How to use continuous and continual in English - Learn English - English Lesson with Mr Duncan

I'm often asked to explain the

On me demande souvent d'expliquer les différences entre certains mots. Certains mots anglais

differences between certain words some

English were

birds appear similar which can lead to

semblent similaires, ce qui peut conduire à supposer que leurs significations doivent également être les mêmes.

the assumption of their meanings must

also be the same a good example of this

Un bon exemple de cette idée fausse se produit avec la similitude des mots « continu »

misconception occurs with the similarity

of the words continuous and continual on

et « continu ». En apparence, ils semblent presque identiques. S'il est vrai qu'ils sont

appearance they look almost identical

while it is true that they are both

tous les deux des adjectifs et que leurs définitions se chevauchent quelque peu, il existe toujours une distinction entre eux.

adjectives and their definitions do

overlap somewhat there is still a

distinction between them

first of all the word continuous means

Tout d'abord - le mot 'continu' signifie - Former un tout ininterrompu; sans

forming an unbroken hole without

interruption something that goes on

interruption. Quelque chose qui continue sans s'arrêter est continu. Former une série

without stopping is continuous to form a

series with no exceptions or reversals

sans exceptions ni renversements, c'est être continu. '' Il y a des progrès continus dans la médecine

is to be continuous there are continuous

advances in medicine and treatment cell

et les traitements. '' '' Les téléphones portables ont évolué grâce à des améliorations continues par rapport aux conceptions précédentes. ''

phones have evolved by continuous

improvements on previous designs

continuous is always moving forward

Continu, c'est toujours avancer, sans faire marche arrière ni faire d'exceptions.

without reversing or making exceptions

then there is the word continual which

Ensuite, il y a le mot «continu», qui, dans une certaine mesure, peut être utilisé de la même manière que continu,

to a certain degree can be used in the

same way as continuous when describing

pour décrire quelque chose qui se déroule sans interruption. Cependant, dans ce sens, le mot

something that goes on without

interruption however in this sense the

word continuous tends to be the

«continu» tend à être le plus important. Le mot continu peut également être utilisé pour désigner

prominent one the word continuous can

also be used to refer to space as well

l'espace aussi bien que le temps, c'est-à-dire que quelque chose se passe dans la distance ainsi que sur

as time that is to say that something

goes on in distance as well as over an

open-ended period the development forms

une période indéterminée. ''Le développement forme une ligne continue le long de la côte.'' ''L'

a continuous line along the coast the

alarm sounded with a continuous whining

alarme retentit avec un bruit de gémissement continu.''

noise

continual on the other hand typically

Continu, d'autre part, signifie généralement 'se produit fréquemment, avec des intervalles entre', comme dans ''Le le service d'autobus a été interrompu

means happening frequently with

intervals between as in the bus service

has been disrupted by continual

par des pannes continuelles.'' Dans l'ensemble, 'continu' se produit beaucoup plus fréquemment que 'continu'.

breakdowns overall continuous occurs

much more frequently than continual so

to recap continuous is to go on without

Donc, pour récapituler - "Continu", c'est continuer sans interruption, déviation ou inversion -

a break deviation or reversal relating

to time and space continual is to happen

concernant le temps et l'espace. « Continu » doit se produire fréquemment, avec des pauses ou des pauses entre les deux.

frequently with breaks or pauses in

between

the use of these words an adverb form

Les utilisations de ces mots sous forme d'adverbes sont liées par les mêmes définitions que leurs formes d'adjectifs.

are bound by the same definitions as

their adjective forms continuously and

« Continuellement » et « continuellement » se rapportent à la façon dont quelque chose se produit ou se comporte.

continually relate to have something

occurs or behaves

having said that in adverb form

Cela dit - sous forme d'adverbe, continuellement et continuellement peuvent tous deux être utilisés pour signifier «constamment»

continuously and continually can both be

used to mean constantly and without a

et sans interruption ni pause, souvent de manière négative , d'où la confusion entre

break or pause often in a negative way

which is where the confusion between

these two words often arises

ces deux mots.