How to use continuous and continual in English - Learn English - English Lesson with Mr Duncan

I'm often asked to explain the

A menudo me piden que explique las diferencias entre ciertas palabras. Algunas palabras en inglés

differences between certain words some

English were

birds appear similar which can lead to

parecen similares, lo que puede llevar a suponer que sus significados también deben ser los mismos.

the assumption of their meanings must

also be the same a good example of this

Un buen ejemplo de este concepto erróneo ocurre con la similitud de las palabras 'continuo'

misconception occurs with the similarity

of the words continuous and continual on

y 'continuo'. En apariencia se ven casi idénticos. Si bien es cierto que ambos son

appearance they look almost identical

while it is true that they are both

adjetivos y sus definiciones se superponen un poco, todavía hay una distinción entre ellos.

adjectives and their definitions do

overlap somewhat there is still a

distinction between them

first of all the word continuous means

En primer lugar - la palabra 'continuo' significa - Formando un todo ininterrumpido; sin

forming an unbroken hole without

interruption something that goes on

interrupción. Algo que continúa sin detenerse es continuo. Formar una serie

without stopping is continuous to form a

series with no exceptions or reversals

sin excepciones ni inversiones es ser continuo. "Hay avances continuos en la medicina

is to be continuous there are continuous

advances in medicine and treatment cell

y el tratamiento". "Los teléfonos celulares han evolucionado mediante mejoras continuas en los diseños anteriores".

phones have evolved by continuous

improvements on previous designs

continuous is always moving forward

Continuo siempre es avanzar, sin retroceder ni hacer excepciones.

without reversing or making exceptions

then there is the word continual which

Luego está la palabra 'continuo', que hasta cierto punto, puede usarse de la misma manera que continuo,

to a certain degree can be used in the

same way as continuous when describing

al describir algo que continúa sin interrupción. Sin embargo, en este sentido la palabra

something that goes on without

interruption however in this sense the

word continuous tends to be the

'continua' tiende a ser la más destacada. La palabra continuo también se puede usar para referirse tanto

prominent one the word continuous can

also be used to refer to space as well

al espacio como al tiempo, es decir, que algo continúa a distancia y durante

as time that is to say that something

goes on in distance as well as over an

open-ended period the development forms

un período abierto. "El desarrollo forma una línea continua a lo largo de la costa". "La

a continuous line along the coast the

alarm sounded with a continuous whining

alarma sonó con un silbido continuo".

noise

continual on the other hand typically

el servicio de autobús ha sido interrumpido

means happening frequently with

intervals between as in the bus service

has been disrupted by continual

por fallas continuas”. En general, 'continuo' ocurre con mucha más frecuencia que 'continuo'.

breakdowns overall continuous occurs

much more frequently than continual so

to recap continuous is to go on without

Entonces, para recapitular: 'Continuo' es continuar sin interrupción, desviación o inversión, en relación

a break deviation or reversal relating

to time and space continual is to happen

con el tiempo y el espacio. 'Continuo' debe suceder con frecuencia, con descansos o pausas en el medio.

frequently with breaks or pauses in

between

the use of these words an adverb form

Los usos de estas palabras en forma de adverbio están sujetos a las mismas definiciones que sus formas de adjetivo.

are bound by the same definitions as

their adjective forms continuously and

'Continuamente' y 'continuamente' se relacionan con cómo ocurre o se comporta algo.

continually relate to have something

occurs or behaves

having said that in adverb form

Habiendo dicho eso, en forma de adverbio continuamente y continuamente pueden usarse para significar 'constantemente'

continuously and continually can both be

used to mean constantly and without a

y sin interrupción o pausa, a menudo de manera negativa , que es donde a menudo surge la confusión entre

break or pause often in a negative way

which is where the confusion between

these two words often arises

estas dos palabras.