How to use continuous and continual in English - Learn English - English Lesson with Mr Duncan

I'm often asked to explain the

Muitas vezes me pedem para explicar as diferenças entre certas palavras. Algumas palavras em inglês

differences between certain words some

English were

birds appear similar which can lead to

parecem semelhantes, o que pode levar à suposição de que seus significados também devem ser os mesmos.

the assumption of their meanings must

also be the same a good example of this

Um bom exemplo desse equívoco ocorre com a semelhança das palavras 'contínuo'

misconception occurs with the similarity

of the words continuous and continual on

e 'contínuo'. Na aparência, eles parecem quase idênticos. Embora seja verdade que

appearance they look almost identical

while it is true that they are both

ambos são adjetivos e suas definições se sobrepõem um pouco, ainda há uma distinção entre eles.

adjectives and their definitions do

overlap somewhat there is still a

distinction between them

first of all the word continuous means

Em primeiro lugar - a palavra 'contínuo' significa - Formar um todo ininterrupto; sem

forming an unbroken hole without

interruption something that goes on

interrupção. Algo que continua sem parar é contínuo. Formar uma série

without stopping is continuous to form a

series with no exceptions or reversals

sem exceções ou reversões é ser contínuo. ''Há avanços contínuos na medicina

is to be continuous there are continuous

advances in medicine and treatment cell

e tratamento.'' ''Os telefones celulares evoluíram por melhorias contínuas em projetos anteriores.''

phones have evolved by continuous

improvements on previous designs

continuous is always moving forward

Contínuo está sempre avançando, sem retroceder ou abrir exceções.

without reversing or making exceptions

then there is the word continual which

Depois, há a palavra 'contínuo', que até certo ponto pode ser usada da mesma forma que contínuo,

to a certain degree can be used in the

same way as continuous when describing

ao descrever algo que ocorre sem interrupção. No entanto, neste sentido, a palavra

something that goes on without

interruption however in this sense the

word continuous tends to be the

'contínuo' tende a ser proeminente. A palavra contínuo também pode ser usada para se referir tanto

prominent one the word continuous can

also be used to refer to space as well

ao espaço quanto ao tempo, ou seja, algo ocorre tanto na distância quanto em

as time that is to say that something

goes on in distance as well as over an

open-ended period the development forms

um período aberto. ''O desenvolvimento forma uma linha contínua ao longo da costa.'' ''O

a continuous line along the coast the

alarm sounded with a continuous whining

alarme soou com um zumbido contínuo.''

noise

continual on the other hand typically

Contínuo, por outro lado, normalmente significa 'acontecimento frequente, com intervalos entre', como em ''O o serviço de ônibus foi interrompido

means happening frequently with

intervals between as in the bus service

has been disrupted by continual

por falhas contínuas.'' No geral, 'contínuo' ocorre com muito mais frequência do que 'contínuo'.

breakdowns overall continuous occurs

much more frequently than continual so

to recap continuous is to go on without

Então, para recapitular - 'Contínuo' é continuar sem interrupção, desvio ou reversão - relacionado

a break deviation or reversal relating

to time and space continual is to happen

ao tempo e ao espaço. 'Contínuo' é para acontecer com frequência, com intervalos ou pausas entre eles.

frequently with breaks or pauses in

between

the use of these words an adverb form

Os usos dessas palavras na forma de advérbios estão vinculados às mesmas definições de suas formas de adjetivos.

are bound by the same definitions as

their adjective forms continuously and

'Continuamente' e 'continuamente' referem-se a como algo ocorre ou se comporta.

continually relate to have something

occurs or behaves

having said that in adverb form

Dito isto - na forma de advérbio continuamente e continuamente pode ser usado para significar 'constantemente'

continuously and continually can both be

used to mean constantly and without a

e sem interrupção ou pausa, muitas vezes de forma negativa, que é onde

break or pause often in a negative way

which is where the confusion between

these two words often arises

muitas vezes surge a confusão entre essas duas palavras.