Too Early For Christmas? / English Addict LIVE CHAT and Learning / Sunday 12th December 2021

Here we are again on a lovely day if you like rain

Aqui estamos novamente em um lindo dia se você gosta de chuva

if you are into rain if you love getting  wet then today is the perfect day for you

se você gosta de chuva se você adora se molhar então hoje é o dia perfeito para você

here we go then yes we are back together

aqui vamos nós então sim estamos juntos de volta

it is english addict live from the  birthplace of the english language

é inglês viciado ao vivo do local de nascimento do inglês idioma

which just happens to be england

que por acaso é a inglaterra

hmm excuse me a moment i'm just taking care of  my skin i'm putting some product onto my skin  

hmm desculpe-me um momento estou apenas cuidando da minha pele estou colocando algum produto na minha pele

so please excuse me for a moment i  have to take care of my skin nowadays  

então por favor me desculpe por um momento eu tenho que cuidar da minha pele hoje em dia

i have to have my beauty products to keep myself  looking wonderful and young forever and ever  

eu tenho que ter meus produtos de beleza para me manter com uma aparência maravilhosa e jovem para todo o sempre hmm

hmm isn't that lovely i know what you're  thinking you're thinking mr duncan  

não é tão adorável eu sei o que você está pensando você está pensando sr. duncan

you shouldn't put makeup and moisturizer on your  face you are you are a man men don't do that  

você não deveria colocar maquiagem e hidratante em seu rosto você é um homem homens não faça isso

well i have to argue with that particular opinion  to be honest because nowadays lots of men are into  

bem, eu tenho que discutir com essa opinião em particular para ser sincero, porque hoje em dia muitos homens usam

moisturizer and makeup you will be amazed how many  people and how many men in particular spend their  

hidratantes e maquiagem, você ficará surpreso com quantas pessoas e quantos homens em particular passam a

morning making themselves look beautiful so that's  what i'm doing at the moment and there is nothing  

manhã se arrumando para ficarem bonitos, então é isso estou fazendo no momento e não há nada

wrong with it what do you think do you think  it's wrong for men to use makeup on their face  

errado com isso o que você acha, você acha  que é errado os homens usarem maquiagem no rosto   eu

i think it is i think it's wonderful i think it's  really cool if you can do that if you can afford  

acho que é eu acho maravilhoso eu acho muito legal se você pode fazer isso se você pode

to buy some of these cosmetics then i don't  think there's anything actually wrong with it  

pagar   comprar alguns desses cosméticos, então não acho que há algo realmente errado com isso

so that oh that looks so much better doesn't  that look lovely i look like a supermodel  

então, oh, isso parece muito melhor não isso parece adorável, eu pareço uma supermodelo

i think i will go on to instagram right now  and post some lovely pictures of myself pouting

acho que vou entrar no instagram agora e postar algo adorável fotos minhas fazendo beicinho

do you like that i think it's lovely isn't that  nice what do you think do you think it's wrong for  

você gosta disso eu acho lindo não é legal o que você acha você acha que é errado os

men to wear makeup to use cosmetics it is quite  normal these days there are many products that are  

homens usarem maquiagem para usar cosméticos é bastante normal hoje em dia existem muitos produtos que são

designed for men not for ladies  because for many years women  

projetados para homens não para senhoras porque por muitos anos as mulheres

have had their choice of cosmetics and  makeup things to make them look beautiful  

tiveram sua escolha de cosméticos e coisas de maquiagem para torná-las lindas   lindas

gorgeous and dare i say sexy so what do  you think do you think it's right for men  

e ouso dizer sexy então o que você acha que é certo para os homens

to wear makeup maybe a little bit of foundation  on their faces maybe a little bit of rouge to add  

usar maquiagem talvez um pouco de base no t rostos herdeiros talvez um pouco de rouge para adicionar   um

some blush maybe a man who has very pale skin  maybe he would like to have a little bit of color  

pouco de blush talvez um homem que tem pele muito clara talvez ele gostaria de ter um pouco de cor

in his face so that is something to think about  at the start of today's live stream i'm starting  

no rosto, então isso é algo para se pensar no início da transmissão ao vivo de hoje i' estou começando

to regret doing this i've just suddenly realized  that i've covered my face in lots of moisturizer  

a me arrepender de ter feito isso de repente percebi que cobri meu rosto com muito hidratante

shall i just leave it there okay i will just leave  it there for now i will get rid of it later on but  

devo deixá-lo aí ok vou deixar  lá por enquanto vou me livrar dele mais tarde mas

i think it's good i think it's okay these days i  think it's acceptable for men to look after their  

acho que é bom acho que está tudo bem hoje em dia acho aceitável que os homens cuidem da

skin not only their face but also their body as  well the rest of their body men i think sometimes  

pele não só do rosto, mas também do corpo e do resto do corpo homens acho que às vezes os

men worry more about their beauty and  their appearance than women i think so  

homens se preocupam mais com a beleza e a aparência do que as mulheres eu acho então

the only difference is of course men don't want  to admit to doing that they don't want to say  

a única diferença é claro que os homens não querem admitir que fizeram isso eles não querem dizer   ah, sim, sim,

oh yeah yeah i love putting makeup on my face  in the morning it makes me feel more confident  

eu adoro colocar maquiagem no rosto de manhã, isso me deixa mais confiante

as a man you never hear men say that however there  are lots of products advertised on television  

como homem, você nunca ouve falar de homens dizem que, no entanto, existem muitos produtos s anunciados na televisão

for men beauty products so maybe something  to to keep your skin soft and youthful

para homens produtos de beleza então talvez algo para manter sua pele macia e jovem

what do you think do you think  it's a good thing or a bad thing  

o que você acha você acha é uma coisa boa ou ruim

i'm going to remove this from  my face i will try to anyway

vou remover isso do meu rosto vou tentar de qualquer maneira

oh that's better it has a very strange smell  this particular product mr steve gave this to me  

oh isso é melhor tem um cheiro muito estranho esse produto em particular o sr. steve me deu

i think he was trying to tell me  

acho que ele estava tentando me dizer

in a very subtle way that my skin  needs a little bit of moisturizing

de uma forma muito sutil que minha pele precisa de um pouco de hidratação

i'm not sure if that's better is that  better or worse i think that's worse oh dear

não tenho certeza se isso é melhor isso é melhor ou pior, eu acho que é pior, oh,

well this is what i'm going to  look like for the next two hours  

bem, é assim que eu vou ficar nas próximas duas horas,

so i hope you don't mind hi everybody this  is mr duncan in england how are you today  

então espero que não se importem, oi pessoal, aqui é o Sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

are you okay i hope so are you feeling  happy today i'm happy for two reasons one

você está bem, espero que sim? você está se sentindo feliz hoje estou feliz por dois motivos um

mr steve is not here so i have some lovely peace  and quiet there is no mr steve today he has gone  

senhor steve não está aqui então eu tenho uma paz adorável e sossego não há senhor steve hoje ele foi se

performing he is singing in an afternoon concert  for some some i was going to say the paying public

apresentar ele está cantando em um concerto à tarde para alguns alguns eu ia dizem que as pessoas públicas pagantes

people actually pay to watch mr steve sing can  you believe that i suppose i i can believe it  

realmente pagam para assistir o sr. stev e cantar você pode acreditar que eu suponho que eu posso acreditar

because he's a very good singer but at least  i am happy that mr steve is out of my way  

porque ele é um cantor muito bom, mas pelo menos estou feliz que o senhor steve esteja fora do meu caminho

for a little while because he can be quite  annoying sometimes to be around the other  

por um tempo porque ele pode ser bastante irritante às vezes por estar perto do outro

reason why i'm happy is because my cold my fever  has finally gone it has taken me such a long time  

motivo estou feliz porque meu resfriado minha febre finalmente passou levou muito tempo

to actually get rid and push out this horrible  stinky cold that i've had it's affected the whole  

para realmente me livrar e expulsar esse resfriado horrível  fedorento que eu tive afetou todo   o

of my body not only my nose in my throat  but also my my joints my body everything  

meu corpo não apenas meu nariz no meu garganta mas também minhas articulações meu corpo tudo

was aching i felt tired all the time but i am  pleased to say that i feel much better today  

estava doendo eu me sentia cansado o tempo todo, mas tenho prazer em dizer que me sinto muito melhor hoje

thank you for asking and my throat isn't too bad  either you might notice that my voice has returned  

obrigado por perguntar e minha garganta não está tão ruim você pode notar que minha voz voltou

to its usual lovely self which i'm also very  pleased about as well hello everybody for those  

ao seu jeito adorável de sempre, o que também me deixa muito satisfeito, olá a todos para aqueles que estão

wondering who i am maybe you are thinking who is  that weirdo who is that strange man staring at me  

se perguntando quem eu sou talvez vocês estejam pensando quem é aquele esquisito que é aquele homem estranho olhando para mim

through my internet connection well my name is  duncan i talk about the english language i love  

através da minha conexão com a internet bem, meu nome é Duncan, posso falar sobre o inglês idioma eu amo

english i do i like it ever such a lot i'm hoping  one day they will change the law that will allow  

inglês eu gosto tanto assim espero  que um dia eles mudem a lei que permitirá   que

everyone to marry their favourite language i think  so imagine a beautiful ceremony as i walk down the  

todos se casem com seu idioma favorito, eu acho então imagine uma linda cerimônia enquanto eu desço o

with the alphabet and every  single word that exists very nice  

com o alfabeto e cada uma única palavra que existe muito legal

so that's what i do i love english i've been doing  this for a very long time i won't tell you how  

então é isso que eu faço eu amo inglês eu tenho feito isso por muito tempo eu não vou te dizer quanto

long because you won't believe me if i tell you  how long i've been doing this for on youtube you  

tempo porque você não vai acreditar em mim se eu te disser há quanto tempo eu estou fazendo isso no youtube você

won't believe me you will say mr duncan you are  you are a liar you are telling fibs if you tell a  

não vai acreditar em mim você vai dizer sr. duncan você é você é um mentiroso você está contando mentiras se você contar uma

fib fib if you tell a fib it means you are telling  a lie you are being dishonest about something  

mentira se você contar uma mentira significa que você está mentindo você está sendo desonesto sobre algo

so that's what i do that is the introduction  over with yes we have made it to the end of  

então é isso que eu faço essa é a introdução acabou com sim chegamos ao final de

another week and also we are almost halfway  through december which means only one thing oh  

outra semana e também estamos quase na metade de dezembro o que significa apenas uma coisa oh

yes i think you know what i'm talking about  yes we have made it all the way to sunday

sim, acho que você sabe do que estou falando sim, nós temos chegou até domingo

you may have noticed

você deve ter notado que

you may have noticed that i'm in a good mood today  i'm feeling rather chirpy like a little bird that  

você pode ter n notei que estou de bom humor hoje estou me sentindo bem alegre como um passarinho que

has just caught the biggest worm in the garden  that's how chirpy i feel today and i hope you do  

acabou de pegar a maior minhoca do jardim é assim que me sinto alegre hoje e espero que você esteja

as well nice to see you back i hope you are  also enjoying my new lessons i am remaking  

também bom ver você de volta espero você também está gostando das minhas novas aulas, estou refazendo

some of my old lessons i'm also going to produce  some new lessons about some different subjects as  

algumas das minhas aulas antigas, também vou produzir algumas novas lições sobre alguns assuntos diferentes

well so all of that happening this month and  also into 2022 as well because the new year  

bem, então tudo isso está acontecendo neste mês e também em 2022 também, porque o ano novo

is only a couple of weeks away two weeks from now  we will be looking forward to another year of fun  

é apenas daqui a duas semanas estaremos ansiosos por mais um ano de diversão

and excitement are you excited about the new year  i bet you can't wait because i i can't wait i'm so  

e empolgação, você está animado com o ano novo aposto que mal pode esperar porque eu mal posso esperar estou tão

excited so what about men should men wear makeup  on their faces should they well i think it's all  

empolgado e os homens os homens devem usar maquiagem no rosto, bem, eu acho que está tudo

right angela hello angela angela says for men it  is also good for the skin yes of course men have  

bem angela olá angela angela diz que para os homens também é bom para a pele sim, claro que os homens precisam

to take care of their skin as as much as women so  all ages all genders whatever it is yes i think so

cuidar da pele tanto quanto as mulheres, então todas as idades todos os gêneros seja o que for sim, eu acho que sim,

marawi says mr duncan your face has  pigmentation i do have a little bit of colour  

marawi diz mr d estranho seu rosto tem pigmentação eu tenho um pouco de cor

in my face the one thing about my skin if i  go into the sun i will go brown very easily  

no meu rosto a única coisa sobre minha pele se eu entrar no sol vou ficar marrom muito facilmente   por

because of my my ancestors you see they were  more over towards the the i would say the east  

causa dos meus ancestrais você vê que eles eram mais voltados para o que eu gostaria digamos que o leste

europe that way so people would would would have  more more pigment in their skin so if i stay out  

europeu dessa forma, então as pessoas teriam mais pigmento na pele, então se eu ficar   no

in the sun even for just a short time my skin will  go darker and i will get lots of little freckles  

sol, mesmo que por pouco tempo, minha pele ficará  mais escura e eu vou ficar com muitas sardas

on my face but as a child i always had trouble  and difficulty looking after my skin my skin  

no meu rosto, mas como uma criança eu sempre tive problemas e dificuldade em cuidar da minha pele minha pele

would often have problems i used to get all sorts  of problems with my skin especially on my hands  

muitas vezes tinha problemas eu costumava ter todos os tipos de problemas com minha pele especialmente nas minhas mãos

and also on on my face sometimes i would get  terrible terrible rash a terrible rash so when  

e também no meu rosto às vezes eu tinha uma terrível erupção na pele uma terrível erupção na pele então quando

we talk about rash we are talking about something  that appears on your skin and quite often it will  

falamos sobre erupções cutâneas, estamos falando sobre algo que aparece em sua pele e, com bastante frequência,

make your skin painful and itchy and red and it's  awful so i used to suffer from from terrible skin  

deixa sua pele dolorida, com coceira e vermelha e é horrível, então eu sofria de problemas de pele  terríveis

conditions when i was younger but fortunately as  i grew up my skin became more more under control  

quando era mais jovem, mas felizmente à medida que cresci, minha pele ficou mais sob controle

however i do sometimes still have problems  with my skin sometimes it is a little bit dry  

no entanto, às vezes ainda tenho problemas com minha pele, às vezes está um pouco seca

sometimes i get some flaky skin around my ears

às vezes fico com uma pele escamosa ao redor das orelhas

and other parts which i won't mention  so it's very good very good to keep keep  

e outras partes que não vou mencionar, então é muito bom muito bom manter

care or take care of your skin i think it is  a good thing whether you are a man or a woman  

cuidado ou cuidar da sua pele eu acho que é bom seja você homem ou mulher

however i'm not just talking about moisturizer  i'm not just talking about those sorts of products  

mas não estou falando só de hidratante não estou falando só desse tipo de produto i'

i'm also talking about actual makeup  men are now starting to put foundation  

Também estou falando sobre maquiagem de verdade  os homens agora estão começando a colocar base

on their face to hide all of the marks to make  themselves look much more dare i say attractive  

no rosto para esconder todas as marcas e ficar muito mais ousados, ouso dizer atraentes

i think people are more self-aware these  days because of the pressure that is put  

acho que as pessoas estão mais autoconscientes hoje em dia por causa da pressão exercida

on them especially young people i really  do feel sorry for anyone who is in their  

especialmente os jovens, eu realmente sinto muito por qualquer um que esteja na

teenage years because there must be a lot  of pressure these days to to look attractive  

adolescência porque deve haver muita pressão hoje em dia para parecer atraente

because of social media so i would say that  there is probably more pressure on young people  

por causa das redes sociais, então eu diria que provavelmente há mais pressão sobre os jovens le

nowadays to look attractive and that goes for all  of the genders whether male female and all the  

hoje em dia para parecer atraente e isso vale para todos os gêneros, seja homem, mulher e todas as

things in between i think there is more pressure  than there used to be hello to the live chat oh i  

coisas intermediárias, acho que há mais pressão do que costumava ser olá para o bate-papo ao vivo, oh, eu   me

wonder who was first on today's live chat shall  we have a look shall we shall we shall we okay

pergunto quem foi o primeiro no bate-papo ao vivo de hoje, vamos  dê uma olhada vamos vamos vamos tudo bem

why not oh hello vitas vitesse very  nice to see you here today you are first  

por que não oh olá vitas vitesse muito bom ver você aqui hoje você é o primeiro   mais uma vez você

once again you are the champion of champions  you have the fastest finger in the west

é o campeão dos campeões você tem o dedo mais rápido do oeste

who remembers the macarena do you  remember the macarena it was a dance

quem se lembra da macarena você  se lembra do macarena foi uma dança

the macarena who remembers that  who remembers the birdie dance

a macarena quem se lembra disso quem se lembra da dança do passarinho

who remembers that the birdie dance

quem se lembra que a dança do passarinho

no one

ninguém

suddenly i feel like the oldest person  here unfortunately hello to vitas yes  

de repente me sinto a pessoa mais velha aqui infelizmente olá para vitas sim

you are first here today congratulations well  done a big i suppose i should give you a big  

você é o primeiro aqui hoje parabéns muito bem feito um grande eu acho que deveria parabens a você

thumbs up as well well done we also have  tomek mega monica we also have luis mendes

is here today ricardo pushkar sandra  gonzalez hello to you as well monica zazika

rosa is here can we have a little bit of  happiness today now i know last week on the live  

podemos ter um pouco de felicidade hoje agora eu sei que na semana passada no

chat things were getting a little bit heated  so today can we all be lovely and friendly  

chat ao vivo   as coisas estavam esquentando um pouco então hoje podemos todos ser amáveis ​​e amigáveis

and kind and peaceful to each other  

e gentis e pacíficos uns com os outros

because we are approaching the season of good will  and we all know what that means that means that

porque estamos nos aproximando da estação do bem vai e todos nós sabemos o que isso significa que o

christmas is just around the corner

natal está chegando

are you ready for christmas

você está pronto para o natal

well are you are you ready for christmas time a  lot of people at the moment have already started

bem você está pronto para o natal muitas pessoas neste momento já começaram a

celebrating christmas they've already bought  their presents a lot of people are already  

comemorar o natal já compraram seus presentes muitas pessoas já estão

exchanging their gifts and we are still  many many days away from christmas  

trocando seus presentes e ainda estamos muitos, muitos dias antes do natal

so a lot of people now have their  trees and their lights on the house  

então muitas pessoas agora têm suas árvores e suas luzes em casa

and many people already are visiting their friends  and relatives because they can't wait they can't  

e muitas pessoas já estão visitando seus amigos e parentes porque mal podem esperar eles mal podem

wait for christmas to come but i suppose my  question is is it too early for christmas  

esperar que o natal chegue, mas suponho que minha pergunta seja se é muito cedo para o natal

now at this time of year many people will start  making preparations they will start to prepare for  

agora nesta época do ano muitas pessoas começarão a fazer os preparativos começarão a se preparar estamos no

christmas as it slowly approaches and i know a lot  of people don't celebrate christmas there are many  

natal, pois ele se aproxima lentamente e sei que muitas pessoas não comemoram o natal, há muitas

people here in the uk and around the world who do  not celebrate christmas but i still think it is  

pessoas aqui no Reino Unido e ao redor do mundo que não comemoram o natal, mas ainda acho que é

a fun time of year i mean i i wouldn't describe  myself as religious but i i really do enjoy  

uma época divertida do ano, quero dizer, i i não me descreveria como religioso, mas eu realmente gosto do

christmas any excuse any excuse to be happy  cheerful and full of joy any excuse we don't have  

natal qualquer desculpa qualquer desculpa para ser feliz alegre e cheio de alegria qualquer desculpa que não temos para

to make an excuse we don't have to have a reason  but sometimes it is good to have a good reason  

dar uma desculpa não precisamos ter um motivo mas às vezes é bom ter um bom motivo

to be happy and celebrate and be joyous why  not after all there is enough doom and gloom  

para ser feliz e comemorar e ser alegre por que não afinal há desgraça e melancolia

in the world at the moment we could do i think  we need a little bit of happiness i really do

no mundo no momento que poderíamos fazer eu acho  que precisamos de um pouco de felicidade eu realmente preciso

oh a lot of people appear to  be remembering the birdie dance  

oh muitas pessoas aparecem para estar lembrando da dança dos passarinhos

yes so i remember that one that  was around in the very early 1980s

sim, então eu me lembro daquela que existia no início dos anos 1980 eu lembro

i remember it i remember when that  song actually came into the charts  

disso eu me lembro quando essa música realmente entrou nas paradas

for the first time and then everyone was doing it

pela primeira vez e então todo mundo estava fazendo

the birdie dance and then there was the macarena  

a dança dos passarinhos e então houve a macarena

that was much later i think that was in  in the 1990s the macarena oh mackarena oh

ª foi muito mais tarde eu acho que foi na década de 1990 a macarena oh mackarena oh

okay

ok

do we have any dances nowadays  that people do i don't think there  

nós temos alguma dança hoje em dia que as pessoas fazem eu não acho que

are we should have a new dance there  should be a new dance that everyone does

deveríamos ter uma nova dança deveria haver uma nova dança que todo mundo faz

maybe in 2022 we can come up with a new dance  that everyone can join in with vitas says what  

talvez em 2022 podemos criar uma nova dança que todos possam se juntar com Vitas diz o que

about the ducklings dance was was that what  it was called now i think around the world  

sobre a dança dos patinhos era que ela era chamada agora eu acho que em todo o mundo

that that particular dance had lots of different  names so we called it the birdie dance here in the  

que aquela dança em particular tinha muitos nomes diferentes, então a chamamos de birdie dance aqui no

uk in fact if i think the song originally was was  european i think maybe it was from i want to say  

reino unido, na verdade, se eu acho que a música originalmente era europeia, acho que talvez fosse da, quero dizer

norway i don't know why but i  think the birdie song originated  

noruega, não sei por que, mas acho  que a música do birdie se originou

in europe and then slowly because lots of people  enjoyed listening to the music and dancing  

na europa e depois lentamente porque muitas pessoas gostei de ouvir música e dançar

i think the the whole thing spread around the  world but yes it was way back in the early 1980s  

acho que a coisa toda se espalhou pelo mundo, mas sim, foi no início dos anos 1980

that people were doing the birdie dance  such a long time ago i know i know  

que as pessoas faziam a dança dos passarinhos  há muito tempo atrás eu sei, eu sei

hello to flower hello flower espoire nice to see  you today hello monica hello claudia claudia says  

olá flor olá flor espoire n gelo para ver você hoje olá monica olá claudia claudia diz

i have already put up my christmas tree in my  office and also another one in my father's house  

já montei minha árvore de natal no meu escritório e também outra na casa do meu pai

a lot of people are getting excited  especially this year because if you  

muita gente está ficando animada principalmente este ano porque se você

remember many people last year were unable  to see their friends and relatives because of

lembrar muitas pessoas no ano passado não puderam para ver seus amigos e parentes porque

you know what you know what i'm talking about  

você sabe do que você sabe do que estou falando   eu

i know what i'm talking about we all know what  i'm talking about but this year there are a lot  

sei do que estou falando todos nós sabemos do que estou falando, mas este ano há

of people now who are trying to see their friends  and relatives earlier before christmas so there  

muitas   pessoas agora que estão tentando ver seus amigos e parentes mais cedo antes do natal, então

are some people who are actually celebrating  christmas a little bit earlier than usual  

há algumas pessoas que estão comemorando o natal um pouco mais cedo do que o normal

just in case because they are not sure about what  is going to happen you see because the rules keep  

apenas por precaução, porque não têm certeza sobre o que vai acontecer, veja porque as regras continuam

changing here in the uk and here in england the  rules keep changing so i think a lot of people are

mudando aqui no Reino Unido e aqui na inglaterra as regras continuam mudando, então acho que muitas pessoas estão se

preparing to celebrate christmas  a little bit earlier than usual  

preparando para comemorar o natal um pouco mais cedo do que o normal

oh hello tomek oh tomek says that i look dishy

thank you i need that lift today  and i'm not talking about a facelift  

levantamento de chapéu hoje e não estou falando de facelift

i'm talking about my spirits you see the feeling  so when someone says something nice to you  

estou falando do meu ânimo, você vê o sentimento então, quando alguém diz algo legal para você   oh,

oh you look nice today oh i like your new dress oh  is that a new hairdo it's very nice sometimes it's  

você está bonita hoje, oh, eu gosto do seu vestido novo, oh é um novo penteado, é muito bom às vezes é

nice to receive a compliment because it lifts you  up it makes you feel better about yourself i think  

bom receber um elogio porque isso te anima  faz você se sentir melhor consigo mesmo, eu acho

so so thank you for that it would appear that lots  of people think that men can wear makeup cosmetics  

então obrigado por isso parece que muitas  pessoas pensam que os homens podem usar maquiagem

maybe a little bit of face moisturizer to make  your face soft and smooth like a baby's bottom  

talvez um pouco de hidratante facial para fazer seu rosto macio e suave como o bumbum de um bebê

not that i've touched many babies bottoms i will  be honest with you i normally stay very far away  

não que eu tenha tocado em muitos bumbuns de bebês eu vou ser honesto com você eu normalmente fico muito longe

from the bottom part of a baby because it does  tend to produce lots of things that are quite  

da parte de baixo de um bebê porque tende a produzir muitas coisas que são bastante

unpleasant to say the least oh mr duncan if i'm  not mistaken the birdie dance was started in spain  

desagradável para dizer o mínimo oh senhor duncan se não estou enganado a dança dos passarinhos começou na espanha

i think you might be right i think you are  right yes i think the birdie dance the little  

acho que você pode estar certo acho que está certo sim acho que a dança dos passarinhos a pequena

birdie song from the 1980s i think it did start in  spain i think you might be right there that feels  

canção dos passarinhos dos anos 1980 acho que começou na espanha acho que você pode estar aí isso parece   isso

that feels right i think you are correct you are  spot on i think you have hit the nail on the head  

parece certo acho que você está certo você está certo acho que você acertou em cheio

well done so christmas is on its way is it too  early well i don't know but one thing we might  

muito bem então o natal está chegando é muito cedo bem eu não sei sabe, mas uma coisa que podemos

be doing over the next few days if you  haven't already done it people will start  

fazer nos próximos dias, se você  ainda não fez isso, as pessoas vão começar   a

putting up their christmas lights would you  like to see me putting up my christmas lights  

colocar suas luzes de natal você gostaria de me ver colocando minhas luzes de natal

you would okay then let's take a look

tudo bem, então vamos dar uma olhada

this month is proving to be a busy one for  me i have been doing all sorts of things  

este mês está sendo muito ocupado para mim tenho feito todo tipo de coisa

today i'm on the roof of my house fixing some  festive lights to the railings above my garage  

hoje estou no telhado da minha casa consertando algumas luzes festivas nas grades acima da minha garagem

have you noticed how important lights  are during festivals and celebrations  

você notou como as luzes são importantes durante festivais e comemorações

even the word light can have a significant meaning  

até mesmo o a palavra luz pode ter um significado significativo

we can see the light this means that we have had a  revelation if a person suddenly changes their mind  

podemos ver a luz isso significa que tivemos uma revelação se uma pessoa mudar repentinamente de ideia

about something or they have a great idea we can  say that they have seen the light something that  

sobre algo ou tiver uma ótima ideia podemos dizer que ela viu a luz algo que

was unclear before can now be seen vividly and can  be understood well that person has seen the light

era tio ar antes agora pode ser visto vividamente e pode ser bem entendido que a pessoa viu a luz

these are called fairy lights they  are tiny lights that glow and twinkle  

são chamadas de luzes de fada são pequenas luzes que brilham e cintilam

fairy lights are often hung on christmas trees  

luzes de fada são frequentemente penduradas em árvores de natal

they create a magical atmosphere with their  gentle glow some fairy lights flash or blink  

elas criam uma atmosfera mágica com seu brilho suave alguma fada as luzes piscam ou piscam

some are white while others are multi-coloured  the name fairy lights dates back to the late 1800s  

algumas são brancas, enquanto outras são multicoloridas o nome luzes de fada remonta ao final dos anos 1800

and became popular after they were used as  a stage prop in the opera ailanthy written  

e se tornou popular depois que foi usado como um adereço de palco na ópera ailanthy escrita

by the composers gilbert and sullivan for the  opera small electric lights were placed on the  

pelos compositores gilbert e sullivan para a ópera small electric luzes foram colocadas nos

actors who were playing fairies the name fairy  lights stuck and is still used to this very day  

atores que interpretavam fadas o nome luzes de fada pegou e ainda é usado até hoje

did you know that originally candles were used as  decorations that does not sound very safe to me

você sabia que originalmente as velas eram usadas como enfeites que não parecem muito seguros para mim,

i have to be honest i am a little bit late  putting up my christmas lights this year  

tenho que ser honesto, sou um pouco um pouco atrasado colocando minhas luzes de natal este ano

due to being very busy with my english lessons  and also because of my stinking horrible cold

devido a estar muito ocupado com minhas aulas de inglês e também por causa do meu frio horrível fedorento

i feel great today i just want to keep moving  

eu me sinto ótimo hoje eu só quero continuar me movendo

i want to keep moving around  come on everyone let's do this

quero continuar me movendo vamos todos vamos fazer isso

i don't know what's happening today i have so  much energy today i i feel like i'm full of beans

não sei o que está acontecendo hoje estou com tanta energia hoje me sinto como se estivesse cheio de feijões

i know that later on i will feel tired but at  the moment i feel very very lively indeed and  

sei que mais tarde vou me sentir cansado mas em no momento eu me sinto muito, muito animado e

i hope you do as well some interesting questions  coming through are you married mr duncan are you  

espero que você também, algumas perguntas interessantes chegando você é casado, Sr. Duncan, você   é

married the answer to that question is  no which is why i look so happy and young  

casado, a resposta para essa pergunta é não, e é por isso que pareço tão feliz e jovem

i think maybe that could be the reason hello  angela talking about songs that have dances  

acho que talvez possa ser o motivo olá angela falando de músicas que tem dança

like the birdie song and the macarena  

como a canção do passarinho e a macarena

i like the ketchup song it is the song sung  by three girls it was a hit before macarena i  

eu gosto da música do ketchup é a música cantada por três garotas fez sucesso antes da macarena eu

don't remember the ketchup song i'm going to be  honest i don't remember it i remember the twist

não lembro a música do ketchup eu vou ser Sinceramente, não me lembro, lembro do twist que

my parents used to dance to the twist  in the 1950s come on let's twist again  

meus pais costumavam dançar ao som do twist na década de 1950, vamos lá, vamos twist de novo

like we did last summer oh let's  twist again twisting time is here  

como fizemos no verão passado oh, vamos twisting novamente, a hora do twisting chegou

so there there is another dance that goes with  the song the twist can you think of any others  

então há outra dança que acompanha o música the twist c e você pensa em qualquer outro

i don't think there are many to be  honest i don't think there are many  

não acho que haja muitos  para ser honesto, acho que não há muitos

perhaps you could have the jitterbug the jitterbug  the jitterbug who remembers the jitter pug i have  

talvez você possa ter o jitterbug o jitterbug o jitterbug que se lembra do jitter pug tenho

a feeling you won't remember it because i think  it was around in the 1920s 1930s the jitterbug

um pressentimento de que você não vai se lembrar porque eu acho que foi por volta da década de 1920 1930 o jitterbug

this is the jitterbug you sort of you sort  of move your legs and your hips and you do  

este é o jitterbug você meio que você meio que mexe as pernas e os quadris e faz

this with your hands the jitterbug let's  all do the jitterbug let's all jitterbug

isso com as mãos o jitterbug vamos todos fazer o jitterbug vamos todos jitterbug

i don't know what's wrong with me today i think  i'm extra happy because mr steve is not here and i  

eu não sei o que há de errado comigo hoje eu acho estou muito feliz porque o sr. steve não está aqui e eu

can stretch my arms i don't have to worry about mr  steve stepping on my feet and all of those things  

posso esticar meus braços não preciso me preocupar com o sr steve pisando nos meus pés e todas essas coisas

i don't have to worry about mr steve  saying things that upset other people  

não preciso me preocupar sobre o senhor steve dizendo coisas que incomodam outras pessoas

as well is it too early to celebrate christmas  i'm just wondering because i've noticed  

também é muito cedo para comemorar o natal só estou pensando porque notei

around the town in which i live lots of people  already are starting to put their trees up  

na cidade em que moro muitas pessoas já estão começando a plantar suas árvores

and they are starting to get  in the christmas festive mood

e estão começando entrar no clima festivo de natal d o

christmas is coming

natal está chegando

and mr duncan is getting fat

e o sr. duncan está engordando

at least i will be over the christmas period  i am planning to eat lots and lots of rubbish  

pelo menos eu vou passar o natal estou planejando comer muita porcaria

i'm going to eat chocolate biscuits all the  things that i could not eat during this year  

vou comer biscoitos de chocolate  todas as coisas que não pude comer durante este ano

because i've been losing weight and trying to get  myself fit and healthy not only through my looks  

porque eu tenho perdido peso e tentado ficar  em forma e saudável não apenas por meio da minha aparência

but also what's inside under the skeleton and  the skin and the muscle i want all of that  

mas também o que está dentro do esqueleto e a pele e os músculos. Quero que tudo isso

to be nice as well so christmas is just around a  corner but is it too early apparently some of you  

seja bom também, então o natal está chegando, mas está parece muito cedo, alguns de vocês

have already started to put your tree up and show  your lights and you are getting into the festive  

já começaram a montar sua árvore e mostrar suas luzes e vocês já estão entrando na

season already and i think the same thing is  happening here in england lots of people are  

época festiva e acho que a mesma coisa está acontecendo aqui na Inglaterra, muitas pessoas estão

really excited this year because christmas  is on the way and of course last year  

muito animadas este ano porque o natal é no caminho e claro no ano passado

unfortunately we we couldn't spend  time with our friends and relatives  

infelizmente não pudemos passar tempo com nossos amigos e parentes

because of you know what you know what i know  what we all know what that thing that am sick  

por causa de você sabe o que você sabe o que eu sei  o que todos nós sabemos o que aquela coisa que estou doente

and tired of listening to and hearing about to be  honest hello to the live chat nice to see so many  

e cansado de ouvir falando e ouvindo sobre para ser honesto, olá ao chat ao vivo, bom ver tantas

people here today on a rainy day we've had a lot  of rain today even though it is really warm it  

pessoas aqui hoje em um dia chuvoso, tivemos muita  chuva hoje, embora esteja muito quente

is around 16 degrees celsius 16 celsius today it  feels really warm outside it does not feel like  

está em torno de 16 graus Celsius 16 graus Celsius hoje está muito quente lá fora não parece

winter to be honest with you it does not hello  also to laura hello laura nice to see you here  

inverno para ser honesto com você, não olá também para laura olá laura bom ver você aqui

as well for those asking about mr steve he's not  here today because he is performing in a concert  

também para aqueles que perguntam sobre o sr steve ele não  está aqui hoje porque está se apresentando em um show

a christmas concert lots of people at this time  of year like to go and watch performers singing  

um natal concerto muitas pessoas nesta época do ano gostam de ir e assistir artistas cantando

christmas songs maybe a christmas story maybe they  are acting on the stage so fortunately this year  

canções de natal talvez uma história de natal talvez eles estejam atuando no palco então felizmente este ano as

people are allowed to go and see performances so  that's what mr steve is doing at this very moment  

pessoas podem ir e ver apresentações então é isso que o sr steve está fazendo neste neste exato momento

right now mr steve is standing on a stage in  wolverhampton performing to lots of happy people  

agora o sr. steve está em um palco em wolverhampton se apresentando para muitas pessoas felizes

everyone excited because christmas is on the  way so that's what mr steve is doing for those  

todos animados porque o natal está chegando, então é isso que o sr. steve está fazendo para aqueles

asking about my mother thank you very much for  that i haven't been able to go to see my mother  

perguntando sobre minha mãe muito obrigado por não ter podido ir ver minha mãe

because well first of all i've  been ill i've had a horrible cold  

porque, bem, antes de tudo, estive doente, tive um resfriado horrível

and i don't want to give my mother my cold because  she's she's not as young as she used to be you see  

e não quero passar meu resfriado para minha mãe porque ela é ela é não tão jovem quanto ela costumava ser, veja

so for those asking about my mother i am going to  see my mother next week i'm going to visit my mum  

então, para aqueles que perguntam sobre minha mãe, eu vou ver minha mãe na próxima semana, eu vou visitar minha mãe   na

next week so hopefully i will get to say hello to  her next week maybe monday or tuesday next week  

próxima semana, então espero poder cumprimentá-la na próxima semana, talvez segunda-feira ou terça-feira da próxima semana

hopefully hello to oh hello to lilia  hello lilia it seems like a very long time  

espero que olá para oh olá para lilia olá lilia parece que faz muito tempo

since you were here last hello to you as well  nice to see you back also so it would appear that  

desde que você esteve aqui pela última vez olá para você também bom ver você de volta também então parece que

a lot of people are already in the christmas mood  things that people do at this time of year include  

muitas pessoas já estão no natal humor coisas que as pessoas fazem nesta época do ano incluem

putting up their christmas lights but also a lot  of people enjoy putting up their christmas tree  

colocar suas luzes de natal, mas também muitas pessoas gostam de montar sua árvore de natal

would you like to see me putting up my christmas  tree you would okay let's do it right now

você gostaria de me ver montando minha árvore de natal  tudo bem, vamos fazer isso agora mesmo,

this is pete jaffinch and this  is lady willington both of them  

isso é Pete jaffinch e esta é lady willington os dois

sitting comfortably in the corner of my living  room but i'm afraid you're going to have to move  

sentados Estou confortavelmente no canto da minha sala de estar, mas temo que você tenha que se

out because something is going to  be placed there i'm ever so sorry

mudar porque algo será colocado lá, sinto muito

today i am going to put my christmas tree  up my christmas tree does not come complete  

hoje, vou colocar minha árvore de natal na minha árvore de natal não vem completa

the christmas tree comes in three sections this  is the bottom section so before i can decorate it  

a árvore de natal vem em três seções esta é a parte inferior então antes que eu possa decorá-la

i must construct the tree i have to put the  tree together first the tree has to be assembled  

devo construir a árvore tenho que montar a árvore primeiro a árvore tem que ser montada

this is the bottom part of the  tree it is the base of the tree

esta é a parte inferior da árvore é a base da árvore,

so that's the middle section in place  all that remains now is the top section

então essa é a seção intermediária no lugar tudo o que resta agora é a seção superior,

so there it is my lovely christmas tree  it's a very tall tree and it took me a  

então aí está minha adorável árvore de natal é uma árvore muito alta e demorei

long time to set up its total height is  seven feet that's even taller than me

muito tempo para montar sua altura total é sete pés isso é ainda mais alto do que eu

yeah

sim,

super duper christmas tree

super árvore de natal

you're a super duper christmas tree oh yes you  

você é uma árvore de natal super legal oh sim você

are so green and so lush so nice to see  you are the world's best christmas tree

é tão verde e tão exuberante tão bom de ver você é a melhor árvore de natal do mundo

this particular christmas tree is very realistic

esta árvore de natal em particular é muito realista

it is very true to life from far  away it looks like a real tree

é muito fiel a vida de longe a como parece uma árvore real

the putting up of a tree at christmas stems  from the old pagan ritual of tree worshipping  

a colocação de uma árvore no natal decorre do antigo ritual pagão de adoração de árvores   algumas

some people believed that trees were alive others  considered the tree as sacred and divine in some  

pessoas acreditavam que as árvores estavam vivas outras consideravam a árvore sagrada e divina em algumas

cultures a tree is planted after the birth of a  child so as to help it grow strong and healthy  

culturas uma árvore é plantada após o nascimento de uma criança para ajudá-la a crescer forte e saudável

the practice of bringing a tree into the house at  christmas became popular over two centuries ago  

a prática de trazer uma árvore para dentro de casa no natal tornou-se popular há mais de dois séculos

it first began in germany and  slowly moved to other places  

começou na Alemanha e lentamente mudou para outros lugares

here in britain we have been decorating  our homes with a tree at christmas  

aqui na Grã-Bretanha temos decorado nossas casas com um árvore de natal

for around 200 years originally these trees were  decorated with candles and later other things were  

por cerca de 200 anos originalmente essas árvores eram decoradas com velas e depois outras coisas foram

hung on it so as to add more colour these days we  place many different things on our christmas trees  

penduradas nelas para adicionar mais cor hoje em dia colocamos muitas coisas diferentes em nossas árvores de natal

we can take a look at some of  these things now if you like

podemos dar uma olhada em algumas dessas coisas agora se você gosta

when decorating a christmas tree you normally  begin with the lights as they are the most awkward  

de decorar uma árvore de natal, normalmente começa com as luzes, pois são as coisas mais complicadas

things to arrange i have gone for multi-coloured  lights putting christmas tree lights up can be a  

de organizar. acender as luzes da árvore de natal pode ser   um

little laborious you need to slowly move around  the tree and while doing so you position the  

pouco trabalhoso, você precisa mover-se lentamente  ao redor da árvore e, ao fazer isso, posicionar as

lights on the tree some people start from the  bottom while others prefer to do it from the top  

luzes na árvore algumas pessoas começam  de baixo, enquanto outras preferem fazer de cima

i normally begin at the bottom so i know exactly  where the wire for the lights will trail from  

eu normalmente começo de baixo, então eu sei exatamente onde o fio das luzes seguirá

to the wall socket so i start at the bottom of  the tree and slowly work my way up this action  

até a tomada de parede, então eu começo na parte inferior da  árvore e lentamente subo esta ação

is called hanging or stringing you are hanging the  lights on the tree you are stringing the lights up  

é chamada de pendurar ou amarrar você está pendurando as luzes na árvore que você está amarrando o acende

these particular lights are low energy ones in  fact almost all of the lights i'm using inside  

essas luzes em particular são de baixo consumo de energia na verdade, quase todas as luzes que estou usando dentro

and outside use very little electricity this  shiny material is called tinsel it is very  

e fora usam muito pouca eletricidade esse material brilhante é chamado de ouropel é muito

eye-catching it really gets your attention tinsel  adds that all-important sparkle to the tree it  

atraente, realmente chama sua atenção ouropel acrescenta isso muito importante brilho para a árvore

complements the lights by shimmering and sparkling  tinsel is a very important part of the tree décor  

complementa as luzes com brilhos e brilhos ouropel é uma parte muito importante da decoração da árvore

you can also put tinsel in other places  too i always like to put some around my  

você também pode colocar enfeites em outros lugares também eu sempre gosto de colocar alguns em volta do meu

tv quite often the tinsel around the edge is more  interesting than what is happening on the screen  

tv muitas vezes o enfeite ao redor da borda é mais interessante do que o que está acontecendo na tela

if someone asks me what i watched on  tv last night i reply my lovely tinsel

se alguém me perguntar o que eu assisti na tv noite passada eu respondo meu adorável enfeites

so that's the tinsel on the tree  i only have one thing to say next  

então esse é o enfeite na árvore eu só tenho uma coisa a dizer a seguir

balls yes balls you cannot decorate your  tree without some nice shiny balls or  

bolas sim, bolas, você não pode decorar sua árvore sem algumas bolas brilhantes ou

as they are more traditionally known baubles a  bauble is a glass decoration normally associated  

como são mais tradicionalmente conhecidas como bugigangas, uma bugiganga é uma decoração de vidro normalmente associada

with christmas trees these days most baubles  are made of plastic so they do not break as  

a árvores de natal, hoje em dia a maioria das bugigangas são feitas de plástico para que não quebrem tão

easily as the old-fashioned glass ones i have  quite a selection of christmas baubles here

facilmente quanto as antigas de vidro antiquado eu tenho uma seleção de enfeites de natal aqui

the focal point of any christmas tree is the top  normally on the top of a christmas tree you will  

o ponto focal de qualquer árvore de natal é o topo normalmente no topo de uma árvore de natal você vai

put a fairy or a star i have decided to go for a  nice golden star the star can of course be used  

colocar uma fada ou uma estrela eu decidi escolher uma bela estrela dourada a estrela pode, é claro, ser usado

as a religious symbol it is a powerful emblem i  see the star as a symbol of hope and longevity  

como um símbolo religioso, é um emblema poderoso vejo a estrela como um símbolo de esperança e longevidade

stars always look so bright and cheerful a  clear starry night really is a wonderful sight  

estrelas sempre parecem tão brilhantes e alegres uma noite clara e estrelada é realmente um si maravilhoso gh

twinkle twinkle little star  how i wonder what you are

brilha estrelinha como eu me pergunto o que você é,

some people might say that underneath the  christmas tree is the most important place  

algumas pessoas podem dizer que embaixo da árvore de natal é o lugar mais importante

because that is where the presence and the gifts  can be found after santa has been on christmas eve  

porque é onde a presença e os presentes podem ser encontrados depois que o Papai Noel estiver na véspera de natal

who is santa he is of course father christmas  or santa claus to give him his full name

quem é o papai noel ele é claro pai natal ou papai noel para dar a ele seu nome completo há

there are other things that you can put  on your christmas tree to brighten it up  

outras coisas que você pode colocar em sua árvore de natal para iluminá-la

these are imitation holly leaves with real  pine cones dusted with paint to look like snow  

estas são folhas de azevinho de imitação com pinhas reais polvilhadas com tinta para parecer neve

they add a lovely winter look to the tree this  little robin has found a nice comfortable spot  

elas adicionam um lindo visual de inverno para a árvore este pequeno pisco encontrou um lugar confortável

to perch on so that is my trio decorated  and the lights are ready to be switched on

para se empoleirar de modo que meu trio está decorado e as luzes estão prontas para serem acesas

isn't that lovely i think that  christmas tree looks amazing by the way  

não é tão adorável eu acho que  a árvore de natal está incrível a propósito   acho que

i suppose i should tell you  also that was way back in 2013

devo contar você também isso foi em 2013

during my first year living here in  much wenlock and that's the reason why  

durante meu primeiro ano morando aqui em much wenlock e é por isso que

the house looks slightly different  all of that now has changed a lot  

a casa parece um pouco diferente tudo isso agora mudou muito

since 2013. in fact we are coming up  to nine years can you believe it almost  

desde 2013. in fa ct estamos chegando a nove anos você acredita que quase

nine years i have been living here i i really  don't believe it in fact i i refuse to believe it

nove anos eu moro aqui eu realmente não acredito na verdade eu me recuso a acreditar

we are busy today

estamos ocupados hoje

it is a busy day here in my studio coming to  you live now from england the birthplace of the  

é um dia agitado aqui no meu estúdio vindo até você viva agora da inglaterra o berço da

english language this is where it all started the  english language was started right here in england  

língua inglesa foi aqui que tudo começou a língua inglesa começou bem aqui na inglaterra

oh very interesting in a few moments we are  looking at some idioms phrases connected to  

muito interessante em alguns momentos estamos olhando algumas expressões idiomáticas relacionadas ao

the human body the human body is the most amazing  thing i don't know about you but i love my body i  

corpo humano o corpo humano é o mais importante coisa incrível, não sei sobre você, mas eu amo meu corpo, eu

like the fact that most of it not all of it  i like the fact that most of my body works

gosto do fato de que a maior parte dele, não tudo, eu gosto do fato de que a maior parte do meu corpo funciona,

some some parts don't work as well as they  used to but at least they still work they  

algumas partes não funcionam tão bem quanto antes, mas pelo menos eles ainda funcionam eles

haven't fallen off yet what no no i'm not talking  about that i'm talking about my nose in my ears  

não caíram ainda o que não, não, eu não estou falando sobre isso estou falando sobre meu nariz nas minhas orelhas

and my fingers and my feet and my legs nothing  else that's you with your dirty disgusting mind  

e meus dedos e meus pés e minhas pernas nada mais isso é você com sua mente suja e nojenta

how dare you pushkar has sent a very nice message  about christmas time hi mr duncan in my childhood  

como você ousa pushkar enviou uma mensagem muito legal ab na época do natal oi senhor duncan na minha infância

i wore santa claus costume i would dress up as  santa claus this is something that happens if you  

eu usava fantasia de papai noel eu me fantasiava de papai noel isso é algo que acontece se você

go to a shopping center or maybe a certain place  where people are gathering you might find someone  

for a um shopping center ou talvez a um determinado lugar onde as pessoas estão reunidas, você pode encontrar alguém

dressed up they are wearing the father  christmas costume and that's what pushkar did  

vestido como eles são vestindo a fantasia de pai natal e era isso que pushkar fazia

in my childhood i wore the santa claus costume  and i would go to church saying hello to santa

na minha infância eu usava a fantasia de papai noel e ia à igreja cumprimentando o papai noel

did you say hello to santa  whilst you were dressed up  

você cumprimentou o papai noel enquanto estava vestido

as santa claus because that  must have been quite confusing  

de papai noel porque isso deve ter sido muito confuso

imagine the children think of the children  going there and then they see two santa claus

imagine que as crianças pensem nas crianças indo para lá e então eles veem dois Papai Noel

maybe they think oh oh they've  started cloning father christmas  

talvez eles pensem oh oh eles começaram a clonar o pai natal

which is very useful really because  then doing his work will be much  

o que é muito útil porque então fazer o trabalho dele será muito

easier i think so so thank you pushkar for that a  nice little a nice little memory there thank you  

mais fácil eu acho que sim então obrigado pushkar por que  uma pequena e agradável lembrança aí

very much by the way you are welcome to get in  touch on the live chat it is open for everyone

muito obrigado   a propósito, você é bem-vindo para entrar em contato  no chat ao vivo está aberto para todos,

we have a lovely message from if i can find it  it's now vanished just one moment i feel like mr  

temos uma ótima mensagem sage de se eu puder encontrar agora desapareceu apenas um momento eu me sinto como o sr

steve because this is what mr steve does sometimes  he he loses the messages and that's what's  

steve porque é isso que o sr steve faz às vezes  ele ele perde as mensagens e isso é o que

happened to me i've lost them now oh here we go

aconteceu comigo eu as perdi agora oh lá vamos nós

says i used to live in wolverhampton it was  my alma mater i would go to college there  

diz que eu usei morar em wolverhampton era minha alma mater eu iria para a faculdade lá

and it is a lovely place i hope mr steve likes  it well can i just tell you that we used to live  

e é um lugar adorável espero que o sr.

in wolverhampton so before we moved here to much  wenlock we used to live in wolverhampton and yes  

morar em wolverhampton e sim

it's a big place a big city big university a very  famous well-known university in fact in this area  

é um lugar grande uma cidade grande uma grande universidade uma universidade muito  famosa e conhecida na verdade nesta área

there are lots of universities around the midlands  area so in well you have birmingham of course  

há muitas universidades na área de Midlands  então em bem você tem birmingham, é claro

birmingham university very well known and  also you have wolverhampton university  

universidade de birmingham muito conhecida e você também tem a universidade de wolverhampton

staffordshire as well which is where i was  born originally staffordshire has its own  

staffordshire, onde nasci  originalmente, staffordshire tem sua própria

university as well so there are many universities  around this area and i hope you enjoyed your time  

universidade, então há muitas universidades nesta área e espero que você tenha aproveitado seu tempo

in wolverhampton as well everyone is talking  about food today i've noticed one thing  

em wolver hampton também todo mundo está falando sobre comida hoje eu notei uma coisa

one thing about the live chat quite  often the conversation will turn to food  

uma coisa sobre o chat ao vivo muitas vezes a conversa vai virar para comida

have you noticed that a lot of people like talking  about food i have to say my skin i can feel  

você notou que muitas pessoas gostam de falar sobre comida eu tenho que dizer minha pele eu posso sentir

i can feel the difference if you remember at the  start of today's live stream i actually put some  

posso sentir a diferença se você se lembrar que no início da transmissão ao vivo de hoje, na verdade, passei um

moisturizer on my face and it does feel better  it feels lovely so i might do that every sunday  

hidratante no rosto e me sinto melhor  é uma sensação adorável, então posso fazer isso todos os domingos

before i come on i will put some some moisturizer  on my face to make me look alive and fresh  

antes de entrar, vou passar um pouco de hidratante no meu rosto para me fazer parecer vivo e fresco

let's be honest quite often on sunday sundays  are not the best day of the week to be lively and  

vamos ser honestos com bastante frequência aos domingos não é o melhor dia da semana para ser animado e

fresh most people prefer to do the opposite they  would rather sit and do nothing or stay in bed  

fresco a maioria das pessoas prefere fazer o contrário, eles preferem sentar e não fazer nada ou ficar na cama

so i have to look fresh and lively just for  you don't forget on tuesday there will be a new  

então eu tenho para parecer fresco e animado apenas para você não se esqueça que na terça haverá um novo

english lesson video there will be one on tuesday  definitely hello marcia marcy is going now because  

vídeo de aula de inglês haverá um na terça definitivamente olá marcia marcy está indo agora porque

i am having lunch with my mother thank you very  much mr duncan thank you marcia that's kind of you  

estou almoçando com minha mãe muito obrigado mu ch mr duncan obrigado marcia que gentil da sua parte

thank you also for your lovely little photograph  that you have in your icon your little icon  

obrigado também por sua linda fotozinha que você tem em seu ícone seu pequeno ícone

next to your messages so it's very nice to put  a face to a name and i hope you have a good time  

ao lado de suas mensagens então é muito bom colocar um rosto em um nome e espero que você se divirta

with your mother as well hello also to mohsen  who says is santa claus the same as papa noel  

com sua mãe também, olá também para mohsen que diz que papai noel é o mesmo que papai noel

i think you you will find it is the same it's  just it's it's a very different translation  

acho que você vai descobrir que é o mesmo, é só que é uma tradução muito diferente

so we often use the word noel when we are  talking about christmas so we we might say happy  

então costumamos usar a palavra noel quando estamos falando sobre o natal então podemos dizer feliz

noel or happy christmas so of course papa noel  translates to father christmas i hope that  

noel ou feliz natal, então é claro que papai noel se traduz em pai natal, espero que

helps you hello vitas remember christmas isn't  about how big the tree is or what's under it  

ajude você, olá, vitas, lembre-se de que o natal não é sobre o tamanho da árvore ou o que está embaixo dela

but who is around it i like that that is a  very good thought for the day that might be  

mas quem está por perto, eu gosto disso é um pensamento muito bom para o dia que pode ser

today's thought for sunday a new feature that  i'm going to start so it doesn't matter how  

pensamento de hoje para domingo um novo recurso que vou começar então não importa o quão

big your tree is or what is underneath it the  important thing is who is around it and by that  

grande seja sua árvore ou o que está embaixo dela o importante é quem está ao seu redor e por isso

we mean your friends and relatives i think that's  a great thought for the day thank you very much

nós m ente seus amigos e parentes acho que é uma ótima ideia para o dia muito obrigado

lovely we are looking at some words and phrases  connected to the body there are many idioms  

adorável estamos vendo algumas palavras e frases relacionadas ao corpo existem muitas expressões

connected to parts of your body what is your  favourite part of your body i have to be honest  

relacionadas a partes do seu corpo qual é a sua parte favorita do seu corpo i tenho que ser honesto

i like this is going to sound strange  

eu acho que isso vai soar estranho

but i quite like my lips i've always  been rather rather sort of enamoured  

mas eu gosto bastante dos meus lábios eu sempre fui meio que apaixonado

by my lips i don't know why people used to say  that my lips were lovely they used to say your  

pelos meus lábios não sei por que as pessoas costumavam dizer que meus lábios eram lindos, eles costumavam dizer seus

lips are very very thin but they have a beautiful  shape so there my lips i like my lips nothing else  

lábios são muito, muito finos, mas têm um formato  bonito, então aí meus lábios, eu gosto dos meus lábios, nada mais

the rest of me awful but i like my lips i i  always try to take care of my lips because well i  

o resto de mim é horrível, mas eu gosto dos meus lábios, eu sempre tento cuidar dos meus lábios, porque bem,

i need them first of all for talking so without  these i wouldn't be able to do my job i would  

eu   preciso deles antes de tudo por falar assim sem isso eu não seria capaz de fazer meu trabalho eu

have no voice i would have no ability to speak  so my lips are actually very important i wonder  

não teria voz eu não teria capacidade de falar então meus lábios são realmente muito importantes eu me pergunto

if there are there are any idioms connected to  your lips we will find out a little bit later on  

se houver algum idioma conectado a seus lábios encontraremos um pouco mais tarde

so we are going to look at some words and phrases  connected to parts of the body also if we have  

então nós vamos ver algumas palavras e frases relacionadas a partes do corpo também se tivermos

time we are going to look at some words and  phrases connected to books as well how often do  

tempo vamos ver algumas palavras e frases relacionadas a livros também com que frequência

you read books do you read books very often those  two subjects are what we will be looking at today

você lê livros você lê livros com muita frequência esses dois assuntos são o que veremos hoje,

i am sure there must be lots of  people missing mr steve today  

tenho certeza de que muitas pessoas sentiram falta do Sr. Steve hoje

sadly he's not here because he he's actually  singing with an audience right now as i speak

infelizmente, ele não está aqui porque ele está realmente cantando para uma platéia agora enquanto eu falo

a good question has just come  through mr duncan are you  

uma boa pergunta acabou de chegar através do Sr. Duncan, você está

ready for christmas i can safely say 100 percent  no definitely not and nor is steve we are both  

pronto para o natal posso dizer com segurança 100 por cento não definitivamente não e nem steve nós dois

not ready for christmas a very busy time of  year i've been busy with my work of course  

não estamos prontos para o natal uma época muito ocupada do ano tenho estado ocupado com meu trabalho é claro

i've been making lots of new video lessons which  i'm producing and then putting on every tuesday  

tenho feito muitas novas videoaulas que eu estou produzindo e colocando toda terça

and also doing this as well not only that but  also i've been fighting a horrible bug as well  

e também fazendo isso também, não apenas isso, mas também tenho lutado contra um bug horrível também

so it has been a busy couple of weeks really  when you think about it and yes christmas is on  

então tem sido um par de semanas ocupadas realmente quando você pensa sobre isso e sim, o natal está chegando

the way we still have a few more days by the way i  suppose i should also say that we will be with you  

do jeito que nós até ter mais alguns dias, a propósito, suponho que também devo dizer que estaremos com você

on the day after christmas boxing day this  year is on sunday the 26th of december and yes  

no dia seguinte ao natal, este ano é domingo, 26 de dezembro e sim,

we will be with you live on the day after  christmas not christmas day because we will  

estaremos com você ao vivo no dia seguinte ao natal não no dia de natal porque

be busy but the day after christmas we will  be with you live on youtube and yes mr mr  

estaremos ocupados, mas no dia seguinte ao natal estaremos com vocês ao vivo no youtube e sim senhor senhor

steve will be back hopefully next week i hope mr  steve will be back with us next week body idioms  

steve estará de volta espero que na próxima semana espero que senhor steve esteja de volta conosco na próxima semana expressões corporais

the human body is a very interesting thing  i think it is anyway i think the human body  

o corpo humano é um uma coisa muito interessante eu acho que é de qualquer maneira eu acho que o corpo humano

is is pretty amazing to be honest with you so i  thought it would be interesting to take a look  

é incrível para ser honesto com você então eu pensei que seria interessante dar uma olhada

at some body idioms oh body idioms and also  phrases as well and there you can see body  

em algumas expressões corporais oh expressões corporais e também frases também e aí você pode ver corpo

idioms expressions and phrases that are used for  parts of the human body they relate to body parts

expressões idiomáticas e frases que são usadas para partes do corpo humano que se relacionam com partes do corpo

look at all the pretty pigeons flying by  can you see hundreds of pigeons flying by  

olhe para todos os lindos pombos voando você pode ver centenas de pombos voando

behind me isn't that amazing did you see that

atrás de mim não é tão incrível você viu que

all of the pigeons at this time of year are  sticking together and that's the reason why you  

todos os pombos nisso As épocas do ano estão juntas e essa é a razão pela qual você

will see lots of flocks of pigeons at this time of  year so we are looking at body idioms here we go  

verá muitos bandos de pombos nesta época do ano, então estamos olhando para as expressões corporais aqui vamos nós,

i will move that over slightly so we can see my  beautiful face what uh that's better that's better  

vou mover isso um pouco para que possamos ver meu lindo rosto o que uh isso é melhor isso é melhor

we can see now you can see me and i can see you  there are many idioms expressions and phrases that  

podemos ver agora você pode me ver e eu posso ver você existem muitos idiomas, expressões e frases que

are used in english that we can use to express  certain feelings or maybe certain emotions  

são usadas em inglês que podemos usar para expressar certos sentimentos ou talvez certas emoções

maybe certain things positive things and  also sometimes negative things as well  

talvez certas coisas positivas e às vezes também negativas coisas também

here's an interesting part of the body i  like this part of the body there it is your  

aqui está uma parte interessante do corpo eu gosto dessa parte do corpo ali é seu

elbow you might give someone the elbow to give  someone the elbow means to push away or exclude  

cotovelo você pode dar a alguém o cotovelo para dar o cotovelo a alguém significa afastar ou excluir

a person from a group you refuse to communicate  with someone anymore you give them the elbow  

uma pessoa de um grupo você se recusa a se comunicar com alguém mais você dá a cotovelada

you give them the elbow so quite often in english  we will say that someone is given the elbow when  

você dá a cotovelada com tanta frequência em inglês diremos que alguém leva a cotovelada quando

we want to push them away or exclude them maybe  your friend has done something bad maybe they have  

queremos afastá-lo ou excluí-lo talvez seu amigo ha s fez algo ruim talvez eles tenham

said something that has upset you maybe a person  that you don't want to know anymore you will  

dito algo que o aborreceu talvez uma pessoa que você não quer mais saber você vai

give them the elbow you will exclude them you give  them the elbow we are looking at phrases and words  

dar uma cotovelada nela você vai excluí-la você dá uma cotovelada nela estamos vendo frases e palavras

connected with parts of the body the next one is  a little bit gruesome so i hope you won't be upset

conectadas com partes do corpo o próximo é um pouco horrível então espero que você não fique chateado

a person might lose their head if you lose your  head it means you become angry or uncontrollable  

uma pessoa pode perder a cabeça se você perder a cabeça significa que você fica com raiva ou incontrolável

with rage you lose your head you lose control  of your emotions your feelings you lose control  

com raiva você perde a cabeça você perde o controle de suas emoções seus sentimentos você perde o controle

of your actions you lose control of yourself  you lose your head we can also say that you  

de suas ações você perde o controle de si mesmo você perde a cabeça também podemos dizer que você

have lost your head so to lose control of your  emotions or your feelings is to lose your head  

perdeu a cabeça então perder o controle de suas emoções ou seus sentimentos é perder a cabeça

that is the expression that we use we are  looking at some body idioms and expressions today  

essa é a expressão que usamos nós estou olhando para alguns idiomas e expressões corporais hoje

here's another one oh now this is something  we mentioned earlier i mentioned my lips  

aqui está outro oh agora isso é algo  que mencionamos anteriormente eu mencionei meus lábios

this time of year i always find that my lips  become dry i don't know why but it can be quite  

nesta época do ano eu sempre acho que meus lábios ficam secos não sei por que, mas pode ser q uite

painful when your lips become dry they can start  to crack and they become sore and uncomfortable  

doloroso quando seus lábios ficam secos, eles podem começar a rachar e ficam doloridos e desconfortáveis

and every time you talk it is it is actually  painful so i don't like it i don't like it  

e toda vez que você fala é realmente doloroso, então eu não gosto disso eu não gosto

when my lips become dry and they become cracked  anyway here is an expression my lips are sealed

quando meus lábios ficam secos e eles ficam rachado de qualquer maneira aqui está uma expressão meus lábios estão selados meus

my lips are sealed this is said when you  want to let a person know that you will keep  

lábios estão selados isso é dito quando você quer deixar uma pessoa saber que você vai manter

something secret your lips are

algo em segredo seus lábios estão

sealed the secret will remain safe and  

selados o segredo permanecerá seguro e

hidden you can trust me you can trust me  my lips are sealed they are sealed shut  

escondido você pode confiar em mim você pode confiar em mim meus lábios estão selados eles estão selados

i will not tell anyone about your secret i  will not reveal the secret to anyone my lips

eu não vou contar a ninguém sobre o seu segredo eu não vou revelar o segredo a ninguém meus lábios

are sealed i like that expression that's a good  expression i like that one here's another one if  

estão selados eu gosto dessa expressão que é uma boa expressão eu gosto dessa aqui é outra se

you have something you want to tell another person  maybe there is something that is bothering you  

você tem algo que quer diga a outra pessoa talvez haja algo que esteja incomodando você

maybe something is worrying you maybe there  is something that is on your conscience  

talvez algo esteja preocupando você talvez haja algo que está em sua consciência

you might want to get it off your chest you might  want to get that thing there off your chest you  

você pode querer desabafar você pode querer desabafar seu peito você

get it off your chest to tell someone about what  is worrying you or you reveal a hidden secret  

desabafa para contar a alguém sobre o que  o está preocupando ou você revela um segredo escondido

that has been troubling you you get it off your  chest you reveal or you talk about the thing  

que o tem incomodado você desabafa  você revela ou fala sobre o

that is bothering you the thing that is upsetting  you the thing that is making you feel unhappy you  

que   está incomodando você o que está incomodando você o que está fazendo você se sentir infeliz você   desabafa você

get it off your chest you unburden yourself  i like that word by the way if you unburden  

desabafa  eu gosto dessa palavra a propósito se você desabafar

yourself to unburden is to relieve yourself  of something that is causing you difficulty  

desabafar é aliviar-se de algo que está lhe causando dificuldade

maybe you are carrying something heavy you put  the heavy thing down you unburden yourself and of  

talvez você esteja carregando algo pesado que você colocou a coisa pesada para baixo você desabafa e

course the same thing can be said about problems  things that are worrying you things that are on  

claro que a mesma coisa pode ser dita sobre problemas coisas que estão preocupando você coisas que estão em

your mind causing concern you might want to get  something off your chest maybe you want to confess  

sua mente causando preocupação você pode querer tirar algo do seu peito talvez você queira confessar

to a crime maybe something bad that you've done  in the past you might want to tell someone about  

um crime talvez algo coisas ruins que você fez no passado você pode querer contar a alguém sobre

it you want to get it off your chest i need to  tell you about it i want to get it off my chest

isso você quer desabafar eu preciso te contar sobre isso eu quero desabafar

saturino says in the us in the usa people will  often say my lips are zipped yes i think so  

satur ino diz nos nós nos eua as pessoas muitas vezes dizem que meus lábios estão fechados sim, acho que sim

i think that's a good one yes they will  often say my lips are zipped zipped  

acho que é bom sim, eles costumam dizer que meus lábios estão fechados com zíper

they are zipped they are closed they  are sealed up here's another one

eles estão fechados eles estão fechados eles estão selados aqui está outro

oh dear this is how i feel sometimes sometimes  i feel as if i have one foot in the grave  

oh querida, é assim que me sinto às vezes sinto como se tivesse um pé na cova

if you are feeling unwell maybe you are feeling  ill under the weather you might feel as if  

se você está se sentindo mal talvez você esteja se sentindo doente com o tempo você pode sentir como se

you have one foot in the grave this particular  phrase is a humorous way of describing a person  

você tivesse um pé na cova essa frase em particular é engraçada maneira de descrever uma pessoa

who is old and not long for this world or a  person who looks unwell or under the weather  

que é velha e não tem muito tempo para este mundo ou uma pessoa que parece doente ou indisposta

we can say that they look as if they have one  foot in the grave they look like they have one  

podemos dizer que ela parece ter um pé na cova parece que tem um

foot in the grave just like the picture there  is a very famous and funny tv show in the uk  

pé na cova apenas como na foto, há um programa de TV muito famoso e engraçado no Reino Unido,

called one foot in the grave about an old  man who was always complaining about things  

chamado um pé na cova sobre um velho que sempre reclamava das coisas,

every day he always found something  new to complain about a very funny  

todos os dias ele sempre encontrava algo novo para reclamar sobre um

tv show we are looking at body part idioms here's  another one coming now i hope you are ready for it  

programa de TV muito engraçado que estamos vendo corpo p expressões idiomáticas de arte aqui está outra chegando agora espero que você esteja pronto para isso

oh maybe you play something by ear you play it  by ear this is a very interesting and i suppose  

oh talvez você toque algo de ouvido você toque de ouvido isso é muito interessante e suponho

an interesting phrase or some sort  of phrase that we use when we are  

uma frase interessante ou algum tipo de frase que usamos quando estamos

describing doing something without any planning  or preparation to carry out or do something with  

descrevendo o que fazer algo sem nenhum planejamento ou preparação para realizar ou fazer algo sem

no preparation whatsoever you do it by ear you  do it by your own personal judgment you play it  

nenhuma preparação você faz de ouvido você faz por seu próprio julgamento pessoal você toca

by ear you work out what to do as you go along  you have no strategy or plan it means that you  

de ouvido você elabora o que fazer à medida que avança você não tem estratégia ou plano significa que você

play it by ear it's rather like playing a musical  instrument you are not looking at the music sheet  

toca de ouvido é como tocar um instrumento musical você não está olhando para a partitura

you are playing something by ear you are  listening as you play so you play something by ear  

você está tocando algo de ouvido você está ouvindo enquanto toca então você toca algo de ouvido

but in this particular phrase it means you are  doing something as you go along you are doing  

mas nesta frase em particular significa que você está fazendo algo enquanto você está fazendo   está pensando no

it you are working out what to do as you go along  here's another one and this used to be or this was  

que fazer enquanto avança aqui está outro e este costumava ser ou este era

one of my mystery idioms that i used to do a  very long time ago i used to do mystery idioms  

um dos meus idiomas misteriosos que eu costumava fazer muito tempo atrás eu costumava fazer expressões idiomáticas misteriosas

do you remember so here is another one this  is one of my mystery idioms that i used to do  

você se lembra, então aqui está outra esta é uma das minhas expressões idiomáticas misteriosas que eu costumava fazer

and this particular one cost an arm and a leg we  are describing something that is very expensive  

e esta em particular custou um braço e uma perna estamos descrevendo algo que é muito caro

something that you had to pay a lot of  money for so if something costs an arm  

algo que você teve que pagar muito dinheiro para isso, se algo custa um braço

and a leg it means to pay a high price for  something to pay more than you wanted to the  

e uma perna, significa pagar um preço alto por algo para pagar mais do que você queria   a

thing in question cost you an arm and a leg  the most expensive thing you have ever bought  

coisa em questão custou um braço e uma perna a coisa mais cara que você já comprou

maybe you buy a beautiful diamond ring for your  your future wife you want her to love you forever  

talvez você compra um lindo anel de diamante para sua sua futura esposa você quer que ela te ame para sempre

so you spend a lot of money more money  than you had planned we can say that that  

então você gasta muito dinheiro mais dinheiro do que você planejou podemos dizer que   aquele

diamond ring cost you an arm and a leg it  was very expensive very expensive indeed  

anel de diamante custou um braço e uma perna foi muito caro muito caro de fato

here's another one we have a couple of more  and then we are moving on to something else

aqui está outro, temos mais alguns e então estamos passando para outra coisa

looking at expressions and phrases connected to  the body oh here's another one something that is  

olhando para expressões e frases relacionadas ao  corpo oh aqui está outro algo que é

a sight for sore eyes something that  you see that makes you feel better  

um colírio para os olhos algo que você vê que m faz você se sentir melhor

cheered up happy something that you see and  immediately you feel uplifted this expression is  

animado feliz algo que você vê e imediatamente você se sente elevado essa expressão é

used to show a welcome attractive thing something  you suddenly see that makes you feel better  

usada para mostrar uma coisa atraente bem-vinda algo  que você vê de repente que faz você se sentir melhor

something that relieves a bad moment is a sight  for sore eyes a welcome change to raise your  

algo que alivia um momento ruim é uma visão para os olhos doloridos uma mudança bem-vinda levantar seu

spirits and your feelings is a sight for sore eyes  maybe you see your girlfriend in a beautiful dress  

ânimo e seus sentimentos é um colírio para os olhos talvez você veja sua namorada em um lindo vestido

as she walks into the room you will say oh  darling you are a sight for sore eyes you are  

quando ela entrar na sala você dirá oh querida você é um colírio para os olhos você é

very attractive you have made me feel better by  seeing your beauty i like that that's a good one  

muito atraente você me fez sentir melhor vendo sua beleza eu gosto disso é bom

a person who is a sight for sore eyes so that  one is a positive one uh here's a negative one  

uma pessoa que é um colírio para os olhos então aquele é positivo uh aqui está um negativo

here is a negative phrase we might say that a  person has a heart of stone we are describing  

aqui está uma frase negativa podemos dizer que uma pessoa tem um coração de pedra nós somos descrevendo

a person who is so quite often we  can use the word heart to mean care  

uma pessoa que é tão comum podemos usar a palavra coração para significar cuidado

love but also we can use it in negative phrases  as well such as this a person who has a heart  

amor, mas também podemos usá-la em frases negativas bem como esta, uma pessoa que tem um coração

of stone they have a cold heart this is used  to describe an uncaring or cold-hearted person  

de pedra, ela tem um coração frio t isso é usado para descrever uma pessoa indiferente ou de coração frio

they have no care for others they have a  heart of stone to have no empathy or feelings  

eles não se preocupam com os outros, eles têm um coração de pedra para não ter empatia ou sentimentos

you don't understand other people's emotional  problems or maybe you are not aware of other  

você não entende os problemas emocionais   das outras pessoas ou talvez não esteja ciente da

people's unhappiness or sadness you can't feel  other people's emotions you have a heart of stone  

infelicidade das outras pessoas ou tristeza você não pode sentir  as emoções de outras pessoas você tem um coração de pedra

so there are many expressions many words  and phrases we can use that also use

então há muitas expressões muitas palavras e frases que podemos usar que também usam

body parts

partes do corpo

angela hello angela thank you very much that is  a good suggestion mr duncan you can always use  

angela olá angela muito obrigado essa é uma boa sugestão sr. duncan você sempre pode use   bálsamo

lip balsam lip balsam or as we call it here we  call it lip balm lip balm that means something  

labial bálsamo labial ou como chamamos aqui chamamos de protetor labial protetor labial que significa algo

that you put on your lips to to moisturize and to  keep your lips soft so they don't go dry and begin  

que você coloca nos lábios para hidratar e manter os lábios macios para que não fiquem secos e comecem

to crack there's nothing worse especially at this  time of year a lot of people suffer from dry lips  

a rachar não há nada pior especialmente nesta época do ano, muitas pessoas sofrem de lábios secos

dry skin because of the cold weather the cold wind  and many people get dry lips and sometimes they  

pele seca por causa do tempo frio, o vento frio e muitas pessoas ficam com os lábios secos e às vezes

can crack but yes you are right that is a good  suggestion thank you angela for your suggestion

podem rachar, mas sim, você está certo, é uma boa sugestão n obrigado angela por sua sugestão

says in italy we say that something cost an i  to say that it is very expensive so you just say  

diz na itália dizemos que algo custou um i para dizer que é muito caro então você apenas diz

that thing was so expensive it cost me  an eye interesting i've never heard that  

aquela coisa era tão cara que me custou um olho interessante eu nunca ouvi isso

used in that particular way but normally we say  something costs an arm and a leg i hope you have  

usado dessa maneira específica mas normalmente dizemos algo custa um braço e uma perna espero que você   tenha

enjoyed today's live stream so far i'm not going  just yet but i will be going in around about 10  

gostado da transmissão ao vivo de hoje até agora não estou indo ainda, mas estarei indo em cerca de 10

minutes time rafael says something expensive  that you buy we say that that it costs a kidney  

minutos rafael diz algo caro que você compra nós dizemos que isso custa um rim

interesting that's very interesting so  something expensive has cost you a kidney  

interessante isso é muito interessante então algo caro custou a você um rim

a lot of people joke about that you see in  this country if something is expensive maybe  

muitas pessoas brincam sobre isso você vê neste país se algo é caro talvez

you want to have a new computer game maybe the  latest computer console and it's very expensive  

você queira ter um novo jogo de computador talvez o console de computador mais recente e é muito caro

sometimes people will joke that they will  have to sell one of their kidneys to buy  

às vezes as pessoas brincam que terão que vender um de seus rins para comprar

the computer game because it's so expensive so we  do we do say that as well we say it also sometimes

o jogo de computador porque é muito caro então nós dizemos isso também dizemos às vezes

hello to hello to md ariful hello to you what  about vaseline mr duncan do you ever use vaseline  

olá para olá para md ar olá para você, e quanto à vaselina, sr. duncan, você já

yes i suppose you can use vaseline vaseline is  something that has many uses indeed many uses  

usou vaselina?  sim, suponho que

um yes yes there are many uses for  vaseline but one of the things you can use  

você pode usar

it for is when you want to put it on your lips  or your skin if you have dry skin vaseline  

vaselina. é quando você quer passar nos lábios ou na pele se tiver pele seca vaselina

can sometimes help but not too much because you  will be slipping and sliding all over the place  

às vezes pode ajudar, mas não muito porque você vai escorregar e deslizar por todo o lugar

not very good an iphone 13 might cost you  

não é muito bom um iphone 13 pode custar

a kidney yeah that's a very good point actually  yes as they are rather expensive you are right

um rim sim, isso é um ponto muito bom, na verdade sim, pois eles são muito caros, você está certo,

tomek says there is another expression you can  say that you pay through the nose for something  

tomek diz que há outra expressão que você pode dizer que paga caro por algo

that is good that's a good expression so maybe  something that was expensive maybe you have to  

que é bom, que é uma boa expressão, então talvez algo que era caro talvez você   tenha que

pay through the nose it sounds rather painful  and i think that is what it is expressing it  

pagar o nariz parece meio dolorido e acho que é isso que está expressando

is expressing the feeling of having to pace for  something pay for something that costs a lot of  

está expressando a sensação de ter que andar por algo pagar por algo que custa muito

money you have to pay through the nose if you  want that expensive thing you will have to pay  

dinheiro que você tem que pagar gh o nariz se você quiser aquela coisa cara vai ter que pagar pelo

through the nose i think so very good nice to see  so many people here today even though it's only me  

nariz eu acho muito bom bom ver tantas pessoas aqui hoje mesmo sendo só

i am on my own today it is just myself there is no  mr steve here however a lot of people are missing  

eu estou sozinho hoje sou só eu não tem sr steve aqui, no entanto, muitas pessoas estão sentindo falta

lovely mr steve so for those who  are missing him this is just for you

adorável sr steve então para aqueles que estão sentindo falta dele isso é só para você

there it is for those who like mr steve  and you are missing mr steve right now  

aqui é para aqueles que gostam do sr steve e você está sentindo falta do sr steve agora

that was just for you

isso foi só para você

it's sunday

é domingo

for those who haven't yet realized it is sunday  

para aqueles que ainda não percebi que é domingo

it is the 12th of december we are almost halfway  through this month christmas is around the corner  

é 12 de dezembro estamos quase na metade deste mês o natal está chegando

we are all getting excited some people can't  wait for christmas to arrive one thing i've  

estamos todos ficando animados algumas pessoas mal podem esperar o natal chegar uma coisa que

noticed this year is many of the neighbours in the  area where i live many people have actually put  

notei este ano é muitos dos vizinhos na área onde eu moro muitas pessoas realmente colocaram

christmas lights on their house normally they  don't bother many people around here don't bother  

luzes de natal em suas casas normalmente eles não incomodam muitas pessoas por aqui não se incomodam   em

putting christmas lights on their houses but  this year a lot of people have do you know who  

colocar luzes de natal em suas casas mas este ano muitas pessoas o fizeram sabe o que o

started the trend of putting  christmas lights on their house

começou a tendência de colocar luzes de natal na casa deles

yes it was i started doing it around here and no  one else bothered so everyone around here did not  

sim foi eu comecei a fazer isso por aqui e ninguém mais se incomodou então todo mundo por aqui não se

bother with their christmas lights they didn't  bother putting christmas lights on their house  

incomodou com as luzes de natal eles não se incomodou em colocar luzes de natal na casa deles

but i was the first person  to do it around here and now

mas eu estava a primeira pessoa a fazer isso por aqui e agora

everyone around here is putting christmas lights  on their house and it does look rather lovely  

todo mundo por aqui está colocando luzes de natal em suas casas e fica muito bonito

at night i must be honest with you we have some  interesting words coming up now we are looking at  

à noite, devo ser honesto com você, temos algumas palavras interessantes surgindo agora estamos olhando para

phrases connected to books do you read  very often a lot of people these days  

frases conectadas a livros você lê  com muita frequência hoje em dia

would appear not to read actual books by  books i mean actual books not not your ipad  

parece não ler livros de verdade por livros, quero dizer, livros de verdade, não não seu ipad

nothing like that i'm not talking about emails  or things that you've read on the internet  

nada disso, não estou falando de e-mails ou coisas que você leu na internet

i am talking about proper real books  something you open pages that you actually  

eu sou falando sobre livros reais apropriados algo que você abre páginas que você realmente

turn for real now i know that there are  many applications that you can get for your  

vira de verdade agora eu sei que existem muitos aplicativos que você pode obter para seus

mobile devices these days that appear  as if you are turning the pages  

dispositivos móveis hoje em dia que aparecem como se você estão virando as páginas

of a real book however there is nothing better  there is nothing that can replace the feeling  

de um livro real, no entanto, não há nada melhor , não há nada que substitua a sensação

of having an actual book in your hand opening  the pages turning the pages as you read  

de ter um livro real em suas mãos abrindo as páginas virando as páginas enquanto lê

the chapters as you slowly read the book but i  think these days there are many people who don't  

os capítulos enquanto lê lentamente o livro, mas acho que esses dias em que há muitas pessoas que não

anymore they don't actually read books but i  thought it'd be interesting to have a look at  

mais, na verdade não leem livros, mas eu pensei que seria interessante dar uma olhada em

some book phrases phrases and expressions  that use the word book or words connected  

algumas frases de livros, frases e expressões que usam a palavra livro ou palavras ligadas

to books here's a here's a good one our  first phrase do something by the book  

a livros aqui está um aqui está um boa nossa primeira frase faça algo de acordo com o livro

if you do something by the book it means you  are following the rules you are doing things  

se você fizer algo de acordo com o livro, significa que você está seguindo as regras, você está fazendo as coisas

in the right way you are following all of the  rules so the things that you are being told to do  

da maneira certa, você está seguindo todas as regras, então as coisas que estão sendo instruídas a fazer

you do things by the book you follow all  of the rules you follow the correct laws  

você faça as coisas de acordo com o livro você segue todas as regras você segue as leis corretas

you do all of those things to do  something by the book excuse me  

você faz todas essas coisas para fazer algo de acordo com o livro desculpe-me

i thought i was going to cough then but i didn't  here's another one so someone who follows the  

pensei que ia tossir então mas não toss aqui está outro então alguém segue as

rules does something by the book here's another  one if you book a room so this actually is a  

regras faz algo de acordo com o livro aqui está outra  se você reservar um quarto, então na verdade é um

different use of the word book so if you book a  room if you book something it means you reserve  

uso diferente da palavra reservar então se você reservar um quarto se você reservar algo significa que você reserva

something so maybe you book a room in a hotel you  reserve the room you are calling the hotel and you  

algo então talvez você reserve um quarto em um hotel você reserva o quarto você está ligando para o hotel e você

book the room you want the room to be reserved  some people might book a holiday you might book  

reserva o quarto que deseja que o quarto seja reservado algumas pessoas podem reservar um feriado você pode reservar

a flight book a train journey it means you are  reserving your place on the plane or the train  

um voo reservar uma viagem de trem significa que você está reservando seu lugar no avião ou no trem

you are reserving your place at the hotel so  when you arrive there they will have a room  

você está reservando seu lugar no hotel então quando você chegar lá eles terão um quarto

for you you book a room so this particular word  is being used as a verb you are booking the room  

para você você reserva um quarto então esta palavra em particular está sendo usada como um verbo você está reservando o quarto

a person might say i'm sorry mr duncan  but you can't spend the weekend here  

uma pessoa pode dizer sinto muito senhor duncan mas você não pode passar o fim de semana aqui

at the hotel because we are  booked up or fully booked  

no hotel porque estamos lotados ou totalmente lotados

so if a person is booked up or fully booked you  have to be careful how you say that by the way  

então, se uma pessoa está lotada ou totalmente lotada, você tem que ter cuidado ao dizer isso, a propósito

it means they have no rooms they have nothing  available for you you can't book a room because  

significa que eles não têm quartos, eles não têm nada disponível para você você não pode reservar um quarto porque

they are fully booked they have no rooms  to spare you can't i'm sorry you can't  

eles estão lotados eles não têm quartos sobrando você não pode, sinto muito, você não pode

stay at my hotel this weekend because we are fully  booked we have no spare rooms nothing to spare

ficar no meu hotel neste fim de semana porque estamos lotados  não temos quartos sobrando nada para poupar

you might throw the book at someone if you throw  the book at someone it means you punish them  

você pode jogar o livro em alguém se você jogar o livro em alguém significa que você o pune

normally by using the law you throw the book  at someone you punish someone quite often a  

normalmente usando a lei você joga o livro em alguém você pune alguém com bastante frequência uma

sentence might be given if you've committed a  terrible crime you might have to go to prison  

sentença pode ser dada se você cometeu um crime terrível que possa ter ir para a prisão

so the judge in the court will throw the  book at you he will give you a very harsh  

então o juiz do tribunal vai jogar o livro em você ele vai te dar uma   punição muito dura

punishment a very harsh sentence you will have  to go to prison for a long time you throw the  

uma sentença muito dura você terá  que ir para a prisão por muito tempo você joga o

book at someone person who likes reading books is  often described as a bookworm a person who likes  

livro em alguém pessoa que gosta de ler livros é frequentemente descrito como um leitor ávido uma pessoa que gosta de

reading books might be described as a bookworm if  you read books if you are always looking at books  

ler livros pode ser descrito como um leitor ávido se você lê livros se está sempre olhando os livros

if you are always in the library reading  if you like to have a book in your hand  

se está sempre na biblioteca lendo se gosta de ter um livro nas mãos

normally at night a lot of people like to sit down  at night and read a book it helps them to relax  

normalmente à noite muita gente e gosto de sentar à noite e ler um livro, isso os ajuda a relaxar

we can describe a person who  likes reading books as a bookworm

podemos descrever uma pessoa que gosta de ler livros como um leitor ávido

you might say that someone is on the  same page as you that means you are  

você pode dizer que alguém está na mesma página que você, isso significa que vocês   estão

both thinking the same thing or you agree on  a certain subject if you both understand each  

pensando a mesma coisa ou vocês concordam sobre um determinado assunto se ambos entendem  os

other's feelings perfectly well we can say  that you are both on the same page you both  

sentimentos um do outro perfeitamente bem, podemos dizer que vocês dois estão na mesma página vocês dois

have the same opinion the ba you both have  the same feeling about something we you both  

têm a mesma opinião o ba vocês dois têm o mesmo sentimento sobre algo nós dois

have the same understanding of a situation  that is happening we are both on the same page

têm o mesmo entendimento sobre uma situação que está acontecendo nós dois estamos na mesma página

a person might decide to change their life they  might decide to stop being rude and selfish  

uma pessoa pode decidir mudar sua vida ela pode decidir parar de ser rude e egoísta

they might decide to be a nice person you  might say that that person will turn over  

ela pode decidir ser uma pessoa legal você pode dizer que essa pessoa vai virar

a new leaf so by that we are saying  that a person will oh there is a  

uma nova página então com isso estamos dizendo que uma pessoa vai oh tem um

car going into my ear oh oh it's  going to come out the other side now

carro entrando no meu ouvido oh oh vai  sair do outro lado agora

that was painful if you turn over a new leaf  it means you turn a new page you turn over  

foi doloroso se você virar uma nova folha significa que você virou uma nova página você virou

you start fresh you change your habits you change  your behaviour you change the way you do things  

você estrela Assim que você muda seus hábitos, você muda seu comportamento, você muda a maneira como faz as coisas

you turn over a new leaf  

você vira uma nova folha

so by this we mean the page of a book so the  word leaf here refers to the page in a book

então, com isso, queremos dizer a página de um livro, então a palavra folha aqui se refere à página de um livro

we might describe a person who likes reading as  bookish a person who is bookish is a person who  

que podemos descrever uma pessoa quem gosta de ler como estudioso uma pessoa que é estudiosa é uma pessoa que

looks as if they might read lots of books quite  often we will describe a person who wears glasses  

parece que pode ler muitos livros com frequência  descreveremos uma pessoa que usa óculos

maybe they look studious they look like a  person who might always be reading books  

talvez ela pareça estudiosa ela se parece com uma pessoa que pode estar sempre lendo livros   os

glasses can make a person look bookish  it looks almost as if they are always  

óculos podem fazer uma pessoa parecer estudiosa parece quase como se ela estivesse sempre

reading books because they have bad eyesight and  that's it you see so i remember at night i used  

lendo livros porque tem visão ruim e  é isso, você vê, então eu lembro que à noite eu

to read books i used to love reading at night and  people would always say you should not read books  

costumava   ler livros que eu adorava ler à noite e as pessoas sempre diziam que você não deveria leia livros

at night it is bad for your eyes you will  have to wear glasses if you are not careful

à noite faz mal para os olhos você terá que usar óculos se não for cuidadoso você

you might say don't judge a book by its cover if  you don't judge a book by its cover it means you  

pode dizer não julgue um livro pela capa se você não julgar um livro pela capa significa que você

are not judging someone by their appearance so the  appearance of someone can be very deceptive maybe  

não está julgando alguém por sua aparência então a aparência de alguém pode ser muito enganosa talvez

a person who looks untidy or scruffy or unwashed  you might think that that person has no money  

uma pessoa que parece desarrumada ou desalinhada ou suja você pode pensar que essa pessoa não tem dinheiro

but they might actually be a millionaire  they might be a little bit like howard hughes  

mas na verdade ela pode ser milionária ela pode ser um pouco como Howard Hughes

so never judge a book by its cover  because sometimes you can be wrong  

então nunca julgue um livro pela capa porque às vezes você pode estar errado

just because something looks a certain way  on the outside doesn't mean that reflects  

só porque algo parece de certa maneira por fora não significa que reflita

the type of person they are  never judge a book by its cover

o tipo de pessoa que ela é nunca julgue um livro pela capa

to be overbooked so this is very similar  

como lotado, então isso é muito semelhante

to fully booked if you are overbooked that means  too many people have arranged to do something  

a lotação total se você está com overbooking, isso significa que muitas pessoas marcaram para fazer algo

so you have 20 rooms in your hotel but you  have booked 25 people to stay in your hotel  

então você tem 20 quartos em seu hotel, mas você reservou 25 pessoas para ficar em seu hotel

so you might say that you are overbooked too  many people want to do that certain thing

então você pode dizer que está com overbooking demais  pessoas querem fazer aquela determinada coisa

there are some words as well that we can use  to describe parts of a book for example we  

lá também existem algumas palavras que podemos usar para descrever partes de um livro, por exemplo,

can say appendix the appendix normally relates  to the ending the information that appears at  

podemos dizer apêndice o apêndice normalmente se relaciona ao final da informação que aparece

the end of a book so quite often you will read  the book and sometimes at the end of the book  

no final de um livro com bastante frequência você lerá o livro e às vezes no final do livro

on the very back page there might be  some extra information and we call that  

na última página pode haver algumas informações extras e chamamos isso

the appendix it is at the end it is added on maybe  there is some extra information to give you a help

o apêndice está no final em que é adicionado talvez haja algumas informações extras para para ajudar,

here's another word that we often  use when we're talking about books  

aqui está outra palavra que costumamos usar quando falamos de livros,

especially long books there are some stories that  are very long and they go on for a very long time  

especialmente livros longos, algumas histórias são muito longas e duram muito tempo,

sometimes a person might rewrite that  book and they will make it shorter  

às vezes uma pessoa pode reescrever esse livro e eles o farão mais curto

so if you if you abridge something a bridge means  to shorten you make something shorter you condense  

então se você abreviar algo que uma ponte significa encurtar, você encurtar, condensar

the story you make it shorter so maybe the book  is very long the story has has lots of detail so  

a história, torná-la mais curta, então talvez o livro seja muito longo, a história tem muitos detalhes, então

what you actually do you shorten the book you  make the story shorter you condense the story  

o que você realmente faz, você abrevia o livro que você faz a história mais curta você condensa a história

and that word is a bridge you abridge something  you make it shorter you shorten the story two more

e essa palavra é uma ponte você abrevia algo você a torna mais curta você encurta a história mais dois

chapter quite often we will when we are reading  sometimes we don't like to read for too long so  

capítulos com bastante frequência quando estamos lendo às vezes não gostamos de ler por muito longo então

quite often a story is divided into sections  and each of the sections is called a chapter  

muitas vezes uma história é dividida em seções e cada uma das seções é chamada de capítulo

parts of a story so you might sit down and  you might read one or two chapters of a book  

partes de uma história então você pode sentar e você pode ler um ou dois capítulos de um livro

so you will sit down you will read a few pages  each time you read the book you might read  

então você vai sentar você vai ler alguns páginas cada vez que você lê o livro, você pode ler

a couple of chapters so most stories  have chapters they have parts in the book  

alguns capítulos, então a maioria das histórias tem capítulos, eles têm partes no livro

it is divided and sometimes you can  stop reading at the end of a chapter  

ele é dividido e às vezes você pode parar de ler no final de um capítulo

of course these days as well a lot of people talk  about chapters when they are watching a movie  

claro que hoje em dia também muitas pessoas fale sobre os capítulos quando estão assistindo a um filme

parts of a movie quite often on a dvd or  a blu-ray disc you might have chapters  

partes de um filme com bastante frequência em um dvd ou um disco blu-ray você pode ter capítulos

parts of the movie that you can jump to you  can find that part very easily and finally

partes do filme que você pode pular para você pode encontrar essa parte com muita facilidade e, finalmente,

if you want the story that you are about to read  if you want it to be explained you could have a  

se você quiser o história que você está prestes a ler se quiser que seja explicada, você pode ter um

preface as well or a preface some people describe  this as a preface some people say preface so  

prefácio também ou um prefácio algumas pessoas descrevem isso como um prefácio algumas pessoas dizem prefácio então

a brief explanation that happens or is put at  the beginning of a story to explain something  

uma breve explicação que acontece ou é colocada no  início de uma história explicar algo

maybe there is something that happens in the  story that you want the reader to understand  

talvez haja algo que acontece na história que você deseja que o leitor entenda

you will often give it a preface you will put  something at the start or before the story begins  

muitas vezes você dará um prefácio você colocará algo no início ou antes da história começar

and those are the words we are going to look  at today because it's almost time for me to go  

e essas são as palavras que vamos ver hoje porque é quase na hora de eu ir

you can also see behind me yes it's getting dark  night time is is arriving even though it's only 3  

você também pode ver atrás de mim sim está escurecendo  a noite está chegando mesmo que sejam apenas 3

40 in the afternoon but yes we do have very short  days during the winter months i don't know why but  

40 da tarde mas sim temos dias muito curtos durante os meses de inverno não sei por que mas

quite a few people are fascinated by  this the fact that the light disappears

bastante algumas pessoas ficam fascinadas com isso, o fato de que a luz desaparece

at around about 3 30 in the afternoon so yes  it's 20 minutes to 4 o'clock and yes that is  

por volta das 3h30 da tarde, então sim são 20 minutos para as 4 horas e sim, isso é   a

night time arriving very early  during this time of the year

noite chegando muito cedo durante esta época do ano,

so i think books nowadays what about you do you  read books do you ever read books these days i  

então eu acho que livros hoje em dia e você você lê livros você já leu livros hoje em dia eu

don't think many people do i don't think many  people sit down and actually take time to read  

não acho que muitas pessoas o fazem eu não acho que muitas pessoas se sentam e realmente tiram um tempo para ler

a book my mother used to read books all the  time i would always see my mother sitting  

um livro que minha mãe costumava ler livros o tempo todo i sempre veria minha mãe sentada

in the evening and she would always be reading  a book sometimes they would be crime thrillers  

à noite e ela sempre estaria lendo um livro às vezes seriam thrillers

sometimes they would be romantic stories

às vezes seriam histórias românticas eu

i think my mum is a bit of a romantic i think so  so what about you do you read books very often  

acho que minha mãe é um pouco romântica eu acho que sim  então e você, você lê livros com frequência

i used to read books a lot i am going to be  honest that i don't read as much as i used  

i costumava ler muito livros vou ser honesto que não leio tanto quanto costumava   to

to i feel very bad about that but i do like  reading articles and things that are talking  

me sinto muito mal com isso, mas gosto de ler artigos e coisas que falam

about a certain subject or describing a  certain situation so i do like reading  

sobre um determinado assunto ou descrevem uma determinada situação então eu gosto de ler

but sadly i don't read many books unfortunately  angela says my cupboard is overbooked i would  

mas infelizmente não leio muitos livros infelizmente angela diz que meu armário está lotado eu

not say that i would say something different  if your cupboard is full you can say that it is  

não diria que eu diria algo diferente se seu armário estiver cheio, você pode dizer que está

overstocked so your cupboard has too many things  inside it is overstocked or it is overcrowded  

abarrotado, então seu armário tem coisas demais dentro dele está abarrotado ou superlotado

so you might say that your cupboard has too many  things maybe the cupboard in your kitchen where  

então você pode dizer que seu armário tem muitas coisas talvez o armário em sua cozinha onde

you keep the food maybe you have too much  stuff in your cupboard and you can't find  

você guarda a comida talvez você tenha muitas coisas em seu armário e não consegue encontrar

the thing that you're looking for it's really  annoying when that happens really is so annoying

o que você está procurando é realmente irritante quando isso acontece realmente é muito irritante,

but yes you might say that your cupboard  is overstocked or overcrowded or  

mas sim, você pode dizer que seu armário está abarrotado ou superlotado ou

over full there are too many things too  much stuff too many things in your cupboard

cheio há muitas coisas muitas coisas muitas coisas em seu armário

vitas makes a very good point the best way  to become acquainted with a subject is to  

Vitas faz um muito bom ponto a melhor maneira de se familiarizar com um assunto é

write a book about it well i always say this is  something that i like to say to those who ask  

escrever um livro sobre ele bem, eu sempre digo isso é algo que gosto de dizer para quem pergunta

about writing or learning to understand grammar  writing is a very good way of understanding  

sobre escrever ou aprender a entender gramática escrever é uma maneira muito boa de entender

the language but also yourself as well i i used  to love writing stories as a child i used to write  

o idioma, mas também você mesmo eu adorava escrever histórias quando criança eu costumava escrever

stories all the time sometimes they made no sense  but sometimes when my imagination was firing  

histórias o tempo todo às vezes elas não faziam sentido mas às vezes quando minha imaginação disparava

when my brain was really active i would write  some some good stories some interesting stories  

quando meu cérebro estava realmente ativo eu escrevia algumas boas histórias algumas histórias interessantes

my english teacher used to love reading my stories

meu professor de inglês adorava ler minhas histórias

tomek says if you are on the same  page it means you are aligned  

tomek diz que se vocês estão na mesma página significa que vocês estão alinhados

yes yes i suppose you could say that two things  are aligned they are on the same page they both  

sim sim, suponho que você poderia dizer duas coisas estão alinhados estão na mesma página ambos

agree or connect together they both have the same  opinion or feeling about something that's good

concordam ou se conectam ambos têm a mesma opinião ou sentimento sobre algo que é bom

ah louis says mr duncan i often hear  books or listen to books you are right  

ah louis diz sr. duncan eu frequentemente ouço livros ou ouço livros você está certo

many years ago spoken books were used to help  those who had difficulty seeing people who were  

muitos anos atrás os livros falados eram usados ajudar aqueles que tinham dificuldade em ver pessoas que eram

blind or partially cited who could not read  books because they couldn't see so quite often  

cegas ou parcialmente citadas que não podiam ler livros porque não podiam ver com muita frequência

spoken books were used to allow people who had  a visual impairment they couldn't see very well  

livros falados eram usados ​​para permitir que pessoas com deficiência visual não pudessem ver muito bem

so yes that is good the spoken book but of  course nowadays there are many companies that do  

então sim, isso é bom o livro falado, mas é claro que hoje em dia existem muitas empresas que fazem

spoken books so instead of reading the  book you will just listen to the story  

livros falados, então, em vez de ler o livro, você apenas ouvirá a história,

instead so yes they have become quite  popular over the past few years i think so

então sim, eles se tornaram bastante populares nos últimos anos, acho que sim,

i will be going in a moment i hope you've  enjoyed today's live stream we've had a  

vou entrar um momento espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje tivemos

lot of things to talk about today we've been  rather busy if you want to watch this again  

muitas coisas para conversar hoje estivemos bastante ocupados se você quiser assistir de novo

you can you can watch all of this as many times  as you want you can watch it once twice or even  

pode assistir quantas vezes como você quiser pode assistir uma vez duas vezes ou mesmo

a thousand times if you feel like it i will be  going there will be captions later on as well  

mil vezes se quiser eu irei haverá legendas mais tarde também

you can read the captions later they will be there  as well thank you very much for your company today

você pode ler as legendas depois elas estarão lá também muito obrigado pela sua companhia hoje

thanks for watching thank you very  much for joining me audiobooks  

obrigado por assistir muito muito obrigado por se juntar a mim audiolivros

don't you call them audiobooks asks raphael  yes you can you can call them audiobooks  

não os chame de audiolivros pergunta a raphael sim, você pode chamá-los de audiolivros

spoken books long as you can hear them

livros falados desde que você possa ouvi-los, é isso que

that is what they are thank you beatrice thank  you mr duncan for this lovely live stream yes  

eles são obrigado beatrice obrigado senhor duncan por esta adorável transmissão ao vivo sim

i have been on my own today  just myself holding the fort

eu estive sozinho hoje apenas eu segurando o forte

hopefully mr steve will be back with us next  week and we will be back together again palmyra  

espero que o

says i will watch the stream later thank you  very much see you later palmyra on the replay  

sr. no replay

this is mr duncan saying thanks for  watching i am back with you on tuesday  

aqui é o Sr. Duncan dizendo obrigado por assistir estou de volta com você na terça

not live but there will be a recorded lesson  a new lesson coming your way on tuesday  

não ao vivo, mas haverá uma aula gravada uma nova aula chegando na terça

i hope you will join me then thanks for your  company for the last one hour and 47 minutes i  

espero que você se junte a mim então obrigado por você r companhia durante a última hora e 47 minutos,

hope you have enjoyed it this is mr duncan in the  birthplace of english saying thanks for watching  

espero que tenham gostado, este é o sr. duncan, no berço do inglês, agradecendo por

see you next sunday hopefully with mr steve  

assistir   até o próximo domingo, espero que com o sr steve

and also in my lesson that i'm going to  post on tuesday i will see you then as well  

e também na minha lição que vou postar em terça-feira também vejo você

almost and of course until the next time we  meet here you know what's coming next yes you do  

quase e claro até a próxima vez que  nos encontrarmos aqui você sabe o que vem a seguir sim você

have a great weekend enjoy the rest of your  sunday and have a super duper week and of course

tenha um ótimo fim de semana aproveite o resto do seu domingo e tenha uma ótima semana e claro

ta ta for now

ta ta por enquanto