessada

because it was broken and now it's fixed itself but all the muscles have wasted away yes I

porque estava quebrada e agora está consertada mas todos os músculos se desgastaram sim eu

when I injured my a my then I was doing some DIY to the house and then I was using some

quando eu machuquei meu um meu então eu estava fazendo alguns DIY para a casa e então eu estava usando algum

equipment and I got this repetitive strain injury which damaged some of the tendons in

equipamento e tive uma lesão por esforço repetitivo que danificou alguns dos tendões do

my forearm which is a very similar condition you get if you've been playing a lot of tennis

meu antebraço, que é uma condição muito semelhante a que você tem se joga muito tênis

and you get tennis elbow hmm then the joint the ligaments and the connective tissues that

e tem cotovelo de tenista hmm, então a articulação, os ligamentos e os tecidos conectivos que

the join your muscles to your bones become damaged and you and and you have to have physiotherapy

unem seus músculos aos ossos ficam danificados e você e você tem que ter

evidence which is to improve the movement yeah so physiotherapy in a hospital you will

evidências de fisioterapia que é para melhorar o movimento sim então fisioterapia em um hospital você

have a physiotherapy Department a place where physiotherapy is carried out another one podiatry

terá um departamento de fisioterapia um local onde a fisioterapia é realizada t outro podologia podologia

podiatry I like this one by the way podiatry now they this doesn't sound like anything

eu gosto deste a propósito podologia agora eles isso não soa como nada

this doesn't sound like any part of the body but it is related to those things that are

isso não soa como nenhuma parte do corpo mas está relacionado com aquelas coisas que estão

at the end of your legs it is the treatment the maintenance if you injure your foot or

no final de suas pernas é o tratamento a manutenção se você machucar o pé ou os

your toes you have to go to the podiatry department a doctor that specializes in podiatry is a

dedos dos pés você tem que ir ao departamento de podologia um médico especializado em podologia é uma

person who takes care of your feet I like that one yeah she might have yeah all sorts

pessoa que cuida dos seus pés eu gosto desse sim ela pode ter sim todos os tipos

of problems with your feet and that's where you would go another one ah now this is again

de problemas com o seu pés e é aí que você iria outro ah agora isso está novamente

relating to something Steve talked about earlier we always seem to end up back on this subject

relacionado a algo que Steve falou anteriormente parece que sempre voltamos a esse assunto

have you noticed Steve well it could be yes it doesn't have to just relate to finding

você notou Steve bem pode ser sim não tem que estar relacionado apenas a encontrar

cancers but yes radiology that's where you go and have her x-rays well not just x-rays

cânceres, mas sim radiologia é onde você vai e tem seus raios-x bem não apenas raios-x

or all sorts of equipment now for investigating deep within your tissues right of an MRI scan

ou todos os tipos de equipamentos agora para investigar profundamente dentro de seus tecidos direito de uma ressonância magnética

for example that that would probably be in the radiology department anything where they're

por exemplo que provavelmente seria no departamento de radiologia qualquer coisa onde eles

they're shining sort of x-rays into your body then you would go there to I mean you might

estão lançando raios-x em seu corpo, então você iria lá para, quero dizer, você pode

just have a broken bone and you that would show up on an x-ray hmm but of course it would

ter apenas um osso quebrado e você que apareceria em um raio-x, mas é claro que

also show up tumours in your lungs or many other things as well well why did you left

também apareceria tumores em seus pulmões ou muitas outras coisas também porque você os deixou eu

them I don't know because it's better than it's better than crying I suppose so you must

não sei porque é melhor do que chorar eu suponho então você deve

be a lot of fun at funerals do you sit in the corner laughing ahead of well so great

ser muito divertido em funerais você se senta no canto rindo antes de bem, a grande

radiology quite often called the x-ray department but nowadays that particular Department radiology

radiologia costuma ser chamada de departamento de raios-x, mas hoje em dia esse departamento específico de radiologia

covers many things nor relating to looking inside your body using lasers or maybe special

cobre muitas coisas, nem se refere a olhar dentro do seu corpo usando lasers ou talvez

photography equipment so all sorts of things special scanning equipment that we've had

equipamentos especiais de fotografia, então todos os tipos de coisas equipamentos especiais de digitalização que tivemos

the question answered about obstetrics okay Steve and it is connected to childbirth yes

a pergunta respondeu sobre obstetrícia ok Steve e está ligado ao parto sim,

but I think it's more to do with with with with making a physical examination before

mas acho que tem mais a ver com fazer um exame físico antes

the birth takes place so if you wanted to I think obstetrics means you're sort of viewing

do nascimento acontecer, então se você quiser, acho que obstetrícia significa que você está vendo

inside the body and maybe it's where you have those little ultrasound scans maybe to see

dentro do corpo e talvez seja onde você faz aquelas pequenas ultrassonografias talvez para ver

what the baby's health is like maybe it's before the baby is born but it is definitely

como está a saúde do bebê talvez seja antes do bebê nascer mas está definitivamente

connected with there with childbirth another one renal oh yes so if you go to the renal

relacionado com o parto outro renal ah sim então se você for para a

ward or renal department now again it doesn't really look like it means anything it doesn't

enfermaria renal ou departamento renal agora novamente não parece realmente significar nada nem

even look like a real word but renal relates to the kidneys so you have to have treatment

parece uma palavra real mas renal está relacionado aos rins então você tem que fazer tratamento

on your kidneys anything to do with your urinary tract or your bladder renal yes that's great

em seus rins qualquer coisa a ver com seu trato urinário ou sua bexiga renal sim, isso é ótimo

and again a probably a place you wouldn't want to go to great puppet quite but I say

e, novamente, provavelmente um lugar que você não gostaria de ir para um grande fantoche, mas eu digo que

popular becomes increasingly something that you lot of people are problem dizzy kidneys

popular se torna cada vez mais algo que muitas pessoas têm problemas com tonturas nos rins

and a lot of people do particularly particularly as you get older then that's where you would

e muitas pessoas têm, principalmente à medida que envelhecem, então isso é onde você

go yes the renal department and I think that I think that's it I'm not sure if there's

iria sim o departamento renal e acho que acho que é isso não tenho certeza se tem

and yes that's it that's all of them that's all the hospital words I hope you've enjoyed

e sim é isso são todos isso são todas as palavras do hospital espero que tenham gostado espero que tenha

that I hope that was helpful and now we are back with mr. Steve now Steve I believe you

sido útil e agora estamos de volta com mr. Steve agora Steve, acredito que você

have some words and phrases related to the subject that we were going to talk about last

tenha algumas palavras e frases relacionadas ao assunto sobre o qual falaríamos na

week because last week of course the clocks changed and I noticed earlier that someone

semana passada, porque na semana passada, é claro, os relógios mudaram e notei anteriormente que alguém

said mr. Duncan you are appearing it's a different time why well that's because the clocks changed

disse sr. Duncan, você está aparecendo é um horário diferente, por que bem, isso é porque os relógios mudaram na

last week we went forward by one hour so we have now gone forward by one hour but the

semana passada, avançamos uma hora, agora avançamos uma hora, mas o

time here in the UK is still the same time it's still two o'clock every Sunday we start

horário aqui no Reino Unido ainda é o mesmo, ainda são duas horas todos os domingos, iniciamos

the live stream every single week from 2:00 p.m. UK time but now it is British summer

a transmissão ao vivo todas as semanas, das 14:00 às 22:00. hora do Reino Unido, mas agora é o horário de verão britânico,

time even though today it doesn't really look like summer a quick look outside there there

embora hoje não pareça realmente verão, uma olhada rápida lá fora,

is the bird feeder that's live outside you can see there are some birds on the bird feeder

há o alimentador de pássaros que fica do lado de fora, você pode ver que há alguns pássaros no alimentador de pássaros,

I think that's a great tint but there aren't many birds around at the moment I don't know

acho que é uma ótima tonalidade mas não há muitos pássaros por aqui no momento não sei

why I think I think I've scared them all away I think that's what's happened so here is

por que acho acho que assustei todos eles acho que foi isso que aconteceu então aqui está o

mr. Steve now Steve has some words and phrases to do with time right here's the first one

sr. Steve agora Steve tem algumas palavras e frases relacionadas com o tempo, aqui está a primeira,

so I've got some words and phrases and then and then some sort of idioms following on

então eu tenho algumas palavras e frases e, em seguida, alguns tipos de expressões idiomáticas seguindo,

so there there are lots of these phrases that have time in them here's the first one on

então há muitas dessas frases que têm tempo nelas aqui estão o primeiro a chegar a

time if you are on time it means you're not late you arrive at the right time make sure

tempo se chegares a horas significa que não estás atrasado chegas à hora certa certifica-te de que

you are on time for the job interview the trains in the UK are never on time so it just

chegas a tempo para a entrevista de emprego os comboios no Reino Unido nunca chegam a horas por isso

means at the correct time not late arriving at the right time you can be out of time if

significa apenas à hora certa não chegue atrasado na hora certa você pode estar sem tempo se

you're out of time that means you've got no time left to do something or a deadline has

estiver sem tempo isso significa que você não tem mais tempo para fazer algo ou um prazo

been reached you are out of time for example if you were sitting an exam and somebody might

foi atingido você está sem tempo por exemplo se você estava sentado em uma exame e alguém pode

say put your pens down the exam is over you are out of time it just means there is no

dizer abaixe suas canetas o exame acabou você está sem tempo isso apenas significa que não há

more time left to do whatever it is you were doing you can of course and make time that

mais tempo para fazer o que quer que você esteja fazendo você pode claro e fazer tempo isso

is fine time to do something to clear your schedule to make time I know that you are

é bom tempo para fazer algo para limpe sua agenda para arranjar tempo, sei que você está

busy but you have to make time to attend the meeting I'm going to make time to see you

ocupado, mas precisa arranjar tempo para atender terminar a reunião vou arranjar tempo para te ver

later tonight finding time to do something so you can make time you can also save time

mais tarde esta noite encontrando tempo para fazer algo para que possas arranjar tempo também podes poupar tempo

of course that's to do something the quick way or a quicker way we will save time if

claro que é para fazer algo de uma forma rápida ou de uma forma mais rápida pouparemos tempo se

we take the bus rather than walk to work everything you want to say mr. Duncan you're gonna have

tomarmos o ônibus em vez de caminhar para o trabalho tudo o que você quer dizer sr. Duncan, você vai ter uma

time off so that time off when we say time off that meat really means that you're taking

folga, então aquela folga quando dizemos folga daquela carne realmente significa que você está tirando

a holiday or a rest from work like this week yes you're having time off away from something

férias ou descansando do trabalho como esta semana sim, você está tendo uma folga longe de algo

that you do quite common it could be work it could be you could be studying for something

que você faz bastante comum pode ser trabalho pode ser você pode estar estudando para alguma coisa

and it's usually when you say time off it's a longer period of time usually say a week

e geralmente quando você diz folga é um período de tempo mais longo geralmente diz uma semana

or two weeks you've been working very hard recently at work why don't you take some time

ou duas semanas você tem trabalhado muito recentemente no trabalho por que não? tirar uma

off I'm going to take time off from my studies so it's usually we would say that a lot in

folga vou tirar uma folga dos meus estudos então geralmente dizemos muito isso no

the UK I'm taking time off work a couple of weeks that's how you would commonly use it

Reino Unido estou tirando uma folga do trabalho algumas semanas é assim que você normalmente usaria

but a similar phrase is is time out huh time out but that usually refers to a shorter period

mas uma frase semelhante é é tempo limite hein tempo limite, mas isso geralmente se refere a um período

of time it's similar to time off but normally you you might take time off you might take

de tempo mais curto é semelhante ao tempo livre, mas normalmente você pode tirar uma folga você pode tirar uma

time out from work or time out from your schedule but it might only be five minutes or ten minutes

folga do trabalho ou da sua agenda, mas pode ser apenas cinco minutos ou dez minutos,

you might take time out for a quick coffee breaker it doesn't normally mean don't usually

você pode reservar um tempo para uma rápida pausa para o café, o que normalmente não acontece significa que geralmente não se

refer to that phrase when it when it's a longer period of time yes in American English a timeout

refere a essa frase quando é um período de tempo mais longo sim, no inglês americano, um tempo limite

is used in sport so exactly I was coming onto that when there was a short break in the proceedings

é usado no esporte, então exatamente eu estava chegando a isso quando houve uma pequena pausa no processo,

so when the the match or the game has a short break they call it a time out a brief break

então quando a partida ou o jogo tem uma pequena pausa eles chamam de intervalo uma breve pausa

in play in a game or sport the referee called for time out from the game but also it's a

no jogo em um jogo ou esporte o árbitro pediu um intervalo do jogo mas também é uma

misbehaving child a misbehaving child is put on their own for a short period of time for

criança mal comportada uma criança malcomportada é colocada sozinha por um curto período de tempo para que

them to recover or gain control of their emotions you might say it's your child it's time out

eles se recuperem ou controlem suas emoções você pode dizer que é seu filho é o tempo limite

for you so you put them away in a room on their own for ten minutes in order for them

para você então você os coloca em um quarto sozinhos por dez minutos para que eles

to get over their tantrum or recover or just recover from their emotions it's also used

superem sua birra ou se recuperem ou apenas se recuperem de suas emoções, também é usado

in computing timeout so your computer might timeout if you haven't press any buttons on

na computação de tempo limite, então seu computador pode expirar se você não pressionar nenhum botão do

the keyboard for a while and it might just shut itself down yeah so mr. Duncan will know

teclado por um tempo e ele pode desligar sozinho, sim, sr. Duncan saberá

more about that but yes so timeout can be used in a lot of different ways if a process

mais sobre isso, mas sim, então o tempo limite pode ser usado de várias maneiras diferentes se um processo

takes too long to carry out it will stop working it will it will shut down it will timeout

demorar muito para ser executado, ele irá parar de funcionar, ele será desligado, o tempo limite será esgotado

automatically so quite often and also on the live chat of course we have the power well

automaticamente com bastante frequência e também ao vivo bate-papo é claro que temos o poder, bem, eu

I do I have the power to put people on the live chat in timeout if they are doing something

tenho o poder de colocar as pessoas no bate-papo ao vivo em tempo limite, se elas estiverem fazendo algo

that's annoying or saying something that's rude I can block them for a short period of

irritante ou dizendo algo rude, posso bloqueá-las por um curto período de

time I can put them in timeout yes of course you can have a hard time a hard time that's

tempo, posso colocá-las em tempo limite sim claro que você pode ter dificuldade dificuldade isso está

doing something difficult or to suffer some form of hardship a hard time I had a hard

fazendo algo difícil ou sofrer algum tipo de dificuldade dificuldade dificuldade tive

time looking for your house that just means you it was difficult a difficult time it was

dificuldade em procurar sua casa isso significa apenas para você foi difícil foi difícil foi

difficult for you to find the house you had a hard time you spent a period of time doing

difícil para você para encontrar a casa você teve dificuldades você passou um período de tempo fazendo

something and it was difficult another way to use that Jane had a hard time recently

algo e foi difícil outra maneira de usar que Jane teve dificuldades recentemente

she lost her job and then her boyfriend split up with her so she's having a hard time with

ela perdeu o emprego e depois o namorado terminou com ela então ela está tendo dificuldades tempo com a

life is what we mean there she's lost her job her boyfriend's left and emotionally she's

vida é w o que queremos dizer é que ela perdeu o emprego o namorado dela saiu e emocionalmente ela está

having a hard time dealing with that situation so you can kill time that means to do something

tendo dificuldade em lidar com essa situação então você pode matar o tempo isso significa fazer algo

uninteresting to pass time so you might have some time on your hands so you've got a bit

desinteressante para passar o tempo então você pode ter algum tempo em suas mãos então você tem um pouco

of you've got nothing to do for a period of time but you want to but you've got to kill

de você não tem nada para fazer por um período de tempo mas você quer, mas você tem que matar

time so you have to do something to use up a period of time we've got three hours until

o tempo então você tem que fazer algo para usar um período de tempo nós temos três horas até

our flight takes off what should we do to kill time oh let's go off and have a cup of

nosso vôo demorar fora o que devemos fazer para matar o tempo oh vamos sair e tomar uma xícara de

coffee and have a meal so you want to kill time really in fact what you're really saying

café e fazer uma refeição então você quer matar o tempo realmente na verdade o que você está realmente dizendo

is you want that period to end so you've got a period of time when nothing's happening

é que você quer que esse período termine então você tem um período de tempo em que nada está acontecendo

and if you want to kill it you want to get rid of it but you have to spend it it's it's

e se você quer matá-lo, você quer se livrar dele, mas você tem que gastá-lo é

an expression that's used to say you know you you're irritated that you've got this

uma expressão usada para dizer você sabe que você está irritado por ter esse

period of time to wait until something else happens so waiting for a flight is a good

período de tempo esperar até que algo mais aconteça, então esperar por um vôo é bom,

one but you have to go to airports these days at least two hours before your flight takes

mas você tem que ir para aeroportos como esses dias, pelo menos, duas horas antes do seu voo

off otherwise the rent late you're on board and you've got to kill that time so you checked

decolar, caso contrário, o aluguel atrasa você está a bordo e precisa matar esse tempo, então você fez o check-

in you've got two hours how should we kill the time I always go around the duty-free

in, você tem duas horas, como devemos matar o tempo? -free

shops I I hate waiting as an airport I think it's one of the worst things to do I don't

shops I odeio esperar como aeroporto acho uma das piores coisas a se fazer não

like waiting for anything I don't like waiting for a bus to arrive I don't like waiting for

gosto de esperar nada não gosto de esperar ônibus chegar não gosto de esperar

a flight talking of which at the end of this month mr. Steve and myself we are going on

vôo falando nisso no final deste mês o sr. Steve e eu vamos

a trip aren't we don't that when we're not going to tell you where there will be a bill

viajar, não é? quando não vamos dizer onde haverá uma conta

when or when but towards the end of April we are going on a trip we're not going to

quando ou quando, mas no final de abril vamos viajar não vou

say where because it's going to be a big reveal we will reveal it when we are there so we

dizer onde, porque vai ser uma grande revelação, vamos revelar quando estivermos lá, então

will be taking a flight so there is a clue so all I can say is I'm not looking forward

pegaremos um voo, então há uma pista, então tudo o que posso dizer é que não estou ansioso

to waiting at the airport I hope the plane is not delayed okay so another your spare

para esperar no aeroporto Espero que o avião não esteja atrasado ok então outro seu

time if you have spare time that is what you generally do outside of work spare time so

tempo livre se você tiver tempo livre é o que você geralmente faz fora do tempo livre do trabalho então

in my spare time I like to do gardening in my spare time I like to read books in my spare

no meu tempo livre eu gosto de fazer jardinagem no meu tempo livre eu gosto de ler livros no meu

time I like to sing in a choir so you just usually it just refers to hobbies and things

tempo livre eu gosto de cantar em um coral, então você geralmente se refere a hobbies e coisas

that you do outside of work but also it can mean it can also mean when you've got a bit

que você faz fora do trabalho, mas também pode significar quando você tem um pouco

of extra time that you didn't expect to have so if you finish something early you can end

de tempo extra que não tinha espere ter, então se você terminar algo cedo, você pode

up with spare time so if you had a project at work or you had to write you had to write

acabar com tempo livre, então se você tivesse um projeto no trabalho ou tivesse que escrever, você tinha que escrever

something you had to write write a project or or or do something at work and you thought

s algo que você tinha que escrever, escrever um projeto ou ou ou fazer algo no trabalho e você pensou que

it would take you two hours but it only took you one hour then you'd have one hour spare

levaria duas horas, mas levou apenas uma hora, então você teria uma hora de

time so you might say oh you might say often I finished that report an hour early I've

tempo livre, então você pode dizer oh, você pode dizer muitas vezes eu terminei o relatório uma hora mais cedo

got some spare time is there anything else I can help you with so two meanings spare

tenho algum tempo livre há mais alguma coisa que eu possa ajudar então dois significados

time can mean what you do outside work or it can mean you've literally done something

tempo livre pode significar o que você faz fora do trabalho ou pode significar que você literalmente fez algo

quickly and you've ended up with some extra time that you didn't otherwise think you'd

rapidamente e terminou com algum tempo extra que você não achava que

have spare time time is money so that's an expression you use when you want to express

teria tempo livre tempo é dinheiro, então essa é uma expressão que você usa quando quer expressar

that your time is valuable and you don't want to waste it because of course time is money

que seu tempo é valioso e você não quer desperdiçá-lo por causa do tempo é dinheiro

refers to the fact that if you're not working you're not earning anything and therefore

refere-se ao fato de que se você não está trabalhando você não está ganhando nada e, portanto,

you don't to be wasting time doing things like they're going out for cups of coffee

não está perdendo tempo fazendo coisas como sair para tomar um café

a chatting with friends you might say I can't wait here all day time is money you know I

ou conversar com amigos você pode dizer eu posso 'não espere aqui o dia todo tempo é dinheiro você sabe que eu

can't stop here talking to you all day time is money it's usually used in a light-hearted

não posso parar aqui falando com você o dia todo t tempo é dinheiro geralmente é usado de uma

way you wouldn't normally use it seriously you would just say it lying a light-hearted

maneira despreocupada você normalmente não o usaria a sério você apenas o diria mentindo de uma

way time and tide wait for no man or just time and just time waits for no man or time

forma despreocupada o tempo e a maré não espera por ninguém ou apenas o tempo e apenas o tempo não espera por ninguém ou tempo

and tide wait or waits for no man you don't normally put her it's not normally waits you

e a maré espera ou não espera por nenhum homem você normalmente não a coloca normalmente não espera você

just normally say time and tide wait for no man that's a phrase to express it well it's

apenas normalmente diz tempo e maré não espera por nenhum homem essa é uma frase para expressar bem é

a proverb actually it's quite an ancient expression and the earliest time it was first used its

um provérbio na verdade é uma expressão bastante antiga e a mais antiga foi usado pela primeira vez, seu

record is as around it 1225 and the year 1225 so that 800 years ago that expression was

registro é por volta de 1225 e o ano de 1225, de modo que há 800 anos essa expressão foi a

first to use and it's used to express that really you can't stop the passage of time

primeira a ser usada e é usada para expressar que realmente você não pode parar a passagem do tempo

and the tides are referring to the sea going in and out though that kind of tide so you

e as marés estão se referindo ao mar entrando e saindo por esse tipo de maré então você

can't stop time you can't stop the tides so you shouldn't put off doing something because

não pode parar o tempo você não pode parar as marés então você não deve adiar fazer algo porque

don't procrastinate don't put something off because time moves on the tides go you might

não procrastine não adie algo porque o tempo passa as marés vão você pode

waste an opportunity so it's really to say don't waste an opportunity do something now

desperdiçar uma oportunidade, então é realmente para dizer não desperdice uma oportunidade unidade faça algo agora

or before it's too late seize the opportunity now or it will be too late enjoy your life

ou antes que seja tarde demais aproveite a oportunidade agora ou será tarde demais aproveite sua vida

now don't wait for something else to come along for example don't think about whether

agora não espere que outra coisa apareça por exemplo não pense se deve se

to apply for that job or not just do it or somebody else might get the job instead time

candidatar a esse emprego ou não apenas faça ele ou outra pessoa pode conseguir o emprego em vez disso, o tempo

and tide waits for no man and when we say man in there we don't we're not referring

e a maré não esperam por ninguém e quando dizemos homem lá, não, não estamos nos referindo

to males were just referring to the the use of man to mean humanity so time and tide waits

a homens, apenas nos referindo ao uso de homem para significar humanidade, então tempo e maré não espera

for no man we've got to get on with this show mr. Duncan time heals all wounds so that's

por ninguém, temos que continuar com este show, sr. O tempo de Duncan cura todas as feridas, então essa é

an expression of comfort that you would use to somebody really to console somebody maybe

uma expressão de conforto que você usaria para alguém realmente para consolar alguém, talvez

at a time of sadness or when something bad has happened maybe it's usually referred to

em um momento de tristeza ou quando algo ruim aconteceu, talvez geralmente se refira a

feelings of emotional pain and that that hurt and pain will lessen as time goes on as I

sentimentos de dor emocional e que essa dor diminuirá com o passar do tempo como eu

said usually used to refer to emotional pain I was sad for a long time after my father

disse costumava se referir a dor emocional fiquei triste por muito tempo depois que meu pai

died but time heals all wounds I know you're sad now but don't forget time heals all wounds

morreu mas o tempo cura todas as feridas eu sei que você está triste agora mas não se esqueça que o tempo cura todas as feridas que

you use it to say to somebody to try and comfort them but because of course what happens is

você usa para diga a alguém para tentar confortá- lo, mas é claro que o que acontece é

that we're human beings we our memories fade and events that are stressful to us over a

que somos seres humanos, nossas memórias desaparecem e eventos estressantes para nós durante um

period of time we are set up our brains are set up two comforters over long periods of

período de tempo, nossos cérebros são configurados como dois consoladores por muito tempo períodos de

time and eventually our memories fade and then we we don't become so sad over a long

tempo e, eventualmente, nossas memórias desaparecem e então nós não ficamos tão tristes por um longo

period of time it's a sort of but sort of set up so that we're not having to constantly

período de tempo é uma espécie de, mas meio que configurado para que não tenhamos que nos

remember everything all the time otherwise we'd never be able to move on from events

lembrar constantemente de tudo o tempo todo, caso contrário, d nunca seria capaz de seguir em frente eventos

yes it's very natural that over a period of time st. you lose a loved one it's very sad

sim é muito natural que ao longo de um período de tempo st. você perde um ente querido é muito triste

but it's perfectly natural that over a long period of time that sadness would fade because

mas é perfeitamente natural que com o passar do tempo essa tristeza desapareça porque

you you have to move on that's in evolution that's that that's that that's your body helping

você tem que seguir em frente isso está em evolução é isso é isso é o seu corpo ajudando

you to move on with life so that it's a very real expression yes so even though even though

você a seguir em frente com a vida para que seja uma expressão muito real sim, embora mesmo que o

time heals the wounds there are still scars left the home I'll be scars you might never

tempo cure as feridas ainda restem cicatrizes em casa eu serei cicatrizes você pode nunca

you might never forget something that's bad that's happened to you but it's its effect

você nunca pode esquecer algo ruim que aconteceu com você mas é o efeito

on you it's emotional impact on you will fade and you've move on with your life and things

em você é o impacto emocional em você vai desaparecer e seguir em frente com sua vida e coisas

like that only time will tell is an expression you use when you when you really can't answer

assim só o tempo dirá é uma expressão que você usa quando realmente não pode responder

something at in in in the present moment but in the future you will know what the answer

algo no momento presente, mas no futuro você saberá o que a resposta

is so something happens you don't know you can't say yes or no now you can't say what

é então algo acontece você não sabe você não pode dizer sim ou não agora você não pode dizer o que

will happen in the future only a passage of time will show you what's going to happen

vai acontecer no futuro só o passar do tempo vai te mostrar o que vai acontecer o

own time only time will tell so you might say Oh will John and James relationship work

próprio tempo só o tempo vai dizer você pode dizer Oh, John e James relacionamento

out only time will tell well mr. Duncan become the number one English teacher once again

funciona apenas o tempo dirá bem, sr. Duncan se tornou o professor de inglês número um mais uma vez só o

only time will tell I think that's very doubtful thanks to YouTube's algorithms thank you Thank

tempo dirá Acho que é muito duvidoso graças aos algoritmos do YouTube obrigado Obrigado

You YouTube by the way it's very nice yes you don't know the answer to something now

YouTube a propósito é muito bom sim você não sabe a resposta para algo agora

and you might just and you just say well only time will tell have you got too much time

e você pode apenas e você apenas diga bem, só o tempo dirá se você tem muito tempo

on your hands that means you've got a lot of free time probably too much and with not

livre isso significa que você tem muito tempo livre provavelmente muito e sem o

enough to do you might say huh he sits in front of the television all day doing nothing

suficiente para fazer você pode dizer hein ele fica sentado na frente da televisão o dia todo fazendo nada

he has too much time on his hands do you have too much time on your hands maybe if you're

ele tem muito tempo disponível você tem muito tempo disponível talvez se estiver

watching our live streams every week maybe you've got too much time on your hands Oh

assistindo nossas transmissões ao vivo todas as semanas talvez você tenha muito tempo disponível Oh

mr. Duncan are you having a whale of a time today if you if you say you're having a whale

sr. Duncan você está se divertindo muito hoje se você diz que está se divertindo

of a time it means you're having a great time lots of fun something really you win is something

muito significa que você está se divertindo muito muito algo realmente você ganha é algo

that you really enjoy doing I had a whale of a time at the party last night ah you looked

que você realmente gosta de fazer Eu tive um uma baleia na festa ontem à noite ah parecia

like you were having a whale of a time with your girlfriend last night who where that

que você estava se divertindo muito com sua namorada ontem à noite quem de onde

expression comes from I don't know maybe that natural ists were observing whales in the

vem essa expressão eu não sei talvez que os naturalistas estavam observando baleias no

sea and thought that they were having a good time so that expressions come into being but

mar e pensaram que eles estavam se divertindo para que as expressões surgissem, mas

if you have a whale of a time we're having a whale of a time doing this live stream today

se você está se divertindo, estamos nos divertindo muito fazendo esta transmissão ao vivo hoje

nope you're having a whale of a time watching us don't forget that whales are very well-endowed

não, você está se divertindo muito nos assistindo, não esqueça que as baleias são muito bem dotadas e

that that's probably the reason why they're having a whale of a time I don't know well

essa é provavelmente a razão pela qual elas estão se divertindo muito não sei bem estou

I'm having go I'm having a whale of a time except for the the bit just before three o'clock

indo estou me divertindo muito exceto pelo pouco antes três horas

that was a bit that was a bit depressing you can’t turn back the hands of time another

isso foi um pouco isso foi um pouco deprimente não dá para voltar os ponteiros do tempo outra

expression that means ready to go back into the past if I could turn back the hands of

expressão t chapéu significa pronto para voltar ao passado se eu pudesse voltar os ponteiros do

time I wouldn't have done that terrible thing it's no good sitting around regretting what

tempo eu não teria feito aquela coisa terrível não adianta ficar sentado lamentando o que

you did you can't turn back the hands of time it's just a lament it's a lament really you're

você fez você não pode voltar os ponteiros do tempo é apenas um lamento é um lamento realmente você está

just sort of saying oh I regret what I did but I can't go back in time I can't turn back

apenas dizendo oh eu me arrependo do que fiz mas não posso voltar no tempo não posso voltar

the hands of time it's too late what's done is done if you are in the nick of time in

as mãos do tempo é tarde demais o que está feito está feito se você está no auge tempo na

the nick of time it means you've just arrived somewhere just in time just before it was

hora certa significa que você chegou a algum lugar bem na hora um pouco antes de ser

late you've only just got somewhere at the right time so you didn't arrive early you

tarde você só chegou a algum lugar na hora certa então você não chegou cedo você

arrived right up until the point way just before you should have arrived just like we

chegou até o ponto bem antes você deveria ter chegado como se

were down in the the garage doing the little piece about the shelving we just arrived back

estivéssemos na garagem fazendo a pequena peça sobre as prateleiras acabamos de chegar

here in the studio in the nick of time before we had to be back on live again in the studio

aqui no estúdio em cima da hora antes de termos que estar de volta ao vivo novamente no estúdio

to arrive or do something just before it's too late at the last possible moment John

para chegar ou fazer algo pouco antes de ser tarde demais, no último momento possível, John

arrived for his wedding just in the nick of time so he was nearly late the bride was coming

chegou para o casamento bem na hora de tempo então ele estava quase atrasado a noiva estava vindo

down the aisle and he just arrived in the nick of time if he'd arrived any later you

pelo corredor e ele acabou de chegar na hora certa se ele tivesse chegado mais tarde você acabou de

just said that he was late for his wedding so we always say Nick it just means like a

dizer que ele estava atrasado para o casamento então sempre dizemos Nick significa apenas como um

small portion or a small moment just in the nick of time the team scored the winning goal

pequena parte ou um pequeno momento bem no último minuto o time marcou o gol da vitória

just in the nick of time so they scored the winning goal just before the 90 minutes were

bem no último minuto então eles marcaram o gol da vitória pouco antes do fim dos 90 minutos

up for the football match they might have they might have scored it in the 89th minute

para a partida de futebol que eles poderiam ter eles poderiam ter marcado em o 89º minuto

just in the nick of time just before you can try and make up for lost time that means to

bem na hora certa pouco antes de você tentar recuperar o tempo perdido que significa

do something faster or quicker in order to arrive or do something at the correct time

fazer algo mais rápido ou mais rápido para chegar ou fazer algo na hora certa

to make up for lost time so for example you might have you might be trying to get to the

para compensar o tempo perdido então por exemplo você pode você pode estar tentando chegar ao

airport to go on holiday and you get stuck in a traffic jam and that's the lost time

aeroporto para ir de férias e você fica preso em um engarrafamento e esse é o tempo perdido,

so in order to arrive at the airport in time your partner might say oh come on drive faster

então, para chegar ao aeroporto a tempo, seu parceiro pode dizer oh, vamos, dirija mais rápido,

we've got to make up for lost time so you spent maybe half an hour in a traffic jam

nós temos para compensar o tempo perdido, então você passou talvez meia hora em um engarrafamento

and you have to make up for that lost time that time you can't get back so you've got

e você tem que compensar o tempo perdido aquele tempo que você não pode voltar então você tem que

to do something to try and get it back make up for lost time you try to catch up which

fazer algo para tentar recuperá-lo compensar o tempo perdido você tenta recuperar o que

I can catch up on yourself you could have been maybe you were maybe you were going to

eu posso recuperar você poderia ter sido talvez você fosse talvez você fosse

go on holiday and you spent too long packing your bags and your partner might say come

sair de férias e você passou muito tempo fazendo as malas e seu parceiro pode dizer vamos vamos

on come on we're late we've got to make up for lost time now get in the car hurry up

vamos nós estamos atrasados ​​temos que recuperar o tempo perdido agora vá no carro apresse-se

we'll be late for that flight some people in their lives try to make up for lost time

vamos nos atrasar para aquele vôo algumas pessoas em suas vidas tentam recuperar o tempo perdido

so maybe maybe they feel as if they they wasted their their young years so as they get older

então talvez talvez eles sintam como se tivessem desperdiçado seus anos jovens então quando envelhecem

they realize oh my goodness there are so many things I didn't do I am now going to try and

eles percebem oh meu Deus lá há tantas coisas que eu não fiz agora vou tentar

do these things I want to make up for lost time yes you could you could say that in a

fazer essas coisas quero recuperar o tempo perdido sim você poderia você poderia dizer que em um

relationship you might have neglected your partner and they're very upset about it and

relacionamento você pode ter negligenciado seu parceiro e eles estão muito chateados com isso e

you suddenly realize that you've been doing this for years and you might survive I want

de repente você percebe que está fazendo isso há anos e pode sobreviver, quero compensar o

to make up for loss time and day you might buy flowers and then go out for lots of meals

tempo perdido e dia você pode comprar flores e depois sair para muitas refeições

and just trying yeah exactly you might buy them a big box of chocolates yes right well

e apenas tentar sim exatamente você pode comprar para eles uma grande caixa de chocolates sim certo bem

it's five to four mr. Duncan is it really is it oh yeah wow I can't believe it two hours

são cinco para quatro sr. Duncan é realmente isso oh sim uau eu não posso acreditar que duas horas se

have gone very quickly and when time passes very quickly you might use the phrase time

passaram muito rapidamente e quando o tempo passa muito rápido você pode usar a frase o tempo

flies it's an idiom it just an idiom to express that time is is flowing or appears to be flowing

voa é um idioma apenas um idioma para expressar que o tempo está fluindo ou aparece estar fluindo

faster than it actually is because you might have been enjoying yourself and you often

mais rápido do que realmente é porque você pode estar se divertindo e costuma

use that phrase and you connect it with another another few words and you normally say time

usar essa frase e conectá-la com outras palavras e normalmente diz que o tempo

flies when you're having fun well it doesn't time fly when you're having fun it's an expression

voa quando você está se divertindo bem não voa quando você está se divertindo é realmente uma expressão

really that means that when you're enjoying yourself time seems to pass a lot quicker

que significa que quando você está se divertindo o tempo parece passar muito mais rápido

than when you're not enjoying yourself so when you're in a classroom at school time

do que quando você não está se divertindo então quando você está em uma sala de aula na escola o tempo

seems to drag and time seems to take go on for much longer period of time when you're

parece se arrastar e o tempo parece para durar muito mais tempo quando você

not enjoying yourself and when you are enjoying yourself time seems to pass faster time flies

não está se divertindo e quando está se divertindo o tempo parece passar mais rápido o tempo voa o

time always seems to fly on these live streams doesn't it mr. Duncan I think so today is

tempo sempre parece voar nessas transmissões ao vivo não é sr. Duncan eu acho que hoje

gone really quickly what's happened to two hours I can't believe it if your busy time

passou muito rápido o que aconteceu com duas horas eu não posso acreditar se o seu tempo ocupado

seems to pass quicker time flies yes so when you're bored when you have nothing to do nothing

parece passar mais rápido o tempo voa sim então quando você está entediado quando você não tem nada para fazer nada

to occupy yourself time goes slowly but if you're having fun if you're having a good

para se ocupar o tempo passa devagar mas se você está se divertindo se você está se divertindo

time like now time flies anything interesting Steve O'Meara says I heard an Arabic saying

como agora o tempo voa qualquer coisa interessante Steve O'Meara diz que eu ouvi um árabe dizendo

how is it dawn our borrowed from heaven yes that's a nice expression because dawn is a

como é o amanhecer nosso emprestado do céu sim essa é uma expressão legal porque o amanhecer é um

wonderful time to spend and it's something that a lot of people that say that if they

momento maravilhoso para gastar e é algo que muitas pessoas dizem que se eles

get up at dawn as the Sun is rising that's a wonderful period of time to experience and

se levantarem de madrugada quando o sol estiver nascendo, é um período de tempo maravilhoso para experimentar e

yes you could say maybe it's you know it's like from heaven everything's peaceful people

sim, você poderia dizer que talvez seja você sabe, é como se do céu tudo fosse pacífico, as pessoas

aren't busying around going to work and it's a very peaceful period of time and we often

são t ocupado indo para o trabalho e é um período de tempo muito tranquilo e muitas vezes sentimos

miss it I often spend too much time lying in bed particularly the weekends and you miss

falta Eu muitas vezes passo muito tempo deitado na cama principalmente nos fins de semana e você

out on dawn and sunrise but the only problem is we do have a good excuse though because

perde o amanhecer e o nascer do sol, mas o único problema é que temos uma boa desculpa embora porque

during the summertime the Sun Rise occurs at around about 4 o'clock in the morning so

durante No verão, o nascer do sol ocorre por volta das 4 horas da manhã, portanto,

during the height of summer when the days are very short the sunrise occurs around about

durante o auge do verão, quando os dias são muito curtos, o nascer do sol ocorre por volta de

harpus 4 so no sorry when the days are longer so the days are longer so the daylight appears

4 harpus, então não desculpe quando os dias são mais longos, então os dias são mais longos. a luz do dia aparece

much earlier so that's the reason why most people miss the dawn during the summer months

muito mais cedo, então essa é a razão pela qual a maioria das pessoas perde o amanhecer durante os meses de verão

because it occurs when everyone is still in bed Belarus she says I'm I've enjoyed the

porque ocorre quando todos ainda estão na cama

time with you so much thank you very much good and Jeff says it's almost time to go

Jeff diz que está quase na hora de ir, está

it's almost time to say goodbye and we haven't got time sooo cat to show your pictures of

quase na hora de dizer adeus e não temos tempo tããão gato para mostrar suas fotos do

your garden today because mr. Duncan was very busy preparing for the lesson and didn't have

seu jardim hoje porque o sr. Duncan estava muito ocupado se preparando para a aula e não teve

time to to set them up to show but we'll show them next time next time yes we will show

tempo de prepará-los para mostrar, mas vamos mostrar a eles na próxima vez, sim, vamos mostrar a

them we did have a photograph of the cats that live near Pedro there they are Wow two

eles. são uau, dois

kittens look at that they are new newborn cats well they look now from that photograph

gatinhos, olha, eles são gatos recém-nascidos, bem, eles parecem agora a partir dessa fotografia,

I would say there are probably about five four or five weeks old but yes they are little

eu diria que provavelmente têm cerca de cinco, quatro ou cinco semanas, mas sim, eles são

kittens and Pedro cents that photograph in so thanks a lot for that isn't that lovely

gatinhos e Pedro centavos que fotografam, então muito obrigado por isso não é tão adorável

it's time to go Steve Lilia can I just use one example Lilly is used used one of my expressions

é hora de ir Steve Lilia posso apenas usar um exemplo Lilly é usada usou uma de minhas expressões

quite well when she was young she was studying I think what she means is when she was young

muito bem quando ela era jovem ela estava estudando eu acho que o que ela quer dizer é quando ela era jovem

in her teenage years she was studying too much and now she's trying to make up for lost

em sua adolescência ela era estudando demais e agora ela está tentando compensar o

time by doing crazy things yes so that's it quite often if you spend a lot of time in

tempo perdido fazendo coisas malucas sim então é isso com frequência se você passa muito tempo na

your younger years studying too much going to college you're not enjoying your time enjoying

juventude estudando muito indo para a faculdade você não está aproveitando seu tempo se divertindo

yourself maybe your your your balance is not correct the balance in terms of study time

talvez seu seu saldo não é co Corrija o equilíbrio em termos de tempo de estudo

and free time and you might say that at work your work-life balance if you spend too much

e tempo livre e você pode dizer que no trabalho seu equilíbrio entre vida pessoal e profissional se você passa muito

time at work and not enough time at home you could say your work-life balance is out but

tempo no trabalho e pouco tempo em casa você pode dizer que seu equilíbrio entre vida pessoal e profissional está ruim, mas

you might want to make up for lost time by doing things you know later on in life yes

você pode quero compensar o tempo perdido fazendo coisas que você sabe mais tarde na vida sim

you make up for it you make up for it it's time to go we're definitely going now Steve

você compensa você compensa é hora de ir nós definitivamente estamos indo agora Steve

all the subjects have been covered and it's time to to clock off as they say time to go

todos os assuntos foram abordados e é hora de bater o ponto fora quando eles dizem que é hora de ir

so thanks a lot for your company today Steve thank you for yours and thank you for yours

muito obrigado pela sua companhia hoje Steve obrigado pela sua e obrigado pela sua vale a

it's worth mentioning that Steve might not be here next week because you're going to

pena mencionar que Steve pode não estar aqui na próxima semana porque você vai a

a birthday party over the weekend but I will be here but it might be a short one next week

uma festa de aniversário no fim de semana, mas eu estará aqui, mas pode ser curto na próxima semana,

so I might be with you for just one hour next week so we will see you next week and maybe

então posso ficar com você por apenas uma hora na próxima semana, então nos veremos na próxima semana e talvez

we will see mr. Steve next week depending on how much alcohol he's had to drink I won't

veremos o sr. Steve na próxima semana, dependendo de quanto álcool ele bebeu, não vou

be drinking that much but I might be a bit worse for wear yes so we will see what happens

beber muito, mas posso estar um pouco pior, sim, então veremos o que acontece

next Sunday and of course I might do a surprise stream during the week we will see what happens

no próximo domingo e, claro, posso fazer uma transmissão surpresa durante a semana vamos ver o que acontece

I'm not sure what the weather is going to be like this week it's all over the place

não tenho certeza de como vai estar o tempo esta semana está em todo lugar

at the moment so we will see you later Steve bye for now thank you very much that is mr.

no momento então nos vemos mais tarde Steve tchau por enquanto muito obrigado que é o sr.

Steve he has gone and I will go as well because we've come to the end already it's just after

Steve ele se foi e eu irei também porque chegamos ao fim já passa um pouco das

4 o'clock here in the UK and all ready it's time to say goodbye it's gone by so quickly

4 horas aqui no Reino Unido e tudo pronto é hora de dizer adeus passou tão rápido

thanks for your company can I say a big thank you to everyone on the live chat I'm about

obrigado pela sua companhia posso dizer um grande obrigado a todos no chat ao vivo estou prestes

to sneeze by the way I'm going to sneeze way there can you believe that I just sneezed

a espirrar a propósito vou espirrar bem aí vocês acreditam que acabei de espirrar

what a way to end the live stream see you next week and of course until the next time

que maneira de terminar a transmissão ao vivo até semana que vem e claro até da próxima vez que

we meet here on YouTube you know what's coming next yes you do...

nos encontrarmos aqui no YouTube você sabe o que vem a seguir sim você sabe...

ta ta for now. 8-)

ta ta por enquanto. 8-)