ENGLISH in your EAR / Live Chat / 7th April 2019 / Improve Your Listening with Misterduncan

oh there you are oh my goodness I can't believe it's Sunday again I don't have much time to

oh, ahí están, oh Dios mío, no puedo creer que sea domingo otra vez. No tengo mucho tiempo para

tell you what is happening because we have so much coming in today's live stream we have

decirles lo que está sucediendo porque tenemos muchas cosas en la transmisión en vivo de hoy que tenemos al

mr. Steve who will be talking about his busy week in the garage in fact we will be going

sr. Steve, quien hablará sobre su ocupada semana en el garaje, de hecho, estaremos en

live to take a look at what mr. Steve has been up to in his little garage during the

vivo para ver lo que dijo el Sr. Steve ha estado haciendo en su pequeño garaje durante la

past week also because we couldn't do it last week we will be talking all about words to

semana pasada también porque no pudimos hacerlo la semana pasada, hablaremos sobre

do with hospital the departments of hospitals and also the different types of treatment

palabras relacionadas con el hospital, los departamentos de hospitales y también los diferentes tipos de tratamiento

you can get in a hospital mr. Steve will be here talking all about time words and idioms

que puede recibir en un hospital Sr. Steve estará aquí hablando sobre el tiempo, las palabras y los

to do with time and can you see behind me there are some lovely bird feeders hanging

modismos relacionados con el tiempo. ¿Puedes ver detrás de mí que hay algunos comederos para pájaros encantadores colgando

behind me we will be talking about birds a lot today because spring is here and all of

detrás de mí? Hablaremos mucho sobre los pájaros hoy porque la primavera está aquí y todos

the birds are busily building their nests and preparing to lay those eggs also you are

los pájaros están ocupados. construyendo sus nidos y preparándose para poner esos huevos. También eres

more than welcome to join in as well on the live chat because that is why we are here

más que bienvenido a participar en el chat en vivo porque es por eso que estamos aquí.

yes it's a Sunday afternoon it's just after 2 o'clock here in the UK and this is English

Sí, es un domingo por la tarde. Inglés

in your ear live we do ddddd other strange sounds hello there here we go again I can't

en tu oído en vivo hacemos dddddd otros sonidos extraños hola aquí vamos de nuevo No puedo

believe that it's Sunday already and we are once again live across the world via YouTube

creer que ya sea domingo y una vez más estamos en vivo en todo el mundo a través de YouTube

yes it's English in your ear for a Sunday afternoon it's myself mr. Duncan but where

sí, es inglés en tu oído para un domingo por la tarde soy yo mismo señor . Duncan, pero ¿dónde

am I I'm right here Here I am hello everyone hi everybody my name is mr. Duncan how are

estoy? Estoy justo aquí Aquí estoy hola a todos hola a todos mi nombre es mr. Duncan, ¿cómo

you today are you okay I hope so are you happy I really hope so here we go again we're a

estás hoy? ¿Estás bien

bit late today I'm sorry about that but unfortunately I had to run to the toilet very quickly so

that's why I'm late I think that is a pretty good excuse for being late for your life's

? llegué tarde creo que es una muy buena excusa para llegar tarde al sueño de tu vida

dream so sadly I had to dash to the toilet but now I'm here so there you go I hope you

tan tristemente tuve que correr al baño pero ahora estoy aquí así que ahí tienes espero que

are feeling comfortable and I hope you enjoyed all that information that I just shared with

te sientas cómodo y espero que hayas disfrutado todo eso información que acabo de compartir

you Sunday it's a fun day yes it's English in your ear for a Sunday afternoon I hope

contigo el domingo es un día divertido sí, es inglés en tu oído para un domingo por la tarde espero que

you are feeling Super Duper a very busy week around the world a very busy week here as

te sientas Super Duper una semana muy ocupada en todo el mundo una semana muy ocupada aquí

well mr. Steve was off work last week he was resting even though it seemed as if he wasn't

también sr. Steve estuvo fuera del trabajo la semana pasada, estaba descansando a pesar de que parecía que no estaba

doing much resting to be honest mr. Steve can I let you in on a little secret about

descansando mucho para ser honesto, el sr. Steve, ¿puedo contarte un pequeño secreto sobre

Steve he isn't very good at resting he doesn't like to sit around doing nothing he becomes

Steve? No es muy bueno para descansar. No le gusta quedarse sentado sin hacer nada. Se vuelve

very restless when he's sitting around doing nothing he doesn't like it so mr. Steve was

muy inquieto cuando está sentado sin hacer nada. No le gusta, así que el sr. Steve estuvo

off last week he had a week's holiday but he was doing all sorts of things which leads

libre la semana pasada, tuvo una semana de vacaciones, pero estaba haciendo todo tipo de cosas, lo que

me to the thing I want to mention now because later on we are going to go live to the guy

me lleva a lo que quiero mencionar ahora porque más adelante vamos a ir en vivo a The Guy

edge so here it is at the moment here is a live view of the garage so there it is right

Edge, así que aquí está en este momento. es una vista en vivo del garaje, así que ahí está

now as there is a live view so we will be going live to the garage a little bit later

ahora, ya que hay una vista en vivo, así que iremos en vivo al garaje un poco más tarde,

on around about three o'clock we'll be doing that I don't know what time it is where you

alrededor de las tres en punto, lo haremos, no lo sé. ¿Qué hora es en qué parte

are in the world but I hope this Sunday finds you feeling super duper can I first start

del mundo eres? Pero espero que este domingo te encuentres sintiéndote súper tonto. ¿Puedo

off with a sad note no Belarus ear today because sadly her mother was rushed into hospital

comenzar con una nota triste hoy

during the week so I'm sure you will all join me in wishing Belarus ears mother all the

? Todos se unirán a mí para desear lo mejor a la madre de los oídos de Bielorrusia,

best so I don't think Belarus here will be here today sadly but all the best to your

así que no creo que Bielorrusia esté aquí hoy, lamentablemente, pero todo lo mejor para tu

mother Belarusia and I hope to see you back here soon talking of my loyal viewers let's

madre, Bielorrusia y espero verte pronto aquí hablando de mis leales espectadores,

have a look at the live chat straight away because a lot of people complain they say

tengamos un mire el chat en vivo de inmediato porque muchas personas se quejan de que dicen

ere mr. Duncan you don't look at the live chat quick enough we're all waiting to say

ere mr. Duncan, no miras el chat en vivo lo suficientemente rápido, todos estamos esperando

hello to you so here we go then here is the live chat on the screen right now oh so many

para saludarte, así que aquí vamos, aquí está el chat en vivo en la pantalla ahora mismo, tanta

people already here it's very nice to see you all here today thank you very much for

gente que ya está aquí, es muy agradable verlos a todos. aquí hoy, muchas gracias por

joining me oh it looks as if Belarusea is actually here for a few minutes so I hope

acompañarme, oh, parece que Bielorrusia está realmente aquí por unos minutos, así que espero que

everything goes alright Belarus year and say a big hello to your mum for us as well thank

todo vaya bien, el año de Bielorrusia y saluda a tu madre de parte nuestra, muchas gracias por visitarnos.

you very much for popping in to say hi it's live English and the live chat is very busy

saluda, es inglés en vivo y el chat en vivo está muy ocupado,

Bert the big question is who was first I don't know I have no idea who was first on the live

Bert, la gran pregunta es quién fue el primero. No sé, no tengo idea de quién fue el primero en el chat en vivo.

chat oh I see go SIA well done go SIA you are first on the live chat and I think that

chat en vivo y creo que

deserves a round of applause congratulations to Goose ear well then you

merece una ronda de aplausos felicitaciones a Goose ear bueno, entonces eres el

are first on the live chat also we have Molly Noah hello Molly Noah thanks for joining us

primero en el chat en vivo también tenemos a Molly Noah hola Molly Noah gracias por acompañarnos

today it's Sunday it is the 7th of April we are now into April I suppose it's worth mentioning

hoy es domingo es el 7 de abril ahora estamos en abril Supongo que vale la pena mencionar

that at the end of this month it is Easter so towards the end of April we will be celebrating

que a fines de este mes es Pascua, así que towa a finales de abril estaremos celebrando la

Easter and I don't think I need to tell you that I love Easter very much because it gives

Pascua y no creo que sea necesario decirles que amo mucho la Pascua porque

us all an opportunity to enjoy lots and lots of chocolate Simona is here blue Thunder Alamgir

nos da a todos la oportunidad de disfrutar mucho, mucho chocolate Simona está aquí azul Trueno Alamgir

Martha Olga mr. Bruno hello mr. Bruno I haven't said hello to you for a very long time it's

Martha Olga señor . Bruno hola sr. Bruno, no te he saludado en mucho tiempo, es

very nice to see you back Olga is here as well Julie Lally is here Connell hello Connell

muy bueno verte de regreso. Olga también está aquí. Julie Lally está aquí.

nice to see you here as well Lilia is here khyber Louie Martha grace watching in Malaysia

also Pedro is here Pedro thank you very much Pedro for the photographs that you sent me

también Pedro está aquí Pedro muchas gracias Pedro por las fotografías que me enviaste

this week Pedro sent me a couple of photographs would you like to see them now so here is

esta semana Pedro me envió un par de fotografías te gustaría verlas ahora así que aquí está

the first one and yes straightaway we know Pedro has taken some photographs of some cats

la primera y sí enseguida sabemos que Pedro ha tomado algunas fotografías de algunos gatos

that live nearby now I did mention cats last week and dogs as well I mentioned cats and

que viven cerca ahora Mencioné gatos la semana pasada y también perros Mencioné gatos y

dogs last week so I think that might be the reason why Pedro has sent these pictures and

perros la semana pasada, así que creo que esa podría ser la razón por la que Pedro envió estas fotos y

here is another picture taken by Pedro Pedro took these pictures during the week so they

aquí hay otra foto tomada por Pedro Pedro tomó estas fotos durante la semana así que

are next doors cats apparently and it looks as if now I'm going to guess that that might

aparentemente son gatos de al lado y parece que ahora voy a adivinar que podría

be that looks like a kitten feeding so I think it looks as if these are kittens so these

ser que parece un gatito alimentándose así que creo que parece que estos son gatitos así que estas

two photographs are kittens and there you can see the mother feeding one of her kittens

dos fotografías son gatitos y ahí estás puede ver la madre alimentando a uno de sus gatitos

isn't that lovely so thanks for that Pedro I do appreciate it when you send things in

no es tan adorable, así que gracias por eso, Pedro. Te agradezco cuando envías cosas.

if you would like to send something in you can find my email address underneath right

Si quieres enviar algo, puedes encontrar mi dirección de correo electrónico

underneath this video yes you can so thanks a lot for that back to the live chat because

debajo de este video. Sí, puedes, así que gracias. mucho por eso volviendo al chat en vivo porque

already it's very busy we are going to take a look outside today we're going to take a

ya está muy ocupado vamos a echar un vistazo afuera hoy vamos a echar un

look at some lovely shots of nature because everything outside is very busy the birds

vistazo a algunas fotos hermosas de la naturaleza porque todo afuera está muy ocupado los pájaros

are singing many of them are now preparing to mate and build their nests and lay their

están cantando muchos de ellos ahora se están preparando para aparearse y construir sus nidos y poner sus

eggs we also have Ernesto hello on Ernesto thanks for joining us today on the live chat

huevos también tenemos a Ernesto hola sobre Ernesto gracias por unirse a nosotros hoy en el chat en vivo

also we have Palmyra Meeker is here hello Meeker also we have Bowie hello Bowie for

también tenemos a Palmyra Meeker está aquí hola Meeker también tenemos a Bowie hola Bowie para

watching in Laos or lay us I always pronounce Laos as layoffs but I think you could also

ver en Laos o poner nosotros, siempre pronuncio Laos como despidos, pero creo que también se podría

say Laos as well also tes hello tes apparently it's raining at the moment I was watching

decir Laos también tes hola tes aparentemente está lloviendo en el momento en que estaba viendo

the news last night and I saw some very disturbing images from Iran at the moment in the south

las noticias anoche y vi algunas imágenes muy perturbadoras de Irán en este momento en el tan uth

of Iran they are enduring lots of heavy rain there as well and I think quite a few people

de Irán también están soportando mucha lluvia fuerte allí y creo que algunas personas

have lost their lives also we have Massimo also Ranna and hend and Shemer oh thank you

han perdido la vida también tenemos a Massimo también Ranna y hend y Shemer oh muchas gracias

much three people are watching now on the live chat together so a big hello to Renner

tres personas están viendo ahora en el chat en vivo juntos así que un un gran saludo a Renner

hend and Shima or Shamar so yes welcome it's nice to see you here also Francisco and blue

hend y Shima o Shamar así que sí, bienvenido es un placer verte aquí también Francisco y blue

thunder is here hello blue thunder I know you always get very excited every week also

thunder están aquí hola blue thunder sé que siempre te emocionas cada semana también

Pedro thank you once again Pedro for your lovely photographs apparently now in France

Pedro gracias una vez más Pedro por tus hermosas fotografías aparentemente ahora en

it is coming up to twenty past three so in France you are one hour ahead of the UK Lina

Francia son las tres y veinte, por lo que en Francia está una hora por delante del Reino Unido. Lina

says is Britain still in the European Union yes we are there is still no news about brexit

dice que Gran Bretaña todavía está en la Unión Europea. Sí, lo estamos. Todavía no hay noticias sobre el

we have nothing decided yet so no one knows even the politicians don't know what is going

brexit. los políticos no saben lo que va

to happen next all so jamelia hello Jamelia it seems like a long time since I've said

a pasar a continuación, así que jamelia hola jamelia parece que hace mucho tiempo que no

hello to you so hello to Jamelia hey Rocco also we have bad boy hello bad boy I'm very

te saludé así que hola a jamelia hola rocco también tenemos chico malo hola chico malo estoy muy

intrigued by your name are you really a bad boy also we have Sydney watching in Rio very

intrigado por tu nombre eres yo eres realmente un chico malo también tenemos a Sydney mirando en Río muy

nice and finally Emma I love cats they are so cute well if you were watching last week

agradable y finalmente Emma me encantan los gatos son tan lindos bueno si estuviste viendo la semana pasada

you will know that I am NOT a very big fan of cats I don't like them very much to be

sabrás que NO soy un gran fanático de los gatos no me gustan mucho para ser

honest so no I'm not a big fan of cats or dogs as I mentioned last week now I don't

honesto, así que no, no soy un gran fanático de los gatos o los perros, como mencioné la semana pasada, realmente no

really hate dogs because mr. Steve got very angry last week after we finished the live

odio a los perros porque el sr. Steve se enojó mucho la semana pasada después de que terminamos la

stream he said you shouldn't have said that you hate dogs now I am one of those people

transmisión en vivo, dijo que no deberías haber dicho que odias a los perros, ahora soy una de esas personas

who tends to avoid getting emotional about things and I remember one memory in fact there

que tiende a evitar emocionarse con las cosas y recuerdo un recuerdo, de hecho,

might be two memories that are in the back of my head that I always think about when

podría haber dos. recuerdos que están en la parte de atrás de mi cabeza en los que siempre pienso cuando

I think about dogs and one of those memories concerns the dog that we used to own when

pienso en perros y uno de esos recuerdos se refiere al perro que solíamos tener

I was a child and sadly that particular dog died and I was very upset and the other memory

cuando era niño y, lamentablemente, ese perro en particular murió y yo estaba muy molesto y el otro recuerdo se

concerns my time in China when I had a dog there sadly someone stole that dog someone

refiere a mi tiempo en China cuando tenía un perro allí, lamentablemente alguien robó ese perro, alguien

decided to steal it so I lost my dog in China someone actually stole it so I think really

decidió robarlo, así que perdí a mi perro en China, alguien realmente lo robó, así que creo que realmente

maybe I am I'm just pretending maybe I'm just covering for the fact that I hate dogs but

tal vez lo soy, solo estoy fingiendo, tal vez lo estoy solo encubro el hecho de que odio a los perros pero

maybe deep down I really live them mmm maybe that's what's going on there a bit of psychoanalysis

tal vez en el fondo realmente los vivo mmm tal vez eso es lo que está pasando allí un poco de psicoanálisis

for a Sunday afternoon let's have a look outside shall we because it's lovely and we are talking

para un domingo por la tarde vamos a echar un vistazo afuera porque es hermoso y estamos hablando

about birds today so I thought let's have a live camera pointed at the bird feeder and

de pájaros hoy así que pensé que vamos a tener una cámara en vivo apuntó al comedero para pájaros y

there it is so that is a view right now outside now earlier there were loads and loads of

ahí está, así que esa es una vista ahora afuera ahora antes había montones y montones de

birds flying around but of course now I have my camera turned on all the birds have disappeared

pájaros volando pero, por supuesto, ahora tengo mi cámara encendida todos los pájaros han desaparecido

but there were birds there earlier honestly would you like to see some bird pictures oh

pero había pájaros allí antes, honestamente, ¿te gustaría ver algunas fotos de pájaros? Oh,

there are some birds now so there you can see that's a goldfinch you can see a goldfinch

hay algunos pájaros ahora, así que puedes ver que es un jilguero, puedes ver un jilguero

and oh that looks like a Robin there's a Robin and the other bird that's just landed on the

y, oh, parece un petirrojo, hay un petirrojo y el otro pájaro que acaba de aterrizar en los

peanuts is a great tit so the birds are returning I think sometimes they they can be very shy

cacahuetes. es un carbonero común por lo que los pájaros están regresando creo que a veces pueden ser muy tímidos de

anyway that's what I'm saying anyway they can be little it shy would you like to have

todos modos eso es lo que digo de todos modos pueden ser pequeños es tímido te

a look at some shots of the birds because at the moment the birds are preparing to build

gustaría ver algunas fotos de los pájaros porque en este momento el los pájaros se están preparando para construir

their nests so let's have a look at some lovely nature shots because between you and me I

sus nidos, así que echemos un vistazo a algunas hermosas fotos de la naturaleza porque entre tú y yo me

get very excited by these sorts of images so here you can see this particular video

emociono mucho con este tipo de imágenes, así que aquí puedes ver este video en particular

is showing something rather interesting keep watching it will appear at any moment yes

que muestra algo bastante interesante, sigue viéndolo. aparecerá en cualquier momento, sí,

there it is it is a magpie but what is it doing what is that magpie doing it is actually

ahí está, es una urraca, pero ¿qué está haciendo? ¿Qué está haciendo esa urraca? En realidad, está

collecting things for its nest so what it's trying to do is pick some material with which

recolectando cosas para su nido, así que lo que está tratando de hacer es elegir algún material con el

to make its nest and that is what it's doing there in fact there are two there are two

que hacer su nido y eso es lo que está haciendo allí de hecho hay dos hay dos

Magpies look at that so I'm going to guess that there is a male and female and both of

urracas mira eso así que voy a adivinar que hay un macho y una hembra y

them are collecting material for building their nest so they can raise some chicks some

ambos están recolectando material para construir su nido para que puedan criar algunos pollitos algunos

baby Magpies would you like to see a black bird building its nest or collecting material

bebés urracas ¿Te gustaría ver un pájaro negro construyendo su nido o recolectando material

for its nest okay let's have a look here we go can you see the black bird it will appear

para su nido? De acuerdo, echemos un vistazo aquí vamos. ¿Puedes ver el pájaro negro? Aparecerá

at any moment there it is so there is a black bird collecting some material so it can build

en cualquier momento. Ahí está. Así que hay un pájaro negro recolectando material. puede construir

its nest and this was filmed this was filmed last year in my garden during the springtime

su nido y esto fue filmado esto fue filmado el año pasado en mi jardín durante la primavera

isn't that wonderful so there you can see a black bird gathering some material so it

no es tan maravilloso así que ahí puedes ver un pájaro negro recogiendo algo de material para

can go back and build its nest and here is another shot isn't that lovely so there you

poder volver y construir su nido y aquí hay otra toma ¿No es tan encantador?

can see the Blackbird collecting some old leaves isn't that amazing there's one thing

Puedes ver al mirlo recogiendo algunas hojas viejas ¿no es tan asombroso? Hay una cosa

I've noticed about birds they are very ingenious they are very clever they are very good at

que he notado sobre los pájaros: son muy ingeniosos, son muy inteligentes, son muy buenos para

finding things especially in our garden because there's a lot of vegetation plants trees all

encontrar cosas, especialmente en nuestro jardín porque hay mucha vegetación, plantas, árboles. todo

sorts of things so that might be the reason why would you like to see a black bird's nest

tipo de cosas, así que esa podría ser la razón por la que le gustaría ver un nido de pájaro negro, está

okay let's have a look at the nest in question so this is a black bird's nest you will be

bien, echemos un vistazo al nido en cuestión, así que este es un nido de pájaro negro, le

happy to hear that that one is not being used so that is a nest that the black bird was

alegrará saber que ese no está siendo utilizado así que ese es un nido en el que vivía el pájaro negro,

living in but now it has left it has flown the nest and of course we can't talk about

pero ahora se ha ido, ha volado del nido y, por supuesto, no podemos hablar de

birds without showing you the inside of a nest would you like to see the inside here

pájaros sin mostrarte el interior de un nido. ¿Te gustaría ver el interior? aquí

is the inside of a bird's nest and any moment now you will see a bird in the nest and this

está el dentro del nido de un pájaro y en cualquier momento verás un pájaro en el nido y esta

particular shot shows I think it's a blue tit and it's actually building its nest so

toma en particular muestra que creo que es un herrerillo común y en realidad está construyendo su nido, así que

this is a natural shot filmed inside a bird box a natural bird's nest isn't that lovely

esta es una toma natural filmada dentro de una caja de pájaros, un nido de pájaro natural es no es tan

it's it's looking at the camera I think it knows that it's being filmed and here's another

encantador es que está mirando th La cámara creo que sabe que está siendo filmada y aquí hay otra

shot and yes you can see it is collecting material just like the Blackbird collecting

toma y sí, puedes ver que está recolectando material al igual que el Mirlo recolectando

lots of material with which to build its nests would you like to see some little chicks in

mucho material con el que construir sus nidos. ¿Te gustaría ver algunos pollitos en

the nest okay then this is the same nest a couple of weeks later and there you can see

el nido? De acuerdo, entonces este es el mismo nido un par de semanas más tarde y allí se puede ver que

the chicks are actually now in the nest they have hatched from their eggs and they are

los polluelos están ahora en el nido, han salido del cascarón de sus huevos y

now growing in the nest it's not lovely I love springtime so much I really do I think

ahora están creciendo en el nido.

spring is such a magical time of year for many reasons for various reasons I love spring

la primavera es una época tan mágica del año por muchas razones por varias razones me encanta la

very much but I think one of the main reasons is because all the birds start building their

primavera pero creo que una de las razones principales es porque todos los pájaros comienzan a construir sus

nests they get ready for the arrival of spring and the arrival of their babies as well so

nidos se preparan para la llegada de la primavera y la llegada de sus bebés así

I hope you enjoyed that wasn't that lovely coming up in a moment we have an excerpt from

que espero que hayas disfrutado eso no fue tan encantador en un momento tenemos un extracto de

one of my full English lessons but also something we'll be doing later today we're going to

una de mis lecciones completas de inglés pero también algo que haremos más tarde hoy vamos a

talk about hospital words so words connected to hospitals departments of hospitals so different

hablar sobre palabras de hospital así que palabras conectar d a hospitales departamentos de hospitales para diferentes

types of treatment that you can receive in hospital and mr. Steve will be here as well

tipos de tratamiento que puede recibir en el hospital y mr. Steve también estará

in ab around about five minutes but what will Steve be talking about today I don't know

aquí en aproximadamente cinco minutos, pero ¿de qué hablará Steve hoy? No sé,

I can't wait and as I mentioned earlier we will be going live to the garage we will be

no puedo esperar y, como mencioné anteriormente, estaremos en vivo en el garaje.

going live there it is a live shot in the garage we will be going there later on as

es una toma en vivo en el garaje, también iremos allí más adelante,

well so many things coming your way on today's live stream Steve will be talking about idioms

muchas cosas se te presentan en la transmisión en vivo de hoy. Steve hablará sobre modismos

now last week we didn't have time to talk about time idioms and also last week we didn't

ahora, la semana pasada, no tuvimos tiempo para hablar sobre modismos de tiempo y también la semana pasada no

have enough time to talk about hospital words so that's the reason why we're doing it this

tuvimos tiempo suficiente para hablar sobre las palabras del hospital, por eso lo haremos esta

week here we go then an excerpt from one of my full English lessons and this is taken

semana, aquí vamos, un extracto de una de mis lecciones completas de inglés y esto está tomado

from one of my early full English lessons where I talk all about flowers and DIY

de una de mis primeras lecciones completas de inglés donde Hablo de flores y las flores de bricolaje

flowers are so beautiful don't you think they have wonderful colours in summer and the fragrance

son tan hermosas ¿no crees que tienen colores maravillosos en verano y su

from them is so sweet you can smell them you can pick them you can stand back and admire

fragancia es tan dulce que puedes olerlas puedes recogerlas puedes alejarte y

them you need to take care of them too you need to water them so that they will grow

admirarlas tienes que cuidarte de ellos también hay que regarlos para que crezcan

and survive a flower has many parts the petals are the parts with the color the stem is the

un d sobrevivir una flor tiene muchas partes los pétalos son las partes con el color el tallo es la

long part of the flower most flowers have leaves if you touch a flower you might find

parte larga de la flor la mayoría de las flores tienen hojas si toca una flor puede encontrar que

your fingers will be covered in a fine dust this is called pollen pollen can go up your

sus dedos estarán cubiertos de un polvo fino esto se llama polen polen Puedo subirte por la

nose and make you sneeze I love flowers don't you

nariz y hacerte estornudar. Me encantan las flores. ¿No

can you see what I'm doing here I'm fitting new handles to the doors in my house the word

puedes ver lo que estoy haciendo aquí? Estoy instalando manijas nuevas en las puertas de mi casa.

handle can be used as a noun or verb as a noun handle name something that can be grabbed

sustantivo asa nombre algo que se puede agarrar

or held onto like a door handle as a verb it can mean to hold or carry using one or

o sujetar como la manija de una puerta como verbo puede significar sostener o cargar usando una o

both hands or to transport something in verb form handle can mean to cope with something

ambas manos o transportar algo en forma de verbo manejar puede significar hacer frente a algo

or deal with a problem if you can deal with something then you can handle it to manage

o lidiar con un problema si puedes encargarte de algo entonces puedes manejarlo administrar

or oversee something means you are handling it you are taking care of it in a positive

o supervisar algo significa que lo estás manejando lo estás cuidando en una

sentence you can handle it in a negative sentence you can't handle it it is too much for you

oración positiva puedes manejarlo en una oración negativa no puedes manejarlo es demasiado para ti

to handle

manejar

so there it is one of my full English lessons and that is a very practical lesson there

así que ahí está una de mis lecciones completas de inglés y esa es una lección muy práctica allí

because I was doing a little bit of maintenance in the house

porque estaba haciendo un poco de mantenimiento en la

it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English what a week it has been

casa es un domingo es un día divertido es hora de mejorar su inglés qué semana ha sido

now mr. Steve was supposed to have had a holiday last week but for some reason he wanted to

ahora mr. Se suponía que Steve había tenido vacaciones la semana pasada, pero por alguna razón quería

keep very busy so that's exactly what he did he was very busy last week doing all sorts

mantenerse muy ocupado, así que eso es exactamente lo que hizo. Estuvo muy ocupado la semana pasada haciendo todo tipo

of things but you don't need me to tell you because Steve is here right now here he comes

de cosas, pero no es necesario que se lo diga porque Steve está aquí ahora mismo aquí viene

yes it's mr. Steve Howe hello how are you how are you mr. Duncan how's everybody out

sí es mr. Steve Howe hola como estas como estas mr. Duncan, ¿cómo está todo el

there in the world of English not super yes interesting I've been watching your video

mundo en el mundo del

about the birds and nesting and interestingly enough we were sitting outside where we're

not having after a walk mhm and we saw some long-tailed tits yes birds these are and we

inglés? tetas, sí, pájaros, estos son y los

saw them going in and out of a bush right next to your studio window and we wondered

vimos entrar y salir de un arbusto justo al lado de la ventana de su estudio y nos preguntamos

whether they were building a nest well I went out there earlier mr. Duncan hmm and I can

si estaban construyendo un nido, bueno, salí allí antes, el sr. Duncan hmm y puedo

confirm to you now live that there is in fact a small little long-tailed tit nest being

confirmarte ahora en vivo que, de hecho, se está construyendo un pequeño nido de tit de cola larga

built in the bush right outside your studio really outside my window yes well it's their

en el arbusto justo afuera de tu estudio, realmente afuera de mi ventana, sí, bueno, es su

little cup shaped very very small nest which i think is is is what they those types of

pequeño nido en forma de copa muy, muy pequeño, lo que creo Esto es lo que son esos tipos de

nests are from long-tailed teeth that sort of bat little balls Wow and there's one right

nidos de dientes de cola larga que tipo de pelotas pequeñas de murciélago Wow y hay uno justo

outside I would have a look at any mr. Duncan well you know what's going to happen now I'm

afuera. Echaría un vistazo a cualquier mr. Duncan, bueno, sabes lo que va a pasar ahora.

going to have to set a camera up outside and try and get some shots because that sounds

Voy a tener que instalar una cámara afuera y tratar de obtener algunas tomas porque eso suena

very exciting would you like to see some long-tailed tits because I actually have a video showing

muy emocionante. ¿Te gustaría ver algunas tetas de cola larga porque en realidad tengo un video que muestra

some long-tailed tits Steve and they are well one of the is trying to build a nest inside

algunas? tetas de cola larga Steve y ellos son bien uno de ellos está tratando de construir un nido dentro de

our letterbox

nuestro buzón

can you see what's going on here a pair of long tail tits are currently trying to build

¿puedes ver lo que está pasando aquí un par de tetas de cola larga están tratando de construir

a nest in this letterbox unfortunately they are having a little bit of trouble getting

un nido en este buzón lamentablemente están teniendo un poco Un poco de problema para entrar

in isn't that incredible so Steve just mentioned

no es tan increíble, así que Steve solo mencionó

that there are some birds trying to build the nest and there yes it's actually happening

que hay algunos pájaros tratando de construir el nido y sí, en realidad está

right now outside my studio window but instead of the letterbox this time they're doing it

sucediendo ahora mismo afuera de la ventana de mi estudio, pero en lugar del buzón esta vez lo están

they're doing it in a more suitable place yes maybe they're determined they love our

haciendo. lo están haciendo en un lugar más adecuado sí, tal vez están decididos a amar tanto nuestro

garden so much they're determined to build a nest somewhere and they finally found a

jardín que están decididos a construir un nido en algún lugar y finalmente encontraron un

tree rather than trying the letterbox yes we don't know if it's the same couple but

árbol en lugar de probar el buzón sí , no sabemos si es lo mismo pareja pero

it could well be you never know um I'm gonna be honest with you Steve I am very very excited

bien podría ser que nunca se sabe um voy a ser honesto contigo Steve estoy muy muy emocionado

about that in fact thought you would be I almost want to go and have a look now but

por eso de hecho pensé que estarías casi quiero ir y echar un vistazo ahora pero

I'm not going to because we have a live stream to present now last week we we did actually

no voy a hacerlo porque tenemos una transmisión en vivo para presentar ahora la semana pasada, en realidad nos

run out of time so we didn't have time to talk about your time idioms and expressions

quedamos sin tiempo, por lo que no tuvimos tiempo para hablar sobre los modismos y expresiones de su tiempo

and also I wanted to talk about hospital words as well so I thought first of all very quickly

y también quería hablar sobre las palabras del hospital , así que pensé en primer lugar muy rápido

we will go through the hospital like the hospital words or would you like the live chat Steve

pasaremos por el hospital como las palabras del hospital o te gustaría el chat en vivo Steve

um let's have a look at the live chat I have been looking but it's always nice to have

um, echemos un vistazo al chat en vivo que he estado buscando, pero siempre es bueno tener

a haven't have another look somebody I won't mention the B word but but one or two people

un no tener otro mirar a alguien a quien no mencionaré la palabra B, pero

I've noticed have been asking about it I could do a quick definition somebody asked what

me he dado cuenta de que una o dos personas han estado preguntando al respecto. Podría hacer una definición rápida. Alguien preguntó

it means well you can say brexit we can say brexit and somebody I think it was Alamgir

qué significa. Bien, puedes decir brexit. Podemos decir brexit. Y alguien, creo que fue Alamgir,

asked earlier what what does it mean and it's just a combination of two words Britain and

preguntó antes qué significa. significa y es solo una combinación de dos palabras Gran Bretaña y

exit so they put the two words together to make a word brexit it just means britain exiting

salida para que p Junta las dos palabras para formar una palabra brexit, solo significa que Gran Bretaña sale

or leaving the European Union that's all that's all that word means so it's a combination

o abandona la Unión Europea, eso es todo lo que significa esa palabra, así que es una combinación

to two words yes yes Britain and exit join them together and you get brexit of course

de dos palabras, sí, sí, Gran Bretaña y salida, únelas y obtendrás brexit, por supuesto,

the latest word is is because brexit is now not taking place not for the time being anyway

lo último la palabra es porque el brexit ahora no se está llevando a cabo, no por el momento de todos modos,

so now they have a new a new word which is is is it flex flex ation well the the latest

así que ahora tienen una nueva palabra nueva, que es flex flex ation, bueno, lo último

thing that's happening is that because that there could well be a further delay to us

que está sucediendo es que porque bien podría haber otro retrasar nuestra

exiting the EU the European Union keep granting as these extensions I wanna call it flex denture

salida de la UE, la Unión Europea sigue concediendo estas extensiones, quiero llamarlo dentadura postiza flexible,

that's it flex tension so we keep having these extensions but of course it's a bit annoying

eso es tensión flexible, así que seguimos teniendo estas extensiones, pero por supuesto es un poco molesto

for them yeah for us to keep going backwards and forwards saying she is Therese allow us

para ellos, sí, para nosotros seguir yendo y viniendo diciendo que ella Therese nos

to keep flying out there and say oh can we have another extension please so they're they're

permite seguir volando por ahí y decir, oh, ¿podemos tener otra extensión, por favor, así que lo están

flexing it inflexible well they might do that we don't know yet so that's their latest idea

flexionando inflexiblemente, bueno, podrían hacer eso , aún no lo sabemos, así que esa es su última idea,

okay so it's flexible extension yes so that's it so that engine yes flex tension that's

está bien, así que es flexible le extension sí, eso es todo, ese motor, sí, tensión flexible, así es

what they're calling it okay that's good we got that out of the way we got that out the

como lo llaman, está bien, eso es bueno, lo sacamos del camino, lo sacamos del

way so anything else on the live chat that's caught your eye I can't see anything at the

camino, así que cualquier otra cosa en el chat en vivo que te haya llamado la atención, no puedo. ver nada en este

moment mr. Duncan Lewis said that it's it's a lovely day in Paris which I think sums everything

momento mr. Duncan Lewis dijo que es un hermoso día en París, lo que creo que resume todo

up it's a lovely day here as well maybe it is across the whole of Europe ah sooo cat

, es un hermoso día aquí también, tal vez sea en toda Europa, ah, muuuy gato

says that the the the long-tailed tits who were looking in the into our letterbox was

dice que las tetas de cola larga que estaban mirando en el nuestro buzón

probably thinking looking at its reflection I'm thinking there was another burden trying

probablemente estaba pensando mirando su reflejo . Estoy pensando que había otra carga tratando

to fight it oh yes so it was actually fighting its reflection I can see it now on the screen

de luchar contra él, oh sí, así que en realidad estaba luchando contra su reflejo. Puedo verlo ahora en la pantalla.

no the bird is not trying to build a nest it's fighting the other bird because it sees

no, el pájaro no está tratando de construir un nido, está luchando. el otro pájaro porque ve

the reflection in in the letterbox so yes but the reason why I think it was trying to

el reflejo en el buzón, así que sí, pero la razón por la que creo que estaba tratando

actually get in is because it was constantly tapping it was trying to actually build a

de entrar es porque estaba haciendo tapping constantemente, estaba tratando de construir un

nest and it was during the time when many of the birds were building nests so yes it

nido y fue durante el tiempo en que muchos de los pájaros estaban construyendo nidos, así que sí,

might be your suggestion I think sucat you might have a very good point there and of

podría ser su sugerencia, creo que podría tener un muy buen punto allí y, por

course we've seen this with other with other birds haven't we because we get the those

supuesto, hemos visto esto con otros pájaros, ¿no es así?

other birds coming into the garden and they look into the reflection in the glass don't

jardín y ellos l mire el reflejo en el vidrio, ¿

they that's it so and and go on tell us more about that mr. doing so yeah yes I think I

no es así? y siga cuéntenos más sobre ese sr. haciéndolo, sí, sí, creo,

think that you you find that birds are often startled but but it happens also to other

creo que encuentras que las aves a menudo se asustan, pero también les sucede a otros

animals as well I've seen cats and dogs also reacting to their own reflection so if they

animales. He visto gatos y perros que también reaccionan a su propio reflejo, así que si

look in maybe a lake or a river if they see their reflection they might actually start

miran en un lago o río, si ven su reflejo, en realidad podrían comenzar a

fighting their own reflection so yes mr. Duncan could you tell me what what does twiglet mean

luchar contra su propio reflejo, así que sí, señor. Duncan, ¿ podrías decirme qué significa twiglet?

oh that's going back to last week when mr. Steve thought that a baby hen was called a

Oh, eso se remonta a la semana pasada cuando el sr. Steve pensó que una gallina bebé se llamaba

twiglet but in fact twiglet is a type of snack it's a type of food processed food they look

twiglet pero, de hecho, twiglet es un tipo de refrigerio, es un tipo de alimento, alimentos procesados,

like little twigs but no it's whole whole wheat sticks yes they look like twigs from

parecen pequeñas ramitas, pero no, son palitos de trigo integral, sí, parecen ramitas de

a tree and they they're covered in that they're savoury a savoury snack and they're covered

un árbol y ellos. están cubiertos porque son sabrosos, un refrigerio sabroso y están cubiertos

in Marmite which is a yeast extract which is something you either love or hate mmm Marmite

de Marmite, que es un extracto de levadura que es algo que amas u odias mmm Marmite

you can look it up it's like a brown extract from making yeast I think and molasses or

, puedes buscarlo, es como un extracto marrón de hacer levadura, creo, y melaza o

something like that but it's it used to be quite popular over here my dad always liked

algo así pero solía ser bastante popular aquí a mi papá siempre le gustaba

having it on his toast yeah so that's what a twig little that's what a twiglet is it's

tenerlo en su tostada sí así que eso es una ramita pequeña eso es lo que es un twiglet es

a type of snack but Steve mistakenly thought also it was a baby hen well I'd yes I first

un tipo de bocadillo pero Steve pensó erróneamente que también era una gallina bebé bueno, sí, la primera

word that came into my head hmm well we know sometimes that your your brain doesn't work

palabra que me vino a la cabeza hmm bueno, a veces sabemos que su cerebro no funciona

very well there's this no okay oh I wasn't listening to you there mr. Duncan I was reading

muy bien está esto no está bien oh, no lo estaba escuchando allí, sr. Duncan, estaba leyendo

the live chat okay God can't you do both things at the same time what does supercalifragilistic

el chat en vivo, está bien, Dios, ¿no puedes hacer las dos cosas al mismo tiempo? ¿Qué significa supercalifragilista?

mean no I think that's somebody just playing around actually oh right somebody just playing

around you noob I think they are actually but I think they are playing around on the

están jugando al

live chess from a song isn't it yes it's remarried Poppins it's for Mary Poppins Mary Poppins

ajedrez en vivo de una canción, ¿no es así?, Poppins se volvió a casar , es para Mary Poppins.

song supercalifragilisticexpialidocious there we go so now we've got that out of our system

I don't think it means anything though it's a made-up word so I'm going to talk about

una palabra inventada, así que voy a hablar sobre el

time I've got lots of words associated with time and expressions it may take me some time

tiempo, tengo muchas palabras asociadas con el tiempo y las expresiones, me puede llevar algo de tiempo,

yes don't worry we've got plenty of time I'm just introducing it mr. Duncan I'm not saying

sí, no se preocupe, tenemos mucho tiempo, solo lo estoy introduciendo Srs. Duncan, no estoy diciendo

we have to do it now we've got another hour a lot of just put water down the front of

que tengamos que hacerlo ahora, tenemos otra hora mucho para poner agua en la parte delantera de

your shirt fantastic so we're talking also about hospital words because last week we

tu camisa, fantástico, así que también estamos hablando de las palabras del hospital porque la semana pasada

didn't have time to do this so very quickly have you ever been in hospital Steve yes I

no tuvimos tiempo de haz esto muy rápido alguna vez has estado en el hospital Steve sí lo

have when you I think it was was it when you broke your ankle yes after a car accident

he hecho cuando tú creo que fue cuando te rompiste el tobillo sí después de un accidente automovilístico

and many years ago that's before we met remind me mr. Duncan I was driving a tr7 a triumph

y hace muchos años eso es antes de que nos conociéramos recuérdame sr. Duncan Conducía un tr7 un triunfo

tr7 I was very excited because I've always wanted what was wanted one of these cars that

tr7 Estaba muy emocionado porque siempre quise lo que quería uno de estos autos que

got my first job and I was driving it quite fast down a country lane and I went over the

consiguieron mi primer trabajo y lo conducía bastante rápido por un camino rural y pasé por encima de la

brow of a hill the brow just the top of the hill and when I went down over the other side

frente de un Hill the brow justo en la cima de la colina y cuando bajé por el otro lado

there was a car coming right towards me head-on it was overtaking a motorcyclist and it hit

había un automóvil que venía hacia mí de frente, estaba adelantando a un motociclista y me golpeó de

me head-on and I ended up in hospital with a broken ankle so you were in hospital and

frente y terminé en el hospital con un roto tobillo por lo que estabas en el hospital y

also a neck problem as well which has come back to haunt me now that I'm older what do

también un problema en el cuello que ha vuelto a atormentarme ahora que soy mayor ¿cómo

they call it when you have whiplash I got whiplash from the impact okay and now I have

lo llaman cuando tienes un latigazo cervical? Tuve un latigazo cervical por el impacto, está bien, y ahora

a stiff neck all the time because these sort of injuries come back when you're older so

tengo rigidez en el cuello. el tiempo porque este tipo de lesiones regresan cuando eres mayor entonces

my anchor was broken and now I have problems with my ankle now and now we have problems

mi ancla se rompió y ahora tengo problemas con mi tobillo ahora y ahora tenemos problemas

with my neck so you have you have been in hospital yes and also to have my tonsils removed

con mi cuello entonces has estado en el hospital sí y también para tener mi me quitaron las

okey-dokey when I was in my 30s so the words that I'm about to show you should be very

amígdalas cuando tenía 30 años, así que las palabras que estoy a punto de mostrarte son Sería muy

easy to you because you've been in hospital I've been in hospital twice so let's have

fácil para ti porque has estado en el hospital . He estado en el hospital dos veces, así que echemos

a look at these words now maybe you will recognize some of these words they're coming up on the

un vistazo a estas palabras ahora. Tal vez reconozcas algunas de estas palabras. Están apareciendo en la

screen right now so the first word there it is can you see it Steve acute acute so this

pantalla en este momento. palabra ahí está, ¿puedes verlo? Steve agudo agudo, entonces esta

is a word that you might hear used in hospital especially when a doctor is talking about

es una palabra que podrías escuchar en el hospital, especialmente cuando un médico está hablando de

what is wrong with you so the word acute do you know what it means Steve in terms of an

lo que te pasa, así que la palabra agudo, ¿sabes lo que significa Steve en términos de un

injury it's like it's something that appears it's it's it's there it's obvious it's a sudden

lesión es como algo que aparece es está ahí es obvio es una

injury and acute pain that's it or an acute injury acute pain as opposed to chronic which

lesión repentina y dolor agudo eso es todo o una lesión aguda dolor agudo en lugar de crónico que

is something that goes over a long period of time yes acute is sort of time limited

es algo que dura un largo período de tiempo sí agudo es una especie de tiempo limitado

isn't it that's it it's a short period of time so if something is acute it means that

¿No es eso? Es un período corto de tiempo, así que si algo es agudo, significa

it's sudden maybe it comes on very suddenly but it doesn't last very long a very good

que es repentino. Tal vez aparece muy repentinamente, pero no dura mucho. Un muy buen

example is appendicitis of course so we often say acute acute appendicitis very sudden very

ejemplo es la apendicitis, por supuesto, por lo que a menudo decimos agudo agudo. apendicitis muy repentina muy

painful but it goes very quickly well quite often it goes quickly because you have to

dolorosa pero va muy rápido, bueno, con bastante frecuencia va rápido porque tienes que

go into hospital and have your appendix removed so that's the reason why it doesn't last long

ir al hospital y que te extirpen el apéndice , por eso no dura mucho

if you leave it then you might die here's another one cardiology cardiology now that

si lo dejas, entonces podrías morir aquí hay otro cardiología cardiología ahora que

is a department in a hospital and which part of the body does that deal with Steve well

es un departamento en un hospital y qué parte del cuerpo tiene que lidiar con Steve, bueno,

that's the heart mr. Duncan so it's everything to do with your heart if you have a problem

ese es el corazón mr. Duncan, entonces todo tiene que ver con su corazón, si tiene un problema

with your heart if you have to have maybe some tests on your heart then you will go

con su corazón, si tiene que someterse a algunas pruebas en su corazón, entonces irá

to the cardiology department and a person who specializes in hearts is cardiologist

al departamento de cardiología y una persona que se especializa en corazones es

a cardiologist is a person who specialises they are a doctor who specializes in taking

un cardiólogo, un cardiólogo es una persona. quién se especializa son médicos que se especializan en

care of people's hearts so that's quite a good one I like that word so some of these

cuidar los corazones de las personas así que es bastante buena me gusta esa palabra entonces algunas de estas

words are very technical here's another one now this isn't a word this is actually an

palabras son muy técnicas aquí hay otra ahora esto no es una palabra en realidad es una

abbreviation do you know what it is Steve ENT yes that stands for ear nose and throat

abreviatura ¿sabes? qué es Steve ENT sí, eso significa oído, nariz y garganta,

so for some reason that they put all of those things in the same department so your ears

así que por alguna razón pusieron todas esas cosas en el mismo departamento para que tus oídos,

your nose and your throat they are all in the same area of the hospital so that's e

tu nariz y tu garganta estén todos en la misma área del hospital, así que eso es e

and t because those particular organs are quite closely connected if you're a specialist

y Debido a que esos órganos en particular están bastante conectados, si eres un especialista

in that area it's quite a good idea that you would you wouldn't just specialize on the

en esa área, es una buena idea que no te especialices solo en la

throat because the ears are connected to the back of the throat you wouldn't just specialize

garganta porque las orejas están conectadas a la parte posterior de la garganta. no solo se especializaría

in the ears it's that's just an area like a somebody would specialize in the heart you

en los oídos, es solo un área como si alguien se especializara en el

wouldn't just specialize in ears you would specialize in the nose and the throat because

corazón, no solo se especializaría en los oídos, sino que se especializaría en la nariz y la garganta porque

they're all sort of interconnected hmm so it would make sense for a specialist to do

todos están interconectados, hmm, entonces sería tiene sentido que un especialista haga

all three so ent specialize it was everything that's connected here your ears your your

los tres, así que especialízate fue todo lo que está conectado aquí, tus oídos, tu

nose and your throat so yes that makes sense let's go back to the words to do with being

nariz y tu garganta, así que sí, tiene sentido , volvamos a las palabras que tienen que ver con estar

in hospital and Hospital in general here's another one oh now this is something that

en el hospital y el hospital en general, aquí hay otro oh, ahora esto es algo que

Steve has had mm-hmm fracture fracture so if you have a fracture what what do you have

Steve ha tenido mm-hmm fractura fractura entonces si tienes una fractura qué

well you've got a break in a bone so you have a broken bone something that needs repairing

tienes bueno tienes una fractura en un hueso entonces tienes un hueso roto algo que necesita reparación

and also it is the name of the department so you will have a fracture Ward or a fracture

y también es el nombre del departamento, por lo que tendrá una sala de fracturas o un

department so that particular area deals we're the broken bones now I think Steve will definitely

departamento de fracturas, por lo que esa área en particular se ocupa de los huesos rotos ahora, creo que Steve definitivamente

know the meaning of this word geriatric a geriatric and this is also a department that

sabrá el significado de esta palabra geriátrico y geriátrico y este también es un departamento que

you will find in a hospital so maybe an area where geriatrics are being treated but what

y Lo encontrarás en un hospital, así que tal vez un área donde se esté tratando la geriatría, pero ¿qué

is a geriatric well you know that you're getting on in years if you have to go to a geriatric

es una geriatría? Bueno, sabes que estás envejeciendo si tienes que ir a un

department because that's for for elderly people so quite often illnesses injuries things

departamento geriátrico porque eso es para personas mayores, muy a menudo enfermedades. lesiones cosas

that's people who are much older tend to suffer from or maybe something that only affects

que tienden a sufrir las personas mayores o tal vez algo que solo afecta a las

people who are elderly geriatric it may be as well just for quite often I think it's

personas mayores geriátricas puede ser bueno solo con bastante frecuencia creo que es

for elderly people who can't they've had an operation probably and then they can't be

para las personas mayores que no pueden haber tenido una operación probablemente y entonces no pueden ser

sent back home because there's nobody to care for them or they can't care for themselves

enviados de regreso a casa porque no hay nadie que los cuide o no pueden cuidar de sí mismos,

so what commonly happens is that until the elderly person is well enough to be able to

entonces lo que sucede comúnmente es que hasta que la persona mayor esté lo suficientemente bien como para

send home be sent home then they go to a like a long stay Ward the geriatric Department

poder enviarla a casa, entonces van a como una sala de larga estancia, el departamento de geriatría

is is more of a long stay Ward for elderly people who have had an operation or being

es más una sala de larga estancia para personas mayores que han tenido una operación o están

ill and were admitted to hospital but can't be sent home yet because there's there's nobody

enfermas y fueron ingresadas en el hospital pero aún no pueden ser enviadas a casa porque lamentablemente no hay nadie

to look after them sadly or they can't look after themselves would it be fair to say that

para cuidarlas. o No pueden cuidar de sí mismos, ¿sería justo decir que

elderly people maybe they take longer to recover definitely yes elderly people take longer

las personas mayores tal vez tarden más en recuperarse? Definitivamente sí, las personas mayores tardan más

to recover but just because the body isn't as quick as it used to be so I mean you know

en recuperarse, pero solo porque el cuerpo no es tan rápido como solía ser, me refiero a ti. sabes que

when you get older it takes longer to recover from all sorts of illnesses because you know

cuando envejeces toma más tiempo recuperarse de todo tipo de enfermedades porque sabes

we're started or why the body started to wind down you know what Steve I think you and I

que comenzamos o por qué el cuerpo comenzó a relajarse sabes qué Steve creo que tú y yo

can both relate to that problem well I mean you see quite early on in your life because

podemos identificarnos con ese problema bueno quiero decir que ves bastante temprano en tu vida porque

when you if you were a student or if you used to when you were younger quite often if you

cuando eras estudiante o solías hacerlo cuando eras más joven, con bastante frecuencia,

if you like going out for a drink to a party then when you're in your sort of teens and

si te gusta salir a tomar una copa a una fiesta, entonces cuando estás en tu adolescencia y

early twenties you can go for a night out and maybe only have a few hours sleep and

principios veinte años puedes salir por la noche y tal vez solo duermes unas pocas horas y

you've had quite a few drinks the night before but you just have a few hours sleep you wake

tomaste bastantes tragos la noche anterior pero solo duermes unas pocas horas te

up you're fine you go to work you get on with your life and as soon as you get into your

despiertas estás bien vas a trabajar sigues adelante con tu vida y tan pronto como entras en tus

sort of late twenties early thirties you can't do that anymore and you know it will take

años veinte y principios de los treinta, no puedes haz eso más y sabrás que te tomará

you several days to recover yes and it's just you know the body's getting a bit older so

varios días recuperarte, sí, y es que sabes que el cuerpo está envejeciendo un poco, así

there it is another word related to Hospital so that's when you start noticing that you're

que hay otra palabra relacionada con Hospital, entonces es cuando empiezas a notar que estás

getting older as soon as you get into your 30s you can't stay out all night and go to

envejeciendo tan pronto como llegas a los 30 no puedes quedarte fuera toda la noche e ir a

a party and we can all relate to that I think so so geriatric an elderly person or the department

una fiesta y todos podemos relacionarnos con eso creo que tan geriátrico una persona mayor o el departamento

that takes care of people who are older when they are recovering from an illness or waiting

que atiende a personas mayores cuando se están recuperando de un enfermedad o esperando

to go home next one Oh Steve ah right gynecology so the gynecology Department the area that

para ir a casa el próximo Oh Steve ah cierto ginecología entonces el Departamento de ginecología el área que

takes care of what well they're looking after women's health women's health quite often

se ocupa de lo que bien están cuidando la salud de la mujer la salud de la mujer muy a menudo

related to the reproductive system that's right and you have specialist specialists

relacionada con el sistema reproductivo eso es correcto y tienes especialistas especialistas

in that area of course in fact we've got a friend who used to be a gynecologist yes and

en eso área, por supuesto, de hecho, tenemos un amigo que solía ser ginecólogo, sí, y a

they often they often shortened it to gynie gynie instead of having to say the whole word

menudo lo acortaron a gynie gynie en lugar de tener que decir la palabra completa

and yes a very specialist Department of course dealing with women's health women's health

y sí, un departamento muy especializado, por supuesto, que se ocupa de la salud de la mujer la salud de la mujer a

quite often related to the reproductive reproductive system but nothing to do with birth no no

menudo está relacionada con el sistema reproductivo reproductivo , pero no tiene nada que ver con el parto, no, no,

we will come on to that later as you can probably imagine here's another one Steve oh intensive

hablaremos de eso más adelante, como probablemente puedas imaginar, aquí hay otro, Steve, oh

care unit this ICU this is somewhere I never want to end up well sometimes it's ITU intensive

, unidad de cuidados intensivos, esta UCI, este es un lugar donde nunca quiero terminar. bueno, a veces es la

therapy unit yes depending on the hospital may be in the country it might be called two

unidad de terapia intensiva de la

different things but yes this is where you have to have a a prolonged period of stay

because you really are so severely ill then you have to be monitored very closely you

ITU. ser monitoreado muy de cerca

probably got wires and tubes coming out of you and it's it's really you know you you're

probablemente le salgan cables y tubos y es realmente usted sabe que

probably it's a life-threatening illness or injury that you've had and you need to have

probablemente es una enfermedad o lesión potencialmente mortal que ha tenido y necesita

very specialist round-the-clock care hmm but you wouldn't expect to stay there for too

tener un especialista las 24 horas del día cuidado hmm pero no esperaría quedarse allí por mucho

long you wouldn't expect to stay there for a long period of time maybe just a day a few

tiempo no esperaría quedarse allí por un largo período de tiempo tal vez solo un día unos

days or a week maybe hmm and then hopefully you've recovered sufficiently to be able to

días o una semana tal vez hmm y luego espero que se haya recuperado lo suficiente para poder

be taken off or the specialist equipment and then you can go into a into a ward where you

ser retirado o el equipo especializado y luego puede ingresar a una sala donde

don't need quite so much care yes so you often hear a person who has been admitted or put

no necesita tantos cuidados.

in an intensive care unit so maybe they've been involved in a car crash maybe they've

tal vez hayan estado involucrados en un accidente automovilístico, tal vez hayan

been shot shot or stabbed which apparently is becoming very popular now here in the UK

recibido un disparo o una puñalada, lo que aparentemente se está volviendo muy popular ahora aquí en el Reino Unido

for some bizarre reason or maybe you've had a heart attack and so something serious and

por alguna extraña razón, o tal vez ha tenido un ataque al corazón y algo grave

you have to be monitored you have to be watched all the time so that is an intensive care

y tiene para ser monitoreado tienes que ser vigilado todo el tiempo así que es una

unit so we're talking about hospital words another one Steve I wonder if you'll recognize

unidad de cuidados intensivos así que estamos hablando de palabras de hospital otro Steve me pregunto si reconocerás

this one maternity ward so we mentioned gynecology so that's to do with the female reproductive

esta sala de maternidad así que mencionamos ginecología entonces eso tiene que ver con el el sistema reproductivo femenino

system and problems associated with it but what will pop out of that place well in a

y los problemas asociados con él, pero qué surgirá de ese lugar en una

maternity ward of course you're going there to have a baby yes so new life is beginning

sala de maternidad, por supuesto, vas allí a tener un bebé, sí, así que una nueva vida está comenzando

in a maternity ward and of course there are specialist nurses that deal with the maternity

en una sala de maternidad y, por supuesto, hay enfermeras especializadas que ocuparse de la

care and of course can care continues when you go back home but the times have changed

atención de la maternidad y, por supuesto, el cuidado puede continuar cuando regresas a casa, pero los tiempos han cambiado,

I mean my mother told me that when when she had me she was in hospital for about a week

quiero decir, mi madre me dijo que cuando me tuvo estuvo en el hospital durante aproximadamente una semana,

but now when a woman has baby there they're home very quickly now hmm whereas when used

pero ahora, cuando una mujer tiene un bebé allí, regresan a casa muy rápido. Ahora, hmm, mientras que cuando

to have a baby back in the sort of 50s and 60s you would spend an awful long time in

solía tener un bebé en los años 50 y 60, pasaba un tiempo terriblemente largo en el

hospital because that's what they thought that the mother needed to recover and it allows

hospital porque eso es lo que pensaban que la madre necesitaba para recuperarse y lo

it it's a bit of time for the mother and and my mother said you when you couldn't get visitors

permite, es un poco de tiempo para la madre y y mi madre dijo que cuando no podías recibir visitas

a very strict Jessie when she had me it was you know she had to be very carefully looked

una Jessie muy estricta cuando me tuvo eras tú sabes que tenía que cuidarla con mucho

after and had to rest and then they'd bring the baby to you for periods of time and then

cuidado y tenía que descansar y luego te traían el bebé por períodos de tiempo y luego

they'd take the baby away and it was to allow the mother to recover from them from the trauma

se llevaban al bebe y era para permitir que la madre se recuperara de ellos del trauma

a childbirth although I am going to be honest with you Steve I am I'm glad of many things

un parto aunque te voy a ser sincero steve me alegro de muchas cosas

in life one of those things can you guess what I'm going to say is not having to push

en la vida una de esas cosas ¿Puedes adivinar que lo que voy a decir es no tener que empujar a

a baby out of a little tiny hole in my body I think I think that that would be pretty

un bebé de un pequeño t mi pequeño agujero en mi cuerpo creo que sería bastante

high up there on my my list of things that I'm very thankful that I don't have to go

alto en mi lista de cosas por las que estoy muy agradecido de no tener que pasar,

through so it always looks a bit painful have you ever seen a baby being born only on television

así que siempre parece un poco doloroso, ¿alguna vez has visto un bebé naciendo solo en la televisión

me too that's that's as close as I want to get to be honest it all looks very close as

yo también eso es lo más cerca que quiero estar para ser honesto, todo se ve muy cerca en

it comes to experience experiencing what it must be like to have a babies when you've

lo que respecta a la experiencia de experimentar lo que debe ser tener un bebé cuando

got that constipation yes that probably doesn't compare okay so yes actually somebody's made

tienes ese estreñimiento sí, eso probablemente no se compara, está bien, así que sí, en realidad alguien hizo

an interesting comment Lydia has used the word hospice which is well it's a kind of

un comentario interesante, Lydia usó la palabra hospicio, que es una especie

a hospital but as Lilia says it's it's somewhere you go usually when you're elderly but if

de hospital, pero como dice Lilia, es un lugar al que sueles ir cuando eres mayor, pero si

you also if you've got a terminal illness mmm and again you wouldn't expect to stay

tú también si tú tienes una enfermedad terminal mmm y de nuevo no esperarías quedarte

very long at a hospice it's when there's no more treatment for you you are going to die

mucho tiempo en un hospicio es cuando no hay más tratamiento para ti te vas a morir

you've got a terminal illness and there are specialist places to go I don't know what

tienes una enfermedad terminal y hay lugares especializados a donde ir yo no No sé

it's like in other countries but in the UK they're all funded by privately by donations

cómo es en otros países, pero en el Reino Unido están todos jodidos. Encontrado en forma privada por donaciones, por

so these I mean you've got two options if you've got a terminal illness that they won't

lo que quiero decir que tiene dos opciones si tiene una enfermedad terminal que no lo

keep you in hospital because it's too expensive to keep you in hospital maybe they do for

mantendrán en el hospital porque es demasiado costoso mantenerlo en el hospital tal vez lo hagan para

some people I don't know yeah but generally yeah the doctor comes along and says sorry

algunas personas. No sé, sí, pero generalmente sí, el médico viene y dice que lo siento,

nothing more I can do for you you got two months to live so they'll send you home and

no puedo hacer nada más por ti, te quedan dos meses de vida, así que te enviarán a casa y

then when you can't look after yourself or it becomes too stressful for relatives or

luego, cuando no puedes cuidarte o se vuelve demasiado estresante para los familiares. o

your partner to look after you then you'd go to a hospice but me and my father ended

tu pareja para que te cuide, entonces irías a un hospicio pero mi padre y yo

up in a hospice and as I say it's funded by donations from the public yes many of them

terminamos en un hospicio y, como digo, está financiado por donaciones del público, sí, muchas de ellas

are charities their charities yeah I think they all are in this country yes I don't think

son organizaciones benéficas, sus organizaciones benéficas, sí, creo que todas lo son. en este país sí, no creo que

hospice care is provided by the National Health Service no so what happens is that they care

el Servicio Nacional de Salud brinde atención de hospicio, no, entonces lo que sucede es que te cuidan

for you because their job is to theirs their job is to make you way but of course if you

porque su trabajo es el de ellos, su trabajo es ayudarte, pero por supuesto, si

have an illness where where you won't recover you will it will actually eventually kill

tienes una enfermedad donde donde no te recuperarás , lo harás, eventualmente te

you then yes it gets to the point when you've become so sick it's it's they don't read it

matará oh, entonces sí, llega al punto en que te has enfermado tanto que no lo leen

there's no treatment in a hospice they don't treat you and that is what I found very disturbing

no hay tratamiento en un hospicio no te tratan y eso es lo que encontré muy perturbador

mmm when my father who died of cancer ended up in a hospice because my mother couldn't

mmm cuando mi padre que murió de el cancer termino en un hospicio porque mi mama ya no lo podia

look after him anymore they don't give you any treatment so you go there and and for

cuidar no te dan ningun tratamiento entonces vas alla y y por

example that they don't give you water mm-hmm they don't give you a drip there's nothing

ejemplo que no te dan agua mm- hmm no te dan un goteo, no hay nada

like that they basically just let you die and I thought it was no I thought it was very

de eso, básicamente te dejan morir y pensé que no, pensé que era muy

cruel yeah I mean put it this way you would never let an animal reach the the point where

cruel, sí, quiero decir, ponlo de esta manera, nunca dejarías que un animal llegue al punto en

it literally dies of the illness that it's got you'd have put the animal down a long

que literalmente muere de la enfermedad que tiene. Hubieras sacrificado al animal durante mucho

time so watching my father effectively starved to death and dehydrate to death was a very

tiempo, así que ver a mi padre efectivamente morir de hambre y deshidratarse hasta morir fue una

distressing experience hmm and I remember going to one of the nurses saying well you

experiencia muy angustiosa hmm y recuerdo haber ido a una de las enfermeras diciendo bueno,

know he hadn't he hadn't had anything to drink the effectively died of dehydration I mean

sabes que no lo había hecho, no lo había hecho. tenía algo para beber, efectivamente murió de deshidratación, quiero decir,

what a way to die hmm horrendous yes it is a controversial subject very controversial

qué manera de morir hmm horror endoso sí, es un tema controvertido tema muy controvertido por

subject which is why a lot of people are for and promote euthanasia but of course that's

lo que mucha gente está a favor y promueve la eutanasia pero, por supuesto, eso es

controversial because you don't know if somebody's you know if you're going to be murdered yes

controvertido porque no sabes si alguien sabe si te van a asesinar, sí,

so there's all sorts of problems around that area but I it was it was very distressing

así que hay de todo tipo de problemas en esa área pero yo era muy angustioso

I found it very distressing and I remember going to one of the nurses and saying what

lo encontré muy angustioso y recuerdo ir a una de las enfermeras y decirle qué

can't we give my father a trip he can't drink and I can't remember her response but it was

no podemos darle un viaje a mi padre él no puede beber y no puedo recordar su respuesta, pero

basically it was basically no this is the best thing for him you know basically let

básicamente fue básicamente no, esto es lo mejor para él, sabes, básicamente,

him just die of dehydration okay anyway but I expect people watching I've got similar

déjalo morir de deshidratación, está bien de todos modos, pero espero que la gente esté mirando Tengo

experiences maybe they've had relatives who have gone to a hot I mean if it was me anyway

experiencias similares, tal vez hayan tenido parientes que hayan ido a un bueno, quiero decir, si fuera yo de todos modos,

we're getting into a dark separatist and I wasn't actually intending to go down this

nos estamos metiendo en un separatista oscuro y en realidad no tenía la intención de bajar a este

dog Romania's fault is no I think no it's actually your fault Steve for talking about

perro. La culpa de Rumania es no. Creo que no.

taking up on it yeah anyway it's just after three o'clock we're gonna liven things up

poco después de las tres estamos vamos a animar un poco las cosas

slightly with something a little bit more cheerful because now we are going to take

con algo un poco más alegre porque ahora vamos a echar

a look at the thing that we love looking at every single week yes it is the flanks of

un vistazo a lo que nos encanta mirar cada semana, sí, son los flancos

the world and then and then after that we're going into the garage live to take a look

del mundo y luego y luego estamos ir al garaje en vivo para echar un vistazo

at what mr. steve has been up to [Music] okay here we go oh that was a quick change I hope

a lo que mr. steve ha estado haciendo [Música] está bien aquí vamos oh eso fue un cambio rápido espero que

you enjoyed the flags of the world which flag is your favourite okay we're now downstairs

hayas disfrutado de las banderas del mundo cuál bandera es tu favorita está bien ahora estamos abajo

and mr. Steve has been very busy this week we are now in the garage and a few weeks ago

y el sr. Steve ha estado muy ocupado esta semana , ahora estamos en el garaje y hace unas semanas,

Steve got very upset because the garage was very messy there was junk everywhere but last

Steve se molestó mucho porque el garaje estaba muy desordenado, había basura por todas partes, pero la

week mr. Steve decided to roll his sleeves up and he decided to clear out the garage

semana pasada, el Sr. Steve decidió arremangarse y decidió vaciar el garaje,

get rid of all the junk and that's exactly what you've done isn't it it is well a year

deshacerse de toda la basura y eso es exactamente lo que has hecho, ¿no es así? Hace un año

ago I bought some shelving some self-assembly shelving and my intention was last year to

compré algunas estanterías, algunas estanterías autoensamblables y mi El año pasado, la intención era

put this up and tidy all the garage up because all the stuff you see on these shelves which

poner esto y ordenar todo el garaje porque todas las cosas que ves en estos estantes que armé

I put together all by myself no help from mr. Duncan it was just piled up everywhere

yo solo sin la ayuda del Sr. Duncan, estaba amontonado por todas partes

and it was a mess and when I went into the garden I couldn't find anything about a trowel

y era un desastre y cuando fui al jardín no pude encontrar nada sobre una paleta

if I wanted something to sweep up the paths I couldn't find anything very annoying yes

si quería algo para barrer los caminos no pude encontrar nada muy molesto sí

so basically everything in here was a mess it was cluttered that's a great word I left

así que básicamente todo en aquí había un desastre estaba desordenado esa es una gran palabra lo

it cluttered so if something is cluttered it means it is very messy it is disorganized

dejé desordenado así que si algo está desordenado significa que está muy desordenado está desorganizado

we say something is cluttered so what you decided to do Steve first of all he built

decimos que algo está desordenado así que lo que decidiste hacer Steve primero que nada construyó

his shelves and the shelves look lovely by the way shelve so you can say shelf singular

sus estantes y el los estantes se ven encantadores por la forma en que puedes decir estante en singular

or shelves plural and of course shelf is something you put things on normally for storage or

o estantes en plural y, por supuesto, estante es algo en lo que colocas las cosas normalmente para almacenarlas o

a flat surface that is stable also shelf can be used in a very interesting phrase to be

una superficie plana que es estable, también se puede usar estante en una frase muy interesante para

left on the shelf if you are left on the shelf it means you have been abandoned or you are

dejar el estante si te dejan en el estante significa que te han abandonado o no eres

unwanted a person who can't find a partner they can't find a girlfriend or a boyfriend

deseado una persona que no puede encontrar pareja no puede encontrar novia o novio

and they spend the rest of their life alone we can say that they have been left on the

y pasa el resto de su vida solo podemos decir que se han quedado en el

shelf and you can shelve something shelve if you shelve something it means you put it

estante y puede dejar algo en el estante si deja algo en el estante significa que lo

aside to a later date so you put something away and then maybe you will go back to it

deja a un lado para una fecha posterior, así que guarda algo y luego tal vez vuelva a él

later you shell something you postpone something you put something on hold you shelve it so

más tarde descascara algo pospone algo pone algo en espera usted archivarlo así

in that sense it is used as a verb like a project a project you've had a project and

que en ese sentido se usa como un verbo como un proyecto un proyecto tuviste un proyecto y

then you decided you couldn't go any further with it you would put that on the shelf you

luego decidiste que no podías continuar con él pondrías eso en el estante

would shell with it yes you would shelve something you would wait until another day and then

lo descascararías sí tú archivaría algo que esperaría hasta otro día y luego

maybe have a look at it again with fresh ideas so mr. Steve decided to roll his sleeves up

tal vez lo miraría de nuevo con ideas nuevas, así que el sr. Steve decidió arremangarse

and he did actually I must admit I just congratulates Steve congratulations because you've done

y lo hizo. Debo admitir que solo felicito a Steve, felicitaciones porque has

such a good job I can't believe that this is the same garage it looks so different they're

hecho un buen trabajo. No puedo creer que este sea el mismo garaje. Se ve tan diferente.

only taken as six years to get round to tidying it up only six years but it looks great anyway

Solo se toman como seis. años para ordenarlo solo seis años, pero se ve genial de todos modos,

so so what what is on your shelves Steve there is your shelf oh well I've got all sorts of

entonces, ¿qué hay en tus estantes? Steve, ahí está tu estante, bueno, tengo todo tipo de

things on these shelves look I've got for sweeping up after I bring cutting things and

cosas en estos estantes, mira, tengo para barrer. después de traer cosas para cortar y

there's debris all over the paths and I'll have a sweep up afterwards I just this is

hay escombros por todos los caminos y luego haré un barrido. Solo que esto se

called a dustpan dust we've seen this before this is my hedge trimmer and that used to

llama polvo del recogedor. Hemos visto esto antes. Este es mi cortasetos y solía

be just hanging around on the floor and I'm not going to get that back on there we go

estar dando vueltas en el piso y no voy a volver a poner eso allí vamos

oddly like mr. Duncan because this is what I'm doing the the lawn mowing to get rid of

extrañamente como mr. Duncan porque esto es lo que estoy haciendo, cortar el césped para deshacerme

the noise out wear these headphones but they come very useful very nice when I'm mr. Duncan

del ruido y usar estos auriculares, pero son muy útiles, muy agradables cuando soy el Sr. Duncan

anymore they are very in useful time say something mr. Duncan say something mr. Steve yet you

ya están muy en tiempo útil decir algo mr. Duncan decir algo mr. Steve, sin embargo,

have very stinky feet what was that again I didn't hear a word you said mister don't

tienes los pies muy apestosos. ¿Qué fue eso otra vez ? No escuché ni una palabra de lo que dijiste, señor, ¿no

I said you have very smelly feet I wear these most of the time around the house so that

? Dije que tienes los pies muy apestosos

I can't hear mr. Duncan there we go so that's so bad mr. Steve's earphones or ear ear defenders

. Duncan ahí vamos así que eso es tan malo mr. Los auriculares o los protectores auditivos de Steve

are coming very handy very useful these are my shears for chopping off things that are

son muy útiles, muy útiles, estas son mis tijeras para cortar las cosas que

sticking out Oh Oh mr. Duncan just make me make you know it doesn't what else we got

sobresalen. Oh, sr. Duncan solo hazme que sepas que no es lo que más tenemos

here I've got an extension leaves so that I can plug things in and and basically use

aquí. Tengo hojas de extensión para que pueda enchufar las cosas y, básicamente,

them a long way from the source of the power I'll so I'm really back in mr. Duncan I'll

usarlas lejos de la fuente de energía. Estoy realmente de vuelta en mr. Duncan, te traeré de

reel you back in come here mr. Duncan come here he's caught me like a fish I've got some

vuelta, ven aquí, sr. Duncan, ven aquí, me atrapó como un pez. Tengo algo de

petrol here hope some petrol is washed out all over mr. Duncan and set fire to it but

gasolina aquí. Espero que algo de gasolina se haya lavado por todas partes. Duncan y le prendieron fuego, pero

we won't do that but good sir that would be very nice planned there's evidence please

no lo haremos, pero bueno, señor, sería muy bueno planearlo. Hay evidencia, por favor

don't Amole ate me okay okay that's good Steve Wow we've got some paths clear here that's

, no. Amole me comió.

for us it's called spray and leave spray and leave ha and you just spray it all over and

rocíe y deje rocíe y deje ja y simplemente lo rocía por todas partes

it kills all the boss kills it all dead and these are various garden implement I've got

y mata a todos el jefe los mata a todos muertos y estos son varios implementos de jardín Tengo

some pops here for putting planting what's this for that that goes on the bottom of a

algunos pops aquí para plantar ¿qué es esto para eso que va en el fondo de una

plant pot to enable it to drain so when you put the water in the pot it will allow the

maceta para permitir que se drene, de modo que cuando pongas el agua en la maceta, permitirá que el

water to drain away very good of course if I've been working very hard I might get thirsty

agua se drene muy bien, por supuesto, si he estado trabajando mucho, podría tener

I might want to make ourselves a nice cup of tea wait a minute this is this is my cup

sed, podría querer hacernos una buena taza de té espera un minuto esta es mi taza

this is from one of my English lessons who remembers one of one of my English lessons

esto es de una de mis lecciones de inglés quién recuerda una de mis lecciones de inglés

where I had my big cup so this is mine how dare you can I have it back mr. Duncan no

donde tenía mi taza grande así que esta es mía ¿cómo te atreves? me la devolvió sr. Duncan no

I'll put that away later he's gonna break it he doesn't want me to make noise putting

, guardaré eso más tarde, lo romperá , no quiere que haga ruido,

it back on the shelf that's it we've got all the dust sheets the dust sheets on the top

lo devuelvo al estante, eso es todo, tenemos todas las hojas para el polvo, las hojas para el polvo en la parte superior

here I don't think that's visible oh right okay well we have got dust sheets and all

aquí, no creo. eso es visible, oh, sí, está bien, tenemos guardapolvos y todas

my castor so it's all nice and neat I love these shows look at this Oh calm down Steve

mis ruedas, así que todo está bien y ordenado. Me encantan estos programas, mira esto

here's something else that mr. Steve bought the other day looking this it's a lovely watering

. Steve compró el otro día mirando esto, es una regadera encantadora

can and it's made of metal so normally nowadays you will find most watering cans will be made

y está hecha de metal, por lo que normalmente hoy en día encontrarás que la mayoría de las regaderas están hechas

of plastic like that one but this one is made of metal perhaps if I rub it maybe if I rub

de plástico como esa, pero esta está hecha de metal tal vez si lo froto tal vez si lo froto

the size maybe a magic Genie will come out and grant me three wishes I wonder if it we

el tamaño tal vez salga un genio mágico y me conceda tres deseos

will Smith well I've got to take this back with is it broken this is the road music although

the road that goes on the end but it's broken already I only just bought it I'm gonna take

ya lo acabo de comprar voy a recuperar

this one back you get my twelve pounds fifty back that's not very good is it anyway look

este te devuelvo mis doce libras cincuenta eso no es muy bueno de todos modos

at the time Steve we've got to go we've got to go back to the studio now right I hope

mira la hora Steve tenemos que irnos tenemos que volver al estudio ahora correcto Espero

you've enjoyed this little trip into the world of mr. Steve's garage and we will go back

que hayas disfrutado de este pequeño viaje al mundo del sr. Steve's garage y volveremos

to the studio and we will see you in two minutes let's go Steve oh my goodness oh that's that

al estudio y te veremos en dos minutos , vamos Steve, oh, Dios mío, oh, eso

was quite a rush there [Music] [Music] it's a Sunday it's a fun day and this is live English

fue todo un apuro allí [Música] [Música] es domingo es un día divertido y esto es en vivo Inglés

yes live English in your ear it is and it's myself mr. Duncan and also yes mr. Steve oh

sí vive inglés en tu oído lo es y soy yo mismo mr. Duncan y también sí mr. Steve oh

just in time mr. Duncan I was a bit of a rush a couple of questions people have asked Lilia

justo a tiempo mr. Duncan, estaba un poco apurado. Un par de preguntas que la gente le ha hecho. Lilia

says is a garage the same thing as a shed and no a garage or a garage is somewhere where

dice que un garaje es lo mismo que un cobertizo y no un garaje o un garaje es un lugar donde

you keep a car really and a shed is somewhere where you keep your garden tools but I am

realmente guardas un automóvil y un cobertizo es un lugar donde guardas tu herramientas de jardín pero estoy

using we haven't got a shed I don't have a shed so I'm keeping my garden tools in one

usando no tenemos un cobertizo no tengo un cobertizo así que guardo mis herramientas de jardín en la

half of the garage because it's a double garage but we've only got one car so I'm keeping

mitad del garaje porque es un garaje doble pero solo tenemos un auto así que Estoy manteniendo

all the tools on one in one area at the carriage and somebody else also also asked does the

todas las herramientas en una en un área en el vagón y alguien más también preguntó si

the garage have a door it does but we were showing the wall so that the door would have

el garaje tiene una puerta, pero mostramos la pared para que la puerta hubiera

been over to the left-hand side if you were looking at the screen but yes that was good

estado hacia el lado izquierdo si usted estaban mirando la pantalla, pero sí, eso fue muy

fun wasn't it mr. Duncan it was good fun but very tiring as well so I hope you enjoyed

divertido, ¿no es así? Duncan, fue muy divertido pero también muy agotador, así que espero que hayas disfrutado

that yes we were at the back of the garage so the front of the garage is where the doors

que sí, estábamos en la parte trasera del garaje, así que el frente del garaje es donde están las

are and we were actually in the back or at the back of the garage and that's what we

puertas y en realidad estábamos en la parte de atrás o en la parte trasera del garaje. y eso es lo que

were doing Lilia says you like huge things or big things which is true mr. Duncan does

estábamos haciendo Lilia dice que te gustan las cosas grandes o las cosas grandes lo cual es cierto mr. A Duncan

he likes big phones big anything if anything looks big he gets very excited about well

le gustan los teléfonos grandes, cualquier cosa, si algo se ve grande, se emociona mucho, bueno,

not just big but oversized so it's too big yes it can't actually be used so I love I

no solo es grande, sino demasiado grande, por lo que es demasiado grande, sí, en realidad no se puede usar, así que me encanta, me

love things that are that are far too large like well for example the cup that you saw

encantan las cosas que son demasiado grandes como bien. por ejemplo, la taza que

just in the garage so I do like things that are oversized something that's too big so

acabas de ver en el garaje, así que me gustan las cosas que son demasiado grandes, algo que es demasiado grande, por

it becomes it becomes unusable because it's so large yes you cat says yes barn what a

lo que se vuelve inutilizable porque es muy grande, sí, tu gato dice que sí, granero, qué

barn is not the same quite the same as a shed if you were a barn is somewhere which is it's

granero no es lo mismo que un cobertizo si fueras un granero está en algún lugar que es

very big structure usually where you might have animals in there you might have animals

una estructura muy grande por lo general donde podrías tener animales allí podrías tener animales

in a barn hmm like horses or cattle it's more of a barn is something that you tend to find

en un granero hmm como caballos o ganado es más como un granero es algo que tiendes a encontrar

on a farm but of course you can have one on your home obviously like sue cat who must

en una granja pero, por supuesto, puede tener uno en su casa, obviamente, como sue cat, que debe

have acres and acres of land around her home she can have a barn yes and you normally have

tener acres y acres de tierra alrededor de su casa, puede tener un granero, sí, y normalmente tiene

straw in there and you store things in a barn don't you a straw for animals and there may

paja allí y almacena cosas en un granero, ¿no es así? paja para los animales y puede

be potatoes produce things like that yes and they're normally open to allow air to flow

haber papas cosas así, sí, y normalmente están abiertas para permitir que el aire fluya a

through them yes but strictly speaking a barn is a place where things are kept for storage

través de ellas, sí, pero estrictamente hablando, un establo es un lugar donde se guardan cosas para almacenarlas

or you can have maybe cattle in there but but you could also say cowshed so you can

o puede tener ganado allí, pero también podría decir establo para que pueda

have a cowshed which is a structure that is just normally made of wood so quite often

tener un establo, que es una estructura que normalmente está hecha de madera, por lo que a menudo

a shed is made of wood whereas a barn might be made of brick or concrete so a barn is

un cobertizo está hecho de madera, mientras que un establo puede estar hecho de ladrillo u hormigón, por lo que un establo es

normally a much more solid construction whereas a shed is a little more flimsy and a barn

normalmente una construcción mucho más sólida, mientras que un cobertizo es un poco más endeble y un granero

is much bigger yes very big structure yes honey so there is a slight difference there

es mucho más grande, sí, una estructura muy grande, sí, cariño, así que hay una ligera diferencia,

now can I just show a couple of more words Steve we're talking about hospital words and

ahora puedo mostrarte un par de palabras más, Steve, estamos hablando de palabras de hospital y

then we're going to go on to Steve's subject which is words to do with time time idioms

luego vamos a pasar al tema de Steve. que son palabras que tienen que ver con el tiempo, las expresiones idiomáticas

and other things as well so what do we have last time we had we had maternity ward so

y otras cosas también, entonces, ¿qué tenemos la última vez que tuvimos tuvimos la sala de maternidad, así

that's the place where babies are kept after they are born they are looked after by the

que ese es el lugar donde los bebés se mantienen después de que nacen, son atendidos por la

mother and also maternity nurses as well who take care of the babies here's a good one

madre y también por las enfermeras de maternidad? también quién cuida los bebés aquí hay uno bueno

obstetric obstetric obstetric now that is a very interesting word and the idea what

obstétrico obstétrico obstétrico ahora que es una palabra muy interesante y la idea de qué

that's about you know I can't remember obstetric shoyu shettrick shall we put it out there

se trata sabes que no puedo recordar obstétrico shoyu shettrick deberíamos publicarlo

on the live chat yes I can't remember what that is hopefully someone can google it very

en el chat en vivo sí, no puedo recordar qué es eso Es de esperar que alguien pueda buscarlo en Google muy

quickly yes Bob stop steady to observation obstetric so there we go so yes we'll put

it out there on the live chat anyone knows let me know we'll have a look at the live

chat Steve we'll keep an eye on the live chat yes here's another one now this is something

rápidamente. Mantendré un ojo en el chat en vivo sí, aquí hay otro ahora esto es algo de lo

that you were talking about earlier this is actually related to the subject you were talking

que estabas hablando antes esto en realidad está relacionado con el tema del que estabas

about before we went into the garage oncology oncology yes it is an area of medicine concerned

hablando antes de entrar al garaje oncología oncología sí, es un área de la medicina que se

with tumors most most people associate it with cancer so maybe the treatment of cancer

ocupa tumores, la mayoría de las personas lo asocian con el cáncer, por lo que tal vez el tratamiento del cáncer

or the diagnosis of cancer so we will often say oncology so that there's a word you might

o el diagnóstico del cáncer, por lo que a menudo decimos oncología, por lo que hay una palabra de la que quizás

not have heard of before oncology you never want to be referred to the oncology did not

no haya oído hablar antes de la oncología. d no

never you never want to be there looking at cells and abnormal growth of cells and other

nunca, nunca querrá estar allí observando células y crecimiento anormal de células y, en otras

words cancers and tumors yes and you can have to be hooked up to all sorts of drips too

palabras, cánceres y tumores, sí, y también puede tener que estar conectado a todo tipo de goteros

to try and put pump medicine through your body to try and kill it off now you don't

para tratar de bombear medicamentos a través de su cuerpo para intentar y mátalo ahora no

want that definitely not and I'll go on yes oh we're going to say Steve obstetrics is

quieres eso definitivamente no y continuaré sí oh vamos a decir Steve obstetricia es

where mothers have their babies Sosuke at okay I think it is something to do with women's

donde las madres tienen a sus bebés Sosuke está bien Creo que tiene algo que ver con la

health but I can't remember exactly what it is okay I'm sure you know mr. Duncan yes I'm

salud de las mujeres pero puedo no recuerdo exactamente lo que está bien, estoy seguro de que sabe mr. Duncan, sí, estoy

sure someone will come with it that there are people now googling googling the word

seguro de que alguien vendrá con eso de que ahora hay personas

obstetrics another word let's have a look at another one Steve that's let's go on and

que buscan en Google que buscan

on on the woods and forwards as they say oh he's an allow me ophthalmic mmm thalmic i

en Google la palabra obstetricia. oftálmica mmm tálmica me

wonder if i can see what that means it's a little clue for everybody can you see the

pregunto si puedo ver lo que eso significa es una pequeña pista para todos ¿puedes ver la

word can you see it clearly an ophthalmic ward or an ophthalmic Department is an area

palabra ¿puedes verla claramente una sala oftálmica o un departamento oftálmico es un área

in a hospital that treats or deals with the eyes

en un hospital que trata o se ocupa de los ojos

an ophthalmologist --nt or we could also say the department is called outpatients outpatients

un oftalmólogo --no o también podríamos decir que el departamento se llama pacientes ambulatorios pacientes ambulatorios

or if you are going to outpatients you are an outpatient so outpatient is a person that

o si va a pacientes ambulatorios usted es un paciente ambulatorio entonces paciente ambulatorio es una persona que

has to go to hospital but they don't stay overnight they go in for immediate treatment

tiene que ir al hospital pero no se queda a pasar la noche ingresa para recibir tratamiento inmediato

and then they go back home straight away so you go in you have some treatment and then

y luego regresan a casa de inmediato, así que ingresa, recibe algún tratamiento y

you leave the hospital without being admitted without being kept in overnight so I think

luego sale del hospital sin ser admitido sin pasar la noche, así que creo

that's quite an interesting word outpatient yes because you you don't just go to a hospital

que es una palabra bastante interesante paciente ambulatorio, sí porque usted no vaya simplemente a un hospital

and have to stay in and what's been happening in the UK is quite interesting they've been

y tenga que quedarse adentro y lo que ha estado sucediendo en el Reino Unido es bastante interesante, han estado

trying a lot of the outpatient departments that deal with sort of minor operations and

probando muchos de los departamentos de pacientes ambulatorios que se ocupan de operaciones menores y

now being dealt with more and more by doctors surgeries because they're trying to put the

ahora están siendo tratados cada vez más por cirugías de médicos porque están tratando de poner los

costs or take the burden of these minor operation away from a hospital and into the local GP

costos o quitar la carga de estas operaciones menores de un hospital y llevarlas al médico de cabecera local.

surgery yes so you can go there and have these and of course and have these minor conditions

attended to at your GP surgery which of course saves you having to travel a long distance

Cirugía de médico de cabecera que, por supuesto, le ahorra tener que viajar una larga distancia

to have something done if you can if your doctor's surgery has a little extension or

para que le hagan algo si puede si la consulta de su médico tiene una pequeña extensión o

a room that specializes in a particular area that the outpatient department would have

una sala que se especializa en un área en particular que el departamento de pacientes ambulatorios habría

done in the hospital then that saves travelling time it saves money overall hmm so when we

hecho en el hospital, entonces eso ahorra el tiempo de viaje ahorra dinero en general, hmm, así que cuando

talk about minor when we talk about minor we mean small so anything may be something

hablamos de menor cuando hablamos de menor queremos decir pequeño, por lo que cualquier cosa puede ser algo por lo

that you can just be treated for very quickly so maybe you have a little spot on your face

que puede ser tratado muy rápidamente, así que tal vez tenga un pequeño lugar en tu cara

or maybe a little blister or maybe a boil on your boom yes or if you have cryosurgery

o tal vez una pequeña ampolla o tal vez un forúnculo en tu axila sí o si tienes criocirugía

where they have to where they have to use something very cold to burn a spot off or

donde tienen que usar algo muy frío para quemar una mancha

or or a growth or something on your skin then that sort of equipment could easily be put

o un crecimiento o algo en tu piel entonces ese tipo de equipo podría colocarse fácilmente

into a doctor surgery and you could have it treated there and a local situation yeah and

en una cirugía médica y podría recibir tratamiento allí y una situación local, sí, y

a doctor a local you GP could be trained up to do this all people from the hospital might

un médico, un médico de cabecera local, podría estar capacitado para hacer esto, toda la gente del hospital podría

come there and rent the room from the doctor and and do it that way so minor surgery minor

venir allí y alquilar la habitación del médico y hágalo de esa manera para que la cirugía menor el

treatment is just something that can be done quickly quickly you don't have to go Mette

tratamiento menor sea algo que se puede hacer rápidamente rápidamente no tiene que ir a Mette

necessarily you don't have to go to the hospital to have it sorted out okay a couple of more

necesariamente no tiene que ir al hospital para que lo resuelvan está bien un par de más

and then we will have mr. Steeves wonderful super duper idioms about time another one

y luego tendremos mr. Steeves maravillosas expresiones idiomáticas súper duper sobre el tiempo otro

paediatric paediatric as the name suggests it is related to children so it is treatment

pediátrico pediátrico como su nombre indica está relacionado con los niños, por lo que es un tratamiento

or maybe a hospital ward or department that deals with children and childhood illnesses

o tal vez una sala de hospital o departamento que se ocupa de los niños y las enfermedades infantiles

Saints right paediatric and you can see also in American English the spelling is slightly

Saints right pediátrico y también puede ver en inglés americano el la ortografía es un poco

different it is a little different a Miss out the e here's another well not to be confused

diferente es un poco diferente a Pierde la e aquí hay otro bueno que no debe confundirse

with something else physiotherapy physio therapy any idea what this was I'm sure Steve after

con otra cosa fisioterapia fisioterapia alguna idea de qué fue esto estoy seguro Steve después de

you had your car accident I'm pretty sure that you must have had some physiotherapy

que tuviste tu accidente automovilístico estoy bastante seguro de que tú debe haber tenido un poco de fisioterapia,

that's it so if you if you've had a if you injured some tendons or ligaments or you've

eso es todo, así que si te lesionaste algunos tendones o ligamentos o te rompiste

had a break in your a bone breaking and you've got restricted movement a neck problem then

un hueso que se rompió y tienes un movimiento restringido un problema en el cuello

you need to have some physiotherapy which is basically they're working the joints and

entonces necesitas tener un poco de fisioterapia que es básicamente trabajar las articulaciones y

the ligaments and the and the bones to try and increase the movement in joints and and

los ligamentos y los huesos para tratar de aumentar el movimiento en las articulaciones y

in your limbs yes of course sports people have a people who who play lots of sports

en las extremidades sí, por supuesto, los deportistas tienen gente que practicas muchos deportes

if you get an injury then you have to have physiotherapy sometimes to to improve the

si te lesionas, a veces tienes que hacer fisioterapia para mejorar el

movement in your in your joints yes especially if you've just had an accident or maybe you've

movimiento de tus articulaciones, sí, especialmente si acabas de tener un accidente o tal

been you've been confined to bed for a long time maybe you've had your leg in plaster

vez has estado confinado cama por mucho tiempo tal vez tuviste tu pierna escayolada

because it was broken and now it's fixed itself but all the muscles have wasted away yes I

porque estaba rota y ahora se arregló sola pero todos los músculos se agotaron sí yo

when I injured my a my then I was doing some DIY to the house and then I was using some

cuando me lastimé mi a mi entonces estaba haciendo algo de bricolaje en la casa y luego yo estaba usando algunos

equipment and I got this repetitive strain injury which damaged some of the tendons in

equipos y tuve esta lesión por esfuerzo repetitivo que dañó algunos de los tendones en

my forearm which is a very similar condition you get if you've been playing a lot of tennis

mi antebrazo, que es una condición muy similar a la que tienes si has estado jugando mucho

and you get tennis elbow hmm then the joint the ligaments and the connective tissues that

tenis y tienes codo de tenista hmm luego la articulación los ligamentos y los tejidos conectivos

the join your muscles to your bones become damaged and you and and you have to have physiotherapy

que unen los músculos a los huesos se dañan y usted tiene que tener

evidence which is to improve the movement yeah so physiotherapy in a hospital you will

evidencia de fisioterapia que es para mejorar el movimiento, sí, entonces la fisioterapia en un hospital

have a physiotherapy Department a place where physiotherapy is carried out another one podiatry

tendrá un departamento de fisioterapia, un lugar donde se lleva a cabo la fisioterapia. t otro podología

podiatry I like this one by the way podiatry now they this doesn't sound like anything

podología me gusta este por cierto podología ahora ellos esto no suena a nada

this doesn't sound like any part of the body but it is related to those things that are

esto no suena a ninguna parte del cuerpo pero está relacionado con esas cosas que están

at the end of your legs it is the treatment the maintenance if you injure your foot or

al final de tus piernas es el tratamiento el mantenimiento si te lastimas el pie o

your toes you have to go to the podiatry department a doctor that specializes in podiatry is a

los dedos tienes que ir al departamento de podología un doctor que se especializa en podología es una

person who takes care of your feet I like that one yeah she might have yeah all sorts

persona que cuida tus pies me gusta ese sí ella podría tener sí todo tipo

of problems with your feet and that's where you would go another one ah now this is again

de problemas con tu pies y ahí es donde irías otro ah ahora esto está nuevamente

relating to something Steve talked about earlier we always seem to end up back on this subject

relacionado con algo de lo que Steve habló antes, siempre parece que terminamos de nuevo en este tema,

have you noticed Steve well it could be yes it doesn't have to just relate to finding

¿has notado a Steve? Bueno, podría ser sí, no tiene que relacionarse solo con encontrar

cancers but yes radiology that's where you go and have her x-rays well not just x-rays

cánceres, pero sí, radiología, ahí es donde uno va y tiene sus radiografías, bueno, no solo radiografías

or all sorts of equipment now for investigating deep within your tissues right of an MRI scan

o todo tipo de equipos ahora para investigar profundamente dentro de sus tejidos a la derecha de una resonancia magnética,

for example that that would probably be in the radiology department anything where they're

por ejemplo, que probablemente estaría en el departamento de radiología cualquier cosa donde

they're shining sort of x-rays into your body then you would go there to I mean you might

están emitiendo una especie de rayos X en tu cuerpo, entonces irías allí para decir que

just have a broken bone and you that would show up on an x-ray hmm but of course it would

podrías tener un hueso roto y eso aparecería en una radiografía hmm pero, por supuesto,

also show up tumours in your lungs or many other things as well well why did you left

también aparecería. tumores en tus pulmones o muchas otras cosas también por qué los

them I don't know because it's better than it's better than crying I suppose so you must

dejaste no sé porque es mejor que llorar supongo que debes

be a lot of fun at funerals do you sit in the corner laughing ahead of well so great

ser muy divertido en los funerales te sientas en la esquina riendo delante de bueno, tan buena

radiology quite often called the x-ray department but nowadays that particular Department radiology

radiología a menudo se llama el departamento de rayos X, pero hoy en día ese Departamento de radiología en particular

covers many things nor relating to looking inside your body using lasers or maybe special

cubre muchas cosas que no se relacionan con mirar dentro de su cuerpo usando láseres o tal vez equipos especiales de

photography equipment so all sorts of things special scanning equipment that we've had

fotografía, así que todo tipo de cosas equipos especiales de escaneo que hemos tenido

the question answered about obstetrics okay Steve and it is connected to childbirth yes

la pregunta Respondí sobre obstetricia, está bien, Steve, y está relacionado con el parto, sí,

but I think it's more to do with with with with making a physical examination before

pero creo que tiene más que ver con hacer un examen físico antes de que

the birth takes place so if you wanted to I think obstetrics means you're sort of viewing

tenga lugar el parto, así que si quisieras , creo que obstetricia significa que estás mirando

inside the body and maybe it's where you have those little ultrasound scans maybe to see

dentro del cuerpo y tal vez es donde tienes esas pequeñas ecografías, tal vez para ver

what the baby's health is like maybe it's before the baby is born but it is definitely

cómo es la salud del bebé, tal vez antes de que nazca el bebé, pero definitivamente está

connected with there with childbirth another one renal oh yes so if you go to the renal

relacionado con el parto, otro renal, oh sí, así que si vas a la

ward or renal department now again it doesn't really look like it means anything it doesn't

sala renal o departamento renal, ahora de nuevo, no parece que signifique nada, ni

even look like a real word but renal relates to the kidneys so you have to have treatment

siquiera parece una palabra real, pero renal se relaciona con los riñones, por lo que debe someterse a un tratamiento

on your kidneys anything to do with your urinary tract or your bladder renal yes that's great

en los riñones, cualquier cosa que tenga que ver con el tracto urinario o la vejiga renal sí, eso es genial

and again a probably a place you wouldn't want to go to great puppet quite but I say

y, de nuevo, probablemente sea un lugar al que no querrías ir a un gran títere, pero digo que lo

popular becomes increasingly something that you lot of people are problem dizzy kidneys

popular se vuelve cada vez más algo que mucha gente tiene problemas con los riñones mareados

and a lot of people do particularly particularly as you get older then that's where you would

y mucha gente lo hace particularmente a medida que envejece, entonces eso es adónde

go yes the renal department and I think that I think that's it I'm not sure if there's

irías sí al departamento renal y creo que creo que eso es todo no estoy seguro si hay

and yes that's it that's all of them that's all the hospital words I hope you've enjoyed

y sí eso es eso es todo eso es todo el hospital palabras espero que hayas disfrutado

that I hope that was helpful and now we are back with mr. Steve now Steve I believe you

eso espero que haya sido útil y ahora estamos de vuelta con mr. Steve, ahora Steve, creo que

have some words and phrases related to the subject that we were going to talk about last

tienes algunas palabras y frases relacionadas con el tema del que íbamos a hablar la

week because last week of course the clocks changed and I noticed earlier that someone

semana pasada porque la semana pasada, por supuesto, los relojes cambiaron y noté antes que alguien

said mr. Duncan you are appearing it's a different time why well that's because the clocks changed

dijo sr. Duncan, estás apareciendo, es una hora diferente, bueno, eso es porque los relojes cambiaron la

last week we went forward by one hour so we have now gone forward by one hour but the

semana pasada, adelantamos una hora, así que ahora hemos adelantado una hora, pero la

time here in the UK is still the same time it's still two o'clock every Sunday we start

hora aquí en el Reino Unido sigue siendo la misma, todavía son las dos. todos los domingos comenzamos

the live stream every single week from 2:00 p.m. UK time but now it is British summer

la transmisión en vivo todas las semanas desde las 2:00 p.m. Hora del Reino Unido, pero ahora es el

time even though today it doesn't really look like summer a quick look outside there there

horario de verano británico, aunque hoy en día no parece verano. Una mirada rápida afuera. Ahí

is the bird feeder that's live outside you can see there are some birds on the bird feeder

está el comedero para pájaros que está vivo afuera. Puedes ver que hay algunos pájaros en el comedero

I think that's a great tint but there aren't many birds around at the moment I don't know

. Creo que es un tinte genial. pero no hay muchos pájaros alrededor en este momento No sé

why I think I think I've scared them all away I think that's what's happened so here is

por qué creo Creo que los asusté a todos Creo que eso es lo que sucedió así que aquí está el

mr. Steve now Steve has some words and phrases to do with time right here's the first one

Sr. Steve, ahora Steve tiene algunas palabras y frases que tienen que ver con el tiempo. Aquí está la primera,

so I've got some words and phrases and then and then some sort of idioms following on

así que tengo algunas palabras y frases, y luego una especie de expresiones idiomáticas que siguen,

so there there are lots of these phrases that have time in them here's the first one on

así que hay muchas de estas frases que tienen tiempo aquí. el primero a

time if you are on time it means you're not late you arrive at the right time make sure

tiempo si llegas a tiempo significa que no llegas tarde llegas en el momento correcto asegúrate de

you are on time for the job interview the trains in the UK are never on time so it just

llegar a tiempo a la entrevista de trabajo los trenes en el Reino Unido nunca llegan a tiempo, así que solo

means at the correct time not late arriving at the right time you can be out of time if

significa en el momento correcto no llegar tarde llegar en el momento adecuado puede estar fuera de tiempo

you're out of time that means you've got no time left to do something or a deadline has

si está fuera de tiempo eso significa que no le queda tiempo para hacer algo o se ha alcanzado una fecha límite

been reached you are out of time for example if you were sitting an exam and somebody might

está fuera de tiempo, por ejemplo, si estaba sentado un examen y alguien podría

say put your pens down the exam is over you are out of time it just means there is no

decir deja tus bolígrafos el examen ha terminado no tienes tiempo solo significa que no

more time left to do whatever it is you were doing you can of course and make time that

queda más tiempo para hacer lo que sea que estabas haciendo puedes por supuesto y hacer tiempo que

is fine time to do something to clear your schedule to make time I know that you are

es buen momento para hacer algo para limpia tu agenda para hacer tiempo se que estas

busy but you have to make time to attend the meeting I'm going to make time to see you

ocupado pero tienes que hacer tiempo para att terminar la reunión voy a hacer tiempo para verte más

later tonight finding time to do something so you can make time you can also save time

tarde esta noche encontrar tiempo para hacer algo para que puedas hacer tiempo también puedes ahorrar tiempo

of course that's to do something the quick way or a quicker way we will save time if

por supuesto eso es hacer algo de la manera más rápida o más rápida ahorraremos tiempo si

we take the bus rather than walk to work everything you want to say mr. Duncan you're gonna have

tomamos el autobús en lugar de caminar al trabajo todo lo que quiera decir mr. Duncan, vas a tener

time off so that time off when we say time off that meat really means that you're taking

tiempo libre, así que cuando decimos tiempo libre, esa carne realmente significa que te vas a tomar

a holiday or a rest from work like this week yes you're having time off away from something

unas vacaciones o a descansar del trabajo como esta semana, sí, te estás tomando un tiempo libre de algo

that you do quite common it could be work it could be you could be studying for something

que haces bastante común podría ser trabajo podría ser podría estar estudiando para algo

and it's usually when you say time off it's a longer period of time usually say a week

y generalmente es cuando dice tiempo libre es un período de tiempo más largo generalmente diga una semana

or two weeks you've been working very hard recently at work why don't you take some time

o dos semanas ha estado trabajando muy duro recientemente en el trabajo ¿por qué no? tomarme un tiempo

off I'm going to take time off from my studies so it's usually we would say that a lot in

libre voy a tomarme un tiempo libre de mis estudios, por lo que generalmente diríamos que mucho en

the UK I'm taking time off work a couple of weeks that's how you would commonly use it

el Reino Unido me tomaré un tiempo libre del trabajo un par de semanas, así es como lo usaría comúnmente,

but a similar phrase is is time out huh time out but that usually refers to a shorter period

pero una frase similar es es tiempo fuera, eh, tiempo fuera, pero eso generalmente se refiere a un período

of time it's similar to time off but normally you you might take time off you might take

de tiempo más corto, es similar al tiempo libre, pero normalmente puede tomar tiempo libre, puede tomar

time out from work or time out from your schedule but it might only be five minutes or ten minutes

tiempo fuera del trabajo o tiempo fuera de su horario, pero podría ser solo cinco minutos o diez

you might take time out for a quick coffee breaker it doesn't normally mean don't usually

minutos puede tomarse un tiempo para tomar un café rápido, normalmente no Quiero decir, no suelo

refer to that phrase when it when it's a longer period of time yes in American English a timeout

referirme a esa frase cuando es un período de tiempo más largo. Sí, en inglés americano, un tiempo muerto

is used in sport so exactly I was coming onto that when there was a short break in the proceedings

se usa en el deporte.

so when the the match or the game has a short break they call it a time out a brief break

el juego tiene un breve descanso lo llaman un tiempo muerto una breve pausa

in play in a game or sport the referee called for time out from the game but also it's a

en el juego o deporte el árbitro pide un tiempo fuera del juego pero también es un

misbehaving child a misbehaving child is put on their own for a short period of time for

niño que se porta mal un niño que se porta mal es dejado solo por un corto período de tiempo Es hora

them to recover or gain control of their emotions you might say it's your child it's time out

de que se recupere o controle sus emociones. Puede decir que es su hijo. Es tiempo de espera

for you so you put them away in a room on their own for ten minutes in order for them

para usted, así que lo deja solo en una habitación durante diez minutos para

to get over their tantrum or recover or just recover from their emotions it's also used

que supere su rabieta o se recupere o simplemente se recupere. de sus emociones, también se usa

in computing timeout so your computer might timeout if you haven't press any buttons on

para calcular el tiempo de espera, por lo que su computadora podría agotarse si no ha presionado ningún botón en

the keyboard for a while and it might just shut itself down yeah so mr. Duncan will know

el teclado durante un tiempo y podría apagarse solo, sí, así que el Sr. Duncan sabrá

more about that but yes so timeout can be used in a lot of different ways if a process

más sobre eso, pero sí, por lo que el tiempo de espera se puede usar de muchas maneras diferentes si un proceso

takes too long to carry out it will stop working it will it will shut down it will timeout

tarda demasiado en llevarse a cabo, dejará de funcionar , se apagará, se apagará

automatically so quite often and also on the live chat of course we have the power well

automáticamente con bastante frecuencia y también en vivo. chatear, por supuesto, tenemos el poder bueno

I do I have the power to put people on the live chat in timeout if they are doing something

, yo tengo el poder de poner a las personas en el chat en vivo en el tiempo de espera si están haciendo algo

that's annoying or saying something that's rude I can block them for a short period of

que es molesto o dicen algo que es grosero, puedo bloquearlos por un corto período de

time I can put them in timeout yes of course you can have a hard time a hard time that's

tiempo, puedo ponerlos en tiempo de espera sí, por supuesto que puede tener dificultades un momento difícil eso es

doing something difficult or to suffer some form of hardship a hard time I had a hard

hacer algo difícil o sufrir algún tipo de dificultad un momento difícil tuve dificultades

time looking for your house that just means you it was difficult a difficult time it was

para buscar su casa eso solo significa que fue difícil un momento difícil fue

difficult for you to find the house you had a hard time you spent a period of time doing

difícil para usted para encontrar la casa lo pasó mal pasó un período de tiempo haciendo

something and it was difficult another way to use that Jane had a hard time recently

algo y fue difícil otra manera de usar que Jane tuvo un momento difícil

she lost her job and then her boyfriend split up with her so she's having a hard time with

recientemente perdió su trabajo y luego su novio se separó de ella por lo que está pasando por un momento difícil el tiempo con la

life is what we mean there she's lost her job her boyfriend's left and emotionally she's

vida es w Lo que queremos decir es que perdió su trabajo, su novio se fue y emocionalmente está

having a hard time dealing with that situation so you can kill time that means to do something

teniendo dificultades para lidiar con esa situación, por lo que puede matar el tiempo.

uninteresting to pass time so you might have some time on your hands so you've got a bit

un poco

of you've got nothing to do for a period of time but you want to but you've got to kill

de usted no tiene nada que hacer por un período de tiempo pero quiere pero tiene que matar el

time so you have to do something to use up a period of time we've got three hours until

tiempo así que tiene que hacer algo para usar un período de tiempo tenemos tres horas hasta que

our flight takes off what should we do to kill time oh let's go off and have a cup of

despegue nuestro vuelo fuera, ¿qué debemos hacer para matar el tiempo? Oh, vamos a tomar una taza de

coffee and have a meal so you want to kill time really in fact what you're really saying

café y a comer, así que realmente quieres matar el tiempo, de hecho, lo que realmente estás diciendo

is you want that period to end so you've got a period of time when nothing's happening

es que quieres que termine ese período, así que tienes un período de tiempo en el que no pasa nada

and if you want to kill it you want to get rid of it but you have to spend it it's it's

y si quieres matarlo quieres deshacerte de él pero tienes que gastarlo es

an expression that's used to say you know you you're irritated that you've got this

una expresión que se usa para decir sabes que estás irritado porque tienes este

period of time to wait until something else happens so waiting for a flight is a good

período de tiempo esperar hasta que suceda algo más, así que esperar un vuelo es bueno,

one but you have to go to airports these days at least two hours before your flight takes

pero tienes que ir a los aeropuertos estos días al menos dos horas antes de que despegue su vuelo,

off otherwise the rent late you're on board and you've got to kill that time so you checked

de lo contrario, el alquiler se retrasa, está a bordo y tiene que matar ese tiempo, así que se

in you've got two hours how should we kill the time I always go around the duty-free

registró, tiene dos horas, ¿cómo deberíamos matar el tiempo? -tiendas gratis

shops I I hate waiting as an airport I think it's one of the worst things to do I don't

I Odio esperar como un aeropuerto Creo que es una de las peores cosas que se pueden hacer No me

like waiting for anything I don't like waiting for a bus to arrive I don't like waiting for

gusta esperar nada No me gusta esperar a que llegue un autobús No me gusta esperar

a flight talking of which at the end of this month mr. Steve and myself we are going on

un vuelo hablando de eso a finales de este mes mr. Steve y yo nos vamos

a trip aren't we don't that when we're not going to tell you where there will be a bill

de viaje, ¿no es así? No te diremos dónde habrá una factura,

when or when but towards the end of April we are going on a trip we're not going to

cuándo o cuándo, pero hacia finales de abril nos vamos de viaje. No

say where because it's going to be a big reveal we will reveal it when we are there so we

voy a decir dónde porque será una gran revelación , lo revelaremos cuando estemos allí, así que

will be taking a flight so there is a clue so all I can say is I'm not looking forward

tomaremos un vuelo para que haya una pista, así que todo lo que puedo decir es que no tengo ganas

to waiting at the airport I hope the plane is not delayed okay so another your spare

de esperar en el aeropuerto. Espero que el avión no se retrase, está bien, otro su

time if you have spare time that is what you generally do outside of work spare time so

tiempo libre si tiene tiempo libre que es lo que generalmente hace fuera del trabajo tiempo libre entonces

in my spare time I like to do gardening in my spare time I like to read books in my spare

en mi tiempo libre me gusta hacer jardinería en mi tiempo libre me gusta leer libros en mi

time I like to sing in a choir so you just usually it just refers to hobbies and things

tiempo libre Me gusta cantar en un coro, por lo que generalmente se refiere a pasatiempos y cosas

that you do outside of work but also it can mean it can also mean when you've got a bit

que haces fuera del trabajo, pero también puede significar que tienes un poco

of extra time that you didn't expect to have so if you finish something early you can end

de tiempo extra que no tenías. esperar tener, por lo que si termina algo temprano, puede

up with spare time so if you had a project at work or you had to write you had to write

terminar con tiempo libre, por lo que si tenía un proyecto en el trabajo o tenía que escribir, tenía que escribir

something you had to write write a project or or or do something at work and you thought

s algo que tenías que escribir escribir un proyecto o hacer algo en el trabajo y pensaste

it would take you two hours but it only took you one hour then you'd have one hour spare

que te tomaría dos horas pero solo te tomó una hora entonces tendrías una hora de

time so you might say oh you might say often I finished that report an hour early I've

tiempo libre así que podrías decir oh podrías decir a menudo yo Terminé ese informe una hora antes.

got some spare time is there anything else I can help you with so two meanings spare

Tengo algo de tiempo libre. ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarlo? Entonces, dos significados. El

time can mean what you do outside work or it can mean you've literally done something

tiempo libre puede significar lo que hace fuera del trabajo o puede significar que literalmente hizo algo

quickly and you've ended up with some extra time that you didn't otherwise think you'd

rápido y terminó. consigue algo de tiempo extra que de otro modo no pensarías que

have spare time time is money so that's an expression you use when you want to express

tendrías tiempo libre time is money así que esa es una expresión que usas cuando quieres expresar

that your time is valuable and you don't want to waste it because of course time is money

que tu tiempo es valioso y no quieres desperdiciarlo porque, por supuesto, es tiempo es dinero se

refers to the fact that if you're not working you're not earning anything and therefore

refiere al hecho de que si no estás trabajando no estás ganando nada y por

you don't to be wasting time doing things like they're going out for cups of coffee

lo tanto no estás perdiendo el tiempo haciendo cosas como salir a tomar un café o

a chatting with friends you might say I can't wait here all day time is money you know I

charlar con amigos podrías decir yo puedo No esperar aquí todo el día el tiempo es dinero sabes que

can't stop here talking to you all day time is money it's usually used in a light-hearted

no puedo dejar de hablar contigo todo el día t iempo es dinero por lo general se usa de una

way you wouldn't normally use it seriously you would just say it lying a light-hearted

manera alegre normalmente no lo usarías en serio solo lo dirías mintiendo de una manera alegre el

way time and tide wait for no man or just time and just time waits for no man or time

tiempo y la marea no esperan a ningún hombre o solo el tiempo y solo el tiempo no espera a ningún hombre o el tiempo

and tide wait or waits for no man you don't normally put her it's not normally waits you

y la marea espera o no espera a ningún hombre normalmente no la pones normalmente no espera

just normally say time and tide wait for no man that's a phrase to express it well it's

normalmente solo dices tiempo y la marea no espera a ningún hombre esa es una frase para expresarlo bien es

a proverb actually it's quite an ancient expression and the earliest time it was first used its

un proverbio en realidad es una expresión bastante antigua y la primera vez se usó por primera vez su

record is as around it 1225 and the year 1225 so that 800 years ago that expression was

registro es como alrededor de 1225 y el año 1225 por lo que hace 800 años esa expresión fue la

first to use and it's used to express that really you can't stop the passage of time

primera en usar y se usa para expresar que realmente no se puede detener el paso del tiempo

and the tides are referring to the sea going in and out though that kind of tide so you

y las mareas se refieren al mar entrando y saliendo a través de ese tipo de marea para que

can't stop time you can't stop the tides so you shouldn't put off doing something because

no puedas detener el tiempo no puedes detener las mareas así que no deberías posponer hacer algo porque

don't procrastinate don't put something off because time moves on the tides go you might

no postergues no pospongas algo porque el tiempo se mueve con las mareas van podrías

waste an opportunity so it's really to say don't waste an opportunity do something now

desperdiciar una oportunidad, por lo que en realidad es para decir que no desperdicies una oportunidad unidad haz algo ahora

or before it's too late seize the opportunity now or it will be too late enjoy your life

o antes de que sea demasiado tarde aprovecha la oportunidad ahora o será demasiado tarde disfruta tu vida

now don't wait for something else to come along for example don't think about whether

ahora no esperes a que surja otra cosa por ejemplo no pienses

to apply for that job or not just do it or somebody else might get the job instead time

si solicitar ese trabajo o no él o alguien más podría obtener el trabajo en su lugar, el tiempo

and tide waits for no man and when we say man in there we don't we're not referring

y la marea no esperan a ningún hombre y cuando decimos hombre allí, no lo hacemos, no nos referimos

to males were just referring to the the use of man to mean humanity so time and tide waits

a los hombres, solo nos referimos al uso de hombre para referirse a la humanidad, así que el tiempo y la marea no espera

for no man we've got to get on with this show mr. Duncan time heals all wounds so that's

a ningún hombre tenemos que continuar con este espectáculo mr. El tiempo de Duncan cura todas las heridas, por lo que es

an expression of comfort that you would use to somebody really to console somebody maybe

una expresión de consuelo que usarías para consolar a alguien, tal vez

at a time of sadness or when something bad has happened maybe it's usually referred to

en un momento de tristeza o cuando algo malo ha sucedido, tal vez generalmente se refiere a

feelings of emotional pain and that that hurt and pain will lessen as time goes on as I

sentimientos de dolor emocional y ese dolor y dolor disminuirán. a medida que pasa el tiempo, como

said usually used to refer to emotional pain I was sad for a long time after my father

dije, generalmente se usa para referirse al dolor emocional. Estuve triste durante mucho tiempo después de la

died but time heals all wounds I know you're sad now but don't forget time heals all wounds

muerte de mi padre, pero el tiempo cura todas las heridas. Sé que estás triste ahora, pero no olvides que el tiempo cura todas las

you use it to say to somebody to try and comfort them but because of course what happens is

heridas. decirle a alguien que trate de consolarlo, pero porque, por supuesto, lo que sucede es

that we're human beings we our memories fade and events that are stressful to us over a

que somos seres humanos, nuestros recuerdos se desvanecen y los eventos que son estresantes para nosotros durante un

period of time we are set up our brains are set up two comforters over long periods of

período de tiempo se configuran, nuestros cerebros se configuran dos edredones durante mucho tiempo períodos de

time and eventually our memories fade and then we we don't become so sad over a long

tiempo y, finalmente, nuestros recuerdos se desvanecen y luego no nos ponemos tan tristes durante un largo

period of time it's a sort of but sort of set up so that we're not having to constantly

período de tiempo, es una especie de configuración para que no tengamos que

remember everything all the time otherwise we'd never be able to move on from events

recordar constantemente todo todo el tiempo, de lo contrario nosotros d nunca ser capaz de pasar de eventos

yes it's very natural that over a period of time st. you lose a loved one it's very sad

sí, es muy natural que durante un período de tiempo st. pierdes a un ser querido es muy triste

but it's perfectly natural that over a long period of time that sadness would fade because

pero es perfectamente natural que durante un largo período de tiempo esa tristeza se desvanezca porque

you you have to move on that's in evolution that's that that's that that's your body helping

tienes que seguir adelante eso está en evolución eso es eso eso es eso es tu cuerpo

you to move on with life so that it's a very real expression yes so even though even though

ayudándote a seguir adelante con la vida para que sea una expresión muy real sí, aunque a pesar de que el

time heals the wounds there are still scars left the home I'll be scars you might never

tiempo cura las heridas, todavía quedan cicatrices en el hogar, seré cicatrices, es posible que nunca,

you might never forget something that's bad that's happened to you but it's its effect

es posible que nunca olvides algo malo que te sucedió, pero es su efecto

on you it's emotional impact on you will fade and you've move on with your life and things

en ti, es un impacto emocional en te desvanecerás y seguirás con tu vida y cosas

like that only time will tell is an expression you use when you when you really can't answer

así, solo el tiempo lo dirá es una expresión que usas cuando realmente no puedes responder

something at in in in the present moment but in the future you will know what the answer

algo en el momento presente, pero en el futuro sabrás qué la respuesta

is so something happens you don't know you can't say yes or no now you can't say what

es entonces algo pasa no sabes no puedes decir si o no ahora no puedes decir que

will happen in the future only a passage of time will show you what's going to happen

va a pasar en el futuro solo el paso del tiempo te mostrara lo que va a pasar el

own time only time will tell so you might say Oh will John and James relationship work

propio tiempo solo el tiempo lo dira podrías decir Oh will John y James la relación

out only time will tell well mr. Duncan become the number one English teacher once again

funciona solo el tiempo lo dirá bien mr. Duncan se convierte en el profesor de inglés número uno una vez más,

only time will tell I think that's very doubtful thanks to YouTube's algorithms thank you Thank

solo el tiempo lo dirá. Creo que eso es muy dudoso gracias a los algoritmos de YouTube. Gracias.

You YouTube by the way it's very nice yes you don't know the answer to something now

Gracias, YouTube, por cierto, es muy agradable.

and you might just and you just say well only time will tell have you got too much time

solo diga bien, solo el tiempo dirá si tiene demasiado

on your hands that means you've got a lot of free time probably too much and with not

tiempo libre, eso significa que tiene mucho tiempo libre, probablemente demasiado y sin

enough to do you might say huh he sits in front of the television all day doing nothing

suficiente que hacer, podría decir eh, él se sienta frente al televisor todo el día haciendo nada

he has too much time on his hands do you have too much time on your hands maybe if you're

él tiene demasiado tiempo en sus manos usted tiene demasiado tiempo en sus manos tal vez si está

watching our live streams every week maybe you've got too much time on your hands Oh

viendo nuestras transmisiones en vivo cada semana tal vez tenga demasiado tiempo en sus manos oh

mr. Duncan are you having a whale of a time today if you if you say you're having a whale

sr. Duncan, ¿lo estás pasando

of a time it means you're having a great time lots of fun something really you win is something

that you really enjoy doing I had a whale of a time at the party last night ah you looked

genial hoy? ballena de un tiempo en la fiesta de anoche ah

like you were having a whale of a time with your girlfriend last night who where that

parecía que estabas pasando un gran momento con tu novia anoche de dónde

expression comes from I don't know maybe that natural ists were observing whales in the

viene esa expresión no sé tal vez los naturalistas estaban observando ballenas en el

sea and thought that they were having a good time so that expressions come into being but

mar y pensaron que se estaban divirtiendo mucho para que las expresiones surgieran, pero

if you have a whale of a time we're having a whale of a time doing this live stream today

si te lo estás pasando genial, nos lo estamos pasando genial haciendo esta transmisión en vivo hoy,

nope you're having a whale of a time watching us don't forget that whales are very well-endowed

no, te lo estás pasando genial viéndonos, no olvídate de que las ballenas están muy bien dotadas

that that's probably the reason why they're having a whale of a time I don't know well

que esa es probablemente la razón por la que se lo están pasando genial No lo sé bien

I'm having go I'm having a whale of a time except for the the bit just before three o'clock

Me lo estoy pasando Me lo estoy pasando genial excepto por el momento anterior las tres en punto

that was a bit that was a bit depressing you can’t turn back the hands of time another

eso fue un poco deprimente no puedes hacer retroceder las manecillas del tiempo otra

expression that means ready to go back into the past if I could turn back the hands of

expresión t significa listo para volver al pasado si pudiera hacer retroceder las manecillas del

time I wouldn't have done that terrible thing it's no good sitting around regretting what

tiempo no habría hecho esa cosa terrible no es bueno quedarse sentado lamentando lo

you did you can't turn back the hands of time it's just a lament it's a lament really you're

que hiciste no puedes hacer retroceder las manecillas del tiempo es solo un lamento es un lamento en realidad

just sort of saying oh I regret what I did but I can't go back in time I can't turn back

solo estás diciendo oh, me arrepiento de lo que hice pero no puedo retroceder en el tiempo no puedo hacer retroceder

the hands of time it's too late what's done is done if you are in the nick of time in

las manecillas del tiempo es demasiado tarde

the nick of time it means you've just arrived somewhere just in time just before it was

tiempo justo a tiempo significa que acabas de llegar a algún lugar justo a tiempo justo antes de que fuera

late you've only just got somewhere at the right time so you didn't arrive early you

tarde acabas de llegar a algún lugar en el momento adecuado así que no llegaste temprano

arrived right up until the point way just before you should have arrived just like we

llegaste justo hasta el punto justo antes deberías haber llegado justo cuando

were down in the the garage doing the little piece about the shelving we just arrived back

estábamos en el garaje haciendo el pequeño artículo sobre las estanterías. Acabamos de

here in the studio in the nick of time before we had to be back on live again in the studio

llegar al estudio justo a tiempo antes de que tuviéramos que volver a estar en vivo en el estudio

to arrive or do something just before it's too late at the last possible moment John

para llegar o hacer algo. justo antes de que sea demasiado tarde en el último momento posible, John

arrived for his wedding just in the nick of time so he was nearly late the bride was coming

llegó para su boda justo en el último momento de tiempo, por lo que casi llegaba tarde, la novia venía

down the aisle and he just arrived in the nick of time if he'd arrived any later you

por el pasillo y acaba de llegar justo a tiempo, si hubiera llegado más tarde, usted

just said that he was late for his wedding so we always say Nick it just means like a

acaba de decir que llegó tarde a su boda, por lo que siempre decimos Nick, solo significa como un

small portion or a small moment just in the nick of time the team scored the winning goal

pequeña porción o un pequeño momento justo a tiempo el equipo anotó el gol de la victoria

just in the nick of time so they scored the winning goal just before the 90 minutes were

justo a tiempo por lo que anotaron el gol de la victoria justo antes de que terminaran los 90

up for the football match they might have they might have scored it in the 89th minute

minutos para el partido de fútbol en el que podrían haberlo anotado el minuto 89

just in the nick of time just before you can try and make up for lost time that means to

justo justo antes de que pueda intentar recuperar el tiempo perdido, lo que significa

do something faster or quicker in order to arrive or do something at the correct time

hacer algo más rápido o más rápido para llegar o hacer algo en el momento correcto

to make up for lost time so for example you might have you might be trying to get to the

para recuperar el tiempo perdido, por ejemplo, podría Es posible que estés tratando de llegar al

airport to go on holiday and you get stuck in a traffic jam and that's the lost time

aeropuerto para irte de vacaciones y te quedes atascado en un embotellamiento y ese es el tiempo perdido,

so in order to arrive at the airport in time your partner might say oh come on drive faster

así que para llegar al aeropuerto a tiempo tu pareja podría decir 'vamos, maneja más rápido

we've got to make up for lost time so you spent maybe half an hour in a traffic jam

, tenemos para recuperar el tiempo perdido por lo que pasó tal vez media hora en un atasco de tráfico

and you have to make up for that lost time that time you can't get back so you've got

y tienes que recuperar el tiempo perdido ese tiempo que no puedes recuperar así que tienes

to do something to try and get it back make up for lost time you try to catch up which

que hacer algo para tratar de recuperarlo recuperar el tiempo perdido intentas recuperar el tiempo que

I can catch up on yourself you could have been maybe you were maybe you were going to

yo puedo recuperar en ti mismo podrías haber estado tal vez estabas tal vez te

go on holiday and you spent too long packing your bags and your partner might say come

ibas de vacaciones y pasaste demasiado tiempo haciendo las maletas y tu pareja podría decir

on come on we're late we've got to make up for lost time now get in the car hurry up

vamos vamos llegamos tarde tenemos que recuperar el tiempo perdido ahora ve en el auto date prisa

we'll be late for that flight some people in their lives try to make up for lost time

llegaremos tarde a ese vuelo algunas personas en sus vidas tratan de recuperar el tiempo perdido

so maybe maybe they feel as if they they wasted their their young years so as they get older

así que tal vez sientan que desperdiciaron sus años de juventud así que a medida que envejecen

they realize oh my goodness there are so many things I didn't do I am now going to try and

se dan cuenta oh Dios mío allí hay tantas cosas que no hice ahora voy a tratar de

do these things I want to make up for lost time yes you could you could say that in a

hacer estas cosas quiero recuperar el tiempo perdido sí podrías podrías decir que en una

relationship you might have neglected your partner and they're very upset about it and

relación podrías haber descuidado a tu pareja y está muy molesto por eso y de

you suddenly realize that you've been doing this for years and you might survive I want

repente te das cuenta de que has estado haciendo esto durante años y que podrías sobrevivir.

to make up for loss time and day you might buy flowers and then go out for lots of meals

Quiero recuperar el tiempo perdido. y el día podrías comprar flores y luego salir a muchas comidas

and just trying yeah exactly you might buy them a big box of chocolates yes right well

y solo intentarlo, sí, exactamente, podrías comprarles una caja grande de chocolates, sí,

it's five to four mr. Duncan is it really is it oh yeah wow I can't believe it two hours

bueno, son cinco o cuatro, señor. Duncan es realmente es oh sí wow no puedo creerlo dos horas

have gone very quickly and when time passes very quickly you might use the phrase time

han pasado muy rápido y cuando el tiempo pasa muy rápido podrías usar la frase el tiempo

flies it's an idiom it just an idiom to express that time is is flowing or appears to be flowing

vuela es una expresión idiomática es solo una expresión idiomática para expresar que el tiempo está fluyendo o aparece estar fluyendo

faster than it actually is because you might have been enjoying yourself and you often

más rápido de lo que realmente es porque podrías haber estado disfrutando y a menudo

use that phrase and you connect it with another another few words and you normally say time

usas esa frase y la conectas con otra pocas palabras más y normalmente dices que el tiempo

flies when you're having fun well it doesn't time fly when you're having fun it's an expression

vuela cuando te diviertes, bueno, el tiempo no vuela cuando te estás divirtiendo es una expresión

really that means that when you're enjoying yourself time seems to pass a lot quicker

que realmente significa que cuando te estás divirtiendo, el tiempo parece pasar mucho más rápido

than when you're not enjoying yourself so when you're in a classroom at school time

que cuando no te estás divirtiendo, así que cuando estás en un salón de clases en la escuela, el tiempo

seems to drag and time seems to take go on for much longer period of time when you're

parece arrastrarse y el tiempo parece para continuar durante un período de tiempo mucho más largo cuando no se está

not enjoying yourself and when you are enjoying yourself time seems to pass faster time flies

divirtiendo y cuando se está divirtiendo, el tiempo parece pasar más rápido, el tiempo vuela, el

time always seems to fly on these live streams doesn't it mr. Duncan I think so today is

tiempo siempre parece volar en estas transmisiones en vivo, ¿no es así, sr. Duncan Creo que hoy se

gone really quickly what's happened to two hours I can't believe it if your busy time

ha ido muy rápido lo que ha pasado con dos horas No puedo creerlo si tu tiempo ocupado

seems to pass quicker time flies yes so when you're bored when you have nothing to do nothing

parece pasar más rápido el tiempo vuela sí así que cuando estás aburrido cuando no tienes nada que hacer nada

to occupy yourself time goes slowly but if you're having fun if you're having a good

para ocuparte el tiempo va lento pero si te estás divirtiendo si te lo estás pasando

time like now time flies anything interesting Steve O'Meara says I heard an Arabic saying

bien como ahora el tiempo vuela cualquier cosa interesante Steve O'Meara dice que escuché un dicho en árabe

how is it dawn our borrowed from heaven yes that's a nice expression because dawn is a

cómo es el amanecer lo tomamos prestado del cielo sí, esa es una expresión agradable porque el amanecer es un

wonderful time to spend and it's something that a lot of people that say that if they

momento maravilloso para gastar y es algo que mucha gente dice que si

get up at dawn as the Sun is rising that's a wonderful period of time to experience and

se levantan al amanecer cuando sale el sol, es un período de tiempo maravilloso para experimentar y

yes you could say maybe it's you know it's like from heaven everything's peaceful people

sí, podrías decir que tal vez es que sabes que es como si del cielo todo fuera

aren't busying around going to work and it's a very peaceful period of time and we often

pacífico. Estoy ocupado yendo a trabajar y es un período de tiempo muy tranquilo y a menudo lo

miss it I often spend too much time lying in bed particularly the weekends and you miss

extrañamos. A menudo paso demasiado tiempo acostado en la cama, especialmente los fines de semana, y te

out on dawn and sunrise but the only problem is we do have a good excuse though because

pierdes el amanecer y el amanecer, pero el único problema es que tenemos una buena excusa. aunque porque

during the summertime the Sun Rise occurs at around about 4 o'clock in the morning so

dur Durante el verano, la salida del sol se produce alrededor de las 4 de la mañana, por lo que

during the height of summer when the days are very short the sunrise occurs around about

durante el apogeo del verano, cuando los días son muy cortos, la salida del sol se produce alrededor de

harpus 4 so no sorry when the days are longer so the days are longer so the daylight appears

Harpus 4, así que no lo siento cuando los días son más largos. la luz del día aparece

much earlier so that's the reason why most people miss the dawn during the summer months

mucho antes, esa es la razón por la que la mayoría de la gente se pierde el amanecer durante los meses de verano

because it occurs when everyone is still in bed Belarus she says I'm I've enjoyed the

porque ocurre cuando todos todavía están en la cama.

time with you so much thank you very much good and Jeff says it's almost time to go

Jeff dice que es casi la hora de

it's almost time to say goodbye and we haven't got time sooo cat to show your pictures of

irse, es casi la hora de decir adiós y no tenemos mucho tiempo para mostrar las fotos de

your garden today because mr. Duncan was very busy preparing for the lesson and didn't have

su jardín hoy porque el Sr. Duncan estaba muy ocupado preparándose para la lección y no tuvo

time to to set them up to show but we'll show them next time next time yes we will show

tiempo de prepararlos para mostrar, pero se los mostraremos la próxima vez, sí, se los mostraremos.

them we did have a photograph of the cats that live near Pedro there they are Wow two

Teníamos una fotografía de los gatos que viven cerca de Pedro. son Wow dos

kittens look at that they are new newborn cats well they look now from that photograph

gatitos mira que son nuevos gatos recién nacidos bueno se ven ahora de esa fotografía

I would say there are probably about five four or five weeks old but yes they are little

yo diría que probablemente tienen alrededor de cinco cuatro o cinco semanas de edad pero sí son

kittens and Pedro cents that photograph in so thanks a lot for that isn't that lovely

gatitos pequeños y Pedro centavos esa fotografía así que muchas gracias por eso ¿No es maravilloso?

it's time to go Steve Lilia can I just use one example Lilly is used used one of my expressions

Es hora de irse. Steve Lilia, ¿puedo usar un ejemplo? Se usa Lilly, usó una de mis expresiones

quite well when she was young she was studying I think what she means is when she was young

bastante bien cuando era joven, estaba estudiando , creo que lo que quiere decir es que cuando era joven,

in her teenage years she was studying too much and now she's trying to make up for lost

en su adolescencia, era estudiando demasiado y ahora está tratando de recuperar el

time by doing crazy things yes so that's it quite often if you spend a lot of time in

tiempo perdido haciendo locuras, sí, así que eso es muy a menudo si pasas mucho tiempo en

your younger years studying too much going to college you're not enjoying your time enjoying

tu juventud estudiando demasiado yendo a la universidad no estás disfrutando tu tiempo divirtiéndote

yourself maybe your your your balance is not correct the balance in terms of study time

tal vez tu tu tu saldo no es co rija el equilibrio en términos de tiempo de estudio

and free time and you might say that at work your work-life balance if you spend too much

y tiempo libre y podría decir que en el trabajo su equilibrio entre el trabajo y la vida personal si pasa demasiado

time at work and not enough time at home you could say your work-life balance is out but

tiempo en el trabajo y no lo suficiente en casa podría decir que el equilibrio entre el trabajo y la vida está fuera de lugar, pero

you might want to make up for lost time by doing things you know later on in life yes

es posible que quieres recuperar el tiempo perdido haciendo cosas que sabes más adelante en la vida sí,

you make up for it you make up for it it's time to go we're definitely going now Steve

lo compensas lo compensas es hora de irnos definitivamente nos vamos ahora Steve

all the subjects have been covered and it's time to to clock off as they say time to go

todos los temas han sido cubiertos y es hora de cronometrar como dicen, es hora de irse,

so thanks a lot for your company today Steve thank you for yours and thank you for yours

muchas gracias por tu compañía hoy, Steve, gracias por la tuya y gracias por la tuya

it's worth mentioning that Steve might not be here next week because you're going to

, vale la pena mencionar que Steve podría no estar aquí la semana que viene porque irás a

a birthday party over the weekend but I will be here but it might be a short one next week

una fiesta de cumpleaños el fin de semana, pero yo estará aquí, pero podría ser breve la próxima semana,

so I might be with you for just one hour next week so we will see you next week and maybe

así que podría estar con ustedes solo una hora la próxima semana, así que nos vemos la próxima semana y tal

we will see mr. Steve next week depending on how much alcohol he's had to drink I won't

vez veamos al Sr. Steve, la semana que viene, dependiendo de la cantidad de alcohol que haya bebido, no beberé

be drinking that much but I might be a bit worse for wear yes so we will see what happens

tanto, pero podría estar un poco peor, sí, así que veremos qué sucede el

next Sunday and of course I might do a surprise stream during the week we will see what happens

próximo domingo y, por supuesto, podría hacer una transmisión sorpresa durante la semana. veremos qué pasa.

I'm not sure what the weather is going to be like this week it's all over the place

No estoy seguro de cómo será el tiempo esta semana. Está por todas partes

at the moment so we will see you later Steve bye for now thank you very much that is mr.

en este momento, así que nos vemos más tarde. Steve, adiós por ahora. Muchas gracias.

Steve he has gone and I will go as well because we've come to the end already it's just after

Steve, se ha ido y yo me iré también porque ya hemos llegado al final. Son poco más

4 o'clock here in the UK and all ready it's time to say goodbye it's gone by so quickly

de las 4 en punto aquí en el Reino Unido y todo está listo. Es hora de decir adiós. Ha pasado tan rápido.

thanks for your company can I say a big thank you to everyone on the live chat I'm about

Gracias por su compañía. Muchas gracias a todos en el chat en vivo. Estoy a punto

to sneeze by the way I'm going to sneeze way there can you believe that I just sneezed

de estornudar. Por cierto. Voy a estornudar. ¿Pueden creer que acabo de estornudar?

what a way to end the live stream see you next week and of course until the next time

Qué manera de terminar la transmisión en vivo. la próxima vez que

we meet here on YouTube you know what's coming next yes you do...

nos encontremos aquí en YouTube sabrás lo que sigue, sí, lo sabes...

ta ta for now. 8-)

ta ta por ahora. 8-)