Too Early For Christmas? / English Addict LIVE CHAT and Learning / Sunday 12th December 2021

Here we are again on a lovely day if you like rain

Znowu jesteśmy w piękny dzień, jeśli lubisz deszcz, jeśli lubisz

if you are into rain if you love getting  wet then today is the perfect day for you

deszcz, jeśli lubisz się moczyć, to dzisiaj jest idealny dzień dla ciebie,

here we go then yes we are back together

zaczynamy, więc znowu jesteśmy razem,

it is english addict live from the  birthplace of the english language

to jest uzależniony od angielskiego, na żywo z miejsca narodzin angielskiego język,

which just happens to be england

który tak się składa, że ​​to anglia

hmm excuse me a moment i'm just taking care of  my skin i'm putting some product onto my skin  

hmm przepraszam na chwilę tylko dbam o skórę nakładam jakiś produkt na skórę

so please excuse me for a moment i  have to take care of my skin nowadays  

więc proszę wybacz mi na chwilę muszę teraz dbać o skórę

i have to have my beauty products to keep myself  looking wonderful and young forever and ever  

muszę mieć moje produkty kosmetyczne, aby wyglądać wspaniale i młodo na wieki wieków

hmm isn't that lovely i know what you're  thinking you're thinking mr duncan  

hmm czyż nie jest cudownie wiem o czym myślisz co myślisz panie duncan

you shouldn't put makeup and moisturizer on your  face you are you are a man men don't do that  

nie powinieneś nakładać makijażu i kremu nawilżającego na twarz jesteś mężczyzną nie rób tego,

well i have to argue with that particular opinion  to be honest because nowadays lots of men are into  

cóż, szczerze mówiąc, muszę polemizować z tą konkretną opinią, ponieważ w dzisiejszych czasach wielu mężczyzn interesuje się

moisturizer and makeup you will be amazed how many  people and how many men in particular spend their  

nawilżaniem i makijażem, zdziwisz się, ilu ludzi, a zwłaszcza mężczyzn, spędza

morning making themselves look beautiful so that's  what i'm doing at the moment and there is nothing  

poranek na dbaniu o to, by wyglądać pięknie, więc o to chodzi robię to w tej chwili i nie ma w

wrong with it what do you think do you think  it's wrong for men to use makeup on their face  

tym nic złego, jak myślisz, czy uważasz, że mężczyźni nakładają makijaż na twarz?

i think it is i think it's wonderful i think it's  really cool if you can do that if you can afford  

możesz sobie pozwolić

to buy some of these cosmetics then i don't  think there's anything actually wrong with it  

na zakup niektórych z tych kosmetyków, to myślę, że nie ma w tym nic złego, więc

so that oh that looks so much better doesn't  that look lovely i look like a supermodel  

och, to wygląda o wiele lepiej, czy to nie wygląda pięknie, wyglądam jak supermodelka,

i think i will go on to instagram right now  and post some lovely pictures of myself pouting

chyba zaraz przejdę na instagram i opublikuj kilka uroczych zdjęć, na których się dąsam,

do you like that i think it's lovely isn't that  nice what do you think do you think it's wrong for  

podoba ci się, myślę, że to urocze, czy nie jest takie miłe, co myślisz, czy uważasz, że to źle, że

men to wear makeup to use cosmetics it is quite  normal these days there are many products that are  

mężczyźni noszą makijaż, używają kosmetyków, to jest całkiem normalne w dzisiejszych czasach, istnieje wiele produktów, które są

designed for men not for ladies  because for many years women  

przeznaczony dla mężczyzn, a nie dla kobiet, ponieważ kobiety przez wiele lat

have had their choice of cosmetics and  makeup things to make them look beautiful  

miały wybór kosmetyków i elementów do makijażu, dzięki którym wyglądały pięknie

gorgeous and dare i say sexy so what do  you think do you think it's right for men  

to wear makeup maybe a little bit of foundation  on their faces maybe a little bit of rouge to add  

podkładu na twarz może trochę różu dla dodania

some blush maybe a man who has very pale skin  maybe he would like to have a little bit of color  

różu może mężczyzna o bardzo jasnej karnacji może chciałby mieć trochę koloru

in his face so that is something to think about  at the start of today's live stream i'm starting  

na twarzy, więc warto o tym pomyśleć na początku dzisiejszego live strumień zaczynam

to regret doing this i've just suddenly realized  that i've covered my face in lots of moisturizer  

żałować, że to zrobiłem właśnie nagle zdałem sobie sprawę, że posmarowałem twarz dużą ilością kremu nawilżającego, czy powinienem

shall i just leave it there okay i will just leave  it there for now i will get rid of it later on but  

go tam zostawić, dobrze, na razie go tam zostawię pozbędę się tego później, ale

i think it's good i think it's okay these days i  think it's acceptable for men to look after their  

myślę, że to dobrze, myślę, że to w porządku w dzisiejszych czasach, myślę, że to normalne, że mężczyźni dbają o swoją

skin not only their face but also their body as  well the rest of their body men i think sometimes  

skórę nie tylko o twarz, ale także

men worry more about their beauty and  their appearance than women i think so  

o ciało i resztę ciała. kobiety tak myślę

the only difference is of course men don't want  to admit to doing that they don't want to say  

jedyna różnica polega na tym, że mężczyźni oczywiście nie chcą się przyznać do tego, że nie chcą powiedzieć

oh yeah yeah i love putting makeup on my face  in the morning it makes me feel more confident  

as a man you never hear men say that however there  are lots of products advertised on television  

nigdy nie słyszałem, żeby mężczyźni mówili, że jednak w telewizji jest wiele reklam

for men beauty products so maybe something  to to keep your skin soft and youthful

produktów dla mężczyzn, więc może coś, co sprawi, że Twoja skóra będzie miękka i młoda, jak

what do you think do you think  it's a good thing or a bad thing  

myślisz, czy to dobrze, czy źle,

i'm going to remove this from  my face i will try to anyway

usunę to z mojej twarzy i tak spróbuję,

oh that's better it has a very strange smell  this particular product mr steve gave this to me  

och, lepiej, że ma bardzo dziwny zapach. ten konkretny produkt, który dał mi pan steve.

i think he was trying to tell me  

Myślę, że chciał mi powiedzieć

in a very subtle way that my skin  needs a little bit of moisturizing

w bardzo subtelny sposób, że moja skóra potrzebuje trochę nawilżenia.

i'm not sure if that's better is that  better or worse i think that's worse oh dear

nie jestem pewien, czy to lepiej, czy to lepiej, czy gorzej, myślę, że to gorzej, och, no cóż, tak

well this is what i'm going to  look like for the next two hours  

będę wyglądać przez następne dwie godziny,

so i hope you don't mind hi everybody this  is mr duncan in england how are you today  

więc mam nadzieję, że nie macie nic przeciwko, cześć wszystkim, tu pan duncan w anglii jak się dzisiaj masz, czy wszystko

are you okay i hope so are you feeling  happy today i'm happy for two reasons one

w porządku, mam nadzieję, że czujesz się dziś szczęśliwy, jestem szczęśliwy z dwóch powodów, jednego

mr steve is not here so i have some lovely peace  and quiet there is no mr steve today he has gone  

pana steve'a nie ma, więc mam cudowną ciszę i spokój, nie ma dziś pana steve'a.

performing he is singing in an afternoon concert  for some some i was going to say the paying public

popołudniowy koncert dla niektórych chciałem powiedzieć, że płacący

people actually pay to watch mr steve sing can  you believe that i suppose i i can believe it  

ludzie z publiczności faktycznie płacą za oglądanie śpiewu pana Steve'a, czy możesz uwierzyć, że przypuszczam, że mogę w to uwierzyć,

because he's a very good singer but at least  i am happy that mr steve is out of my way  

ponieważ jest bardzo dobrym piosenkarzem, ale przynajmniej cieszę się, że pana Steve'a nie ma na swój sposób

for a little while because he can be quite  annoying sometimes to be around the other  

przez chwilę, ponieważ czasami może być dość irytujący, będąc w pobliżu drugiego

reason why i'm happy is because my cold my fever  has finally gone it has taken me such a long time  

powodem, dla którego jestem szczęśliwa, jest to, że jestem przeziębiona moja gorączka w końcu ustąpiła tak dużo czasu zajęło mi

to actually get rid and push out this horrible  stinky cold that i've had it's affected the whole  

pozbycie się i wypchnięcie tego okropnego śmierdzące przeziębienie, które miałem dotyczyło całego

of my body not only my nose in my throat  but also my my joints my body everything  

mojego ciała nie tylko nosa w gardle, ale także stawów, mojego ciała wszystko

was aching i felt tired all the time but i am  pleased to say that i feel much better today  

bolało cały czas czułem się zmęczony, ale z przyjemnością mogę powiedzieć, że dzisiaj czuję się znacznie lepiej,

thank you for asking and my throat isn't too bad  either you might notice that my voice has returned  

dziękuję za to, że pytasz, a z moim gardłem nie jest tak źle możesz też zauważyć, że mój głos wrócił

to its usual lovely self which i'm also very  pleased about as well hello everybody for those  

do swojego zwykłego, uroczego stanu, z czego również jestem bardzo zadowolony, cześć wszystkim, którzy

wondering who i am maybe you are thinking who is  that weirdo who is that strange man staring at me  

zastanawiają się, kim jestem, może myślicie, kto to jest dziwak, który jest tym dziwnym mężczyzną, który gapi się na mnie

through my internet connection well my name is  duncan i talk about the english language i love  

przez moje połączenie internetowe, cóż, nazywam się duncan, mówię o języku angielskim, który kocham

english i do i like it ever such a lot i'm hoping  one day they will change the law that will allow  

angielski, lubię go tak bardzo, że mam nadzieję, że pewnego dnia zmienią prawo, które pozwoli

everyone to marry their favourite language i think  so imagine a beautiful ceremony as i walk down the  

każdy ma poślubić swój ulubiony język, myślę, więc wyobraź sobie piękną ceremonię, kiedy idę wzdłuż

with the alphabet and every  single word that exists very nice  

alfabetu i każdego pojedynczego słowa, które istnieje, bardzo ładne,

so that's what i do i love english i've been doing  this for a very long time i won't tell you how  

więc to właśnie robię, kocham angielski, robię to od bardzo dawna, wygrałem nie powiem ci, jak

long because you won't believe me if i tell you  how long i've been doing this for on youtube you  

długo, bo nie uwierzysz, jeśli ci powiem, jak długo robię to na youtube,

won't believe me you will say mr duncan you are  you are a liar you are telling fibs if you tell a  

nie uwierzysz mi, powiesz, panie duncan, jesteś kłamcą, kłamiesz, jeśli mówisz kłamstwo kłamstwo

fib fib if you tell a fib it means you are telling  a lie you are being dishonest about something  

jeśli mówisz kłamstwo to znaczy, że kłamiesz jesteś w czymś nieszczery

so that's what i do that is the introduction  over with yes we have made it to the end of  

więc to właśnie robię to jest wstęp skończony z tak dotarliśmy do końca

another week and also we are almost halfway  through december which means only one thing oh  

kolejnego tygodnia i też prawie jesteśmy połowa grudnia, co oznacza tylko jedno o

yes i think you know what i'm talking about  yes we have made it all the way to sunday

tak, myślę, że wiesz, o czym mówię, tak, dobrnęliśmy do niedzieli,

you may have noticed

być może

you may have noticed that i'm in a good mood today  i'm feeling rather chirpy like a little bird that  

zauważyłeś, że jestem dzisiaj w dobrym nastroju, jestem czuję się raczej radośnie jak mały ptaszek, który właśnie

has just caught the biggest worm in the garden  that's how chirpy i feel today and i hope you do  

złapał największego robaka w ogrodzie. Właśnie tak się dzisiaj czuję i mam nadzieję, że ty

as well nice to see you back i hope you are  also enjoying my new lessons i am remaking  

też. Miło cię widzieć z powrotem. Mam nadzieję, że podobają ci się moje nowe lekcje. Przerabiam

some of my old lessons i'm also going to produce  some new lessons about some different subjects as  

niektóre z moich stare lekcje Zamierzam również przygotować kilka nowych lekcji na różne tematy ,

well so all of that happening this month and  also into 2022 as well because the new year  

więc wszystko to będzie się działo w tym miesiącu, a także również w 2022 roku, ponieważ nowy rok

is only a couple of weeks away two weeks from now  we will be looking forward to another year of fun  

jest już za kilka tygodni, za dwa tygodnie będziemy szukać czekam na kolejny rok zabawy

and excitement are you excited about the new year  i bet you can't wait because i i can't wait i'm so  

i ekscytacji, czy jesteś podekscytowany nowym rokiem, założę się, że nie możesz się doczekać, bo ja nie mogę się doczekać, jestem tak

excited so what about men should men wear makeup  on their faces should they well i think it's all  

podekscytowany, więc co z mężczyznami, którzy powinni nosić makijaż na twarzach, jeśli dobrze, myślę, że wszystko

right angela hello angela angela says for men it  is also good for the skin yes of course men have  

w porządku angela hello angela angela mówi, że jest również dobry dla skóry tak, oczywiście, że mężczyźni muszą

to take care of their skin as as much as women so  all ages all genders whatever it is yes i think so

dbać o swoją skórę tak samo jak kobiety, więc w każdym wieku, niezależnie od płci, tak myślę, że

marawi says mr duncan your face has  pigmentation i do have a little bit of colour  

marawi mówi pan duncan twoja twarz ma pigmentację mam trochę koloru

in my face the one thing about my skin if i  go into the sun i will go brown very easily  

na twarzy jedyna rzecz w mojej skórze jeśli wyjdę na słońce bardzo łatwo zbrązowieję z powodu

because of my my ancestors you see they were  more over towards the the i would say the east  

moich przodków, jak widzisz, byli bardziej w kierunku, powiedziałbym, wschodu

europe that way so people would would would have  more more pigment in their skin so if i stay out  

w Europie w ten sposób, aby ludzie mieli więcej pigmentu w skórze, więc jeśli zostanę

in the sun even for just a short time my skin will  go darker and i will get lots of little freckles  

na słońcu nawet przez krótki czas, moja skóra stanie się ciemniejsza, a na twarzy pojawi się mnóstwo małych piegów,

on my face but as a child i always had trouble  and difficulty looking after my skin my skin  

ale jako dziecko zawsze miałem problemy i trudności z pielęgnacją mojej skóry moja skóra

would often have problems i used to get all sorts  of problems with my skin especially on my hands  

często miała problemy miałem różne problemy ze skórą szczególnie na dłoniach

and also on on my face sometimes i would get  terrible terrible rash a terrible rash so when  

a także na twarzy czasami dostawałem straszną okropną wysypkę okropną wysypkę więc kiedy

we talk about rash we are talking about something  that appears on your skin and quite often it will  

rozmawiamy o wysypce mówimy o czymś, co pojawia się na twojej skórze i dość często

make your skin painful and itchy and red and it's  awful so i used to suffer from from terrible skin  

sprawia, że ​​twoja skóra jest bolesna, swędząca i czerwona i jest to okropne, więc cierpiałam na okropne

conditions when i was younger but fortunately as  i grew up my skin became more more under control  

choroby skóry, kiedy byłam młodsza, ale na szczęście, gdy dorosłam, moja skóra stałam się bardziej pod kontrolą

however i do sometimes still have problems  with my skin sometimes it is a little bit dry  

jednak czasami nadal mam problemy ze skórą czasami jest trochę sucha

sometimes i get some flaky skin around my ears

czasami łuszczy mi się skóra wokół uszu

and other parts which i won't mention  so it's very good very good to keep keep  

i innych miejsc, o których nie wspomnę, więc bardzo dobrze jest zachować

care or take care of your skin i think it is  a good thing whether you are a man or a woman  

pielęgnację lub dbaj o swoją skórę. Myślę, że to dobrze, czy jesteś mężczyzną, czy kobietą.

however i'm not just talking about moisturizer  i'm not just talking about those sorts of products  

Jednak nie mówię tylko o kremie nawilżającym. Nie mówię tylko o tego rodzaju produktach.

i'm also talking about actual makeup  men are now starting to put foundation  

Mówię również o prawdziwych mężczyznach do makijażu. teraz zaczynają nakładać podkład

on their face to hide all of the marks to make  themselves look much more dare i say attractive  

na twarz, aby ukryć wszystkie znamiona, by wyglądać o wiele bardziej śmiem powiedzieć atrakcyjnie

i think people are more self-aware these  days because of the pressure that is put  

Myślę, że ludzie są obecnie bardziej świadomi siebie ze względu na presję, jaka jest

on them especially young people i really  do feel sorry for anyone who is in their  

na nich wywierana, zwłaszcza młodzi ludzie, naprawdę współczuję każdemu, kto jest

teenage years because there must be a lot  of pressure these days to to look attractive  

nastolatkiem, ponieważ w dzisiejszych czasach musi być duża presja, aby wyglądać atrakcyjnie

because of social media so i would say that  there is probably more pressure on young people  

z powodu mediów społecznościowych, więc powiedziałbym, że obecnie prawdopodobnie na młodych ludzi wywiera się większą presję,

nowadays to look attractive and that goes for all  of the genders whether male female and all the  

aby wyglądać atrakcyjnie i dotyczy to wszystkich niezależnie od płci, czy mężczyzna, kobieta i wszystkie

things in between i think there is more pressure  than there used to be hello to the live chat oh i  

rzeczy pomiędzy myślę, że presja jest większa niż kiedyś witaj na czacie na żywo och,

wonder who was first on today's live chat shall  we have a look shall we shall we shall we okay

zastanawiam się, kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo, rzućmy okiem, dobrze, dobrze.

why not oh hello vitas vitesse very  nice to see you here today you are first  

dlaczego nie oh witaj vitas vitesse bardzo miło cię tu dzisiaj widzieć jesteś pierwszy

once again you are the champion of champions  you have the fastest finger in the west

ponownie jesteś mistrzem mistrzów masz najszybszy palec na zachodzie

who remembers the macarena do you  remember the macarena it was a dance

kto pamięta macarenę pamiętasz macarenę to był taniec

the macarena who remembers that  who remembers the birdie dance

macarena kto to pamięta kto pamięta taniec ptaszków

who remembers that the birdie dance

kto pamięta taniec ptaszków

no one

nikt

suddenly i feel like the oldest person  here unfortunately hello to vitas yes  

nagle czuję się jak najstarsza osoba tutaj niestety witam vitasa tak

you are first here today congratulations well  done a big i suppose i should give you a big  

jesteś tu dzisiaj pierwszy gratulacje dobra robota wielki chyba powinienem dać ci wielki

thumbs up as well well done we also have  tomek mega monica we also have luis mendes

kciuk w górę dobrze zrobione mamy też tomka mega monica mamy też luis mendes

is here today ricardo pushkar sandra  gonzalez hello to you as well monica zazika

jest tu dzisiaj ricardo pushkar sandra gonzalez cześć też monica zazika

rosa is here can we have a little bit of  happiness today now i know last week on the live  

rosa jest tutaj czy możemy mieć dziś trochę szczęścia teraz wiem, że w zeszłym tygodniu na

chat things were getting a little bit heated  so today can we all be lovely and friendly  

czacie na żywo coś się działo trochę podgrzane, więc dziś wszyscy możemy być kochani i przyjaźni

and kind and peaceful to each other  

i uprzejmi i spokojni dla siebie nawzajem,

because we are approaching the season of good will  and we all know what that means that means that

ponieważ zbliżamy się do sezonu dobrej woli i wszyscy wiemy, co to znaczy, że

christmas is just around the corner

święta są tuż za rogiem,

are you ready for christmas

czy jesteś gotowy na święta

well are you are you ready for christmas time a  lot of people at the moment have already started

dobrze czy jesteś gotowy na święta wiele osób w tej chwili zaczęło już

celebrating christmas they've already bought  their presents a lot of people are already  

obchodzić święta bożego narodzenia już kupili swoje prezenty wiele osób już

exchanging their gifts and we are still  many many days away from christmas  

wymienia swoje prezenty a my jeszcze wiele dni dzieli nas od świąt

so a lot of people now have their  trees and their lights on the house  

więc dużo ludzie mają teraz drzewka i lampki w domach,

and many people already are visiting their friends  and relatives because they can't wait they can't  

a wiele osób już odwiedza swoich przyjaciół i krewnych, ponieważ nie mogą się doczekać, nie mogą się

wait for christmas to come but i suppose my  question is is it too early for christmas  

doczekać nadejścia świąt Bożego Narodzenia, ale przypuszczam, że moje pytanie brzmi, czy teraz jest za wcześnie na święta Bożego Narodzenia

now at this time of year many people will start  making preparations they will start to prepare for  

o godz. o tej porze roku wiele osób zacznie przygotowania zaczną przygotowywać się do

christmas as it slowly approaches and i know a lot  of people don't celebrate christmas there are many  

świąt Bożego Narodzenia, które powoli się zbliżają i wiem, że wiele osób nie obchodzi świąt Bożego Narodzenia

people here in the uk and around the world who do  not celebrate christmas but i still think it is  

w Wielkiej Brytanii i na całym świecie jest wielu ludzi, którzy nie obchodzą świąt Bożego Narodzenia ale nadal uważam, że to

a fun time of year i mean i i wouldn't describe  myself as religious but i i really do enjoy  

zabawna pora roku To znaczy nie nazwałbym siebie osobą religijną, ale naprawdę lubię

christmas any excuse any excuse to be happy  cheerful and full of joy any excuse we don't have  

święta Bożego Narodzenia każda wymówka by być szczęśliwym wesoły i pełen radości każda wymówka, której nie mamy na

to make an excuse we don't have to have a reason  but sometimes it is good to have a good reason  

wymówkę nie musimy mieć powodu, ale czasami dobrze jest mieć dobry powód, aby

to be happy and celebrate and be joyous why  not after all there is enough doom and gloom  

być szczęśliwym, świętować i być radosnym, dlaczego nie w końcu na świecie jest wystarczająco dużo zguby i mroku

in the world at the moment we could do i think  we need a little bit of happiness i really do

w tej chwili, którą możemy zrobić, myślę, że potrzebujemy trochę szczęścia, które naprawdę sprawiam, och,

oh a lot of people appear to  be remembering the birdie dance  

wydaje się, że wiele osób pamięta taniec ptaszków. wtedy

yes so i remember that one that  was around in the very early 1980s

i remember it i remember when that  song actually came into the charts  

for the first time and then everyone was doing it

wszyscy tańczyli

the birdie dance and then there was the macarena  

ptaszyny, a potem była macarena,

that was much later i think that was in  in the 1990s the macarena oh mackarena oh

która była znacznie później, myślę, że była w latach 90.

okay

do we have any dances nowadays  that people do i don't think there  

are we should have a new dance there  should be a new dance that everyone does

powinniśmy mieć nowy taniec, powinien być nowy taniec, który wszyscy wykonują,

maybe in 2022 we can come up with a new dance  that everyone can join in with vitas says what  

może w 2022 roku wymyślimy nowy taniec, do którego każdy będzie mógł się przyłączyć, a vitas mówi, że

about the ducklings dance was was that what  it was called now i think around the world  

taniec kaczątek był taki, jak się teraz nazywał. na świecie,

that that particular dance had lots of different  names so we called it the birdie dance here in the  

że ten konkretny taniec miał wiele różnych nazw, więc nazwaliśmy go tańcem ptaków tutaj, w Wielkiej Brytanii,

uk in fact if i think the song originally was was  european i think maybe it was from i want to say  

w rzeczywistości, jeśli myślę, że oryginalnie piosenka była europejska, myślę, że może pochodziła z

norway i don't know why but i  think the birdie song originated  

Norwegii, nie wiem dlaczego ale myślę, że ptasi śpiew powstał

in europe and then slowly because lots of people  enjoyed listening to the music and dancing  

w Europie, a potem powoli, ponieważ wielu ludzi lubiło słuchać muzyki i tańczyć.

i think the the whole thing spread around the  world but yes it was way back in the early 1980s  

Myślę, że cała ta piosenka rozprzestrzeniła się na cały świat, ale tak, to było na początku lat 80.,

that people were doing the birdie dance  such a long time ago i know i know  

kiedy ludzie tańczyli ptasi taniec tak dawno wiem wiem

hello to flower hello flower espoire nice to see  you today hello monica hello claudia claudia says  

witam kwiatku witam kwiatku espoire miło cię dzisiaj widzieć witam monika witam claudia claudia mówi

i have already put up my christmas tree in my  office and also another one in my father's house  

już postawiłam swoją choinkę w moim biurze i jeszcze jedną w domu mojego ojca

a lot of people are getting excited  especially this year because if you  

dużo ludzi podekscytowany, zwłaszcza w tym roku, ponieważ jeśli

remember many people last year were unable  to see their friends and relatives because of

pamiętasz, że wiele osób w zeszłym roku nie mogło zobaczyć swoich przyjaciół i krewnych, ponieważ

you know what you know what i'm talking about  

wiesz, co wiesz, o czym mówię, ja wiem, o

i know what i'm talking about we all know what  i'm talking about but this year there are a lot  

czym mówię, wszyscy wiemy, o czym mówię ale w tym roku jest wiele

of people now who are trying to see their friends  and relatives earlier before christmas so there  

osób, które starają się zobaczyć swoich przyjaciół i krewnych wcześniej przed Bożym Narodzeniem, więc

are some people who are actually celebrating  christmas a little bit earlier than usual  

są ludzie, którzy faktycznie obchodzą Boże Narodzenie trochę wcześniej niż zwykle,

just in case because they are not sure about what  is going to happen you see because the rules keep  

na wszelki wypadek, ponieważ nie są pewni, co będzie się działo, widzisz, ponieważ zasady ciągle się

changing here in the uk and here in england the  rules keep changing so i think a lot of people are

zmieniają tutaj w Wielkiej Brytanii, a tutaj w Anglii zasady ciągle się zmieniają, więc myślę, że wiele osób

preparing to celebrate christmas  a little bit earlier than usual  

przygotowuje się do świętowania Bożego Narodzenia trochę wcześniej niż zwykle

oh hello tomek oh tomek says that i look dishy

thank you i need that lift today  and i'm not talking about a facelift  

dziękuję, potrzebuję tego liftingu dzisiaj i nie mówię o liftingu

i'm talking about my spirits you see the feeling  so when someone says something nice to you  

mówię o moim nastroju, widzisz to uczucie, więc kiedy ktoś mówi ci coś miłego  och,

oh you look nice today oh i like your new dress oh  is that a new hairdo it's very nice sometimes it's  

ładnie dziś wyglądasz, och, podoba mi się twoja nowa sukienka, och, czy to jest nowa fryzura to bardzo miłe czasami

nice to receive a compliment because it lifts you  up it makes you feel better about yourself i think  

miło jest usłyszeć komplement bo to podnosi na duchu poprawia samopoczucie myślę że

so so thank you for that it would appear that lots  of people think that men can wear makeup cosmetics  

tak więc dziękuję za to wyszłoby na to że wiele osób uważa że mężczyźni mogą nosić kosmetyki do makijażu

maybe a little bit of face moisturizer to make  your face soft and smooth like a baby's bottom  

może trochę kremu nawilżającego do twarzy, aby Twoja twarz była miękka i gładka jak pupcia niemowlaka.

not that i've touched many babies bottoms i will  be honest with you i normally stay very far away  

Nie żebym dotykała pup wielu niemowląt. Będę z tobą szczera. Zwykle trzymam się bardzo daleko

from the bottom part of a baby because it does  tend to produce lots of things that are quite  

od pup dziecka, ponieważ ma on tendencję do wytwarzania dużej ilości rzeczy, które są

unpleasant to say the least oh mr duncan if i'm  not mistaken the birdie dance was started in spain  

co najmniej nieprzyjemne, o panie duncan, jeśli się nie mylę, taniec ptaszków zaczął się w hiszpanii.

i think you might be right i think you are  right yes i think the birdie dance the little  

myślę, że możesz mieć rację, myślę, że masz rację

birdie song from the 1980s i think it did start in  spain i think you might be right there that feels  

myślę, że to zaczęło się w Hiszpanii myślę, że możesz być właśnie tam, co wydaje się, że wydaje się

that feels right i think you are correct you are  spot on i think you have hit the nail on the head  

właściwe, myślę, że masz rację, masz rację, myślę, że trafiłeś w sedno,

well done so christmas is on its way is it too  early well i don't know but one thing we might  

dobra robota, więc święta są tuż, tuż, czy jest za wcześnie, cóż nie wiem, ale jedną rzecz, którą możemy

be doing over the next few days if you  haven't already done it people will start  

robić w ciągu najbliższych kilku dni, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, ludzie zaczną

putting up their christmas lights would you  like to see me putting up my christmas lights  

rozwieszać świąteczne lampki. Czy chciałbyś zobaczyć, jak rozwieszam świąteczne lampki .

you would okay then let's take a look

OK, więc weźmy wygląda na to, że

this month is proving to be a busy one for  me i have been doing all sorts of things  

ten miesiąc będzie dla mnie pracowity. Robiłem różne rzeczy.

today i'm on the roof of my house fixing some  festive lights to the railings above my garage  

Dzisiaj jestem na dachu mojego domu i naprawiam świąteczne oświetlenie na balustradzie nad moim garażem.

have you noticed how important lights  are during festivals and celebrations  

Zauważyłeś, jak ważne są światła podczas świąt i uroczystości

even the word light can have a significant meaning  

nawet słowo światło może mieć istotne znaczenie

we can see the light this means that we have had a  revelation if a person suddenly changes their mind  

możemy zobaczyć światło, co oznacza, że ​​doznaliśmy objawienia, jeśli ktoś nagle zmieni zdanie

about something or they have a great idea we can  say that they have seen the light something that  

na jakiś temat lub wpadnie na świetny pomysł, możemy powiedzieć, że ujrzał światło coś, co

was unclear before can now be seen vividly and can  be understood well that person has seen the light

wcześniej było niejasne można teraz wyraźnie zobaczyć i dobrze zrozumieć, że osoba widziała światło

these are called fairy lights they  are tiny lights that glow and twinkle  

nazywane są lampkami są to maleńkie lampki, które świecą i migoczą

fairy lights are often hung on christmas trees  

lampki są często zawieszane na choinkach

they create a magical atmosphere with their  gentle glow some fairy lights flash or blink  

tworzą magiczną atmosferę swoim delikatnym blaskiem niektóre światełka migają lub migają

some are white while others are multi-coloured  the name fairy lights dates back to the late 1800s  

niektóre są białe, a inne wielokolorowe nazwa światełka pochodzi z końca XIX wieku

and became popular after they were used as  a stage prop in the opera ailanthy written  

i stała się popularna po tym, jak użyto ich jako rekwizytów scenicznych w operze ailanthy napisanej

by the composers gilbert and sullivan for the  opera small electric lights were placed on the  

przez kompozytorów Gilberta i Sullivana dla opery small światła elektryczne zostały umieszczone na

actors who were playing fairies the name fairy  lights stuck and is still used to this very day  

aktorach grających wróżki nazwa wróżki przylgnęła i jest używana do dziś czy

did you know that originally candles were used as  decorations that does not sound very safe to me

wiesz, że pierwotnie świece były używane jako dekoracje, co nie brzmi dla mnie zbyt bezpiecznie

i have to be honest i am a little bit late  putting up my christmas lights this year  

muszę być szczery, jestem trochę późno rozwieszam świąteczne lampki w tym roku,

due to being very busy with my english lessons  and also because of my stinking horrible cold

ponieważ jestem bardzo zajęty moimi lekcjami angielskiego, a także z powodu mojego śmierdzącego, okropnego zimna,

i feel great today i just want to keep moving  

czuję się dziś świetnie, chcę po prostu się ruszać,

i want to keep moving around  come on everyone let's do this

chcę się ruszać, chodźcie wszyscy, zróbmy to

i don't know what's happening today i have so  much energy today i i feel like i'm full of beans

ja nie wiem co się dzisiaj dzieje mam dzisiaj tyle energii czuję się jakbym była pełna fasoli

i know that later on i will feel tired but at  the moment i feel very very lively indeed and  

wiem że później będę zmęczona ale w tej chwili czuję się naprawdę bardzo energiczna i mam

i hope you do as well some interesting questions  coming through are you married mr duncan are you  

nadzieję że ty też masz ciekawe pojawiają się pytania, czy jesteś żonaty, panie duncan, czy jesteś

married the answer to that question is  no which is why i look so happy and young  

żonaty, odpowiedź na to pytanie brzmi „ nie”, dlatego wyglądam na taką szczęśliwą i młodą.

i think maybe that could be the reason hello  angela talking about songs that have dances  

Myślę, że może to być powód, dla którego witaj Angela, rozmawiając o piosenkach, które mają tańce,

like the birdie song and the macarena  

takich jak „birdie song” i „macarena”.

i like the ketchup song it is the song sung  by three girls it was a hit before macarena i  

lubię piosenkę z ketchupem to piosenka śpiewana przez trzy dziewczyny to był hit przed macareną

don't remember the ketchup song i'm going to be  honest i don't remember it i remember the twist

my parents used to dance to the twist  in the 1950s come on let's twist again  

twist w latach 50. chodź, zakręćmy jeszcze raz,

like we did last summer oh let's  twist again twisting time is here  

tak jak zrobiliśmy to zeszłego lata, och, zakręćmy znowu, czas na skręcanie jest tutaj,

so there there is another dance that goes with  the song the twist can you think of any others  

więc jest jeszcze jeden taniec, który idzie w parze z piosenką.

i don't think there are many to be  honest i don't think there are many  

szczerze mówiąc, nie wydaje mi się, żeby było ich wielu, może

perhaps you could have the jitterbug the jitterbug  the jitterbug who remembers the jitter pug i have  

mógłbyś mieć jitterbuga, jitterbuga, jitterbuga, który pamięta jitterbuga, mam

a feeling you won't remember it because i think  it was around in the 1920s 1930s the jitterbug

przeczucie, że go nie pamiętasz, ponieważ myślę, że to było gdzieś w latach dwudziestych, 1930, jitterbug,

this is the jitterbug you sort of you sort  of move your legs and your hips and you do  

to jest jitterbug w pewnym sensie ruszaj nogami i biodrami i rób

this with your hands the jitterbug let's  all do the jitterbug let's all jitterbug

to rękami jitterbug zróbmy wszyscy jitterbuga chodźmy wszyscy jitterbug

i don't know what's wrong with me today i think  i'm extra happy because mr steve is not here and i  

nie wiem co jest ze mną dzisiaj myślę że jestem bardzo szczęśliwy bo pan Steve'a tu nie ma i

can stretch my arms i don't have to worry about mr  steve stepping on my feet and all of those things  

mogę rozprostować ramiona Nie muszę się martwić, że pan Steve nadepnie mi na stopy i wszystkie te rzeczy

i don't have to worry about mr steve  saying things that upset other people  

Nie muszę się martwić, że pan Steve powie rzeczy, które denerwują innych ludzi też

as well is it too early to celebrate christmas  i'm just wondering because i've noticed  

wcześnie, żeby świętować Boże Narodzenie tak się zastanawiam, bo zauważyłem, że

around the town in which i live lots of people  already are starting to put their trees up  

w mieście, w którym mieszkam, dużo ludzi zaczyna już stawiać swoje drzewka

and they are starting to get  in the christmas festive mood

i zaczyna im się wpadać w świąteczny nastrój

christmas is coming

zbliżają się święta

and mr duncan is getting fat

i pan duncan jest przytyję

at least i will be over the christmas period  i am planning to eat lots and lots of rubbish  

przynajmniej będę w okresie świątecznym planuję jeść dużo śmieci

i'm going to eat chocolate biscuits all the  things that i could not eat during this year  

zamierzam jeść ciastka czekoladowe wszystkie rzeczy których nie mogłem jeść w tym roku

because i've been losing weight and trying to get  myself fit and healthy not only through my looks  

bo chudnę i staram się dbam o kondycję i zdrowie nie tylko poprzez wygląd,

but also what's inside under the skeleton and  the skin and the muscle i want all of that  

ale także to, co jest w środku, pod szkieletem, skórą i mięśniami. Chcę, żeby to wszystko

to be nice as well so christmas is just around a  corner but is it too early apparently some of you  

było również ładne, więc święta są tuż za rogiem, ale czy nie jest za wcześnie widocznie niektórzy z

have already started to put your tree up and show  your lights and you are getting into the festive  

was już zacząłeś stawiać choinkę i pokazywać światła, a ty już wchodzisz w

season already and i think the same thing is  happening here in england lots of people are  

sezon świąteczny i myślę, że to samo dzieje się tutaj w anglii, wiele osób jest

really excited this year because christmas  is on the way and of course last year  

naprawdę podekscytowanych w tym roku, ponieważ zbliżają się święta i oczywiście w zeszłym

unfortunately we we couldn't spend  time with our friends and relatives  

niestety my nie mogliśmy spędzić czasu z naszymi przyjaciółmi i krewnymi

because of you know what you know what i know  what we all know what that thing that am sick  

ponieważ ty wiesz co wiesz co ja wiem co wszyscy wiemy co to coś co mam dość

and tired of listening to and hearing about to be  honest hello to the live chat nice to see so many  

słuchania i słuchania szczerze mówiąc witam na czacie na żywo miło widzieć

people here today on a rainy day we've had a lot  of rain today even though it is really warm it  

tu dzisiaj tak wielu ludzi w deszczowy dzień mieliśmy dziś dużo deszczu, mimo że jest naprawdę ciepło jest

is around 16 degrees celsius 16 celsius today it  feels really warm outside it does not feel like  

dzisiaj około 16 stopni Celsjusza 16 stopni Celsjusza na zewnątrz jest naprawdę ciepło szczerze mówiąc nie wydaje się

winter to be honest with you it does not hello  also to laura hello laura nice to see you here  

zimy ty to nie cześć również laura cześć laura miło cię tu widzieć

as well for those asking about mr steve he's not  here today because he is performing in a concert  

również dla tych, którzy pytają o pana steve'a nie ma go tu dzisiaj, ponieważ występuje na koncercie

a christmas concert lots of people at this time  of year like to go and watch performers singing  

bożonarodzeniowym wiele osób o tej porze roku lubi oglądać wykonawcy śpiewają

christmas songs maybe a christmas story maybe they  are acting on the stage so fortunately this year  

świąteczne piosenki może historię bożonarodzeniową może grają na scenie, więc na szczęście w tym roku

people are allowed to go and see performances so  that's what mr steve is doing at this very moment  

ludzie mogą chodzić i oglądać przedstawienia, więc to właśnie robi pan steve w tej chwili

right now mr steve is standing on a stage in  wolverhampton performing to lots of happy people  

pan steve stoi na scenie w wolverhampton występując wielu szczęśliwym ludziom,

everyone excited because christmas is on the  way so that's what mr steve is doing for those  

wszyscy podekscytowani, bo zbliżają się święta, więc to właśnie robi pan steve dla tych, którzy

asking about my mother thank you very much for  that i haven't been able to go to see my mother  

pytają o moją mamę, dziękuję bardzo za to, że nie mogłem odwiedzić mojej mamy,

because well first of all i've  been ill i've had a horrible cold  

ponieważ przede wszystkim byłam chora byłam okropnie przeziębiona

and i don't want to give my mother my cold because  she's she's not as young as she used to be you see  

i nie chcę zarazić mojej mamy przeziębieniem, bo ona nie jest już taka młoda jak kiedyś,

so for those asking about my mother i am going to  see my mother next week i'm going to visit my mum  

więc dla tych, którzy pytają o moją matkę, idę zobaczyć się z moją mamą w przyszłym tygodniu jadę odwiedzić moją mamę   w

next week so hopefully i will get to say hello to  her next week maybe monday or tuesday next week  

przyszłym tygodniu, więc mam nadzieję, że będę mógł się z nią przywitać w przyszłym tygodniu, może w poniedziałek lub wtorek w przyszłym tygodniu

hopefully hello to oh hello to lilia  hello lilia it seems like a very long time  

mam nadzieję, że cześć, oh, cześć lilia, cześć lilia, wydaje się, że minęło bardzo dużo czasu,

since you were here last hello to you as well  nice to see you back also so it would appear that  

odkąd tu byłaś witam również na koniec miło cię znowu widzieć, więc wygląda na to, że

a lot of people are already in the christmas mood  things that people do at this time of year include  

wiele osób jest już w świątecznym nastroju rzeczy, które ludzie robią o tej porze roku to

putting up their christmas lights but also a lot  of people enjoy putting up their christmas tree  

między innymi rozwieszanie lampek bożonarodzeniowych, ale wiele osób lubi kłaść ich choinkę

would you like to see me putting up my christmas  tree you would okay let's do it right now

chciałbyś zobaczyć, jak ubieram swoją choinkę OK, zróbmy to teraz

this is pete jaffinch and this  is lady willington both of them  

to jest pete jaffinch, a to lady willington oboje

sitting comfortably in the corner of my living  room but i'm afraid you're going to have to move  

siedzą wygodnie w kącie mojego salonu  ale obawiam się, że będę musiał się

out because something is going to  be placed there i'm ever so sorry

wyprowadzić, bo coś tam będzie ustawione. Bardzo mi przykro, że

today i am going to put my christmas tree  up my christmas tree does not come complete  

dzisiaj postawię choinkę. Moja choinka nie jest kompletna.

the christmas tree comes in three sections this  is the bottom section so before i can decorate it  

Choinka jest podzielona na trzy części. To jest dół sekcja, więc zanim będę mógł ją udekorować, muszę

i must construct the tree i have to put the  tree together first the tree has to be assembled  

zbudować choinkę, najpierw muszę złożyć choinkę, choinkę trzeba złożyć, to jest

this is the bottom part of the  tree it is the base of the tree

dolna część choinki, to jest podstawa choinki,

so that's the middle section in place  all that remains now is the top section

więc środkowa część jest na swoim miejscu. pozostaje teraz górna sekcja,

so there it is my lovely christmas tree  it's a very tall tree and it took me a  

więc oto moja urocza choinka. Jest bardzo wysoka i zajęło mi

long time to set up its total height is  seven feet that's even taller than me

dużo czasu, aby ją ustawić. Jej całkowita wysokość to siedem stóp, czyli jest nawet wyższa ode mnie,

yeah

tak,

super duper christmas tree

super duper choinka,

you're a super duper christmas tree oh yes you  

jesteś super duper choinka o tak,

are so green and so lush so nice to see  you are the world's best christmas tree

jesteś taka zielona i bujna, tak miło cię widzieć, jesteś najlepszą choinką na świecie

this particular christmas tree is very realistic

ta konkretna choinka jest bardzo realistyczna

it is very true to life from far  away it looks like a real tree

z daleka wygląda jak prawdziwe drzewo

the putting up of a tree at christmas stems  from the old pagan ritual of tree worshipping  

drzewo na boże narodzenie wywodzi się ze starego pogańskiego rytuału czczenia drzew,

some people believed that trees were alive others  considered the tree as sacred and divine in some  

niektórzy wierzyli, że drzewa żyją, inni uważali drzewo za święte i boskie, w niektórych

cultures a tree is planted after the birth of a  child so as to help it grow strong and healthy  

kulturach drzewo sadzi się po urodzeniu dziecka, aby mogło rosnąć w siłę i zdrowie

the practice of bringing a tree into the house at  christmas became popular over two centuries ago  

praktyka przynoszenia choinki do domu na Boże Narodzenie stała się popularna ponad dwa wieki temu

it first began in germany and  slowly moved to other places  

zapoczątkowała ją w Niemczech i powoli przenosiła się do innych miejsc

here in britain we have been decorating  our homes with a tree at christmas  

tutaj w Wielkiej Brytanii dekorujemy nasze domy choinką

for around 200 years originally these trees were  decorated with candles and later other things were  

od około 200 lat oryginalnie drzewka te były przystrajane ze świeczkami, a później

hung on it so as to add more colour these days we  place many different things on our christmas trees  

wieszano na niej inne rzeczy, aby dodać więcej koloru w dzisiejszych czasach umieszczamy wiele różnych rzeczy na naszych choinkach

we can take a look at some of  these things now if you like

możemy teraz przyjrzeć się niektórym z tych rzeczy, jeśli chcesz

when decorating a christmas tree you normally  begin with the lights as they are the most awkward  

dekorując choinkę, od której zwykle zaczynasz światła, ponieważ są one najbardziej niezręczne

things to arrange i have gone for multi-coloured  lights putting christmas tree lights up can be a  

rzeczy do zaaranżowania, zdecydowałem się na wielobarwne światełka. Zapalenie lampek na choince może być

little laborious you need to slowly move around  the tree and while doing so you position the  

trochę pracochłonne. Musisz powoli poruszać się wokół choinki i w tym czasie ustawiać

lights on the tree some people start from the  bottom while others prefer to do it from the top  

lampki na choince. Niektórzy ludzie zacznij od dołu, podczas gdy inni wolą robić to od góry, ja

i normally begin at the bottom so i know exactly  where the wire for the lights will trail from  

zwykle zaczynam od dołu, więc dokładnie wiem, gdzie będzie prowadzony przewód od świateł

to the wall socket so i start at the bottom of  the tree and slowly work my way up this action  

do gniazdka ściennego, więc zaczynam od dołu drzewa i powoli idę w swoją stronę ta czynność

is called hanging or stringing you are hanging the  lights on the tree you are stringing the lights up  

nazywa się wieszaniem lub sznurowaniem wieszasz lampki na drzewie wieszasz lampki

these particular lights are low energy ones in  fact almost all of the lights i'm using inside  

te konkretne lampki są energooszczędne w rzeczywistości prawie wszystkie lampki, których używam wewnątrz

and outside use very little electricity this  shiny material is called tinsel it is very  

i na zewnątrz, zużywają bardzo mało prądu ten błyszczący materiał nazywa się blichtrem bardzo przyciąga wzrok

eye-catching it really gets your attention tinsel  adds that all-important sparkle to the tree it  

blichtr dodaje drzewku najważniejszego blasku

complements the lights by shimmering and sparkling  tinsel is a very important part of the tree décor  

uzupełnia światła mieniąc się i mieniąc się blichtr jest bardzo ważnym elementem wystroju drzewka

you can also put tinsel in other places  too i always like to put some around my  

blichtr można umieścić także w innych miejscach ja też zawsze lubię postawić trochę wokół

tv quite often the tinsel around the edge is more  interesting than what is happening on the screen  

telewizora, dość często świecidełka wokół krawędzi są bardziej interesujące niż to, co dzieje się na ekranie,

if someone asks me what i watched on  tv last night i reply my lovely tinsel

jeśli ktoś mnie pyta, co oglądałem w telewizji zeszłej nocy, odpowiadam, że mój piękny świecidełka,

so that's the tinsel on the tree  i only have one thing to say next  

więc to świecidełka na drzewie mam tylko jedną rzecz do powiedzenia dalej

balls yes balls you cannot decorate your  tree without some nice shiny balls or  

bombki tak bombki nie można udekorować choinki bez ładnych błyszczących bombek lub

as they are more traditionally known baubles a  bauble is a glass decoration normally associated  

ponieważ są to bardziej tradycyjnie znane bombki bombka to szklana dekoracja zwykle kojarzona

with christmas trees these days most baubles  are made of plastic so they do not break as  

z choinkami w dzisiejszych czasach większość bombek jest wykonana z plastiku, więc nie pękają tak

easily as the old-fashioned glass ones i have  quite a selection of christmas baubles here

łatwo jak staromodne szklane bombki mam tutaj spory wybór bombek

the focal point of any christmas tree is the top  normally on the top of a christmas tree you will  

centralnym punktem każdej choinki jest jej wierzchołek zwykle na czubku choinki

put a fairy or a star i have decided to go for a  nice golden star the star can of course be used  

umieścisz wróżkę lub gwiazdkę zdecydowałem aby wybrać ładną złotą gwiazdę gwiazda może oczywiście być używana

as a religious symbol it is a powerful emblem i  see the star as a symbol of hope and longevity  

jako symbol religijny jest to potężny emblemat postrzegam gwiazdę jako symbol nadziei i długowieczności

stars always look so bright and cheerful a  clear starry night really is a wonderful sight  

gwiazdy zawsze wyglądają tak jasno i radośnie czysta gwiaździsta noc to naprawdę wspaniały widok

twinkle twinkle little star  how i wonder what you are

migotanie migotanie mała gwiazdko jak się zastanawiam kim jesteś

some people might say that underneath the  christmas tree is the most important place  

niektórzy ludzie mogą powiedzieć że pod choinką jest najważniejsze miejsce

because that is where the presence and the gifts  can be found after santa has been on christmas eve  

bo tam obecność i prezenty można znaleźć po tym jak

who is santa he is of course father christmas  or santa claus to give him his full name

mikołaj był w wigilię ojciec boże narodzenie lub święty mikołaj, aby nadać mu pełne imię są

there are other things that you can put  on your christmas tree to brighten it up  

inne rzeczy, które możesz umieścić na choince, aby ją rozjaśnić są

these are imitation holly leaves with real  pine cones dusted with paint to look like snow  

to imitacje liści ostrokrzewu z prawdziwymi szyszkami sosny posypanymi farbą, aby wyglądały jak śnieg

they add a lovely winter look to the tree this  little robin has found a nice comfortable spot  

dodają uroczego zimowego wyglądu drzewo, które ten mały rudzik znalazł sobie wygodne miejsce, na którym może

to perch on so that is my trio decorated  and the lights are ready to be switched on

usiąść, więc moje trio jest udekorowane, a światła gotowe do włączenia, czyż

isn't that lovely i think that  christmas tree looks amazing by the way  

nie jest takie piękne. Myślę, że ta choinka wygląda niesamowicie przy okazji.

i suppose i should tell you  also that was way back in 2013

Chyba powinienem ci powiedzieć to też było dawno temu w 2013

during my first year living here in  much wenlock and that's the reason why  

roku, kiedy mieszkałem tutaj w dużo wenlock i to jest powód, dla którego

the house looks slightly different  all of that now has changed a lot  

dom wygląda trochę inaczej, wszystko to bardzo się zmieniło

since 2013. in fact we are coming up  to nine years can you believe it almost  

od 2013 roku. w rzeczywistości zbliżamy się do dziewięciu lat, możesz w to uwierzyć prawie

nine years i have been living here i i really  don't believe it in fact i i refuse to believe it

dziewięć lat mieszkam tutaj i naprawdę w to nie wierzę w rzeczywistości nie mogę w to uwierzyć

we are busy today

jesteśmy dzisiaj zajęci to jest

it is a busy day here in my studio coming to  you live now from england the birthplace of the  

pracowity dzień tutaj w moim studio przyjeżdżam do ciebie mieszkam teraz z anglii miejsce narodzin

english language this is where it all started the  english language was started right here in england  

języka angielskiego to jest tam, gdzie to wszystko się zaczęło, język angielski zaczął się tutaj, w anglii,

oh very interesting in a few moments we are  looking at some idioms phrases connected to  

och, bardzo interesujące, za kilka chwil przyjrzymy się niektórym idiomom, zwrotom związanym z

the human body the human body is the most amazing  thing i don't know about you but i love my body i  

ludzkim ciałem, ludzkie ciało jest najbardziej niesamowitą rzeczą, nie wiem o tobie, ale kocham moje ciało

like the fact that most of it not all of it  i like the fact that most of my body works

podoba mi się to, że większość nie wszystko podoba mi się to, że większość mojego ciała działa

some some parts don't work as well as they  used to but at least they still work they  

niektóre części nie działają tak dobrze jak kiedyś, ale przynajmniej nadal działają

haven't fallen off yet what no no i'm not talking  about that i'm talking about my nose in my ears  

jeszcze nie odpadły co nie nie nie mówię o tym mówię o moim nosie w uszach

and my fingers and my feet and my legs nothing  else that's you with your dirty disgusting mind  

i palcach i stopach i nogach nic więcej to ty z twoim brudnym obrzydliwym umysłem

how dare you pushkar has sent a very nice message  about christmas time hi mr duncan in my childhood  

jak śmiesz pushkar wysłał bardzo miłą wiadomość o świętach cześć panie duncan w dzieciństwie

i wore santa claus costume i would dress up as  santa claus this is something that happens if you  

nosiłem kostium świętego mikołaja przebierałbym się za świętego mikołaja to jest coś, co się dzieje, jeśli

go to a shopping center or maybe a certain place  where people are gathering you might find someone  

idziesz do centrum handlowego lub do określonego miejsca, w którym gromadzą się ludzie, możesz znaleźć kogoś

dressed up they are wearing the father  christmas costume and that's what pushkar did  

przebranego, ma na sobie przebranie ojca na boże narodzenie i tak robił pushkar

in my childhood i wore the santa claus costume  and i would go to church saying hello to santa

w dzieciństwie nosiłem kostium świętego mikołaja i chodziłem do kościoła witając się ze świętym Mikołajem czy

did you say hello to santa  whilst you were dressed up  

przywitałeś się z Mikołajem będąc przebranym

as santa claus because that  must have been quite confusing  

za świętego mikołaja, bo to musiało być dość mylące

imagine the children think of the children  going there and then they see two santa claus

wyobraź sobie dzieci myślą o dzieciach, które tam idą, a potem widzą dwóch świętych mikołajów,

maybe they think oh oh they've  started cloning father christmas  

może pomyślą, och, zaczęli klonować Świętego Mikołaja,

which is very useful really because  then doing his work will be much  

co jest naprawdę bardzo przydatne, ponieważ wtedy wykonywanie jego pracy będzie znacznie

easier i think so so thank you pushkar for that a  nice little a nice little memory there thank you  

łatwiejsze. Tak myślę, więc dziękuję pushkar za to miłe małe miłe małe wspomnienie dziękuję

very much by the way you are welcome to get in  touch on the live chat it is open for everyone

bardzo przy okazji zapraszamy do kontaktu na czacie na żywo jest otwarty dla wszystkich

we have a lovely message from if i can find it  it's now vanished just one moment i feel like mr  

mamy cudowną wiadomość, jeśli uda mi się ją znaleźć teraz zniknęła w jednej chwili mam ochotę panie

steve because this is what mr steve does sometimes  he he loses the messages and that's what's  

steve, ponieważ pan steve czasami tak robi. on gubi wiadomości i właśnie to

happened to me i've lost them now oh here we go

mi się przydarzyło, teraz je zgubiłem, proszę bardzo,

says i used to live in wolverhampton it was  my alma mater i would go to college there  

mówi, że kiedyś mieszkałem w wolverhampton, to była moja alma mater, chodziłem tam do college'u

and it is a lovely place i hope mr steve likes  it well can i just tell you that we used to live  

i to cudowne miejsce, mam nadzieję, że panu steve'owi się spodoba. Mogę ci tylko powiedzieć, że mieszkaliśmy

in wolverhampton so before we moved here to much  wenlock we used to live in wolverhampton and yes  

w wolverhampton, więc zanim przenieśliśmy się tutaj do wielkiego wenlock, mieszkaliśmy w wolverhampton i tak, to

it's a big place a big city big university a very  famous well-known university in fact in this area  

duże miejsce, duże miasto, duży uniwersytet bardzo słynny dobrze znany uniwersytet w rzeczywistości w tej okolicy

there are lots of universities around the midlands  area so in well you have birmingham of course  

jest wiele uniwersytetów w rejonie Midlands, więc oczywiście masz Birmingham

birmingham university very well known and  also you have wolverhampton university  

Birmingham University bardzo dobrze znany, a również masz uniwersytet w Wolverhampton

staffordshire as well which is where i was  born originally staffordshire has its own  

Staffordshire, gdzie się urodziłem pierwotnie Staffordshire ma

university as well so there are many universities  around this area and i hope you enjoyed your time  

również własny  uniwersytet, więc w okolicy jest wiele uniwersytetów i mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś

in wolverhampton as well everyone is talking  about food today i've noticed one thing  

w wolverhampton, jak również wszyscy rozmawiają dziś o jedzeniu. Zauważyłem jedną rzecz

one thing about the live chat quite  often the conversation will turn to food  

jedną rzecz dotyczącą czatu na żywo, często rozmowa zmieni się w jedzenie

have you noticed that a lot of people like talking  about food i have to say my skin i can feel  

Czy zauważyłeś, że wiele osób lubi rozmawiać o jedzeniu Muszę powiedzieć, że czuję moją skórę

i can feel the difference if you remember at the  start of today's live stream i actually put some  

Czuję różnicę, jeśli pamiętasz, że na początku dzisiejszej transmisji na żywo nałożyłem

moisturizer on my face and it does feel better  it feels lovely so i might do that every sunday  

na twarz trochę kremu nawilżającego i czuję się lepiej czuję się cudownie, więc mogłabym robić to w każdą niedzielę,

before i come on i will put some some moisturizer  on my face to make me look alive and fresh  

zanim przyjdę, nałożę trochę kremu nawilżającego na twarz, aby wyglądać na żywą i świeżą,

let's be honest quite often on sunday sundays  are not the best day of the week to be lively and  

bądźmy szczerzy, dość często w niedziele.

fresh most people prefer to do the opposite they  would rather sit and do nothing or stay in bed  

świeży większość ludzi woli robić coś przeciwnego oni woleliby siedzieć i nic nie robić lub leżeć w łóżku

so i have to look fresh and lively just for  you don't forget on tuesday there will be a new  

więc muszę wyglądać świeżo i energicznie tylko dla ciebie nie zapomnij we wtorek będzie nowy

english lesson video there will be one on tuesday  definitely hello marcia marcy is going now because  

film z lekcją angielskiego we wtorek zdecydowanie cześć marcia marcy teraz idzie, ponieważ

i am having lunch with my mother thank you very  much mr duncan thank you marcia that's kind of you  

jem lunch z mamą dziękuję bardzo panie duncan dziękuję marcia to miło z twojej strony

thank you also for your lovely little photograph  that you have in your icon your little icon  

dziękuję również za twoje urocze małe zdjęcie, które masz w swojej ikonie swoją małą ikonę

next to your messages so it's very nice to put  a face to a name and i hope you have a good time  

obok wiadomości, więc bardzo miło jest połączyć imię z twarzą i mam nadzieję, że dobrze się bawisz

with your mother as well hello also to mohsen  who says is santa claus the same as papa noel  

z mamą. cześć również mohsenowi, który mówi, że święty mikołaj

i think you you will find it is the same it's  just it's it's a very different translation  

jest taki sam jak papa noel. to zupełnie inne tłumaczenie,

so we often use the word noel when we are  talking about christmas so we we might say happy  

więc często używamy słowa noel, gdy mówimy o świętach Bożego Narodzenia, więc możemy powiedzieć happy

noel or happy christmas so of course papa noel  translates to father christmas i hope that  

noel lub happy christmas, więc oczywiście papa noel tłumaczy się na Świętego

helps you hello vitas remember christmas isn't  about how big the tree is or what's under it  

Mikołaja. jak duże jest drzewo lub co jest pod nim

but who is around it i like that that is a  very good thought for the day that might be  

ale kto jest w pobliżu Podoba mi się to bardzo dobra myśl na dzień, która może być

today's thought for sunday a new feature that  i'm going to start so it doesn't matter how  

dzisiejszą myślą na niedzielę nowa funkcja, którą zamierzam uruchomić, więc nie ma znaczenia jak

big your tree is or what is underneath it the  important thing is who is around it and by that  

duże jest twoje drzewo lub to, co jest pod nim ważne jest, kto jest wokół niego i przez to

we mean your friends and relatives i think that's  a great thought for the day thank you very much

rozumiemy twoich przyjaciół i krewnych myślę, że to świetna myśl na ten dzień dziękuję bardzo

lovely we are looking at some words and phrases  connected to the body there are many idioms  

kochana patrzymy na słowa i wyrażenia związane z ciało istnieje wiele idiomów

connected to parts of your body what is your  favourite part of your body i have to be honest  

związanych z częściami ciała jaka jest twoja ulubiona część ciała muszę być szczery

i like this is going to sound strange  

podoba mi się, że to zabrzmi dziwnie

but i quite like my lips i've always  been rather rather sort of enamoured  

ale całkiem lubię moje usta zawsze byłem raczej zakochany

by my lips i don't know why people used to say  that my lips were lovely they used to say your  

w moje usta nie wiem dlaczego ludzie mówili, że moje usta są śliczne oni mówili, że twoje

lips are very very thin but they have a beautiful  shape so there my lips i like my lips nothing else  

usta są bardzo, bardzo cienkie, ale mają piękny kształt więc tam moje usta lubię moje usta nic więcej

the rest of me awful but i like my lips i i  always try to take care of my lips because well i  

reszta mnie okropna ale ja jak moje usta ja zawsze staram się dbać o swoje usta bo cóż ja

i need them first of all for talking so without  these i wouldn't be able to do my job i would  

potrzebuję ich przede wszystkim do mówienia więc bez nich nie byłabym w stanie wykonywać swojej pracy

have no voice i would have no ability to speak  so my lips are actually very important i wonder  

nie miałabym głosu nie miałabym możliwości mówienia więc moje usta są naprawdę bardzo ważne. Zastanawiam się,

if there are there are any idioms connected to  your lips we will find out a little bit later on  

czy są jakieś idiomy związane z twoimi ustami, dowiemy się trochę później,

so we are going to look at some words and phrases  connected to parts of the body also if we have  

więc przyjrzymy się niektórym słowom i wyrażeniom związanym z częściami ciała, jeśli mamy

time we are going to look at some words and  phrases connected to books as well how often do  

czas przyjrzymy się niektórym słowom i wyrażeniom związanym z książkami, a także jak często

you read books do you read books very often those  two subjects are what we will be looking at today

czytasz książki czy czytasz książki bardzo często właśnie tym dwóm tematom będziemy się dzisiaj przyglądać

i am sure there must be lots of  people missing mr steve today  

Jestem pewien, że wielu osób tęskni dziś za panem stevem

sadly he's not here because he he's actually  singing with an audience right now as i speak

niestety nie ma go tutaj, ponieważ właściwie śpiewa teraz z publicznością, kiedy ja mówię

a good question has just come  through mr duncan are you  

dobre pytanie właśnie przyszło przez pana duncana czy jest pan

ready for christmas i can safely say 100 percent  no definitely not and nor is steve we are both  

gotowy na święta mogę śmiało powiedzieć na 100 procent nie zdecydowanie nie i Steve też nie jesteśmy

not ready for christmas a very busy time of  year i've been busy with my work of course  

nie gotowi na Boże Narodzenie to bardzo pracowita pora roku. Oczywiście byłem zajęty pracą.

i've been making lots of new video lessons which  i'm producing and then putting on every tuesday  

Robiłem wiele nowych lekcji wideo, które produkowałem, a następnie umieszczałem w każdy wtorek.

and also doing this as well not only that but  also i've been fighting a horrible bug as well  

Robiłem to również nie tylko to, ale także Walczyłem też z okropnym robakiem ,

so it has been a busy couple of weeks really  when you think about it and yes christmas is on  

więc było to naprawdę pracowite kilka tygodni, kiedy o tym pomyślisz i tak, zbliżają się święta  ,

the way we still have a few more days by the way i  suppose i should also say that we will be with you  

mamy jeszcze kilka dni, przy okazji, przypuszczam, że powinienem też powiedzieć, że będziemy bądź z wami

on the day after christmas boxing day this  year is on sunday the 26th of december and yes  

w dzień po świętach drugi dzień świąt w tym roku jest w niedzielę 26 grudnia i tak,

we will be with you live on the day after  christmas not christmas day because we will  

będziemy z wami na żywo w dzień po świętach nie w pierwszy dzień świąt bo

be busy but the day after christmas we will  be with you live on youtube and yes mr mr  

będziemy zajęci ale dzień po świętach będziemy z wami na żywo na youtube i tak, panie pan    miejmy

steve will be back hopefully next week i hope mr  steve will be back with us next week body idioms  

nadzieję, że wróci w przyszłym tygodniu. Mam nadzieję, że pan Steve wróci z nami w przyszłym tygodniu.

the human body is a very interesting thing  i think it is anyway i think the human body  

is is pretty amazing to be honest with you so i  thought it would be interesting to take a look  

być z tobą szczery, więc pomyślałem, że byłoby interesujące przyjrzeć się

at some body idioms oh body idioms and also  phrases as well and there you can see body  

niektórym idiomom dotyczącym ciała, och, idiomom dotyczącym ciała, a także frazom, a także

idioms expressions and phrases that are used for  parts of the human body they relate to body parts

wyrażeniom idiomom dotyczącym ciała, które są używane w odniesieniu do części ludzkiego ciała, z którymi się odnoszą części,

look at all the pretty pigeons flying by  can you see hundreds of pigeons flying by  

spójrz na te wszystkie piękne gołębie przelatujące obok, czy widzisz setki przelatujących gołębi

behind me isn't that amazing did you see that

za mną, czy to nie jest niesamowite, czy zauważyłeś, że

all of the pigeons at this time of year are  sticking together and that's the reason why you  

wszystkie gołębie o tej porze roku trzymają się razem i to jest powód, dla którego

will see lots of flocks of pigeons at this time of  year so we are looking at body idioms here we go  

zobaczysz wiele stada gołębi o tej porze roku, więc przyjrzymy się idiomom dotyczącym ciała, proszę bardzo,

i will move that over slightly so we can see my  beautiful face what uh that's better that's better  

przesunę to nieco, żebyśmy mogli zobaczyć moją piękną twarz, co uh, to lepiej, lepiej

we can see now you can see me and i can see you  there are many idioms expressions and phrases that  

teraz widzimy, że widzisz mnie, a ja widzę ciebie istnieje wiele idiomów wyrażeń i zwrotów

are used in english that we can use to express  certain feelings or maybe certain emotions  

używanych w języku angielskim, których możemy użyć do wyrażenia pewnych uczuć, a może pewnych emocji,

maybe certain things positive things and  also sometimes negative things as well  

może pewnych rzeczy pozytywnych rzeczy, a czasem także negatywnych rzeczy

here's an interesting part of the body i  like this part of the body there it is your  

tutaj jest interesująca część ciała, którą lubię tę część ciała oto twój

elbow you might give someone the elbow to give  someone the elbow means to push away or exclude  

łokieć możesz dać komuś łokieć dać komuś łokieć oznacza odepchnąć lub wykluczyć

a person from a group you refuse to communicate  with someone anymore you give them the elbow  

osobę z grupy, z którą nie chcesz się już komunikować dajesz jej łokieć

you give them the elbow so quite often in english  we will say that someone is given the elbow when  

dajesz jej łokieć tak często po angielsku my powie, że ktoś został uderzony łokciem, gdy

we want to push them away or exclude them maybe  your friend has done something bad maybe they have  

chcemy go odepchnąć lub wykluczyć może twój przyjaciel zrobił coś złego może

said something that has upset you maybe a person  that you don't want to know anymore you will  

powiedział coś, co cię zdenerwowało może osoba, której nie chcesz już znać,

give them the elbow you will exclude them you give  them the elbow we are looking at phrases and words  

dasz jej łokieć wykluczysz je dasz im łokieć patrzymy na zwroty i słowa

connected with parts of the body the next one is  a little bit gruesome so i hope you won't be upset

związane z częściami ciała następne jest trochę makabryczne, więc mam nadzieję, że się nie zmartwisz

a person might lose their head if you lose your  head it means you become angry or uncontrollable  

osoba może stracić głowę, jeśli przegrasz tracisz

with rage you lose your head you lose control  of your emotions your feelings you lose control  

kontrolę nad emocjami, uczuciami tracisz kontrolę nad

of your actions you lose control of yourself  you lose your head we can also say that you  

swoimi działaniami, tracisz kontrolę nad sobą, tracisz głowę, możemy też powiedzieć, że

have lost your head so to lose control of your  emotions or your feelings is to lose your head  

straciłeś głowę, więc stracić kontrolę nad swoimi emocjami lub uczuciami to stracić głowę. to

that is the expression that we use we are  looking at some body idioms and expressions today  

wyrażenie, którego używamy. Przyjrzymy się dzisiaj niektórym idiomom i wyrażeniom dotyczącym ciała. Oto

here's another one oh now this is something  we mentioned earlier i mentioned my lips  

kolejny, och, to jest coś, o czym wspominaliśmy wcześniej. Wspomniałem o moich ustach. o

this time of year i always find that my lips  become dry i don't know why but it can be quite  

tej porze roku. zawsze zauważam, że moje usta stają się suche, nie wiem dlaczego, ale może to być dość

painful when your lips become dry they can start  to crack and they become sore and uncomfortable  

bolesne, gdy usta stają się suche, mogą zacząć pękać, stają się obolałe i niewygodne,

and every time you talk it is it is actually  painful so i don't like it i don't like it  

a za każdym razem, gdy mówisz, jest to właściwie bolesne, więc nie nie lubię tego nie lubię

when my lips become dry and they become cracked  anyway here is an expression my lips are sealed

kiedy moje usta wysychają i pękają i tak to jest wyrażenie moje usta są zapieczętowane moje

my lips are sealed this is said when you  want to let a person know that you will keep  

usta są zapieczętowane to mówi się, gdy chcesz dać komuś do zrozumienia, że ​​zachowasz

something secret your lips are

coś w sekrecie twoje usta są

sealed the secret will remain safe and  

zapieczętowane sekret pozostanie bezpieczny i

hidden you can trust me you can trust me  my lips are sealed they are sealed shut  

ukryty możesz mi zaufać możesz mi zaufać moje usta są zapieczętowane są zapieczętowane nie

i will not tell anyone about your secret i  will not reveal the secret to anyone my lips

powiem nikomu o twoim sekrecie nikomu nie wyjawię sekretu moje usta

are sealed i like that expression that's a good  expression i like that one here's another one if  

są zapieczętowane lubię ten wyraz twarzy dobre wyrażenie podoba mi się to, oto inne, jeśli

you have something you want to tell another person  maybe there is something that is bothering you  

masz coś, co chcesz powiedzieć innej osobie, może jest coś, co cię niepokoi, może

maybe something is worrying you maybe there  is something that is on your conscience  

coś cię niepokoi, może masz coś na sumieniu, może

you might want to get it off your chest you might  want to get that thing there off your chest you  

chcesz to z siebie wyrzucić. klatkę piersiową możesz chcieć zdjąć tę rzecz z klatki piersiowej

get it off your chest to tell someone about what  is worrying you or you reveal a hidden secret  

zdejmij ją z klatki piersiowej, aby powiedzieć komuś o tym, co cię martwi lub ujawniasz ukrytą tajemnicę,

that has been troubling you you get it off your  chest you reveal or you talk about the thing  

która cię niepokoi zdejmujesz ją z klatki piersiowej ujawniasz lub mówisz o rzecz, która

that is bothering you the thing that is upsetting  you the thing that is making you feel unhappy you  

cię niepokoi, rzecz, która cię niepokoi, rzecz, która sprawia, że ​​czujesz się nieszczęśliwy,

get it off your chest you unburden yourself  i like that word by the way if you unburden  

zrzuć to z siebie, zrzuć z siebie ciężar, nawiasem mówiąc, podoba mi się to słowo.

yourself to unburden is to relieve yourself  of something that is causing you difficulty  

masz trudności

maybe you are carrying something heavy you put  the heavy thing down you unburden yourself and of  

może niesiesz coś ciężkiego odkładasz ciężkie rzeczy zdejmujesz ciężar z siebie i

course the same thing can be said about problems  things that are worrying you things that are on  

oczywiście to samo można powiedzieć o problemach rzeczy, które cię niepokoją rzeczy, które zaprzątają twoją

your mind causing concern you might want to get  something off your chest maybe you want to confess  

głowę powodują niepokój możesz chcieć zrzucić coś z piersi może chcesz się przyznać

to a crime maybe something bad that you've done  in the past you might want to tell someone about  

do przestępstwa może coś złego, co zrobiłeś w przeszłości może chcesz komuś o

it you want to get it off your chest i need to  tell you about it i want to get it off my chest

tym powiedzieć chcesz to z siebie wyrzucić muszę ci o tym powiedzieć chcę to z siebie wyrzucić

saturino says in the us in the usa people will  often say my lips are zipped yes i think so  

saturino mówi, że w Stanach Zjednoczonych ludzie często mówią, że moje usta są zapięte na zamek, tak myślę, że tak,

i think that's a good one yes they will  often say my lips are zipped zipped  

myślę, że to dobre, tak, często mówią, że moje usta są zapięte na zamek, są zapięte na suwak,

they are zipped they are closed they  are sealed up here's another one

są zamknięte, są zapieczętowane, oto jeszcze jeden,

oh dear this is how i feel sometimes sometimes  i feel as if i have one foot in the grave  

och kochanie, tak się czasem czuję czasami czuję się jakbym była jedną nogą w grobie

if you are feeling unwell maybe you are feeling  ill under the weather you might feel as if  

jeśli źle się czujesz może źle się czujesz przy złej pogodzie możesz czuć się jakbyś

you have one foot in the grave this particular  phrase is a humorous way of describing a person  

była jedną nogą w grobie to konkretne zdanie jest żartobliwe sposób opisywania osoby,

who is old and not long for this world or a  person who looks unwell or under the weather  

która jest stara i nie tęskni za tym światem lub osoby, która wygląda źle lub jest pod wpływem pogody,

we can say that they look as if they have one  foot in the grave they look like they have one  

możemy powiedzieć, że wygląda tak, jakby była jedną nogą w grobie, wygląda, jakby była jedną

foot in the grave just like the picture there  is a very famous and funny tv show in the uk  

nogą w grobie, właśnie jak na obrazku w Wielkiej Brytanii jest bardzo znany i zabawny program telewizyjny

called one foot in the grave about an old  man who was always complaining about things  

Jedna noga w grobie o starym człowieku, który zawsze narzekał na różne rzeczy

every day he always found something  new to complain about a very funny  

każdego dnia zawsze znajdował coś nowego do narzekania w bardzo zabawnym

tv show we are looking at body part idioms here's  another one coming now i hope you are ready for it  

programie telewizyjnym, który właśnie oglądamy idiomy związane z częściami ciała oto nadchodzi kolejny mam nadzieję, że jesteś na to gotowy… och,

oh maybe you play something by ear you play it  by ear this is a very interesting and i suppose  

może zagrasz coś ze słuchu, zagrasz to ze słuchu.

an interesting phrase or some sort  of phrase that we use when we are  

describing doing something without any planning  or preparation to carry out or do something with  

robienie czegoś bez żadnego planowania lub przygotowania do wykonania lub zrobienia czegoś bez jakiegokolwiek

no preparation whatsoever you do it by ear you  do it by your own personal judgment you play it  

przygotowania robisz to ze słuchu robisz to według własnego osądu grasz to ze słuchu wymyślasz

by ear you work out what to do as you go along  you have no strategy or plan it means that you  

co robić w miarę postępów nie masz strategii ani planuj to znaczy, że

play it by ear it's rather like playing a musical  instrument you are not looking at the music sheet  

grasz ze słuchu to raczej jak grasz na instrumencie muzycznym nie patrzysz na nuty grasz

you are playing something by ear you are  listening as you play so you play something by ear  

coś ze słuchu słuchasz jak grasz więc grasz coś ze słuchu

but in this particular phrase it means you are  doing something as you go along you are doing  

ale w tym konkretnym wyrażeniu oznacza to, że ty robisz coś po drodze robisz to

it you are working out what to do as you go along  here's another one and this used to be or this was  

zastanawiasz się co robić po drodze oto kolejny i to kiedyś było lub to był

one of my mystery idioms that i used to do a  very long time ago i used to do mystery idioms  

jeden z moich tajemniczych idiomów, których używałem bardzo dawno temu używałem robić tajemnicze idiomy

do you remember so here is another one this  is one of my mystery idioms that i used to do  

pamiętasz, więc oto kolejny to jeden z moich tajemniczych idiomów, które kiedyś robiłem   a

and this particular one cost an arm and a leg we  are describing something that is very expensive  

ten konkretny kosztował rękę i nogę opisujemy coś, co jest bardzo drogie

something that you had to pay a lot of  money for so if something costs an arm  

coś, za co trzeba było dużo zapłacić pieniędzy, więc jeśli coś kosztuje rękę

and a leg it means to pay a high price for  something to pay more than you wanted to the  

i nogę, to znaczy zapłacić wysoką cenę za coś zapłacić więcej, niż chciałeś, aby ta

thing in question cost you an arm and a leg  the most expensive thing you have ever bought  

rzecz kosztowała cię rękę i nogę najdroższa rzecz, jaką kiedykolwiek kupiłeś

maybe you buy a beautiful diamond ring for your  your future wife you want her to love you forever  

może kupisz piękny pierścionek z brylantem dla twojej przyszłej żony chcesz, żeby cię kochała na zawsze,

so you spend a lot of money more money  than you had planned we can say that that  

więc wydajesz dużo pieniędzy więcej pieniędzy niż planowałeś możemy powiedzieć, że ten

diamond ring cost you an arm and a leg it  was very expensive very expensive indeed  

pierścionek z brylantem kosztował cię rękę i nogę był bardzo drogi bardzo drogi

here's another one we have a couple of more  and then we are moving on to something else

oto jeszcze jedno mamy jeszcze kilka a potem przechodzimy do czegoś innego

looking at expressions and phrases connected to  the body oh here's another one something that is  

patrząc na wyrażenia i zwroty związane z ciałem och, oto jeszcze jedno coś, co jest

a sight for sore eyes something that  you see that makes you feel better  

widokiem dla obolałych oczu coś, co widzisz, co sprawia, że ​​czujesz się lepiej

cheered up happy something that you see and  immediately you feel uplifted this expression is  

rozwesela szczęśliwy coś, co widzisz i natychmiast czujesz się podniesiony na duchu to wyrażenie jest

used to show a welcome attractive thing something  you suddenly see that makes you feel better  

używane, aby pokazać mile widzianą atrakcyjną rzecz coś, co nagle widzisz, co sprawia, że ​​czujesz się lepiej

something that relieves a bad moment is a sight  for sore eyes a welcome change to raise your  

coś, co przynosi ulgę w złych chwilach to widok dla obolałych oczu pożądana zmiana poprawiająca

spirits and your feelings is a sight for sore eyes  maybe you see your girlfriend in a beautiful dress  

nastrój i twoje uczucia to widok dla obolałych oczu może widzisz swoją dziewczynę w pięknej sukience ,

as she walks into the room you will say oh  darling you are a sight for sore eyes you are  

gdy wchodzi do pokoju powiesz och kochanie jesteś widokiem dla obolałych oczu jesteś

very attractive you have made me feel better by  seeing your beauty i like that that's a good one  

bardzo atrakcyjna poprawiłaś mi humor widząc twoje piękno lubię że to jest dobre

a person who is a sight for sore eyes so that  one is a positive one uh here's a negative one  

osoba, która jest widokiem dla obolałych oczu, więc jedno jest pozytywne, a tu jest negatywne

here is a negative phrase we might say that a  person has a heart of stone we are describing  

tutaj jest negatywne wyrażenie, które moglibyśmy powiedzieć, że osoba ma serce z kamienia, my opisujemy

a person who is so quite often we  can use the word heart to mean care  

osobę, która jest tak dość często możemy użyć słowa serce na oznaczenie troski,

love but also we can use it in negative phrases  as well such as this a person who has a heart  

miłości, ale możemy go również użyć w negatywnych wyrażeniach, takich jak osoba, która ma serce

of stone they have a cold heart this is used  to describe an uncaring or cold-hearted person  

z kamienia, ma zimne serce, jest to używane do opisania obojętnego lub zimnego serca osoba

they have no care for others they have a  heart of stone to have no empathy or feelings  

nie troszczy się o innych ma serce z kamienia nie ma empatii ani uczuć

you don't understand other people's emotional  problems or maybe you are not aware of other  

nie rozumiesz problemów emocjonalnych innych ludzi lub być może nie jesteś świadomy

people's unhappiness or sadness you can't feel  other people's emotions you have a heart of stone  

nieszczęścia lub smutku innych osób nie potrafisz odczuwać emocji innych ludzi masz serce z kamienia,

so there are many expressions many words  and phrases we can use that also use

więc istnieje wiele wyrażeń, wiele słów i zwrotów, których możemy użyć, które również wykorzystują

body parts

części ciała

angela hello angela thank you very much that is  a good suggestion mr duncan you can always use  

angela witaj angela dziękuję bardzo, to jest dobra sugestia panie duncan zawsze możesz użyć

lip balsam lip balsam or as we call it here we  call it lip balm lip balm that means something  

balsamu do ust balsam do ust lub jak my to tutaj nazywamy my nazwij to balsamem do ust balsam do ust to znaczy coś,

that you put on your lips to to moisturize and to  keep your lips soft so they don't go dry and begin  

co nakładasz na usta, żeby je nawilżyć i zachować miękkość, żeby nie wysychały i nie

to crack there's nothing worse especially at this  time of year a lot of people suffer from dry lips  

pękały nie ma nic gorszego, zwłaszcza o tej porze roku wiele osób cierpi na suche usta

dry skin because of the cold weather the cold wind  and many people get dry lips and sometimes they  

sucha skóra z powodu zimnej pogody zimny wiatr i wiele osób ma suche usta, które czasami

can crack but yes you are right that is a good  suggestion thank you angela for your suggestion

mogą pękać, ale tak, masz rację, to dobra sugestia dziękuję angela za twoją sugestię

says in italy we say that something cost an i  to say that it is very expensive so you just say  

mówi we Włoszech mówimy, że coś kosztowało i  powiedz, że to jest bardzo drogie, więc po prostu powiedz,

that thing was so expensive it cost me  an eye interesting i've never heard that  

że coś było tak drogie, że kosztowało mnie oko. ciekawe, nigdy nie słyszałem, żeby było

used in that particular way but normally we say  something costs an arm and a leg i hope you have  

używane w ten szczególny sposób, ale zwykle mówimy, że coś kosztuje rękę i nogę. Mam nadzieję, że

enjoyed today's live stream so far i'm not going  just yet but i will be going in around about 10  

podobał ci się dzisiejszy koncert jak dotąd transmisja jeszcze nie idę, ale będę za około 10

minutes time rafael says something expensive  that you buy we say that that it costs a kidney  

minut rafael powie coś drogiego, co kupisz my mówimy, że to kosztuje nerkę

interesting that's very interesting so  something expensive has cost you a kidney  

ciekawe to bardzo interesujące więc coś drogiego kosztowało cię

a lot of people joke about that you see in  this country if something is expensive maybe  

dużo nerki ludzi żartuje o tym, co widzisz w tym kraju, jeśli coś jest drogie, może

you want to have a new computer game maybe the  latest computer console and it's very expensive  

chcesz mieć nową grę komputerową, może najnowszą konsolę komputerową i jest bardzo droga,

sometimes people will joke that they will  have to sell one of their kidneys to buy  

czasami ludzie będą żartować, że będą musieli sprzedać jedną ze swoich nerek, aby kupić

the computer game because it's so expensive so we  do we do say that as well we say it also sometimes

komputer gra, ponieważ jest tak droga, więc my mówimy to również mówimy też czasami

hello to hello to md ariful hello to you what  about vaseline mr duncan do you ever use vaseline  

hello to hello to md ariful hello to you co z wazeliną, panie duncan, czy kiedykolwiek używał pan wazeliny

yes i suppose you can use vaseline vaseline is  something that has many uses indeed many uses  

tak, przypuszczam, że można użyć wazeliny wazelina to coś, co ma wiele zastosowań rzeczywiście wiele zastosowań

um yes yes there are many uses for  vaseline but one of the things you can use  

um tak tak istnieje wiele zastosowań wazeliny, ale jedną z rzeczy, do których możesz

it for is when you want to put it on your lips  or your skin if you have dry skin vaseline  

jej użyć, jest nałożenie jej na usta lub skórę, jeśli masz suchą skórę, wazelina

can sometimes help but not too much because you  will be slipping and sliding all over the place  

może czasem pomóc, ale nie za bardzo bo będziesz się ślizgać i ślizgać wszędzie

not very good an iphone 13 might cost you  

nie za dobrze iphone 13 może cię kosztować

a kidney yeah that's a very good point actually  yes as they are rather expensive you are right

nerkę tak tak to bardzo dobry punkt właściwie tak bo są raczej drogie masz rację

tomek says there is another expression you can  say that you pay through the nose for something  

tomek mówi że jest inne wyrażenie o którym możesz powiedzieć że płacisz przez nos za coś,

that is good that's a good expression so maybe  something that was expensive maybe you have to  

co jest dobre, to dobre wyrażenie, więc może coś, co było drogie, może trzeba

pay through the nose it sounds rather painful  and i think that is what it is expressing it  

zapłacić przez nos, brzmi to raczej boleśnie, i myślę, że to właśnie to wyraża,

is expressing the feeling of having to pace for  something pay for something that costs a lot of  

wyraża uczucie, że trzeba nadążyć za czymś zapłacić za coś, co kosztuje dużo

money you have to pay through the nose if you  want that expensive thing you will have to pay  

pieniędzy musisz zapłacić przez nos jeśli chcesz tę drogą rzecz będziesz musiał zapłacić

through the nose i think so very good nice to see  so many people here today even though it's only me  

przez nos myślę, że to bardzo dobrze miło widzieć tak wielu ludzi tutaj dzisiaj, mimo że to tylko

i am on my own today it is just myself there is no  mr steve here however a lot of people are missing  

ja jestem dziś jestem sam, nie ma tu pana steve'a, ale brakuje wielu ludzi,

lovely mr steve so for those who  are missing him this is just for you

uroczego pana steve'a, więc dla tych, którzy za nim tęsknią, to jest tylko dla ciebie,

there it is for those who like mr steve  and you are missing mr steve right now  

jest dla tych, którzy lubią pana steve'a, a ty tęsknisz za panem steve teraz

that was just for you

to było tylko dla ciebie

it's sunday

jest niedziela

for those who haven't yet realized it is sunday  

dla tych, którzy jeszcze nie zauważyli, że jest niedziela jest

it is the 12th of december we are almost halfway  through this month christmas is around the corner  

12 grudnia jesteśmy prawie w połowie tego miesiąca święta Bożego Narodzenia są tuż za rogiem

we are all getting excited some people can't  wait for christmas to arrive one thing i've  

wszyscy jesteśmy podekscytowani, niektórzy nie mogą się doczekać na święta Bożego Narodzenia jedną rzeczą, którą

noticed this year is many of the neighbours in the  area where i live many people have actually put  

zauważyłem w tym roku jest to, że wielu sąsiadów w okolicy, w której mieszkam, wiele osób zainstalowało w

christmas lights on their house normally they  don't bother many people around here don't bother  

swoich domach lampki świąteczne, zwykle nie przeszkadzają one wielu ludziom w okolicy, nie zawracaj sobie głowy

putting christmas lights on their houses but  this year a lot of people have do you know who  

umieszczaniem lampek choinkowych na swoich domach, ale w tym roku wiele osób wie, kto

started the trend of putting  christmas lights on their house

zapoczątkował trend umieszczania oświetleniem świątecznym w swoich domach

yes it was i started doing it around here and no  one else bothered so everyone around here did not  

tak, zacząłem to robić tutaj i nikt inny nie zawracał sobie tym głowy, więc wszyscy w okolicy nie

bother with their christmas lights they didn't  bother putting christmas lights on their house  

zawracali sobie głowy oświetleniem świątecznym nie zawracali sobie głowy umieszczaniem lampek choinkowych w ich domu,

but i was the first person  to do it around here and now

ale byłem pierwszą osobą, która to zrobiła tutaj, a teraz

everyone around here is putting christmas lights  on their house and it does look rather lovely  

wszyscy tutaj umieszczają lampki choinkowe w swoim domu i nocą wygląda to raczej uroczo.

at night i must be honest with you we have some  interesting words coming up now we are looking at  

Muszę być z tobą szczery, że mamy teraz pojawia się kilka interesujących słów patrzymy na

phrases connected to books do you read  very often a lot of people these days  

wyrażenia związane z książkami czy czytasz bardzo często wiele osób w dzisiejszych czasach

would appear not to read actual books by  books i mean actual books not not your ipad  

wydaje się nie czytać prawdziwych książek po książkach mam na myśli rzeczywiste książki nie twój iPad

nothing like that i'm not talking about emails  or things that you've read on the internet  

nic takiego nie mówię o e-mailach lub rzeczach, które przeczytałeś w internecie,

i am talking about proper real books  something you open pages that you actually  

mówię o prawdziwych książkach, o otwieraniu stron, które faktycznie

turn for real now i know that there are  many applications that you can get for your  

przeglądasz

mobile devices these days that appear  as if you are turning the pages  

teraz. jeśli przewracasz strony

of a real book however there is nothing better  there is nothing that can replace the feeling  

prawdziwej książki, ale nie ma nic lepszego, nic nie może zastąpić uczucia, że

of having an actual book in your hand opening  the pages turning the pages as you read  

trzymasz w dłoni prawdziwą książkę, otwierasz strony, przewracasz strony, gdy czytasz,

the chapters as you slowly read the book but i  think these days there are many people who don't  

rozdziały, gdy powoli czytasz książkę, ale ja myślę, że w dzisiejszych czasach jest wielu ludzi, którzy już nie…

anymore they don't actually read books but i  thought it'd be interesting to have a look at  

właściwie nie czytają książek, ale pomyślałem, że warto byłoby rzucić okiem na

some book phrases phrases and expressions  that use the word book or words connected  

niektóre zwroty i wyrażenia związane z książkami, które używają słowa książka lub słów związanych

to books here's a here's a good one our  first phrase do something by the book  

z książkami. oto dobre nasze pierwsze zdanie rób coś zgodnie z przepisami

if you do something by the book it means you  are following the rules you are doing things  

jeśli robisz coś zgodnie z przepisami to znaczy, że przestrzegasz zasad robisz rzeczy

in the right way you are following all of the  rules so the things that you are being told to do  

we właściwy sposób przestrzegasz wszystkich zasad więc rzeczy, które ci każą czy

you do things by the book you follow all  of the rules you follow the correct laws  

robisz wszystko zgodnie z przepisami przestrzegasz wszystkich zasad przestrzegasz właściwych praw

you do all of those things to do  something by the book excuse me  

robisz wszystkie te rzeczy aby robić coś zgodnie z przepisami przepraszam

i thought i was going to cough then but i didn't  here's another one so someone who follows the  

myślałem że zaraz się rozkaszlę ale nie oto kolejny więc niech ktoś kto przestrzega

rules does something by the book here's another  one if you book a room so this actually is a  

zasad, robi coś zgodnie z książką, tutaj jest inny, jeśli rezerwujesz pokój, więc właściwie jest to

different use of the word book so if you book a  room if you book something it means you reserve  

inne użycie słowa książka, więc jeśli rezerwujesz pokój, jeśli coś rezerwujesz, oznacza to, że

something so maybe you book a room in a hotel you  reserve the room you are calling the hotel and you  

coś rezerwujesz, więc może rezerwujesz pokój w hotel rezerwujesz pokój dzwonisz do hotelu i

book the room you want the room to be reserved  some people might book a holiday you might book  

rezerwujesz pokój chcesz zarezerwować pokój niektóre osoby mogą zarezerwować wakacje możesz zarezerwować lot zarezerwować

a flight book a train journey it means you are  reserving your place on the plane or the train  

podróż pociągiem oznacza to, że rezerwujesz miejsce w samolocie lub pociągiem

you are reserving your place at the hotel so  when you arrive there they will have a room  

rezerwujesz miejsce w hotelu, więc kiedy tam dotrzesz, będą mieli

for you you book a room so this particular word  is being used as a verb you are booking the room  

dla ciebie pokój rezerwujesz pokój, więc to konkretne słowo jest używane jako czasownik rezerwujesz pokój

a person might say i'm sorry mr duncan  but you can't spend the weekend here  

ktoś może powiedzieć przepraszam, panie duncan ale nie możesz spędzić weekendu tutaj

at the hotel because we are  booked up or fully booked  

w hotelu, ponieważ jesteśmy zajęci lub w pełni zarezerwowani,

so if a person is booked up or fully booked you  have to be careful how you say that by the way  

więc jeśli ktoś jest zajęty lub w pełni zarezerwowany, musisz uważać, jak to mówisz, przy okazji

it means they have no rooms they have nothing  available for you you can't book a room because  

oznacza to, że nie ma pokoi, które mają nic nie jest dostępne nie możesz zarezerwować pokoju, ponieważ

they are fully booked they have no rooms  to spare you can't i'm sorry you can't  

są zajęte nie mają wolnych pokoi nie możesz przykro mi nie możesz

stay at my hotel this weekend because we are fully  booked we have no spare rooms nothing to spare

zostać w moim hotelu w ten weekend, ponieważ jesteśmy zapełnieni nie mamy wolnych pokoi nic do stracenia

you might throw the book at someone if you throw  the book at someone it means you punish them  

możesz rzucić w kogoś książką jeśli rzucisz w kogoś książką oznacza to, że ukarzesz tę osobę

normally by using the law you throw the book  at someone you punish someone quite often a  

normalnie stosując prawo rzucisz w kogoś książką karzesz kogoś dość często

sentence might be given if you've committed a  terrible crime you might have to go to prison  

wyrok może zostać wydany, jeśli popełniłeś straszną przestępstwo być może będziesz musiał pójść do więzienia,

so the judge in the court will throw the  book at you he will give you a very harsh  

więc sędzia w sądzie rzuci w ciebie książką, wymierzy ci bardzo surową

punishment a very harsh sentence you will have  to go to prison for a long time you throw the  

karę, bardzo surowy wyrok, będziesz musiał iść do więzienia na długi czas, rzucisz

book at someone person who likes reading books is  often described as a bookworm a person who likes  

w kogoś książką osoba kto lubi czytać książki jest często opisywany jako mol książkowy osoba, która lubi

reading books might be described as a bookworm if  you read books if you are always looking at books  

czytać książki może być opisana jako mol książkowy jeśli czytasz książki jeśli zawsze patrzysz na książki

if you are always in the library reading  if you like to have a book in your hand  

jeśli zawsze siedzisz w bibliotece i czytasz jeśli lubisz mieć książkę w swoim ręka

normally at night a lot of people like to sit down  at night and read a book it helps them to relax  

zwykle w nocy wiele osób lubi usiąść w nocy i poczytać książkę pomaga im się zrelaksować

we can describe a person who  likes reading books as a bookworm

osobę, która lubi czytać książki, możemy opisać jako mola książkowego

you might say that someone is on the  same page as you that means you are  

można powiedzieć, że ktoś jest na  tej samej stronie co ty, co oznacza, że

both thinking the same thing or you agree on  a certain subject if you both understand each  

oboje myślicie o tym samym lub zgadzacie się co do pewnego tematu, jeśli oboje

other's feelings perfectly well we can say  that you are both on the same page you both  

doskonale rozumiecie swoje uczucia, możemy powiedzieć, że oboje jesteście po tej samej stronie, oboje

have the same opinion the ba you both have  the same feeling about something we you both  

macie takie samo zdanie ba, macie takie same odczucia na temat czegoś, co my oboje tak samo

have the same understanding of a situation  that is happening we are both on the same page

rozumiecie zaistniałą sytuację oboje jesteśmy po tej samej stronie

a person might decide to change their life they  might decide to stop being rude and selfish  

osoba może zdecydować się na zmianę swojego życia może przestać być niegrzeczna i samolubna

they might decide to be a nice person you  might say that that person will turn over  

może zdecydować się być miłą osobą można powiedzieć, że ta osoba przewróci

a new leaf so by that we are saying  that a person will oh there is a  

nową kartkę, więc mówimy przez to, że osoba będzie och

car going into my ear oh oh it's  going to come out the other side now

samochód wjeżdża mi do ucha och och wyjdzie teraz z drugiej strony

that was painful if you turn over a new leaf  it means you turn a new page you turn over  

to było bolesne jeśli przewrócisz nową kartkę to znaczy, że się odwrócisz nowa strona, którą przewracasz

you start fresh you change your habits you change  your behaviour you change the way you do things  

zaczynasz od nowa zmieniasz swoje nawyki zmieniasz swoje zachowanie zmieniasz sposób, w jaki robisz różne rzeczy

you turn over a new leaf  

przewracasz nową kartkę

so by this we mean the page of a book so the  word leaf here refers to the page in a book

więc rozumiemy przez to stronę książki, więc słowo „liść” odnosi się tutaj do strony w książkę, którą

we might describe a person who likes reading as  bookish a person who is bookish is a person who  

moglibyśmy opisać osobę, która lubi czytać, jako książkową osobę, która jest książkowa, to osoba, która

looks as if they might read lots of books quite  often we will describe a person who wears glasses  

wygląda tak, jakby czytała dużo książek, dość często opiszemy osobę, która nosi okulary,

maybe they look studious they look like a  person who might always be reading books  

może wygląda na pilną, wygląda na osobę, która zawsze może być czytanie książek

glasses can make a person look bookish  it looks almost as if they are always  

okulary mogą sprawić, że ktoś będzie wyglądał jak książkowy wygląda prawie tak, jakby zawsze

reading books because they have bad eyesight and  that's it you see so i remember at night i used  

czytał książki, ponieważ ma słaby wzrok i to wszystko, co widzisz, więc pamiętam, że w nocy

to read books i used to love reading at night and  people would always say you should not read books  

czytałem książki, które uwielbiałem czytać w nocy i ludzie zawsze mówiliby, że nie należy czytać książek

at night it is bad for your eyes you will  have to wear glasses if you are not careful

w nocy to jest szkodliwe dla oczu będziesz musiał nosić okulary, jeśli nie będziesz ostrożny

you might say don't judge a book by its cover if  you don't judge a book by its cover it means you  

możesz powiedzieć nie oceniaj książki po okładce, jeśli nie oceniasz książki po okładce okładka oznacza, że

are not judging someone by their appearance so the  appearance of someone can be very deceptive maybe  

nie oceniasz kogoś po wyglądzie, więc czyjś wygląd może być bardzo zwodniczy, być może

a person who looks untidy or scruffy or unwashed  you might think that that person has no money  

osoba, która wygląda na niechlujną, niechlujną lub nieumytą, możesz pomyśleć, że ta osoba nie ma pieniędzy,

but they might actually be a millionaire  they might be a little bit like howard hughes  

ale tak naprawdę może być milionerem, może być trochę jak howard hughes,

so never judge a book by its cover  because sometimes you can be wrong  

więc nigdy nie oceniaj książki po okładce, ponieważ czasami możesz się mylić,

just because something looks a certain way  on the outside doesn't mean that reflects  

tylko dlatego, że coś wygląda w określony sposób na zewnątrz, nie oznacza, że ​​odzwierciedla to

the type of person they are  never judge a book by its cover

typ osoby, którą są, nigdy nie oceniaj książki po okładce

to be overbooked so this is very similar  

przepełniony, więc jest to bardzo podobne

to fully booked if you are overbooked that means  too many people have arranged to do something  

do w pełni zarezerwowanego, jeśli jest przepełniony, co oznacza, że zbyt wiele osób umówiło się na coś,

so you have 20 rooms in your hotel but you  have booked 25 people to stay in your hotel  

więc masz 20 pokoi w swoim hotelu, ale zarezerwowałeś pobyt w hotelu dla 25 osób,

so you might say that you are overbooked too  many people want to do that certain thing

więc możesz powiedzieć, że masz przepełniony zbyt wiele osób chce zrobić tę konkretną rzecz,

there are some words as well that we can use  to describe parts of a book for example we  

są też słowa, których możemy użyć do opisania części książki, na przykład

can say appendix the appendix normally relates  to the ending the information that appears at  

możemy powiedzieć dodatek, dodatek normalnie odnosi się do zakończenia informacji, które pojawiają się na

the end of a book so quite often you will read  the book and sometimes at the end of the book  

końcu książki, więc dość często będziesz czytać książkę, a czasami na końcu książki

on the very back page there might be  some extra information and we call that  

na samej ostatniej stronie mogą znajdować się dodatkowe informacje i nazywamy to

the appendix it is at the end it is added on maybe  there is some extra information to give you a help

dodatkiem, który znajduje się na końcu, na którym jest dodany, może są dodatkowe informacje, które dają ci pomóż,

here's another word that we often  use when we're talking about books  

oto inne słowo, którego często używamy, gdy mówimy o książkach,

especially long books there are some stories that  are very long and they go on for a very long time  

zwłaszcza długich książkach. Są takie historie, które są bardzo długie i trwają bardzo długo.

sometimes a person might rewrite that  book and they will make it shorter  

Czasami ktoś może przepisać tę książkę i skrócić ją,

so if you if you abridge something a bridge means  to shorten you make something shorter you condense  

więc jeśli ty, jeśli skracasz coś, most oznacza skrócenie, skracasz coś, zagęszczasz

the story you make it shorter so maybe the book  is very long the story has has lots of detail so  

historię, skracasz ją, więc może książka jest bardzo długa, historia zawiera wiele szczegółów, więc

what you actually do you shorten the book you  make the story shorter you condense the story  

właściwie to, co robisz, skracasz książkę, skracasz historię zagęszczasz historię

and that word is a bridge you abridge something  you make it shorter you shorten the story two more

i to słowo jest pomostem coś skracasz skracasz historię jeszcze dwa

chapter quite often we will when we are reading  sometimes we don't like to read for too long so  

rozdziały dość często robimy to podczas czytania czasami nie lubimy czytać zbyt długo więc

quite often a story is divided into sections  and each of the sections is called a chapter  

dość często historia jest podzielona na sekcje, a każda z sekcji nazywana jest rozdziałem,

parts of a story so you might sit down and  you might read one or two chapters of a book  

częściami opowieści, więc możesz usiąść i przeczytać jeden lub dwa rozdziały książki,

so you will sit down you will read a few pages  each time you read the book you might read  

więc usiądziesz, przeczytasz kilka stron, za każdym razem, gdy będziesz czytać książkę, możesz przeczytaj

a couple of chapters so most stories  have chapters they have parts in the book  

kilka rozdziałów, więc większość opowiadań ma rozdziały mają części w książce

it is divided and sometimes you can  stop reading at the end of a chapter  

jest ona podzielona i czasami możesz przestać czytać na końcu rozdziału

of course these days as well a lot of people talk  about chapters when they are watching a movie  

oczywiście w dzisiejszych czasach wiele osób mówi o rozdziałach podczas oglądania filmu

parts of a movie quite often on a dvd or  a blu-ray disc you might have chapters  

części filmu dość często na płycie DVD lub Blu-ray możesz mieć rozdziały

parts of the movie that you can jump to you  can find that part very easily and finally

części filmu, do których możesz przejść, możesz bardzo łatwo znaleźć tę część i wreszcie,

if you want the story that you are about to read  if you want it to be explained you could have a  

jeśli chcesz przeczytać historię, którą masz zamiar przeczytać, jeśli chcesz, żeby to było wyjaśnione, możesz

preface as well or a preface some people describe  this as a preface some people say preface so  

też mieć przedmowę lub wstęp, niektórzy opisują to jako wstęp, niektórzy mówią, że przedmowa, więc

a brief explanation that happens or is put at  the beginning of a story to explain something  

krótkie wyjaśnienie, które się dzieje lub jest umieszczane na początku historii, aby coś wyjaśnić,

maybe there is something that happens in the  story that you want the reader to understand  

może coś się dzieje w historii, którą chcesz, aby czytelnik zrozumiał,

you will often give it a preface you will put  something at the start or before the story begins  

często dajesz jej przedmowę, umieszczasz coś na początku lub przed rozpoczęciem historii,

and those are the words we are going to look  at today because it's almost time for me to go  

i to są słowa, którym się dziś przyjrzymy, bo już prawie czas, żebym

you can also see behind me yes it's getting dark  night time is is arriving even though it's only 3  

poszedł. widzę też za sobą tak, robi się ciemno, nadchodzi noc, mimo że jest dopiero 3

40 in the afternoon but yes we do have very short  days during the winter months i don't know why but  

40 po południu, ale tak, mamy bardzo krótkie dni w miesiącach zimowych, nie wiem dlaczego, ale

quite a few people are fascinated by  this the fact that the light disappears

sporo osób jest tym zafascynowanych fakt, że światło znika

at around about 3 30 in the afternoon so yes  it's 20 minutes to 4 o'clock and yes that is  

około 3:30 po południu, więc tak, jest za 20 minut do 4:00 i tak,

night time arriving very early  during this time of the year

noc przychodzi bardzo wcześnie o tej porze roku,

so i think books nowadays what about you do you  read books do you ever read books these days i  

więc myślę, że książki w dzisiejszych czasach, a ty czytasz książki czy czytasz kiedykolwiek książki w dzisiejszych czasach

don't think many people do i don't think many  people sit down and actually take time to read  

myślę, że niewielu ludzi to robi nie sądzę, że wielu ludzi siada i faktycznie poświęca czas na czytanie

a book my mother used to read books all the  time i would always see my mother sitting  

książki moja mama czytała książki cały czas zawsze widywałem moją matkę siedzącą

in the evening and she would always be reading  a book sometimes they would be crime thrillers  

w wieczór i zawsze czytała książkę czasami były to thrillery kryminalne

sometimes they would be romantic stories

czasami były to romantyczne historie

i think my mum is a bit of a romantic i think so  so what about you do you read books very often  

myślę, że moja mama jest trochę romantyczką myślę, że tak więc co z tobą czytasz książki bardzo często

i used to read books a lot i am going to be  honest that i don't read as much as i used  

ja czytałem książki dużo, będę szczery, że nie czytam tak dużo jak kiedyś,

to i feel very bad about that but i do like  reading articles and things that are talking  

bardzo źle się z tym czuję, ale lubię czytać artykuły i rzeczy, które mówią

about a certain subject or describing a  certain situation so i do like reading  

o określonym temacie lub opisują określoną sytuację, więc lubię czytam ,

but sadly i don't read many books unfortunately  angela says my cupboard is overbooked i would  

ale niestety nie czytam zbyt wielu książek niestety angela mówi, że moja szafka jest przepełniona

not say that i would say something different  if your cupboard is full you can say that it is  

nie powiedziałbym, że powiedziałbym coś innego jeśli twoja szafa jest pełna, możesz powiedzieć, że jest

overstocked so your cupboard has too many things  inside it is overstocked or it is overcrowded  

przepełniona, więc twoja szafka ma za dużo rzeczy w środku jest przepełniona albo jest przepełniona,

so you might say that your cupboard has too many  things maybe the cupboard in your kitchen where  

więc możesz powiedzieć, że w twojej szafce jest za dużo rzeczy, może szafka w kuchni, w której

you keep the food maybe you have too much  stuff in your cupboard and you can't find  

trzymasz jedzenie, może masz za dużo rzeczy w szafce i nie możesz znaleźć

the thing that you're looking for it's really  annoying when that happens really is so annoying

rzeczy, której szukasz. naprawdę irytujące, kiedy tak się dzieje, naprawdę jest bardzo irytujące,

but yes you might say that your cupboard  is overstocked or overcrowded or  

ale tak, możesz powiedzieć, że twoja szafa jest przepełniona, przepełniona lub

over full there are too many things too  much stuff too many things in your cupboard

przepełniona, jest za dużo rzeczy za dużo rzeczy za dużo rzeczy w twojej szafce

vitas makes a very good point the best way  to become acquainted with a subject is to  

vitas to bardzo dobra uwaga najlepszy sposób na poznanie się z tematem jest

write a book about it well i always say this is  something that i like to say to those who ask  

dobrze napisać książkę na ten temat zawsze mówię, że to jest coś, co lubię mówić tym, którzy pytają

about writing or learning to understand grammar  writing is a very good way of understanding  

o pisanie lub naukę rozumienia gramatyki pisanie to bardzo dobry sposób na zrozumienie

the language but also yourself as well i i used  to love writing stories as a child i used to write  

języka, ale także siebie, jak również używałem uwielbiać pisać opowiadania jako dziecko

stories all the time sometimes they made no sense  but sometimes when my imagination was firing  

cały czas pisałem opowiadania czasami nie miały one sensu, ale czasami, gdy moja wyobraźnia działała,

when my brain was really active i would write  some some good stories some interesting stories  

kiedy mój mózg był naprawdę aktywny, pisałem kilka dobrych opowiadań kilka ciekawych opowiadań

my english teacher used to love reading my stories

mój nauczyciel angielskiego uwielbiał czytać moje historie

tomek says if you are on the same  page it means you are aligned  

tomek mówi, że jeśli jesteś na tej samej stronie, to znaczy, że jesteś wyrównany

yes yes i suppose you could say that two things  are aligned they are on the same page they both  

tak tak, przypuszczam, że można powiedzieć, że dwie rzeczy są wyrównane są na tej samej stronie obie

agree or connect together they both have the same  opinion or feeling about something that's good

zgadzają się lub łączą ze sobą obie mają tę samą opinię lub odczucie na jakiś temat to dobrze

ah louis says mr duncan i often hear  books or listen to books you are right  

ah louis mówi panie duncan często słyszę książki lub słucham książek masz rację

many years ago spoken books were used to help  those who had difficulty seeing people who were  

wiele lat temu mówione książki pomagały osobom, które miały problemy z widzeniem osobom

blind or partially cited who could not read  books because they couldn't see so quite often  

niewidomym lub częściowo upośledzonym, które nie potrafiły czytać książek, ponieważ nie widziały więc dość często

spoken books were used to allow people who had  a visual impairment they couldn't see very well  

książki mówione były używane, aby umożliwić osobom z upośledzeniem wzroku, które nie widziały zbyt dobrze   więc

so yes that is good the spoken book but of  course nowadays there are many companies that do  

tak, to dobra książka mówiona, ale oczywiście obecnie jest wiele firm, które robią

spoken books so instead of reading the  book you will just listen to the story  

książki mówione, więc zamiast czytać książkę będziesz po prostu posłuchaj historii  ,

instead so yes they have become quite  popular over the past few years i think so

więc tak, stały się dość popularne w ciągu ostatnich kilku lat, myślę, że za

i will be going in a moment i hope you've  enjoyed today's live stream we've had a  

chwilę pójdę. Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo. Mieliśmy

lot of things to talk about today we've been  rather busy if you want to watch this again  

dziś wiele rzeczy do omówienia. byłem dość zajęty, jeśli chcesz to obejrzeć jeszcze raz,

you can you can watch all of this as many times  as you want you can watch it once twice or even  

możesz to wszystko oglądać tyle razy, ile chcesz, możesz obejrzeć raz dwa razy, a nawet

a thousand times if you feel like it i will be  going there will be captions later on as well  

tysiąc razy, jeśli masz na to ochotę, pójdę tam, będą napisy później też

you can read the captions later they will be there  as well thank you very much for your company today

możesz przeczytać napisy później one też tam będą bardzo dziękuję za twoje dzisiejsze towarzystwo dzięki za

thanks for watching thank you very  much for joining me audiobooks  

oglądanie dziękuję bardzo za dołączenie do mnie audiobooki

don't you call them audiobooks asks raphael  yes you can you can call them audiobooks  

nie nazywaj ich audiobookami pyta raphael tak możesz możesz zadzwonić te audiobooki

spoken books long as you can hear them

mówione książki, o ile możesz je usłyszeć,

that is what they are thank you beatrice thank  you mr duncan for this lovely live stream yes  

to właśnie to, dziękuję Beatrice, dziękuję panu Duncanowi za tę cudowną transmisję na żywo, tak ,

i have been on my own today  just myself holding the fort

byłem dziś sam, tylko ja pilnuję fortu,

hopefully mr steve will be back with us next  week and we will be back together again palmyra  

mam nadzieję, że pan Steve wróci z nami w przyszłym tygodniu i znowu będziemy razem palmyra

says i will watch the stream later thank you  very much see you later palmyra on the replay  

mówi, że obejrzę transmisję później, dziękuję bardzo, do zobaczenia później palmyra na powtórce,

this is mr duncan saying thanks for  watching i am back with you on tuesday  

tu pan duncan, dziękuje za oglądanie, wracam z tobą we wtorek,

not live but there will be a recorded lesson  a new lesson coming your way on tuesday  

nie na żywo, ale będzie nagrana lekcja nowa lekcja nadchodzi we wtorek

i hope you will join me then thanks for your  company for the last one hour and 47 minutes i  

mam nadzieję, że do mnie dołączycie, dziękuję za towarzystwo przez ostatnią godzinę i 47 minut,

hope you have enjoyed it this is mr duncan in the  birthplace of english saying thanks for watching  

mam nadzieję, że się podobało.

see you next sunday hopefully with mr steve  

mam nadzieję, że z panem stevem

and also in my lesson that i'm going to  post on tuesday i will see you then as well  

i również na mojej lekcji, którą opublikuję we wtorek, też się zobaczymy,

almost and of course until the next time we  meet here you know what's coming next yes you do  

prawie i oczywiście do następnego spotkania tutaj, wiesz, co będzie dalej, tak,

have a great weekend enjoy the rest of your  sunday and have a super duper week and of course

masz wspaniały weekend, ciesz się resztę niedzieli i super duperowy tydzień i oczywiście

ta ta for now

ta ta na razie