Too Early For Christmas? / English Addict LIVE CHAT and Learning / Sunday 12th December 2021

Here we are again on a lovely day if you like rain

Nous revoici par une belle journée si vous aimez la pluie

if you are into rain if you love getting  wet then today is the perfect day for you

si vous êtes sous la pluie si vous aimez vous mouiller alors aujourd'hui est la journée parfaite pour

here we go then yes we are back together

vous c'est parti alors oui nous sommes de retour ensemble

it is english addict live from the  birthplace of the english language

c'est un addict anglais en direct du lieu de naissance des anglais langue

which just happens to be england

qui se trouve être l'angleterre

hmm excuse me a moment i'm just taking care of  my skin i'm putting some product onto my skin  

hmm excusez-moi un instant je prends juste soin de ma peau je mets du produit sur ma peau

so please excuse me for a moment i  have to take care of my skin nowadays  

alors s'il vous plaît excusez-moi un instant je dois prendre soin de ma peau de nos jours

i have to have my beauty products to keep myself  looking wonderful and young forever and ever  

je dois avoir mes produits de beauté pour me garder magnifique et jeune pour toujours et à jamais

hmm isn't that lovely i know what you're  thinking you're thinking mr duncan  

hmm n'est-ce pas si beau je sais ce que vous pensez vous pensez mr duncan

you shouldn't put makeup and moisturizer on your  face you are you are a man men don't do that  

vous ne devriez pas mettre de maquillage et de crème hydratante sur votre visage vous êtes vous êtes un homme hommes ne faites pas ça

well i have to argue with that particular opinion  to be honest because nowadays lots of men are into  

eh bien, je dois discuter avec cette opinion particulière pour être honnête, car de nos jours, beaucoup d'hommes

moisturizer and makeup you will be amazed how many  people and how many men in particular spend their  

aiment la crème hydratante et le maquillage, vous serez étonné de voir combien de personnes et combien d'hommes en particulier passent leur

morning making themselves look beautiful so that's  what i'm doing at the moment and there is nothing  

matinée à se faire belle, alors c'est ce que Je fais pour le moment et il n'y a rien de

wrong with it what do you think do you think  it's wrong for men to use makeup on their face  

mal à ça qu'est-ce que tu penses que c'est mal pour les hommes d'utiliser du maquillage sur leur visage

i think it is i think it's wonderful i think it's  really cool if you can do that if you can afford  

je pense que c'est je pense que c'est merveilleux je pense que c'est vraiment cool si tu peux faire ça si tu peux te permettre

to buy some of these cosmetics then i don't  think there's anything actually wrong with it  

de acheter certains de ces cosmétiques alors je ne pense pas qu'il y ait vraiment quelque chose de mal avec ça   de

so that oh that looks so much better doesn't  that look lovely i look like a supermodel  

sorte que oh ça a l'air tellement mieux ça n'a pas l'air ravissant je ressemble à un mannequin

i think i will go on to instagram right now  and post some lovely pictures of myself pouting

je pense que je vais aller sur instagram maintenant et poster de jolies des photos de moi en train de

do you like that i think it's lovely isn't that  nice what do you think do you think it's wrong for  

faire la moue est-ce que tu aimes ça je pense que c'est beau n'est-ce pas sympa qu'en penses-tu penses-tu que c'est mal pour les

men to wear makeup to use cosmetics it is quite  normal these days there are many products that are  

hommes de se maquiller pour utiliser des cosmétiques c'est tout à fait normal de nos jours il y a beaucoup de produits qui sont

designed for men not for ladies  because for many years women  

conçus pour les hommes pas pour les femmes parce que pendant de nombreuses années, les femmes

have had their choice of cosmetics and  makeup things to make them look beautiful  

ont eu le choix de produits cosmétiques et de maquillage pour les rendre belles

gorgeous and dare i say sexy so what do  you think do you think it's right for men  

magnifiques et oserais-je dire sexy alors que pensez-vous pensez-vous qu'il est bon pour les hommes

to wear makeup maybe a little bit of foundation  on their faces maybe a little bit of rouge to add  

de porter du maquillage peut-être un peu de fond de teint sur t leurs visages peut-être un peu de rouge à ajouter   un

some blush maybe a man who has very pale skin  maybe he would like to have a little bit of color  

peu de rougissement peut-être un homme qui a la peau très pâle peut-être qu'il aimerait avoir un peu de couleur

in his face so that is something to think about  at the start of today's live stream i'm starting  

sur son visage, c'est donc quelque chose à penser au début de la diffusion en direct d'aujourd'hui, je ' je commence

to regret doing this i've just suddenly realized  that i've covered my face in lots of moisturizer  

à regretter d'avoir fait cela, je viens de réaliser que j'ai couvert mon visage de beaucoup de crème hydratante

shall i just leave it there okay i will just leave  it there for now i will get rid of it later on but  

dois-je le laisser là, d'accord, je vais le laisser là pour l'instant, je m'en débarrasserai plus tard, mais

i think it's good i think it's okay these days i  think it's acceptable for men to look after their  

je pense que c'est bon je pense que c'est bien ces jours-ci je pense qu'il est acceptable pour les hommes de s'occuper de leur

skin not only their face but also their body as  well the rest of their body men i think sometimes  

peau non seulement de leur visage mais aussi de leur corps ainsi que du reste de leur corps les hommes je pense que parfois les

men worry more about their beauty and  their appearance than women i think so  

hommes s'inquiètent plus de leur beauté et de leur apparence que les femmes je pense donc

the only difference is of course men don't want  to admit to doing that they don't want to say  

la seule différence est bien sûr que les hommes ne veulent pas admettre qu'ils font ce qu'ils ne veulent pas dire

oh yeah yeah i love putting makeup on my face  in the morning it makes me feel more confident  

oh ouais ouais j'adore me maquiller le matin ça me rend plus confiant   en

as a man you never hear men say that however there  are lots of products advertised on television  

tant qu'homme on n'entend jamais les hommes dire que cependant il y a beaucoup de produits s annoncé à la télévision

for men beauty products so maybe something  to to keep your skin soft and youthful

pour les produits de beauté pour hommes, alors peut-être quelque chose pour garder votre peau douce et jeune

what do you think do you think  it's a good thing or a bad thing  

que pensez-vous pensez-vous que c'est une bonne ou une mauvaise chose

i'm going to remove this from  my face i will try to anyway

je vais retirer cela de mon visage je vais essayer de toute façon

oh that's better it has a very strange smell  this particular product mr steve gave this to me  

oh c'est mieux il a une odeur très étrange ce produit particulier mr steve m'a donné ça

i think he was trying to tell me  

je pense qu'il essayait de me dire

in a very subtle way that my skin  needs a little bit of moisturizing

d'une manière très subtile que ma peau a besoin d'un peu d'hydratation

i'm not sure if that's better is that  better or worse i think that's worse oh dear

je ne sais pas si c'est mieux c'est mieux ou pire je pense que c'est pire oh mon dieu eh

well this is what i'm going to  look like for the next two hours  

bien c'est à quoi je vais ressembler pendant les deux prochaines heures

so i hope you don't mind hi everybody this  is mr duncan in england how are you today  

donc j'espère que cela ne vous dérange pas salut tout le monde c'est mr duncan en angleterre comment allez-vous aujourd'hui

are you okay i hope so are you feeling  happy today i'm happy for two reasons one

ça va vous sentez-vous heureux aujourd'hui je suis heureux pour deux raisons une

mr steve is not here so i have some lovely peace  and quiet there is no mr steve today he has gone  

m. steve n'est pas là donc j'ai une belle paix et tranquillité il n'y a pas mr steve aujourd'hui il est allé

performing he is singing in an afternoon concert  for some some i was going to say the paying public

jouer il chante dans un concert l'après-midi pour certains certains j'allais dire que les gens publics payants paient en

people actually pay to watch mr steve sing can  you believe that i suppose i i can believe it  

fait pour regarder mr stev e sing pouvez- vous croire que je suppose que je peux le croire

because he's a very good singer but at least  i am happy that mr steve is out of my way  

parce que c'est un très bon chanteur mais au moins je suis heureux que mr steve soit hors de mon chemin

for a little while because he can be quite  annoying sometimes to be around the other  

pendant un petit moment parce qu'il peut être assez ennuyeux parfois d'être autour de l'autre

reason why i'm happy is because my cold my fever  has finally gone it has taken me such a long time  

raison pour laquelle Je suis heureux, c'est parce que mon rhume, ma fièvre, a finalement disparu, il m'a fallu tellement de temps

to actually get rid and push out this horrible  stinky cold that i've had it's affected the whole  

pour me débarrasser et chasser cet horrible rhume puant que j'ai eu, il a affecté l'ensemble

of my body not only my nose in my throat  but also my my joints my body everything  

de mon corps, pas seulement mon nez dans mon ma gorge mais aussi mes articulations mon corps tout me

was aching i felt tired all the time but i am  pleased to say that i feel much better today  

faisait mal je me sentais tout le temps fatigué mais je suis heureux de dire que je me sens beaucoup mieux aujourd'hui

thank you for asking and my throat isn't too bad  either you might notice that my voice has returned  

merci de demander et ma gorge n'est pas trop mal non plus vous remarquerez peut-être que ma voix est revenue

to its usual lovely self which i'm also very  pleased about as well hello everybody for those  

à son adorable moi habituel dont je suis également très heureux, bonjour tout le monde pour ceux

wondering who i am maybe you are thinking who is  that weirdo who is that strange man staring at me  

qui se demandent qui je suis peut-être que vous pensez qui est ce cinglé qui est cet homme étrange qui me regarde

through my internet connection well my name is  duncan i talk about the english language i love  

via ma connexion Internet eh bien mon nom est duncan je parle à propos de l'anglais langue j'aime l'

english i do i like it ever such a lot i'm hoping  one day they will change the law that will allow  

anglais je l'aime tellement j'espère qu'un jour ils changeront la loi qui permettra à

everyone to marry their favourite language i think  so imagine a beautiful ceremony as i walk down the  

tout le monde d'épouser sa langue préférée je pense alors imaginez une belle cérémonie alors que je marche le long de la

with the alphabet and every  single word that exists very nice  

avec l'alphabet et chaque un seul mot qui existe très bien

so that's what i do i love english i've been doing  this for a very long time i won't tell you how  

donc c'est ce que je fais j'adore l'anglais je fais ça depuis très longtemps je ne vous dirai pas combien de

long because you won't believe me if i tell you  how long i've been doing this for on youtube you  

temps parce que vous ne me croirez pas si je vous dis depuis combien de temps je suis en faisant ça sur youtube tu

won't believe me you will say mr duncan you are  you are a liar you are telling fibs if you tell a  

ne me croiras pas tu diras mr duncan tu es tu es un menteur tu dis des mensonges si tu dis

fib fib if you tell a fib it means you are telling  a lie you are being dishonest about something  

un mensonge un mensonge si tu racontes un mensonge cela signifie que tu dis un mensonge tu es malhonnête à propos de quelque chose

so that's what i do that is the introduction  over with yes we have made it to the end of  

donc c'est ce que je fais c'est l'introduction terminée avec oui nous sommes arrivés à la fin d'

another week and also we are almost halfway  through december which means only one thing oh  

une autre semaine et aussi nous sommes presque à mi- chemin de décembre, ce qui ne signifie qu'une chose oh

yes i think you know what i'm talking about  yes we have made it all the way to sunday

oui je pense que vous savez de quoi je parle oui nous avons fait tout le chemin jusqu'à dimanche,

you may have noticed

vous avez peut-être remarqué que

you may have noticed that i'm in a good mood today  i'm feeling rather chirpy like a little bird that  

vous n'avez peut-être pas J'ai remarqué que je suis de bonne humeur aujourd'hui Je me sens plutôt pétillant comme un petit oiseau qui

has just caught the biggest worm in the garden  that's how chirpy i feel today and i hope you do  

vient d'attraper le plus gros ver du jardin C'est comme ça que je me sens pétillant aujourd'hui et j'espère que vous

as well nice to see you back i hope you are  also enjoying my new lessons i am remaking  

aussi Ravi de vous revoir j'espère vous appréciez également mes nouvelles leçons, je refait

some of my old lessons i'm also going to produce  some new lessons about some different subjects as  

certaines de mes anciennes leçons, je vais également produire de nouvelles leçons sur différents sujets

well so all of that happening this month and  also into 2022 as well because the new year  

également, donc tout cela se passe ce mois-ci et également en 2022 également parce que la nouvelle année

is only a couple of weeks away two weeks from now  we will be looking forward to another year of fun  

est seulement dans quelques semaines dans deux semaines nous attendons avec impatience une autre année de plaisir

and excitement are you excited about the new year  i bet you can't wait because i i can't wait i'm so  

et d'excitation êtes-vous enthousiasmé par la nouvelle année je parie que vous ne pouvez pas attendre parce que je ne peux pas attendre je suis tellement

excited so what about men should men wear makeup  on their faces should they well i think it's all  

excité alors qu'en est-il des hommes les hommes devraient-ils se maquiller le visage devraient-ils bien je pense que tout va

right angela hello angela angela says for men it  is also good for the skin yes of course men have  

bien angela bonjour angela angela dit que pour les hommes c'est aussi bon pour la peau oui bien sûr les hommes

to take care of their skin as as much as women so  all ages all genders whatever it is yes i think so

doivent prendre soin de leur peau autant que les femmes donc tous les âges tous les sexes quoi qu'il en soit oui je pense que

marawi says mr duncan your face has  pigmentation i do have a little bit of colour  

marawi dit mr d je ne peux pas que votre visage ait de la pigmentation j'ai un peu de couleur

in my face the one thing about my skin if i  go into the sun i will go brown very easily  

sur mon visage la seule chose à propos de ma peau si je vais au soleil je vais brunir très facilement   à

because of my my ancestors you see they were  more over towards the the i would say the east  

cause de mes ancêtres, vous voyez qu'ils étaient plus vers le le je le ferais disons l'europe de l'est de

europe that way so people would would would have  more more pigment in their skin so if i stay out  

cette façon pour que les gens aient plus de pigments dans leur peau, donc si je reste

in the sun even for just a short time my skin will  go darker and i will get lots of little freckles  

au soleil même pendant une courte période, ma peau deviendra plus foncée et j'aurai beaucoup de petites taches

on my face but as a child i always had trouble  and difficulty looking after my skin my skin  

de rousseur sur mon visage mais comme un enfant j'ai toujours eu des problèmes et des difficultés à prendre soin de ma peau ma peau avait

would often have problems i used to get all sorts  of problems with my skin especially on my hands  

souvent des problèmes j'avais toutes sortes de problèmes de peau, en particulier sur mes mains

and also on on my face sometimes i would get  terrible terrible rash a terrible rash so when  

et aussi sur mon visage parfois j'avais une terrible éruption cutanée une éruption cutanée terrible alors quand

we talk about rash we are talking about something  that appears on your skin and quite often it will  

nous parlons d'éruption cutanée, nous parlons de quelque chose qui apparaît sur votre peau et qui rend

make your skin painful and itchy and red and it's  awful so i used to suffer from from terrible skin  

souvent votre peau douloureuse, qui démange et qui rougit et c'est affreux, alors j'avais l'habitude de souffrir de conditions cutanées terribles

conditions when i was younger but fortunately as  i grew up my skin became more more under control  

quand j'étais plus jeune mais heureusement Au fur et à mesure que j'ai grandi, ma peau est devenue plus sous contrôle

however i do sometimes still have problems  with my skin sometimes it is a little bit dry  

mais j'ai parfois encore des problèmes avec ma peau parfois elle est un peu sèche

sometimes i get some flaky skin around my ears

parfois j'ai une peau squameuse autour de mes oreilles

and other parts which i won't mention  so it's very good very good to keep keep  

et d'autres parties que je ne mentionnerai pas donc c'est très bon très bon à garder

care or take care of your skin i think it is  a good thing whether you are a man or a woman  

soin ou prendre soin de votre peau je pense que c'est une bonne chose que vous soyez un homme ou une femme

however i'm not just talking about moisturizer  i'm not just talking about those sorts of products  

cependant je ne parle pas seulement d'hydratant je ne parle pas seulement de ce genre de produits

i'm also talking about actual makeup  men are now starting to put foundation  

je' Je parle aussi du vrai maquillage. Les hommes commencent maintenant à mettre du fond

on their face to hide all of the marks to make  themselves look much more dare i say attractive  

de teint sur leur visage pour cacher toutes les marques afin de se rendre beaucoup plus oserais-je dire attrayant

i think people are more self-aware these  days because of the pressure that is put  

Je pense que les gens sont plus conscients d'eux-mêmes ces jours-ci à cause de la pression qui est exercée.

on them especially young people i really  do feel sorry for anyone who is in their  

eux, en particulier les jeunes, je suis vraiment désolé pour tous ceux qui sont dans leur

teenage years because there must be a lot  of pressure these days to to look attractive  

adolescence, car il doit y avoir beaucoup de pression ces jours-ci pour avoir l'air attrayant   à

because of social media so i would say that  there is probably more pressure on young people  

cause des médias sociaux, donc je dirais qu'il y a probablement plus de pression sur les jeunes le   de

nowadays to look attractive and that goes for all  of the genders whether male female and all the  

nos jours pour avoir l'air attrayant et cela vaut pour tous les genres, qu'il s'agisse d'un homme, d'une femme et de toutes les

things in between i think there is more pressure  than there used to be hello to the live chat oh i  

choses entre les deux, je pense qu'il y a plus de pression qu'auparavant, bonjour au chat en direct oh je

wonder who was first on today's live chat shall  we have a look shall we shall we shall we okay

me demande qui était le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui allons- nous regarde on va on va on va bien

why not oh hello vitas vitesse very  nice to see you here today you are first  

pourquoi pas oh bonjour vitas vitesse très ravi de te voir ici aujourd'hui tu es le premier

once again you are the champion of champions  you have the fastest finger in the west

une fois de plus tu es le champion des champions tu as le doigt le plus rapide de l'ouest

who remembers the macarena do you  remember the macarena it was a dance

qui se souvient de la macarena te souviens-tu de la macarena c'était une danse

the macarena who remembers that  who remembers the birdie dance

la macarena qui se souvient de ça qui se souvient de la danse des oiseaux

who remembers that the birdie dance

qui se souvient que la danse des oiseaux

no one

personne du

suddenly i feel like the oldest person  here unfortunately hello to vitas yes  

coup je me sens comme la personne la plus âgée ici malheureusement bonjour à vitas oui

you are first here today congratulations well  done a big i suppose i should give you a big  

tu es le premier ici aujourd'hui félicitations bravo un gros je suppose que je devrais

thumbs up as well well done we also have  tomek mega monica we also have luis mendes

bravo nous avons aussi tomek mega monica nous avons aussi luis mendes

is here today ricardo pushkar sandra  gonzalez hello to you as well monica zazika

est ici aujourd'hui ricardo pushkar sandra gonzalez bonjour à toi aussi monica zazika

rosa is here can we have a little bit of  happiness today now i know last week on the live  

rosa c'est elle Pouvons-nous avoir un peu de bonheur aujourd'hui, maintenant je sais que la semaine dernière sur le

chat things were getting a little bit heated  so today can we all be lovely and friendly  

chat en direct, les choses devenaient un peu échauffées , alors aujourd'hui pouvons-nous tous être adorables et amicaux

and kind and peaceful to each other  

et gentils et pacifiques les uns envers les autres

because we are approaching the season of good will  and we all know what that means that means that

parce que nous approchons de la saison du bien va et nous savons tous ce que cela signifie que cela signifie que

christmas is just around the corner

Noël approche à grands pas

are you ready for christmas

êtes-vous prêt pour Noël

well are you are you ready for christmas time a  lot of people at the moment have already started

et êtes-vous prêt pour Noël beaucoup de gens en ce moment ont déjà commencé à

celebrating christmas they've already bought  their presents a lot of people are already  

célébrer Noël ils ont déjà acheté leurs cadeaux beaucoup de gens échangent déjà

exchanging their gifts and we are still  many many days away from christmas  

leurs cadeaux et nous sommes encore à de nombreux jours de Noël

so a lot of people now have their  trees and their lights on the house  

donc beaucoup de gens ont maintenant leurs sapins et leurs lumières allumées

and many people already are visiting their friends  and relatives because they can't wait they can't  

et beaucoup de gens rendent déjà visite à leurs amis et parents parce qu'ils ne peuvent pas attendre ils ne peuvent pas

wait for christmas to come but i suppose my  question is is it too early for christmas  

attendre que Noël arrive, mais je suppose que ma question est s'il est trop tôt pour Noël

now at this time of year many people will start  making preparations they will start to prepare for  

maintenant, à cette période de l'année, beaucoup de gens commenceront à faire des préparatifs qu'ils commenceront à préparer

christmas as it slowly approaches and i know a lot  of people don't celebrate christmas there are many  

je suis pour noël alors qu'il approche lentement et je sais que beaucoup de gens ne fêtent pas noël il y a beaucoup de

people here in the uk and around the world who do  not celebrate christmas but i still think it is  

gens ici au royaume-uni et dans le monde qui ne fêtent pas noël mais je pense toujours que c'est

a fun time of year i mean i i wouldn't describe  myself as religious but i i really do enjoy  

une période amusante de l'année je veux dire je je Je ne me décrirais pas comme religieux, mais j'apprécie vraiment

christmas any excuse any excuse to be happy  cheerful and full of joy any excuse we don't have  

Noël toute excuse toute excuse pour être heureux gai et plein de joie toute excuse que nous n'avons pas

to make an excuse we don't have to have a reason  but sometimes it is good to have a good reason  

pour faire une excuse nous n'avons pas besoin d'avoir une raison mais parfois c'est bon avoir une bonne raison

to be happy and celebrate and be joyous why  not after all there is enough doom and gloom  

d'être heureux et de célébrer et d'être joyeux pourquoi pas après tout, il y a assez de malheur

in the world at the moment we could do i think  we need a little bit of happiness i really do

dans le monde en ce moment que nous pourrions faire je pense nous avons besoin d'un peu de bonheur vraiment

oh a lot of people appear to  be remembering the birdie dance  

oh beaucoup de gens apparaissent se souvenir de la danse des oiseaux

yes so i remember that one that  was around in the very early 1980s

oui, donc je me souviens de celle qui existait au tout début des années 1980,

i remember it i remember when that  song actually came into the charts  

je m'en souviens, je me souviens quand cette chanson est entrée dans les charts

for the first time and then everyone was doing it

pour la première fois, puis tout le monde le faisait

the birdie dance and then there was the macarena  

la danse des oiseaux et puis il y avait la macarena

that was much later i think that was in  in the 1990s the macarena oh mackarena oh

e c'était beaucoup plus tard, je pense que c'était dans les années 1990, la macarena oh mackarena oh d'

okay

accord

do we have any dances nowadays  that people do i don't think there  

, avons-nous des danses de nos jours que les gens font je ne pense pas qu'il y

are we should have a new dance there  should be a new dance that everyone does

ait nous devrions avoir une nouvelle danse il devrait y avoir une nouvelle danse que tout le monde fait

maybe in 2022 we can come up with a new dance  that everyone can join in with vitas says what  

peut-être en 2022, nous pouvons proposer une nouvelle danse que tout le monde peut rejoindre avec vitas dit ce  à

about the ducklings dance was was that what  it was called now i think around the world  

propos de la danse des canetons était que ce qu'elle s'appelait maintenant, je pense que dans le monde

that that particular dance had lots of different  names so we called it the birdie dance here in the  

que cette danse particulière avait beaucoup de noms différents, nous l'avons donc appelée la birdie dance ici au   royaume-

uk in fact if i think the song originally was was  european i think maybe it was from i want to say  

uni, en fait, si je pense que la chanson était à l'origine européenne, je pense que c'était peut-être de je veux dire

norway i don't know why but i  think the birdie song originated  

norvège, je ne sais pas pourquoi, mais je pense que la chanson birdie est née

in europe and then slowly because lots of people  enjoyed listening to the music and dancing  

en europe, puis lentement parce que beaucoup de gens aimé écouter de la musique et danser

i think the the whole thing spread around the  world but yes it was way back in the early 1980s  

je pense que tout cela s'est répandu dans le monde entier, mais oui, c'était au début des années 1980

that people were doing the birdie dance  such a long time ago i know i know  

que les gens faisaient la danse des oiseaux  il y a si longtemps je sais que je sais

hello to flower hello flower espoire nice to see  you today hello monica hello claudia claudia says  

bonjour fleur bonjour fleur espoire n glace de te voir aujourd'hui bonjour monica bonjour claudia claudia dit

i have already put up my christmas tree in my  office and also another one in my father's house  

j'ai déjà installé mon sapin de Noël dans mon bureau et aussi un autre dans la maison de mon

a lot of people are getting excited  especially this year because if you  

père   beaucoup de gens s'excitent surtout cette année parce que si vous vous

remember many people last year were unable  to see their friends and relatives because of

souvenez que beaucoup de gens l'année dernière n'ont pas pu voir leurs amis et leurs proches parce que

you know what you know what i'm talking about  

tu sais de quoi tu sais de quoi je parle

i know what i'm talking about we all know what  i'm talking about but this year there are a lot  

je sais de quoi je parle nous savons tous de quoi je parle mais cette année il y a beaucoup

of people now who are trying to see their friends  and relatives earlier before christmas so there  

de gens maintenant qui essaient de voir leurs amis et leurs proches plus tôt avant Noël, il

are some people who are actually celebrating  christmas a little bit earlier than usual  

y a  des personnes qui célèbrent Noël un peu plus tôt que d'habitude

just in case because they are not sure about what  is going to happen you see because the rules keep  

juste au cas où, parce qu'ils ne sont pas sûrs de ce qui va se passer, vous voyez parce que les règles ne cessent de

changing here in the uk and here in england the  rules keep changing so i think a lot of people are

changer ici au Royaume-Uni et ici en angleterre les règles ne cessent de changer donc je pense que beaucoup de gens se

preparing to celebrate christmas  a little bit earlier than usual  

préparent à fêter noël un peu plus tôt que d'habitude

oh hello tomek oh tomek says that i look dishy

oh bonjour tomek oh tomek dit que j'ai l'air plat

thank you i need that lift today  and i'm not talking about a facelift  

merci j'ai besoin de t lifting du chapeau aujourd'hui et je ne parle pas d'un lifting

i'm talking about my spirits you see the feeling  so when someone says something nice to you  

je parle de mon esprit, tu vois le sentiment donc quand quelqu'un te dit quelque chose de gentil

oh you look nice today oh i like your new dress oh  is that a new hairdo it's very nice sometimes it's  

oh tu es belle aujourd'hui oh j'aime ta nouvelle robe oh est-ce une nouvelle coiffure c'est très bien parfois c'est

nice to receive a compliment because it lifts you  up it makes you feel better about yourself i think  

agréable de recevoir un compliment parce que ça vous élève ça vous fait vous sentir mieux dans votre peau je pense

so so thank you for that it would appear that lots  of people think that men can wear makeup cosmetics  

donc merci pour cela il semblerait que beaucoup de gens pensent que les hommes peuvent porter des cosmétiques de maquillage

maybe a little bit of face moisturizer to make  your face soft and smooth like a baby's bottom  

peut-être un peu de crème hydratante pour le visage pour rendez votre visage doux et lisse comme

not that i've touched many babies bottoms i will  be honest with you i normally stay very far away  

les fesses d'un bébé non pas que j'aie touché beaucoup de fesses de bébés je vais être honnête avec vous je reste normalement très loin

from the bottom part of a baby because it does  tend to produce lots of things that are quite  

de la partie inférieure d'un bébé car elle a tendance à produire beaucoup de choses qui sont assez

unpleasant to say the least oh mr duncan if i'm  not mistaken the birdie dance was started in spain  

désagréable pour dire le moins oh m. duncan si je ne me trompe pas la danse des oiseaux a commencé en espagne

i think you might be right i think you are  right yes i think the birdie dance the little  

je pense que vous avez peut-être raison je pense que vous avez raison oui je pense que la danse des oiseaux la

birdie song from the 1980s i think it did start in  spain i think you might be right there that feels  

petite chanson des oiseaux des années 1980 je pense qu'elle a commencé en espagne, je pense que vous êtes peut-être là

that feels right i think you are correct you are  spot on i think you have hit the nail on the head  

et que vous vous sentez bien, je pense que vous avez raison, vous avez raison , je pense que vous avez mis le doigt

well done so christmas is on its way is it too  early well i don't know but one thing we might  

sur la tête   bravo donc Noël approche est-il trop tôt bien je ne le fais pas Je sais, mais une chose que nous

be doing over the next few days if you  haven't already done it people will start  

pourrions faire au cours des prochains jours, si vous ne l'avez pas déjà fait, les gens vont commencer   à

putting up their christmas lights would you  like to see me putting up my christmas lights  

mettre leurs lumières de Noël. Aimeriez-vous me voir mettre mes lumières de Noël

you would okay then let's take a look

this month is proving to be a busy one for  me i have been doing all sorts of things  

s'avère être très occupé pour moi j'ai fait toutes sortes de choses

today i'm on the roof of my house fixing some  festive lights to the railings above my garage  

aujourd'hui, je suis sur le toit de ma maison en train de fixer des  lumières festives sur les balustrades au-dessus de mon garage

have you noticed how important lights  are during festivals and celebrations  

avez-vous remarqué à quel point les lumières sont importantes pendant les festivals et les célébrations

even the word light can have a significant meaning  

même le le mot lumière peut avoir une signification significative

we can see the light this means that we have had a  revelation if a person suddenly changes their mind  

nous pouvons voir la lumière cela signifie que nous avons eu une révélation si une personne change soudainement d'avis   à

about something or they have a great idea we can  say that they have seen the light something that  

propos de quelque chose ou si elle a une idée géniale, nous pouvons dire qu'elle a vu la lumière quelque chose qui

was unclear before can now be seen vividly and can  be understood well that person has seen the light

était oncle ar avant peut maintenant être vu de manière vivante et peut être bien compris que la personne a vu la

these are called fairy lights they  are tiny lights that glow and twinkle  

lumière on les appelle des guirlandes lumineuses ce sont de minuscules lumières qui brillent et scintillent   les guirlandes lumineuses

fairy lights are often hung on christmas trees  

sont souvent accrochées aux arbres de Noël

they create a magical atmosphere with their  gentle glow some fairy lights flash or blink  

elles créent une atmosphère magique avec leur douce lueur une fée les lumières clignotent ou clignotent

some are white while others are multi-coloured  the name fairy lights dates back to the late 1800s  

certaines sont blanches tandis que d'autres sont multicolores le nom des guirlandes lumineuses remonte à la fin des années 1800

and became popular after they were used as  a stage prop in the opera ailanthy written  

et est devenu populaire après avoir été utilisé comme accessoire de scène dans l'opéra ailanthy écrit

by the composers gilbert and sullivan for the  opera small electric lights were placed on the  

par les compositeurs gilbert et sullivan pour l' opéra petit électrique des lumières ont été placées sur les

actors who were playing fairies the name fairy  lights stuck and is still used to this very day  

acteurs qui jouaient des fées le nom des guirlandes est resté et est encore utilisé à ce jour

did you know that originally candles were used as  decorations that does not sound very safe to me

saviez-vous qu'à l'origine, les bougies étaient utilisées comme décorations, ce qui ne me semble pas très sûr,

i have to be honest i am a little bit late  putting up my christmas lights this year  

je dois être honnête, je suis un peu un peu tard pour mettre mes lumières de Noël cette année  en

due to being very busy with my english lessons  and also because of my stinking horrible cold

raison d'être très occupé avec mes cours d'anglais et aussi à cause de mon horrible rhume puant,

i feel great today i just want to keep moving  

je me sens bien aujourd'hui, je viens je veux continuer à bouger

i want to keep moving around  come on everyone let's do this

je veux continuer à bouger allez tout le monde faisons ça

i don't know what's happening today i have so  much energy today i i feel like i'm full of beans

je ne sais pas ce qui se passe aujourd'hui j'ai tellement d'énergie aujourd'hui j'ai l'impression d'être plein de haricots

i know that later on i will feel tired but at  the moment i feel very very lively indeed and  

je sais que plus tard je me sentirai fatigué mais à le moment où je me sens vraiment très vivant et

i hope you do as well some interesting questions  coming through are you married mr duncan are you  

j'espère que vous répondez également à des questions intéressantes êtes-vous marié monsieur duncan êtes-vous

married the answer to that question is  no which is why i look so happy and young  

marié la réponse à cette question est non, c'est pourquoi j'ai l'air si heureux et jeune

i think maybe that could be the reason hello  angela talking about songs that have dances  

je pense que cela pourrait être la raison bonjour angela parle de chansons qui ont des danses

like the birdie song and the macarena  

comme la chanson birdie et la

i like the ketchup song it is the song sung  by three girls it was a hit before macarena i  

macarena j'aime la chanson du ketchup c'est la chanson chantée par trois filles c'était un tube avant la macarena je

don't remember the ketchup song i'm going to be  honest i don't remember it i remember the twist

ne me souviens pas de la chanson du ketchup je vais être honnête, je ne m'en souviens pas, je me souviens de la torsion que

my parents used to dance to the twist  in the 1950s come on let's twist again  

mes parents avaient l'habitude de danser sur la torsion dans les années 1950, allons,

like we did last summer oh let's  twist again twisting time is here  

reprenons comme nous l'avons fait l'été dernier

so there there is another dance that goes with  the song the twist can you think of any others  

chanson la torsion c et vous pensez à d'autres

i don't think there are many to be  honest i don't think there are many  

je ne pense pas qu'il y en ait beaucoup pour être honnête je ne pense pas qu'il y en ait beaucoup

perhaps you could have the jitterbug the jitterbug  the jitterbug who remembers the jitter pug i have  

peut-être que vous pourriez avoir le jitterbug le jitterbug le jitterbug qui se souvient du carlin jitter

a feeling you won't remember it because i think  it was around in the 1920s 1930s the jitterbug

parce que je pense que c'était dans les années 1920 1930 le

this is the jitterbug you sort of you sort  of move your legs and your hips and you do  

jitterbug c'est le jitterbug vous en quelque sorte vous bougez vos jambes et vos hanches et vous le

this with your hands the jitterbug let's  all do the jitterbug let's all jitterbug

faites avec vos mains le jitterbug faisons tous le jitterbug faisons tous le jitterbug

i don't know what's wrong with me today i think  i'm extra happy because mr steve is not here and i  

je ne sais pas qu'est-ce qui ne va pas avec moi aujourd'hui je pense que je suis très heureux parce que mr steve n'est pas là et que je

can stretch my arms i don't have to worry about mr  steve stepping on my feet and all of those things  

peux étirer mes bras je n'ai pas à m'inquiéter que mr steve me marche sur les pieds et toutes ces choses

i don't have to worry about mr steve  saying things that upset other people  

je n'ai pas à m'inquiéter à propos de M. Steve disant des choses qui dérangent les

as well is it too early to celebrate christmas  i'm just wondering because i've noticed  

autres  est-il trop tôt pour célébrer Noël je me demande simplement parce que j'ai remarqué

around the town in which i live lots of people  already are starting to put their trees up  

dans la ville dans laquelle je vis, beaucoup de gens commencent déjà à planter leurs arbres

and they are starting to get  in the christmas festive mood

et ils commencent pour entrer dans le moo festif de Noël d

christmas is coming

noël approche

and mr duncan is getting fat

et monsieur duncan grossit

at least i will be over the christmas period  i am planning to eat lots and lots of rubbish  

au moins je serai au-dessus de la période de noël je prévois de manger beaucoup, beaucoup de déchets

i'm going to eat chocolate biscuits all the  things that i could not eat during this year  

je vais manger des biscuits au chocolat toutes les choses que je n'ai pas pu manger cette année

because i've been losing weight and trying to get  myself fit and healthy not only through my looks  

parce que je J'ai perdu du poids et j'ai essayé de me mettre en forme et en bonne santé, non seulement à travers mon apparence,

but also what's inside under the skeleton and  the skin and the muscle i want all of that  

mais aussi ce qu'il y a à l'intérieur sous le squelette, la peau et les muscles, je veux que tout

to be nice as well so christmas is just around a  corner but is it too early apparently some of you  

cela soit agréable aussi, donc Noël approche à grands pas, mais c'est il est trop tôt apparemment certains d'entre vous

have already started to put your tree up and show  your lights and you are getting into the festive  

ont déjà commencé à mettre leur arbre et à montrer leurs lumières et vous entrez déjà dans la

season already and i think the same thing is  happening here in england lots of people are  

saison des fêtes et je pense que la même chose se produit ici en Angleterre beaucoup de gens sont

really excited this year because christmas  is on the way and of course last year  

vraiment excités cette année parce que Noël est  sur le chemin et bien sûr l'année dernière

unfortunately we we couldn't spend  time with our friends and relatives  

malheureusement, nous n'avons pas pu passer du temps avec nos amis et nos parents   à

because of you know what you know what i know  what we all know what that thing that am sick  

cause de vous savez ce que vous savez ce que je sais ce que nous savons tous ce que je suis malade

and tired of listening to and hearing about to be  honest hello to the live chat nice to see so many  

et fatigué d'écouter pour être honnête bonjour au chat en direct ravi de voir autant de

people here today on a rainy day we've had a lot  of rain today even though it is really warm it  

personnes ici aujourd'hui un jour de pluie nous avons eu beaucoup de pluie aujourd'hui même s'il fait très chaud il

is around 16 degrees celsius 16 celsius today it  feels really warm outside it does not feel like  

fait environ 16 degrés Celsius 16 degrés Celsius aujourd'hui il il fait vraiment chaud dehors il ne ressemble pas   à l'

winter to be honest with you it does not hello  also to laura hello laura nice to see you here  

hiver pour être honnête avec vous, ce n'est pas bonjour également à laura bonjour laura ravi de vous voir

as well for those asking about mr steve he's not  here today because he is performing in a concert  

ici   ainsi pour ceux qui posent des questions sur mr steve, il n'est pas ici aujourd'hui parce qu'il se produit dans un concert

a christmas concert lots of people at this time  of year like to go and watch performers singing  

un noël concert beaucoup de gens à cette époque de l'année aiment aller voir des artistes chanter des

christmas songs maybe a christmas story maybe they  are acting on the stage so fortunately this year  

chansons de noël peut-être une histoire de noël peut-être qu'ils jouent sur scène donc heureusement cette année les

people are allowed to go and see performances so  that's what mr steve is doing at this very moment  

gens sont autorisés à aller voir des performances donc c'est ce que fait monsieur steve à ce tout moment   en

right now mr steve is standing on a stage in  wolverhampton performing to lots of happy people  

ce moment, m. steve est debout sur une scène à wolverhampton, jouant devant beaucoup de gens heureux

everyone excited because christmas is on the  way so that's what mr steve is doing for those  

tout le monde est excité parce que Noël approche, c'est donc ce que m. steve fait pour ceux qui

asking about my mother thank you very much for  that i haven't been able to go to see my mother  

posent des questions sur ma mère merci beaucoup pour que je n'ai pas pu aller voir ma mère

because well first of all i've  been ill i've had a horrible cold  

parce que bon tout d'abord j'ai été malade j'ai eu un rhume horrible

and i don't want to give my mother my cold because  she's she's not as young as she used to be you see  

et je ne veux pas donner mon rhume à ma mère parce qu'elle est elle pas aussi jeune qu'elle avait l'habitude d'être vous voyez

so for those asking about my mother i am going to  see my mother next week i'm going to visit my mum  

donc pour ceux qui posent des questions sur ma mère je vais voir ma mère la semaine prochaine je vais rendre visite à ma mère

next week so hopefully i will get to say hello to  her next week maybe monday or tuesday next week  

la semaine prochaine alors j'espère pouvoir lui dire bonjour la semaine prochaine peut-être lundi ou mardi la semaine prochaine

hopefully hello to oh hello to lilia  hello lilia it seems like a very long time  

avec un peu de chance bonjour à oh bonjour à lilia bonjour lilia cela semble être très long

since you were here last hello to you as well  nice to see you back also so it would appear that  

depuis que tu étais ici la dernière fois bonjour à toi aussi ravi de te revoir également donc il semblerait

a lot of people are already in the christmas mood  things that people do at this time of year include  

que   beaucoup de gens sont déjà à Noël les choses d'humeur que les gens font à cette période de l'année incluent

putting up their christmas lights but also a lot  of people enjoy putting up their christmas tree  

mettre leurs lumières de Noël, mais aussi beaucoup de gens aiment mettre leur sapin de Noël Aimeriez

would you like to see me putting up my christmas  tree you would okay let's do it right now

-vous me voir mettre mon sapin de Noël ça va, faisons-le

this is pete jaffinch and this  is lady willington both of them  

maintenant c'est Pete jaffinch et voici lady willington tous les deux assis Je suis

sitting comfortably in the corner of my living  room but i'm afraid you're going to have to move  

confortablement installé dans le coin de mon salon mais j'ai peur que tu doives

out because something is going to  be placed there i'm ever so sorry

déménager car quelque chose va y être placé Je suis vraiment désolé

today i am going to put my christmas tree  up my christmas tree does not come complete  

aujourd'hui je vais mettre mon sapin de Noël dans mon sapin n'est pas complet

the christmas tree comes in three sections this  is the bottom section so before i can decorate it  

le sapin de Noël est divisé en trois sections c'est la section inférieure donc avant que je puisse le décorer

i must construct the tree i have to put the  tree together first the tree has to be assembled  

je dois construire l'arbre je dois d' abord assembler l'arbre l'arbre doit être

this is the bottom part of the  tree it is the base of the tree

assemblé   c'est la partie inférieure de l' arbre il est la base de l'arbre

so that's the middle section in place  all that remains now is the top section

donc c'est la section du milieu en place tout ce qui reste maintenant est la section supérieure

so there it is my lovely christmas tree  it's a very tall tree and it took me a  

donc voilà mon joli sapin de Noël c'est un très grand arbre et il m'a fallu

long time to set up its total height is  seven feet that's even taller than me

beaucoup de temps pour mettre en place sa hauteur totale est de sept pieds c'est encore plus grand que moi

yeah

ouais

super duper christmas tree

arbre de noël super duper

you're a super duper christmas tree oh yes you  

tu es un arbre de noël super duper oh oui tu

are so green and so lush so nice to see  you are the world's best christmas tree

es si vert et si luxuriant si agréable à voir tu es le meilleur arbre de noël du monde

this particular christmas tree is very realistic

cet arbre de noël particulier est très réaliste

it is very true to life from far  away it looks like a real tree

il est très fidèle à la vie de loin la façon dont il ressemble à un vrai arbre

the putting up of a tree at christmas stems  from the old pagan ritual of tree worshipping  

la mise en place d'un arbre à Noël découle de l'ancien rituel païen de l'adoration des arbres

some people believed that trees were alive others  considered the tree as sacred and divine in some  

certaines personnes croyaient que les arbres étaient vivants d'autres considéraient l'arbre comme sacré et divin dans certaines

cultures a tree is planted after the birth of a  child so as to help it grow strong and healthy  

cultures un arbre est planté après la naissance de un enfant afin de l'aider à devenir fort et en bonne santé

the practice of bringing a tree into the house at  christmas became popular over two centuries ago  

la pratique d'amener un arbre dans la maison à Noël est devenue populaire il y a plus de deux siècles

it first began in germany and  slowly moved to other places  

elle a commencé en Allemagne et s'est lentement déplacée vers d'autres endroits

here in britain we have been decorating  our homes with a tree at christmas  

ici en Grande-Bretagne, nous avons décoré nos maisons avec un arbre à noël

for around 200 years originally these trees were  decorated with candles and later other things were  

pendant environ 200 ans, à l'origine, ces arbres étaient décorés de bougies et plus tard, d'autres choses y ont été

hung on it so as to add more colour these days we  place many different things on our christmas trees  

accrochées afin d'ajouter plus de couleur ces jours-ci, nous plaçons beaucoup de choses différentes sur nos arbres de Noël

we can take a look at some of  these things now if you like

nous pouvons jeter un œil à certaines de ces choses maintenant si vous

when decorating a christmas tree you normally  begin with the lights as they are the most awkward  

aimez décorer un sapin de Noël, vous commencez normalement par les lumières car ce sont les choses les plus difficiles

things to arrange i have gone for multi-coloured  lights putting christmas tree lights up can be a  

à organiser, j'ai opté pour des lumières multicolores mettant chri l'arbre stmas s'allume peut être un

little laborious you need to slowly move around  the tree and while doing so you position the  

peu laborieux vous devez vous déplacer lentement autour de l'arbre et ce faisant, vous positionnez les

lights on the tree some people start from the  bottom while others prefer to do it from the top  

lumières sur l'arbre certaines personnes commencent par le bas tandis que d'autres préfèrent le faire par le haut

i normally begin at the bottom so i know exactly  where the wire for the lights will trail from  

je commence normalement par le bas donc je sais exactement où le fil des lumières va traîner de

to the wall socket so i start at the bottom of  the tree and slowly work my way up this action  

à la prise murale, donc je commence au bas de l'arbre et progresse lentement vers le haut cette

is called hanging or stringing you are hanging the  lights on the tree you are stringing the lights up  

action   s'appelle accrocher ou enfiler vous accrochez les lumières à l'arbre dont vous enfilez le s'allume

these particular lights are low energy ones in  fact almost all of the lights i'm using inside  

ces lumières particulières sont à faible consommation d'énergie en fait presque toutes les lumières que j'utilise à l'intérieur

and outside use very little electricity this  shiny material is called tinsel it is very  

et à l'extérieur utilisent très peu d'électricité ce matériau brillant s'appelle des guirlandes c'est très

eye-catching it really gets your attention tinsel  adds that all-important sparkle to the tree it  

accrocheur il attire vraiment votre attention les guirlandes ajoute que très important briller sur l'arbre, il

complements the lights by shimmering and sparkling  tinsel is a very important part of the tree décor  

complète les lumières en scintillant et étincelant  les guirlandes sont une partie très importante du décor de l'arbre

you can also put tinsel in other places  too i always like to put some around my  

vous pouvez également mettre des guirlandes à d'autres endroits aussi j'aime toujours en mettre autour de moi

tv quite often the tinsel around the edge is more  interesting than what is happening on the screen  

tv assez souvent, la guirlande autour du bord est plus intéressante que ce qui se passe à l'écran

if someone asks me what i watched on  tv last night i reply my lovely tinsel

si quelqu'un me demande ce que j'ai regardé à la télévision hier soir, je réponds ma jolie guirlande

so that's the tinsel on the tree  i only have one thing to say next  

donc c'est la guirlande sur l'arbre je n'ai qu'une chose à dire ensuite

balls yes balls you cannot decorate your  tree without some nice shiny balls or  

boules oui boules vous ne pouvez pas décorer votre sapin sans quelques jolies boules brillantes ou

as they are more traditionally known baubles a  bauble is a glass decoration normally associated  

comme ce sont des boules plus traditionnellement connues une boule est une décoration en verre normalement associée

with christmas trees these days most baubles  are made of plastic so they do not break as  

aux arbres de Noël de nos jours, la plupart des boules sont en plastique afin qu'elles ne se cassent pas aussi

easily as the old-fashioned glass ones i have  quite a selection of christmas baubles here

facilement que l'ancienne- ceux en verre façonnés j'ai toute une sélection de boules de noël ici

the focal point of any christmas tree is the top  normally on the top of a christmas tree you will  

le point focal de tout arbre de noël est le sommet normalement au sommet d'un sapin de noël vous

put a fairy or a star i have decided to go for a  nice golden star the star can of course be used  

mettrez une fée ou une étoile j'ai décidé d'opter pour une belle étoile dorée l'étoile peut bien sûr être utilisé

as a religious symbol it is a powerful emblem i  see the star as a symbol of hope and longevity  

comme symbole religieux c'est un emblème puissant je vois l'étoile comme un symbole d'espoir et de longévité les

stars always look so bright and cheerful a  clear starry night really is a wonderful sight  

étoiles ont toujours l'air si brillantes et gaies une nuit étoilée claire est vraiment un si merveilleux ght

twinkle twinkle little star  how i wonder what you are

twinkle twinkle little star comment je me demande ce que tu es

some people might say that underneath the  christmas tree is the most important place  

certaines personnes pourraient dire que sous le sapin de Noël est l'endroit le plus important

because that is where the presence and the gifts  can be found after santa has been on christmas eve  

parce que c'est là que la présence et les cadeaux peuvent être trouvés après que le père Noël soit passé la veille de Noël   de

who is santa he is of course father christmas  or santa claus to give him his full name

qui est le père Noël dont il est bien sûr le père noël ou le père noël pour lui donner son nom complet

there are other things that you can put  on your christmas tree to brighten it up  

il y a d'autres choses que vous pouvez mettre sur votre sapin de noël pour l'égayer

these are imitation holly leaves with real  pine cones dusted with paint to look like snow  

ce sont des imitations de feuilles de houx avec de vraies pommes de pin saupoudrées de peinture pour ressembler à de la neige

they add a lovely winter look to the tree this  little robin has found a nice comfortable spot  

elles ajoutent un joli look hivernal à l'arbre, ce petit rouge-gorge a trouvé un endroit agréable et confortable

to perch on so that is my trio decorated  and the lights are ready to be switched on

pour se percher, de sorte que mon trio est décoré et que les lumières sont prêtes à être allumées,

isn't that lovely i think that  christmas tree looks amazing by the way  

n'est-ce pas charmant, je pense que le sapin de Noël est magnifique au fait

i suppose i should tell you  also that was way back in 2013

je suppose que je devrais le dire vous aussi c'était en 2013

during my first year living here in  much wenlock and that's the reason why  

pendant ma première année de vie ici à beaucoup de wenlock et c'est la raison pour laquelle

the house looks slightly different  all of that now has changed a lot  

la maison a l'air légèrement différente tout cela a maintenant beaucoup changé

since 2013. in fact we are coming up  to nine years can you believe it almost  

depuis 2013. en fa ct nous arrivons à neuf ans pouvez-vous le croire presque

nine years i have been living here i i really  don't believe it in fact i i refuse to believe it

neuf ans que je vis ici je n'y crois vraiment pas en fait je refuse d'y croire

we are busy today

nous sommes occupés aujourd'hui

it is a busy day here in my studio coming to  you live now from england the birthplace of the  

c'est une journée bien remplie ici dans mon studio qui vient vous voir vivez maintenant d'angleterre le berceau de la

english language this is where it all started the  english language was started right here in england  

langue anglaise c'est là que tout a commencé la langue anglaise a commencé ici même en angleterre

oh very interesting in a few moments we are  looking at some idioms phrases connected to  

oh très intéressant dans quelques instants nous regardons quelques expressions idiomatiques liées au

the human body the human body is the most amazing  thing i don't know about you but i love my body i  

corps humain le corps humain est le plus chose étonnante que je ne sais pas pour vous mais j'aime mon corps

like the fact that most of it not all of it  i like the fact that most of my body works

j'aime le fait que la plupart de celui-ci pas tout j'aime le fait que la plupart de mon corps fonctionne

some some parts don't work as well as they  used to but at least they still work they  

certaines parties ne fonctionnent pas aussi bien qu'avant mais au moins ils fonctionnent toujours ils

haven't fallen off yet what no no i'm not talking  about that i'm talking about my nose in my ears  

ne sont pas encore tombés de quoi non non je ne parle pas de cela je parle de mon nez dans mes oreilles

and my fingers and my feet and my legs nothing  else that's you with your dirty disgusting mind  

et de mes doigts et mes pieds et mes jambes rien d' autre c'est toi avec ton esprit sale et dégoûtant

how dare you pushkar has sent a very nice message  about christmas time hi mr duncan in my childhood  

comment osez-vous pushkar a envoyé un très beau message ab à Noël salut monsieur duncan dans mon enfance

i wore santa claus costume i would dress up as  santa claus this is something that happens if you  

je portais un costume de père noël je m'habillais en père noël c'est quelque chose qui arrive si vous

go to a shopping center or maybe a certain place  where people are gathering you might find someone  

allez dans un centre commercial ou peut-être un certain endroit où les gens se rassemblent vous pourriez trouver quelqu'un

dressed up they are wearing the father  christmas costume and that's what pushkar did  

habillé qu'ils sont porter le costume du père noël et c'est ce que pushkar a fait

in my childhood i wore the santa claus costume  and i would go to church saying hello to santa

dans mon enfance je portais le costume du père noël et j'allais à l'église dire bonjour au père noël

did you say hello to santa  whilst you were dressed up  

avez-vous dit bonjour au père noël pendant que vous étiez déguisé

as santa claus because that  must have been quite confusing  

en père noël parce que cela devait être assez déroutant

imagine the children think of the children  going there and then they see two santa claus

imaginez que les enfants pensent que les enfants vont là-bas et ensuite ils voient deux pères noël

maybe they think oh oh they've  started cloning father christmas  

peut-être qu'ils pensent oh oh ils ont commencé à cloner le père noël

which is very useful really because  then doing his work will be much  

ce qui est vraiment très utile car alors faire son travail sera beaucoup

easier i think so so thank you pushkar for that a  nice little a nice little memory there thank you  

plus facile je pense que oui alors merci pushkar pour qu'un joli petit un joli petit souvenir là merci

very much by the way you are welcome to get in  touch on the live chat it is open for everyone

beaucoup au fait vous êtes les bienvenus pour entrer en contact sur le chat en direct il est ouvert à tout le monde

we have a lovely message from if i can find it  it's now vanished just one moment i feel like mr  

nous avons un beau mess sage de si je peux le trouver  il a maintenant disparu juste un instant je me sens comme monsieur

steve because this is what mr steve does sometimes  he he loses the messages and that's what's  

steve parce que c'est ce que monsieur steve fait parfois il perd les messages et c'est ce qui

happened to me i've lost them now oh here we go

m'est arrivé je les ai perdus maintenant oh on y va

says i used to live in wolverhampton it was  my alma mater i would go to college there  

dit que j'ai utilisé vivre à wolverhampton c'était mon alma mater j'irais à l'université là

and it is a lovely place i hope mr steve likes  it well can i just tell you that we used to live  

-bas et c'est un endroit charmant j'espère que mr steve l' aime bien puis-je juste vous dire que nous vivions

in wolverhampton so before we moved here to much  wenlock we used to live in wolverhampton and yes  

à wolverhampton donc avant de déménager ici trop wenlock nous utilisions vivre à wolverhampton et oui

it's a big place a big city big university a very  famous well-known university in fact in this area  

c'est un grand endroit une grande ville grande université une université très célèbre et bien connue en fait dans ce domaine

there are lots of universities around the midlands  area so in well you have birmingham of course  

il y a beaucoup d'universités autour de la région des midlands donc dans bien vous avez birmingham bien sûr   l'

birmingham university very well known and  also you have wolverhampton university  

université de birmingham très connue et vous avez également l'université de wolverhampton

staffordshire as well which is where i was  born originally staffordshire has its own  

staffordshire, où je suis né à l'origine, le staffordshire a également sa propre

university as well so there are many universities  around this area and i hope you enjoyed your time  

université, il existe donc de nombreuses universités dans cette région et j'espère que vous avez apprécié votre séjour

in wolverhampton as well everyone is talking  about food today i've noticed one thing  

à Wolver hampton aussi tout le monde parle de nourriture aujourd'hui j'ai remarqué une chose

one thing about the live chat quite  often the conversation will turn to food  

une chose à propos du chat en direct assez souvent la conversation se tournera vers la nourriture

have you noticed that a lot of people like talking  about food i have to say my skin i can feel  

avez-vous remarqué que beaucoup de gens aiment parler de nourriture je dois dire ma peau je peux sentir

i can feel the difference if you remember at the  start of today's live stream i actually put some  

je peux sentir la différence si vous vous souvenez qu'au début de la diffusion en direct d'aujourd'hui, j'ai en fait mis de la

moisturizer on my face and it does feel better  it feels lovely so i might do that every sunday  

crème hydratante sur mon visage et ça va mieux c'est agréable donc je pourrais faire ça tous les dimanches

before i come on i will put some some moisturizer  on my face to make me look alive and fresh  

avant de commencer je mettrai de la crème hydratante sur mon visage visage pour me faire paraître vivant et frais

let's be honest quite often on sunday sundays  are not the best day of the week to be lively and  

soyons honnêtes assez souvent le dimanche le dimanche n'est pas le meilleur jour de la semaine pour être animé et

fresh most people prefer to do the opposite they  would rather sit and do nothing or stay in bed  

frais la plupart des gens préfèrent faire le contraire ils préfèrent s'asseoir et ne rien faire ou rester au lit

so i have to look fresh and lively just for  you don't forget on tuesday there will be a new  

donc j'ai pour avoir l'air frais et vivant juste pour ne pas oublier mardi il y aura une nouvelle

english lesson video there will be one on tuesday  definitely hello marcia marcy is going now because  

vidéo de cours d'anglais il y en aura une mardi définitivement bonjour marcia marcy va maintenant parce que

i am having lunch with my mother thank you very  much mr duncan thank you marcia that's kind of you  

je déjeune avec ma mère merci beaucoup mu ch mr duncan merci marcia c'est gentil de ta part

thank you also for your lovely little photograph  that you have in your icon your little icon  

merci aussi pour ta jolie petite photo que tu as dans ton icône ta petite icône à

next to your messages so it's very nice to put  a face to a name and i hope you have a good time  

côté de tes messages donc c'est très agréable de mettre un visage sur un nom et j'espère que tu passeras un bon moment

with your mother as well hello also to mohsen  who says is santa claus the same as papa noel  

avec ta mère aussi bonjour aussi à mohsen qui dit que le père noël est le même que papa noel

i think you you will find it is the same it's  just it's it's a very different translation  

je pense que tu trouveras que c'est pareil c'est juste c'est une traduction très différente

so we often use the word noel when we are  talking about christmas so we we might say happy  

donc nous utilisons souvent le mot noel quand nous parlons de noël donc nous pourrions dire joyeux

noel or happy christmas so of course papa noel  translates to father christmas i hope that  

noël ou joyeux noël alors bien sûr papa noel se traduit par le père noël j'espère que cela

helps you hello vitas remember christmas isn't  about how big the tree is or what's under it  

vous aidera bonjour vitas rappelez-vous que noël ne concerne pas la taille de l'arbre ou ce qu'il y a en dessous

but who is around it i like that that is a  very good thought for the day that might be  

mais qui est autour j'aime ça est une très bonne pensée pour la journée qui pourrait être

today's thought for sunday a new feature that  i'm going to start so it doesn't matter how  

la pensée d'aujourd'hui pour dimanche une nouvelle fonctionnalité que je vais commencer donc peu importe la

big your tree is or what is underneath it the  important thing is who is around it and by that  

taille de votre arbre ou ce qu'il y a en dessous, l' important est de savoir qui est autour et par cela

we mean your friends and relatives i think that's  a great thought for the day thank you very much

nous m ean vos amis et vos proches je pense que c'est une bonne pensée pour la journée merci beaucoup

lovely we are looking at some words and phrases  connected to the body there are many idioms  

adorable nous examinons quelques mots et phrases liés au corps il y a beaucoup d'idiomes

connected to parts of your body what is your  favourite part of your body i have to be honest  

liés à des parties de votre corps quelle est votre partie préférée de votre corps je je dois être honnête

i like this is going to sound strange  

j'aime que ça va sembler étrange

but i quite like my lips i've always  been rather rather sort of enamoured  

mais j'aime bien mes lèvres j'ai toujours été plutôt plutôt plutôt amoureux

by my lips i don't know why people used to say  that my lips were lovely they used to say your  

de mes lèvres je ne sais pas pourquoi les gens disaient que mes lèvres étaient belles qu'ils avaient l'habitude de dire tes

lips are very very thin but they have a beautiful  shape so there my lips i like my lips nothing else  

lèvres sont très très fines mais elles ont une belle forme alors là mes lèvres j'aime mes lèvres rien d'autre

the rest of me awful but i like my lips i i  always try to take care of my lips because well i  

le reste de moi horrible mais j'aime mes lèvres j'essaie toujours de prendre soin de mes lèvres car eh bien

i need them first of all for talking so without  these i wouldn't be able to do my job i would  

j'ai besoin d'elles avant tout pour parler donc sans cela je ne serais pas capable de faire mon travail je

have no voice i would have no ability to speak  so my lips are actually very important i wonder  

n'aurais pas de voix je n'aurais pas la capacité de parler donc mes lèvres sont en fait très importantes je me demande

if there are there are any idioms connected to  your lips we will find out a little bit later on  

s'il y a des idiomes connectés à vos lèvres nous trouverons un peu plus tard

so we are going to look at some words and phrases  connected to parts of the body also if we have  

donc nous allons regarder des mots et des phrases liés à des parties du corps également si nous avons du

time we are going to look at some words and  phrases connected to books as well how often do  

temps nous allons regarder des mots et des phrases liés aux livres ainsi à quelle fréquence

you read books do you read books very often those  two subjects are what we will be looking at today

lisez-vous des livres lisez-vous des livres très souvent ces deux sujets sont ce que nous allons examiner aujourd'hui,

i am sure there must be lots of  people missing mr steve today  

je suis sûr qu'il doit y avoir beaucoup de personnes qui manquent à M. Steve aujourd'hui

sadly he's not here because he he's actually  singing with an audience right now as i speak

malheureusement, il n'est pas là parce qu'il chante avec un public en ce moment même pendant que je parle

a good question has just come  through mr duncan are you  

une bonne question vient d'être posée par M. duncan êtes-vous

ready for christmas i can safely say 100 percent  no definitely not and nor is steve we are both  

prêt pour Noël, je peux dire en toute sécurité à 100 % non, certainement pas et Steve nous ne sommes pas tous les deux

not ready for christmas a very busy time of  year i've been busy with my work of course  

prêts pour Noël, une période très chargée de l' année, j'ai été occupé par mon travail bien sûr

i've been making lots of new video lessons which  i'm producing and then putting on every tuesday  

j'ai fait beaucoup de nouvelles leçons vidéo que je Je produis et je mets ensuite tous les mardis

and also doing this as well not only that but  also i've been fighting a horrible bug as well  

et je fais aussi ça non seulement ça, mais j'ai aussi combattu un horrible bug aussi

so it has been a busy couple of weeks really  when you think about it and yes christmas is on  

donc ça a été deux semaines chargées vraiment quand on y pense et oui Noël est sur

the way we still have a few more days by the way i  suppose i should also say that we will be with you  

la façon dont nous sommes jusqu'à quelques jours de plus en passant, je suppose que je devrais également dire que nous serons avec vous

on the day after christmas boxing day this  year is on sunday the 26th of december and yes  

le lendemain de Noël cette année est le dimanche 26 décembre et oui

we will be with you live on the day after  christmas not christmas day because we will  

nous serons avec vous en direct le lendemain de Noël pas le jour de noël parce que nous

be busy but the day after christmas we will  be with you live on youtube and yes mr mr  

serons occupés mais le lendemain de noël nous serons avec vous en direct sur youtube et oui monsieur monsieur

steve will be back hopefully next week i hope mr  steve will be back with us next week body idioms  

steve sera de retour avec un peu de chance la semaine prochaine j'espère que monsieur steve sera de retour avec nous la semaine prochaine idiomes corporels

the human body is a very interesting thing  i think it is anyway i think the human body  

le corps humain est un chose très intéressante je pense que c'est de toute façon je pense que le corps humain

is is pretty amazing to be honest with you so i  thought it would be interesting to take a look  

est assez incroyable pour être honnête avec vous, donc j'ai pensé qu'il serait intéressant de jeter un œil

at some body idioms oh body idioms and also  phrases as well and there you can see body  

à certains idiomes corporels oh idiomes corporels et aussi phrases aussi et là vous pouvez voir

idioms expressions and phrases that are used for  parts of the human body they relate to body parts

idiomes corporels expressions et phrases qui sont utilisées pour les parties du corps humain elles se rapportent aux parties du corps

look at all the pretty pigeons flying by  can you see hundreds of pigeons flying by  

regarde tous les jolis pigeons qui volent peux-tu voir des centaines de pigeons voler

behind me isn't that amazing did you see that

derrière moi n'est-ce pas si étonnant as-tu vu que

all of the pigeons at this time of year are  sticking together and that's the reason why you  

tous les pigeons à ce la période de l'année se collent et c'est la raison pour laquelle vous

will see lots of flocks of pigeons at this time of  year so we are looking at body idioms here we go  

verrez beaucoup de troupeaux de pigeons à cette période de l' année, donc nous examinons les idiomes corporels, nous y allons

i will move that over slightly so we can see my  beautiful face what uh that's better that's better  

je vais déplacer cela légèrement pour que nous puissions voir mon beau visage quoi euh c'est mieux c'est mieux

we can see now you can see me and i can see you  there are many idioms expressions and phrases that  

nous pouvons voir maintenant vous pouvez me voir et je peux vous voir il existe de nombreuses expressions et expressions idiomatiques qui

are used in english that we can use to express  certain feelings or maybe certain emotions  

sont utilisées en anglais que nous pouvons utiliser pour exprimer certains sentiments ou peut-être certaines émotions

maybe certain things positive things and  also sometimes negative things as well  

peut-être certaines choses positives et aussi parfois négatives des choses aussi

here's an interesting part of the body i  like this part of the body there it is your  

voici une partie intéressante du corps j'aime cette partie du corps là c'est votre

elbow you might give someone the elbow to give  someone the elbow means to push away or exclude  

coude vous pourriez donner le coude à quelqu'un pour donner le coude à quelqu'un signifie repousser ou exclure

a person from a group you refuse to communicate  with someone anymore you give them the elbow  

une personne d'un groupe avec qui vous refusez de communiquer plus vous leur donnez le coude

you give them the elbow so quite often in english  we will say that someone is given the elbow when  

vous leur donnez le coude donc assez souvent en anglais nous dirons que quelqu'un reçoit le coude quand

we want to push them away or exclude them maybe  your friend has done something bad maybe they have  

nous voulons les repousser ou les exclure peut -être votre ami ha s fait quelque chose de mal peut-être qu'ils ont

said something that has upset you maybe a person  that you don't want to know anymore you will  

dit quelque chose qui vous a bouleversé peut-être une personne que vous ne voulez plus connaître vous   leur

give them the elbow you will exclude them you give  them the elbow we are looking at phrases and words  

donnerez le coude vous les exclurez vous leur donnerez le coude nous regardons des phrases et des mots

connected with parts of the body the next one is  a little bit gruesome so i hope you won't be upset

liés à des parties du corps le suivant est un peu horrible donc j'espère que vous ne serez pas contrarié

a person might lose their head if you lose your  head it means you become angry or uncontrollable  

une personne pourrait perdre la tête si vous perdez la tête cela signifie que vous devenez en colère ou incontrôlable

with rage you lose your head you lose control  of your emotions your feelings you lose control  

de rage vous perdez la tête vous perdez le contrôle de vos émotions tes sentiments tu perds le contrôle

of your actions you lose control of yourself  you lose your head we can also say that you  

de tes actions tu perds le contrôle de toi-même tu perds la tête on peut aussi dire que tu

have lost your head so to lose control of your  emotions or your feelings is to lose your head  

as perdu la tête donc perdre le contrôle de tes émotions ou de tes sentiments c'est perdre la

that is the expression that we use we are  looking at some body idioms and expressions today  

tête  c'est l'expression que nous utilisons nous regardons certains idiomes et expressions du corps aujourd'hui   en

here's another one oh now this is something  we mentioned earlier i mentioned my lips  

voici un autre oh maintenant c'est quelque chose  que nous avons mentionné plus tôt j'ai mentionné mes lèvres

this time of year i always find that my lips  become dry i don't know why but it can be quite  

cette période de l'année je trouve toujours que mes lèvres deviennent sèches je ne sais pas pourquoi mais ça peut être q uite

painful when your lips become dry they can start  to crack and they become sore and uncomfortable  

douloureux lorsque vos lèvres deviennent sèches, elles peuvent commencer à se fissurer et elles deviennent douloureuses et inconfortables

and every time you talk it is it is actually  painful so i don't like it i don't like it  

et chaque fois que vous parlez, c'est en fait douloureux donc je n'aime pas ça je n'aime pas ça

when my lips become dry and they become cracked  anyway here is an expression my lips are sealed

quand mes lèvres deviennent sèches et elles deviennent fissuré de toute façon voici une expression mes lèvres sont scellées

my lips are sealed this is said when you  want to let a person know that you will keep  

mes lèvres sont scellées cela se dit quand tu veux faire savoir à une personne que tu garderas

something secret your lips are

quelque chose de secret tes lèvres sont

sealed the secret will remain safe and  

scellées le secret restera en sécurité et

hidden you can trust me you can trust me  my lips are sealed they are sealed shut  

caché tu peux me faire confiance tu peux me faire confiance mes lèvres sont scellées elles sont scellées

i will not tell anyone about your secret i  will not reveal the secret to anyone my lips

je ne parlerai à personne de ton secret je ne révélerai le secret à personne mes lèvres

are sealed i like that expression that's a good  expression i like that one here's another one if  

sont scellées j'aime cette expression c'est une bonne expression j'aime celle-là en voici une autre si

you have something you want to tell another person  maybe there is something that is bothering you  

tu as quelque chose que tu veux dites à une autre personne peut-être qu'il y a quelque chose qui vous dérange

maybe something is worrying you maybe there  is something that is on your conscience  

peut-être que quelque chose vous inquiète peut-être qu'il y a quelque chose qui est sur

you might want to get it off your chest you might  want to get that thing there off your chest you  

votre conscience   vous voudrez peut-être vous en débarrasser votre poitrine vous l'

get it off your chest to tell someone about what  is worrying you or you reveal a hidden secret  

enlevez de votre poitrine pour dire à quelqu'un ce qui vous inquiète ou vous révélez un secret caché

that has been troubling you you get it off your  chest you reveal or you talk about the thing  

qui vous a troublé vous l'enlevez de votre poitrine vous révélez ou vous parlez de la chose

that is bothering you the thing that is upsetting  you the thing that is making you feel unhappy you  

qui vous dérange la chose qui vous dérange vous la chose qui vous rend malheureux vous l'

get it off your chest you unburden yourself  i like that word by the way if you unburden  

enlevez de votre poitrine vous vous déchargez j'aime ce mot au fait si vous vous déchargez

yourself to unburden is to relieve yourself  of something that is causing you difficulty  

vous décharger est de vous soulager de quelque chose qui vous cause des difficultés

maybe you are carrying something heavy you put  the heavy thing down you unburden yourself and of  

peut-être que vous portez quelque chose de lourd que vous mettez la chose lourde que vous vous déchargez et

course the same thing can be said about problems  things that are worrying you things that are on  

bien sûr la même chose peut être dite à propos des problèmes des choses qui vous inquiètent des choses qui

your mind causing concern you might want to get  something off your chest maybe you want to confess  

vous préoccupent vous voudriez peut-être vous débarrasser de quelque chose peut-être que vous voudriez

to a crime maybe something bad that you've done  in the past you might want to tell someone about  

avouer un crime peut-être quelque chose mal que vous avez fait dans le passé vous voudrez peut-être en parler à

it you want to get it off your chest i need to  tell you about it i want to get it off my chest

quelqu'un vous voulez l'enlever de votre poitrine je dois vous en parler je veux l'enlever de ma poitrine

saturino says in the us in the usa people will  often say my lips are zipped yes i think so  

satur ino dit aux États-Unis aux États-Unis les gens diront souvent que mes lèvres sont zippées oui je pense que oui

i think that's a good one yes they will  often say my lips are zipped zipped  

je pense que c'est une bonne réponse oui ils diront souvent que mes lèvres sont zippées zippées

they are zipped they are closed they  are sealed up here's another one

elles sont zippées elles sont fermées elles sont scellées en voici une autre

oh dear this is how i feel sometimes sometimes  i feel as if i have one foot in the grave  

oh chérie, c'est ce que je ressens parfois parfois j'ai l'impression d'avoir un pied dans la tombe

if you are feeling unwell maybe you are feeling  ill under the weather you might feel as if  

si vous ne vous sentez pas bien peut-être que vous vous sentez mal sous le temps, vous pourriez vous sentir comme si

you have one foot in the grave this particular  phrase is a humorous way of describing a person  

vous avez un pied dans la tombe cette phrase particulière est humoristique façon de décrire une personne

who is old and not long for this world or a  person who looks unwell or under the weather  

qui est âgée et qui n'a pas envie de ce monde ou une personne qui a l'air malade ou mal en point

we can say that they look as if they have one  foot in the grave they look like they have one  

nous pouvons dire qu'elle a l'air d'avoir un pied dans la tombe elle a l'air d'avoir un

foot in the grave just like the picture there  is a very famous and funny tv show in the uk  

pied dans la tombe juste comme sur la photo, il y a une émission de télévision très célèbre et amusante au Royaume-Uni

called one foot in the grave about an old  man who was always complaining about things  

appelée un pied dans la tombe à propos d'un vieil homme qui se plaignait toujours de choses

every day he always found something  new to complain about a very funny  

chaque jour, il trouvait toujours quelque chose de nouveau pour se plaindre d'une

tv show we are looking at body part idioms here's  another one coming now i hope you are ready for it  

émission de télévision très drôle que nous regardons corps p idiomes artistiques en voici un autre à venir maintenant j'espère que vous êtes prêt pour cela

oh maybe you play something by ear you play it  by ear this is a very interesting and i suppose  

oh peut-être que vous jouez quelque chose à l'oreille vous le jouez à l'oreille c'est très intéressant et je suppose

an interesting phrase or some sort  of phrase that we use when we are  

une phrase intéressante ou une sorte de phrase que nous utilisons lorsque nous

describing doing something without any planning  or preparation to carry out or do something with  

décrivons faire quelque chose sans planification ni préparation pour réaliser ou faire quelque chose sans

no preparation whatsoever you do it by ear you  do it by your own personal judgment you play it  

aucune préparation vous le faites à l'oreille vous le faites selon votre jugement personnel vous le jouez

by ear you work out what to do as you go along  you have no strategy or plan it means that you  

à l'oreille vous déterminez ce qu'il faut faire au fur et à mesure vous n'avez ni stratégie ni plan cela signifie que vous le

play it by ear it's rather like playing a musical  instrument you are not looking at the music sheet  

jouez à l'oreille c'est un peu comme jouer d'un instrument de musique vous ne regardez pas la partition

you are playing something by ear you are  listening as you play so you play something by ear  

vous jouez quelque chose à l'oreille vous écoutez pendant que vous jouez donc vous jouez quelque chose à l'oreille

but in this particular phrase it means you are  doing something as you go along you are doing  

mais dans cette phrase particulière, cela signifie que vous êtes faire quelque chose au fur et à mesure que vous avancez vous le

it you are working out what to do as you go along  here's another one and this used to be or this was  

faites vous réfléchissez à ce qu'il faut faire au fur et à mesure   en voici un autre et c'était ou c'était   l'

one of my mystery idioms that i used to do a  very long time ago i used to do mystery idioms  

un de mes idiomes mystérieux que je faisais il y a très longtemps j'avais l'habitude de faire des idiomes mystérieux

do you remember so here is another one this  is one of my mystery idioms that i used to do  

vous vous souvenez alors en voici un autre c'est l'un de mes idiomes mystérieux que j'avais l'habitude de faire

and this particular one cost an arm and a leg we  are describing something that is very expensive  

et celui-ci en particulier coûte un bras et une jambe nous  décrivons quelque chose qui est très cher

something that you had to pay a lot of  money for so if something costs an arm  

quelque chose que vous avez dû payer beaucoup d' argent, donc si quelque chose coûte un bras

and a leg it means to pay a high price for  something to pay more than you wanted to the  

et une jambe, cela signifie payer un prix élevé pour quelque chose pour payer plus que ce que vous vouliez, la

thing in question cost you an arm and a leg  the most expensive thing you have ever bought  

chose en question vous a coûté un bras et une jambe la chose la plus chère que vous ayez jamais achetée

maybe you buy a beautiful diamond ring for your  your future wife you want her to love you forever  

peut-être tu achètes une belle bague en diamant pour ta future épouse tu veux qu'elle t'aime pour toujours

so you spend a lot of money more money  than you had planned we can say that that  

donc tu dépenses beaucoup plus d'argent que tu ne l'avais prévu on peut dire que cette

diamond ring cost you an arm and a leg it  was very expensive very expensive indeed  

bague en diamant t'a coûté un bras et une jambe c'était très cher très cher en effet   en

here's another one we have a couple of more  and then we are moving on to something else

voici un autre, nous en avons quelques autres , puis nous passons à autre chose en

looking at expressions and phrases connected to  the body oh here's another one something that is  

regardant des expressions et des phrases liées au corps oh en voici un autre quelque chose qui est

a sight for sore eyes something that  you see that makes you feel better  

un spectacle pour les yeux quelque chose que vous voyez que m akes you feel better

cheered up happy something that you see and  immediately you feel uplifted this expression is  

remonter le moral heureux quelque chose que vous voyez et immédiatement vous vous sentez édifié cette expression est

used to show a welcome attractive thing something  you suddenly see that makes you feel better  

utilisée pour montrer une chose attrayante et bienvenue quelque chose que vous voyez soudainement qui vous fait vous sentir mieux

something that relieves a bad moment is a sight  for sore eyes a welcome change to raise your  

quelque chose qui soulage un mauvais moment est un spectacle pour les yeux endoloris un changement bienvenu remonter le

spirits and your feelings is a sight for sore eyes  maybe you see your girlfriend in a beautiful dress  

moral et vos sentiments sont un régal pour les yeux peut-être que vous voyez votre petite amie dans une belle robe

as she walks into the room you will say oh  darling you are a sight for sore eyes you are  

alors qu'elle entre dans la pièce vous direz oh chéri tu es un régal pour les yeux tu es

very attractive you have made me feel better by  seeing your beauty i like that that's a good one  

très attirant tu m'as fait me sentir mieux en voyant ta beauté j'aime que c'est une bonne

a person who is a sight for sore eyes so that  one is a positive one uh here's a negative one  

personne   une personne qui est un spectacle pour les yeux endoloris de sorte que  l' un est positif euh

here is a negative phrase we might say that a  person has a heart of stone we are describing  

voici un négatif   voici une phrase négative on pourrait dire qu'une personne a un cœur de pierre nous sommes décrivant

a person who is so quite often we  can use the word heart to mean care  

une personne qui est si souvent que nous pouvons utiliser le mot cœur pour signifier soins

love but also we can use it in negative phrases  as well such as this a person who has a heart  

amour, mais nous pouvons également l'utiliser dans des phrases négatives ainsi que celle-ci une personne qui a un cœur

of stone they have a cold heart this is used  to describe an uncaring or cold-hearted person  

de pierre, ils ont une oreille froide t ceci est utilisé pour décrire une personne indifférente ou au cœur froid

they have no care for others they have a  heart of stone to have no empathy or feelings  

ils ne se soucient pas des autres ils ont un cœur de pierre pour n'avoir ni empathie ni sentiments

you don't understand other people's emotional  problems or maybe you are not aware of other  

vous ne comprenez pas les problèmes émotionnels d'autres personnes ou peut-être que vous n'êtes pas conscient du malheur des autres

people's unhappiness or sadness you can't feel  other people's emotions you have a heart of stone  

personnes ou la tristesse vous ne pouvez pas ressentir les émotions des autres vous avez un cœur de pierre

so there are many expressions many words  and phrases we can use that also use

donc il y a beaucoup d'expressions beaucoup de mots et de phrases que nous pouvons utiliser qui utilisent également des

body parts

parties du corps

angela hello angela thank you very much that is  a good suggestion mr duncan you can always use  

angela bonjour angela merci beaucoup c'est une bonne suggestion monsieur duncan vous pouvez toujours utilisez

lip balsam lip balsam or as we call it here we  call it lip balm lip balm that means something  

baume à lèvres baume à lèvres ou comme nous l'appelons ici nous l' appelons baume à lèvres baume à lèvres qui signifie quelque chose

that you put on your lips to to moisturize and to  keep your lips soft so they don't go dry and begin  

que vous mettez sur vos lèvres pour hydrater et garder vos lèvres douces afin qu'elles ne sèchent pas et ne commencent

to crack there's nothing worse especially at this  time of year a lot of people suffer from dry lips  

à se fissurer il n'y a rien de pire surtout à cette période de l'année, beaucoup de gens souffrent de lèvres

dry skin because of the cold weather the cold wind  and many people get dry lips and sometimes they  

sèches   peau sèche à cause du temps froid, du vent froid et beaucoup de gens ont les lèvres sèches et parfois ils

can crack but yes you are right that is a good  suggestion thank you angela for your suggestion

peuvent se fissurer, mais oui, vous avez raison, c'est une bonne suggestion n merci angela pour votre suggestion

says in italy we say that something cost an i  to say that it is very expensive so you just say  

dit en italie nous disons que quelque chose coûte un i pour dire que c'est très cher alors vous dites simplement

that thing was so expensive it cost me  an eye interesting i've never heard that  

que cette chose était si chère qu'elle m'a coûté un œil intéressant je n'ai jamais entendu cela

used in that particular way but normally we say  something costs an arm and a leg i hope you have  

utilisé de cette manière particulière mais normalement nous disons quelque chose coûte un bras et une jambe j'espère que vous avez

enjoyed today's live stream so far i'm not going  just yet but i will be going in around about 10  

apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui jusqu'à présent je n'y vais pas pour l'instant mais j'irai dans environ 10

minutes time rafael says something expensive  that you buy we say that that it costs a kidney  

minutes temps rafael dit quelque chose de cher que vous achetez nous disons que cela ça coûte un rein

interesting that's very interesting so  something expensive has cost you a kidney  

intéressant c'est très intéressant donc quelque chose de cher vous a coûté un

a lot of people joke about that you see in  this country if something is expensive maybe  

rein   beaucoup de gens plaisantent sur ce que vous voyez dans ce pays si quelque chose est cher peut-être

you want to have a new computer game maybe the  latest computer console and it's very expensive  

vous voulez avoir un nouveau jeu vidéo peut-être la dernière console d'ordinateur et c'est très cher

sometimes people will joke that they will  have to sell one of their kidneys to buy  

parfois les gens plaisanteront en disant qu'ils devront vendre un de leurs reins pour acheter

the computer game because it's so expensive so we  do we do say that as well we say it also sometimes

le jeu d'ordinateur parce que c'est si cher alors nous le disons-nous aussi nous le disons aussi parfois

hello to hello to md ariful hello to you what  about vaseline mr duncan do you ever use vaseline  

bonjour à bonjour à md ar si je vous salue, qu'en est- il de la vaseline m. duncan avez-vous déjà utilisé de la vaseline

yes i suppose you can use vaseline vaseline is  something that has many uses indeed many uses  

oui je suppose que vous pouvez utiliser de la vaseline la vaseline est quelque chose qui a de nombreuses utilisations en effet de nombreuses utilisations

um yes yes there are many uses for  vaseline but one of the things you can use  

euh oui oui il y a de nombreuses utilisations pour la vaseline mais l'une des choses que vous pouvez

it for is when you want to put it on your lips  or your skin if you have dry skin vaseline  

utiliser pour c'est quand vous voulez le mettre sur vos lèvres ou sur votre peau si vous avez la peau sèche la vaseline

can sometimes help but not too much because you  will be slipping and sliding all over the place  

peut parfois aider mais pas trop car vous allez glisser et glisser partout

not very good an iphone 13 might cost you  

pas très bon un iphone 13 peut vous coûter

a kidney yeah that's a very good point actually  yes as they are rather expensive you are right

un rein ouais c'est un très bon point en fait oui car ils sont plutôt chers tu as raison

tomek says there is another expression you can  say that you pay through the nose for something  

tomek dit qu'il y a une autre expression tu peux dire que tu payes par le nez pour quelque chose

that is good that's a good expression so maybe  something that was expensive maybe you have to  

qui est bon c'est une bonne expression donc peut-être quelque chose qui était cher peut-être que tu dois

pay through the nose it sounds rather painful  and i think that is what it is expressing it  

payer le nez, ça sonne plutôt douloureux et je pense que c'est ce qu'il exprime,

is expressing the feeling of having to pace for  something pay for something that costs a lot of  

c'est exprimer le sentiment d'avoir à marcher pour quelque chose payer pour quelque chose qui coûte beaucoup d'

money you have to pay through the nose if you  want that expensive thing you will have to pay  

argent que vous devez payer gh le nez si vous voulez cette chose chère que vous devrez payer

through the nose i think so very good nice to see  so many people here today even though it's only me  

par le nez je pense que c'est très bien agréable de voir tant de gens ici aujourd'hui même si ce n'est que

i am on my own today it is just myself there is no  mr steve here however a lot of people are missing  

moi je suis seul aujourd'hui c'est juste moi il n'y a pas de mr steve ici cependant il manque à beaucoup de gens

lovely mr steve so for those who  are missing him this is just for you

charmant mr steve donc pour ceux à qui il manque c'est juste pour vous

there it is for those who like mr steve  and you are missing mr steve right now  

là c'est pour ceux qui aiment mr steve et il vous manque mr steve en ce

that was just for you

moment c'était juste pour vous

it's sunday

c'est dimanche

for those who haven't yet realized it is sunday  

pour ceux qui Je n'ai pas encore réalisé que c'est dimanche

it is the 12th of december we are almost halfway  through this month christmas is around the corner  

Nous sommes le 12 décembre Nous sommes presque à mi- chemin de ce mois

we are all getting excited some people can't  wait for christmas to arrive one thing i've  

Noël approche à grands pas

noticed this year is many of the neighbours in the  area where i live many people have actually put  

beaucoup de voisins dans la région où j'habite beaucoup de gens ont mis des

christmas lights on their house normally they  don't bother many people around here don't bother  

lumières de Noël sur leur maison normalement ils ne dérangent pas beaucoup de gens ici ne prennent pas la peine de

putting christmas lights on their houses but  this year a lot of people have do you know who  

mettre des lumières de Noël sur leurs maisons mais cette année beaucoup de gens ont vous savoir quoi o   a

started the trend of putting  christmas lights on their house

commencé la tendance à mettre des lumières de Noël sur leur maison

yes it was i started doing it around here and no  one else bothered so everyone around here did not  

oui, j'ai commencé à le faire ici et personne d' autre ne s'en est soucié donc tout le monde ici ne s'est pas

bother with their christmas lights they didn't  bother putting christmas lights on their house  

soucié de leurs lumières de Noël ils n'ont pas pris la peine de mettre des lumières de Noël sur leur maison

but i was the first person  to do it around here and now

mais j'étais la première personne à le faire ici et maintenant

everyone around here is putting christmas lights  on their house and it does look rather lovely  

tout le monde ici met des lumières de Noël sur sa maison et ça a l'air plutôt charmant

at night i must be honest with you we have some  interesting words coming up now we are looking at  

la nuit, je dois être honnête avec vous, nous avons des mots intéressants à venir maintenant, nous examinons des

phrases connected to books do you read  very often a lot of people these days  

phrases liées aux livres lisez-vous très souvent beaucoup de gens ces jours-

would appear not to read actual books by  books i mean actual books not not your ipad  

ci sembleraient ne pas lire de vrais livres par des livres je veux dire de vrais livres pas votre ipad

nothing like that i'm not talking about emails  or things that you've read on the internet  

rien de tel je ne parle pas d'e -mails ou de choses que vous avez lues sur Internet

i am talking about proper real books  something you open pages that you actually  

je suis parler de vrais livres quelque chose que vous ouvrez des pages que vous

turn for real now i know that there are  many applications that you can get for your  

tournez réellement pour de vrai maintenant je sais qu'il existe de nombreuses applications que vous pouvez obtenir pour vos

mobile devices these days that appear  as if you are turning the pages  

appareils mobiles ces jours-ci qui apparaissent comme si vous tournez les pages

of a real book however there is nothing better  there is nothing that can replace the feeling  

d'un vrai livre, mais il n'y a rien de mieux rien ne peut remplacer la sensation

of having an actual book in your hand opening  the pages turning the pages as you read  

d'avoir un vrai livre dans votre main en ouvrant les pages en tournant les pages pendant que vous lisez

the chapters as you slowly read the book but i  think these days there are many people who don't  

les chapitres pendant que vous lisez lentement le livre mais je pense que ceux-ci De nos jours, il y a beaucoup de gens qui ne

anymore they don't actually read books but i  thought it'd be interesting to have a look at  

lisent plus, ils ne lisent plus vraiment de livres, mais j'ai pensé qu'il serait intéressant de jeter un coup d'œil à

some book phrases phrases and expressions  that use the word book or words connected  

quelques phrases et expressions de livres qui utilisent le mot livre ou des mots liés

to books here's a here's a good one our  first phrase do something by the book  

aux livres voici un voici un bon notre première phrase fais quelque chose selon les règles

if you do something by the book it means you  are following the rules you are doing things  

si tu fais quelque chose selon les règles, cela signifie que tu suis les règles tu fais les choses

in the right way you are following all of the  rules so the things that you are being told to do  

de la bonne manière tu respectes toutes les règles donc les choses qu'on te dit de faire

you do things by the book you follow all  of the rules you follow the correct laws  

tu faites les choses dans les règles vous suivez toutes les règles vous suivez les bonnes lois

you do all of those things to do  something by the book excuse me  

vous faites toutes ces choses pour faire quelque chose dans les règles excusez-moi

i thought i was going to cough then but i didn't  here's another one so someone who follows the  

je pensais que j'allais tousser alors mais je ne l'ai pas fait en voici une autre donc quelqu'un qui suit les

rules does something by the book here's another  one if you book a room so this actually is a  

règles fait quelque chose dans le livre en voici un autre si vous réservez une chambre donc c'est en fait une

different use of the word book so if you book a  room if you book something it means you reserve  

utilisation différente du mot livre donc si vous réservez une chambre si vous réservez quelque chose cela signifie que vous réservez

something so maybe you book a room in a hotel you  reserve the room you are calling the hotel and you  

quelque chose alors peut-être que vous réservez une chambre dans un hôtel vous réservez la chambre vous appelez l'hôtel et vous

book the room you want the room to be reserved  some people might book a holiday you might book  

réservez la chambre que vous souhaitez que la chambre soit réservée certaines personnes peuvent réserver des vacances vous pouvez réserver

a flight book a train journey it means you are  reserving your place on the plane or the train  

un vol réserver un voyage en train cela signifie que vous réservez votre place dans l'avion ou le train

you are reserving your place at the hotel so  when you arrive there they will have a room  

vous réservez votre place à l'hôtel donc lorsque vous y arriverez, ils auront une chambre

for you you book a room so this particular word  is being used as a verb you are booking the room  

pour vous vous réservez une chambre donc ce mot particulier est utilisé comme un verbe vous réservez la chambre

a person might say i'm sorry mr duncan  but you can't spend the weekend here  

une personne pourrait dire je suis désolé m. duncan mais vous ne pouvez pas passer le week-end ici

at the hotel because we are  booked up or fully booked  

à l'hôtel parce que nous sommes

so if a person is booked up or fully booked you  have to be careful how you say that by the way  

complets ou complets   donc si une personne est complète ou complète, vous devez faire attention à la façon dont vous dites qu'au fait

it means they have no rooms they have nothing  available for you you can't book a room because  

cela signifie qu'elle n'a pas de chambre, elle n'a rien disponible pour vous y ous ne pouvez pas réserver une chambre parce

they are fully booked they have no rooms  to spare you can't i'm sorry you can't  

qu'ils sont complets ils n'ont pas de chambres à épargner vous ne pouvez pas je suis désolé que vous ne puissiez pas

stay at my hotel this weekend because we are fully  booked we have no spare rooms nothing to spare

rester à mon hôtel ce week-end parce que nous sommes complets nous n'avons pas de chambres libres rien à

you might throw the book at someone if you throw  the book at someone it means you punish them  

vous épargner peut lancer le livre sur quelqu'un si vous lancez le livre sur quelqu'un cela signifie que vous le punissez

normally by using the law you throw the book  at someone you punish someone quite often a  

normalement en utilisant la loi vous lancez le livre sur quelqu'un vous punissez quelqu'un assez souvent une

sentence might be given if you've committed a  terrible crime you might have to go to prison  

peine peut être prononcée si vous avez commis un crime terrible que vous pourriez avoir aller en prison

so the judge in the court will throw the  book at you he will give you a very harsh  

afin que le juge du tribunal vous lance le livre il vous

punishment a very harsh sentence you will have  to go to prison for a long time you throw the  

infligera une punition très sévère une peine très sévère vous devrez aller en prison pendant une longue période vous lancez le

book at someone person who likes reading books is  often described as a bookworm a person who likes  

livre à quelqu'un qui aime lire des livres est souvent décrit comme un rat de bibliothèque une personne qui aime

reading books might be described as a bookworm if  you read books if you are always looking at books  

lire des livres peut être décrite comme un rat de bibliothèque si vous lisez des livres si vous regardez toujours des livres

if you are always in the library reading  if you like to have a book in your hand  

si vous êtes toujours à la bibliothèque en train de lire si vous aimez avoir un livre dans la main

normally at night a lot of people like to sit down  at night and read a book it helps them to relax  

normalement la nuit beaucoup de gens ous aimons nous asseoir le soir et lire un livre, cela les aide à se détendre

we can describe a person who  likes reading books as a bookworm

nous pouvons décrire une personne qui aime lire des livres comme un rat de bibliothèque

you might say that someone is on the  same page as you that means you are  

.

both thinking the same thing or you agree on  a certain subject if you both understand each  

vous êtes d'accord sur un certain sujet si vous comprenez

other's feelings perfectly well we can say  that you are both on the same page you both  

parfaitement bien les sentiments de l'autre, nous pouvons dire que vous êtes tous les deux sur la même longueur d'onde, vous avez tous les deux

have the same opinion the ba you both have  the same feeling about something we you both  

la même opinion, mais vous avez tous les deux le même sentiment à propos de quelque chose dont nous avons tous les deux

have the same understanding of a situation  that is happening we are both on the same page

la même compréhension. une situation qui se produit nous sommes tous les deux sur la même longueur d'onde

a person might decide to change their life they  might decide to stop being rude and selfish  

une personne peut décider de changer sa vie elle peut décider d'arrêter d'être impolie et égoïste

they might decide to be a nice person you  might say that that person will turn over  

elle peut décider d'être une personne gentille vous pouvez dire que cette personne va tourner

a new leaf so by that we are saying  that a person will oh there is a  

une nouvelle page alors par là, nous disons qu'une personne va oh il y a une

car going into my ear oh oh it's  going to come out the other side now

voiture qui va dans mon oreille oh oh ça va sortir de l'autre côté

that was painful if you turn over a new leaf  it means you turn a new page you turn over  

maintenant c'était douloureux si vous tournez une nouvelle page cela signifie que vous tournez une nouvelle page vous tournez

you start fresh you change your habits you change  your behaviour you change the way you do things  

vous Star t frais vous changez vos habitudes vous changez votre comportement vous changez la façon dont vous faites les choses

you turn over a new leaf  

vous tournez une nouvelle feuille

so by this we mean the page of a book so the  word leaf here refers to the page in a book

donc nous entendons par là la page d'un livre donc le mot feuille ici fait référence à la page d'un livre

we might describe a person who likes reading as  bookish a person who is bookish is a person who  

nous pourrions décrire une personne qui aime lire comme un livresque une personne qui est livresque est une personne qui a l'

looks as if they might read lots of books quite  often we will describe a person who wears glasses  

air de lire beaucoup de livres assez souvent nous décrirons une personne qui porte des lunettes

maybe they look studious they look like a  person who might always be reading books  

peut-être qu'elle a l'air studieuse elle ressemble à une personne qui pourrait toujours lire des livres   des

glasses can make a person look bookish  it looks almost as if they are always  

lunettes peuvent donner à une personne l'air d'un livre on dirait presque qu'elle

reading books because they have bad eyesight and  that's it you see so i remember at night i used  

lit toujours des livres parce qu'elle a une mauvaise vue et c'est tout ce que vous voyez donc je me souviens que la nuit j'avais l'habitude

to read books i used to love reading at night and  people would always say you should not read books  

de lire des livres que j'aimais lire la nuit et les gens disaient toujours que vous ne devriez pas lire des livres

at night it is bad for your eyes you will  have to wear glasses if you are not careful

la nuit c'est mauvais pour vos yeux vous devrez porter des lunettes si vous ne faites pas attention

you might say don't judge a book by its cover if  you don't judge a book by its cover it means you  

vous pourriez dire ne jugez pas un livre par sa couverture si vous ne jugez pas un livre par sa couverture cela signifie que

are not judging someone by their appearance so the  appearance of someone can be very deceptive maybe  

vous ne jugez pas quelqu'un par leur l'apparence donc l' apparence de quelqu'un peut être très trompeuse peut

a person who looks untidy or scruffy or unwashed  you might think that that person has no money  

-être   une personne qui a l'air désordonnée ou débraillée ou mal lavée vous pourriez penser que cette personne n'a pas d'argent

but they might actually be a millionaire  they might be a little bit like howard hughes  

mais elle pourrait en fait être millionnaire elle pourrait être un peu comme Howard Hughes

so never judge a book by its cover  because sometimes you can be wrong  

alors ne jugez jamais un livre par sa couverture parce que parfois vous pouvez vous tromper

just because something looks a certain way  on the outside doesn't mean that reflects  

juste parce que quelque chose a l'air d'une certaine manière à l'extérieur ne signifie pas que cela reflète

the type of person they are  never judge a book by its cover

le type de personne qu'ils sont ne jugez jamais un livre par sa couverture

to be overbooked so this is very similar  

comme étant en surréservation, donc c'est très similaire

to fully booked if you are overbooked that means  too many people have arranged to do something  

à complet si vous êtes en surréservation, cela signifie trop de personnes se sont arrangées pour faire quelque

so you have 20 rooms in your hotel but you  have booked 25 people to stay in your hotel  

chose  vous avez donc 20 chambres dans votre hôtel, mais vous avez réservé 25 personnes pour rester dans votre hôtel

so you might say that you are overbooked too  many people want to do that certain thing

donc vous pourriez dire que vous êtes en surréservation, trop de personnes veulent faire cette certaine chose

there are some words as well that we can use  to describe parts of a book for example we  

là-bas sont également des mots que nous pouvons utiliser pour décrire des parties d'un livre, par exemple, nous

can say appendix the appendix normally relates  to the ending the information that appears at  

pouvons dire annexe l'annexe se rapporte normalement à la fin l'information qui apparaît à

the end of a book so quite often you will read  the book and sometimes at the end of the book  

la fin d'un livre donc assez souvent, vous lirez le livre et parfois à la fin du livre

on the very back page there might be  some extra information and we call that  

sur la toute dernière page, il peut y avoir des informations supplémentaires et nous appelons cela

the appendix it is at the end it is added on maybe  there is some extra information to give you a help

l'annexe c'est à la fin sur laquelle il est ajouté peut-être il y a des informations supplémentaires à vous aider

here's another word that we often  use when we're talking about books  

voici un autre mot que nous utilisons souvent lorsque nous parlons de livres   en

especially long books there are some stories that  are very long and they go on for a very long time  

particulier les livres longs il y a des histoires qui sont très longues et qui durent très longtemps

sometimes a person might rewrite that  book and they will make it shorter  

parfois une personne peut réécrire ce livre et elle le fera plus court

so if you if you abridge something a bridge means  to shorten you make something shorter you condense  

donc si vous si vous abrégez quelque chose un pont signifie raccourcir vous faites quelque chose de plus court vous condensez

the story you make it shorter so maybe the book  is very long the story has has lots of detail so  

l'histoire vous la raccourcissez donc peut-être que le livre est très long l'histoire a beaucoup de détails donc

what you actually do you shorten the book you  make the story shorter you condense the story  

ce que vous faites réellement vous raccourcissez le livre que vous faites l'histoire plus courte vous condensez l'histoire

and that word is a bridge you abridge something  you make it shorter you shorten the story two more

et ce mot est un pont vous abrégez quelque chose vous le raccourcissez vous raccourcissez l'histoire de deux

chapter quite often we will when we are reading  sometimes we don't like to read for too long so  

chapitres de plus assez souvent nous le ferons quand nous lirons  parfois nous n'aimons pas lire pendant trop long donc

quite often a story is divided into sections  and each of the sections is called a chapter  

assez souvent une histoire est divisée en sections et chacune des sections est appelée un chapitre

parts of a story so you might sit down and  you might read one or two chapters of a book  

parties d'une histoire donc vous pouvez vous asseoir et vous pouvez lire un ou deux chapitres d'un livre

so you will sit down you will read a few pages  each time you read the book you might read  

donc vous vous asseyez vous en lisez quelques-uns pages chaque fois que vous lisez le livre, vous pouvez

a couple of chapters so most stories  have chapters they have parts in the book  

lire   quelques chapitres, donc la plupart des histoires ont des chapitres, elles ont des parties dans le livre

it is divided and sometimes you can  stop reading at the end of a chapter  

il est divisé et parfois vous pouvez arrêter de lire à la fin d'un chapitre

of course these days as well a lot of people talk  about chapters when they are watching a movie  

bien sûr ces jours-ci aussi beaucoup de gens parler des chapitres lorsqu'ils regardent un film  des

parts of a movie quite often on a dvd or  a blu-ray disc you might have chapters  

parties d'un film assez souvent sur un DVD ou un disque Blu-ray, vous pouvez avoir des chapitres   des

parts of the movie that you can jump to you  can find that part very easily and finally

parties du film auxquelles vous pouvez accéder vous pouvez trouver cette partie très facilement et enfin

if you want the story that you are about to read  if you want it to be explained you could have a  

si vous voulez le histoire que vous êtes sur le point de lire si vous voulez qu'elle soit expliquée, vous pouvez également avoir une

preface as well or a preface some people describe  this as a preface some people say preface so  

préface ou une préface certaines personnes décrivent cela comme une préface certaines personnes disent une préface donc

a brief explanation that happens or is put at  the beginning of a story to explain something  

une brève explication qui se produit ou est mise au début d'une histoire expliquer quelque chose

maybe there is something that happens in the  story that you want the reader to understand  

peut-être qu'il se passe quelque chose dans l' histoire que vous voulez que le lecteur comprenne

you will often give it a preface you will put  something at the start or before the story begins  

vous lui donnerez souvent une préface vous mettrez quelque chose au début ou avant le début de l'histoire

and those are the words we are going to look  at today because it's almost time for me to go  

et ce sont les mots que nous allons examiner aujourd'hui parce que c'est il est presque temps pour moi de partir

you can also see behind me yes it's getting dark  night time is is arriving even though it's only 3  

vous pouvez aussi voir derrière moi oui il commence à faire nuit la nuit arrive même s'il n'est que 3

40 in the afternoon but yes we do have very short  days during the winter months i don't know why but  

40 de l'après-midi mais oui nous avons des journées très courtes pendant les mois d'hiver je ne sais pas pourquoi mais

quite a few people are fascinated by  this the fact that the light disappears

assez quelques personnes sont fascinées par le fait que la lumière

at around about 3 30 in the afternoon so yes  it's 20 minutes to 4 o'clock and yes that is  

disparaît vers 3h30 de l'après-midi, donc oui, il est 20 minutes à 4 heures et oui c'est la

night time arriving very early  during this time of the year

nuit qui arrive très tôt à cette période de l'année,

so i think books nowadays what about you do you  read books do you ever read books these days i  

donc je pense que les livres de nos jours et toi est-ce que tu lis des livres est-ce que tu as déjà lu des livres ces jours-ci je

don't think many people do i don't think many  people sit down and actually take time to read  

ne pense pas que beaucoup de gens le font je ne pense pas que beaucoup de gens s'assoient et prennent le temps de lire

a book my mother used to read books all the  time i would always see my mother sitting  

un livre ma mère lisait des livres tout le temps je verrait toujours ma mère était

in the evening and she would always be reading  a book sometimes they would be crime thrillers  

assise   le soir et elle lisait toujours un livre parfois, ce seraient des thrillers

sometimes they would be romantic stories

parfois, ce seraient des histoires romantiques

i think my mum is a bit of a romantic i think so  so what about you do you read books very often  

je pense que ma mère est un peu romantique, je pense que oui alors et toi, lis-tu des livres très souvent

i used to read books a lot i am going to be  honest that i don't read as much as i used  

je J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, je vais être honnête, je ne lis pas autant qu'avant,

to i feel very bad about that but i do like  reading articles and things that are talking  

je me sens très mal à ce sujet, mais j'aime lire des articles et des choses qui parlent

about a certain subject or describing a  certain situation so i do like reading  

d'un certain sujet ou décrivent une certaine situation. donc j'aime lire

but sadly i don't read many books unfortunately  angela says my cupboard is overbooked i would  

mais malheureusement je ne lis pas beaucoup de livres malheureusement angela dit que mon placard est surchargé je

not say that i would say something different  if your cupboard is full you can say that it is  

ne dirais pas que je dirais quelque chose de différent si votre placard est plein vous pouvez dire qu'il est

overstocked so your cupboard has too many things  inside it is overstocked or it is overcrowded  

surchargé donc votre placard a trop de choses à l'intérieur, il est surchargé ou surpeuplé

so you might say that your cupboard has too many  things maybe the cupboard in your kitchen where  

donc vous pourriez dire que votre placard contient trop de choses peut-être le placard de votre cuisine où

you keep the food maybe you have too much  stuff in your cupboard and you can't find  

vous conservez la nourriture peut-être que vous avez trop de choses dans votre placard et que vous ne trouvez pas

the thing that you're looking for it's really  annoying when that happens really is so annoying

la chose que vous cherchez c'est vraiment ennuyeux quand cela se produit vraiment ennuyeux

but yes you might say that your cupboard  is overstocked or overcrowded or  

mais oui vous pourriez dire que votre placard est surchargé ou surpeuplé ou

over full there are too many things too  much stuff too many things in your cupboard

trop plein il y a trop de choses trop de choses trop de choses dans votre placard

vitas makes a very good point the best way  to become acquainted with a subject is to  

vitas fait un très bon point la meilleure façon de se familiariser avec un sujet est d'

write a book about it well i always say this is  something that i like to say to those who ask  

écrire un livre à ce sujet bien je dis toujours que c'est quelque chose que j'aime dire à ceux qui posent des questions

about writing or learning to understand grammar  writing is a very good way of understanding  

sur l'écriture ou apprendre à comprendre la grammaire l' écriture est une très bonne façon de comprendre

the language but also yourself as well i i used  to love writing stories as a child i used to write  

la langue mais aussi vous-même j'adorais écrire des histoires quand j'étais enfant j'écrivais des

stories all the time sometimes they made no sense  but sometimes when my imagination was firing  

histoires tout le temps parfois elles n'avaient aucun sens mais parfois quand mon imagination s'enflammait

when my brain was really active i would write  some some good stories some interesting stories  

quand mon cerveau était vraiment actif j'écrivais quelques bonnes histoires histoires intéressantes

my english teacher used to love reading my stories

mon professeur d'anglais adorait lire mes histoires

tomek says if you are on the same  page it means you are aligned  

tomek dit que si vous êtes sur la même page cela signifie que vous êtes aligné

yes yes i suppose you could say that two things  are aligned they are on the same page they both  

oui oui je suppose que vous pourriez dire que deux choses sont alignés ils sont sur la même longueur d'onde ils sont tous les deux d'

agree or connect together they both have the same  opinion or feeling about something that's good

accord ou se connectent ensemble ils ont tous les deux la même opinion ou le même sentiment à propos de quelque chose de bien

ah louis says mr duncan i often hear  books or listen to books you are right  

ah louis dit mr duncan j'entends souvent des livres ou j'écoute des livres vous avez raison

many years ago spoken books were used to help  those who had difficulty seeing people who were  

il y a de nombreuses années, les livres parlés étaient utilisés pour aider ceux qui avaient des difficultés à voir les personnes

blind or partially cited who could not read  books because they couldn't see so quite often  

aveugles ou partiellement citées qui ne pouvaient pas lire des livres parce qu'ils ne pouvaient pas voir assez souvent

spoken books were used to allow people who had  a visual impairment they couldn't see very well  

des livres parlés ont été utilisés pour permettre aux personnes ayant une déficience visuelle qu'elles ne pouvaient pas très bien voir

so yes that is good the spoken book but of  course nowadays there are many companies that do  

alors oui c'est bon le livre parlé mais bien sûr de nos jours il y a beaucoup d'entreprises qui font

spoken books so instead of reading the  book you will just listen to the story  

des livres parlés donc au lieu de lire le livre vous écouterez simplement l'histoire à la

instead so yes they have become quite  popular over the past few years i think so

place donc oui ils sont devenus assez populaires au cours des dernières années je pense que

i will be going in a moment i hope you've  enjoyed today's live stream we've had a  

je vais y aller un instant j'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui nous avons

lot of things to talk about today we've been  rather busy if you want to watch this again  

beaucoup de choses à discuter aujourd'hui nous avons été plutôt occupés si vous voulez revoir cela

you can you can watch all of this as many times  as you want you can watch it once twice or even  

vous pouvez vous pouvez regarder tout cela autant de fois comme vous le souhaitez, vous pouvez le regarder une fois deux ou

a thousand times if you feel like it i will be  going there will be captions later on as well  

même mille fois si vous en avez envie j'irai il y aura des sous-titres plus tard également

you can read the captions later they will be there  as well thank you very much for your company today

vous pouvez lire les sous-titres plus tard ils seront là aussi merci beaucoup pour votre entreprise aujourd'hui

thanks for watching thank you very  much for joining me audiobooks  

merci d'avoir regardé merci beaucoup de m'avoir rejoint livres audio

don't you call them audiobooks asks raphael  yes you can you can call them audiobooks  

ne les appelez pas des livres audio demande raphael oui vous pouvez vous pouvez les appeler des livres audio

spoken books long as you can hear them

livres parlés tant que vous pouvez les

that is what they are thank you beatrice thank  you mr duncan for this lovely live stream yes  

entendre c'est ce qu'ils sont merci beatrice merci mr duncan pour cette belle diffusion en direct oui

i have been on my own today  just myself holding the fort

j'ai été seule aujourd'hui juste moi-même tenant le fort

hopefully mr steve will be back with us next  week and we will be back together again palmyra  

j'espère que mr steve sera de retour avec nous la semaine prochaine et nous serons de nouveau ensemble palmyra

says i will watch the stream later thank you  very much see you later palmyra on the replay  

dit que je regarderai le flux plus tard merci  beaucoup à plus tard palmyra sur la

this is mr duncan saying thanks for  watching i am back with you on tuesday  

rediffusion   c'est m. duncan qui dit merci d'avoir regardé je suis de retour avec vous mardi

not live but there will be a recorded lesson  a new lesson coming your way on tuesday  

pas en direct mais il y aura une leçon enregistrée une nouvelle leçon à venir mardi

i hope you will join me then thanks for your  company for the last one hour and 47 minutes i  

j'espère que vous vous joindrez à moi alors merci pour vous r entreprise pour la dernière heure et 47 minutes

hope you have enjoyed it this is mr duncan in the  birthplace of english saying thanks for watching  

j'espère que vous l'avez apprécié c'est m. duncan dans le lieu de naissance de l'anglais qui dit merci d'avoir

see you next sunday hopefully with mr steve  

regardé   à dimanche prochain, espérons-le, avec m. steve

and also in my lesson that i'm going to  post on tuesday i will see you then as well  

et aussi dans ma leçon sur laquelle je vais publier mardi je vous verrai alors aussi

almost and of course until the next time we  meet here you know what's coming next yes you do  

presque et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons ici, vous savez ce qui s'en vient, oui,

have a great weekend enjoy the rest of your  sunday and have a super duper week and of course

passez un bon week-end profitez du reste de votre dimanche et passez une semaine super duper et bien sûr

ta ta for now

ta ta pour l'instant