ENGLISH in your EAR / Live Chat / 7th April 2019 / Improve Your Listening with Misterduncan

oh there you are oh my goodness I can't believe it's Sunday again I don't have much time to

oh, eccoti oh mio Dio, non riesco a credere che sia di nuovo domenica, non ho molto tempo per

tell you what is happening because we have so much coming in today's live stream we have

dirti cosa sta succedendo perché abbiamo così tante cose in arrivo nel live streaming di oggi che abbiamo il

mr. Steve who will be talking about his busy week in the garage in fact we will be going

sig. Steve che parlerà della sua intensa settimana nel garage, infatti andremo

live to take a look at what mr. Steve has been up to in his little garage during the

in diretta per dare un'occhiata a ciò che il sig. Steve è stato nel suo piccolo garage durante la

past week also because we couldn't do it last week we will be talking all about words to

scorsa settimana anche perché non abbiamo potuto farlo la scorsa settimana parleremo di parole che hanno a che

do with hospital the departments of hospitals and also the different types of treatment

fare con l'ospedale i reparti degli ospedali e anche i diversi tipi di trattamento che

you can get in a hospital mr. Steve will be here talking all about time words and idioms

puoi ricevere in un ospedale sig. Steve sarà qui a parlare del tempo, parole e modi di dire che

to do with time and can you see behind me there are some lovely bird feeders hanging

hanno a che fare con il tempo e puoi vedere dietro di me ci sono delle adorabili mangiatoie per uccelli appese

behind me we will be talking about birds a lot today because spring is here and all of

dietro di me parleremo molto di uccelli oggi perché la primavera è qui e tutti

the birds are busily building their nests and preparing to lay those eggs also you are

gli uccelli sono indaffarati costruiscono i loro nidi e si preparano a deporre quelle uova anche tu sei

more than welcome to join in as well on the live chat because that is why we are here

più che benvenuto a unirti anche alla chat dal vivo perché è per questo che siamo qui sì è

yes it's a Sunday afternoon it's just after 2 o'clock here in the UK and this is English

una domenica pomeriggio sono appena passate le 2 qui nel Regno Unito e questo è L'inglese

in your ear live we do ddddd other strange sounds hello there here we go again I can't

nelle tue orecchie dal vivo facciamo ddddd altri suoni strani ciao eccoci di nuovo non riesco a

believe that it's Sunday already and we are once again live across the world via YouTube

credere che sia già domenica e siamo ancora una volta in diretta dall'altra parte del mondo tramite YouTube

yes it's English in your ear for a Sunday afternoon it's myself mr. Duncan but where

sì è l'inglese nelle tue orecchie per una domenica pomeriggio sono io signor . Duncan ma dove

am I I'm right here Here I am hello everyone hi everybody my name is mr. Duncan how are

sono sono proprio qui eccomi ciao a tutti ciao a tutti mi chiamo mr. Duncan come stai

you today are you okay I hope so are you happy I really hope so here we go again we're a

oggi stai bene spero che tu sia felice spero davvero così ci risiamo oggi siamo un

bit late today I'm sorry about that but unfortunately I had to run to the toilet very quickly so

po' in ritardo mi dispiace ma sfortunatamente sono dovuto correre in bagno molto velocemente ecco

that's why I'm late I think that is a pretty good excuse for being late for your life's

perché ho Sono in ritardo Penso che sia una buona scusa per essere in ritardo per il sogno della tua vita

dream so sadly I had to dash to the toilet but now I'm here so there you go I hope you

così purtroppo sono dovuto precipitarmi in bagno ma ora sono qui quindi eccoti spero che tu ti

are feeling comfortable and I hope you enjoyed all that information that I just shared with

senta a tuo agio e spero che ti sia piaciuto tutto questo informazioni che ho appena condiviso con

you Sunday it's a fun day yes it's English in your ear for a Sunday afternoon I hope

te domenica è una giornata divertente sì, è inglese nelle tue orecchie per una domenica pomeriggio spero che

you are feeling Super Duper a very busy week around the world a very busy week here as

tu ti senta Super Duper una settimana molto impegnativa in giro per il mondo una settimana molto impegnativa anche qui

well mr. Steve was off work last week he was resting even though it seemed as if he wasn't

sig. Steve era assente dal lavoro la scorsa settimana, stava riposando anche se sembrava che non stesse

doing much resting to be honest mr. Steve can I let you in on a little secret about

riposando molto a dire il vero, signor. Steve posso svelarti un piccolo segreto su

Steve he isn't very good at resting he doesn't like to sit around doing nothing he becomes

Steve non è molto bravo a riposare non gli piace stare seduto senza fare niente diventa

very restless when he's sitting around doing nothing he doesn't like it so mr. Steve was

molto irrequieto quando sta seduto senza fare niente non gli piace quindi mr. Steve era

off last week he had a week's holiday but he was doing all sorts of things which leads

fuori la scorsa settimana, aveva una settimana di ferie ma stava facendo un sacco di cose che

me to the thing I want to mention now because later on we are going to go live to the guy

mi portano alla cosa che voglio menzionare ora perché più tardi andremo in diretta al

edge so here it is at the moment here is a live view of the garage so there it is right

limite del ragazzo quindi eccolo qui al momento qui è una vista dal vivo del garage quindi eccola proprio

now as there is a live view so we will be going live to the garage a little bit later

ora dato che c'è una vista dal vivo quindi andremo in diretta al garage un po' più tardi

on around about three o'clock we'll be doing that I don't know what time it is where you

verso le tre circa lo faremo non lo so che ora è dove

are in the world but I hope this Sunday finds you feeling super duper can I first start

sei nel mondo ma spero che questa domenica ti trovi super stupido posso

off with a sad note no Belarus ear today because sadly her mother was rushed into hospital

iniziare con una nota triste niente orecchio bielorusso oggi perché purtroppo sua madre è stata portata d'urgenza in ospedale

during the week so I'm sure you will all join me in wishing Belarus ears mother all the

durante la settimana quindi sono sicuro che tu tutti si uniranno a me nell'augurare tutto il meglio alle orecchie della Bielorussia, madre,

best so I don't think Belarus here will be here today sadly but all the best to your

quindi non credo che la Bielorussia qui sarà qui oggi purtroppo, ma tutto il meglio a tua

mother Belarusia and I hope to see you back here soon talking of my loyal viewers let's

madre Bielorussia e spero di rivederti qui presto parlando dei miei fedeli spettatori,

have a look at the live chat straight away because a lot of people complain they say

facciamo un guarda subito la chat dal vivo perché molte persone si lamentano che dicono prima che il

ere mr. Duncan you don't look at the live chat quick enough we're all waiting to say

sig. Duncan, non guardi la chat dal vivo abbastanza in fretta, stiamo tutti aspettando di

hello to you so here we go then here is the live chat on the screen right now oh so many

salutarti, quindi eccoci qui, quindi ecco la chat dal vivo sullo schermo in questo momento oh, così tante

people already here it's very nice to see you all here today thank you very much for

persone sono già qui, è molto bello vedervi tutti qui oggi grazie mille per esserti

joining me oh it looks as if Belarusea is actually here for a few minutes so I hope

unita a me oh sembra che la Bielorussia sia effettivamente qui per alcuni minuti quindi spero che

everything goes alright Belarus year and say a big hello to your mum for us as well thank

tutto vada bene Bielorussia anno e saluta anche tua madre da parte nostra

you very much for popping in to say hi it's live English and the live chat is very busy

grazie mille per essere passata dì ciao è in inglese dal vivo e la chat dal vivo è molto impegnata

Bert the big question is who was first I don't know I have no idea who was first on the live

Bert la grande domanda è chi è stato il primo non lo so non ho idea di chi sia stato il primo nella

chat oh I see go SIA well done go SIA you are first on the live chat and I think that

chat dal vivo oh vedo vai SIA ben fatto vai SIA tu sei il primo sulla live chat e penso che

deserves a round of applause congratulations to Goose ear well then you

meriti un applauso congratulazioni a Goose ear beh allora

are first on the live chat also we have Molly Noah hello Molly Noah thanks for joining us

sei il primo nella live chat anche noi abbiamo Molly Noah ciao Molly Noah grazie per esserti unita a noi

today it's Sunday it is the 7th of April we are now into April I suppose it's worth mentioning

oggi è domenica è il 7 aprile ora siamo ad aprile Suppongo valga la pena ricordare

that at the end of this month it is Easter so towards the end of April we will be celebrating

che alla fine di questo mese è Pasqua, quindi verso la fine di aprile festeggeremo la

Easter and I don't think I need to tell you that I love Easter very much because it gives

Pasqua e non credo di doverti dire che amo molto la Pasqua perché offre a

us all an opportunity to enjoy lots and lots of chocolate Simona is here blue Thunder Alamgir

tutti noi un'opportunità per gustare tanta, tanta cioccolata Simona è qui Blue Thunder Alamgir

Martha Olga mr. Bruno hello mr. Bruno I haven't said hello to you for a very long time it's

Martha Olga mr. Bruno ciao sig. Bruno Non ti saluto da molto tempo è

very nice to see you back Olga is here as well Julie Lally is here Connell hello Connell

molto bello rivederti Anche Olga è qui Julie Lally è qui Connell ciao Connell è un

nice to see you here as well Lilia is here khyber Louie Martha grace watching in Malaysia

piacere rivederti anche qui Lilia è qui khyber Louie Martha Grace guarda in Malesia

also Pedro is here Pedro thank you very much Pedro for the photographs that you sent me

anche Pedro è qui Pedro grazie mille Pedro per le fotografie che mi hai inviato

this week Pedro sent me a couple of photographs would you like to see them now so here is

questa settimana Pedro mi ha inviato un paio di fotografie ti piacerebbe vederle ora quindi ecco

the first one and yes straightaway we know Pedro has taken some photographs of some cats

la prima e sì, sappiamo subito che Pedro ha scattato alcune fotografie di alcuni gatti

that live nearby now I did mention cats last week and dogs as well I mentioned cats and

che vivono nelle vicinanze ora ho menzionato i gatti la scorsa settimana e anche i cani ho menzionato i cani e i

dogs last week so I think that might be the reason why Pedro has sent these pictures and

gatti la scorsa settimana quindi penso che potrebbe essere il motivo per cui Pedro ha inviato queste foto ed

here is another picture taken by Pedro Pedro took these pictures during the week so they

ecco un'altra foto scattata da Pedro Pedro ha scattato queste foto durante la settimana quindi a

are next doors cats apparently and it looks as if now I'm going to guess that that might

quanto pare sono gatti della porta accanto e sembra che ora indovinerò che potrebbe

be that looks like a kitten feeding so I think it looks as if these are kittens so these

sembrare un gattino che si allatta quindi penso che sembrino gattini quindi queste

two photographs are kittens and there you can see the mother feeding one of her kittens

due fotografie sono gattini e tu vedere la madre che dà da mangiare a uno dei suoi gattini

isn't that lovely so thanks for that Pedro I do appreciate it when you send things in

non è così adorabile quindi grazie per questo Pedro Apprezzo molto quando invii le cose

if you would like to send something in you can find my email address underneath right

se vuoi inviare qualcosa puoi trovare il mio indirizzo email sotto proprio

underneath this video yes you can so thanks a lot for that back to the live chat because

sotto questo video sì puoi quindi grazie mille per questo torna alla chat dal vivo perché

already it's very busy we are going to take a look outside today we're going to take a

è già molto affollata oggi daremo un'occhiata fuori daremo

look at some lovely shots of nature because everything outside is very busy the birds

un'occhiata ad alcuni bei scatti della natura perché fuori tutto è molto occupato gli uccelli

are singing many of them are now preparing to mate and build their nests and lay their

cantano molti di loro ora si stanno preparando ad accoppiarsi e costruire i nidi e deporre le

eggs we also have Ernesto hello on Ernesto thanks for joining us today on the live chat

uova abbiamo anche Ernesto ciao Ernesto grazie per esserti unito a noi oggi nella live chat anche

also we have Palmyra Meeker is here hello Meeker also we have Bowie hello Bowie for

noi abbiamo Palmyra Meeker è qui ciao Meeker anche noi abbiamo Bowie ciao Bowie per

watching in Laos or lay us I always pronounce Laos as layoffs but I think you could also

aver guardato in Laos o laici pronuncio sempre Laos come licenziamento, ma penso che potresti anche

say Laos as well also tes hello tes apparently it's raining at the moment I was watching

dire Laos e anche tes ciao tes a quanto pare sta piovendo nel momento in cui stavo guardando

the news last night and I saw some very disturbing images from Iran at the moment in the south

il telegiornale ieri sera e ho visto alcune immagini molto inquietanti dall'Iran in questo momento nel a sud

of Iran they are enduring lots of heavy rain there as well and I think quite a few people

dell'Iran stanno sopportando anche molte forti piogge e penso che parecchie persone

have lost their lives also we have Massimo also Ranna and hend and Shemer oh thank you

abbiano perso la vita anche noi abbiamo Massimo anche Ranna e hend e Shemer oh grazie

much three people are watching now on the live chat together so a big hello to Renner

mille tre persone stanno guardando insieme nella chat dal vivo quindi un un grande saluto a Renner

hend and Shima or Shamar so yes welcome it's nice to see you here also Francisco and blue

hend e Shima o Shamar quindi sì benvenuto è bello vederti qui anche Francisco e il

thunder is here hello blue thunder I know you always get very excited every week also

tuono blu è qui ciao tuono blu so che ti ecciti sempre molto ogni settimana anche

Pedro thank you once again Pedro for your lovely photographs apparently now in France

Pedro grazie ancora Pedro per le tue adorabili fotografie a quanto pare ora in Francia

it is coming up to twenty past three so in France you are one hour ahead of the UK Lina

sono le tre e venti quindi in Francia sei un'ora avanti rispetto al Regno Unito Lina

says is Britain still in the European Union yes we are there is still no news about brexit

dice che la Gran Bretagna è ancora nell'Unione Europea

we have nothing decided yet so no one knows even the politicians don't know what is going

i politici non sanno cosa

to happen next all so jamelia hello Jamelia it seems like a long time since I've said

succederà dopo quindi jamelia ciao Jamelia sembra passato tanto tempo dall'ultima volta che

hello to you so hello to Jamelia hey Rocco also we have bad boy hello bad boy I'm very

ti ho salutato quindi ciao a Jamelia ehi Rocco anche noi abbiamo il cattivo ragazzo ciao cattivo ragazzo sono molto

intrigued by your name are you really a bad boy also we have Sydney watching in Rio very

incuriosito con il tuo nome sei davvero un cattivo ragazzo anche noi abbiamo Sydney che guarda a Rio molto

nice and finally Emma I love cats they are so cute well if you were watching last week

carino e infine Emma amo i gatti sono così carini beh se stavi guardando la scorsa settimana

you will know that I am NOT a very big fan of cats I don't like them very much to be

saprai che NON sono un grande fan dei gatti che non indosso non mi piacciono molto a dire il

honest so no I'm not a big fan of cats or dogs as I mentioned last week now I don't

vero, quindi no, non sono un grande fan di cani o gatti, come ho detto la scorsa settimana, ora non

really hate dogs because mr. Steve got very angry last week after we finished the live

odio davvero i cani perché il sig. Steve si è molto arrabbiato la scorsa settimana dopo aver finito il live

stream he said you shouldn't have said that you hate dogs now I am one of those people

streaming, ha detto che non avresti dovuto dire che odi i cani ora sono una di quelle persone

who tends to avoid getting emotional about things and I remember one memory in fact there

che tende a evitare di emozionarsi per le cose e ricordo un ricordo in realtà

might be two memories that are in the back of my head that I always think about when

potrebbero essercene due ricordi che sono nella parte posteriore della mia testa a cui penso sempre quando

I think about dogs and one of those memories concerns the dog that we used to own when

penso ai cani e uno di quei ricordi riguarda il cane che possedevamo quando

I was a child and sadly that particular dog died and I was very upset and the other memory

ero bambino e purtroppo quel cane in particolare è morto ed ero molto turbato e il un altro ricordo

concerns my time in China when I had a dog there sadly someone stole that dog someone

riguarda il mio tempo in Cina quando avevo un cane lì purtroppo qualcuno ha rubato quel cane qualcuno ha

decided to steal it so I lost my dog in China someone actually stole it so I think really

deciso di rubarlo quindi ho perso il mio cane in Cina qualcuno l'ha rubato davvero quindi penso davvero forse lo sono sto

maybe I am I'm just pretending maybe I'm just covering for the fact that I hate dogs but

solo fingendo forse lo sono sto solo coprendo il fatto che odio i cani ma

maybe deep down I really live them mmm maybe that's what's going on there a bit of psychoanalysis

forse in fondo li vivo davvero mmm forse è quello che sta succedendo lì un po' di psicoanalisi

for a Sunday afternoon let's have a look outside shall we because it's lovely and we are talking

per una domenica pomeriggio diamo un'occhiata fuori perché è adorabile e

about birds today so I thought let's have a live camera pointed at the bird feeder and

oggi parliamo di uccelli quindi Ho pensato di puntare una telecamera dal vivo verso la mangiatoia per uccelli ed

there it is so that is a view right now outside now earlier there were loads and loads of

eccola quindi c'è una visuale proprio ora fuori ora prima c'erano un sacco di

birds flying around but of course now I have my camera turned on all the birds have disappeared

uccelli che volavano in giro ma ovviamente ora ho la mia telecamera accesa tutti gli uccelli sono scomparsi

but there were birds there earlier honestly would you like to see some bird pictures oh

ma c'erano uccelli lì prima onestamente ti piacerebbe vedere delle foto di uccelli oh ci

there are some birds now so there you can see that's a goldfinch you can see a goldfinch

sono degli uccelli ora così puoi vedere che è un cardellino puoi vedere un

and oh that looks like a Robin there's a Robin and the other bird that's just landed on the

cardellino e oh sembra un pettirosso c'è un pettirosso e l'altro uccello che è solo atterrato sulle

peanuts is a great tit so the birds are returning I think sometimes they they can be very shy

noccioline è una cinciallegra quindi gli uccelli stanno tornando penso che a volte possono essere molto timidi comunque è quello che

anyway that's what I'm saying anyway they can be little it shy would you like to have

sto dicendo comunque possono essere piccoli è timido ti piacerebbe dare

a look at some shots of the birds because at the moment the birds are preparing to build

un'occhiata a qualche scatto degli uccelli perché al momento gli uccelli si stanno preparando a costruire i

their nests so let's have a look at some lovely nature shots because between you and me I

loro nidi, quindi diamo un'occhiata ad alcuni bei scatti della natura perché tra me e te

get very excited by these sorts of images so here you can see this particular video

sono molto eccitato da questo tipo di immagini quindi qui puoi vedere questo particolare video

is showing something rather interesting keep watching it will appear at any moment yes

mostra qualcosa di piuttosto interessante continua a guardare apparirà da un momento all'altro sì

there it is it is a magpie but what is it doing what is that magpie doing it is actually

eccolo è una gazza ma cosa sta facendo cosa sta facendo quella gazza in realtà sta

collecting things for its nest so what it's trying to do is pick some material with which

raccogliendo cose per il suo nido quindi quello che sta cercando di fare è scegliere del materiale con cui

to make its nest and that is what it's doing there in fact there are two there are two

fare il suo nido e quello è quello che sta facendo lì in effetti ce ne sono due ci sono due

Magpies look at that so I'm going to guess that there is a male and female and both of

gazze guarda qui quindi immagino che ci siano un maschio e una femmina ed entrambi

them are collecting material for building their nest so they can raise some chicks some

stanno raccogliendo materiale per costruire il loro nido in modo che possano allevare dei pulcini qualche

baby Magpies would you like to see a black bird building its nest or collecting material

bambino Gazze vi piacerebbe vedere un uccello nero che costruisce il suo nido o raccoglie materiale

for its nest okay let's have a look here we go can you see the black bird it will appear

per il suo nido okay diamo un'occhiata eccoci riuscite a vedere l'uccello nero apparirà

at any moment there it is so there is a black bird collecting some material so it can build

da un momento all'altro eccolo lì quindi c'è un uccello nero che raccoglie del materiale così può costruire

its nest and this was filmed this was filmed last year in my garden during the springtime

il suo nido e questo è stato filmato questo è stato filmato l' anno scorso nel mio giardino durante la primavera

isn't that wonderful so there you can see a black bird gathering some material so it

non è così meraviglioso quindi puoi vedere un uccello nero che raccoglie del materiale così

can go back and build its nest and here is another shot isn't that lovely so there you

può tornare indietro e costruire il suo nido ed eccone un altro lo scatto non è così bello quindi

can see the Blackbird collecting some old leaves isn't that amazing there's one thing

puoi vedere il merlo che raccoglie alcune foglie vecchie non è così straordinario c'è una cosa che ho

I've noticed about birds they are very ingenious they are very clever they are very good at

notato sugli uccelli sono molto ingegnosi sono molto intelligenti sono molto bravi a

finding things especially in our garden because there's a lot of vegetation plants trees all

trovare cose soprattutto nel nostro giardino perché c'è molta vegetazione piante alberi ogni

sorts of things so that might be the reason why would you like to see a black bird's nest

sorta di cose quindi questo potrebbe essere il motivo per cui vorresti vedere un nido di uccello nero

okay let's have a look at the nest in question so this is a black bird's nest you will be

ok diamo un'occhiata al nido in questione quindi questo è un nido di uccello nero che sarai

happy to hear that that one is not being used so that is a nest that the black bird was

felice di senti che quello non viene usato quindi è un nido in cui viveva l'uccello nero

living in but now it has left it has flown the nest and of course we can't talk about

ma ora se n'è andato ha volato via dal nido e ovviamente non possiamo parlare di

birds without showing you the inside of a nest would you like to see the inside here

uccelli senza mostrarti l'interno di un nido, per favore mi piace vedere l'interno qui

is the inside of a bird's nest and any moment now you will see a bird in the nest and this

c'è l'interno di un nido d'uccello e da un momento all'altro vedrai un uccello nel nido e questa

particular shot shows I think it's a blue tit and it's actually building its nest so

inquadratura in particolare mostra che penso sia una cinciarella e in realtà sta costruendo il suo nido quindi

this is a natural shot filmed inside a bird box a natural bird's nest isn't that lovely

questa è una ripresa naturale girata all'interno una scatola per uccelli un nido naturale per uccelli non è così bello è

it's it's looking at the camera I think it knows that it's being filmed and here's another

guarda la telecamera penso che sappia che è stato filmato ed ecco un'altra

shot and yes you can see it is collecting material just like the Blackbird collecting

inquadratura e sì puoi vedere che sta raccogliendo materiale proprio come il merlo che raccoglie

lots of material with which to build its nests would you like to see some little chicks in

molto materiale con cui costruire i suoi nidi ti piacerebbe vedere dei pulcini

the nest okay then this is the same nest a couple of weeks later and there you can see

nel nido ok allora questo è lo stesso nido un paio di settimane dopo e lì puoi vedere che

the chicks are actually now in the nest they have hatched from their eggs and they are

i pulcini sono effettivamente ora nel nido hanno schiuso le loro uova e

now growing in the nest it's not lovely I love springtime so much I really do I think

ora stanno crescendo nel nido non è bello amo così tanto la primavera davvero penso che la

spring is such a magical time of year for many reasons for various reasons I love spring

primavera sia un periodo dell'anno così magico per molte ragioni per vari motivi amo

very much but I think one of the main reasons is because all the birds start building their

moltissimo la primavera ma penso che uno dei motivi principali sia perché tutti gli uccelli iniziano a costruire i loro

nests they get ready for the arrival of spring and the arrival of their babies as well so

nidi si preparano per l'arrivo della primavera e anche per l'arrivo dei loro bambini, quindi

I hope you enjoyed that wasn't that lovely coming up in a moment we have an excerpt from

spero che ti sia piaciuto non è stato così bello arrivare in un momento abbiamo un estratto da

one of my full English lessons but also something we'll be doing later today we're going to

una delle mie lezioni complete di inglese ma anche qualcosa che ' lo farò più tardi oggi

talk about hospital words so words connected to hospitals departments of hospitals so different

parleremo di parole ospedaliere quindi parole collegate agli ospedali reparti degli ospedali così diversi

types of treatment that you can receive in hospital and mr. Steve will be here as well

tipi di trattamento che puoi ricevere in ospedale e il sig. Anche Steve sarà qui tra

in ab around about five minutes but what will Steve be talking about today I don't know

circa cinque minuti ma di cosa parlerà Steve oggi non lo so non vedo l'ora

I can't wait and as I mentioned earlier we will be going live to the garage we will be

e come ho detto prima andremo in diretta al garage andremo in diretta

going live there it is a live shot in the garage we will be going there later on as

lì è una ripresa dal vivo nel garage andremo anche lì più tardi

well so many things coming your way on today's live stream Steve will be talking about idioms

così tante cose ti verranno presentate nel live streaming di oggi Steve parlerà di modi di dire

now last week we didn't have time to talk about time idioms and also last week we didn't

ora la scorsa settimana non abbiamo avuto tempo per parlare di modi di dire temporali e anche la scorsa settimana non abbiamo

have enough time to talk about hospital words so that's the reason why we're doing it this

avuto abbastanza tempo per parlare di parole d'ospedale quindi questo è il motivo per cui lo stiamo facendo questa

week here we go then an excerpt from one of my full English lessons and this is taken

settimana eccoci allora un estratto da una delle mie lezioni complete di inglese e questo è tratto

from one of my early full English lessons where I talk all about flowers and DIY

da una delle mie prime lezioni complete di inglese dove Parlo di fiori e

flowers are so beautiful don't you think they have wonderful colours in summer and the fragrance

fiori fai-da-te sono così belli non pensi che abbiano colori meravigliosi in estate e la

from them is so sweet you can smell them you can pick them you can stand back and admire

loro fragranza è così dolce che puoi annusarli puoi raccoglierli puoi stare indietro e ammirarli

them you need to take care of them too you need to water them so that they will grow

devi averne cura anche di loro devi annaffiarli in modo che crescano

and survive a flower has many parts the petals are the parts with the color the stem is the

e sopravvivano un fiore ha molte parti i petali sono le parti con il colore lo stelo è la

long part of the flower most flowers have leaves if you touch a flower you might find

parte lunga del fiore la maggior parte dei fiori ha foglie se tocchi un fiore potresti trovare il

your fingers will be covered in a fine dust this is called pollen pollen can go up your

tuo le dita saranno coperte da una polvere sottile questo si chiama polline il polline può salire sul tuo

nose and make you sneeze I love flowers don't you

naso e farti starnutire amo i fiori non

can you see what I'm doing here I'm fitting new handles to the doors in my house the word

vedi cosa ci faccio qui sto montando nuove maniglie alle porte di casa mia la parola

handle can be used as a noun or verb as a noun handle name something that can be grabbed

handle può essere usata come sostantivo o verbo come sostantivo handle denominare qualcosa che può essere afferrato

or held onto like a door handle as a verb it can mean to hold or carry using one or

o trattenuto come la maniglia di una porta come verbo può significare tenere o trasportare usando una o

both hands or to transport something in verb form handle can mean to cope with something

entrambe le mani o trasportare qualcosa in forma verbale gestire può significare far fronte a qualcosa

or deal with a problem if you can deal with something then you can handle it to manage

o affrontare un problema se puoi affrontare qualcosa allora puoi gestirlo per gestire

or oversee something means you are handling it you are taking care of it in a positive

o supervisionare qualcosa significa che lo stai gestendo te ne stai prendendo cura in una

sentence you can handle it in a negative sentence you can't handle it it is too much for you

frase positiva puoi gestirlo in una frase negativa frase non puoi gestirla è troppo per te

to handle

da gestire

so there it is one of my full English lessons and that is a very practical lesson there

quindi c'è una delle mie lezioni di inglese complete e questa è una lezione molto pratica lì

because I was doing a little bit of maintenance in the house

perché stavo facendo un po' di manutenzione in casa

it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English what a week it has been

è una domenica è un divertente giornata è ora di migliorare il tuo inglese che settimana è stata

now mr. Steve was supposed to have had a holiday last week but for some reason he wanted to

adesso sig. Steve avrebbe dovuto fare una vacanza la scorsa settimana, ma per qualche ragione voleva

keep very busy so that's exactly what he did he was very busy last week doing all sorts

tenersi molto occupato, quindi è esattamente quello che ha fatto.

of things but you don't need me to tell you because Steve is here right now here he comes

qui proprio ora eccolo che arriva

yes it's mr. Steve Howe hello how are you how are you mr. Duncan how's everybody out

sì è il sig. Steve Howe ciao come stai come stai mr. Duncan come stanno tutti là

there in the world of English not super yes interesting I've been watching your video

fuori nel mondo dell'inglese non super sì interessante ho guardato il tuo video

about the birds and nesting and interestingly enough we were sitting outside where we're

sugli uccelli e la nidificazione e abbastanza interessante eravamo seduti fuori dove

not having after a walk mhm and we saw some long-tailed tits yes birds these are and we

non stiamo facendo una passeggiata mhm e abbiamo visto alcuni dalla coda lunga tette sì, questi sono gli uccelli e

saw them going in and out of a bush right next to your studio window and we wondered

li abbiamo visti entrare e uscire da un cespuglio proprio accanto alla finestra del tuo studio e ci siamo chiesti se

whether they were building a nest well I went out there earlier mr. Duncan hmm and I can

stessero costruendo un nido, beh, sono uscito prima, sig. Duncan hmm e posso

confirm to you now live that there is in fact a small little long-tailed tit nest being

confermarti ora dal vivo che in realtà c'è un piccolo nido di cince dalla coda lunga che viene

built in the bush right outside your studio really outside my window yes well it's their

costruito nella boscaglia proprio fuori dal tuo studio davvero fuori dalla mia finestra sì beh è il loro

little cup shaped very very small nest which i think is is is what they those types of

nido molto molto piccolo a forma di coppa che penso è quello che sono quei tipi di

nests are from long-tailed teeth that sort of bat little balls Wow and there's one right

nidi dai denti dalla coda lunga che una specie di palline da pipistrello Wow e ce n'è uno proprio

outside I would have a look at any mr. Duncan well you know what's going to happen now I'm

fuori darei un'occhiata a qualsiasi sig. Duncan, beh, sai cosa succederà ora

going to have to set a camera up outside and try and get some shots because that sounds

dovrò sistemare una telecamera fuori e provare a fare degli scatti perché sembra

very exciting would you like to see some long-tailed tits because I actually have a video showing

molto eccitante ti piacerebbe vedere delle tette dalla coda lunga perché in realtà ho un video che mostra

some long-tailed tits Steve and they are well one of the is trying to build a nest inside

alcune le tette dalla coda lunga Steve e loro stanno bene una delle sta cercando di costruire un nido nella

our letterbox

nostra cassetta delle lettere puoi

can you see what's going on here a pair of long tail tits are currently trying to build

vedere cosa sta succedendo qui un paio di tette dalla coda lunga stanno attualmente cercando di costruire

a nest in this letterbox unfortunately they are having a little bit of trouble getting

un nido in questa cassetta delle lettere sfortunatamente stanno avendo un po' qualche problema per

in isn't that incredible so Steve just mentioned

entrare non è così incredibile, quindi Steve ha appena detto

that there are some birds trying to build the nest and there yes it's actually happening

che ci sono degli uccelli che stanno cercando di costruire il nido e lì sì, in realtà sta accadendo

right now outside my studio window but instead of the letterbox this time they're doing it

proprio ora fuori dalla finestra del mio studio, ma invece della cassetta delle lettere questa volta lo stanno facendo

they're doing it in a more suitable place yes maybe they're determined they love our

loro' lo stiamo facendo in un posto più adatto sì forse sono determinati ad amare

garden so much they're determined to build a nest somewhere and they finally found a

così tanto il nostro giardino sono determinati a costruire un nido da qualche parte e finalmente hanno trovato un

tree rather than trying the letterbox yes we don't know if it's the same couple but

albero piuttosto che provare la cassetta delle lettere sì non sappiamo se è lo stesso coppia ma

it could well be you never know um I'm gonna be honest with you Steve I am very very excited

potrebbe benissimo essere che non si sa mai um sarò onesto con te Steve sono molto molto eccitato

about that in fact thought you would be I almost want to go and have a look now but

all'idea infatti pensavo che saresti stato vorrei quasi andare a dare un'occhiata ora ma

I'm not going to because we have a live stream to present now last week we we did actually

non lo farò perché abbiamo un live streaming da presentare ora la scorsa settimana abbiamo effettivamente

run out of time so we didn't have time to talk about your time idioms and expressions

esaurito il tempo, quindi non abbiamo avuto il tempo di parlare dei tuoi modi di dire ed espressioni temporali

and also I wanted to talk about hospital words as well so I thought first of all very quickly

e volevo anche parlare delle parole dell'ospedale, quindi ho pensato prima di tutto molto velocemente

we will go through the hospital like the hospital words or would you like the live chat Steve

attraverseremo l'ospedale come le parole dell'ospedale o vorresti la chat dal vivo Steve

um let's have a look at the live chat I have been looking but it's always nice to have

um diamo un'occhiata alla chat dal vivo che stavo guardando ma è sempre bello avere un

a haven't have another look somebody I won't mention the B word but but one or two people

non dare un'altra occhiata a qualcuno che non ' Non menziono la parola B, ma ho notato che una o due persone me lo hanno

I've noticed have been asking about it I could do a quick definition somebody asked what

chiesto, potrei dare una rapida definizione, qualcuno ha chiesto cosa

it means well you can say brexit we can say brexit and somebody I think it was Alamgir

significa, beh, puoi dire brexit, possiamo dire brexit e qualcuno, penso che sia stato Alamgir,

asked earlier what what does it mean and it's just a combination of two words Britain and

ha chiesto prima cosa cosa significa ed è solo una combinazione di due parole Gran Bretagna e

exit so they put the two words together to make a word brexit it just means britain exiting

uscita quindi hanno messo insieme le due parole per creare una parola brexit significa solo uscita della Gran Bretagna

or leaving the European Union that's all that's all that word means so it's a combination

o uscita dall'Unione Europea questo è tutto ciò che significa la parola quindi è una combinazione

to two words yes yes Britain and exit join them together and you get brexit of course

di due parole sì sì Gran Bretagna ed uscita uniscili insieme e ottieni brexit ovviamente

the latest word is is because brexit is now not taking place not for the time being anyway

l'ultima parola è è perché la brexit ora non sta avvenendo non per il momento comunque

so now they have a new a new word which is is is it flex flex ation well the the latest

quindi ora hanno una nuova una nuova parola che è è è flessione flessione beh, l'ultima

thing that's happening is that because that there could well be a further delay to us

cosa che sta accadendo è che, poiché potrebbe esserci un ulteriore ritardo per

exiting the EU the European Union keep granting as these extensions I wanna call it flex denture

l'uscita dall'UE, l'Unione europea continua a concedere queste estensioni, voglio chiamarla protesi flessibile,

that's it flex tension so we keep having these extensions but of course it's a bit annoying

è tensione flessibile, quindi continuiamo ad avere queste estensioni, ma ovviamente è un po 'fastidioso

for them yeah for us to keep going backwards and forwards saying she is Therese allow us

per loro sì per noi continuare ad andare avanti e indietro dicendo che lei è Therese permettici

to keep flying out there and say oh can we have another extension please so they're they're

di continuare a volare là fuori e dire oh possiamo avere un'altra estensione per favore quindi lo stanno

flexing it inflexible well they might do that we don't know yet so that's their latest idea

flettendo in modo inflessibile beh potrebbero farlo non lo sappiamo ancora quindi questa è la loro ultima idea

okay so it's flexible extension yes so that's it so that engine yes flex tension that's

va bene quindi è un'estensione flessibile sì quindi è così così quel motore sì flessione tensione è così che la

what they're calling it okay that's good we got that out of the way we got that out the

chiamano ok va bene l'abbiamo tolta di mezzo l' abbiamo tolta di

way so anything else on the live chat that's caught your eye I can't see anything at the

mezzo quindi nient'altro sulla chat dal vivo che ha attirato la tua attenzione Non riesco a vedere nulla al

moment mr. Duncan Lewis said that it's it's a lovely day in Paris which I think sums everything

momento sig. Duncan Lewis ha detto che è una bella giornata a Parigi che penso riassuma tutto

up it's a lovely day here as well maybe it is across the whole of Europe ah sooo cat

è una bella giornata anche qui forse è in tutta l'Europa ah così il gatto

says that the the the long-tailed tits who were looking in the into our letterbox was

dice che le tette dalla coda lunga che stavano guardando dentro la nostra cassetta delle lettere stava

probably thinking looking at its reflection I'm thinking there was another burden trying

probabilmente pensando guardando il suo riflesso sto pensando che ci fosse un altro fardello che cercava

to fight it oh yes so it was actually fighting its reflection I can see it now on the screen

di combatterlo oh sì quindi stava effettivamente combattendo il suo riflesso lo vedo ora sullo schermo

no the bird is not trying to build a nest it's fighting the other bird because it sees

no l'uccello non sta cercando di costruire un nido sta combattendo l'altro uccello perché vede

the reflection in in the letterbox so yes but the reason why I think it was trying to

il riflesso nella cassetta delle lettere, quindi sì, ma il motivo per cui penso che stesse cercando di

actually get in is because it was constantly tapping it was trying to actually build a

entrare è perché picchiettava costantemente, stava cercando di costruire un

nest and it was during the time when many of the birds were building nests so yes it

nido ed è stato durante il periodo in cui molti di gli uccelli stavano costruendo i nidi quindi sì,

might be your suggestion I think sucat you might have a very good point there and of

potrebbe essere il tuo suggerimento, penso che sucat potresti avere un ottimo punto lì e

course we've seen this with other with other birds haven't we because we get the those

ovviamente l'abbiamo visto con altri con altri uccelli non è vero perché otteniamo quegli

other birds coming into the garden and they look into the reflection in the glass don't

altri uccelli che entrano nel giardino e guardano nel riflesso nel vetro non

they that's it so and and go on tell us more about that mr. doing so yeah yes I think I

è così e continua a dirci di più su quel sig. facendo così sì sì penso

think that you you find that birds are often startled but but it happens also to other

che tu trovi che gli uccelli sono spesso spaventati ma succede anche ad altri

animals as well I've seen cats and dogs also reacting to their own reflection so if they

animali Ho visto anche cani e gatti reagire al proprio riflesso quindi se

look in maybe a lake or a river if they see their reflection they might actually start

guardano forse in un lago o in un fiume se vedono il loro riflesso potrebbero effettivamente iniziare a

fighting their own reflection so yes mr. Duncan could you tell me what what does twiglet mean

combattere il proprio riflesso quindi sì, signor. Duncan potresti dirmi cosa significa twiglet

oh that's going back to last week when mr. Steve thought that a baby hen was called a

oh questo risale alla scorsa settimana quando il sig. Steve pensava che una gallina fosse chiamata

twiglet but in fact twiglet is a type of snack it's a type of food processed food they look

ramoscello ma in realtà il ramoscello è un tipo di spuntino è un tipo di cibo trasformato

like little twigs but no it's whole whole wheat sticks yes they look like twigs from

sembrano piccoli ramoscelli ma no sono bastoncini integrali di grano sì sembrano ramoscelli di

a tree and they they're covered in that they're savoury a savoury snack and they're covered

un albero e loro' sono ricoperti dal fatto che sono salati uno spuntino salato e sono ricoperti

in Marmite which is a yeast extract which is something you either love or hate mmm Marmite

di Marmite che è un estratto di lievito che è qualcosa che o ami o odi mmm Marmite

you can look it up it's like a brown extract from making yeast I think and molasses or

puoi cercarlo è come un estratto marrone dalla produzione di lievito penso e melassa o

something like that but it's it used to be quite popular over here my dad always liked

qualcosa del genere, ma era piuttosto popolare qui a mio padre è sempre piaciuto

having it on his toast yeah so that's what a twig little that's what a twiglet is it's

averlo sul suo toast, sì, quindi questo è un ramoscello, ecco cos'è un ramoscello, è

a type of snack but Steve mistakenly thought also it was a baby hen well I'd yes I first

un tipo di spuntino, ma Steve pensava erroneamente che fosse anche una gallina beh, sì, la prima

word that came into my head hmm well we know sometimes that your your brain doesn't work

parola che mi è venuta in mente hmm, beh, a volte sappiamo che il tuo cervello non funziona

very well there's this no okay oh I wasn't listening to you there mr. Duncan I was reading

molto bene, c'è questo no, va bene oh, non ti stavo ascoltando, sig. Duncan stavo leggendo

the live chat okay God can't you do both things at the same time what does supercalifragilistic

la live chat ok Dio non puoi fare entrambe le cose allo stesso tempo cosa significa supercalifragilistico no

mean no I think that's somebody just playing around actually oh right somebody just playing

penso che sia qualcuno che sta solo giocando in realtà oh giusto qualcuno sta solo

around you noob I think they are actually but I think they are playing around on the

giocando con te noob penso che lo siano davvero ma penso che lo siano stanno giocando a

live chess from a song isn't it yes it's remarried Poppins it's for Mary Poppins Mary Poppins

scacchi dal vivo da una canzone non è vero sì si è risposato Poppins è per Mary Poppins La canzone di Mary Poppins

song supercalifragilisticexpialidocious there we go so now we've got that out of our system

supercalifragilisticexpialidocious eccoci quindi ora l'abbiamo tolto dal nostro sistema

I don't think it means anything though it's a made-up word so I'm going to talk about

non penso che significhi nulla anche se è una parola inventata quindi parlerò del

time I've got lots of words associated with time and expressions it may take me some time

tempo ho molte parole associate al tempo e alle espressioni potrebbe volerci un po' di tempo

yes don't worry we've got plenty of time I'm just introducing it mr. Duncan I'm not saying

sì non preoccuparti abbiamo un sacco di tempo lo sto solo introducendo Sig. Duncan, non sto dicendo che

we have to do it now we've got another hour a lot of just put water down the front of

dobbiamo farlo ora, abbiamo un'altra ora, basta metterti dell'acqua sul davanti

your shirt fantastic so we're talking also about hospital words because last week we

della maglietta, fantastico, quindi stiamo parlando anche di parole da ospedale perché la scorsa settimana

didn't have time to do this so very quickly have you ever been in hospital Steve yes I

non abbiamo avuto il tempo di fallo così velocemente sei mai stato in ospedale Steve sì l'ho fatto

have when you I think it was was it when you broke your ankle yes after a car accident

quando tu penso che sia stato quando ti sei rotto la caviglia sì dopo un incidente d'auto

and many years ago that's before we met remind me mr. Duncan I was driving a tr7 a triumph

e molti anni fa è prima che ci incontrassimo ricordami sig. Duncan Guidavo una tr7 una triumph

tr7 I was very excited because I've always wanted what was wanted one of these cars that

tr7 Ero molto emozionato perché ho sempre desiderato ciò che desideravo una di queste auto che mi

got my first job and I was driving it quite fast down a country lane and I went over the

hanno procurato il mio primo lavoro e la stavo guidando abbastanza velocemente lungo una strada di campagna e sono andato oltre la

brow of a hill the brow just the top of the hill and when I went down over the other side

fronte di un collina il ciglio proprio in cima alla collina e quando sono sceso dall'altra parte

there was a car coming right towards me head-on it was overtaking a motorcyclist and it hit

c'era un'auto che veniva proprio verso di me frontalmente stava sorpassando un motociclista e mi ha colpito

me head-on and I ended up in hospital with a broken ankle so you were in hospital and

frontalmente e sono finito in ospedale con un rotto caviglia quindi eri in ospedale e

also a neck problem as well which has come back to haunt me now that I'm older what do

anche un problema al collo che è tornato a perseguitarmi ora che sono più grande come si

they call it when you have whiplash I got whiplash from the impact okay and now I have

chiama quando hai un colpo di frusta ho avuto un colpo di frusta dall'impatto ok e ora ho

a stiff neck all the time because these sort of injuries come back when you're older so

il torcicollo tutto il tempo perché questo tipo di lesioni tornano quando sei più grande quindi la

my anchor was broken and now I have problems with my ankle now and now we have problems

mia ancora era rotta e ora ho problemi con la caviglia ora e ora abbiamo problemi

with my neck so you have you have been in hospital yes and also to have my tonsils removed

con il collo quindi sei stato in ospedale sì e anche per avere il mio le tonsille sono state rimosse

okey-dokey when I was in my 30s so the words that I'm about to show you should be very

okey-dokey quando avevo 30 anni quindi le parole che sto per mostrarti dovrebbero essere molto

easy to you because you've been in hospital I've been in hospital twice so let's have

facili per te perché sei stato in ospedale sono stato in ospedale due volte quindi diamo

a look at these words now maybe you will recognize some of these words they're coming up on the

un'occhiata a queste parole ora forse riconoscerai alcune di queste parole che stanno comparendo sullo

screen right now so the first word there it is can you see it Steve acute acute so this

schermo in questo momento quindi la prima parola c'è puoi vederla Steve acuto acuto quindi questa

is a word that you might hear used in hospital especially when a doctor is talking about

è una parola che potresti sentire usata in ospedale specialmente quando un dottore è parlando di

what is wrong with you so the word acute do you know what it means Steve in terms of an

cosa c'è che non va in te quindi la parola acuto sai cosa significa Steve in termini di

injury it's like it's something that appears it's it's it's there it's obvious it's a sudden

infortunio è come se fosse qualcosa che appare è è è lì è ovvio è un

injury and acute pain that's it or an acute injury acute pain as opposed to chronic which

infortunio improvviso e dolore acuto è così o un infortunio acuto dolore acuto al contrario di cronico che

is something that goes over a long period of time yes acute is sort of time limited

è qualcosa che dura per un lungo periodo di tempo sì acuto è in qualche modo limitato nel tempo

isn't it that's it it's a short period of time so if something is acute it means that

non è così è un breve periodo di tempo quindi se qualcosa è acuto significa che

it's sudden maybe it comes on very suddenly but it doesn't last very long a very good

è improvviso forse si manifesta molto all'improvviso ma non dura molto a lungo un ottimo

example is appendicitis of course so we often say acute acute appendicitis very sudden very

esempio è ovviamente l'appendicite quindi spesso diciamo appendicite acuta acuta molto improvvisa molto

painful but it goes very quickly well quite often it goes quickly because you have to

dolorosa ma va molto velocemente bene abbastanza spesso va velocemente perché devi

go into hospital and have your appendix removed so that's the reason why it doesn't last long

andare in ospedale e farti rimuovere l'appendice quindi questo è il motivo per cui non dura a lungo se lo

if you leave it then you might die here's another one cardiology cardiology now that

lasci, potresti morire eccone un'altra cardiologia cardiologia ora che

is a department in a hospital and which part of the body does that deal with Steve well

è un reparto in un ospedale e quale parte del corpo si occupa di Steve beh

that's the heart mr. Duncan so it's everything to do with your heart if you have a problem

quello è il cuore sig. Duncan quindi ha tutto a che fare con il tuo cuore se hai un problema

with your heart if you have to have maybe some tests on your heart then you will go

con il tuo cuore se devi fare qualche test sul tuo cuore allora andrai

to the cardiology department and a person who specializes in hearts is cardiologist

al reparto di cardiologia e una persona specializzata in cuori è un cardiologo

a cardiologist is a person who specialises they are a doctor who specializes in taking

un cardiologo è una persona chi è specializzato è un medico specializzato nel prendersi

care of people's hearts so that's quite a good one I like that word so some of these

cura del cuore delle persone quindi è abbastanza buona mi piace quella parola quindi alcune di queste

words are very technical here's another one now this isn't a word this is actually an

parole sono molto tecniche eccone un'altra ora questa non è una parola questa è in realtà

abbreviation do you know what it is Steve ENT yes that stands for ear nose and throat

un'abbreviazione lo sai cos'è Steve ENT sì che sta per orecchio naso e gola

so for some reason that they put all of those things in the same department so your ears

quindi per qualche motivo hanno messo tutte quelle cose nello stesso reparto quindi le tue orecchie il

your nose and your throat they are all in the same area of the hospital so that's e

tuo naso e la tua gola sono tutti nella stessa area dell'ospedale quindi questo è e

and t because those particular organs are quite closely connected if you're a specialist

e t poiché quegli organi particolari sono strettamente collegati se sei uno specialista

in that area it's quite a good idea that you would you wouldn't just specialize on the

in quell'area è una buona idea non specializzarti solo sulla

throat because the ears are connected to the back of the throat you wouldn't just specialize

gola perché le orecchie sono collegate alla parte posteriore della gola non lo faresti specializzarsi solo

in the ears it's that's just an area like a somebody would specialize in the heart you

nelle orecchie è solo un'area come qualcuno si specializzerebbe nel cuore

wouldn't just specialize in ears you would specialize in the nose and the throat because

non si specializzerebbe solo nelle orecchie ma si specializzerebbe nel naso e nella gola perché

they're all sort of interconnected hmm so it would make sense for a specialist to do

sono tutti interconnessi hmm quindi avrebbe senso per uno specialista per fare

all three so ent specialize it was everything that's connected here your ears your your

tutti e tre così ent specializzarsi era tutto ciò che è collegato qui le tue orecchie il tuo

nose and your throat so yes that makes sense let's go back to the words to do with being

naso e la tua gola quindi sì, ha senso torniamo alle parole che hanno a che fare con l'essere

in hospital and Hospital in general here's another one oh now this is something that

in ospedale e l'ospedale in generale eccone un altro oh ora questo è qualcosa che

Steve has had mm-hmm fracture fracture so if you have a fracture what what do you have

Steve ha avuto mm-hmm frattura frattura quindi se hai una frattura che cosa hai

well you've got a break in a bone so you have a broken bone something that needs repairing

bene hai una rottura in un osso quindi hai un osso rotto qualcosa che deve essere riparato

and also it is the name of the department so you will have a fracture Ward or a fracture

ed è anche il nome del reparto in modo che tu abbia un reparto per fratture o un

department so that particular area deals we're the broken bones now I think Steve will definitely

reparto per fratture in modo che quella particolare area si occupi di noi siamo le ossa rotte ora penso che Steve

know the meaning of this word geriatric a geriatric and this is also a department that

conoscerà sicuramente il significato di questa parola geriatria un geriatria e anche questo è un reparto che

you will find in a hospital so maybe an area where geriatrics are being treated but what

troverai in un ospedale quindi forse un'area in cui vengono curati i geriatrici ma

is a geriatric well you know that you're getting on in years if you have to go to a geriatric

cos'è un geriatrico beh sai che stai andando avanti con gli anni se devi andare in un

department because that's for for elderly people so quite often illnesses injuries things

reparto geriatrico perché è per gli anziani quindi molto spesso malattie ferite cose

that's people who are much older tend to suffer from or maybe something that only affects

che sono persone che sono molto più anziani tendono a soffrire o forse qualcosa che colpisce solo le

people who are elderly geriatric it may be as well just for quite often I think it's

persone anziane geriatriche potrebbe essere anche solo per molto spesso penso che sia

for elderly people who can't they've had an operation probably and then they can't be

per le persone anziane che non possono probabilmente hanno subito un'operazione e poi non possono essere

sent back home because there's nobody to care for them or they can't care for themselves

rimandati a casa perché non c'è nessuno che si prenda cura di loro o non possono prendersi cura di se stessi,

so what commonly happens is that until the elderly person is well enough to be able to

quindi quello che accade comunemente è che fino a quando la persona anziana non sta abbastanza bene da poter

send home be sent home then they go to a like a long stay Ward the geriatric Department

essere rimandata a casa allora va a un lungo soggiorno Il reparto del reparto geriatrico

is is more of a long stay Ward for elderly people who have had an operation or being

è più un reparto di lunga degenza per anziani che hanno subito un'operazione o sono

ill and were admitted to hospital but can't be sent home yet because there's there's nobody

malati e sono stati ricoverati in ospedale ma non possono ancora essere rimandati a casa perché non c'è nessuno

to look after them sadly or they can't look after themselves would it be fair to say that

che si prende cura di loro purtroppo o non possono prendersi cura di se stessi sarebbe giusto dire che le

elderly people maybe they take longer to recover definitely yes elderly people take longer

persone anziane forse impiegano più tempo a riprendersi sicuramente sì le persone anziane impiegano più tempo

to recover but just because the body isn't as quick as it used to be so I mean you know

a riprendersi ma solo perché il corpo non è veloce come una volta quindi voglio dire, sai

when you get older it takes longer to recover from all sorts of illnesses because you know

quando invecchi ci vuole più tempo per riprendersi da tutti i tipi di malattie perché sai che

we're started or why the body started to wind down you know what Steve I think you and I

abbiamo iniziato o perché il corpo ha iniziato a rilassarsi sai cosa Steve penso che tu ed io

can both relate to that problem well I mean you see quite early on in your life because

possiamo entrambi relazionarci bene con quel problema, voglio dire, lo vedi abbastanza presto nel tuo vita perché

when you if you were a student or if you used to when you were younger quite often if you

quando tu eri uno studente o se lo facevi quando eri più giovane abbastanza spesso se ti

if you like going out for a drink to a party then when you're in your sort of teens and

piace uscire per un drink a una festa allora quando sei nella tua adolescenza e poco più che

early twenties you can go for a night out and maybe only have a few hours sleep and

ventenne puoi andare per una serata fuori e forse hai solo poche ore di sonno e

you've had quite a few drinks the night before but you just have a few hours sleep you wake

hai bevuto un bel po' la sera prima ma hai solo poche ore di sonno ti svegli

up you're fine you go to work you get on with your life and as soon as you get into your

stai bene vai al lavoro vai avanti con la tua vita e come non appena raggiungi la

sort of late twenties early thirties you can't do that anymore and you know it will take

fine dei venti-trent'anni non puoi più farlo e sai che

you several days to recover yes and it's just you know the body's getting a bit older so

ti ci vorranno diversi giorni per riprenderti sì ed è solo che sai che il corpo sta invecchiando un po' quindi

there it is another word related to Hospital so that's when you start noticing that you're

c'è un'altra parola correlata a Ospedale quindi è allora che inizi a notare che stai

getting older as soon as you get into your 30s you can't stay out all night and go to

invecchiando non appena raggiungi i 30 anni non puoi stare fuori tutta la notte e andare a

a party and we can all relate to that I think so so geriatric an elderly person or the department

una festa e tutti possiamo identificarci con questo penso così così geriatrico una persona anziana o il reparto

that takes care of people who are older when they are recovering from an illness or waiting

che si prende cura delle persone più anziane quando si stanno riprendendo da una malattia o aspettano

to go home next one Oh Steve ah right gynecology so the gynecology Department the area that

di tornare a casa dopo Oh Steve ah giusto ginecologia quindi il reparto di ginecologia l'area che si

takes care of what well they're looking after women's health women's health quite often

occupa di ciò che stanno curando la salute delle donne la salute delle donne molto spesso

related to the reproductive system that's right and you have specialist specialists

in relazione al sistema riproduttivo è giusto e tu hai specialisti specializzati

in that area of course in fact we've got a friend who used to be a gynecologist yes and

in quell'area ovviamente in effetti abbiamo un amico che era un ginecologo sì e

they often they often shortened it to gynie gynie instead of having to say the whole word

spesso lo hanno abbreviato in gynie gynie invece di dover dire il parola intera

and yes a very specialist Department of course dealing with women's health women's health

e sì, un dipartimento molto specializzato, ovviamente, che si occupa della salute delle donne, la salute delle donne è

quite often related to the reproductive reproductive system but nothing to do with birth no no

abbastanza spesso correlata al sistema riproduttivo riproduttivo, ma niente a che fare con la nascita no no, ne

we will come on to that later as you can probably imagine here's another one Steve oh intensive

parleremo più tardi, come probabilmente puoi immaginare eccone un altro Steve oh intensivo

care unit this ICU this is somewhere I never want to end up well sometimes it's ITU intensive

unità di cura questa unità di terapia intensiva questo è un posto in cui non voglio mai finire bene a volte è l'

therapy unit yes depending on the hospital may be in the country it might be called two

unità di terapia intensiva dell'ITU sì a seconda dell'ospedale può essere nel paese potrebbe essere chiamato in due

different things but yes this is where you have to have a a prolonged period of stay

modi diversi ma sì è qui che devi avere un periodo prolungato di rimani

because you really are so severely ill then you have to be monitored very closely you

perché sei davvero così gravemente malato che devi essere monitorato molto da vicino

probably got wires and tubes coming out of you and it's it's really you know you you're

probabilmente hai fili e tubi che escono da te ed è davvero sai che

probably it's a life-threatening illness or injury that you've had and you need to have

probabilmente è una malattia o un infortunio potenzialmente letale che hai avuto e hai bisogno di

very specialist round-the-clock care hmm but you wouldn't expect to stay there for too

un'assistenza molto specialistica 24 ore su 24 hmm ma non ti aspetteresti di rimanere lì troppo a

long you wouldn't expect to stay there for a long period of time maybe just a day a few

lungo non ti aspetteresti di rimanere lì per un lungo periodo di tempo forse solo un giorno pochi

days or a week maybe hmm and then hopefully you've recovered sufficiently to be able to

giorni o una settimana forse hmm e poi si spera che tu ti sia ripreso abbastanza da poter

be taken off or the specialist equipment and then you can go into a into a ward where you

essere tolto o l'attrezzatura specialistica e poi puoi andare in un reparto dove

don't need quite so much care yes so you often hear a person who has been admitted or put

non hai bisogno di così tante cure sì, quindi spesso senti una persona che ha sono stati ricoverati o messi

in an intensive care unit so maybe they've been involved in a car crash maybe they've

in un'unità di terapia intensiva, quindi forse sono stati coinvolti in un incidente d'auto, forse sono

been shot shot or stabbed which apparently is becoming very popular now here in the UK

stati colpiti da colpi di arma da fuoco o accoltellati, cosa che a quanto pare sta diventando molto popolare ora qui nel Regno Unito

for some bizarre reason or maybe you've had a heart attack and so something serious and

per qualche bizzarra ragione o forse hai avuto un infarto e quindi qualcosa di serio e devi

you have to be monitored you have to be watched all the time so that is an intensive care

essere monitorato devi essere sorvegliato tutto il tempo quindi quella è un'unità di terapia intensiva

unit so we're talking about hospital words another one Steve I wonder if you'll recognize

quindi stiamo parlando di parole da ospedale un'altra Steve mi chiedo se riconoscerai

this one maternity ward so we mentioned gynecology so that's to do with the female reproductive

questo reparto maternità quindi abbiamo menzionato la ginecologia in modo che abbia a che fare con il sistema riproduttivo femminile

system and problems associated with it but what will pop out of that place well in a

e i problemi ad esso associati, ma cosa salterà fuori da quel posto beh in un

maternity ward of course you're going there to have a baby yes so new life is beginning

reparto maternità ovviamente andrai lì per avere un bambino sì, quindi una nuova vita sta iniziando

in a maternity ward and of course there are specialist nurses that deal with the maternity

in un reparto maternità e ovviamente ci sono infermiere specializzate che si occupano della maternità

care and of course can care continues when you go back home but the times have changed

e ovviamente l'assistenza può continuare quando torni a casa ma i tempi sono cambiati

I mean my mother told me that when when she had me she was in hospital for about a week

cioè mia madre mi ha detto che quando mi ha avuto è stata in ospedale per circa un settimana

but now when a woman has baby there they're home very quickly now hmm whereas when used

ma ora quando una donna ha un bambino lì tornano a casa molto velocemente ora hmm mentre quando

to have a baby back in the sort of 50s and 60s you would spend an awful long time in

avevi un bambino negli anni '50 e '60 passavi un tempo terribilmente lungo in

hospital because that's what they thought that the mother needed to recover and it allows

ospedale perché era quello di cui pensavano che la madre avesse bisogno per riprendersi e lo permette

it it's a bit of time for the mother and and my mother said you when you couldn't get visitors

è un po' di tempo per la madre e e mia madre ti ha detto che quando non potevi ricevere visite

a very strict Jessie when she had me it was you know she had to be very carefully looked

una Jessie molto severa quando mi ha avuto era sai che doveva essere accudita molto attentamente

after and had to rest and then they'd bring the baby to you for periods of time and then

e doveva riposati e poi ti portavano il bambino per periodi di tempo e poi

they'd take the baby away and it was to allow the mother to recover from them from the trauma

portavano via il bambino ed era per permettere alla madre di riprendersi da loro dal trauma

a childbirth although I am going to be honest with you Steve I am I'm glad of many things

di un parto anche se sarò onesto con te Steve Sono contento di molte cose

in life one of those things can you guess what I'm going to say is not having to push

nella vita una di quelle cose puoi indovinare quello che sto per dire è non dover spingere

a baby out of a little tiny hole in my body I think I think that that would be pretty

un bambino fuori da un piccolo buco nel mio corpo penso che sarebbe carino in

high up there on my my list of things that I'm very thankful that I don't have to go

cima alla mia lista di cose che sono molto grato di non dover

through so it always looks a bit painful have you ever seen a baby being born only on television

affrontare quindi sembra sempre un po' doloroso hai mai visto nascere un bambino solo in televisione

me too that's that's as close as I want to get to be honest it all looks very close as

anche io è così vicino come me voglio essere onesto, sembra tutto molto simile in quanto si tratta

it comes to experience experiencing what it must be like to have a babies when you've

di sperimentare come deve essere avere un bambino quando

got that constipation yes that probably doesn't compare okay so yes actually somebody's made

hai quella stitichezza sì, questo probabilmente non è paragonabile ok quindi sì in realtà qualcuno ha fatto

an interesting comment Lydia has used the word hospice which is well it's a kind of

un commento interessante Lydia ha usato la parola ospizio che è beh è una specie di

a hospital but as Lilia says it's it's somewhere you go usually when you're elderly but if

ospedale ma come dice Lilia è un posto in cui vai di solito quando sei anziano ma

you also if you've got a terminal illness mmm and again you wouldn't expect to stay

anche se hai una malattia terminale mmm e di nuovo non ti aspetteresti di farlo rimani

very long at a hospice it's when there's no more treatment for you you are going to die

molto a lungo in un ospizio è quando non ci sono più cure per te morirai

you've got a terminal illness and there are specialist places to go I don't know what

hai una malattia terminale e ci sono posti specializzati dove andare Non so

it's like in other countries but in the UK they're all funded by privately by donations

com'è in altri paesi ma nel Regno Unito loro' siamo tutti finanziati privatamente da donazioni,

so these I mean you've got two options if you've got a terminal illness that they won't

quindi intendo dire che hai due opzioni se hai una malattia terminale che non

keep you in hospital because it's too expensive to keep you in hospital maybe they do for

ti terranno in ospedale perché è troppo costoso tenerti in ospedale forse lo fanno per

some people I don't know yeah but generally yeah the doctor comes along and says sorry

alcune persone io non lo so sì ma generalmente sì il dottore arriva e dice scusa

nothing more I can do for you you got two months to live so they'll send you home and

non posso fare altro per te hai due mesi di vita così ti manderanno a casa e

then when you can't look after yourself or it becomes too stressful for relatives or

poi quando non puoi badare a te stesso o diventa troppo stressante per i parenti o il

your partner to look after you then you'd go to a hospice but me and my father ended

tuo partner per prendersi cura di te, allora andresti in un ospizio ma io e mio padre siamo

up in a hospice and as I say it's funded by donations from the public yes many of them

finiti in un ospizio e come ho detto è finanziato da donazioni del pubblico sì, molti di loro

are charities their charities yeah I think they all are in this country yes I don't think

sono enti di beneficenza i loro enti di beneficenza sì, penso che sono tutti in questo paese sì, non credo che l'

hospice care is provided by the National Health Service no so what happens is that they care

assistenza in hospice sia fornita dal Servizio Sanitario Nazionale no quindi quello che succede è che si prendono cura

for you because their job is to theirs their job is to make you way but of course if you

di te perché il loro lavoro è il loro il loro lavoro è di farti strada ma ovviamente se

have an illness where where you won't recover you will it will actually eventually kill

hai un malattia dove dove non ti riprenderai lo farai alla fine

you then yes it gets to the point when you've become so sick it's it's they don't read it

ti ucciderà allora sì arriva al punto in cui sei diventato così malato è che non lo leggono non c'è

there's no treatment in a hospice they don't treat you and that is what I found very disturbing

cura in un ospizio non ti curano ed è quello che ho trovato molto inquietante

mmm when my father who died of cancer ended up in a hospice because my mother couldn't

mmm quando mio padre che è morto di cancro è finito in un ospizio perché mia madre non poteva

look after him anymore they don't give you any treatment so you go there and and for

più prendersi cura di lui non ti danno nessun trattamento quindi vai lì e e per

example that they don't give you water mm-hmm they don't give you a drip there's nothing

esempio che non non ti danno l'acqua mm-hmm non ti danno una flebo non c'è niente del

like that they basically just let you die and I thought it was no I thought it was very

genere in pratica ti lasciano solo morire e ho pensato che fosse no ho pensato che fosse molto

cruel yeah I mean put it this way you would never let an animal reach the the point where

crudele sì voglio dire mettila in questo modo non lasceresti mai un l'animale raggiunge il punto in cui

it literally dies of the illness that it's got you'd have put the animal down a long

muore letteralmente a causa della malattia che ha, avresti soppresso l'animale per molto

time so watching my father effectively starved to death and dehydrate to death was a very

tempo, quindi guardare mio padre morire di fame e disidratarsi a morte è stata

distressing experience hmm and I remember going to one of the nurses saying well you

un'esperienza molto angosciante hmm e ricordo di essere andato a uno delle infermiere che dicevano bene

know he hadn't he hadn't had anything to drink the effectively died of dehydration I mean

sai che non aveva non aveva bevuto niente effettivamente è morto di disidratazione Voglio dire

what a way to die hmm horrendous yes it is a controversial subject very controversial

che modo di morire hmm orrendo sì è un argomento controverso argomento molto controverso motivo per cui

subject which is why a lot of people are for and promote euthanasia but of course that's

molte persone lo sono e promuovere l'eutanasia, ma ovviamente questo è

controversial because you don't know if somebody's you know if you're going to be murdered yes

controverso perché non sai se qualcuno è sai se verrai ucciso sì,

so there's all sorts of problems around that area but I it was it was very distressing

quindi ci sono tutti i tipi di problemi in quell'area ma è stato molto angosciante l'ho

I found it very distressing and I remember going to one of the nurses and saying what

trovato molto angosciante e ricordo di essere andato da una delle infermiere e di aver detto cosa

can't we give my father a trip he can't drink and I can't remember her response but it was

non possiamo fare un viaggio a mio padre che non può bere e non ricordo la sua risposta ma

basically it was basically no this is the best thing for him you know basically let

fondamentalmente era fondamentalmente no questa è la cosa migliore per lui tu So fondamentalmente

him just die of dehydration okay anyway but I expect people watching I've got similar

lascialo morire di disidratazione va bene comunque ma mi aspetto che le persone che guardano ho avuto

experiences maybe they've had relatives who have gone to a hot I mean if it was me anyway

esperienze simili forse hanno avuto parenti che sono andati in un caldo Voglio dire se fossi io comunque

we're getting into a dark separatist and I wasn't actually intending to go down this

stiamo entrando in un oscuro separatista e io in realtà non avevo intenzione di abbattere questo

dog Romania's fault is no I think no it's actually your fault Steve for talking about

cane La colpa della Romania è no, penso di no, in realtà è colpa tua Steve per aver parlato di

taking up on it yeah anyway it's just after three o'clock we're gonna liven things up

occuparsene sì comunque è solo dopo le tre ravviveremo un po 'le cose

slightly with something a little bit more cheerful because now we are going to take

con qualcosa un po' un po' più allegro perché ora daremo

a look at the thing that we love looking at every single week yes it is the flanks of

un'occhiata alla cosa che amiamo guardare ogni singola settimana sì, sono i fianchi del

the world and then and then after that we're going into the garage live to take a look

mondo e poi e poi dopo andremo in garage dal vivo per dare un'occhiata

at what mr. steve has been up to [Music] okay here we go oh that was a quick change I hope

a cosa mr. steve è stato all'altezza di [musica] ok ci siamo oh è stato un cambiamento veloce spero

you enjoyed the flags of the world which flag is your favourite okay we're now downstairs

ti siano piaciute le bandiere del mondo quale bandiera è la tua preferita ok ora siamo al piano di sotto

and mr. Steve has been very busy this week we are now in the garage and a few weeks ago

e il sig. Steve è stato molto impegnato questa settimana, ora siamo nel garage e qualche settimana fa

Steve got very upset because the garage was very messy there was junk everywhere but last

Steve si è molto arrabbiato perché il garage era molto disordinato, c'era spazzatura ovunque, ma la scorsa

week mr. Steve decided to roll his sleeves up and he decided to clear out the garage

settimana il sig. Steve ha deciso di rimboccarsi le maniche e ha deciso di sgomberare il garage,

get rid of all the junk and that's exactly what you've done isn't it it is well a year

sbarazzarsi di tutta la spazzatura ed è esattamente quello che hai fatto, vero? l'

ago I bought some shelving some self-assembly shelving and my intention was last year to

anno scorso l'intenzione era di

put this up and tidy all the garage up because all the stuff you see on these shelves which

sistemare questo e riordinare tutto il garage perché tutte le cose che vedi su questi scaffali che

I put together all by myself no help from mr. Duncan it was just piled up everywhere

ho messo insieme da solo non sono state aiutate dal sig. Duncan era solo ammucchiato ovunque

and it was a mess and when I went into the garden I couldn't find anything about a trowel

ed era un disastro e quando sono andato in giardino non sono riuscito a trovare nulla su una cazzuola

if I wanted something to sweep up the paths I couldn't find anything very annoying yes

se volevo qualcosa per spazzare i sentieri non sono riuscito a trovare nulla di molto fastidioso sì

so basically everything in here was a mess it was cluttered that's a great word I left

quindi praticamente tutto in qui c'era un casino era disordinato questa è una bella parola l'ho lasciato

it cluttered so if something is cluttered it means it is very messy it is disorganized

disordinato quindi se qualcosa è disordinato significa che è molto disordinato è disorganizzato

we say something is cluttered so what you decided to do Steve first of all he built

diciamo che qualcosa è disordinato quindi quello che hai deciso di fare Steve prima di tutto ha costruito i

his shelves and the shelves look lovely by the way shelve so you can say shelf singular

suoi scaffali e il gli scaffali sembrano adorabili dal modo in cui shelve quindi puoi dire scaffale al singolare

or shelves plural and of course shelf is something you put things on normally for storage or

o scaffali al plurale e ovviamente scaffale è qualcosa su cui metti le cose normalmente per riporlo o

a flat surface that is stable also shelf can be used in a very interesting phrase to be

una superficie piana che è stabile anche lo scaffale può essere usato in una frase molto interessante da

left on the shelf if you are left on the shelf it means you have been abandoned or you are

lasciare lo scaffale se sei rimasto sullo scaffale significa che sei stato abbandonato o sei

unwanted a person who can't find a partner they can't find a girlfriend or a boyfriend

indesiderato una persona che non riesce a trovare un partner non riesce a trovare una fidanzata o un fidanzato

and they spend the rest of their life alone we can say that they have been left on the

e passa il resto della vita da solo si può dire che sono stati lasciati sullo

shelf and you can shelve something shelve if you shelve something it means you put it

scaffale e puoi accantonare qualcosa accantonare se accantoni qualcosa significa che lo metti

aside to a later date so you put something away and then maybe you will go back to it

da parte per una data successiva quindi metti via qualcosa e poi forse ci tornerai

later you shell something you postpone something you put something on hold you shelve it so

più tardi sgusci qualcosa rimandi qualcosa tu metti qualcosa in attesa lo accantoni quindi

in that sense it is used as a verb like a project a project you've had a project and

in quel senso è usato come un verbo come un progetto un progetto hai avuto un progetto e

then you decided you couldn't go any further with it you would put that on the shelf you

poi hai deciso che non potevi andare oltre lo avresti messo sullo scaffale lo

would shell with it yes you would shelve something you would wait until another day and then

avresti fatto shell con esso sì, accantoneresti qualcosa che aspetteresti fino a un altro giorno e poi

maybe have a look at it again with fresh ideas so mr. Steve decided to roll his sleeves up

forse lo guarderesti di nuovo con nuove idee, quindi mr. Steve ha deciso di rimboccarsi le maniche

and he did actually I must admit I just congratulates Steve congratulations because you've done

e in realtà lo ha fatto Devo ammettere che mi congratulo solo con Steve congratulazioni perché hai fatto

such a good job I can't believe that this is the same garage it looks so different they're

un ottimo lavoro Non posso credere che questo sia lo stesso garage sembra così diverso che sono

only taken as six years to get round to tidying it up only six years but it looks great anyway

presi solo per sei anni per rimettere in ordine solo sei anni ma comunque sembra fantastico

so so what what is on your shelves Steve there is your shelf oh well I've got all sorts of

quindi cosa c'è sui tuoi scaffali Steve c'è il tuo scaffale vabbè ho ogni sorta di

things on these shelves look I've got for sweeping up after I bring cutting things and

cose su questi scaffali guarda che ho per spazzare dopo aver portato cose da taglio e ci sono

there's debris all over the paths and I'll have a sweep up afterwards I just this is

detriti su tutti i sentieri e dopo farò una spazzata, solo che questa si

called a dustpan dust we've seen this before this is my hedge trimmer and that used to

chiama polvere di paletta, l'abbiamo già vista questo è il mio tagliasiepi e che

be just hanging around on the floor and I'm not going to get that back on there we go

era solo in giro per il pavimento e non ho intenzione di rimetterlo lì andiamo

oddly like mr. Duncan because this is what I'm doing the the lawn mowing to get rid of

stranamente come il sig. Duncan perché questo è quello che sto facendo il taglio del prato per eliminare

the noise out wear these headphones but they come very useful very nice when I'm mr. Duncan

il rumore indossare queste cuffie ma sono molto utili molto belle quando sono il sig. Duncan

anymore they are very in useful time say something mr. Duncan say something mr. Steve yet you

più sono molto in tempo utile dire qualcosa sig. Duncan dica qualcosa, sig. Steve eppure

have very stinky feet what was that again I didn't hear a word you said mister don't

hai i piedi molto puzzolenti cos'è stato di nuovo non ho sentito una parola che hai detto signore non ho

I said you have very smelly feet I wear these most of the time around the house so that

detto che hai i piedi molto puzzolenti li indosso la maggior parte del tempo in casa così

I can't hear mr. Duncan there we go so that's so bad mr. Steve's earphones or ear ear defenders

non riesco a sentire il sig. Duncan, ci siamo, quindi è così brutto, sig. Gli auricolari o le protezioni per le orecchie di Steve

are coming very handy very useful these are my shears for chopping off things that are

stanno tornando molto utili molto utili queste sono le mie cesoie per tagliare le cose che

sticking out Oh Oh mr. Duncan just make me make you know it doesn't what else we got

sporgono Oh Oh mr. Duncan fammi solo farti sapere che non cos'altro abbiamo

here I've got an extension leaves so that I can plug things in and and basically use

qui Ho una prolunga in modo da poter collegare le cose e fondamentalmente

them a long way from the source of the power I'll so I'm really back in mr. Duncan I'll

usarle molto lontano dalla fonte del potere, quindi io' Sono davvero tornato in mr. Duncan,

reel you back in come here mr. Duncan come here he's caught me like a fish I've got some

ti riporterò indietro, vieni qui, sig. Duncan, vieni qui, mi ha preso come un pesce, ho della

petrol here hope some petrol is washed out all over mr. Duncan and set fire to it but

benzina qui, spero che un po' di benzina sia dilavata dappertutto, il sig. Duncan e dargli fuoco, ma

we won't do that but good sir that would be very nice planned there's evidence please

non lo faremo, ma buon signore, sarebbe molto bello pianificato, ci sono prove, per favore,

don't Amole ate me okay okay that's good Steve Wow we've got some paths clear here that's

non farmi mangiare Amole, va bene, va bene, Steve Wow, abbiamo alcuni percorsi chiari qui,

for us it's called spray and leave spray and leave ha and you just spray it all over and

per noi si chiama spruzza e lascia spruzza e lascia ah e lo spruzzi dappertutto e

it kills all the boss kills it all dead and these are various garden implement I've got

uccide tutto il capo uccide tutto morto e questi sono vari attrezzi da giardino ho

some pops here for putting planting what's this for that that goes on the bottom of a

alcuni pop qui per mettere la semina a cosa serve quello che va sul fondo di un

plant pot to enable it to drain so when you put the water in the pot it will allow the

vaso per piante per consentirgli di drenare così quando metti l'acqua nella pentola permetterà all'acqua

water to drain away very good of course if I've been working very hard I might get thirsty

di defluire molto bene ovviamente se ho lavorato molto duramente potrei avere sete

I might want to make ourselves a nice cup of tea wait a minute this is this is my cup

potrei volerci fare una bella tazza di tè aspetta un minuto questa è questa è la mia tazza

this is from one of my English lessons who remembers one of one of my English lessons

questo è di una delle mie lezioni di inglese chi ricorda una delle mie lezioni di inglese

where I had my big cup so this is mine how dare you can I have it back mr. Duncan no

in cui avevo la mia tazza grande quindi questa è mia come osi riaverla sig. Duncan no lo

I'll put that away later he's gonna break it he doesn't want me to make noise putting

metto via più tardi lui lo romperà non vuole che faccia rumore rimettendolo

it back on the shelf that's it we've got all the dust sheets the dust sheets on the top

sullo scaffale ecco fatto abbiamo tutti i fogli antipolvere i fogli antipolvere sopra

here I don't think that's visible oh right okay well we have got dust sheets and all

qui non credo è visibile oh giusto okay beh abbiamo i fogli di polvere e tutta la

my castor so it's all nice and neat I love these shows look at this Oh calm down Steve

mia ruota quindi è tutto bello e ordinato adoro questi spettacoli guarda questo oh calmati Steve

here's something else that mr. Steve bought the other day looking this it's a lovely watering

ecco qualcos'altro che il sig. Steve ha comprato l'altro giorno guardando questo è un adorabile

can and it's made of metal so normally nowadays you will find most watering cans will be made

annaffiatoio ed è fatto di metallo quindi normalmente al giorno d'oggi troverai che la maggior parte degli annaffiatoi sarà fatta

of plastic like that one but this one is made of metal perhaps if I rub it maybe if I rub

di plastica come quella ma questo è fatto di metallo forse se lo strofino forse se strofino

the size maybe a magic Genie will come out and grant me three wishes I wonder if it we

la dimensione forse uscirà un genio magico e mi esaudirà tre desideri mi chiedo se lo

will Smith well I've got to take this back with is it broken this is the road music although

faremo Smith bene devo riprenderlo con è rotto questa è la musica della strada anche se

the road that goes on the end but it's broken already I only just bought it I'm gonna take

la strada che va alla fine ma è rotta già l'ho appena comprato, me lo riprenderò

this one back you get my twelve pounds fifty back that's not very good is it anyway look

indietro, mi restituirai le mie dodici sterline e cinquanta, non va molto bene, comunque, guarda

at the time Steve we've got to go we've got to go back to the studio now right I hope

l'ora Steve, dobbiamo andare, dobbiamo tornare allo studio ora giusto spero che

you've enjoyed this little trip into the world of mr. Steve's garage and we will go back

ti sia piaciuto questo piccolo viaggio nel mondo di mr. Il garage di Steve e torneremo

to the studio and we will see you in two minutes let's go Steve oh my goodness oh that's that

in studio e ci vediamo tra due minuti andiamo Steve oh mio Dio oh è

was quite a rush there [Music] [Music] it's a Sunday it's a fun day and this is live English

stata una vera fretta lì [Musica] [Musica] è una domenica è una giornata divertente e questo è in inglese dal vivo

yes live English in your ear it is and it's myself mr. Duncan and also yes mr. Steve oh

sì dal vivo l'inglese nel tuo orecchio lo è ed è me stesso sig. Duncan e anche sì, signor. Steve oh

just in time mr. Duncan I was a bit of a rush a couple of questions people have asked Lilia

appena in tempo sig. Duncan ero un po' di fretta un paio di domande che le persone hanno fatto Lilia

says is a garage the same thing as a shed and no a garage or a garage is somewhere where

dice che un garage è la stessa cosa di un capannone e no un garage o un garage è un posto dove

you keep a car really and a shed is somewhere where you keep your garden tools but I am

tieni davvero una macchina e un capannone è un posto dove tieni la tua attrezzi da giardino ma li sto

using we haven't got a shed I don't have a shed so I'm keeping my garden tools in one

usando non abbiamo un capannone non ho un capanno quindi tengo i miei attrezzi da giardino in una

half of the garage because it's a double garage but we've only got one car so I'm keeping

metà del garage perché è un garage doppio ma abbiamo solo una macchina quindi io' Tengo

all the tools on one in one area at the carriage and somebody else also also asked does the

tutti gli attrezzi su uno in un'area della carrozza e anche qualcun altro ha chiesto se

the garage have a door it does but we were showing the wall so that the door would have

il garage ha una porta ma stavamo mostrando il muro in modo che la porta sarebbe

been over to the left-hand side if you were looking at the screen but yes that was good

stata sul lato sinistro se tu stavano guardando lo schermo ma sì, è stato molto

fun wasn't it mr. Duncan it was good fun but very tiring as well so I hope you enjoyed

divertente, vero? Duncan è stato molto divertente ma anche molto stancante, quindi spero che ti sia piaciuto

that yes we were at the back of the garage so the front of the garage is where the doors

che sì, eravamo sul retro del garage, quindi la parte anteriore del garage è dove sono le porte

are and we were actually in the back or at the back of the garage and that's what we

e in realtà eravamo sul retro o sul retro del garage ed è quello che

were doing Lilia says you like huge things or big things which is true mr. Duncan does

stavamo facendo Lilia dice che ti piacciono le cose enormi o grandi cose che è vero sig. Duncan gli

he likes big phones big anything if anything looks big he gets very excited about well

piacciono i telefoni grandi, grandi qualsiasi cosa se qualcosa sembra grande, si entusiasma molto, beh,

not just big but oversized so it's too big yes it can't actually be used so I love I

non solo grandi ma sovradimensionati, quindi è troppo grande, sì, non può essere effettivamente utilizzato, quindi amo,

love things that are that are far too large like well for example the cup that you saw

amo le cose che sono troppo grandi come beh per esempio la tazza che hai visto

just in the garage so I do like things that are oversized something that's too big so

appena in garage quindi mi piacciono le cose che sono troppo grandi qualcosa che è troppo grande quindi

it becomes it becomes unusable because it's so large yes you cat says yes barn what a

diventa inutilizzabile perché è così grande

barn is not the same quite the same as a shed if you were a barn is somewhere which is it's

un capannone se tu fossi un fienile è da qualche parte che è una

very big structure usually where you might have animals in there you might have animals

struttura molto grande di solito dove potresti avere animali lì dentro potresti avere animali

in a barn hmm like horses or cattle it's more of a barn is something that you tend to find

in un fienile hmm come cavalli o bovini è più di un fienile è qualcosa che tendi a trovare

on a farm but of course you can have one on your home obviously like sue cat who must

in una fattoria ma ovviamente puoi averne uno a casa tua ovviamente come sua gatta che deve

have acres and acres of land around her home she can have a barn yes and you normally have

avere acri e acri di terra intorno a casa sua può avere un fienile sì e normalmente hai

straw in there and you store things in a barn don't you a straw for animals and there may

la paglia lì dentro e immagazzini le cose in un fienile non è vero paglia per gli animali e potrebbero

be potatoes produce things like that yes and they're normally open to allow air to flow

esserci patate che producono cose del genere sì e sono normalmente aperte per consentire all'aria di fluire

through them yes but strictly speaking a barn is a place where things are kept for storage

attraverso di esse sì ma in senso stretto una stalla è un luogo dove le cose sono conservate per la conservazione

or you can have maybe cattle in there but but you could also say cowshed so you can

o puoi avere forse del bestiame lì dentro ma ma potresti anche dire stalla così puoi

have a cowshed which is a structure that is just normally made of wood so quite often

avere una stalla che è una struttura che normalmente è fatta di legno quindi molto spesso

a shed is made of wood whereas a barn might be made of brick or concrete so a barn is

una stalla è fatta di legno mentre un fienile potrebbe essere fatto di mattoni o cemento quindi un fienile è

normally a much more solid construction whereas a shed is a little more flimsy and a barn

normalmente molto più costruzione solida mentre un capannone è un po' più fragile e un fienile

is much bigger yes very big structure yes honey so there is a slight difference there

è molto più grande sì struttura molto grande sì tesoro quindi c'è una leggera differenza

now can I just show a couple of more words Steve we're talking about hospital words and

ora posso solo mostrare un altro paio di parole Steve stiamo parlando di parole da ospedale e

then we're going to go on to Steve's subject which is words to do with time time idioms

poi noi Passerò all'argomento di Steve, che è parole che hanno a che fare con il tempo, i modi di dire

and other things as well so what do we have last time we had we had maternity ward so

e altre cose, quindi cosa abbiamo l' ultima volta che abbiamo avuto il reparto maternità, quindi

that's the place where babies are kept after they are born they are looked after by the

è il posto dove vengono tenuti i bambini dopo che sono nati sono curato dalla

mother and also maternity nurses as well who take care of the babies here's a good one

madre e anche dalle infermiere di maternità che si prendono cura dei bambini eccone una buona ostetrica

obstetric obstetric obstetric now that is a very interesting word and the idea what

ostetrica ostetrica ora questa è una parola molto interessante e l'idea di cosa si tratta

that's about you know I can't remember obstetric shoyu shettrick shall we put it out there

sai non riesco a ricordare ostetrico shoyu shettrick dovremmo mettere è là fuori

on the live chat yes I can't remember what that is hopefully someone can google it very

nella chat dal vivo sì, non riesco a ricordare cos'è spero che qualcuno possa cercarlo su Google molto

quickly yes Bob stop steady to observation obstetric so there we go so yes we'll put

velocemente sì Bob fermati costantemente all'osservazione ostetrica quindi eccoci quindi sì,

it out there on the live chat anyone knows let me know we'll have a look at the live

lo pubblicheremo nella chat dal vivo qualcuno lo sa lascia so che daremo un'occhiata alla chat dal vivo

chat Steve we'll keep an eye on the live chat yes here's another one now this is something

Steve terremo d'occhio la chat dal vivo sì, eccone un'altra ora questo è qualcosa

that you were talking about earlier this is actually related to the subject you were talking

di cui stavi parlando prima questo è in realtà correlato all'argomento di cui stavi parlando

about before we went into the garage oncology oncology yes it is an area of medicine concerned

prima di noi è andato in garage oncologia oncologia sì, è un'area della medicina che si occupa

with tumors most most people associate it with cancer so maybe the treatment of cancer

dei tumori la maggior parte delle persone la associa al cancro quindi forse il trattamento del cancro

or the diagnosis of cancer so we will often say oncology so that there's a word you might

o la diagnosi del cancro quindi spesso diciamo oncologia in modo che ci sia una parola che potresti

not have heard of before oncology you never want to be referred to the oncology did not

non aver sentito prima dell'oncologia non volevi mai essere indirizzato all'oncologia non mai non

never you never want to be there looking at cells and abnormal growth of cells and other

volevi mai essere lì a guardare le cellule e la crescita anormale delle cellule e altre

words cancers and tumors yes and you can have to be hooked up to all sorts of drips too

parole tumori e tumori sì e puoi anche essere collegato a tutti i tipi di fleboclisi

to try and put pump medicine through your body to try and kill it off now you don't

per provare a mettere la medicina della pompa attraverso il tuo corpo per cercare di ucciderlo ora non lo

want that definitely not and I'll go on yes oh we're going to say Steve obstetrics is

vuoi assolutamente no e continuerò sì oh diremo che l'ostetricia di Steve è

where mothers have their babies Sosuke at okay I think it is something to do with women's

dove le madri hanno i loro bambini Sosuke a okay I penso che abbia qualcosa a che fare con la salute delle donne

health but I can't remember exactly what it is okay I'm sure you know mr. Duncan yes I'm

ma non riesco a ricordare esattamente cosa va bene sono sicuro che conosci il sig. Duncan sì, sono

sure someone will come with it that there are people now googling googling the word

sicuro che qualcuno verrà con esso che ora ci sono persone che cercano su Google la parola

obstetrics another word let's have a look at another one Steve that's let's go on and

ostetricia un'altra parola diamo un'occhiata a un'altra Steve che andiamo avanti e

on on the woods and forwards as they say oh he's an allow me ophthalmic mmm thalmic i

avanti nei boschi e in avanti mentre dicono oh lui è un permesso me oftalmico mmm talmico mi

wonder if i can see what that means it's a little clue for everybody can you see the

chiedo se riesco a vedere cosa significa è un piccolo indizio per tutti puoi vedere la

word can you see it clearly an ophthalmic ward or an ophthalmic Department is an area

parola puoi vederla chiaramente un reparto oftalmico o un reparto oftalmico è un'area

in a hospital that treats or deals with the eyes

in un ospedale che tratta o si occupa degli occhi

an ophthalmologist --nt or we could also say the department is called outpatients outpatients

un oftalmologo --nt oppure potremmo anche dire che il reparto si chiama ambulatori ambulatoriali

or if you are going to outpatients you are an outpatient so outpatient is a person that

o se vai in ambulatorio sei un paziente ambulatoriale quindi il paziente ambulatoriale è una persona che

has to go to hospital but they don't stay overnight they go in for immediate treatment

deve andare in ospedale ma non pernottano entrano per cure immediate

and then they go back home straight away so you go in you have some treatment and then

e poi tornano subito a casa quindi tu entri ti fai delle cure e poi

you leave the hospital without being admitted without being kept in overnight so I think

lasci l'ospedale senza essere ricoverato senza essere trattenuto durante la notte quindi penso

that's quite an interesting word outpatient yes because you you don't just go to a hospital

che sia una parola piuttosto interessante ambulatoriale sì perché tu non vai semplicemente in un ospedale

and have to stay in and what's been happening in the UK is quite interesting they've been

e devo restare e quello che sta succedendo nel Regno Unito è piuttosto interessante, hanno

trying a lot of the outpatient departments that deal with sort of minor operations and

provato molti reparti ambulatoriali che si occupano di operazioni minori e

now being dealt with more and more by doctors surgeries because they're trying to put the

ora vengono trattati sempre di più dagli ambulatori medici perché stanno cercando di metti i

costs or take the burden of these minor operation away from a hospital and into the local GP

costi o prenditi l'onere di queste operazioni minori lontano da un ospedale e nell'ambulatorio del medico di base

surgery yes so you can go there and have these and of course and have these minor conditions

sì, così puoi andare lì e avere questi e, naturalmente, e avere queste condizioni minori

attended to at your GP surgery which of course saves you having to travel a long distance

curate presso il tuo ambulatorio del medico di famiglia, il che ovviamente ti risparmia di dover fare un lungo viaggio

to have something done if you can if your doctor's surgery has a little extension or

fare qualcosa se puoi se l' ambulatorio del tuo medico ha una piccola estensione o

a room that specializes in a particular area that the outpatient department would have

una stanza specializzata in un'area particolare che il reparto ambulatoriale avrebbe

done in the hospital then that saves travelling time it saves money overall hmm so when we

fatto in ospedale allora questo fa risparmiare tempo di viaggio fa risparmiare denaro in generale hmm così quando

talk about minor when we talk about minor we mean small so anything may be something

parliamo di minore quando parliamo di minore intendiamo piccolo quindi qualsiasi cosa potrebbe essere qualcosa per cui

that you can just be treated for very quickly so maybe you have a little spot on your face

puoi essere trattato molto rapidamente quindi forse hai un piccolo punto sul tuo viso

or maybe a little blister or maybe a boil on your boom yes or if you have cryosurgery

o forse una piccola vescica o forse un foruncolo sul tuo boom sì o se hai la criochirurgia

where they have to where they have to use something very cold to burn a spot off or

dove devono usare qualcosa di molto freddo per bruciare un punto o

or or a growth or something on your skin then that sort of equipment could easily be put

o una crescita o qualcosa sulla tua pelle, allora quel tipo di attrezzatura potrebbe essere facilmente messa

into a doctor surgery and you could have it treated there and a local situation yeah and

in un ambulatorio medico e potresti averla trattato lì e una situazione locale sì e

a doctor a local you GP could be trained up to do this all people from the hospital might

un dottore un medico di famiglia locale potrebbe essere addestrato a fare questo tutte le persone dell'ospedale potrebbero

come there and rent the room from the doctor and and do it that way so minor surgery minor

venire lì e affittare la stanza dal dottore e farlo in quel modo quindi un intervento chirurgico minore il

treatment is just something that can be done quickly quickly you don't have to go Mette

trattamento minore è solo qualcosa quello può essere fatto velocemente velocemente non devi necessariamente andare a Mette

necessarily you don't have to go to the hospital to have it sorted out okay a couple of more

non devi andare in ospedale per farlo sistemare va bene ancora un paio

and then we will have mr. Steeves wonderful super duper idioms about time another one

e poi avremo il sig. Steeves meravigliosi idiomi super duper sul tempo un altro

paediatric paediatric as the name suggests it is related to children so it is treatment

pediatrico pediatrico come suggerisce il nome è legato ai bambini quindi è un trattamento

or maybe a hospital ward or department that deals with children and childhood illnesses

o forse un reparto o reparto ospedaliero che si occupa di bambini e malattie infantili

Saints right paediatric and you can see also in American English the spelling is slightly

Santi proprio pediatrico e puoi vedere anche in inglese americano il l'ortografia è leggermente

different it is a little different a Miss out the e here's another well not to be confused

diversa è un po' diversa a Perdere la e eccone un'altra beh da non confondere

with something else physiotherapy physio therapy any idea what this was I'm sure Steve after

con qualcos'altro fisioterapia fisioterapia qualsiasi idea di cosa fosse sono sicuro Steve dopo che hai

you had your car accident I'm pretty sure that you must have had some physiotherapy

avuto il tuo incidente d'auto sono abbastanza sicuro che tu devi aver fatto un po' di fisioterapia,

that's it so if you if you've had a if you injured some tendons or ligaments or you've

quindi se hai avuto un infortunio ai tendini o ai legamenti o hai

had a break in your a bone breaking and you've got restricted movement a neck problem then

avuto una rottura nel tuo osso rotto e hai un movimento limitato un problema al collo allora

you need to have some physiotherapy which is basically they're working the joints and

devi avere un po' di fisioterapia che fondamentalmente fa lavorare le articolazioni, i

the ligaments and the and the bones to try and increase the movement in joints and and

legamenti e le ossa per cercare di aumentare il movimento delle articolazioni e

in your limbs yes of course sports people have a people who who play lots of sports

degli arti sì, certo, gli sportivi hanno persone che praticano molti sport

if you get an injury then you have to have physiotherapy sometimes to to improve the

se si ottiene un infortunio allora devi fare la fisioterapia a volte per migliorare il

movement in your in your joints yes especially if you've just had an accident or maybe you've

movimento delle tue articolazioni sì soprattutto se hai appena avuto un incidente o forse sei

been you've been confined to bed for a long time maybe you've had your leg in plaster

stato costretto a letto per molto tempo forse hai avuto la tua gamba ingessata

because it was broken and now it's fixed itself but all the muscles have wasted away yes I

perché era rotta e ora si è riparata da sola ma tutti i muscoli si sono consumati sì io

when I injured my a my then I was doing some DIY to the house and then I was using some

quando mi sono fatto male al mio allora stavo facendo un po' di fai da te in casa e poi stavo usando

equipment and I got this repetitive strain injury which damaged some of the tendons in

dell'attrezzatura e ho avuto questo sforzo ripetitivo infortunio che ha danneggiato alcuni dei tendini del

my forearm which is a very similar condition you get if you've been playing a lot of tennis

mio avambraccio che è una condizione molto simile che ottieni se hai giocato molto a tennis

and you get tennis elbow hmm then the joint the ligaments and the connective tissues that

e ti viene il gomito del tennista hmm quindi l'articolazione i legamenti e i tessuti connettivi che

the join your muscles to your bones become damaged and you and and you have to have physiotherapy

uniscono i tuoi muscoli al tuo le ossa si danneggiano e tu e tu devi avere

evidence which is to improve the movement yeah so physiotherapy in a hospital you will

prove fisioterapiche che servono a migliorare il movimento sì, quindi fisioterapia in un ospedale

have a physiotherapy Department a place where physiotherapy is carried out another one podiatry

avrai un reparto di fisioterapia un posto dove viene eseguita la fisioterapia un'altra

podiatry I like this one by the way podiatry now they this doesn't sound like anything

podologia podologia mi piace questa tra l'altro podologia ora loro questo non suona come niente

this doesn't sound like any part of the body but it is related to those things that are

questo non suona come nessuna parte del corpo ma è correlato a quelle cose che sono

at the end of your legs it is the treatment the maintenance if you injure your foot or

alla fine delle tue gambe è il trattamento il mantenimento se ti ferisci il piede o le

your toes you have to go to the podiatry department a doctor that specializes in podiatry is a

dita dei piedi tu devo andare al reparto di podologia un medico specializzato in podologia è una

person who takes care of your feet I like that one yeah she might have yeah all sorts

persona che si prende cura dei tuoi piedi mi piace quella sì lei potrebbe avere sì tutti i tipi

of problems with your feet and that's where you would go another one ah now this is again

di problemi con i tuoi piedi ed è lì che ne andresti un altro ah ora questo è di nuovo

relating to something Steve talked about earlier we always seem to end up back on this subject

in relazione a qualcosa di cui Steve ha parlato prima, sembra che torniamo sempre su questo argomento,

have you noticed Steve well it could be yes it doesn't have to just relate to finding

hai notato Steve, beh, potrebbe essere sì, non deve riguardare solo la ricerca di

cancers but yes radiology that's where you go and have her x-rays well not just x-rays

tumori, ma sì, la radiologia è lì che vai e fai il suo x- i raggi bene non solo i raggi X

or all sorts of equipment now for investigating deep within your tissues right of an MRI scan

o tutti i tipi di apparecchiature ora per indagare in profondità all'interno dei tuoi tessuti a destra di una scansione MRI,

for example that that would probably be in the radiology department anything where they're

ad esempio che probabilmente sarebbe nel dipartimento di radiologia qualsiasi cosa dove

they're shining sort of x-rays into your body then you would go there to I mean you might

stanno brillando una specie di raggi X in il tuo corpo allora andresti lì a Voglio dire potresti

just have a broken bone and you that would show up on an x-ray hmm but of course it would

avere solo un osso rotto e tu che verresti visualizzato su una radiografia hmm ma ovviamente

also show up tumours in your lungs or many other things as well well why did you left

mostrerebbe anche tumori nei tuoi polmoni o molte altre cose anche perché lo ha fatto li hai lasciati

them I don't know because it's better than it's better than crying I suppose so you must

non lo so perché è meglio di quanto sia meglio che piangere suppongo quindi devi

be a lot of fun at funerals do you sit in the corner laughing ahead of well so great

essere molto divertente ai funerali ti siedi in un angolo ridendo davanti a te beh così grande

radiology quite often called the x-ray department but nowadays that particular Department radiology

radiologia abbastanza spesso chiamato il reparto di raggi x ma al giorno d'oggi quel particolare dipartimento di radiologia

covers many things nor relating to looking inside your body using lasers or maybe special

copre molte cose né si riferisce al guardare dentro il tuo corpo usando laser o forse

photography equipment so all sorts of things special scanning equipment that we've had

attrezzature fotografiche speciali quindi ogni sorta di cose speciali apparecchiature di scansione a cui abbiamo

the question answered about obstetrics okay Steve and it is connected to childbirth yes

risposto alla domanda sull'ostetricia ok Steve ed è collegato al parto sì

but I think it's more to do with with with with making a physical examination before

ma Penso che abbia più a che fare con l' effettuare un esame fisico prima che avvenga

the birth takes place so if you wanted to I think obstetrics means you're sort of viewing

il parto, quindi se vuoi penso che ostetricia significhi che stai osservando l'

inside the body and maybe it's where you have those little ultrasound scans maybe to see

interno del corpo e forse è dove hai quelle piccole ecografie forse per vedere

what the baby's health is like maybe it's before the baby is born but it is definitely

com'è la salute del bambino forse è prima che il bambino nasca ma è sicuramente

connected with there with childbirth another one renal oh yes so if you go to the renal

connesso con lì con il parto un altro renale oh sì quindi se vai di nuovo al

ward or renal department now again it doesn't really look like it means anything it doesn't

reparto renale o al reparto renale ora non sembra davvero che significhi qualcosa non

even look like a real word but renal relates to the kidneys so you have to have treatment

sembra nemmeno una parola reale ma renale si riferisce ai reni quindi devi sottoporti a un trattamento ai

on your kidneys anything to do with your urinary tract or your bladder renal yes that's great

reni qualsiasi cosa abbia a che fare con il tratto urinario o la vescica renale sì è fantastico

and again a probably a place you wouldn't want to go to great puppet quite but I say

e di nuovo probabilmente un posto che non vorresti per andare al grande burattino abbastanza, ma dico che

popular becomes increasingly something that you lot of people are problem dizzy kidneys

popolare diventa sempre più qualcosa che molte persone hanno problemi ai reni vertiginosi

and a lot of people do particularly particularly as you get older then that's where you would

e molte persone lo fanno particolarmente in particolare man mano che invecchi, quindi è lì che

go yes the renal department and I think that I think that's it I'm not sure if there's

andresti sì al reparto renale e penso che penso è così non sono sicuro che ci sia

and yes that's it that's all of them that's all the hospital words I hope you've enjoyed

e sì è così sono tutte queste sono tutte le parole dell'ospedale spero che ti sia piaciuto

that I hope that was helpful and now we are back with mr. Steve now Steve I believe you

spero che sia stato utile e ora siamo tornati con il sig. Steve ora Steve Credo che tu

have some words and phrases related to the subject that we were going to talk about last

abbia alcune parole e frasi relative all'argomento di cui avremmo parlato la scorsa

week because last week of course the clocks changed and I noticed earlier that someone

settimana perché la scorsa settimana ovviamente gli orologi sono cambiati e ho notato prima che qualcuno ha

said mr. Duncan you are appearing it's a different time why well that's because the clocks changed

detto sig. Duncan stai apparendo è un'ora diversa perché beh è perché gli orologi sono cambiati la

last week we went forward by one hour so we have now gone forward by one hour but the

scorsa settimana siamo andati avanti di un'ora quindi ora siamo andati avanti di un'ora ma l'

time here in the UK is still the same time it's still two o'clock every Sunday we start

ora qui nel Regno Unito è sempre la stessa ora sono ancora le due ogni domenica iniziamo

the live stream every single week from 2:00 p.m. UK time but now it is British summer

il live streaming ogni singola settimana dalle 14:00 alle 14:00. Ora del Regno Unito ma ora è l'

time even though today it doesn't really look like summer a quick look outside there there

ora legale britannica anche se oggi non sembra davvero estate una rapida occhiata fuori c'è

is the bird feeder that's live outside you can see there are some birds on the bird feeder

la mangiatoia per uccelli che vive fuori puoi vedere che ci sono degli uccelli sulla mangiatoia per uccelli

I think that's a great tint but there aren't many birds around at the moment I don't know

Penso che sia una bella tinta ma non ci sono molti uccelli in giro al momento non so

why I think I think I've scared them all away I think that's what's happened so here is

perché penso di averli spaventati tutti via penso che sia quello che è successo quindi ecco il

mr. Steve now Steve has some words and phrases to do with time right here's the first one

sig. Steve ora Steve ha alcune parole e frasi che hanno a che fare con il tempo ecco la prima

so I've got some words and phrases and then and then some sort of idioms following on

quindi ho alcune parole e frasi e poi e poi una sorta di espressioni idiomatiche che seguono

so there there are lots of these phrases that have time in them here's the first one on

quindi ci sono molte di queste frasi che hanno il tempo in esse ecco il primo in

time if you are on time it means you're not late you arrive at the right time make sure

orario se sei in orario significa che non sei in ritardo arrivi all'ora giusta assicurati di

you are on time for the job interview the trains in the UK are never on time so it just

essere in orario per il colloquio di lavoro i treni nel Regno Unito non sono mai in orario quindi

means at the correct time not late arriving at the right time you can be out of time if

significa solo all'ora giusta non tardi arrivando al momento giusto puoi essere fuori tempo se

you're out of time that means you've got no time left to do something or a deadline has

sei fuori tempo ciò significa che non hai più tempo per fare qualcosa o è

been reached you are out of time for example if you were sitting an exam and somebody might

stata raggiunta una scadenza sei fuori tempo per esempio se eri seduto un esame e qualcuno potrebbe

say put your pens down the exam is over you are out of time it just means there is no

dire abbassa le penne l'esame è finito sei fuori tempo significa solo che non c'è

more time left to do whatever it is you were doing you can of course and make time that

più tempo per fare quello che stavi facendo puoi ovviamente e trova il tempo che

is fine time to do something to clear your schedule to make time I know that you are

è il momento giusto per fare qualcosa per cancella il tuo programma per trovare il tempo So che sei

busy but you have to make time to attend the meeting I'm going to make time to see you

impegnato ma devi trovare il tempo per partecipare alla riunione Troverò il tempo per vederti

later tonight finding time to do something so you can make time you can also save time

più tardi stasera trovare il tempo per fare qualcosa così puoi trovare il tempo puoi anche risparmiare tempo

of course that's to do something the quick way or a quicker way we will save time if

di certo che è fare qualcosa nel modo più veloce o in un modo più veloce risparmieremo tempo se

we take the bus rather than walk to work everything you want to say mr. Duncan you're gonna have

prendiamo l'autobus piuttosto che camminare per andare al lavoro tutto quello che vuoi dire sig. Duncan avrai del

time off so that time off when we say time off that meat really means that you're taking

tempo libero quindi quel tempo libero quando diciamo tempo libero quella carne significa davvero che ti stai prendendo

a holiday or a rest from work like this week yes you're having time off away from something

una vacanza o una pausa dal lavoro come questa settimana sì, hai del tempo libero lontano da qualcosa

that you do quite common it could be work it could be you could be studying for something

che fai abbastanza comune potrebbe essere un lavoro potrebbe essere che tu stia studiando per qualcosa

and it's usually when you say time off it's a longer period of time usually say a week

e di solito è quando dici tempo libero è un periodo di tempo più lungo di solito diciamo una settimana

or two weeks you've been working very hard recently at work why don't you take some time

o due settimane hai lavorato molto duramente di recente al lavoro perché non lo fai prenditi una

off I'm going to take time off from my studies so it's usually we would say that a lot in

pausa mi prenderò una pausa dai miei studi quindi di solito diciamo che molto nel

the UK I'm taking time off work a couple of weeks that's how you would commonly use it

Regno Unito mi prendo una pausa dal lavoro un paio di settimane è così che lo useresti comunemente

but a similar phrase is is time out huh time out but that usually refers to a shorter period

ma una frase simile è è time out eh time out ma di solito si riferisce a un periodo

of time it's similar to time off but normally you you might take time off you might take

di tempo più breve è simile al tempo libero ma normalmente potresti prenderti una pausa potresti prendere una

time out from work or time out from your schedule but it might only be five minutes or ten minutes

pausa dal lavoro o una pausa dal tuo programma ma potrebbero essere solo cinque minuti o dieci minuti

you might take time out for a quick coffee breaker it doesn't normally mean don't usually

potresti prenderti una pausa per una pausa caffè veloce normalmente non significa non

refer to that phrase when it when it's a longer period of time yes in American English a timeout

riferirti a quella frase quando è un periodo di tempo più lungo sì in inglese americano un timeout

is used in sport so exactly I was coming onto that when there was a short break in the proceedings

è usato nello sport quindi esattamente stavo arrivando su questo quando c'è stata una breve interruzione nel procedimento,

so when the the match or the game has a short break they call it a time out a brief break

quindi quando la partita o il gioco ha una breve pausa lo chiamano time out una breve interruzione

in play in a game or sport the referee called for time out from the game but also it's a

del gioco in una partita o sport l'arbitro ha chiamato per time out dal gioco ma anche è un

misbehaving child a misbehaving child is put on their own for a short period of time for

bambino che si comporta male un bambino che si comporta male viene messo da solo per un breve periodo di tempo in modo che

them to recover or gain control of their emotions you might say it's your child it's time out

si riprenda o riacquisti il ​​controllo delle proprie emozioni potresti dire che è tuo figlio è giunto il momento

for you so you put them away in a room on their own for ten minutes in order for them

per te quindi lo metti in una stanza da solo per dieci minuti in modo che possano

to get over their tantrum or recover or just recover from their emotions it's also used

superare i loro capricci o riprendersi o semplicemente riprendersi dalle loro emozioni è anche usato

in computing timeout so your computer might timeout if you haven't press any buttons on

nel timeout del computer quindi il tuo computer potrebbe andare in timeout se non premi alcun pulsante

the keyboard for a while and it might just shut itself down yeah so mr. Duncan will know

sulla tastiera per un po' e potrebbe semplicemente spegnersi stesso giù sì, quindi mr. Duncan ne saprà di

more about that but yes so timeout can be used in a lot of different ways if a process

più, ma sì, quindi il timeout può essere utilizzato in molti modi diversi se un processo

takes too long to carry out it will stop working it will it will shut down it will timeout

impiega troppo tempo per essere eseguito smetterà di funzionare si spegnerà si spegnerà

automatically so quite often and also on the live chat of course we have the power well

automaticamente così spesso e anche dal vivo chat ovviamente abbiamo il potere beh io

I do I have the power to put people on the live chat in timeout if they are doing something

ho il potere di mettere le persone in chat dal vivo in timeout se stanno facendo qualcosa

that's annoying or saying something that's rude I can block them for a short period of

di fastidioso o dicono qualcosa di maleducato posso bloccarle per un breve periodo di

time I can put them in timeout yes of course you can have a hard time a hard time that's

tempo posso metterle in timeout sì, certo che puoi avere difficoltà un momento difficile che sta

doing something difficult or to suffer some form of hardship a hard time I had a hard

facendo qualcosa di difficile o subire qualche forma di difficoltà un momento difficile ho avuto

time looking for your house that just means you it was difficult a difficult time it was

difficoltà a cercare la tua casa che significa solo che è stato difficile un momento difficile è stato

difficult for you to find the house you had a hard time you spent a period of time doing

difficile per tu per trovare la casa hai avuto difficoltà hai passato un periodo di tempo a fare

something and it was difficult another way to use that Jane had a hard time recently

qualcosa ed è stato difficile un altro modo di usare che Jane ha avuto difficoltà di recente

she lost her job and then her boyfriend split up with her so she's having a hard time with

ha perso il lavoro e poi il suo ragazzo si è separato da lei quindi sta passando un periodo difficile il tempo con la

life is what we mean there she's lost her job her boyfriend's left and emotionally she's

vita è ciò che intendiamo lì ha perso il lavoro lasciato il suo ragazzo ed emotivamente sta

having a hard time dealing with that situation so you can kill time that means to do something

attraversando un periodo difficile affrontare quella situazione quindi puoi ammazzare il tempo significa fare qualcosa di

uninteresting to pass time so you might have some time on your hands so you've got a bit

poco interessante per passare il tempo così potresti avere un po 'di tempo a disposizione quindi hai un po'

of you've got nothing to do for a period of time but you want to but you've got to kill

di non hai niente da fare per un periodo di tempo ma lo vuoi ma devi ammazzare il

time so you have to do something to use up a period of time we've got three hours until

tempo quindi devi fare qualcosa per consumare un periodo di tempo abbiamo tre ore finché

our flight takes off what should we do to kill time oh let's go off and have a cup of

il nostro volo non decolla cosa dovremmo fare per ammazzare il tempo oh andiamo a prendere una tazza di

coffee and have a meal so you want to kill time really in fact what you're really saying

caffè e mangiare così vuoi ammazzare il tempo davvero in realtà quello che stai veramente dicendo

is you want that period to end so you've got a period of time when nothing's happening

è che vuoi che quel periodo finisca così tu hai un periodo di tempo in cui non succede niente

and if you want to kill it you want to get rid of it but you have to spend it it's it's

e se vuoi ucciderlo vuoi sbarazzartene ma devi passarlo è

an expression that's used to say you know you you're irritated that you've got this

un'espressione usata per dire sai che sei irritato che hai questo

period of time to wait until something else happens so waiting for a flight is a good

periodo di tempo per aspettare che accada qualcos'altro quindi aspettare un volo è una buona

one but you have to go to airports these days at least two hours before your flight takes

cosa ma devi andare negli aeroporti in questi giorni almeno due ore prima che il tuo volo

off otherwise the rent late you're on board and you've got to kill that time so you checked

decolli altrimenti il ​​noleggio in ritardo sei a bordo e hai devo ammazzare quel tempo quindi hai fatto il check-

in you've got two hours how should we kill the time I always go around the duty-free

in hai due ore come dovremmo ammazzare il tempo vado sempre in giro per i negozi duty-free

shops I I hate waiting as an airport I think it's one of the worst things to do I don't

odio aspettare in aeroporto penso sia una delle cose peggiori da fare non lo faccio

like waiting for anything I don't like waiting for a bus to arrive I don't like waiting for

mi piace aspettare qualsiasi cosa non mi piace aspettare l' arrivo di un autobus non mi piace aspettare

a flight talking of which at the end of this month mr. Steve and myself we are going on

un volo parlando di cui alla fine di questo mese il sig. Steve ed io stiamo andando in

a trip aren't we don't that when we're not going to tell you where there will be a bill

gita, vero, non è vero che quando non ti diremo dove ci sarà un conto

when or when but towards the end of April we are going on a trip we're not going to

quando o quando ma verso la fine di aprile faremo un viaggio che stiamo non

say where because it's going to be a big reveal we will reveal it when we are there so we

dirò dove perché sarà una grande rivelazione lo riveleremo quando saremo lì quindi

will be taking a flight so there is a clue so all I can say is I'm not looking forward

prenderemo un volo quindi c'è un indizio quindi tutto quello che posso dire è che non vedo l'ora

to waiting at the airport I hope the plane is not delayed okay so another your spare

di aspettare all'aeroporto Spero che l'aereo non sia in ritardo ok quindi un altro

time if you have spare time that is what you generally do outside of work spare time so

tempo libero se hai tempo libero questo è quello che fai generalmente fuori dal lavoro tempo libero quindi

in my spare time I like to do gardening in my spare time I like to read books in my spare

nel mio tempo libero mi piace fare giardinaggio nel mio tempo libero mi piace leggere libri nel mio

time I like to sing in a choir so you just usually it just refers to hobbies and things

tempo libero mi piace cantare in un coro quindi di solito si riferisce solo agli hobby e alle cose

that you do outside of work but also it can mean it can also mean when you've got a bit

che fai al di fuori del lavoro ma può anche significare può anche significare quando hai un po'

of extra time that you didn't expect to have so if you finish something early you can end

di tempo extra che non hai aspettati di avere così se finisci qualcosa in anticipo puoi

up with spare time so if you had a project at work or you had to write you had to write

finire con il tempo libero quindi se avevi un progetto al lavoro o dovevi scrivere dovevi scrivere

something you had to write write a project or or or do something at work and you thought

qualcosa dovevi scrivere scrivi un progetto o o o fai qualcosa al lavoro e tu pensavo che

it would take you two hours but it only took you one hour then you'd have one hour spare

ti ci sarebbero volute due ore ma ti ci è voluta solo un'ora poi avresti avuto un'ora di

time so you might say oh you might say often I finished that report an hour early I've

tempo libero quindi potresti dire oh potresti dire spesso ho finito quel rapporto un'ora prima

got some spare time is there anything else I can help you with so two meanings spare

ho del tempo libero c'è qualcos'altro Posso aiutarti con questi due significati

time can mean what you do outside work or it can mean you've literally done something

tempo libero può significare ciò che fai al di fuori del lavoro o può significare che hai letteralmente fatto qualcosa

quickly and you've ended up with some extra time that you didn't otherwise think you'd

in fretta e ti sei ritrovato con un po' di tempo extra che altrimenti non avresti pensato di

have spare time time is money so that's an expression you use when you want to express

avere libero tempo il tempo è denaro quindi questa è un'espressione che usi quando vuoi esprimere

that your time is valuable and you don't want to waste it because of course time is money

che il tuo tempo è prezioso e non vuoi sprecarlo perché ovviamente il tempo è denaro

refers to the fact that if you're not working you're not earning anything and therefore

si riferisce al fatto che se non lavori non lo sei guadagnare qualcosa e quindi

you don't to be wasting time doing things like they're going out for cups of coffee

non perdere tempo a fare cose come uscire per una tazza di caffè

a chatting with friends you might say I can't wait here all day time is money you know I

chiacchierare con gli amici potresti dire non posso aspettare qui tutto il giorno il tempo è denaro sai che

can't stop here talking to you all day time is money it's usually used in a light-hearted

non posso fermarmi qui parlare con te tutto il giorno il tempo è denaro di solito è usato in

way you wouldn't normally use it seriously you would just say it lying a light-hearted

modo spensierato normalmente non lo useresti seriamente diresti semplicemente mentendo in modo spensierato il

way time and tide wait for no man or just time and just time waits for no man or time

tempo e la marea non aspettano nessuno o solo il tempo e solo il tempo aspetta per nessun uomo o tempo e marea

and tide wait or waits for no man you don't normally put her it's not normally waits you

aspetta o non aspetta nessuno normalmente non la metti normalmente non è aspetta normalmente dici solo

just normally say time and tide wait for no man that's a phrase to express it well it's

tempo e marea aspetta nessun uomo questa è una frase per esprimerlo bene è

a proverb actually it's quite an ancient expression and the earliest time it was first used its

un proverbio in realtà è piuttosto antico espressione e la prima volta che è stata usata per la prima volta la sua

record is as around it 1225 and the year 1225 so that 800 years ago that expression was

registrazione è intorno ad essa 1225 e l'anno 1225 quindi 800 anni fa quell'espressione è stata

first to use and it's used to express that really you can't stop the passage of time

usata per la prima volta ed è usata per esprimere che davvero non puoi fermare il passare del tempo

and the tides are referring to the sea going in and out though that kind of tide so you

e le maree si riferiscono al mare che entra ed esce attraverso quel tipo di marea quindi

can't stop time you can't stop the tides so you shouldn't put off doing something because

non puoi fermare il tempo non puoi fermare le maree quindi non dovresti rimandare qualcosa perché

don't procrastinate don't put something off because time moves on the tides go you might

non procrastinare non rimandare qualcosa perché il tempo si muove sulle maree vai potresti

waste an opportunity so it's really to say don't waste an opportunity do something now

sprecare un'opportunità quindi è davvero per dire non sprecare un'opportunità fai qualcosa ora o

or before it's too late seize the opportunity now or it will be too late enjoy your life

prima che sia troppo tardi cogli l'opportunità ora o sarà troppo tardi goditi la vita

now don't wait for something else to come along for example don't think about whether

ora non aspettare qualcos'altro venire con me, per esempio, non pensare se

to apply for that job or not just do it or somebody else might get the job instead time

fare domanda per quel lavoro o semplicemente farlo o qualcun altro potrebbe ottenere il lavoro invece il tempo

and tide waits for no man and when we say man in there we don't we're not referring

e la marea non aspettano nessuno e quando diciamo uomo lì dentro non lo siamo non ci riferiamo

to males were just referring to the the use of man to mean humanity so time and tide waits

ai maschi, ci riferiamo solo all'uso dell'uomo per indicare l'umanità, quindi il tempo e la marea non aspettano

for no man we've got to get on with this show mr. Duncan time heals all wounds so that's

nessun uomo, dobbiamo andare avanti con questo spettacolo, sig. Il tempo di Duncan guarisce tutte le ferite, quindi questa è

an expression of comfort that you would use to somebody really to console somebody maybe

un'espressione di conforto che useresti per qualcuno davvero per consolare qualcuno, forse

at a time of sadness or when something bad has happened maybe it's usually referred to

in un momento di tristezza o quando è successo qualcosa di brutto, forse di solito si riferisce a

feelings of emotional pain and that that hurt and pain will lessen as time goes on as I

sentimenti di dolore emotivo e che quel dolore e quel dolore diminuiranno col passare del tempo come ho

said usually used to refer to emotional pain I was sad for a long time after my father

detto di solito mi riferivo al dolore emotivo sono stato triste per molto tempo dopo la morte di mio padre

died but time heals all wounds I know you're sad now but don't forget time heals all wounds

ma il tempo guarisce tutte le ferite so che ora sei triste ma non dimenticare che il tempo guarisce tutte le ferite per cui lo

you use it to say to somebody to try and comfort them but because of course what happens is

usi dì a qualcuno di provare a confortarlo, ma poiché ovviamente ciò che accade è

that we're human beings we our memories fade and events that are stressful to us over a

che siamo esseri umani, i nostri ricordi svaniscono e gli eventi che sono stressanti per noi per un

period of time we are set up our brains are set up two comforters over long periods of

periodo di tempo siamo pronti, i nostri cervelli sono pronti per due consolatori per molto tempo periodi di

time and eventually our memories fade and then we we don't become so sad over a long

tempo e alla fine i nostri ricordi svaniscono e poi non diventiamo così tristi per un lungo

period of time it's a sort of but sort of set up so that we're not having to constantly

periodo di tempo è una sorta di impostazione in modo che non dobbiamo

remember everything all the time otherwise we'd never be able to move on from events

ricordare costantemente tutto tutto il tempo altrimenti Non sarò mai in grado di andare avanti dagli eventi

yes it's very natural that over a period of time st. you lose a loved one it's very sad

sì, è molto naturale che per un periodo di tempo st. perdi una persona cara è molto triste

but it's perfectly natural that over a long period of time that sadness would fade because

ma è perfettamente naturale che per un lungo periodo di tempo quella tristezza svanisca perché

you you have to move on that's in evolution that's that that's that that's your body helping

devi andare avanti è in evoluzione è quello è quello è quello è il tuo corpo che

you to move on with life so that it's a very real expression yes so even though even though

ti aiuta ad andare avanti con la vita in modo che sia un'espressione molto reale sì quindi anche se anche se

time heals the wounds there are still scars left the home I'll be scars you might never

il tempo guarisce le ferite ci sono ancora cicatrici lasciate da casa sarò cicatrici potresti mai non

you might never forget something that's bad that's happened to you but it's its effect

potresti mai dimenticare qualcosa di brutto che ti è successo ma è il suo effetto

on you it's emotional impact on you will fade and you've move on with your life and things

su di te è un impatto emotivo su svanirai e andrai avanti con la tua vita e cose

like that only time will tell is an expression you use when you when you really can't answer

del genere solo il tempo lo dirà è un'espressione che usi quando non puoi davvero rispondere a

something at in in in the present moment but in the future you will know what the answer

qualcosa nel momento presente ma in futuro saprai cosa la risposta

is so something happens you don't know you can't say yes or no now you can't say what

è quindi succede qualcosa che non sai non puoi dire si o no ora non puoi dire cosa

will happen in the future only a passage of time will show you what's going to happen

accadrà in futuro solo il passare del tempo ti mostrerà cosa accadrà

own time only time will tell so you might say Oh will John and James relationship work

il tuo tempo solo il tempo lo dirà potresti dire Oh, la relazione tra John e James

out only time will tell well mr. Duncan become the number one English teacher once again

funzionerà solo il tempo lo dirà bene, sig. Duncan diventa ancora una volta l'insegnante di inglese numero uno

only time will tell I think that's very doubtful thanks to YouTube's algorithms thank you Thank

solo il tempo lo dirà Penso che sia molto dubbio grazie agli algoritmi di YouTube grazie Grazie

You YouTube by the way it's very nice yes you don't know the answer to something now

YouTube a proposito è molto carino sì non conosci la risposta a qualcosa ora

and you might just and you just say well only time will tell have you got too much time

e potresti solo e tu dì solo bene solo il tempo dirà che hai troppo tempo

on your hands that means you've got a lot of free time probably too much and with not

a disposizione significa che hai molto tempo libero probabilmente troppo e con non

enough to do you might say huh he sits in front of the television all day doing nothing

abbastanza da fare potresti dire eh si siede davanti alla televisione tutto il giorno facendo niente

he has too much time on his hands do you have too much time on your hands maybe if you're

lui ha troppo tempo a disposizione hai troppo tempo a disposizione forse se

watching our live streams every week maybe you've got too much time on your hands Oh

guardi i nostri live streaming ogni settimana forse hai troppo tempo a disposizione Oh

mr. Duncan are you having a whale of a time today if you if you say you're having a whale

mr. Duncan ti stai divertendo un mondo oggi se dici che ti stai divertendo

of a time it means you're having a great time lots of fun something really you win is something

un mondo significa che ti stai divertendo molto qualcosa che vinci davvero è qualcosa

that you really enjoy doing I had a whale of a time at the party last night ah you looked

che ti piace davvero fare mi sono divertito balena di una volta alla festa ieri sera ah sembrava

like you were having a whale of a time with your girlfriend last night who where that

che ti stessi divertendo una balena con la tua ragazza ieri sera da dove

expression comes from I don't know maybe that natural ists were observing whales in the

viene quell'espressione non so forse quei naturalisti stavano osservando le balene nel

sea and thought that they were having a good time so that expressions come into being but

mare e hanno pensato che si stavano divertendo in modo che le espressioni prendessero forma ma

if you have a whale of a time we're having a whale of a time doing this live stream today

se ti diverti un mondo noi ci divertiamo un mondo a fare questo live streaming oggi

nope you're having a whale of a time watching us don't forget that whales are very well-endowed

no tu ti divertirai un mondo a guardarci no dimentica che le balene sono molto ben dotate

that that's probably the reason why they're having a whale of a time I don't know well

questo è probabilmente il motivo per cui si stanno divertendo da balene non lo so bene sto

I'm having go I'm having a whale of a time except for the the bit just before three o'clock

andando mi sto divertendo da balena tranne per il poco prima le tre

that was a bit that was a bit depressing you can’t turn back the hands of time another

era un po' un po' deprimente non puoi far tornare indietro le lancette del tempo un'altra

expression that means ready to go back into the past if I could turn back the hands of

espressione che significa pronto a tornare indietro nel passato se potessi tornare indietro le lancette del

time I wouldn't have done that terrible thing it's no good sitting around regretting what

tempo non l'avrei fatto cosa terribile non va bene stare seduti a rimpiangere quello che

you did you can't turn back the hands of time it's just a lament it's a lament really you're

hai fatto non puoi far tornare indietro le lancette del tempo è solo un lamento è un lamento davvero stai solo

just sort of saying oh I regret what I did but I can't go back in time I can't turn back

dicendo oh mi pento di quello che ho fatto ma non posso tornare indietro tempo non posso tornare indietro

the hands of time it's too late what's done is done if you are in the nick of time in

le lancette del tempo è troppo tardi quello che è fatto è fatto se sei appena in tempo al

the nick of time it means you've just arrived somewhere just in time just before it was

momento giusto significa che sei appena arrivato da qualche parte giusto in tempo poco prima che fosse

late you've only just got somewhere at the right time so you didn't arrive early you

tardi hai solo che sei arrivato da qualche parte al momento giusto quindi non sei arrivato in anticipo sei

arrived right up until the point way just before you should have arrived just like we

arrivato proprio fino al punto in cui poco prima saresti dovuto arrivare proprio come se

were down in the the garage doing the little piece about the shelving we just arrived back

fossimo giù nel garage a fare il piccolo pezzo sullo scaffale siamo appena tornati

here in the studio in the nick of time before we had to be back on live again in the studio

qui in studio appena in tempo prima che dovessimo tornare di nuovo dal vivo in studio

to arrive or do something just before it's too late at the last possible moment John

per arrivare o fare qualcosa appena prima che fosse troppo tardi all'ultimo momento possibile John è

arrived for his wedding just in the nick of time so he was nearly late the bride was coming

arrivato per il suo matrimonio proprio in un attimo quindi era quasi in ritardo la sposa stava

down the aisle and he just arrived in the nick of time if he'd arrived any later you

arrivando lungo la navata e lui

just said that he was late for his wedding so we always say Nick it just means like a

è appena arrivato in

small portion or a small moment just in the nick of time the team scored the winning goal

tempo appena in tempo la squadra ha segnato il gol della vittoria

just in the nick of time so they scored the winning goal just before the 90 minutes were

proprio in tempo, quindi ha segnato il gol della vittoria poco prima della fine dei 90 minuti

up for the football match they might have they might have scored it in the 89th minute

per la partita di calcio che avrebbero potuto segnare all'89esimo minuto

just in the nick of time just before you can try and make up for lost time that means to

proprio nel poco tempo prima che tu possa provare a recuperare il tempo perduto, il che significa

do something faster or quicker in order to arrive or do something at the correct time

fare qualcosa di più veloce o più veloce per arrivare o fare qualcosa al momento giusto

to make up for lost time so for example you might have you might be trying to get to the

per recuperare il tempo perso, quindi per esempio potresti avere potresti provare a vai in

airport to go on holiday and you get stuck in a traffic jam and that's the lost time

aeroporto per andare in vacanza e rimani bloccato in un ingorgo e questo è il tempo perso

so in order to arrive at the airport in time your partner might say oh come on drive faster

quindi per arrivare in aeroporto in tempo il tuo partner potrebbe dire oh andiamo guida più veloce

we've got to make up for lost time so you spent maybe half an hour in a traffic jam

dobbiamo recuperare il tempo perso quindi hai passato forse mezz'ora in un ingorgo

and you have to make up for that lost time that time you can't get back so you've got

e devi recuperare quel tempo perso quel tempo che non puoi recuperare quindi devi fare

to do something to try and get it back make up for lost time you try to catch up which

qualcosa per provare a riaverlo recuperare il tempo perso ci provi per recuperare ciò che

I can catch up on yourself you could have been maybe you were maybe you were going to

posso recuperare su te stesso avresti potuto essere forse eri forse stavi per

go on holiday and you spent too long packing your bags and your partner might say come

andare in vacanza e hai passato troppo tempo a fare le valigie e il tuo partner potrebbe dire andiamo

on come on we're late we've got to make up for lost time now get in the car hurry up

andiamo siamo in ritardo abbiamo per recuperare il tempo perduto ora sali in macchina sbrigati

we'll be late for that flight some people in their lives try to make up for lost time

faremo tardi per quel volo alcune persone nella loro vita cercano di recuperare il tempo perduto

so maybe maybe they feel as if they they wasted their their young years so as they get older

quindi forse forse si sentono come se avessero sprecato i loro anni giovani così come loro invecchiando si

they realize oh my goodness there are so many things I didn't do I am now going to try and

rendono conto oh mio Dio ci sono così tante cose che non ho fatto ora proverò a

do these things I want to make up for lost time yes you could you could say that in a

fare queste cose voglio recuperare il tempo perduto sì potresti potresti dire che in una

relationship you might have neglected your partner and they're very upset about it and

relazione potresti aver trascurato il tuo partner e loro sono molto arrabbiati per questo e

you suddenly realize that you've been doing this for years and you might survive I want

all'improvviso ti rendi conto che lo fai da anni e potresti sopravvivere Voglio

to make up for loss time and day you might buy flowers and then go out for lots of meals

compensare la perdita tempo e giorno potresti comprare fiori e poi uscire per molti pasti

and just trying yeah exactly you might buy them a big box of chocolates yes right well

e solo provando sì esattamente potresti comprargli una grande scatola di cioccolatini sì giusto beh

it's five to four mr. Duncan is it really is it oh yeah wow I can't believe it two hours

sono dalle cinque alle quattro mr. Duncan è davvero così oh sì wow non posso credere che due ore

have gone very quickly and when time passes very quickly you might use the phrase time

siano passate molto velocemente e quando il tempo passa molto velocemente potresti usare la frase il tempo

flies it's an idiom it just an idiom to express that time is is flowing or appears to be flowing

vola è un modo di dire è solo un modo di dire per esprimere che il tempo scorre o appare scorrere

faster than it actually is because you might have been enjoying yourself and you often

più velocemente di quanto non sia in realtà perché potresti esserti divertito e

use that phrase and you connect it with another another few words and you normally say time

usi spesso quella frase e la colleghi con un'altra ancora poche parole e di solito dici che il tempo

flies when you're having fun well it doesn't time fly when you're having fun it's an expression

vola quando ti stai divertendo bene non vola il tempo quando ti stai divertendo è

really that means that when you're enjoying yourself time seems to pass a lot quicker

davvero un'espressione che significa che quando ti diverti il ​​tempo sembra passare molto più velocemente

than when you're not enjoying yourself so when you're in a classroom at school time

rispetto a quando non ti diverti quindi quando sei in classe a scuola il tempo

seems to drag and time seems to take go on for much longer period of time when you're

sembra trascinarsi e il tempo sembra andare avanti per un periodo di tempo molto più lungo quando

not enjoying yourself and when you are enjoying yourself time seems to pass faster time flies

non ti stai divertendo e quando ti stai divertendo il tempo sembra passare più velocemente il tempo vola il

time always seems to fly on these live streams doesn't it mr. Duncan I think so today is

tempo sembra sempre volare su questi live streaming non è vero sig. Duncan penso di sì oggi è

gone really quickly what's happened to two hours I can't believe it if your busy time

andato molto velocemente cosa è successo a due ore non posso crederci se il tuo tempo occupato

seems to pass quicker time flies yes so when you're bored when you have nothing to do nothing

sembra passare più velocemente il tempo vola sì così quando sei annoiato quando non hai niente da fare niente

to occupy yourself time goes slowly but if you're having fun if you're having a good

per occuparti il ​​tempo scorre lentamente ma se ti stai divertendo se ti stai divertendo

time like now time flies anything interesting Steve O'Meara says I heard an Arabic saying

come adesso il tempo vola qualcosa di interessante Steve O'Meara dice che ho sentito un arabo dire

how is it dawn our borrowed from heaven yes that's a nice expression because dawn is a

com'è l'alba l'abbiamo preso in prestito dal cielo sì è una bella espressione perché l'alba è un

wonderful time to spend and it's something that a lot of people that say that if they

momento meraviglioso da spendere ed è qualcosa che molte persone dicono che se si

get up at dawn as the Sun is rising that's a wonderful period of time to experience and

alzano all'alba mentre il sole sta sorgendo è un meraviglioso periodo di tempo da vivere e

yes you could say maybe it's you know it's like from heaven everything's peaceful people

sì potresti dire forse è sai che è come dal cielo tutto è pacifico le persone

aren't busying around going to work and it's a very peaceful period of time and we often

non lo sono t sono impegnato ad andare al lavoro ed è un periodo di tempo molto tranquillo e spesso ci

miss it I often spend too much time lying in bed particularly the weekends and you miss

manca spesso passo troppo tempo a letto in particolare nei fine settimana e ti

out on dawn and sunrise but the only problem is we do have a good excuse though because

perdi l'alba e l'alba ma l'unico problema è che abbiamo una buona scusa tuttavia, poiché

during the summertime the Sun Rise occurs at around about 4 o'clock in the morning so

durante l'estate il sorgere del sole si verifica intorno alle 4 del mattino, quindi

during the height of summer when the days are very short the sunrise occurs around about

durante il culmine dell'estate, quando i giorni sono molto brevi, l'alba si verifica intorno alle

harpus 4 so no sorry when the days are longer so the days are longer so the daylight appears

4 di Harpus, quindi non mi dispiace quando i giorni sono più lunghi, quindi i giorni sono più a lungo quindi la luce del giorno appare

much earlier so that's the reason why most people miss the dawn during the summer months

molto prima quindi questo è il motivo per cui la maggior parte delle persone perde l'alba durante i mesi estivi

because it occurs when everyone is still in bed Belarus she says I'm I've enjoyed the

perché si verifica quando tutti sono ancora a letto Bielorussia lei dice sono mi sono divertito

time with you so much thank you very much good and Jeff says it's almost time to go

così tanto con te grazie mille bene e Jeff dice che è quasi ora di andare, è

it's almost time to say goodbye and we haven't got time sooo cat to show your pictures of

quasi ora di salutarci e non abbiamo tempo così gatto di mostrare le tue foto del

your garden today because mr. Duncan was very busy preparing for the lesson and didn't have

tuo giardino oggi perché il sig. Duncan era molto impegnato a prepararsi per la lezione e non ha avuto il

time to to set them up to show but we'll show them next time next time yes we will show

tempo di organizzarli per lo spettacolo, ma glielo mostreremo la prossima volta sì, glielo mostreremo,

them we did have a photograph of the cats that live near Pedro there they are Wow two

avevamo una fotografia dei gatti che vivono vicino a Pedro lì loro sono Wow due

kittens look at that they are new newborn cats well they look now from that photograph

gattini guarda che sono nuovi gatti appena nati beh ora guardano da quella fotografia

I would say there are probably about five four or five weeks old but yes they are little

direi che probabilmente hanno circa cinque quattro o cinque settimane ma sì sono piccoli

kittens and Pedro cents that photograph in so thanks a lot for that isn't that lovely

gattini e Pedro centesimi che fotografano quindi grazie mille per quello non è così bello

it's time to go Steve Lilia can I just use one example Lilly is used used one of my expressions

è ora di andare Steve Lilia posso usare solo un esempio Lilly è usata ha usato abbastanza bene una delle mie espressioni

quite well when she was young she was studying I think what she means is when she was young

quando era giovane stava studiando penso che intendesse quando era giovane

in her teenage years she was studying too much and now she's trying to make up for lost

durante la sua adolescenza era studiando troppo e ora sta cercando di recuperare il

time by doing crazy things yes so that's it quite often if you spend a lot of time in

tempo perduto facendo cose pazze sì quindi è abbastanza spesso se trascorri molto tempo nella

your younger years studying too much going to college you're not enjoying your time enjoying

tua giovinezza studiando troppo andando al college non ti stai divertendo

yourself maybe your your your balance is not correct the balance in terms of study time

forse divertendoti il tuo il tuo equilibrio non è corretto l'equilibrio in termini di tempo di studio

and free time and you might say that at work your work-life balance if you spend too much

e tempo libero e potresti dire che al lavoro il tuo equilibrio tra lavoro e vita privata se trascorri troppo

time at work and not enough time at home you could say your work-life balance is out but

tempo al lavoro e poco tempo a casa potresti dire che il tuo equilibrio tra lavoro e vita l'equilibrio è fuori ma

you might want to make up for lost time by doing things you know later on in life yes

potresti voler recuperare il tempo perduto facendo cose che conosci più avanti nella vita sì,

you make up for it you make up for it it's time to go we're definitely going now Steve

rimedi, rimedi, è ora di andare, andiamo sicuramente ora Steve,

all the subjects have been covered and it's time to to clock off as they say time to go

tutti gli argomenti sono stati trattati ed è ora di chiudere perché dicono che è ora di andare

so thanks a lot for your company today Steve thank you for yours and thank you for yours

quindi grazie mille per la tua compagnia oggi Steve grazie per la tua e grazie per la tua

it's worth mentioning that Steve might not be here next week because you're going to

vale la pena menzionare che Steve potrebbe non essere qui la prossima settimana perché stai andando a

a birthday party over the weekend but I will be here but it might be a short one next week

un compleanno festa durante il fine settimana, ma sarò qui, ma potrebbe essere breve la prossima settimana,

so I might be with you for just one hour next week so we will see you next week and maybe

quindi potrei essere con te solo per un'ora la prossima settimana, quindi ci vediamo la prossima settimana e forse

we will see mr. Steve next week depending on how much alcohol he's had to drink I won't

vedremo il sig. Steve la prossima settimana, a seconda della quantità di alcol che ha bevuto, non

be drinking that much but I might be a bit worse for wear yes so we will see what happens

berrò molto, ma potrei essere un po' peggio per l'usura, sì, quindi vedremo cosa succede

next Sunday and of course I might do a surprise stream during the week we will see what happens

domenica prossima e ovviamente potrei fare uno streaming a sorpresa durante la settimana vedremo cosa succede

I'm not sure what the weather is going to be like this week it's all over the place

Non sono sicuro di come sarà il tempo questa settimana

at the moment so we will see you later Steve bye for now thank you very much that is mr.

al momento è dappertutto quindi ci vediamo più tardi Steve ciao per ora grazie mille quello è il sig.

Steve he has gone and I will go as well because we've come to the end already it's just after

Steve se n'è andato e ci andrò anche io perché siamo già arrivati ​​alla fine sono appena passate le

4 o'clock here in the UK and all ready it's time to say goodbye it's gone by so quickly

4 qui nel Regno Unito ed è tutto pronto è ora di salutarci è passato così in fretta

thanks for your company can I say a big thank you to everyone on the live chat I'm about

grazie per la tua compagnia posso dire un grande grazie a tutti nella chat dal vivo sto per

to sneeze by the way I'm going to sneeze way there can you believe that I just sneezed

starnutire dal modo in cui starnutirò in quel modo potete credere che ho appena starnutito che bel

what a way to end the live stream see you next week and of course until the next time

modo di terminare il live streaming ci vediamo la prossima settimana e ovviamente fino a la prossima volta che

we meet here on YouTube you know what's coming next yes you do...

ci incontreremo qui su YouTube sai cosa succederà dopo sì, lo sai...

ta ta for now. 8-)

ta ta per ora. 8-)