ENGLISH in your EAR / Live Chat / 7th April 2019 / Improve Your Listening with Misterduncan

oh there you are oh my goodness I can't believe it's Sunday again I don't have much time to

oh vous y êtes oh mon Dieu, je ne peux pas croire que c'est encore dimanche Je n'ai pas beaucoup de temps pour

tell you what is happening because we have so much coming in today's live stream we have

vous dire ce qui se passe parce que nous avons tellement de choses à venir dans le flux en direct d'aujourd'hui que nous avons

mr. Steve who will be talking about his busy week in the garage in fact we will be going

mr. Steve qui parlera de sa semaine chargée dans le garage en fait nous irons en

live to take a look at what mr. Steve has been up to in his little garage during the

direct pour jeter un oeil à ce que mr. Steve a été dans son petit garage au cours de la

past week also because we couldn't do it last week we will be talking all about words to

semaine dernière également parce que nous ne pouvions pas le faire la semaine dernière, nous parlerons de tous les mots

do with hospital the departments of hospitals and also the different types of treatment

liés à l'hôpital, les départements des hôpitaux et aussi les différents types de traitement que

you can get in a hospital mr. Steve will be here talking all about time words and idioms

vous pouvez obtenir dans un hôpital m. Steve sera ici pour parler des mots du temps et des idiomes liés

to do with time and can you see behind me there are some lovely bird feeders hanging

au temps et pouvez-vous voir derrière moi il y a de belles mangeoires à oiseaux accrochées

behind me we will be talking about birds a lot today because spring is here and all of

derrière moi, nous parlerons beaucoup des oiseaux aujourd'hui parce que le printemps est là et tous

the birds are busily building their nests and preparing to lay those eggs also you are

les oiseaux sont occupés construisant leurs nids et se préparant à pondre ces œufs, vous êtes également les

more than welcome to join in as well on the live chat because that is why we are here

bienvenus pour participer également au chat en direct car c'est pourquoi nous sommes ici

yes it's a Sunday afternoon it's just after 2 o'clock here in the UK and this is English

oui c'est un dimanche après-midi il est juste après 2 heures ici au Royaume-Uni et c'est L'anglais

in your ear live we do ddddd other strange sounds hello there here we go again I can't

dans votre oreille en direct nous faisons ddddd d'autres sons étranges bonjour c'est reparti je n'arrive pas à

believe that it's Sunday already and we are once again live across the world via YouTube

croire que c'est déjà dimanche et nous sommes à nouveau en direct à travers le monde via YouTube

yes it's English in your ear for a Sunday afternoon it's myself mr. Duncan but where

oui c'est de l'anglais dans votre oreille pour un dimanche après-midi c'est moi mr . Duncan mais où

am I I'm right here Here I am hello everyone hi everybody my name is mr. Duncan how are

suis-je, je suis ici, je suis bonjour tout le monde salut tout le monde mon nom est mr. Duncan comment vas-

you today are you okay I hope so are you happy I really hope so here we go again we're a

tu aujourd'hui tu vas bien j'espère que tu es heureux j'espère vraiment que nous y revoilà nous sommes un

bit late today I'm sorry about that but unfortunately I had to run to the toilet very quickly so

peu en retard aujourd'hui je suis désolé mais malheureusement j'ai dû courir très vite aux toilettes donc

that's why I'm late I think that is a pretty good excuse for being late for your life's

c'est pourquoi j'ai Je suis en retard, je pense que c'est une assez bonne excuse pour être en retard pour le rêve de votre vie,

dream so sadly I had to dash to the toilet but now I'm here so there you go I hope you

donc malheureusement, j'ai dû me précipiter aux toilettes, mais maintenant je suis là, alors voilà, j'espère que vous

are feeling comfortable and I hope you enjoyed all that information that I just shared with

vous sentez à l'aise et j'espère que vous avez apprécié tout ça. information que je viens de partager avec

you Sunday it's a fun day yes it's English in your ear for a Sunday afternoon I hope

vous dimanche c'est une journée amusante oui c'est de l'anglais dans votre oreille pour un dimanche après-midi j'espère que

you are feeling Super Duper a very busy week around the world a very busy week here as

vous vous sentez Super Duper une semaine très chargée à travers le monde une semaine très chargée ici

well mr. Steve was off work last week he was resting even though it seemed as if he wasn't

aussi mr. Steve était en congé la semaine dernière, il se reposait même s'il semblait qu'il ne

doing much resting to be honest mr. Steve can I let you in on a little secret about

se reposait pas beaucoup pour être honnête m. Steve puis-je vous confier un petit secret à propos de

Steve he isn't very good at resting he doesn't like to sit around doing nothing he becomes

Steve il n'est pas très doué pour se reposer il n'aime pas rester assis à ne rien faire il devient

very restless when he's sitting around doing nothing he doesn't like it so mr. Steve was

très agité quand il est assis à ne rien faire il n'aime pas ça alors mr. Steve

off last week he had a week's holiday but he was doing all sorts of things which leads

était absent la semaine dernière, il avait une semaine de vacances, mais il faisait toutes sortes de choses, ce qui

me to the thing I want to mention now because later on we are going to go live to the guy

m'amène à la chose que je veux mentionner maintenant, car plus tard, nous allons passer en direct au bord des gars,

edge so here it is at the moment here is a live view of the garage so there it is right

alors le voici en ce moment ici est une vue en direct du garage donc là c'est en ce

now as there is a live view so we will be going live to the garage a little bit later

moment car il y a une vue en direct donc nous irons en direct au garage un peu plus

on around about three o'clock we'll be doing that I don't know what time it is where you

tard vers trois heures environ nous ferons ça je ne sais pas quelle heure il est où vous

are in the world but I hope this Sunday finds you feeling super duper can I first start

êtes dans le monde mais j'espère que ce dimanche vous trouvera super duper puis-je

off with a sad note no Belarus ear today because sadly her mother was rushed into hospital

commencer par une note triste pas d'oreille biélorusse aujourd'hui parce que malheureusement sa mère a été transportée d'urgence à l'hôpital

during the week so I'm sure you will all join me in wishing Belarus ears mother all the

pendant la semaine alors je suis sûr que vous se joindront tous à moi pour souhaiter le meilleur aux oreilles biélorusses,

best so I don't think Belarus here will be here today sadly but all the best to your

donc je ne pense pas que la Biélorussie ici sera ici aujourd'hui malheureusement, mais tout le meilleur à votre

mother Belarusia and I hope to see you back here soon talking of my loyal viewers let's

mère Biélorussie et j'espère vous revoir bientôt ici en parlant de mes fidèles téléspectateurs,

have a look at the live chat straight away because a lot of people complain they say

ayons un regardez tout de suite le chat en direct car beaucoup de gens se plaignent qu'ils disent

ere mr. Duncan you don't look at the live chat quick enough we're all waiting to say

avant mr. Duncan tu ne regardes pas le chat en direct assez vite nous attendons tous de te dire

hello to you so here we go then here is the live chat on the screen right now oh so many

bonjour alors on y va alors voici le chat en direct sur l'écran en ce moment oh tant de

people already here it's very nice to see you all here today thank you very much for

gens déjà ici c'est très agréable de vous voir tous ici aujourd'hui merci beaucoup de

joining me oh it looks as if Belarusea is actually here for a few minutes so I hope

m'avoir rejoint oh il semble que la Biélorussie soit réellement ici pendant quelques minutes alors j'espère que

everything goes alright Belarus year and say a big hello to your mum for us as well thank

tout se passera bien l'année biélorusse et dis un grand bonjour à ta mère pour nous aussi

you very much for popping in to say hi it's live English and the live chat is very busy

merci beaucoup d'être venu dis bonjour c'est l' anglais en direct et le chat en direct est très occupé

Bert the big question is who was first I don't know I have no idea who was first on the live

Bert la grande question est de savoir qui était le premier je ne sais pas je n'ai aucune idée de qui était le premier sur le

chat oh I see go SIA well done go SIA you are first on the live chat and I think that

chat en direct oh je vois allez SIA bravo allez SIA vous êtes le premier sur le chat en direct et je pense que cela

deserves a round of applause congratulations to Goose ear well then you

mérite une salve d'applaudissements félicitations à Goose ear bien alors vous

are first on the live chat also we have Molly Noah hello Molly Noah thanks for joining us

êtes le premier sur le chat en direct aussi nous avons Molly Noah bonjour Molly Noah merci de nous avoir rejoint

today it's Sunday it is the 7th of April we are now into April I suppose it's worth mentioning

aujourd'hui c'est dimanche c'est le 7 avril nous sommes maintenant en avril Je suppose qu'il vaut la peine de

that at the end of this month it is Easter so towards the end of April we will be celebrating

mentionner qu'à la fin de ce mois, c'est Pâques alors towa fin avril, nous fêterons

Easter and I don't think I need to tell you that I love Easter very much because it gives

Pâques et je ne pense pas avoir besoin de vous dire que j'aime beaucoup Pâques car cela

us all an opportunity to enjoy lots and lots of chocolate Simona is here blue Thunder Alamgir

nous donne à tous l'occasion de déguster beaucoup de chocolat Simona est ici bleu Thunder Alamgir

Martha Olga mr. Bruno hello mr. Bruno I haven't said hello to you for a very long time it's

Martha Olga mr . Bruno bonjour m. Bruno je ne t'ai pas dit bonjour depuis très longtemps c'est

very nice to see you back Olga is here as well Julie Lally is here Connell hello Connell

très agréable de te revoir Olga est là aussi Julie Lally est là Connell bonjour Connell ravie de

nice to see you here as well Lilia is here khyber Louie Martha grace watching in Malaysia

te voir ici aussi Lilia est là khyber Louie Martha grace watch in Malaysia

also Pedro is here Pedro thank you very much Pedro for the photographs that you sent me

aussi Pedro est là Pedro merci beaucoup Pedro pour les photos que tu m'as envoyées

this week Pedro sent me a couple of photographs would you like to see them now so here is

cette semaine Pedro m'a envoyé quelques photos voudrais-tu les voir maintenant alors voici

the first one and yes straightaway we know Pedro has taken some photographs of some cats

la première et oui tout de suite nous savons que Pedro a pris des photos de certains chats

that live nearby now I did mention cats last week and dogs as well I mentioned cats and

qui vivent à proximité maintenant j'ai mentionné les chats la semaine dernière et les chiens aussi j'ai mentionné les chats et les

dogs last week so I think that might be the reason why Pedro has sent these pictures and

chiens la semaine dernière donc je pense que cela pourrait être la raison pour laquelle Pedro a envoyé ces photos et

here is another picture taken by Pedro Pedro took these pictures during the week so they

voici une autre photo prise par Pedro Pedro a pris ces photos pendant la semaine donc ce

are next doors cats apparently and it looks as if now I'm going to guess that that might

sont des chats d'à côté apparemment et il semble que maintenant je vais deviner que cela

be that looks like a kitten feeding so I think it looks as if these are kittens so these

pourrait ressembler à un chaton qui se nourrit donc je pense qu'il semble que ce sont des chatons donc ces

two photographs are kittens and there you can see the mother feeding one of her kittens

deux photos sont des chatons et là vous peut voir la mère qui nourrit l'un de ses chatons

isn't that lovely so thanks for that Pedro I do appreciate it when you send things in

n'est pas si adorable alors merci pour cela Pedro j'apprécie quand vous envoyez des choses

if you would like to send something in you can find my email address underneath right

si vous souhaitez envoyer quelque chose vous pouvez trouver mon adresse e-mail en dessous juste en

underneath this video yes you can so thanks a lot for that back to the live chat because

dessous de cette vidéo oui vous pouvez donc merci beaucoup pour ça retour au chat en direct car

already it's very busy we are going to take a look outside today we're going to take a

déjà il y a beaucoup de monde nous allons jeter un oeil dehors aujourd'hui nous allons jeter un

look at some lovely shots of nature because everything outside is very busy the birds

oeil à de jolis clichés de la nature car tout dehors est très animé les

are singing many of them are now preparing to mate and build their nests and lay their

oiseaux chantent beaucoup d'entre eux se préparent maintenant à s'accoupler et à construire leurs nids et à pondre leurs

eggs we also have Ernesto hello on Ernesto thanks for joining us today on the live chat

œufs nous avons aussi Ernesto bonjour Ernesto merci de nous avoir rejoint aujourd'hui sur le chat en direct

also we have Palmyra Meeker is here hello Meeker also we have Bowie hello Bowie for

aussi nous avons Palmyra Meeker est ici bonjour Meeker aussi nous avons Bowie bonjour Bowie pour

watching in Laos or lay us I always pronounce Laos as layoffs but I think you could also

regarder au Laos ou pondre nous je prononce toujours le Laos comme des licenciements mais je pense qu'on pourrait aussi

say Laos as well also tes hello tes apparently it's raining at the moment I was watching

dire le Laos aussi aussi tes bonjour tes apparemment il pleut en ce moment je regardais

the news last night and I saw some very disturbing images from Iran at the moment in the south

les infos hier soir et j'ai vu des images très dérangeantes d'Iran en ce moment dans le so Au sud

of Iran they are enduring lots of heavy rain there as well and I think quite a few people

de l'Iran, ils subissent également de fortes pluies là-bas et je pense que pas mal de personnes

have lost their lives also we have Massimo also Ranna and hend and Shemer oh thank you

ont perdu la

much three people are watching now on the live chat together so a big hello to Renner

vie. grand bonjour à Renner

hend and Shima or Shamar so yes welcome it's nice to see you here also Francisco and blue

hend et Shima ou Shamar alors oui bienvenue c'est sympa de te voir ici aussi Francisco et blue

thunder is here hello blue thunder I know you always get very excited every week also

thunder est là bonjour blue thunder je sais que tu es toujours très excité chaque semaine aussi

Pedro thank you once again Pedro for your lovely photographs apparently now in France

Pedro merci encore une fois Pedro pour tes jolies photos apparemment maintenant en France,

it is coming up to twenty past three so in France you are one hour ahead of the UK Lina

il approche trois heures vingt, donc en France, vous avez une heure d'avance sur le Royaume-Uni Lina

says is Britain still in the European Union yes we are there is still no news about brexit

dit que la Grande-Bretagne est toujours dans l'Union européenne oui nous sommes il n'y a toujours pas de nouvelles sur le brexit

we have nothing decided yet so no one knows even the politicians don't know what is going

nous n'avons encore rien décidé donc personne ne sait les politiciens ne savent pas ce qui va

to happen next all so jamelia hello Jamelia it seems like a long time since I've said

se passer ensuite alors jamelia bonjour Jamelia il semble que cela fait longtemps que je ne t'ai pas dit

hello to you so hello to Jamelia hey Rocco also we have bad boy hello bad boy I'm very

bonjour alors bonjour à Jamelia hey Rocco aussi nous avons un mauvais garçon bonjour mauvais garçon je suis très

intrigued by your name are you really a bad boy also we have Sydney watching in Rio very

intrigué par ton nom es-tu tu es vraiment un mauvais garçon aussi nous avons Sydney qui regarde à Rio très

nice and finally Emma I love cats they are so cute well if you were watching last week

gentil et enfin Emma j'adore les chats ils sont si mignons bien si tu regardais la semaine dernière

you will know that I am NOT a very big fan of cats I don't like them very much to be

tu sauras que je ne suis PAS un très grand fan de chats je ne les aime pas beaucoup pour être

honest so no I'm not a big fan of cats or dogs as I mentioned last week now I don't

honnête, donc non, je ne suis pas un grand fan de chats ou de chiens comme je l'ai mentionné la semaine dernière maintenant, je ne

really hate dogs because mr. Steve got very angry last week after we finished the live

déteste pas vraiment les chiens parce que mr. Steve s'est mis très en colère la semaine dernière après avoir terminé la

stream he said you shouldn't have said that you hate dogs now I am one of those people

diffusion en direct, il a dit que vous n'auriez pas dû dire que vous détestez les chiens maintenant, je fais partie de ces personnes

who tends to avoid getting emotional about things and I remember one memory in fact there

qui ont tendance à éviter de devenir émotives et je me souviens d'un souvenir en fait, il pourrait y en

might be two memories that are in the back of my head that I always think about when

avoir deux des souvenirs qui sont à l'arrière de ma tête auxquels je pense toujours quand

I think about dogs and one of those memories concerns the dog that we used to own when

je pense aux chiens et l'un de ces souvenirs concerne le chien que nous possédions quand

I was a child and sadly that particular dog died and I was very upset and the other memory

j'étais enfant et malheureusement ce chien en particulier est mort et j'étais très bouleversé et le un autre souvenir

concerns my time in China when I had a dog there sadly someone stole that dog someone

concerne mon séjour en Chine quand j'avais un chien là-bas, malheureusement, quelqu'un a volé ce chien, quelqu'un a

decided to steal it so I lost my dog in China someone actually stole it so I think really

décidé de le voler, alors j'ai perdu mon chien en Chine, quelqu'un l'a en fait volé, alors

maybe I am I'm just pretending maybe I'm just covering for the fact that I hate dogs but

je pense vraiment que je le suis. juste pour couvrir le fait que je déteste les chiens mais

maybe deep down I really live them mmm maybe that's what's going on there a bit of psychoanalysis

peut-être qu'au fond je les vis vraiment mmm peut -être que c'est ce qui se passe là-bas un peu de psychanalyse

for a Sunday afternoon let's have a look outside shall we because it's lovely and we are talking

pour un dimanche après-midi allons jeter un coup d'œil dehors parce que c'est beau et nous parlons

about birds today so I thought let's have a live camera pointed at the bird feeder and

d'oiseaux aujourd'hui alors je pensais qu'on avait une caméra en direct pointée vers la mangeoire à oiseaux

there it is so that is a view right now outside now earlier there were loads and loads of

et voilà donc c'est une vue en ce moment à l'extérieur maintenant plus tôt il y avait des tas et des tas d'

birds flying around but of course now I have my camera turned on all the birds have disappeared

oiseaux qui volaient mais bien sûr maintenant j'ai ma caméra allumée tous les oiseaux ont disparu

but there were birds there earlier honestly would you like to see some bird pictures oh

mais il y avait des oiseaux il y a plus tôt honnêtement voudriez-vous voir des photos d'oiseaux oh

there are some birds now so there you can see that's a goldfinch you can see a goldfinch

il y a des oiseaux maintenant donc là vous pouvez voir que c'est un chardonneret vous pouvez voir un chardonneret

and oh that looks like a Robin there's a Robin and the other bird that's just landed on the

et oh ça ressemble à un Robin il y a un Robin et l'autre oiseau qui vient de se poser sur les

peanuts is a great tit so the birds are returning I think sometimes they they can be very shy

cacahuètes est une mésange charbonnière donc les oiseaux reviennent je pense que parfois ils peuvent être très timides de

anyway that's what I'm saying anyway they can be little it shy would you like to have

toute façon c'est ce que je dis de toute façon ils peuvent être peu timides aimeriez-vous

a look at some shots of the birds because at the moment the birds are preparing to build

jeter un œil à quelques photos des oiseaux parce qu'en ce moment le les oiseaux se préparent à construire

their nests so let's have a look at some lovely nature shots because between you and me I

leurs nids alors regardons quelques belles photos de la nature car entre vous et moi je

get very excited by these sorts of images so here you can see this particular video

suis très excité par ce genre d'images donc ici vous pouvez voir que cette vidéo particulière

is showing something rather interesting keep watching it will appear at any moment yes

montre quelque chose d'assez intéressant continuez à la regarder apparaîtra à tout moment oui le

there it is it is a magpie but what is it doing what is that magpie doing it is actually

voilà c'est une pie mais qu'est-ce qu'elle fait qu'est-ce que cette pie fait elle est en fait de

collecting things for its nest so what it's trying to do is pick some material with which

collecter des choses pour son nid donc ce qu'elle essaie de faire est de choisir un matériau avec

to make its nest and that is what it's doing there in fact there are two there are two

lequel faire son nid et c'est ce qu'il fait là-bas en fait il y en a deux il y a deux

Magpies look at that so I'm going to guess that there is a male and female and both of

pies regardez ça donc je vais deviner qu'il y a un mâle et une femelle et tous

them are collecting material for building their nest so they can raise some chicks some

les deux collectent du matériel pour construire leur nid afin qu'ils puissent élever des poussins des

baby Magpies would you like to see a black bird building its nest or collecting material

bébés pies voudriez-vous voir un oiseau noir construire son nid ou collecter du matériel

for its nest okay let's have a look here we go can you see the black bird it will appear

pour son nid d'accord regardons ici nous y allons pouvez-vous voir l'oiseau noir il apparaîtra

at any moment there it is so there is a black bird collecting some material so it can build

à tout moment il est donc il y a un oiseau noir qui collecte du matériel alors il peut construire

its nest and this was filmed this was filmed last year in my garden during the springtime

son nid et cela a été filmé cela a été filmé l'année dernière dans mon jardin pendant le printemps

isn't that wonderful so there you can see a black bird gathering some material so it

n'est pas si merveilleux donc là vous pouvez voir un oiseau noir rassembler du matériel pour qu'il

can go back and build its nest and here is another shot isn't that lovely so there you

puisse retourner et construire son nid et voici une autre photo n'est-ce pas charmant alors là y ous

can see the Blackbird collecting some old leaves isn't that amazing there's one thing

pouvez voir le merle ramasser de vieilles feuilles n'est pas si étonnant il y a une chose

I've noticed about birds they are very ingenious they are very clever they are very good at

que j'ai remarquée à propos des oiseaux ils sont très ingénieux ils sont très intelligents ils sont très doués pour

finding things especially in our garden because there's a lot of vegetation plants trees all

trouver des choses surtout dans notre jardin car il y a beaucoup de végétation plantes arbres toutes

sorts of things so that might be the reason why would you like to see a black bird's nest

sortes de choses donc c'est peut-être la raison pour laquelle voudriez-vous voir un nid d'oiseau noir d'

okay let's have a look at the nest in question so this is a black bird's nest you will be

accord regardons le nid en question donc c'est un nid d'oiseau noir vous serez

happy to hear that that one is not being used so that is a nest that the black bird was

heureux d'apprendre que celui-ci n'est pas utilisé donc c'est un nid dans lequel vivait l'oiseau noir

living in but now it has left it has flown the nest and of course we can't talk about

mais maintenant il est parti il ​​a volé le nid et bien sûr on ne peut pas parler d'

birds without showing you the inside of a nest would you like to see the inside here

oiseaux sans vous montrer l'intérieur d'un nid aimeriez-vous voir l'intérieur

is the inside of a bird's nest and any moment now you will see a bird in the nest and this

voici le à l'intérieur d'un nid d'oiseau et à tout moment maintenant vous verrez un oiseau dans le nid et cette

particular shot shows I think it's a blue tit and it's actually building its nest so

photo particulière montre que je pense que c'est une mésange bleue et qu'elle construit son nid,

this is a natural shot filmed inside a bird box a natural bird's nest isn't that lovely

donc c'est une photo naturelle filmée à l'intérieur d'une boîte à oiseaux un nid d'oiseau naturel n'est c'est pas si beau

it's it's looking at the camera I think it knows that it's being filmed and here's another

c'est ça regarde e La caméra je pense qu'elle sait qu'elle est filmée et voici une autre

shot and yes you can see it is collecting material just like the Blackbird collecting

photo et oui vous pouvez voir qu'elle collecte du matériel tout comme le Blackbird collecte

lots of material with which to build its nests would you like to see some little chicks in

beaucoup de matériel avec lequel construire ses nids aimeriez-vous voir des petits poussins dans

the nest okay then this is the same nest a couple of weeks later and there you can see

le nid d'accord alors c'est le même nid quelques semaines plus tard et là vous pouvez voir que

the chicks are actually now in the nest they have hatched from their eggs and they are

les poussins sont maintenant dans le nid qu'ils ont éclos de leurs œufs et qu'ils

now growing in the nest it's not lovely I love springtime so much I really do I think

grandissent maintenant dans le nid ce n'est pas charmant j'aime tellement le printemps je le pense vraiment

spring is such a magical time of year for many reasons for various reasons I love spring

le printemps est une période de l'année tellement magique pour de nombreuses raisons pour diverses raisons j'aime beaucoup le printemps

very much but I think one of the main reasons is because all the birds start building their

mais je pense que l'une des principales raisons est que tous les oiseaux commencent à construire leurs

nests they get ready for the arrival of spring and the arrival of their babies as well so

nids ils se préparent pour l'arrivée du printemps et l'arrivée de leurs bébés aussi donc

I hope you enjoyed that wasn't that lovely coming up in a moment we have an excerpt from

j'espère que vous avez apprécié ce n'était pas si charmant à venir dans un instant nous avons un extrait d'

one of my full English lessons but also something we'll be doing later today we're going to

une de mes leçons d'anglais complètes mais aussi quelque chose que nous ferons plus tard dans la journée nous allons

talk about hospital words so words connected to hospitals departments of hospitals so different

parler de mots d'hôpital alors des mots connecté d aux hôpitaux départements des hôpitaux si différents

types of treatment that you can receive in hospital and mr. Steve will be here as well

types de traitement que vous pouvez recevoir à l' hôpital et m. Steve sera également ici

in ab around about five minutes but what will Steve be talking about today I don't know

dans ab environ cinq minutes, mais de quoi Steve parlera-t-il aujourd'hui, je ne sais pas,

I can't wait and as I mentioned earlier we will be going live to the garage we will be

je ne peux pas attendre et comme je l'ai mentionné plus tôt, nous irons en direct au garage, nous y

going live there it is a live shot in the garage we will be going there later on as

irons en direct est une prise de vue en direct dans le garage, nous y irons plus tard

well so many things coming your way on today's live stream Steve will be talking about idioms

ainsi que tant de choses à venir sur le flux en direct d'aujourd'hui Steve parlera d'idiomes

now last week we didn't have time to talk about time idioms and also last week we didn't

maintenant la semaine dernière, nous n'avons pas eu le temps de parler des idiomes temporels et aussi la semaine dernière nous n'avons pas

have enough time to talk about hospital words so that's the reason why we're doing it this

eu assez de temps pour parler des mots de l'hôpital , c'est la raison pour laquelle nous le faisons cette

week here we go then an excerpt from one of my full English lessons and this is taken

semaine, nous y voilà alors un extrait d'une de mes leçons d'anglais complètes et ceci est tiré

from one of my early full English lessons where I talk all about flowers and DIY

d'une de mes premières leçons d'anglais complètes où Je parle de fleurs et les

flowers are so beautiful don't you think they have wonderful colours in summer and the fragrance

fleurs de bricolage sont si belles ne pensez-vous pas qu'elles ont de merveilleuses couleurs en été et que leur

from them is so sweet you can smell them you can pick them you can stand back and admire

parfum est si doux que vous pouvez les sentir, vous pouvez les cueillir, vous pouvez prendre du recul et les

them you need to take care of them too you need to water them so that they will grow

admirer, vous devez prendre soin d'eux aussi, vous devez les arroser pour qu'ils poussent

and survive a flower has many parts the petals are the parts with the color the stem is the

un d survivre une fleur a plusieurs parties les pétales sont les parties avec la couleur la tige est la

long part of the flower most flowers have leaves if you touch a flower you might find

partie longue de la fleur la plupart des fleurs ont des feuilles si vous touchez une fleur vous pourriez trouver

your fingers will be covered in a fine dust this is called pollen pollen can go up your

vos doigts recouverts d'une fine poussière c'est ce qu'on appelle le pollen le pollen peut te remonter le

nose and make you sneeze I love flowers don't you

nez et te faire éternuer j'adore les fleurs

can you see what I'm doing here I'm fitting new handles to the doors in my house the word

tu ne vois pas ce que je fais ici j'installe de nouvelles poignées sur les portes de ma maison le mot

handle can be used as a noun or verb as a noun handle name something that can be grabbed

poignée peut être utilisé comme nom ou verbe comme nom poignée nom quelque chose qui peut être saisi

or held onto like a door handle as a verb it can mean to hold or carry using one or

ou tenu comme une poignée de porte en tant que verbe cela peut signifier tenir ou porter à l'aide d'une ou des

both hands or to transport something in verb form handle can mean to cope with something

deux mains ou transporter quelque chose sous forme verbale poignée peut signifier faire face à quelque chose

or deal with a problem if you can deal with something then you can handle it to manage

ou faire face à un problème si vous pouvez vous occuper de quelque chose puis vous pouvez le gérer pour gérer

or oversee something means you are handling it you are taking care of it in a positive

ou superviser quelque chose signifie que vous le gérez vous vous en occupez dans une

sentence you can handle it in a negative sentence you can't handle it it is too much for you

phrase positive vous pouvez le gérer dans une phrase négative vous ne pouvez pas le gérer c'est trop pour vous

to handle

à gérer

so there it is one of my full English lessons and that is a very practical lesson there

donc là c'est une de mes leçons d'anglais complètes et c'est une leçon très pratique là

because I was doing a little bit of maintenance in the house

-bas parce que je faisais un peu d'entretien dans la maison

it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English what a week it has been

c'est un dimanche c'est une journée amusante il est temps d' améliorer votre anglais quelle semaine cela a été

now mr. Steve was supposed to have had a holiday last week but for some reason he wanted to

maintenant mr. Steve était censé avoir pris des vacances la semaine dernière, mais pour une raison quelconque, il voulait

keep very busy so that's exactly what he did he was very busy last week doing all sorts

rester très occupé, c'est exactement ce qu'il a fait, il était très occupé la semaine dernière à faire toutes sortes

of things but you don't need me to tell you because Steve is here right now here he comes

de choses, mais vous n'avez pas besoin que je vous le dise parce que Steve est ici en ce moment ici il vient

yes it's mr. Steve Howe hello how are you how are you mr. Duncan how's everybody out

oui c'est mr. Steve Howe bonjour comment allez-vous comment allez-vous mr. Duncan comment va tout le monde là-

there in the world of English not super yes interesting I've been watching your video

bas dans le monde de l'anglais pas super oui intéressant J'ai regardé votre vidéo

about the birds and nesting and interestingly enough we were sitting outside where we're

sur les oiseaux et la nidification et assez intéressant nous étions assis dehors où nous n'avons

not having after a walk mhm and we saw some long-tailed tits yes birds these are and we

pas après une promenade mhm et nous avons vu quelques à longue queue mésanges oui ce sont des oiseaux et nous les avons

saw them going in and out of a bush right next to your studio window and we wondered

vus entrer et sortir d'un buisson juste à côté de la fenêtre de votre studio et nous nous sommes demandé

whether they were building a nest well I went out there earlier mr. Duncan hmm and I can

s'ils construisaient un nid bien je suis allé là-bas plus tôt mr. Duncan hmm et je peux

confirm to you now live that there is in fact a small little long-tailed tit nest being

vous confirmer maintenant en direct qu'il y a en fait un petit nid de mésange à longue queue en cours de

built in the bush right outside your studio really outside my window yes well it's their

construction dans la brousse juste devant votre studio vraiment devant ma fenêtre oui eh bien c'est leur

little cup shaped very very small nest which i think is is is what they those types of

petit nid en forme de coupe très très petit que je pense C'est ce que sont ces types de

nests are from long-tailed teeth that sort of bat little balls Wow and there's one right

nids à partir de dents à longue queue qui sortent de petites balles de chauve-souris Wow et il y en a un juste à l'

outside I would have a look at any mr. Duncan well you know what's going to happen now I'm

extérieur, je jetterais un coup d'œil à n'importe quel mr. Duncan eh bien, vous savez ce qui va se passer maintenant, je

going to have to set a camera up outside and try and get some shots because that sounds

vais devoir installer une caméra à l'extérieur et essayer de prendre des photos parce que cela semble

very exciting would you like to see some long-tailed tits because I actually have a video showing

très excitant, aimeriez-vous voir des mésanges à longue queue parce que j'ai en fait une vidéo montrant

some long-tailed tits Steve and they are well one of the is trying to build a nest inside

certains mésanges à longue queue Steve et ils sont bien l' un des essaient de construire un nid à l'intérieur de

our letterbox

notre boîte aux lettres

can you see what's going on here a pair of long tail tits are currently trying to build

pouvez-vous voir ce qui se passe ici une paire de mésanges à longue queue essaient actuellement de construire

a nest in this letterbox unfortunately they are having a little bit of trouble getting

un nid dans cette boîte aux lettres malheureusement ils ont un peu un peu de mal à entrer

in isn't that incredible so Steve just mentioned

n'est pas si incroyable, alors Steve vient de mentionner

that there are some birds trying to build the nest and there yes it's actually happening

qu'il y a des oiseaux qui essaient de construire le nid et là, oui, cela se passe en

right now outside my studio window but instead of the letterbox this time they're doing it

ce moment devant la fenêtre de mon studio, mais au lieu de la boîte aux lettres cette fois, ils le font

they're doing it in a more suitable place yes maybe they're determined they love our

ils ' je le fais dans un endroit plus approprié oui peut-être qu'ils sont déterminés ils aiment

garden so much they're determined to build a nest somewhere and they finally found a

tellement notre jardin qu'ils sont déterminés à construire un nid quelque part et ils ont finalement trouvé un

tree rather than trying the letterbox yes we don't know if it's the same couple but

arbre plutôt que d'essayer la boîte aux lettres oui nous ne savons pas si c'est pareil couple mais

it could well be you never know um I'm gonna be honest with you Steve I am very very excited

ça pourrait bien être tu ne sais jamais euh je vais être honnête avec toi Steve je suis très très excité

about that in fact thought you would be I almost want to go and have a look now but

à ce sujet en fait je pensais que tu le serais je veux presque aller jeter un coup d'œil maintenant mais

I'm not going to because we have a live stream to present now last week we we did actually

je ne vais pas le faire parce que nous avons une diffusion en direct à présenter maintenant la semaine dernière, nous avons en

run out of time so we didn't have time to talk about your time idioms and expressions

fait manqué de temps, nous n'avons donc pas eu le temps de parler de vos idiomes et expressions temporels

and also I wanted to talk about hospital words as well so I thought first of all very quickly

et je voulais aussi parler des mots de l'hôpital, alors j'ai d'abord pensé très rapidement

we will go through the hospital like the hospital words or would you like the live chat Steve

nous passerons par l'hôpital comme les mots de l'hôpital ou voudriez-vous le chat en direct Steve

um let's have a look at the live chat I have been looking but it's always nice to have

euh jetons un coup d'œil au chat en direct que j'ai regardé mais c'est toujours agréable de

a haven't have another look somebody I won't mention the B word but but one or two people

ne pas avoir un autre regard quelqu'un que je ne mentionnerai pas le mot B mais mais une ou deux personnes

I've noticed have been asking about it I could do a quick definition somebody asked what

que j'ai remarquées ont posé des questions à ce sujet je pourrais faire une définition rapide quelqu'un a demandé ce que

it means well you can say brexit we can say brexit and somebody I think it was Alamgir

cela signifie bien vous pouvez dire brexit nous pouvons dire brexit et quelqu'un je pense que c'était Alamgir a

asked earlier what what does it mean and it's just a combination of two words Britain and

demandé plus tôt ce que fait ça veut dire et c'est juste une combinaison de deux mots Grande-Bretagne et

exit so they put the two words together to make a word brexit it just means britain exiting

sortie donc ils p mais les deux mots ensemble pour faire un mot brexit cela signifie simplement que la grande-bretagne sort

or leaving the European Union that's all that's all that word means so it's a combination

ou quitte l'union européenne c'est tout ce que ce mot signifie donc c'est une combinaison

to two words yes yes Britain and exit join them together and you get brexit of course

de deux mots oui oui la grande-bretagne et sortie les rejoignent et vous obtenez

the latest word is is because brexit is now not taking place not for the time being anyway

le brexit le mot est parce que le brexit n'a pas lieu maintenant, pas pour le moment de toute façon,

so now they have a new a new word which is is is it flex flex ation well the the latest

alors maintenant ils ont un nouveau mot qui est est-ce que c'est flex flex ation bien la dernière

thing that's happening is that because that there could well be a further delay to us

chose qui se passe est que parce qu'il pourrait bien y avoir un autre retarder notre

exiting the EU the European Union keep granting as these extensions I wanna call it flex denture

sortie de l'UE, l'Union européenne continue d' accorder ces extensions, je veux l'appeler prothèse flexible,

that's it flex tension so we keep having these extensions but of course it's a bit annoying

c'est-à-dire la tension flexible, donc nous continuons à avoir ces extensions, mais bien sûr, c'est un peu ennuyeux

for them yeah for us to keep going backwards and forwards saying she is Therese allow us

pour eux ouais pour nous de continuer à aller et venir en disant qu'elle est-ce que Thérèse nous permet

to keep flying out there and say oh can we have another extension please so they're they're

de continuer à voler là-bas et de dire oh pouvons-nous avoir une autre extension s'il vous plaît, alors ils la

flexing it inflexible well they might do that we don't know yet so that's their latest idea

fléchissent de manière inflexible eh bien, ils pourraient le faire que nous ne savons pas encore, c'est donc leur dernière idée d'

okay so it's flexible extension yes so that's it so that engine yes flex tension that's

accord, donc c'est flexib l'extension oui donc c'est tout pour que le moteur oui flex tension c'est comme

what they're calling it okay that's good we got that out of the way we got that out the

ça qu'ils l'appellent d'accord c'est bien nous avons éliminé cela nous avons éliminé

way so anything else on the live chat that's caught your eye I can't see anything at the

cela donc toute autre chose sur le chat en direct qui a attiré votre attention je ne peux pas voir quoi que ce soit pour le

moment mr. Duncan Lewis said that it's it's a lovely day in Paris which I think sums everything

moment mr. Duncan Lewis a dit que c'est une belle journée à Paris, ce qui, je pense, résume

up it's a lovely day here as well maybe it is across the whole of Europe ah sooo cat

tout c'est une belle journée ici aussi peut-être que c'est dans toute l'Europe ah sooo chat

says that the the the long-tailed tits who were looking in the into our letterbox was

dit que les mésanges à longue queue qui regardaient dans le notre boîte aux lettres

probably thinking looking at its reflection I'm thinking there was another burden trying

pensait probablement en regardant son reflet je pense qu'il y avait un autre fardeau essayant

to fight it oh yes so it was actually fighting its reflection I can see it now on the screen

de le combattre oh oui donc il combattait en fait son reflet je peux le voir maintenant sur l'écran

no the bird is not trying to build a nest it's fighting the other bird because it sees

non l'oiseau n'essaie pas de construire un nid il se bat l'autre oiseau parce qu'il voit

the reflection in in the letterbox so yes but the reason why I think it was trying to

le reflet dans la boîte aux lettres alors oui, mais la raison pour laquelle je pense qu'il essayait

actually get in is because it was constantly tapping it was trying to actually build a

d'entrer est parce qu'il tapotait constamment, il essayait de construire un

nest and it was during the time when many of the birds were building nests so yes it

nid et c'était à l'époque où beaucoup de les oiseaux construisaient des nids, alors oui, cela

might be your suggestion I think sucat you might have a very good point there and of

pourrait être votre suggestion, je pense que vous pourriez avoir un très bon point là-bas et

course we've seen this with other with other birds haven't we because we get the those

bien sûr, nous avons vu cela avec d'autres avec d'autres oiseaux, n'est-ce pas parce que ces

other birds coming into the garden and they look into the reflection in the glass don't

autres oiseaux entrent dans le jardin et ils l regardez dans le reflet dans le verre ne

they that's it so and and go on tell us more about that mr. doing so yeah yes I think I

sont-ils pas ainsi et continuez à nous en dire plus sur ce mr. le faisant oui oui je pense que je

think that you you find that birds are often startled but but it happens also to other

pense que vous trouvez que les oiseaux sont souvent surpris mais mais cela arrive aussi à d'autres

animals as well I've seen cats and dogs also reacting to their own reflection so if they

animaux aussi j'ai vu des chats et des chiens réagir aussi à leur propre réflexion donc s'ils

look in maybe a lake or a river if they see their reflection they might actually start

regardent peut-être dans un lac ou un rivière s'ils voient leur reflet, ils pourraient en fait commencer à

fighting their own reflection so yes mr. Duncan could you tell me what what does twiglet mean

combattre leur propre reflet alors oui mr. Duncan pourriez-vous me dire ce que signifie brindille

oh that's going back to last week when mr. Steve thought that a baby hen was called a

oh ça remonte à la semaine dernière quand mr. Steve pensait qu'un bébé poule s'appelait un

twiglet but in fact twiglet is a type of snack it's a type of food processed food they look

brindille, mais en fait, le brindille est un type de collation, c'est un type d'aliments transformés, ils ressemblent

like little twigs but no it's whole whole wheat sticks yes they look like twigs from

à de petites brindilles mais non, ce sont des bâtonnets de blé entier oui, ils ressemblent à des brindilles d'

a tree and they they're covered in that they're savoury a savoury snack and they're covered

un arbre et ils ils ' sont couverts en ce qu'ils sont savoureux une collation savoureuse et ils sont recouverts

in Marmite which is a yeast extract which is something you either love or hate mmm Marmite

de Marmite qui est un extrait de levure qui est quelque chose que vous aimez ou détestez mmm Marmite

you can look it up it's like a brown extract from making yeast I think and molasses or

vous pouvez le rechercher c'est comme un extrait brun de la fabrication de levure je pense et de mélasse ou

something like that but it's it used to be quite popular over here my dad always liked

quelque chose comme ça mais c'était assez populaire ici mon père a toujours aimé l'

having it on his toast yeah so that's what a twig little that's what a twiglet is it's

avoir sur son toast ouais donc c'est ce qu'est une petite brindille c'est ce qu'est une brindille c'est

a type of snack but Steve mistakenly thought also it was a baby hen well I'd yes I first

un type de collation mais Steve a pensé à tort aussi que c'était un bébé poule eh bien je dirais oui je premier

word that came into my head hmm well we know sometimes that your your brain doesn't work

mot qui m'est venu à l'esprit hmm eh bien nous savons parfois que votre votre cerveau ne fonctionne pas

very well there's this no okay oh I wasn't listening to you there mr. Duncan I was reading

très bien il y a ce non d'accord oh je ne vous écoutais pas là mr. Duncan, je lisais

the live chat okay God can't you do both things at the same time what does supercalifragilistic

le chat en direct d'accord Dieu ne peux-tu pas faire les deux choses en même temps que signifie supercalifragiliste

mean no I think that's somebody just playing around actually oh right somebody just playing

non je pense que c'est quelqu'un qui joue juste en fait oh d'accord quelqu'un qui joue juste

around you noob I think they are actually but I think they are playing around on the

autour de toi noob je pense qu'ils le sont en fait mais je pense qu'ils jouent aux

live chess from a song isn't it yes it's remarried Poppins it's for Mary Poppins Mary Poppins

échecs en direct à partir d'une chanson n'est-ce pas oui c'est remarié Poppins c'est pour Mary Poppins Mary Poppins

song supercalifragilisticexpialidocious there we go so now we've got that out of our system

chanson supercalifragilisticexpialidocious voilà donc maintenant nous avons cela hors de notre système

I don't think it means anything though it's a made-up word so I'm going to talk about

je ne pense pas que cela signifie quoi que ce soit même si c'est un mot inventé donc je vais parler du

time I've got lots of words associated with time and expressions it may take me some time

temps j'ai beaucoup de mots associés au temps et d'expressions cela peut me prendre un certain temps

yes don't worry we've got plenty of time I'm just introducing it mr. Duncan I'm not saying

oui ne vous inquiétez pas nous avons beaucoup de temps je ne fais que le présenter m. Duncan, je ne dis pas que

we have to do it now we've got another hour a lot of just put water down the front of

nous devons le faire maintenant, nous avons encore une heure à mettre de l'eau sur le devant de

your shirt fantastic so we're talking also about hospital words because last week we

votre chemise, fantastique, donc nous parlons aussi de mots d'hôpital parce que la semaine dernière, nous

didn't have time to do this so very quickly have you ever been in hospital Steve yes I

n'avons pas eu le temps de fais ça si vite as-tu déjà été à l'hôpital Steve oui

have when you I think it was was it when you broke your ankle yes after a car accident

j'ai quand tu je pense que c'était quand tu t'es cassé la cheville oui après un accident de voiture

and many years ago that's before we met remind me mr. Duncan I was driving a tr7 a triumph

et il y a de nombreuses années c'est avant que nous nous rencontrions rappelle- moi mr. Duncan, je conduisais une tr7 une Triumph

tr7 I was very excited because I've always wanted what was wanted one of these cars that

TR7, j'étais très excité parce que j'ai toujours voulu ce que je voulais, une de ces voitures qui a

got my first job and I was driving it quite fast down a country lane and I went over the

obtenu mon premier emploi et je la conduisais assez vite sur une route de campagne et je suis passé sur le

brow of a hill the brow just the top of the hill and when I went down over the other side

front d'un colline le front juste au sommet de la colline et quand je suis descendu de l'autre côté,

there was a car coming right towards me head-on it was overtaking a motorcyclist and it hit

il y avait une voiture qui venait droit sur moi de front, elle dépassait un motocycliste et il

me head-on and I ended up in hospital with a broken ankle so you were in hospital and

m'a frappé de plein fouet et je me suis retrouvé à l'hôpital avec un cassé cheville donc tu étais à l'hôpital et

also a neck problem as well which has come back to haunt me now that I'm older what do

aussi un problème de cou qui est revenu me hanter maintenant que je suis plus âgé

they call it when you have whiplash I got whiplash from the impact okay and now I have

comment appelle-t-on ça quand tu as un coup de

a stiff neck all the time because these sort of injuries come back when you're older so

fouet cervical le temps parce que ce genre de blessures revient quand vous êtes plus âgé donc

my anchor was broken and now I have problems with my ankle now and now we have problems

mon ancre était cassée et maintenant j'ai des problèmes avec ma cheville maintenant et maintenant nous avons des problèmes

with my neck so you have you have been in hospital yes and also to have my tonsils removed

avec mon cou donc vous avez été à l' hôpital oui et aussi pour avoir mon amygdales enlevées

okey-dokey when I was in my 30s so the words that I'm about to show you should be very

okey-dokey quand j'étais dans la trentaine donc les mots que je vais vous montrer shou Ce serait très

easy to you because you've been in hospital I've been in hospital twice so let's have

facile pour vous parce que vous avez été à l'hôpital J'ai été à l'hôpital deux fois alors jetons

a look at these words now maybe you will recognize some of these words they're coming up on the

un coup d'œil à ces mots maintenant peut-être que vous reconnaîtrez certains de ces mots qui apparaissent à l'

screen right now so the first word there it is can you see it Steve acute acute so this

écran en ce moment donc le premier mot là c'est pouvez-vous le voir Steve aigu aigu donc

is a word that you might hear used in hospital especially when a doctor is talking about

c'est un mot que vous pourriez entendre utilisé à l'hôpital, surtout quand un médecin parle de

what is wrong with you so the word acute do you know what it means Steve in terms of an

ce qui ne va pas avec vous donc le mot aigu savez- vous ce que cela signifie Steve en termes de

injury it's like it's something that appears it's it's it's there it's obvious it's a sudden

blessure c'est comme si c'était quelque chose qui apparaît c'est c'est c'est là c'est évident c'est une

injury and acute pain that's it or an acute injury acute pain as opposed to chronic which

blessure soudaine et une douleur aiguë c'est ça ou une blessure aiguë douleur aiguë par opposition à chronique qui

is something that goes over a long period of time yes acute is sort of time limited

est quelque chose qui dure sur une longue période de temps oui aiguë est en quelque sorte limitée dans le temps

isn't it that's it it's a short period of time so if something is acute it means that

n'est-ce pas que c'est que c'est une courte période de temps donc si quelque chose est aigu cela signifie que

it's sudden maybe it comes on very suddenly but it doesn't last very long a very good

c'est soudain peut-être que ça vient très soudainement mais ça ne dure pas très longtemps un très bon

example is appendicitis of course so we often say acute acute appendicitis very sudden very

exemple est l'appendicite bien sûr donc on dit souvent aigu aigu appendicite très soudaine très

painful but it goes very quickly well quite often it goes quickly because you have to

douloureuse mais ça va très vite bien assez souvent ça va vite parce que vous devez

go into hospital and have your appendix removed so that's the reason why it doesn't last long

aller à l'hôpital et faire retirer votre appendice donc c'est la raison pour laquelle ça ne dure pas longtemps

if you leave it then you might die here's another one cardiology cardiology now that

si vous le laissez alors vous pourriez mourir en voici un autre cardiologie cardiologie maintenant

is a department in a hospital and which part of the body does that deal with Steve well

c'est un département dans un hôpital et quelle partie du corps fait cela avec Steve bien

that's the heart mr. Duncan so it's everything to do with your heart if you have a problem

c'est le cœur mr. Duncan donc tout a à voir avec votre cœur si vous avez un problème

with your heart if you have to have maybe some tests on your heart then you will go

avec votre cœur si vous devez peut-être passer des tests sur votre cœur, vous irez

to the cardiology department and a person who specializes in hearts is cardiologist

au service de cardiologie et une personne spécialisée dans le cœur est

a cardiologist is a person who specialises they are a doctor who specializes in taking

un cardiologue un cardiologue est une personne qui se spécialise c'est un médecin qui se spécialise dans la prise en

care of people's hearts so that's quite a good one I like that word so some of these

charge du cœur des gens donc c'est assez bon j'aime ce mot donc certains de ces

words are very technical here's another one now this isn't a word this is actually an

mots sont très techniques en voici un autre maintenant ce n'est pas un mot c'est en fait une

abbreviation do you know what it is Steve ENT yes that stands for ear nose and throat

abréviation le savez-vous qu'est-ce que c'est Steve ENT oui qui signifie oreille, nez et gorge,

so for some reason that they put all of those things in the same department so your ears

donc pour une raison quelconque, ils ont mis toutes ces choses dans le même département, donc vos oreilles,

your nose and your throat they are all in the same area of the hospital so that's e

votre nez et votre gorge, ils sont tous dans la même zone de l'hôpital, donc c'est e

and t because those particular organs are quite closely connected if you're a specialist

et t parce que ces organes particuliers sont assez étroitement liés si vous êtes un spécialiste

in that area it's quite a good idea that you would you wouldn't just specialize on the

dans ce domaine, c'est une bonne idée que vous ne vous spécialisiez pas uniquement sur la

throat because the ears are connected to the back of the throat you wouldn't just specialize

gorge parce que les oreilles sont reliées à l' arrière de la gorge que vous w on ne se spécialiserait pas seulement

in the ears it's that's just an area like a somebody would specialize in the heart you

dans les oreilles, c'est juste un domaine comme quelqu'un se spécialiserait dans le cœur vous

wouldn't just specialize in ears you would specialize in the nose and the throat because

ne vous spécialiseriez pas seulement dans les oreilles vous vous spécialiseriez dans le nez et la gorge parce

they're all sort of interconnected hmm so it would make sense for a specialist to do

qu'ils sont tous en quelque sorte interconnectés hmm donc ce serait il est logique qu'un spécialiste fasse

all three so ent specialize it was everything that's connected here your ears your your

les trois, alors spécialisez-vous, c'était tout ce qui est lié ici vos oreilles, votre

nose and your throat so yes that makes sense let's go back to the words to do with being

nez et votre gorge, alors oui, cela a du sens, revenons aux mots concernant le fait d'être

in hospital and Hospital in general here's another one oh now this is something that

à l'hôpital et à l'hôpital en général, en voici un autre oh maintenant c'est quelque chose que

Steve has had mm-hmm fracture fracture so if you have a fracture what what do you have

Steve a eu une fracture de fracture mm-hmm donc si vous avez une fracture qu'est-ce que vous avez

well you've got a break in a bone so you have a broken bone something that needs repairing

bien vous avez une fracture dans un os donc vous avez un os cassé quelque chose qui doit être réparé

and also it is the name of the department so you will have a fracture Ward or a fracture

et aussi c'est le nom du département donc vous aurez un service de fracture ou un

department so that particular area deals we're the broken bones now I think Steve will definitely

service de fracture afin que cette zone particulière traite nous sommes les os brisés maintenant je pense que Steve connaîtra certainement

know the meaning of this word geriatric a geriatric and this is also a department that

la signification de ce mot gériatrique un gériatrique et c'est aussi un département qui

you will find in a hospital so maybe an area where geriatrics are being treated but what

y ous trouverez dans un hôpital, donc peut-être une zone où la gériatrie est traitée, mais qu'est

is a geriatric well you know that you're getting on in years if you have to go to a geriatric

-ce qu'un puits gériatrique, vous savez que vous vieillissez depuis des années si vous devez vous rendre dans un service de

department because that's for for elderly people so quite often illnesses injuries things

gériatrie parce que c'est pour les personnes âgées donc assez souvent des maladies des blessures

that's people who are much older tend to suffer from or maybe something that only affects

dont les personnes beaucoup plus âgées ont tendance à souffrir ou peut-être quelque chose qui n'affecte que les

people who are elderly geriatric it may be as well just for quite often I think it's

personnes âgées gériatriques, cela peut être aussi bien assez souvent, je pense que c'est

for elderly people who can't they've had an operation probably and then they can't be

pour les personnes âgées qui ne peuvent pas avoir subi une opération probablement et alors ils ne peuvent pas être

sent back home because there's nobody to care for them or they can't care for themselves

renvoyés chez eux parce qu'il n'y a personne pour s'occuper d'eux ou qu'ils ne peuvent pas s'occuper d'eux-mêmes,

so what commonly happens is that until the elderly person is well enough to be able to

donc ce qui se passe généralement, c'est que jusqu'à ce que la personne âgée soit assez bien pour pouvoir

send home be sent home then they go to a like a long stay Ward the geriatric Department

être renvoyée chez elle, elle va à un service comme un long séjour, le département de gériatrie

is is more of a long stay Ward for elderly people who have had an operation or being

est plutôt un service de long séjour pour les personnes âgées qui ont subi une opération ou qui sont

ill and were admitted to hospital but can't be sent home yet because there's there's nobody

malades et ont été admises à l'hôpital mais ne peuvent pas encore être renvoyées chez elles car il n'y a personne

to look after them sadly or they can't look after themselves would it be fair to say that

pour s'occuper d'elles malheureusement o r ils ne peuvent pas s'occuper d'eux-mêmes serait-il juste de dire que

elderly people maybe they take longer to recover definitely yes elderly people take longer

les personnes âgées mettent peut-être plus de temps à se rétablir, oui, les personnes âgées mettent plus

to recover but just because the body isn't as quick as it used to be so I mean you know

de temps à se rétablir, mais simplement parce que le corps n'est plus aussi rapide qu'avant, je veux dire vous sais

when you get older it takes longer to recover from all sorts of illnesses because you know

quand tu vieillis, il faut plus de temps pour se remettre de toutes sortes de maladies parce que tu sais que

we're started or why the body started to wind down you know what Steve I think you and I

nous avons commencé ou pourquoi le corps a commencé à se détendre tu sais ce que Steve je pense que toi et moi

can both relate to that problem well I mean you see quite early on in your life because

pouvons tous les deux comprendre ce problème bien je veux dire tu vois assez tôt dans votre vie parce

when you if you were a student or if you used to when you were younger quite often if you

que si vous étiez étudiant ou si vous aviez l'habitude de le faire quand vous étiez plus jeune assez souvent

if you like going out for a drink to a party then when you're in your sort of teens and

si vous aimez sortir boire un verre à une fête alors quand vous êtes dans votre genre d'adolescence et au

early twenties you can go for a night out and maybe only have a few hours sleep and

début la vingtaine tu peux sortir pour une soirée et peut-être n'avoir que quelques heures de sommeil et

you've had quite a few drinks the night before but you just have a few hours sleep you wake

tu as bu pas mal de verres la veille mais tu n'as que quelques heures de sommeil tu te

up you're fine you go to work you get on with your life and as soon as you get into your

réveilles tu vas bien tu vas au travail tu t'entends avec votre vie et dès que vous entrez dans votre

sort of late twenties early thirties you can't do that anymore and you know it will take

sorte de fin de la vingtaine début de la trentaine, vous ne pouvez pas faites-le plus et vous savez qu'il vous faudra

you several days to recover yes and it's just you know the body's getting a bit older so

plusieurs jours pour récupérer oui et c'est juste que vous savez que le corps vieillit un peu, donc

there it is another word related to Hospital so that's when you start noticing that you're

là c'est un autre mot lié à l'hôpital, c'est à ce moment-là que vous commencez à remarquer que vous

getting older as soon as you get into your 30s you can't stay out all night and go to

vieillissez dès que vous entrez dans la trentaine, vous ne pouvez pas rester dehors toute la nuit et aller à

a party and we can all relate to that I think so so geriatric an elderly person or the department

une fête et nous pouvons tous comprendre cela, je pense donc si gériatrique une personne âgée ou le département

that takes care of people who are older when they are recovering from an illness or waiting

qui s'occupe des personnes plus âgées lorsqu'elles se remettent d'un maladie ou attente

to go home next one Oh Steve ah right gynecology so the gynecology Department the area that

de rentrer à la maison la prochaine Oh Steve ah bonne gynécologie donc le département de gynécologie le domaine qui

takes care of what well they're looking after women's health women's health quite often

s'occupe de ce qu'ils s'occupent bien de la santé des femmes la santé des femmes assez souvent

related to the reproductive system that's right and you have specialist specialists

liée au système reproducteur c'est vrai et vous avez des spécialistes spécialisés

in that area of course in fact we've got a friend who used to be a gynecologist yes and

dans ce domaine domaine bien sûr en fait nous avons un ami qui était gynécologue oui et

they often they often shortened it to gynie gynie instead of having to say the whole word

ils l'ont souvent abrégé en gynie gynie au lieu d'avoir à dire le mot entier

and yes a very specialist Department of course dealing with women's health women's health

et oui un département très spécialisé bien sûr traitant de la santé des femmes la santé des femmes

quite often related to the reproductive reproductive system but nothing to do with birth no no

assez souvent liée au système reproducteur reproducteur mais rien à voir avec la naissance non non

we will come on to that later as you can probably imagine here's another one Steve oh intensive

nous y reviendrons plus tard comme vous pouvez probablement l' imaginer en voici un autre Steve oh

care unit this ICU this is somewhere I never want to end up well sometimes it's ITU intensive

unité de soins intensifs cette unité de soins intensifs c'est un endroit où je ne veux jamais finir bien parfois c'est l'unité de thérapie intensive de l'ITU

therapy unit yes depending on the hospital may be in the country it might be called two

oui selon l'hôpital peut être dans le pays cela peut être appelé deux

different things but yes this is where you have to have a a prolonged period of stay

choses différentes mais oui c'est là que vous devez avoir une période de séjour prolongée

because you really are so severely ill then you have to be monitored very closely you

parce que vous êtes vraiment si gravement malade alors vous devez être surveillé de très près vous

probably got wires and tubes coming out of you and it's it's really you know you you're

avez probablement des fils et des tubes qui sortent de vous et c'est vraiment vous savez que vous êtes

probably it's a life-threatening illness or injury that you've had and you need to have

probablement une maladie ou une blessure potentiellement mortelle que vous avez eue et vous avez besoin d'

very specialist round-the-clock care hmm but you wouldn't expect to stay there for too

un spécialiste 24 heures sur 24 attention hmm mais vous ne vous attendriez pas à y rester trop

long you wouldn't expect to stay there for a long period of time maybe just a day a few

longtemps vous ne vous attendriez pas à y rester pendant une longue période peut-être juste un jour quelques

days or a week maybe hmm and then hopefully you've recovered sufficiently to be able to

jours ou une semaine peut-être hmm et puis j'espère que vous avez suffisamment récupéré pouvoir

be taken off or the specialist equipment and then you can go into a into a ward where you

être enlevé ou l'équipement spécialisé et ensuite vous pouvez entrer dans un service où vous

don't need quite so much care yes so you often hear a person who has been admitted or put

n'avez pas besoin de beaucoup de soins oui donc vous entendez souvent une personne qui a été admise ou placée

in an intensive care unit so maybe they've been involved in a car crash maybe they've

dans une unité de soins intensifs donc peut-être ont-ils été impliqués dans un accident de voiture, peut-être ont-ils

been shot shot or stabbed which apparently is becoming very popular now here in the UK

été abattus ou poignardés, ce qui semble devenir très populaire maintenant ici au Royaume-Uni

for some bizarre reason or maybe you've had a heart attack and so something serious and

pour une raison bizarre ou peut-être avez-vous eu une crise cardiaque et donc quelque chose de grave et

you have to be monitored you have to be watched all the time so that is an intensive care

vous avez pour être surveillé, vous devez être surveillé tout le temps, donc c'est une

unit so we're talking about hospital words another one Steve I wonder if you'll recognize

unité de soins intensifs, donc nous parlons de mots d'hôpital, un autre Steve, je me demande si vous reconnaîtrez

this one maternity ward so we mentioned gynecology so that's to do with the female reproductive

cette maternité, nous avons donc mentionné la gynécologie, donc c'est à voir avec le système reproducteur féminin

system and problems associated with it but what will pop out of that place well in a

et les problèmes qui y sont associés mais qu'est-ce qui sortira bien de cet endroit dans une

maternity ward of course you're going there to have a baby yes so new life is beginning

maternité bien sûr vous y allez pour avoir un bébé oui donc une nouvelle vie commence

in a maternity ward and of course there are specialist nurses that deal with the maternity

dans une maternité et bien sûr il y a des infirmières spécialisées qui s'occuper des

care and of course can care continues when you go back home but the times have changed

soins de maternité et bien sûr, les soins peuvent continuer lorsque vous rentrez chez vous, mais les temps ont changé,

I mean my mother told me that when when she had me she was in hospital for about a week

je veux dire que ma mère m'a dit que lorsqu'elle m'a eu, elle était à l'hôpital pendant environ une semaine,

but now when a woman has baby there they're home very quickly now hmm whereas when used

mais maintenant, quand une femme a un bébé, elle rentre très rapidement à la maison. maintenant hmm alors que lorsque vous aviez l'habitude

to have a baby back in the sort of 50s and 60s you would spend an awful long time in

d'avoir un bébé dans les années 50 et 60, vous passiez énormément de temps à l'

hospital because that's what they thought that the mother needed to recover and it allows

hôpital parce que c'est ce qu'ils pensaient que la mère avait besoin de récupérer et cela le permet

it it's a bit of time for the mother and and my mother said you when you couldn't get visitors

, c'est un peu de temps pour la mère et et ma mère vous a dit quand vous ne pouviez pas avoir de visiteurs

a very strict Jessie when she had me it was you know she had to be very carefully looked

une Jessie très stricte quand elle m'a eu c'était vous savez qu'elle devait être très soigneusement

after and had to rest and then they'd bring the baby to you for periods of time and then

soignée et devait se reposer et ensuite ils vous amenaient le bébé pendant des périodes de temps et ensuite

they'd take the baby away and it was to allow the mother to recover from them from the trauma

ils emmenaient le bébé et c'était pour permettre à la mère de se remettre du traumatisme d'

a childbirth although I am going to be honest with you Steve I am I'm glad of many things

un accouchement même si je vais être honnête avec vous Steve je suis content de beaucoup de choses

in life one of those things can you guess what I'm going to say is not having to push

dans la vie une de ces choses pouvez-vous deviner ce que je vais dire, c'est ne pas avoir à pousser

a baby out of a little tiny hole in my body I think I think that that would be pretty

un bébé hors d'un petit t dans un trou dans mon corps , je pense que ce serait assez

high up there on my my list of things that I'm very thankful that I don't have to go

haut là-bas sur ma liste de choses que je suis très reconnaissant de ne pas avoir à

through so it always looks a bit painful have you ever seen a baby being born only on television

traverser, donc ça a toujours l'air un peu douloureux avez- vous déjà vu un bébé étant né uniquement à la télévision

me too that's that's as close as I want to get to be honest it all looks very close as

moi aussi c'est aussi proche que je veux être honnête, tout semble très proche en

it comes to experience experiencing what it must be like to have a babies when you've

ce qui concerne l'expérience de vivre ce que cela doit être d'avoir un bébé quand vous

got that constipation yes that probably doesn't compare okay so yes actually somebody's made

avez cette constipation oui probablement ne se compare pas bien alors oui en fait quelqu'un a fait

an interesting comment Lydia has used the word hospice which is well it's a kind of

un commentaire intéressant Lydia a utilisé le mot hospice qui est bien c'est une sorte

a hospital but as Lilia says it's it's somewhere you go usually when you're elderly but if

d'hôpital mais comme Lilia le dit c'est un endroit où vous allez habituellement quand vous êtes âgé mais si

you also if you've got a terminal illness mmm and again you wouldn't expect to stay

vous aussi si vous ' j'ai une maladie en phase terminale mmm et encore une fois vous ne vous attendez pas à rester

very long at a hospice it's when there's no more treatment for you you are going to die

très longtemps dans un hospice c'est quand il n'y a plus de traitement pour vous vous allez mourir

you've got a terminal illness and there are specialist places to go I don't know what

vous avez une maladie en phase terminale et il y a des endroits spécialisés où aller je ne ' Je ne sais pas ce que

it's like in other countries but in the UK they're all funded by privately by donations

c'est dans d'autres pays, mais au Royaume-Uni, ils sont tous fous ndé en privé par des dons,

so these I mean you've got two options if you've got a terminal illness that they won't

donc je veux dire que vous avez deux options si vous avez une maladie en phase terminale qu'ils ne

keep you in hospital because it's too expensive to keep you in hospital maybe they do for

vous garderont pas à l'hôpital parce que c'est trop cher de vous garder à l'hôpital peut-être qu'ils le font pour

some people I don't know yeah but generally yeah the doctor comes along and says sorry

certaines personnes que je ne Je ne sais pas ouais mais généralement ouais le médecin arrive et dit désolé

nothing more I can do for you you got two months to live so they'll send you home and

je ne peux rien faire de plus pour toi tu as deux mois à vivre donc ils te renverront chez toi et

then when you can't look after yourself or it becomes too stressful for relatives or

puis quand tu ne pourras pas t'occuper de toi ou que ça devient trop stressant pour les proches ou

your partner to look after you then you'd go to a hospice but me and my father ended

votre partenaire pour s'occuper de vous alors vous iriez dans un hospice mais moi et mon père

up in a hospice and as I say it's funded by donations from the public yes many of them

nous sommes retrouvés dans un hospice et comme je le dis c'est financé par des dons du public oui beaucoup d'entre eux

are charities their charities yeah I think they all are in this country yes I don't think

sont des organismes de bienfaisance leurs organismes de bienfaisance ouais je pense qu'ils le sont tous dans ce pays oui je ne pense pas que les

hospice care is provided by the National Health Service no so what happens is that they care

soins palliatifs soient fournis par le National Health Service non donc ce qui se passe, c'est qu'ils s'occupent

for you because their job is to theirs their job is to make you way but of course if you

de vous parce que leur travail est le leur leur travail est de vous faire chemin mais bien sûr si vous

have an illness where where you won't recover you will it will actually eventually kill

avez une maladie où où vous ne récupérerez pas, cela finira par vous

you then yes it gets to the point when you've become so sick it's it's they don't read it

tuer ou alors oui ça en arrive au point où tu es devenu tellement malade c'est qu'ils ne le lisent pas il

there's no treatment in a hospice they don't treat you and that is what I found very disturbing

n'y a pas de traitement dans un hospice ils ne te soignent pas et c'est ce que j'ai trouvé très dérangeant

mmm when my father who died of cancer ended up in a hospice because my mother couldn't

mmm quand mon père est décédé de le cancer s'est retrouvé dans un hospice parce que ma mère ne pouvait

look after him anymore they don't give you any treatment so you go there and and for

plus s'occuper de lui ils ne vous donnent aucun traitement alors vous y allez et et par

example that they don't give you water mm-hmm they don't give you a drip there's nothing

exemple qu'ils ne vous donnent pas d'eau mm-hmm ils ne vous donnent pas de goutte à goutte, il n'y a rien

like that they basically just let you die and I thought it was no I thought it was very

comme ça, ils vous ont simplement laissé mourir et je pensais que c'était non, je pensais que c'était très

cruel yeah I mean put it this way you would never let an animal reach the the point where

cruel ouais, je veux dire, vous ne laisseriez jamais un animal atteindre le point où

it literally dies of the illness that it's got you'd have put the animal down a long

il meurt littéralement de la maladie qu'il a vous auriez abattu l'animal pendant

time so watching my father effectively starved to death and dehydrate to death was a very

longtemps, alors regarder mon père mourir de faim et se déshydrater à mort était une

distressing experience hmm and I remember going to one of the nurses saying well you

expérience très pénible hmm et je me souviens d'être allé voir l'une des infirmières en disant eh bien vous

know he hadn't he hadn't had anything to drink the effectively died of dehydration I mean

savez qu'il n'avait pas il n'avait pas avait quelque chose à boire le effectivement mort de déshydratation je veux dire

what a way to die hmm horrendous yes it is a controversial subject very controversial

quelle façon de mourir hmm horr endous oui c'est un sujet controversé sujet très controversé

subject which is why a lot of people are for and promote euthanasia but of course that's

c'est pourquoi beaucoup de gens sont pour et promeuvent l'euthanasie mais bien sûr c'est

controversial because you don't know if somebody's you know if you're going to be murdered yes

controversé parce que vous ne savez pas si quelqu'un est vous savez si vous allez être assassiné oui

so there's all sorts of problems around that area but I it was it was very distressing

donc il y a toutes sortes de problèmes autour de cette zone, mais c'était très pénible,

I found it very distressing and I remember going to one of the nurses and saying what

je l'ai trouvé très pénible et je me souviens d'être allé voir l'une des infirmières et d'avoir dit que

can't we give my father a trip he can't drink and I can't remember her response but it was

ne pouvons-nous pas donner un voyage à mon père, il ne peut pas boire et je ne me souviens pas sa réponse mais c'était

basically it was basically no this is the best thing for him you know basically let

fondamentalement c'était fondamentalement non c'est la meilleure chose pour lui vous savez fondamentalement laissez-

him just die of dehydration okay anyway but I expect people watching I've got similar

le mourir de déshydratation d'accord de toute façon mais je m'attends à ce que les gens qui regardent j'ai des

experiences maybe they've had relatives who have gone to a hot I mean if it was me anyway

expériences similaires peut-être qu'ils ont eu des parents qui sont allés à un chaud, je veux dire si c'était moi de toute façon,

we're getting into a dark separatist and I wasn't actually intending to go down this

nous entrons dans un séparatiste sombre et je n'avais pas vraiment l'intention de descendre ce

dog Romania's fault is no I think no it's actually your fault Steve for talking about

chien La faute de la Roumanie est non, je pense que non, c'est en fait ta faute Steve pour avoir parlé de s'en

taking up on it yeah anyway it's just after three o'clock we're gonna liven things up

occuper ouais de toute façon c'est juste après trois heures, nous Je vais égayer légèrement les choses

slightly with something a little bit more cheerful because now we are going to take

avec quelque chose d'un peu plus joyeux parce que maintenant nous allons jeter

a look at the thing that we love looking at every single week yes it is the flanks of

un œil à la chose que nous aimons regarder chaque semaine oui ce sont les flancs

the world and then and then after that we're going into the garage live to take a look

du monde et puis et puis après ça nous sommes aller dans le garage en direct pour jeter un oeil

at what mr. steve has been up to [Music] okay here we go oh that was a quick change I hope

à ce que mr. steve a été jusqu'à [Musique] ok on y va oh c'était un changement rapide j'espère que

you enjoyed the flags of the world which flag is your favourite okay we're now downstairs

vous avez apprécié les drapeaux du monde quel drapeau est votre préféré ok nous sommes maintenant en bas

and mr. Steve has been very busy this week we are now in the garage and a few weeks ago

et mr. Steve a été très occupé cette semaine, nous sommes maintenant dans le garage et il y a quelques semaines,

Steve got very upset because the garage was very messy there was junk everywhere but last

Steve a été très contrarié parce que le garage était très en désordre, il y avait des déchets partout, mais la

week mr. Steve decided to roll his sleeves up and he decided to clear out the garage

semaine dernière, m. Steve a décidé de retrousser ses manches et il a décidé de vider le garage, de

get rid of all the junk and that's exactly what you've done isn't it it is well a year

se débarrasser de tous les déchets et c'est exactement ce que vous avez fait, n'est-ce pas, il y a un

ago I bought some shelving some self-assembly shelving and my intention was last year to

an, j'ai acheté des étagères, des étagères à monter soi-même et mon l'année dernière, l'intention était de

put this up and tidy all the garage up because all the stuff you see on these shelves which

mettre cela en place et de ranger tout le garage parce que tout ce que vous voyez sur ces étagères que

I put together all by myself no help from mr. Duncan it was just piled up everywhere

j'ai assemblé tout seul sans l'aide de m. Duncan c'était juste empilé partout

and it was a mess and when I went into the garden I couldn't find anything about a trowel

et c'était un gâchis et quand je suis allé dans le jardin, je n'ai rien trouvé à propos d'une truelle

if I wanted something to sweep up the paths I couldn't find anything very annoying yes

si je voulais quelque chose pour balayer les chemins, je n'ai rien trouvé de très ennuyeux oui

so basically everything in here was a mess it was cluttered that's a great word I left

donc fondamentalement tout dans ici c'était un gâchis c'était encombré c'est un grand mot je l'ai

it cluttered so if something is cluttered it means it is very messy it is disorganized

laissé encombré donc si quelque chose est encombré cela signifie que c'est très en désordre c'est désorganisé

we say something is cluttered so what you decided to do Steve first of all he built

nous disons que quelque chose est encombré donc ce que vous avez décidé de faire Steve tout d'abord il a construit

his shelves and the shelves look lovely by the way shelve so you can say shelf singular

ses étagères et le les étagères ont l'air ravissantes d'ailleurs, vous pouvez donc dire étagère au singulier

or shelves plural and of course shelf is something you put things on normally for storage or

ou étagères au pluriel et bien sûr l'étagère est quelque chose sur lequel vous mettez des choses normalement pour le stockage ou

a flat surface that is stable also shelf can be used in a very interesting phrase to be

une surface plane qui est stable également l'étagère peut être utilisée dans une phrase très intéressante à

left on the shelf if you are left on the shelf it means you have been abandoned or you are

laisser sur l'étagère si vous êtes laissé sur l'étagère cela signifie que vous avez été abandonné ou que vous êtes

unwanted a person who can't find a partner they can't find a girlfriend or a boyfriend

indésirable une personne qui ne trouve pas de partenaire elle ne peut pas trouver de petite amie ou de petit ami

and they spend the rest of their life alone we can say that they have been left on the

et elle passe le reste de sa vie seule on peut dire qu'ils aient été laissés sur l'

shelf and you can shelve something shelve if you shelve something it means you put it

étagère et vous pouvez mettre quelque chose de côté si vous mettez quelque chose de côté cela signifie que vous le mettez de

aside to a later date so you put something away and then maybe you will go back to it

côté pour une date ultérieure donc vous rangez quelque chose et peut-être que vous y reviendrez

later you shell something you postpone something you put something on hold you shelve it so

plus tard vous décortiquez quelque chose vous reportez quelque chose vous mettez quelque chose en attente vous rangez-le donc

in that sense it is used as a verb like a project a project you've had a project and

dans ce sens, il est utilisé comme un verbe comme un projet un projet vous avez eu un projet et

then you decided you couldn't go any further with it you would put that on the shelf you

puis vous avez décidé que vous ne pouviez pas aller plus loin avec lui vous le mettriez sur l'étagère

would shell with it yes you would shelve something you would wait until another day and then

vous le décortiqueriez oui vous mettrait de côté quelque chose que vous attendriez jusqu'à un autre jour, puis y

maybe have a look at it again with fresh ideas so mr. Steve decided to roll his sleeves up

jetteriez peut-être un coup d'œil avec de nouvelles idées, alors mr. Steve a décidé de retrousser ses manches

and he did actually I must admit I just congratulates Steve congratulations because you've done

et il l'a fait en fait je dois admettre que je félicite simplement Steve félicitations parce que vous avez

such a good job I can't believe that this is the same garage it looks so different they're

fait un si bon travail je ne peux pas croire que c'est le même garage il a l'air si différent ils

only taken as six years to get round to tidying it up only six years but it looks great anyway

ne sont pris que pour six ans pour le ranger seulement six ans mais ça a l'air super quand

so so what what is on your shelves Steve there is your shelf oh well I've got all sorts of

même alors qu'est-ce qu'il y a sur tes étagères Steve il y a ton étagère eh bien j'ai toutes sortes de

things on these shelves look I've got for sweeping up after I bring cutting things and

choses sur ces étagères regarde j'ai pour balayer après avoir apporté des choses à couper et

there's debris all over the paths and I'll have a sweep up afterwards I just this is

il y a des débris partout sur les chemins et j'aurai un balayage après je viens de cela

called a dustpan dust we've seen this before this is my hedge trimmer and that used to

s'appelle une poussière de pelle à poussière nous avons vu cela avant c'est mon taille-haie et

be just hanging around on the floor and I'm not going to get that back on there we go

qui traînait juste sur le étage et je ne vais pas revenir là-dessus, nous allons

oddly like mr. Duncan because this is what I'm doing the the lawn mowing to get rid of

bizarrement comme mr. Duncan parce que c'est ce que je fais la tonte de la pelouse pour se débarrasser

the noise out wear these headphones but they come very useful very nice when I'm mr. Duncan

du bruit de porter ces écouteurs mais ils sont très utiles très agréable quand je suis mr. Duncan

anymore they are very in useful time say something mr. Duncan say something mr. Steve yet you

plus ils sont très en temps utile dire quelque chose mr. Duncan dit quelque chose mr. Steve pourtant tu

have very stinky feet what was that again I didn't hear a word you said mister don't

as des pieds très puants qu'est-ce que c'est encore une fois je n'ai pas entendu un mot que tu as dit monsieur n'ai-

I said you have very smelly feet I wear these most of the time around the house so that

je pas dit que tu as des pieds très malodorants je les porte la plupart du temps dans la maison pour que

I can't hear mr. Duncan there we go so that's so bad mr. Steve's earphones or ear ear defenders

je ne puisse pas entendre mr. Duncan on y va donc c'est si mauvais mr. Les écouteurs ou les protège-oreilles de Steve

are coming very handy very useful these are my shears for chopping off things that are

sont très pratiques, très utiles, ce sont mes cisailles pour couper les choses qui

sticking out Oh Oh mr. Duncan just make me make you know it doesn't what else we got

dépassent Oh Oh mr. Duncan me fait juste vous faire savoir que ce n'est pas ce que nous avons d'autre

here I've got an extension leaves so that I can plug things in and and basically use

ici, j'ai des feuilles d'extension pour que je puisse brancher des choses et les utiliser essentiellement

them a long way from the source of the power I'll so I'm really back in mr. Duncan I'll

loin de la source d'alimentation, je vais donc je ' suis vraiment de retour dans mr. Duncan, je vais

reel you back in come here mr. Duncan come here he's caught me like a fish I've got some

vous ramener ici mr. Duncan viens ici il m'a attrapé comme un poisson

petrol here hope some petrol is washed out all over mr. Duncan and set fire to it but

Duncan et y mettre le feu mais

we won't do that but good sir that would be very nice planned there's evidence please

nous ne le ferons pas mais bon monsieur ce serait très bien prévu il y a des preuves s'il

don't Amole ate me okay okay that's good Steve Wow we've got some paths clear here that's

vous plaît ne me mangez pas Amole d'accord d'accord c'est bien Steve Wow nous avons des chemins dégagés ici c'est

for us it's called spray and leave spray and leave ha and you just spray it all over and

pour nous ça s'appelle pulvériser et laisser pulvériser et laisser ha et vous venez de le pulvériser partout et

it kills all the boss kills it all dead and these are various garden implement I've got

ça tue tout le patron tue tout mort et ce sont divers outils de jardinage J'ai

some pops here for putting planting what's this for that that goes on the bottom of a

quelques pops ici pour planter qu'est- ce que c'est pour ça qui va au fond de

plant pot to enable it to drain so when you put the water in the pot it will allow the

un pot pour lui permettre de s'écouler donc quand vous mettez l'eau dans le pot cela permettra à l'

water to drain away very good of course if I've been working very hard I might get thirsty

eau de s'écouler très bien bien sûr si j'ai travaillé très dur je pourrais avoir soif

I might want to make ourselves a nice cup of tea wait a minute this is this is my cup

je pourrais vouloir nous faire une belle tasse de thé attendez une minute c'est c'est ma

this is from one of my English lessons who remembers one of one of my English lessons

tasse c'est d'une de mes leçons d'anglais qui se souvient d'une de mes leçons d'anglais

where I had my big cup so this is mine how dare you can I have it back mr. Duncan no

où j'avais ma grande tasse donc c'est la mienne comment osez-vous que je la récupère mr. Duncan non

I'll put that away later he's gonna break it he doesn't want me to make noise putting

je vais ranger ça plus tard il va le casser il ne veut pas que je fasse du bruit en le

it back on the shelf that's it we've got all the dust sheets the dust sheets on the top

remettant sur l'étagère c'est tout nous avons toutes les housses de protection les housses de protection sur le dessus

here I don't think that's visible oh right okay well we have got dust sheets and all

ici je ne pense pas c'est visible oh bon d' accord eh bien nous avons des housses de protection et tout

my castor so it's all nice and neat I love these shows look at this Oh calm down Steve

mon ricin donc tout est beau et net J'adore ces émissions regarde ça Oh calme-toi Steve

here's something else that mr. Steve bought the other day looking this it's a lovely watering

voici quelque chose d'autre que mr. Steve a acheté l'autre jour en regardant c'est un joli

can and it's made of metal so normally nowadays you will find most watering cans will be made

arrosoir et il est en métal, donc normalement de nos jours, vous trouverez que la plupart des arrosoirs seront

of plastic like that one but this one is made of metal perhaps if I rub it maybe if I rub

en plastique comme celui-là, mais celui-ci est en métal peut-être si je le frotte peut-être si je frotte

the size maybe a magic Genie will come out and grant me three wishes I wonder if it we

la taille peut-être qu'un génie magique sortira et m'accordera trois souhaits je me demande si nous le

will Smith well I've got to take this back with is it broken this is the road music although

ferons Smith bien je dois reprendre ça avec est-ce cassé c'est la musique de la route bien que

the road that goes on the end but it's broken already I only just bought it I'm gonna take

la route qui va au bout mais c'est cassé déjà je viens juste de l'acheter je vais reprendre

this one back you get my twelve pounds fifty back that's not very good is it anyway look

celui-ci tu récupères mes douze livres cinquante ce n'est pas très bon c'est quand même

at the time Steve we've got to go we've got to go back to the studio now right I hope

regarde l'heure Steve on doit y aller il faut retourner en studio maintenant bon j'espère que

you've enjoyed this little trip into the world of mr. Steve's garage and we will go back

vous avez apprécié ce petit voyage dans le monde de mr. Le garage de Steve et nous retournerons

to the studio and we will see you in two minutes let's go Steve oh my goodness oh that's that

au studio et nous nous reverrons dans deux minutes allons-y Steve oh mon Dieu oh

was quite a rush there [Music] [Music] it's a Sunday it's a fun day and this is live English

c'était assez pressé là-bas [Musique] [Musique] c'est un dimanche c'est une journée amusante et c'est en anglais en direct

yes live English in your ear it is and it's myself mr. Duncan and also yes mr. Steve oh

oui vivre l'anglais dans votre oreille c'est et c'est moi mr. Duncan et aussi oui mr. Steve oh

just in time mr. Duncan I was a bit of a rush a couple of questions people have asked Lilia

juste à temps mr. Duncan, j'étais un peu pressé quelques questions que les gens ont posées Lilia

says is a garage the same thing as a shed and no a garage or a garage is somewhere where

dit qu'un garage est la même chose qu'un hangar et non un garage ou un garage est un endroit où

you keep a car really and a shed is somewhere where you keep your garden tools but I am

vous gardez vraiment une voiture et un hangar est un endroit où vous gardez votre outils de jardin mais

using we haven't got a shed I don't have a shed so I'm keeping my garden tools in one

j'utilise nous n'avons pas de cabanon je n'ai pas de cabanon donc je garde mes outils de jardin dans la

half of the garage because it's a double garage but we've only got one car so I'm keeping

moitié du garage car c'est un garage double mais nous n'avons qu'une seule voiture donc je Je garde

all the tools on one in one area at the carriage and somebody else also also asked does the

tous les outils dans un seul endroit du chariot et quelqu'un d'autre a également demandé si

the garage have a door it does but we were showing the wall so that the door would have

le garage avait une porte, mais nous montrions le mur de sorte que la porte aurait

been over to the left-hand side if you were looking at the screen but yes that was good

été sur le côté gauche si vous regardaient l'écran mais oui c'était bien

fun wasn't it mr. Duncan it was good fun but very tiring as well so I hope you enjoyed

amusant n'était-ce pas mr. Duncan c'était très amusant mais très fatigant aussi donc j'espère que vous avez apprécié

that yes we were at the back of the garage so the front of the garage is where the doors

que oui nous étions à l'arrière du garage donc l'avant du garage est là où se trouvent les

are and we were actually in the back or at the back of the garage and that's what we

portes et nous étions en fait à l'arrière ou à l'arrière du garage et c'est ce que nous

were doing Lilia says you like huge things or big things which is true mr. Duncan does

faisions Lilia dit que vous aimez les choses énormes ou les grandes choses, ce qui est vrai mr. Duncan

he likes big phones big anything if anything looks big he gets very excited about well

aime-t-il les gros téléphones gros n'importe quoi si quelque chose a l' air gros il est très excité bien

not just big but oversized so it's too big yes it can't actually be used so I love I

pas seulement gros mais surdimensionné donc c'est trop gros oui il ne peut pas vraiment être utilisé donc j'aime

love things that are that are far too large like well for example the cup that you saw

j'aime les choses qui sont beaucoup trop grandes comme bien par exemple la tasse que tu as vue

just in the garage so I do like things that are oversized something that's too big so

juste dans le garage donc j'aime bien les choses qui sont surdimensionnées quelque chose qui est trop grand donc

it becomes it becomes unusable because it's so large yes you cat says yes barn what a

ça devient ça devient inutilisable parce que c'est tellement grand oui ton chat dit oui grange ce qu'une

barn is not the same quite the same as a shed if you were a barn is somewhere which is it's

grange n'est pas la même tout à fait la même que un hangar si vous étiez une grange est quelque part qui est une

very big structure usually where you might have animals in there you might have animals

très grande structure généralement où vous pourriez avoir des animaux là-dedans vous pourriez avoir des animaux

in a barn hmm like horses or cattle it's more of a barn is something that you tend to find

dans une grange hmm comme des chevaux ou du bétail c'est plus une grange c'est quelque chose que vous avez tendance à trouver

on a farm but of course you can have one on your home obviously like sue cat who must

dans une ferme mais bien sûr, vous pouvez en avoir un chez vous, évidemment, comme sue cat qui doit

have acres and acres of land around her home she can have a barn yes and you normally have

avoir des acres et des acres de terrain autour de sa maison, elle peut avoir une grange oui et vous avez normalement de la

straw in there and you store things in a barn don't you a straw for animals and there may

paille là-dedans et vous stockez des choses dans une grange , n'est-ce pas de la paille pour les animaux et il peut y

be potatoes produce things like that yes and they're normally open to allow air to flow

avoir des pommes de terre des choses comme ça oui et elles sont normalement ouvertes pour permettre à l'air de les

through them yes but strictly speaking a barn is a place where things are kept for storage

traverser oui mais à proprement parler une grange est un endroit où les choses sont gardées pour le stockage

or you can have maybe cattle in there but but you could also say cowshed so you can

ou vous pouvez peut-être y avoir du bétail mais mais vous pouvez aussi dire étable pour que vous puissiez

have a cowshed which is a structure that is just normally made of wood so quite often

avoir une étable qui est une structure qui est normalement en bois, donc assez souvent

a shed is made of wood whereas a barn might be made of brick or concrete so a barn is

un hangar est en bois alors qu'une grange peut être en brique ou en béton, donc une grange est

normally a much more solid construction whereas a shed is a little more flimsy and a barn

normalement une construction beaucoup plus solide alors qu'un hangar est un peu plus fragile et une grange

is much bigger yes very big structure yes honey so there is a slight difference there

est beaucoup plus grande oui très grande structure oui chérie donc il y a une légère différence là

now can I just show a couple of more words Steve we're talking about hospital words and

maintenant puis-je juste montrer quelques mots de plus Steve nous parlons de mots d'hôpital et

then we're going to go on to Steve's subject which is words to do with time time idioms

ensuite nous allons passer au sujet de Steve qui sont des mots en rapport avec le temps, les idiomes du temps

and other things as well so what do we have last time we had we had maternity ward so

et d'autres choses aussi, alors qu'avons-nous la dernière fois que nous avons eu, nous avons eu la maternité,

that's the place where babies are kept after they are born they are looked after by the

c'est donc l'endroit où les bébés sont gardés après leur naissance, ils sont pris en charge par la

mother and also maternity nurses as well who take care of the babies here's a good one

mère et aussi les infirmières de maternité aussi qui s'occupe de les bébés en voici un bon

obstetric obstetric obstetric now that is a very interesting word and the idea what

obstétrique obstétrique obstétrique maintenant c'est un mot très intéressant et l'idée de quoi il

that's about you know I can't remember obstetric shoyu shettrick shall we put it out there

s'agit vous savez je ne me souviens pas de shoyu shettrick obstétrique devons-nous le mettre

on the live chat yes I can't remember what that is hopefully someone can google it very

sur le chat en direct oui je ne me souviens pas de quoi ça j'espère que quelqu'un pourra le rechercher sur Google très

quickly yes Bob stop steady to observation obstetric so there we go so yes we'll put

rapidement oui Bob arrête régulièrement d'observer l' obstétrique alors nous y voilà alors oui nous le

it out there on the live chat anyone knows let me know we'll have a look at the live

mettrons sur le chat en direct tout le monde sait faites-moi savoir que nous allons jeter un œil au

chat Steve we'll keep an eye on the live chat yes here's another one now this is something

chat en direct Steve nous ' Je vais garder un œil sur le chat en direct oui en voici un autre maintenant c'est quelque chose

that you were talking about earlier this is actually related to the subject you were talking

dont vous parliez plus tôt c'est en fait lié au sujet dont vous

about before we went into the garage oncology oncology yes it is an area of medicine concerned

parliez avant d'aller dans le garage oncologie oncologie oui c'est un domaine de la médecine concerné

with tumors most most people associate it with cancer so maybe the treatment of cancer

par tumeurs la plupart des gens l'associent au cancer, alors peut-être que le traitement du cancer

or the diagnosis of cancer so we will often say oncology so that there's a word you might

ou le diagnostic du cancer, nous dirons souvent oncologie afin qu'il y ait un mot dont vous n'avez peut-être

not have heard of before oncology you never want to be referred to the oncology did not

pas entendu parler avant l'oncologie dont vous ne voulez jamais être référé à l'oncologie di

never you never want to be there looking at cells and abnormal growth of cells and other

Je ne veux jamais être là pour regarder les cellules et la croissance anormale des cellules et d'autres

words cancers and tumors yes and you can have to be hooked up to all sorts of drips too

termes les cancers et les tumeurs oui et vous pouvez aussi devoir être branché à toutes sortes de gouttes

to try and put pump medicine through your body to try and kill it off now you don't

pour essayer de mettre des médicaments à pompe dans votre corps pour essayer et tuez-le maintenant, vous ne

want that definitely not and I'll go on yes oh we're going to say Steve obstetrics is

voulez certainement pas ça et je continuerai oui oh nous allons dire que l'obstétrique de Steve est l'

where mothers have their babies Sosuke at okay I think it is something to do with women's

endroit où les mères ont leurs bébés Sosuke d' accord je pense que c'est quelque chose à voir avec la santé des femmes

health but I can't remember exactly what it is okay I'm sure you know mr. Duncan yes I'm

mais je peux Je ne me souviens pas exactement de quoi il s'agit, je suis sûr que vous connaissez mr. Duncan oui, je suis

sure someone will come with it that there are people now googling googling the word

sûr que quelqu'un viendra avec ça qu'il y a des gens qui googlent maintenant le mot

obstetrics another word let's have a look at another one Steve that's let's go on and

obstétrique sur Google un autre mot regardons un autre Steve qui continue encore et encore

on on the woods and forwards as they say oh he's an allow me ophthalmic mmm thalmic i

dans les bois et en avant comme ils disent oh il est un permettez-moi ophtalmique mmm thalmique je

wonder if i can see what that means it's a little clue for everybody can you see the

me demande si je peux voir ce que cela signifie c'est un petit indice pour tout le monde pouvez-vous voir le

word can you see it clearly an ophthalmic ward or an ophthalmic Department is an area

mot pouvez-vous le voir clairement un service d'ophtalmologie ou un service d'ophtalmologie est une zone

in a hospital that treats or deals with the eyes

d'un hôpital qui traite ou s'occupe des yeux

an ophthalmologist --nt or we could also say the department is called outpatients outpatients

un ophtalmologiste --nt ou nous pourrions également dire que le service s'appelle les patients externes

or if you are going to outpatients you are an outpatient so outpatient is a person that

ou si vous allez en consultation externe, vous êtes un patient externe, donc le patient externe est une personne qui

has to go to hospital but they don't stay overnight they go in for immediate treatment

doit aller à l'hôpital mais qui ne passe pas la nuit, elle entre pour un traitement immédiat

and then they go back home straight away so you go in you have some treatment and then

et puis ils rentrent tout de suite à la maison donc vous allez vous faire soigner et ensuite

you leave the hospital without being admitted without being kept in overnight so I think

vous quittez l'hôpital sans être admis sans être gardé toute la nuit donc je pense

that's quite an interesting word outpatient yes because you you don't just go to a hospital

que c'est un mot assez intéressant ambulatoire oui parce que vous vous ne vous contentez pas d'aller à l'hôpital

and have to stay in and what's been happening in the UK is quite interesting they've been

et de devoir y rester et ce qui se passe au Royaume-Uni est assez intéressant, ils ont

trying a lot of the outpatient departments that deal with sort of minor operations and

essayé de nombreux services ambulatoires qui s'occupent d'opérations mineures et sont

now being dealt with more and more by doctors surgeries because they're trying to put the

maintenant de plus en plus traités par chirurgies médicales parce qu'ils essaient de mettre les

costs or take the burden of these minor operation away from a hospital and into the local GP

coûts ou de prendre le fardeau de ces opérations mineures loin d'un hôpital et dans la

surgery yes so you can go there and have these and of course and have these minor conditions

chirurgie générale locale oui donc vous pouvez y aller et les avoir et bien sûr et faire soigner ces conditions

attended to at your GP surgery which of course saves you having to travel a long distance

mineures à votre Chirurgie de médecin généraliste qui bien sûr vous évite d'avoir à parcourir une longue distance

to have something done if you can if your doctor's surgery has a little extension or

pour faire quelque chose si vous le pouvez si le cabinet de votre médecin a une petite extension ou

a room that specializes in a particular area that the outpatient department would have

une salle spécialisée dans un domaine particulier que le service ambulatoire aurait

done in the hospital then that saves travelling time it saves money overall hmm so when we

fait à l'hôpital alors cela économise le temps de déplacement, cela permet d'économiser de l'argent dans l'ensemble hmm, donc quand on

talk about minor when we talk about minor we mean small so anything may be something

parle de mineur quand on parle de mineur, nous voulons dire petit, donc tout peut être quelque chose pour

that you can just be treated for very quickly so maybe you have a little spot on your face

lequel vous pouvez être traité très rapidement, alors peut-être avez-vous une petite place sur votre visage

or maybe a little blister or maybe a boil on your boom yes or if you have cryosurgery

ou peut-être une petite ampoule ou peut-être une ébullition sur votre boom oui ou si vous avez une cryochirurgie

where they have to where they have to use something very cold to burn a spot off or

où ils doivent utiliser quelque chose de très froid pour brûler une tache

or or a growth or something on your skin then that sort of equipment could easily be put

ou ou une croissance ou quelque chose sur votre peau alors ce genre d'équipement pourrait facilement être placé

into a doctor surgery and you could have it treated there and a local situation yeah and

dans un cabinet médical et vous pourriez le faire soigner là-bas et une situation locale ouais et

a doctor a local you GP could be trained up to do this all people from the hospital might

un médecin, votre médecin généraliste local pourrait être formé pour le faire, toutes les personnes de l'hôpital pourraient

come there and rent the room from the doctor and and do it that way so minor surgery minor

venir là-bas et louer la chambre du médecin et et faites-le de cette façon, donc une chirurgie mineure un

treatment is just something that can be done quickly quickly you don't have to go Mette

traitement mineur est juste quelque chose qui peut être fait rapidement rapidement vous n'avez pas besoin d'aller Mette

necessarily you don't have to go to the hospital to have it sorted out okay a couple of more

nécessairement vous n'avez pas besoin d'aller à l'hôpital pour le faire régler d'accord un peu plus

and then we will have mr. Steeves wonderful super duper idioms about time another one

et puis nous aurons mr. Steeves merveilleux super duper idiomes sur le temps un autre

paediatric paediatric as the name suggests it is related to children so it is treatment

pédiatrique pédiatrique comme son nom l'indique, il est lié aux enfants, donc c'est un traitement

or maybe a hospital ward or department that deals with children and childhood illnesses

ou peut-être une salle d'hôpital ou un département qui s'occupe des enfants et des maladies infantiles

Saints right paediatric and you can see also in American English the spelling is slightly

Saints droit pédiatrique et vous pouvez voir aussi en anglais américain le l'orthographe est légèrement

different it is a little different a Miss out the e here's another well not to be confused

différente c'est un peu différent a Manquez le e voici un autre bien à ne pas confondre

with something else physiotherapy physio therapy any idea what this was I'm sure Steve after

avec autre chose physiothérapie physiothérapie aucune idée de ce que c'était je suis sûr que Steve après que

you had your car accident I'm pretty sure that you must have had some physiotherapy

tu aies eu ton accident de voiture je suis presque sûr que tu doit avoir eu de la physiothérapie

that's it so if you if you've had a if you injured some tendons or ligaments or you've

, c'est tout, donc si vous avez eu un si vous vous êtes blessé des tendons ou des ligaments ou si vous avez

had a break in your a bone breaking and you've got restricted movement a neck problem then

eu une fracture dans votre fracture d'un os et que vous avez des mouvements restreints un problème de cou, alors

you need to have some physiotherapy which is basically they're working the joints and

vous devez avoir un peu de physiothérapie qui consiste essentiellement à travailler les articulations et

the ligaments and the and the bones to try and increase the movement in joints and and

les ligaments et les os pour essayer d'augmenter le mouvement des articulations et

in your limbs yes of course sports people have a people who who play lots of sports

de vos membres oui, bien sûr, les sportifs ont un peuple qui pratiquent beaucoup de sport

if you get an injury then you have to have physiotherapy sometimes to to improve the

si vous vous blessez alors vous devez parfois faire de la physiothérapie pour améliorer le

movement in your in your joints yes especially if you've just had an accident or maybe you've

mouvement de vos articulations oui surtout si vous venez d'avoir un accident ou peut-être avez-

been you've been confined to bed for a long time maybe you've had your leg in plaster

vous été confiné à lit pendant longtemps peut-être que tu as eu ta jambe dans le plâtre

because it was broken and now it's fixed itself but all the muscles have wasted away yes I

parce qu'elle était cassée et maintenant elle s'est réparée mais tous les muscles ont fondu oui moi

when I injured my a my then I was doing some DIY to the house and then I was using some

quand je me suis blessé un mon alors je faisais du bricolage à la maison et puis je

equipment and I got this repetitive strain injury which damaged some of the tendons in

J'utilisais du matériel et j'ai eu cette microtraumatisme répétitif qui a endommagé certains des tendons de

my forearm which is a very similar condition you get if you've been playing a lot of tennis

mon avant-bras, ce qui est une condition très similaire à celle que vous obtenez si vous avez beaucoup joué au tennis

and you get tennis elbow hmm then the joint the ligaments and the connective tissues that

et que vous avez le coude au tennis hmm, puis l'articulation les ligaments et les tissus conjonctifs

the join your muscles to your bones become damaged and you and and you have to have physiotherapy

qui relient vos muscles à vos os sont endommagés et vous et vous devez avoir des

evidence which is to improve the movement yeah so physiotherapy in a hospital you will

preuves de physiothérapie qui améliorent le mouvement ouais donc la physiothérapie dans un hôpital vous

have a physiotherapy Department a place where physiotherapy is carried out another one podiatry

aurez un service de physiothérapie un endroit où la physiothérapie est effectuée ou t un autre podologie

podiatry I like this one by the way podiatry now they this doesn't sound like anything

podologie j'aime celui-ci au fait la podologie maintenant ils cela ne ressemble à rien

this doesn't sound like any part of the body but it is related to those things that are

cela ne ressemble à aucune partie du corps mais c'est lié à ces choses qui sont

at the end of your legs it is the treatment the maintenance if you injure your foot or

au bout de vos jambes c'est le traitement l'entretien si tu te blesses au pied ou aux

your toes you have to go to the podiatry department a doctor that specializes in podiatry is a

orteils tu dois aller au service de podologie un médecin spécialisé en podologie est une

person who takes care of your feet I like that one yeah she might have yeah all sorts

personne qui s'occupe de tes pieds j'aime bien celle-là ouais elle pourrait avoir ouais toutes sortes

of problems with your feet and that's where you would go another one ah now this is again

de problèmes avec ton pieds et c'est là que vous iriez un autre ah maintenant cela concerne à nouveau

relating to something Steve talked about earlier we always seem to end up back on this subject

quelque chose dont Steve a parlé plus tôt, nous semblons toujours revenir sur ce sujet

have you noticed Steve well it could be yes it doesn't have to just relate to finding

avez-vous remarqué Steve eh bien, cela pourrait être oui, il n'a pas à se rapporter uniquement à la recherche

cancers but yes radiology that's where you go and have her x-rays well not just x-rays

les cancers, mais oui la radiologie, c'est là que vous allez et faites-lui bien des radiographies, pas seulement des radiographies

or all sorts of equipment now for investigating deep within your tissues right of an MRI scan

ou toutes sortes d'équipements maintenant pour enquêter au plus profond de vos tissus à droite d'une IRM,

for example that that would probably be in the radiology department anything where they're

par exemple, ce serait probablement dans le service de radiologie n'importe quoi où

they're shining sort of x-rays into your body then you would go there to I mean you might

ils font briller une sorte de rayons X dans votre corps, alors vous y iriez, je veux dire que vous pourriez

just have a broken bone and you that would show up on an x-ray hmm but of course it would

juste avoir un os cassé et vous qui apparaîtriez sur une radiographie hmm mais bien sûr cela

also show up tumours in your lungs or many other things as well well why did you left

apparaîtrait aussi des tumeurs dans vos poumons ou bien d' autres choses aussi pourquoi les avez-vous

them I don't know because it's better than it's better than crying I suppose so you must

laissés je ne sais pas parce que c'est mieux que c'est mieux que de pleurer je suppose donc vous devez

be a lot of fun at funerals do you sit in the corner laughing ahead of well so great

être très amusant aux funérailles êtes-vous assis dans le coin en riant devant eh bien, la super

radiology quite often called the x-ray department but nowadays that particular Department radiology

radiologie est souvent appelée le service de radiologie, mais de nos jours, ce département particulier de radiologie

covers many things nor relating to looking inside your body using lasers or maybe special

couvre beaucoup de choses ni liées à la recherche à l' intérieur de votre corps à l'aide de lasers ou peut-être d'

photography equipment so all sorts of things special scanning equipment that we've had

équipements de photographie spéciaux, donc toutes sortes de choses équipements de numérisation spéciaux que nous avons eu

the question answered about obstetrics okay Steve and it is connected to childbirth yes

la question répondu à propos de l'obstétrique d'accord Steve et c'est lié à l'accouchement oui

but I think it's more to do with with with with making a physical examination before

mais je pense que cela a plus à voir avec le fait de faire un examen physique avant

the birth takes place so if you wanted to I think obstetrics means you're sort of viewing

la naissance, donc si vous le vouliez, je pense que l'obstétrique signifie que vous regardez en quelque sorte

inside the body and maybe it's where you have those little ultrasound scans maybe to see

à l'intérieur du corps et c'est peut-être là que vous avez ces petites échographies peut-être pour voir à

what the baby's health is like maybe it's before the baby is born but it is definitely

quoi ressemble la santé du bébé peut-être que c'est avant la naissance du bébé mais c'est définitivement

connected with there with childbirth another one renal oh yes so if you go to the renal

lié à l'accouchement un autre rénal oh oui donc si vous allez au service rénal

ward or renal department now again it doesn't really look like it means anything it doesn't

ou service rénal encore une fois, cela ne semble pas vraiment signifier quoi que ce soit cela ne

even look like a real word but renal relates to the kidneys so you have to have treatment

ressemble même pas à un vrai mot mais rénal se rapporte aux reins, vous devez donc avoir un traitement

on your kidneys anything to do with your urinary tract or your bladder renal yes that's great

sur vos reins tout ce qui a à voir avec vos voies urinaires ou votre vessie rénale oui, c'est génial

and again a probably a place you wouldn't want to go to great puppet quite but I say

et encore une fois, c'est probablement un endroit où vous ne voudriez pas aller à une grande marionnette, mais je dis que la

popular becomes increasingly something that you lot of people are problem dizzy kidneys

popularité devient de plus en plus quelque chose que beaucoup de gens ont des problèmes de reins étourdis

and a lot of people do particularly particularly as you get older then that's where you would

et que beaucoup de gens font particulièrement en vieillissant alors c'est où vous

go yes the renal department and I think that I think that's it I'm not sure if there's

iriez oui le service rénal et je pense que je pense que c'est ça je ne sais pas s'il y en a

and yes that's it that's all of them that's all the hospital words I hope you've enjoyed

et oui c'est tout c'est tous c'est tous les mots de l'hôpital j'espère que vous avez apprécié

that I hope that was helpful and now we are back with mr. Steve now Steve I believe you

cela j'espère que cela a été utile et maintenant nous sommes de retour avec mr. Steve maintenant Steve, je crois que vous

have some words and phrases related to the subject that we were going to talk about last

avez des mots et des phrases liés au sujet dont nous allions parler la

week because last week of course the clocks changed and I noticed earlier that someone

semaine dernière parce que la semaine dernière, bien sûr, les horloges ont changé et j'ai remarqué plus tôt que quelqu'un a

said mr. Duncan you are appearing it's a different time why well that's because the clocks changed

dit mr. Duncan, vous apparaissez, c'est une heure différente, pourquoi eh bien c'est parce que les horloges ont changé

last week we went forward by one hour so we have now gone forward by one hour but the

la semaine dernière, nous avons avancé d'une heure, nous avons donc maintenant avancé d'une heure, mais l'

time here in the UK is still the same time it's still two o'clock every Sunday we start

heure ici au Royaume-Uni est toujours la même heure, il est toujours deux heures. tous les dimanches, nous commençons

the live stream every single week from 2:00 p.m. UK time but now it is British summer

la diffusion en direct chaque semaine à partir de 14h00. Heure du Royaume-Uni, mais maintenant c'est l'

time even though today it doesn't really look like summer a quick look outside there there

heure d'été britannique même si aujourd'hui ça ne ressemble pas vraiment à l'

is the bird feeder that's live outside you can see there are some birds on the bird feeder

I think that's a great tint but there aren't many birds around at the moment I don't know

été mais il n'y a pas beaucoup d'oiseaux autour en ce moment je ne sais pas

why I think I think I've scared them all away I think that's what's happened so here is

pourquoi je pense que je pense que je les ai tous effrayés je pense que c'est ce qui s'est passé alors voici

mr. Steve now Steve has some words and phrases to do with time right here's the first one

mr. Steve maintenant, Steve a quelques mots et phrases à voir avec le temps, voici le premier,

so I've got some words and phrases and then and then some sort of idioms following on

donc j'ai quelques mots et phrases , puis une sorte d'idiomes qui suivent,

so there there are lots of these phrases that have time in them here's the first one on

donc il y a beaucoup de ces phrases qui ont du temps en eux voici le premier à l'

time if you are on time it means you're not late you arrive at the right time make sure

heure si vous êtes à l'heure cela signifie que vous n'êtes pas en retard vous arrivez au bon moment assurez-

you are on time for the job interview the trains in the UK are never on time so it just

vous d'être à l'heure pour l'entretien d'embauche les trains au Royaume-Uni ne sont jamais à l'heure donc cela

means at the correct time not late arriving at the right time you can be out of time if

signifie juste au bon moment pas en retard en arrivant au bon moment vous pouvez manquer de temps

you're out of time that means you've got no time left to do something or a deadline has

been reached you are out of time for example if you were sitting an exam and somebody might

examen et quelqu'un pourrait

say put your pens down the exam is over you are out of time it just means there is no

dire posez vos stylos l'examen est terminé vous n'avez plus de temps cela signifie simplement qu'il ne reste

more time left to do whatever it is you were doing you can of course and make time that

plus de temps pour faire ce que vous faisiez vous pouvez bien sûr et prendre le temps qui

is fine time to do something to clear your schedule to make time I know that you are

est bien le temps de faire quelque chose pour dégagez votre emploi du temps pour gagner du temps Je sais que vous êtes

busy but you have to make time to attend the meeting I'm going to make time to see you

occupé mais vous devez prendre le temps mettre fin à la réunion je vais prendre le temps de vous voir

later tonight finding time to do something so you can make time you can also save time

plus tard ce soir trouver le temps de faire quelque chose pour que vous puissiez gagner du temps vous pouvez aussi gagner du temps

of course that's to do something the quick way or a quicker way we will save time if

bien sûr c'est faire quelque chose de manière rapide ou plus rapide nous gagnerons du temps si

we take the bus rather than walk to work everything you want to say mr. Duncan you're gonna have

nous prenons le bus plutôt que de marcher au travail tout ce que vous voulez dire mr. Duncan, tu vas avoir du

time off so that time off when we say time off that meat really means that you're taking

temps libre, donc ce temps libre quand nous disons que la viande signifie vraiment que tu prends des

a holiday or a rest from work like this week yes you're having time off away from something

vacances ou que tu te reposes du travail comme cette semaine oui tu as du temps libre loin de quelque chose

that you do quite common it could be work it could be you could be studying for something

que tu fais assez commun cela pourrait être du travail cela pourrait être que vous étudiez pour quelque chose

and it's usually when you say time off it's a longer period of time usually say a week

et c'est généralement quand vous dites un congé c'est une période plus longue disons généralement une semaine

or two weeks you've been working very hard recently at work why don't you take some time

ou deux semaines vous avez travaillé très dur récemment au travail pourquoi pas prendre un peu de

off I'm going to take time off from my studies so it's usually we would say that a lot in

temps je vais prendre un congé de mes études donc c'est généralement nous dirions que beaucoup au

the UK I'm taking time off work a couple of weeks that's how you would commonly use it

Royaume-Uni je prends un congé de quelques semaines c'est comme ça que vous l'utiliseriez couramment

but a similar phrase is is time out huh time out but that usually refers to a shorter period

mais une phrase similaire est c'est un temps mort hein un temps mort mais cela fait généralement référence à une période

of time it's similar to time off but normally you you might take time off you might take

de temps plus courte c'est similaire à un temps libre mais normalement vous pouvez prendre un congé vous pouvez prendre un

time out from work or time out from your schedule but it might only be five minutes or ten minutes

temps d'arrêt du travail ou un temps d'arrêt de votre emploi du temps mais cela peut ne durer que cinq minutes ou dix minutes,

you might take time out for a quick coffee breaker it doesn't normally mean don't usually

vous pourriez prendre du temps pour une pause-café rapide, ce n'est pas normalement le cas signifie ne se réfère généralement pas

refer to that phrase when it when it's a longer period of time yes in American English a timeout

à cette phrase quand c'est une période plus longue oui en anglais américain, un temps mort

is used in sport so exactly I was coming onto that when there was a short break in the proceedings

est utilisé dans le sport, donc exactement j'en venais à cela quand il y avait une courte pause dans la procédure

so when the the match or the game has a short break they call it a time out a brief break

alors quand le match ou le jeu a une courte pause ils l'appellent un temps mort une brève pause

in play in a game or sport the referee called for time out from the game but also it's a

dans le jeu dans un jeu ou un sport l'arbitre a demandé un temps d'arrêt du jeu mais c'est aussi un

misbehaving child a misbehaving child is put on their own for a short period of time for

enfant qui se conduit mal un enfant qui se conduit mal est mis seul pendant une courte période de il est temps pour

them to recover or gain control of their emotions you might say it's your child it's time out

eux de récupérer ou de prendre le contrôle de leurs émotions, vous pourriez dire que c'est votre enfant, c'est du temps

for you so you put them away in a room on their own for ten minutes in order for them

pour vous, alors vous les mettez à l'écart dans une pièce pendant dix minutes pour

to get over their tantrum or recover or just recover from their emotions it's also used

qu'ils se remettent de leur crise de colère ou qu'ils récupèrent ou qu'ils récupèrent tout simplement d'après leurs émotions, il est également utilisé

in computing timeout so your computer might timeout if you haven't press any buttons on

dans le calcul du délai d'attente, de sorte que votre ordinateur peut expirer si vous n'appuyez sur aucun bouton

the keyboard for a while and it might just shut itself down yeah so mr. Duncan will know

du clavier pendant un certain temps et qu'il pourrait simplement s'éteindre ouais alors mr. Duncan en saura

more about that but yes so timeout can be used in a lot of different ways if a process

plus à ce sujet, mais oui, donc le délai d'attente peut être utilisé de différentes manières si un processus

takes too long to carry out it will stop working it will it will shut down it will timeout

prend trop de temps à s'exécuter, il cessera de fonctionner , il s'arrêtera, il

automatically so quite often and also on the live chat of course we have the power well

expirera automatiquement si souvent et aussi en direct chat bien sûr, nous avons le pouvoir

I do I have the power to put people on the live chat in timeout if they are doing something

bien moi j'ai le pouvoir de mettre les gens sur le chat en direct dans le temps imparti s'ils font quelque

that's annoying or saying something that's rude I can block them for a short period of

chose d'ennuyeux ou disent quelque chose d' impoli Je peux les bloquer pendant une courte

time I can put them in timeout yes of course you can have a hard time a hard time that's

période je peux les mettre dans timeout oui bien sûr tu peux avoir du mal un moment difficile c'est

doing something difficult or to suffer some form of hardship a hard time I had a hard

faire quelque chose de difficile ou souffrir d'une certaine forme de difficultés un moment difficile j'ai eu du mal à

time looking for your house that just means you it was difficult a difficult time it was

chercher ta maison ça veut juste dire que c'était

difficult for you to find the house you had a hard time you spent a period of time doing

difficile vous pour trouver la maison vous avez eu du mal vous avez passé un certain temps à faire

something and it was difficult another way to use that Jane had a hard time recently

quelque chose et c'était difficile une autre façon d'utiliser que Jane a eu du mal récemment

she lost her job and then her boyfriend split up with her so she's having a hard time with

elle a perdu son emploi puis son petit ami s'est séparé d'elle donc elle a du mal le temps avec la

life is what we mean there she's lost her job her boyfriend's left and emotionally she's

vie est w chapeau nous voulons dire là, elle a perdu son emploi, son petit ami est parti et émotionnellement, elle a du

having a hard time dealing with that situation so you can kill time that means to do something

mal à gérer cette situation afin que vous puissiez tuer le temps, cela signifie faire quelque chose d'

uninteresting to pass time so you might have some time on your hands so you've got a bit

inintéressant pour passer le temps afin que vous ayez du temps libre donc vous avez un peu

of you've got nothing to do for a period of time but you want to but you've got to kill

de vous n'avez rien à faire pendant un certain temps mais vous voulez mais vous devez tuer le

time so you have to do something to use up a period of time we've got three hours until

temps donc vous devez faire quelque chose pour utiliser une période de temps nous avons trois heures jusqu'à

our flight takes off what should we do to kill time oh let's go off and have a cup of

ce que notre vol prenne que devrions-nous faire pour tuer le temps oh allons-y et prenons une tasse de

coffee and have a meal so you want to kill time really in fact what you're really saying

café et prenons un repas pour que vous vouliez vraiment tuer le temps en fait ce que vous dites vraiment,

is you want that period to end so you've got a period of time when nothing's happening

c'est que vous voulez que cette période se termine donc vous avez un période de temps où rien ne se passe

and if you want to kill it you want to get rid of it but you have to spend it it's it's

et si tu veux le tuer tu veux t'en débarrasser mais tu dois le dépenser c'est c'est

an expression that's used to say you know you you're irritated that you've got this

une expression qui sert à dire tu te connais tu es énervé que tu aies cette

period of time to wait until something else happens so waiting for a flight is a good

période de temps attendre jusqu'à ce que quelque chose d'autre se produise, donc attendre un vol est une bonne

one but you have to go to airports these days at least two hours before your flight takes

chose, mais vous devez vous rendre dans les aéroports ces jours au moins deux heures avant le

off otherwise the rent late you're on board and you've got to kill that time so you checked

décollage de votre vol sinon le loyer est en retard vous êtes à bord et vous devez tuer ce temps donc vous vous êtes

in you've got two hours how should we kill the time I always go around the duty-free

enregistré vous avez deux heures comment devrions-nous tuer le temps Je fais toujours le tour du devoir -des

shops I I hate waiting as an airport I think it's one of the worst things to do I don't

boutiques gratuites Je déteste attendre comme un aéroport Je pense que c'est l'une des pires choses à faire Je n'aime pas

like waiting for anything I don't like waiting for a bus to arrive I don't like waiting for

attendre quoi que ce soit Je n'aime pas attendre qu'un bus arrive Je n'aime pas attendre

a flight talking of which at the end of this month mr. Steve and myself we are going on

un vol en parlant de quoi à la fin de ce mois mr. Steve et moi-même nous partons

a trip aren't we don't that when we're not going to tell you where there will be a bill

en voyage n'est-ce pas quand nous n'allons pas vous dire où il y aura une facture

when or when but towards the end of April we are going on a trip we're not going to

quand ou quand mais vers la fin avril nous partons en voyage nous sommes Je ne vais pas

say where because it's going to be a big reveal we will reveal it when we are there so we

dire où parce que ça va être une grande révélation, nous le révélerons quand nous serons là-bas, donc

will be taking a flight so there is a clue so all I can say is I'm not looking forward

nous prendrons un vol, donc il y a un indice, donc tout ce que je peux dire, c'est que je n'ai pas hâte

to waiting at the airport I hope the plane is not delayed okay so another your spare

d'attendre à l'aéroport. J'espère que l'avion n'est pas retardé d'accord, donc un autre votre

time if you have spare time that is what you generally do outside of work spare time so

temps libre si vous avez du temps libre, c'est ce que vous faites généralement en dehors du temps libre du travail, donc

in my spare time I like to do gardening in my spare time I like to read books in my spare

pendant mon temps libre, j'aime faire du jardinage pendant mon temps libre. J'aime lire des livres dans mon temps libre,

time I like to sing in a choir so you just usually it just refers to hobbies and things

j'aime chanter dans une chorale, donc généralement, cela fait simplement référence à des passe-temps et à des choses

that you do outside of work but also it can mean it can also mean when you've got a bit

que vous faites en dehors du travail, mais cela peut aussi signifier que cela peut aussi signifier quand vous avez un peu

of extra time that you didn't expect to have so if you finish something early you can end

de temps supplémentaire que vous n'avez pas fait attendez-vous à avoir donc si vous finissez quelque chose tôt, vous pouvez vous

up with spare time so if you had a project at work or you had to write you had to write

retrouver avec du temps libre, donc si vous aviez un projet au travail ou que vous deviez écrire, vous deviez écrire

something you had to write write a project or or or do something at work and you thought

s quelque chose que vous deviez écrire écrire un projet ou ou ou faire quelque chose au travail et vous pensiez que

it would take you two hours but it only took you one hour then you'd have one hour spare

cela vous prendrait deux heures mais cela ne vous a pris qu'une heure alors vous auriez une heure de

time so you might say oh you might say often I finished that report an hour early I've

temps libre donc vous pourriez dire oh vous pourriez dire souvent je terminé ce rapport une heure plus tôt j'ai du

got some spare time is there anything else I can help you with so two meanings spare

temps libre y a-t-il autre chose avec quoi je peux vous aider donc deux sens le

time can mean what you do outside work or it can mean you've literally done something

temps libre peut signifier ce que vous faites en dehors du travail ou cela peut signifier que vous avez littéralement fait quelque chose

quickly and you've ended up with some extra time that you didn't otherwise think you'd

rapidement et que vous avez terminé avec du temps supplémentaire que vous ne pensiez pas autrement

have spare time time is money so that's an expression you use when you want to express

avoir du temps libre, le temps c'est de l'argent, c'est donc une expression que vous utilisez lorsque vous voulez exprimer

that your time is valuable and you don't want to waste it because of course time is money

que votre temps est précieux et que vous ne voulez pas le perdre à cause du temps bien sûr est-ce que l'argent

refers to the fact that if you're not working you're not earning anything and therefore

fait référence au fait que si vous ne travaillez pas, vous ne gagnez rien et donc

you don't to be wasting time doing things like they're going out for cups of coffee

vous ne perdez pas de temps à faire des choses comme sortir prendre une tasse de café ou

a chatting with friends you might say I can't wait here all day time is money you know I

discuter avec des amis, vous pourriez dire que je peux J'attends pas ici toute la journée, le temps c'est de l'argent, tu sais que je

can't stop here talking to you all day time is money it's usually used in a light-hearted

ne peux pas m'arrêter ici de te parler toute la journée le temps c'est de l'argent il est généralement utilisé d'une

way you wouldn't normally use it seriously you would just say it lying a light-hearted

manière légère vous ne l'utiliseriez normalement pas sérieusement vous diriez juste qu'il ment d'une manière légère le

way time and tide wait for no man or just time and just time waits for no man or time

temps et la marée n'attendent personne ou juste le temps et juste le temps n'attend ni homme ni temps

and tide wait or waits for no man you don't normally put her it's not normally waits you

et la marée attend ou n'attend aucun homme tu ne la mets pas normalement ce n'est pas normalement attend tu

just normally say time and tide wait for no man that's a phrase to express it well it's

dis juste normalement le temps et la marée attend aucun homme c'est une phrase pour bien l'exprimer c'est

a proverb actually it's quite an ancient expression and the earliest time it was first used its

un proverbe en fait c'est une expression assez ancienne et la première fois il a été utilisé pour la première fois son

record is as around it 1225 and the year 1225 so that 800 years ago that expression was

record est comme autour de lui 1225 et l'année 1225 de sorte qu'il y a 800 ans cette expression a

first to use and it's used to express that really you can't stop the passage of time

été utilisée pour la première fois et elle est utilisée pour exprimer que vraiment vous ne pouvez pas arrêter le passage du temps

and the tides are referring to the sea going in and out though that kind of tide so you

et les marées font référence à la mer aller et venir à travers ce genre de marée donc vous

can't stop time you can't stop the tides so you shouldn't put off doing something because

ne pouvez pas arrêter le temps vous ne pouvez pas arrêter les marées donc vous ne devriez pas remettre à plus tard quelque chose parce

don't procrastinate don't put something off because time moves on the tides go you might

que ne tergiversez pas ne remettez rien à plus tard parce que le temps avance vous pourriez

waste an opportunity so it's really to say don't waste an opportunity do something now

perdre une opportunité donc c'est vraiment pour dire ne perdez pas une opportunité unité faites quelque chose maintenant

or before it's too late seize the opportunity now or it will be too late enjoy your life

ou avant qu'il ne soit trop tard saisissez l'opportunité maintenant ou il sera trop tard profitez de votre vie

now don't wait for something else to come along for example don't think about whether

maintenant n'attendez pas que quelque chose d'autre se présente par exemple ne réfléchissez pas à l'opportunité

to apply for that job or not just do it or somebody else might get the job instead time

de postuler pour cet emploi ou pas lui ou quelqu'un d'autre pourrait obtenir le travail à la place le temps

and tide waits for no man and when we say man in there we don't we're not referring

et la marée n'attendent aucun homme et quand nous disons l' homme là-dedans, nous ne faisons pas référence

to males were just referring to the the use of man to mean humanity so time and tide waits

aux hommes, nous faisions simplement référence à l'utilisation de l'homme pour signifier l'humanité, donc le temps et la marée

for no man we've got to get on with this show mr. Duncan time heals all wounds so that's

n'attend personne, nous devons continuer avec ce spectacle mr. Le temps de Duncan guérit toutes les blessures, c'est donc

an expression of comfort that you would use to somebody really to console somebody maybe

une expression de réconfort que vous utiliseriez pour quelqu'un vraiment pour consoler quelqu'un peut-être

at a time of sadness or when something bad has happened maybe it's usually referred to

dans un moment de tristesse ou quand quelque chose de mauvais s'est produit peut-être que cela fait généralement référence à des

feelings of emotional pain and that that hurt and pain will lessen as time goes on as I

sentiments de douleur émotionnelle et que cette douleur et cette douleur diminueront Au fil du temps, comme je l'ai

said usually used to refer to emotional pain I was sad for a long time after my father

dit, j'étais généralement triste après la mort de mon père,

died but time heals all wounds I know you're sad now but don't forget time heals all wounds

mais le temps guérit toutes les blessures. Je sais que tu es triste maintenant, mais n'oublie pas que le temps guérit toutes les blessures

you use it to say to somebody to try and comfort them but because of course what happens is

pour lesquelles tu l'utilises. dire à quelqu'un d'essayer de le réconforter, mais parce que bien sûr ce qui se passe, c'est

that we're human beings we our memories fade and events that are stressful to us over a

que nous sommes des êtres humains, nos souvenirs s'estompent et les événements qui nous stressent sur une

period of time we are set up our brains are set up two comforters over long periods of

période de temps, nous sommes mis en place, nos cerveaux sont mis en place deux consolateurs pendant longtemps des périodes de

time and eventually our memories fade and then we we don't become so sad over a long

temps et finalement nos souvenirs s'estompent et ensuite nous ne devenons pas si tristes sur une longue

period of time it's a sort of but sort of set up so that we're not having to constantly

période de temps c'est une sorte de mais sorte de mise en place pour que nous n'ayons pas à nous

remember everything all the time otherwise we'd never be able to move on from events

souvenir constamment de tout tout le temps sinon nous ' Je ne pourrai jamais passer de événements

yes it's very natural that over a period of time st. you lose a loved one it's very sad

oui, il est très naturel que sur une période de temps st. tu perds un être cher c'est très triste

but it's perfectly natural that over a long period of time that sadness would fade because

mais c'est tout à fait naturel que sur une longue période cette tristesse s'estompe parce

you you have to move on that's in evolution that's that that's that that's your body helping

que tu dois passer à autre chose c'est en évolution c'est que c'est que c'est ton corps qui

you to move on with life so that it's a very real expression yes so even though even though

t'aide à avancer dans la vie pour que ce soit une expression très réelle oui donc même si même si le

time heals the wounds there are still scars left the home I'll be scars you might never

temps guérit les blessures il reste encore des cicatrices à la maison je serai des cicatrices tu ne

you might never forget something that's bad that's happened to you but it's its effect

pourrais jamais tu n'oublieras jamais quelque chose de mauvais qui t'est arrivé mais c'est son effet

on you it's emotional impact on you will fade and you've move on with your life and things

sur toi c'est un impact émotionnel sur tu vas disparaître et tu as continué ta vie et des choses

like that only time will tell is an expression you use when you when you really can't answer

comme ça seul le temps nous le dira est une expression que tu utilises quand tu ne peux vraiment pas répondre

something at in in in the present moment but in the future you will know what the answer

à quelque chose dans le moment présent mais dans le futur tu sauras quoi la réponse

is so something happens you don't know you can't say yes or no now you can't say what

est donc quelque chose se passe vous ne savez pas vous ne pouvez pas dire oui ou non maintenant vous ne pouvez pas dire ce qui

will happen in the future only a passage of time will show you what's going to happen

se passera dans le futur seul un passage du temps vous montrera ce qui va se passer son

own time only time will tell so you might say Oh will John and James relationship work

propre temps seul le temps le dira vous pourriez dire Oh Will John et James relation

out only time will tell well mr. Duncan become the number one English teacher once again

fonctionne seul le temps nous le dira bien mr. Duncan redevient le professeur d'anglais numéro un une fois de plus

only time will tell I think that's very doubtful thanks to YouTube's algorithms thank you Thank

seul le temps nous le dira je pense que c'est très douteux grâce aux algorithmes de YouTube merci

You YouTube by the way it's very nice yes you don't know the answer to something now

merci YouTube au fait c'est très bien oui tu ne connais pas la réponse à quelque chose maintenant

and you might just and you just say well only time will tell have you got too much time

et tu pourrais juste et toi dites simplement que seul le temps vous dira si vous avez trop de

on your hands that means you've got a lot of free time probably too much and with not

temps libre, cela signifie que vous avez probablement trop de temps libre et

enough to do you might say huh he sits in front of the television all day doing nothing

que vous n'avez pas assez à faire, vous pourriez dire hein, il est assis devant la télévision toute la journée à faire rien

he has too much time on his hands do you have too much time on your hands maybe if you're

il a trop de temps libre avez-vous trop de temps libre peut-être que si vous

watching our live streams every week maybe you've got too much time on your hands Oh

regardez nos diffusions en direct chaque semaine peut-être que vous avez trop de temps libre Oh

mr. Duncan are you having a whale of a time today if you if you say you're having a whale

m. Duncan est-ce que vous passez un moment formidable aujourd'hui si vous dites que vous

of a time it means you're having a great time lots of fun something really you win is something

passez un moment formidable, cela signifie que vous passez un bon moment beaucoup de plaisir quelque chose que vous gagnez vraiment est quelque chose

that you really enjoy doing I had a whale of a time at the party last night ah you looked

que vous aimez vraiment faire J'ai eu un baleine d'un moment à la fête hier soir ah tu avais l'air de

like you were having a whale of a time with your girlfriend last night who where that

s'amuser avec ta petite amie hier soir d'où

expression comes from I don't know maybe that natural ists were observing whales in the

vient cette expression je ne sais pas peut-être que les naturalistes observaient des baleines dans la

sea and thought that they were having a good time so that expressions come into being but

mer et pensaient que ils passaient un bon moment pour que les expressions apparaissent, mais

if you have a whale of a time we're having a whale of a time doing this live stream today

si vous avez du plaisir, nous nous amusons à faire ce flux en direct aujourd'hui, non,

nope you're having a whale of a time watching us don't forget that whales are very well-endowed

vous vous amusez à nous regarder, non oublie que les baleines sont très bien

that that's probably the reason why they're having a whale of a time I don't know well

dotées c'est sans doute pour ça qu'elles s'amusent bien je ne sais pas bien

I'm having go I'm having a whale of a time except for the the bit just before three o'clock

je m'amuse je m'amuse sauf le peu juste avant trois

that was a bit that was a bit depressing you can’t turn back the hands of time another

heures c'était un peu c'était un peu déprimant vous ne pouvez pas remonter les aiguilles du temps une autre

expression that means ready to go back into the past if I could turn back the hands of

expression t chapeau signifie prêt à retourner dans le passé si je pouvais remonter le

time I wouldn't have done that terrible thing it's no good sitting around regretting what

temps je n'aurais pas fait cette chose terrible ça ne sert à rien de rester assis à regretter ce que

you did you can't turn back the hands of time it's just a lament it's a lament really you're

tu as fait tu ne peux pas remonter le temps c'est juste une lamentation c'est vraiment une lamentation tu es

just sort of saying oh I regret what I did but I can't go back in time I can't turn back

juste en train de dire oh je regrette ce que j'ai fait mais je ne peux pas remonter le temps je ne peux pas

the hands of time it's too late what's done is done if you are in the nick of time in

remonter le temps il est trop tard ce qui est fait est fait si tu es sur le point de le

the nick of time it means you've just arrived somewhere just in time just before it was

temps juste à temps cela signifie que vous venez d'arriver quelque part juste à temps juste avant qu'il ne soit

late you've only just got somewhere at the right time so you didn't arrive early you

tard vous venez juste d'arriver quelque part au bon moment donc vous n'êtes pas arrivé en

arrived right up until the point way just before you should have arrived just like we

avance vous auriez dû arriver comme si nous

were down in the the garage doing the little piece about the shelving we just arrived back

étions dans le garage en train de faire le petit morceau sur les étagères nous venons d'arriver

here in the studio in the nick of time before we had to be back on live again in the studio

ici dans le studio juste à temps avant de devoir revenir en direct dans le studio

to arrive or do something just before it's too late at the last possible moment John

pour arriver ou faire quelque chose juste avant qu'il ne soit trop tard au dernier moment possible John

arrived for his wedding just in the nick of time so he was nearly late the bride was coming

est arrivé pour son mariage juste au bon moment de temps donc il était presque en retard la mariée

down the aisle and he just arrived in the nick of time if he'd arrived any later you

descendait l'allée et il venait d'arriver juste à temps s'il était arrivé plus tard vous

just said that he was late for his wedding so we always say Nick it just means like a

venez de dire qu'il était en retard pour son mariage donc nous disons toujours Nick cela signifie juste comme un

small portion or a small moment just in the nick of time the team scored the winning goal

petite partie ou un petit moment juste à temps, l'équipe a marqué le but gagnant

just in the nick of time so they scored the winning goal just before the 90 minutes were

juste à temps, donc ils ont marqué le but gagnant juste avant que les 90 minutes ne soient écoulées

up for the football match they might have they might have scored it in the 89th minute

pour le match de football qu'ils auraient pu avoir, ils auraient pu le marquer dans la 89e minute

just in the nick of time just before you can try and make up for lost time that means to

juste à temps juste avant de pouvoir essayer de rattraper le temps perdu cela signifie

do something faster or quicker in order to arrive or do something at the correct time

faire quelque chose de plus rapide ou plus rapide afin d' arriver ou de faire quelque chose au bon moment

to make up for lost time so for example you might have you might be trying to get to the

pour rattraper le temps perdu donc par exemple vous pourriez avez-vous peut-être essayé de vous rendre à l'

airport to go on holiday and you get stuck in a traffic jam and that's the lost time

aéroport pour partir en vacances et vous êtes coincé dans un embouteillage et c'est le temps perdu,

so in order to arrive at the airport in time your partner might say oh come on drive faster

donc pour arriver à l'aéroport à temps, votre partenaire pourrait dire oh viens conduire plus vite

we've got to make up for lost time so you spent maybe half an hour in a traffic jam

nous avons pour rattraper le temps perdu donc vous avez passé peut-être une demi-heure à un embouteillage

and you have to make up for that lost time that time you can't get back so you've got

et vous devez rattraper ce temps perdu ce temps que vous ne pouvez pas revenir donc vous devez

to do something to try and get it back make up for lost time you try to catch up which

faire quelque chose pour essayer de le récupérer rattraper le temps perdu vous essayez de rattraper ce que

I can catch up on yourself you could have been maybe you were maybe you were going to

je peux rattraper sur vous-même vous auriez pu être peut-être vous étiez peut-être que vous alliez

go on holiday and you spent too long packing your bags and your partner might say come

partir en vacances et vous avez passé trop de temps à faire vos valises et votre partenaire pourrait dire

on come on we're late we've got to make up for lost time now get in the car hurry up

allez allez on est en retard on doit rattraper le temps perdu maintenant dans la voiture, dépêchez-vous,

we'll be late for that flight some people in their lives try to make up for lost time

nous serons en retard pour ce vol, certaines personnes dans leur vie essaient de rattraper le temps perdu,

so maybe maybe they feel as if they they wasted their their young years so as they get older

alors peut-être ont-elles l'impression qu'elles ont gâché leurs jeunes années, alors en vieillissant,

they realize oh my goodness there are so many things I didn't do I am now going to try and

elles réalisent oh mon Dieu il y a tant de choses que je n'ai pas faites je vais maintenant essayer de

do these things I want to make up for lost time yes you could you could say that in a

faire ces choses je veux rattraper le temps perdu

relationship you might have neglected your partner and they're very upset about it and

et

you suddenly realize that you've been doing this for years and you might survive I want

tu réalises soudain que tu fais ça depuis des années et que tu pourrais survivre Je

to make up for loss time and day you might buy flowers and then go out for lots of meals

veux rattraper le temps perdu et le jour où vous pourriez acheter des fleurs et ensuite sortir pour beaucoup de repas

and just trying yeah exactly you might buy them a big box of chocolates yes right well

et juste essayer ouais exactement vous pourriez leur acheter une grosse boîte de chocolats oui bien

it's five to four mr. Duncan is it really is it oh yeah wow I can't believe it two hours

c'est cinq à quatre mr. Duncan est-ce que c'est vraiment ça oh ouais wow je n'arrive pas à croire que deux heures

have gone very quickly and when time passes very quickly you might use the phrase time

sont passées très vite et quand le temps passe très vite, vous pouvez utiliser l'expression le temps

flies it's an idiom it just an idiom to express that time is is flowing or appears to be flowing

passe vite c'est un idiome c'est juste un idiome pour exprimer que le temps s'écoule ou apparaît couler

faster than it actually is because you might have been enjoying yourself and you often

plus vite qu'il ne l'est en réalité parce que vous vous êtes peut -être amusé et vous

use that phrase and you connect it with another another few words and you normally say time

utilisez souvent cette phrase et vous la reliez à quelques autres mots et vous dites normalement que le temps

flies when you're having fun well it doesn't time fly when you're having fun it's an expression

passe vite quand vous vous amusez bien ça ne passe pas vite quand tu t'amuses c'est une expression

really that means that when you're enjoying yourself time seems to pass a lot quicker

qui signifie vraiment que quand tu t'amuses le temps semble passer beaucoup plus vite

than when you're not enjoying yourself so when you're in a classroom at school time

que quand tu ne t'amuses pas donc quand tu es dans une classe à l'école le temps

seems to drag and time seems to take go on for much longer period of time when you're

semble traîner et le temps semble continuer pendant une période beaucoup plus longue lorsque vous

not enjoying yourself and when you are enjoying yourself time seems to pass faster time flies

ne vous amusez pas et lorsque vous vous amusez, le temps semble passer plus vite le temps passe vite le

time always seems to fly on these live streams doesn't it mr. Duncan I think so today is

temps semble toujours voler sur ces flux en direct, n'est-ce pas mr. Duncan je pense qu'aujourd'hui est

gone really quickly what's happened to two hours I can't believe it if your busy time

passé très vite ce qui est arrivé à deux heures je n'arrive pas à y croire si ton temps chargé

seems to pass quicker time flies yes so when you're bored when you have nothing to do nothing

semble passer plus vite le temps passe vite oui alors quand tu t'ennuies quand tu n'as rien à faire rien

to occupy yourself time goes slowly but if you're having fun if you're having a good

pour t'occuper le temps passe lentement mais si vous vous amusez si vous passez un bon

time like now time flies anything interesting Steve O'Meara says I heard an Arabic saying

moment comme maintenant le temps passe vite quelque chose d'intéressant Steve O'Meara dit que j'ai entendu un arabe dire

how is it dawn our borrowed from heaven yes that's a nice expression because dawn is a

comment est-ce que l'aube est notre empruntée au ciel oui c'est une belle expression parce que l'aube est un

wonderful time to spend and it's something that a lot of people that say that if they

moment merveilleux à dépenser et c'est quelque chose que beaucoup de gens disent que s'ils

get up at dawn as the Sun is rising that's a wonderful period of time to experience and

se lèvent à l'aube alors que le soleil se lève, c'est une période merveilleuse à vivre et

yes you could say maybe it's you know it's like from heaven everything's peaceful people

oui, vous pourriez dire que c'est peut-être que vous savez que c'est comme si c'était du ciel, tout est

aren't busying around going to work and it's a very peaceful period of time and we often

pacifique. Je ne suis pas occupé à aller au travail et c'est une période très paisible et nous le

miss it I often spend too much time lying in bed particularly the weekends and you miss

manquons souvent Je passe souvent trop de temps allongé au lit, en particulier le week-end et vous manquez l'

out on dawn and sunrise but the only problem is we do have a good excuse though because

aube et le lever du soleil, mais le seul problème est que nous avons une bonne excuse bien parce que

during the summertime the Sun Rise occurs at around about 4 o'clock in the morning so

dur En été, le lever du soleil se produit vers environ 4 heures du matin, donc

during the height of summer when the days are very short the sunrise occurs around about

au plus fort de l'été, lorsque les jours sont très courts, le lever du soleil se produit vers

harpus 4 so no sorry when the days are longer so the days are longer so the daylight appears

harpus 4, donc pas désolé quand les jours sont plus longs, donc les jours sont plus longs. la lumière du jour apparaît

much earlier so that's the reason why most people miss the dawn during the summer months

beaucoup plus tôt, c'est la raison pour laquelle la plupart des gens manquent l'aube pendant les mois d'été,

because it occurs when everyone is still in bed Belarus she says I'm I've enjoyed the

car elle se produit lorsque tout le monde est encore au

time with you so much thank you very much good and Jeff says it's almost time to go

lit. Jeff dit qu'il est presque temps de partir,

it's almost time to say goodbye and we haven't got time sooo cat to show your pictures of

il est presque temps de dire au revoir et nous n'avons pas le temps de montrer vos photos de

your garden today because mr. Duncan was very busy preparing for the lesson and didn't have

votre jardin aujourd'hui parce que mr. Duncan était très occupé à préparer la leçon et n'a pas eu le

time to to set them up to show but we'll show them next time next time yes we will show

temps de les installer pour montrer mais nous leur montrerons la prochaine fois oui nous leur

them we did have a photograph of the cats that live near Pedro there they are Wow two

montrerons que nous avions une photo des chats qui vivent près de Pedro là-bas ils sont Wow deux

kittens look at that they are new newborn cats well they look now from that photograph

chatons regardent qu'ils sont de nouveaux chats nouveau-nés eh bien ils regardent maintenant sur cette photo

I would say there are probably about five four or five weeks old but yes they are little

je dirais qu'il y a probablement environ cinq quatre ou cinq semaines mais oui ce sont de petits

kittens and Pedro cents that photograph in so thanks a lot for that isn't that lovely

chatons et Pedro cents qui photographient alors merci beaucoup pour ça n'est-ce pas si charmant

it's time to go Steve Lilia can I just use one example Lilly is used used one of my expressions

il est temps d'y aller Steve Lilia puis-je juste utiliser un exemple Lilly est utilisé assez bien une de mes expressions

quite well when she was young she was studying I think what she means is when she was young

quand elle était jeune elle étudiait je pense que ce qu'elle veut dire c'est quand elle était jeune

in her teenage years she was studying too much and now she's trying to make up for lost

dans son adolescence elle était étudie trop et maintenant elle essaie de rattraper le

time by doing crazy things yes so that's it quite often if you spend a lot of time in

temps perdu en faisant des choses folles oui donc c'est assez souvent si vous passez beaucoup de temps dans

your younger years studying too much going to college you're not enjoying your time enjoying

vos jeunes années à étudier trop à l'université vous n'appréciez pas votre temps

yourself maybe your your your balance is not correct the balance in terms of study time

vous amuser peut-être votre votre votre solde n'est pas co corrigez l'équilibre en termes de temps d'étude

and free time and you might say that at work your work-life balance if you spend too much

et de temps libre et vous pourriez dire qu'au travail, votre équilibre travail-vie si vous passez trop de

time at work and not enough time at home you could say your work-life balance is out but

temps au travail et pas assez de temps à la maison, vous pourriez dire que votre équilibre travail-vie est rompu, mais

you might want to make up for lost time by doing things you know later on in life yes

vous pourriez tu veux rattraper le temps perdu en faisant des choses que tu connais plus tard dans la vie oui

you make up for it you make up for it it's time to go we're definitely going now Steve

tu te rattrapes tu te rattrapes il est temps de partir

all the subjects have been covered and it's time to to clock off as they say time to go

comme ils disent, il est temps de partir,

so thanks a lot for your company today Steve thank you for yours and thank you for yours

alors merci beaucoup pour votre entreprise aujourd'hui Steve, merci pour la vôtre et merci pour la vôtre,

it's worth mentioning that Steve might not be here next week because you're going to

il convient de mentionner que Steve pourrait ne pas être là la semaine prochaine parce que vous allez à

a birthday party over the weekend but I will be here but it might be a short one next week

une fête d'anniversaire ce week-end mais je sera ici mais il pourrait être court la semaine prochaine

so I might be with you for just one hour next week so we will see you next week and maybe

donc je pourrais être avec vous juste une heure la semaine prochaine donc nous vous verrons la semaine prochaine et peut-être que

we will see mr. Steve next week depending on how much alcohol he's had to drink I won't

nous verrons mr. Steve la semaine prochaine, en fonction de la quantité d'alcool qu'il a bu, je ne boirai

be drinking that much but I might be a bit worse for wear yes so we will see what happens

pas autant mais je pourrais être un peu moins bien portant oui, donc nous verrons ce qui se passera

next Sunday and of course I might do a surprise stream during the week we will see what happens

dimanche prochain et bien sûr je pourrais faire un stream surprise pendant la semaine nous verrons ce qui se passera,

I'm not sure what the weather is going to be like this week it's all over the place

je ne sais pas quel temps il fera cette semaine, c'est partout

at the moment so we will see you later Steve bye for now thank you very much that is mr.

en ce moment, donc nous vous reverrons plus tard Steve bye pour l'instant merci beaucoup c'est mr.

Steve he has gone and I will go as well because we've come to the end already it's just after

Steve il est parti et j'irai aussi parce que nous sommes déjà arrivés à la fin il est juste après

4 o'clock here in the UK and all ready it's time to say goodbye it's gone by so quickly

4 heures ici au Royaume-Uni et tout est prêt, il est temps de dire au revoir c'est passé si vite

thanks for your company can I say a big thank you to everyone on the live chat I'm about

merci pour votre entreprise puis-je dire un grand merci à tout le monde sur le chat en direct je suis sur le point

to sneeze by the way I'm going to sneeze way there can you believe that I just sneezed

d'éternuer d'ailleurs je vais éternuer là-bas pouvez-vous croire que je viens d'éternuer

what a way to end the live stream see you next week and of course until the next time

quelle façon de mettre fin à la diffusion en direct à la semaine prochaine et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que

we meet here on YouTube you know what's coming next yes you do...

nous nous rencontrons ici sur YouTube, vous savez ce qui s'en vient, oui vous le savez...

ta ta for now. 8-)

ta ta pour l'instant. 8-)