How to use continuous and continual in English - Learn English - English Lesson with Mr Duncan

I'm often asked to explain the

Spesso mi viene chiesto di spiegare le differenze tra certe parole. Alcune parole inglesi

differences between certain words some

English were

birds appear similar which can lead to

sembrano simili, il che può portare a supporre che anche i loro significati debbano essere gli stessi.

the assumption of their meanings must

also be the same a good example of this

Un buon esempio di questo malinteso si ha con la somiglianza delle parole 'continuo'

misconception occurs with the similarity

of the words continuous and continual on

e 'continuo'. All'apparenza sembrano quasi identici. Sebbene sia vero che sono

appearance they look almost identical

while it is true that they are both

entrambi aggettivi e le loro definizioni si sovrappongono in qualche modo, esiste ancora una distinzione tra loro.

adjectives and their definitions do

overlap somewhat there is still a

distinction between them

first of all the word continuous means

Prima di tutto - la parola 'continuo' significa - Formare un insieme ininterrotto; senza

forming an unbroken hole without

interruption something that goes on

interruzione. Qualcosa che va avanti senza fermarsi è continuo. Formare una serie

without stopping is continuous to form a

series with no exceptions or reversals

senza eccezioni o inversioni significa essere continui. ''Ci sono continui progressi nella medicina

is to be continuous there are continuous

advances in medicine and treatment cell

e nel trattamento.'' ''I telefoni cellulari si sono evoluti grazie a continui miglioramenti rispetto ai modelli precedenti.''

phones have evolved by continuous

improvements on previous designs

continuous is always moving forward

Continuo è sempre andare avanti, senza retromarcia o fare eccezioni.

without reversing or making exceptions

then there is the word continual which

Poi c'è la parola 'continuo', che in una certa misura può essere usata allo stesso modo di continuo,

to a certain degree can be used in the

same way as continuous when describing

quando si descrive qualcosa che continua senza interruzioni. Tuttavia, in questo senso la parola

something that goes on without

interruption however in this sense the

word continuous tends to be the

'continuo' tende ad essere quella preminente. La parola continuo può anche essere usata per riferirsi sia

prominent one the word continuous can

also be used to refer to space as well

allo spazio che al tempo, vale a dire che qualcosa va avanti sia a distanza che in

as time that is to say that something

goes on in distance as well as over an

open-ended period the development forms

un periodo aperto. "Lo sviluppo forma una linea continua lungo la costa". il

a continuous line along the coast the

alarm sounded with a continuous whining

noise

continual on the other hand typically

servizio di autobus è stato interrotto

means happening frequently with

intervals between as in the bus service

has been disrupted by continual

da continui guasti.'' Complessivamente, 'continuo' ricorre molto più frequentemente di 'continuo'.

breakdowns overall continuous occurs

much more frequently than continual so

to recap continuous is to go on without

Quindi, per ricapitolare, "continuo" significa andare avanti senza interruzioni, deviazioni o inversioni, in relazione

a break deviation or reversal relating

to time and space continual is to happen

al tempo e allo spazio. 'Continuo' deve accadere frequentemente, con pause o pause intermedie.

frequently with breaks or pauses in

between

the use of these words an adverb form

Gli usi di queste parole in forma avverbiale sono vincolati dalle stesse definizioni delle loro forme aggettivi.

are bound by the same definitions as

their adjective forms continuously and

"Continuamente" e "continuamente" si riferiscono a come qualcosa si verifica o si comporta.

continually relate to have something

occurs or behaves

having said that in adverb form

Detto questo - in forma avverbiale continuamente e continuamente possono essere entrambi usati per significare 'costantemente'

continuously and continually can both be

used to mean constantly and without a

e senza interruzioni o pause, spesso in modo negativo, ed è qui che spesso nasce la confusione tra

break or pause often in a negative way

which is where the confusion between

these two words often arises

queste due parole.