Too Early For Christmas? / English Addict LIVE CHAT and Learning / Sunday 12th December 2021

Here we are again on a lovely day if you like rain

Eccoci di nuovo in una bella giornata se ti piace la pioggia

if you are into rain if you love getting  wet then today is the perfect day for you

se ti piace la pioggia se ami bagnarti allora oggi è il giorno perfetto per te eccoci allora

here we go then yes we are back together

sì, siamo di nuovo insieme

it is english addict live from the  birthplace of the english language

è un appassionato di inglese in diretta dal luogo di nascita degli inglesi lingua

which just happens to be england

che sembra essere l'inghilterra

hmm excuse me a moment i'm just taking care of  my skin i'm putting some product onto my skin  

hmm scusami un momento mi sto solo prendendo cura della mia pelle sto mettendo un po' di prodotto sulla mia pelle

so please excuse me for a moment i  have to take care of my skin nowadays  

quindi per favore scusami un momento devo prendermi cura della mia pelle al giorno d'oggi devo

i have to have my beauty products to keep myself  looking wonderful and young forever and ever  

avere i miei prodotti di bellezza per farmi apparire meravigliosa e giovane per sempre e per sempre

hmm isn't that lovely i know what you're  thinking you're thinking mr duncan  

hmm non è così bello so cosa stai pensando stai pensando signor duncan

you shouldn't put makeup and moisturizer on your  face you are you are a man men don't do that  

non dovresti truccarti e idratare il viso sei sei un uomo uomini non farlo

well i have to argue with that particular opinion  to be honest because nowadays lots of men are into  

beh, devo discutere con quella particolare opinione ad essere onesto perché al giorno d'oggi molti uomini sono interessati   alla crema

moisturizer and makeup you will be amazed how many  people and how many men in particular spend their  

idratante e al trucco, rimarrai stupito di quante persone e quanti uomini in particolare trascorrono la loro

morning making themselves look beautiful so that's  what i'm doing at the moment and there is nothing  

mattinata facendosi apparire belli, quindi questo è cosa lo sto facendo al momento e non c'è niente   di

wrong with it what do you think do you think  it's wrong for men to use makeup on their face  

sbagliato in questo cosa ne pensi pensi  che sia sbagliato per gli uomini usare il trucco sul viso   penso di si Penso che

i think it is i think it's wonderful i think it's  really cool if you can do that if you can afford  

sia meraviglioso penso che sia davvero fantastico se riesci a farlo se puoi permetterti

to buy some of these cosmetics then i don't  think there's anything actually wrong with it  

di acquistare alcuni di questi cosmetici, quindi non penso che ci sia davvero qualcosa che non va

so that oh that looks so much better doesn't  that look lovely i look like a supermodel  

quindi oh, sembra molto meglio non sembra adorabile sembro una top model

i think i will go on to instagram right now  and post some lovely pictures of myself pouting

penso che andrò subito su Instagram e posto delle belle foto di me che faccio il broncio ti piace

do you like that i think it's lovely isn't that  nice what do you think do you think it's wrong for  

penso che sia bello non è carino cosa ne pensi pensi che sia sbagliato per gli

men to wear makeup to use cosmetics it is quite  normal these days there are many products that are  

uomini truccarsi usare cosmetici è abbastanza normale di questi tempi ci sono molti prodotti che sono

designed for men not for ladies  because for many years women  

progettato per gli uomini, non per le donne perché per molti anni le donne

have had their choice of cosmetics and  makeup things to make them look beautiful  

hanno avuto la loro scelta di cosmetici e cose per il trucco per farle apparire bellissime

gorgeous and dare i say sexy so what do  you think do you think it's right for men  

splendide e oserei dire sexy quindi cosa ne pensi pensi che sia giusto per gli uomini

to wear makeup maybe a little bit of foundation  on their faces maybe a little bit of rouge to add  

truccarsi forse un po' di fondotinta sui loro volti forse un po' di rossetto per aggiungere   un po' di

some blush maybe a man who has very pale skin  maybe he would like to have a little bit of color  

fard forse un uomo che ha la pelle molto pallida forse gli piacerebbe avere un po' di colore

in his face so that is something to think about  at the start of today's live stream i'm starting  

sul viso, quindi è qualcosa a cui pensare all'inizio della diretta di oggi stream sto iniziando

to regret doing this i've just suddenly realized  that i've covered my face in lots of moisturizer  

a pentirmi di averlo fatto mi sono improvvisamente reso conto di aver coperto il viso con molta crema idratante

shall i just leave it there okay i will just leave  it there for now i will get rid of it later on but  

devo lasciarlo lì ok lo lascerò lì per ora me ne sbarazzerò più tardi ma

i think it's good i think it's okay these days i  think it's acceptable for men to look after their  

Penso che vada bene Penso che vada bene di questi tempi Penso che sia accettabile per gli uomini prendersi cura della propria

skin not only their face but also their body as  well the rest of their body men i think sometimes  

pelle non solo del viso ma anche del proprio corpo e del resto del corpo uomini Penso che a volte gli

men worry more about their beauty and  their appearance than women i think so  

uomini si preoccupino più della loro bellezza e del loro aspetto piuttosto che donne penso di sì

the only difference is of course men don't want  to admit to doing that they don't want to say  

l'unica differenza è che ovviamente gli uomini non vogliono ammettere di averlo fatto non vogliono dire

oh yeah yeah i love putting makeup on my face  in the morning it makes me feel more confident  

oh yeah yeah adoro truccarmi la faccia la mattina mi fa sentire più sicuro

as a man you never hear men say that however there  are lots of products advertised on television  

come un uomo tu mai sentito dire dagli uomini che tuttavia  ci sono molti prodotti pubblicizzati in televisione

for men beauty products so maybe something  to to keep your skin soft and youthful

per prodotti di bellezza per uomini quindi forse qualcosa per mantenere la tua pelle morbida e giovane

what do you think do you think  it's a good thing or a bad thing  

cosa ne pensi pensi sia una cosa buona o cattiva   che

i'm going to remove this from  my face i will try to anyway

rimuoverò questo dalla mia faccia proverò a farlo comunque

oh that's better it has a very strange smell  this particular product mr steve gave this to me  

oh va meglio ha un odore molto strano questo particolare prodotto me lo ha dato il signor steve

i think he was trying to tell me  

penso che stesse cercando di dirmi

in a very subtle way that my skin  needs a little bit of moisturizing

in un modo molto sottile che la mia pelle ha bisogno di un po' di idratazione

i'm not sure if that's better is that  better or worse i think that's worse oh dear

io non sono sicuro che sia meglio è che meglio o peggio penso che sia peggio oh cielo

well this is what i'm going to  look like for the next two hours  

bene questo è come sarò per le prossime due ore

so i hope you don't mind hi everybody this  is mr duncan in england how are you today  

quindi spero non vi dispiaccia ciao a tutti questo è il signor duncan in inghilterra come stai oggi

are you okay i hope so are you feeling  happy today i'm happy for two reasons one

stai bene spero anche tu ti senti felice oggi sono felice per due motivi uno il

mr steve is not here so i have some lovely peace  and quiet there is no mr steve today he has gone  

signor Steve non è qui quindi ho un po' di pace e tranquillità non c'è nessun signor steve oggi se n'è andato   a

performing he is singing in an afternoon concert  for some some i was going to say the paying public

esibirsi sta cantando un concerto pomeridiano per alcuni stavo per dire che le persone pubbliche paganti

people actually pay to watch mr steve sing can  you believe that i suppose i i can believe it  

in realtà pagano per vedere il signor steve cantare puoi credere che suppongo di poterlo credere

because he's a very good singer but at least  i am happy that mr steve is out of my way  

perché è un cantante molto bravo ma almeno sono felice che il signor steve sia fuori a modo mio

for a little while because he can be quite  annoying sometimes to be around the other  

per un po' perché a volte può essere abbastanza fastidioso stare con l'altro   il

reason why i'm happy is because my cold my fever  has finally gone it has taken me such a long time  

motivo per cui sono felice è perché il mio raffreddore la mia febbre è finalmente passata, mi ci è voluto così tanto tempo

to actually get rid and push out this horrible  stinky cold that i've had it's affected the whole  

per sbarazzarmi e far sparire questo orribile il freddo puzzolente che ho avuto ha colpito tutto   il

of my body not only my nose in my throat  but also my my joints my body everything  

mio corpo non solo il naso in gola ma anche le articolazioni il mio corpo tutto   mi

was aching i felt tired all the time but i am  pleased to say that i feel much better today  

faceva male mi sentivo stanco tutto il tempo ma sono lieto di poter dire che oggi mi sento molto meglio

thank you for asking and my throat isn't too bad  either you might notice that my voice has returned  

grazie tu per avermelo chiesto e anche la mia gola non è poi così male potresti notare che la mia voce è tornata

to its usual lovely self which i'm also very  pleased about as well hello everybody for those  

al suo solito aspetto adorabile, cosa che mi fa anche molto piacere ciao a tutti per quelli   che si

wondering who i am maybe you are thinking who is  that weirdo who is that strange man staring at me  

chiedono chi sono forse state pensando chi è quello strano chi è quello strano uomo che mi fissa

through my internet connection well my name is  duncan i talk about the english language i love  

attraverso la mia connessione Internet beh mi chiamo duncan parlo della lingua inglese che amo   l'

english i do i like it ever such a lot i'm hoping  one day they will change the law that will allow  

inglese lo faccio mi piace così tanto spero  che un giorno cambieranno la legge che lo consentirà

everyone to marry their favourite language i think  so imagine a beautiful ceremony as i walk down the  

tutti a sposare la loro lingua preferita, penso quindi immagina una bellissima cerimonia mentre cammino lungo

with the alphabet and every  single word that exists very nice  

con l'alfabeto e ogni singola parola che esiste molto bella

so that's what i do i love english i've been doing  this for a very long time i won't tell you how  

quindi è quello che faccio amo l'inglese lo faccio da molto tempo ho vinto non ti dico da

long because you won't believe me if i tell you  how long i've been doing this for on youtube you  

quanto   perché non mi crederai se ti dico  da quanto tempo lo faccio su youtube

won't believe me you will say mr duncan you are  you are a liar you are telling fibs if you tell a  

non mi crederai dirai signor duncan che sei  sei un bugiardo stai raccontando frottole se dici una   bugia bugiarda

fib fib if you tell a fib it means you are telling  a lie you are being dishonest about something  

se dici una bugia significa che stai dicendo una bugia che sei disonesto riguardo a qualcosa

so that's what i do that is the introduction  over with yes we have made it to the end of  

quindi questo è quello che faccio è l'introduzione finita con sì, siamo arrivati ​​alla fine di

another week and also we are almost halfway  through december which means only one thing oh  

un'altra settimana e anche noi siamo quasi a metà dicembre, il che significa solo una cosa oh

yes i think you know what i'm talking about  yes we have made it all the way to sunday

sì, penso che tu sappia di cosa sto parlando sì, siamo arrivati ​​fino a domenica

you may have noticed

potresti aver notato

you may have noticed that i'm in a good mood today  i'm feeling rather chirpy like a little bird that  

potresti aver notato che sono di buon umore oggi sono mi sento piuttosto allegro come un uccellino che

has just caught the biggest worm in the garden  that's how chirpy i feel today and i hope you do  

ha appena catturato il verme più grande del giardino è così che mi sento allegro oggi e spero che lo faccia

as well nice to see you back i hope you are  also enjoying my new lessons i am remaking  

anche tu   è bello rivederti

some of my old lessons i'm also going to produce  some new lessons about some different subjects as  

vecchie lezioni produrrò anche alcune nuove lezioni su alcuni argomenti diversi,

well so all of that happening this month and  also into 2022 as well because the new year  

quindi tutto ciò accadrà questo mese e anche nel 2022 perché il nuovo anno

is only a couple of weeks away two weeks from now  we will be looking forward to another year of fun  

è solo tra un paio di settimane tra due settimane cercheremo impaziente di un altro anno di divertimento

and excitement are you excited about the new year  i bet you can't wait because i i can't wait i'm so  

ed eccitazione sei eccitato per il nuovo anno scommetto che non puoi aspettare perché non vedo l'ora sono così

excited so what about men should men wear makeup  on their faces should they well i think it's all  

eccitato quindi che ne dici degli uomini dovrebbero truccarsi sul viso dovrebbero stare bene penso che sia va

right angela hello angela angela says for men it  is also good for the skin yes of course men have  

bene angela ciao angela angela dice che per gli uomini fa bene anche alla pelle sì certo che gli uomini devono

to take care of their skin as as much as women so  all ages all genders whatever it is yes i think so

prendersi cura della propria pelle tanto quanto le donne quindi tutte le età tutti i sessi qualunque cosa sia sì penso che

marawi says mr duncan your face has  pigmentation i do have a little bit of colour  

marawi dice il signor duncan la tua faccia ha la pigmentazione ho un po' di colore

in my face the one thing about my skin if i  go into the sun i will go brown very easily  

in faccia l'unica cosa sulla mia pelle se vado al sole diventerò marrone molto facilmente

because of my my ancestors you see they were  more over towards the the i would say the east  

a causa dei miei antenati vedi che erano più verso il direi l'est

europe that way so people would would would have  more more pigment in their skin so if i stay out  

europa in questo modo così le persone avrebbero più pigmento nella loro pelle, quindi se rimango

in the sun even for just a short time my skin will  go darker and i will get lots of little freckles  

al sole anche solo per poco tempo la mia pelle diventerà più scura e mi verranno molte piccole lentiggini

on my face but as a child i always had trouble  and difficulty looking after my skin my skin  

sul viso ma da bambino ho sempre avuto difficoltà e difficoltà a prendermi cura della mia pelle la mia pelle

would often have problems i used to get all sorts  of problems with my skin especially on my hands  

spesso aveva problemi avevo ogni tipo di problemi con la mia pelle specialmente sulle mie mani

and also on on my face sometimes i would get  terrible terrible rash a terrible rash so when  

e anche sul mio viso a volte mi veniva terribile terribile eruzione cutanea una terribile eruzione cutanea così quando

we talk about rash we are talking about something  that appears on your skin and quite often it will  

parliamo per quanto riguarda l'eruzione cutanea stiamo parlando di qualcosa che appare sulla tua pelle e molto spesso

make your skin painful and itchy and red and it's  awful so i used to suffer from from terrible skin  

renderà la tua pelle dolorosa, pruriginosa e rossa ed è orribile quindi soffrivo di terribili condizioni  della pelle

conditions when i was younger but fortunately as  i grew up my skin became more more under control  

quando ero più giovane, ma fortunatamente mentre crescevo la mia pelle è diventato più sotto controllo

however i do sometimes still have problems  with my skin sometimes it is a little bit dry  

tuttavia a volte ho ancora problemi con la mia pelle a volte è un po' secca

sometimes i get some flaky skin around my ears

a volte mi viene un po' di pelle screpolata intorno alle orecchie

and other parts which i won't mention  so it's very good very good to keep keep  

e in altre parti che non menzionerò quindi è molto buono molto buono per continuare a

care or take care of your skin i think it is  a good thing whether you are a man or a woman  

curarsi   o prenditi cura della tua pelle penso che sia una buona cosa che tu sia un uomo o una donna

however i'm not just talking about moisturizer  i'm not just talking about those sorts of products  

tuttavia non sto parlando solo di creme idratanti non sto parlando solo di questo tipo di prodotti

i'm also talking about actual makeup  men are now starting to put foundation  

sto anche parlando di veri e propri uomini di trucco ora stanno iniziando a mettere le fondamenta

on their face to hide all of the marks to make  themselves look much more dare i say attractive  

sui loro volti per nascondere tutti i segni per apparire molto più oserei dire attraenti

i think people are more self-aware these  days because of the pressure that is put  

penso che le persone siano più autocoscienti in questi giorni a causa della pressione che viene esercitata

on them especially young people i really  do feel sorry for anyone who is in their  

su di loro, specialmente sui giovani, lo faccio davvero mi dispiace per chiunque sia nella loro

teenage years because there must be a lot  of pressure these days to to look attractive  

adolescenza perché in questi giorni ci deve essere molta  pressione per apparire attraenti

because of social media so i would say that  there is probably more pressure on young people  

a causa dei social media, quindi direi che probabilmente c'è più pressione sui giovani

nowadays to look attractive and that goes for all  of the genders whether male female and all the  

al giorno d'oggi per apparire attraenti e questo vale per tutti dei sessi se maschio femmina e tutte le

things in between i think there is more pressure  than there used to be hello to the live chat oh i  

cose intermedie penso che ci sia più pressione di quanto non ci fosse un saluto alla chat dal vivo oh mi   mi

wonder who was first on today's live chat shall  we have a look shall we shall we shall we okay

chiedo chi è stato il primo nella chat dal vivo di oggi, diamo un'occhiata, dovremmo, dovremmo, ok?

why not oh hello vitas vitesse very  nice to see you here today you are first  

perché no oh ciao vitas vitesse molto bello vederti qui oggi sei il primo   ancora una volta sei

once again you are the champion of champions  you have the fastest finger in the west

il campione dei campioni hai il dito più veloce del west

who remembers the macarena do you  remember the macarena it was a dance

chi si ricorda la macarena ti ricordi la macarena era un ballo

the macarena who remembers that  who remembers the birdie dance

la macarena chi se lo ricorda chi ricorda il ballo dell'uccellino

who remembers that the birdie dance

chi ricorda il ballo dell'uccellino

no one

nessuno

suddenly i feel like the oldest person  here unfortunately hello to vitas yes  

all'improvviso mi sento la persona più anziana qui sfortunatamente ciao a vitas sì

you are first here today congratulations well  done a big i suppose i should give you a big  

tu sei il primo qui oggi congratulazioni ben fatto un grande suppongo che dovrei darti un grande

thumbs up as well well done we also have  tomek mega monica we also have luis mendes

pollice in su anche ben fatto abbiamo anche tomek mega monica abbiamo anche luis mendes

is here today ricardo pushkar sandra  gonzalez hello to you as well monica zazika

è qui oggi ricardo pushkar sandra gonzalez ciao anche a te c'è monica zazika

rosa is here can we have a little bit of  happiness today now i know last week on the live  

rosa possiamo avere un po' di felicità oggi ora so che la scorsa settimana nella chat dal vivo

chat things were getting a little bit heated  so today can we all be lovely and friendly  

le cose stavano andando a rotoli un po' accaldati così oggi possiamo essere tutti adorabili e amichevoli

and kind and peaceful to each other  

e gentili e pacifici l'uno con l'altro

because we are approaching the season of good will  and we all know what that means that means that

perché ci stiamo avvicinando alla stagione della buona volontà e sappiamo tutti cosa significa che

christmas is just around the corner

il Natale è proprio dietro l'angolo

are you ready for christmas

sei pronto per il Natale

well are you are you ready for christmas time a  lot of people at the moment have already started

bene sei pronto per il periodo natalizio molte persone in questo momento hanno già iniziato a

celebrating christmas they've already bought  their presents a lot of people are already  

festeggiare il natale hanno già comprato i loro regali molte persone si stanno già

exchanging their gifts and we are still  many many days away from christmas  

scambiando i loro regali e mancano ancora molti molti giorni al Natale

so a lot of people now have their  trees and their lights on the house  

quindi un sacco di le persone ora hanno i loro alberi e le loro luci in casa

and many people already are visiting their friends  and relatives because they can't wait they can't  

e molte persone stanno già visitando i loro amici e parenti perché non vedono l'ora non possono

wait for christmas to come but i suppose my  question is is it too early for christmas  

aspettare che arrivi Natale, ma suppongo che la mia domanda sia: è troppo presto per Natale

now at this time of year many people will start  making preparations they will start to prepare for  

adesso alle in questo periodo dell'anno molte persone inizieranno a fare i preparativi, inizieranno a prepararsi per  il

christmas as it slowly approaches and i know a lot  of people don't celebrate christmas there are many  

Natale mentre si avvicina lentamente e so che molte persone non festeggiano il Natale ci sono molte

people here in the uk and around the world who do  not celebrate christmas but i still think it is  

persone qui nel Regno Unito e in tutto il mondo che non festeggiano il Natale ma continuo a pensare che sia

a fun time of year i mean i i wouldn't describe  myself as religious but i i really do enjoy  

un periodo divertente dell'anno, voglio dire, non mi descriverei  come religioso, ma mi piace davvero   il

christmas any excuse any excuse to be happy  cheerful and full of joy any excuse we don't have  

Natale qualsiasi scusa qualsiasi scusa per essere felice allegro e pieno di gioia qualsiasi scusa che non abbiamo   per

to make an excuse we don't have to have a reason  but sometimes it is good to have a good reason  

trovare una scusa non dobbiamo avere una ragione ma a volte è bene avere una buona ragione

to be happy and celebrate and be joyous why  not after all there is enough doom and gloom  

per essere felici e festeggiare ed essere gioiosi perché dopo tutto non c'è abbastanza sventura e oscurità

in the world at the moment we could do i think  we need a little bit of happiness i really do

nel mondo al momento in cui potremmo fare penso ne abbiamo bisogno un po' di felicità lo faccio davvero

oh a lot of people appear to  be remembering the birdie dance  

oh molte persone sembrano ricordare la danza dell'uccellino

yes so i remember that one that  was around in the very early 1980s

sì, quindi ricordo quella che era in circolazione nei primissimi anni '80 la ricordo

i remember it i remember when that  song actually came into the charts  

ricordo quando quella canzone è entrata effettivamente nelle classifiche

for the first time and then everyone was doing it

per la prima volta tempo e poi tutti lo facevano

the birdie dance and then there was the macarena  

la danza degli uccellini e poi c'era la macarena

that was much later i think that was in  in the 1990s the macarena oh mackarena oh

che è stata molto più tardi, penso che fosse negli anni '90 la macarena oh mackarena oh

okay

okay, ci

do we have any dances nowadays  that people do i don't think there  

sono balli al giorno d'oggi che la gente fa non credo che ci

are we should have a new dance there  should be a new dance that everyone does

siano dovremmo fare un nuovo ballo lì dovrebbe esserci un nuovo ballo che tutti fanno

maybe in 2022 we can come up with a new dance  that everyone can join in with vitas says what  

forse nel 2022 possiamo inventare un nuovo ballo a cui tutti possono unirsi con vitas dice che cosa

about the ducklings dance was was that what  it was called now i think around the world  

riguardo al ballo degli anatroccoli era come si chiamava ora ci penso il mondo

that that particular dance had lots of different  names so we called it the birdie dance here in the  

che quel particolare ballo aveva molti nomi diversi, quindi l'abbiamo chiamato il ballo degli uccellini qui nel

uk in fact if i think the song originally was was  european i think maybe it was from i want to say  

Regno Unito, infatti se penso che la canzone originariamente fosse europea penso che forse provenisse dalla

norway i don't know why but i  think the birdie song originated  

Norvegia non so perché ma penso che la canzone degli uccellini abbia avuto origine

in europe and then slowly because lots of people  enjoyed listening to the music and dancing  

in Europa e poi lentamente perché a molte persone piaceva ascoltare la musica e ballare

i think the the whole thing spread around the  world but yes it was way back in the early 1980s  

penso che l'intera cosa si sia diffusa in tutto il mondo, ma sì, era nei primi anni '80

that people were doing the birdie dance  such a long time ago i know i know  

che la gente ballava gli uccellini tanto tempo fa lo so lo so

hello to flower hello flower espoire nice to see  you today hello monica hello claudia claudia says  

ciao fiore ciao fiore espoire piacere di vederti oggi ciao monica ciao claudia claudia dice

i have already put up my christmas tree in my  office and also another one in my father's house  

ho già messo il mio albero di natale nel mio ufficio e anche un altro a casa di mio padre

a lot of people are getting excited  especially this year because if you  

molte persone lo stanno facendo mi sto emozionando soprattutto quest'anno perché se

remember many people last year were unable  to see their friends and relatives because of

ricordi che molte persone l'anno scorso non sono state in grado di vedere i loro amici e parenti a causa

you know what you know what i'm talking about  

tua sai di cosa sai di cosa sto parlando   so di cosa sto parlando

i know what i'm talking about we all know what  i'm talking about but this year there are a lot  

sappiamo tutti di cosa sto parlando circa, ma quest'anno ci sono molte

of people now who are trying to see their friends  and relatives earlier before christmas so there  

persone che stanno cercando di vedere i loro amici e parenti prima di Natale, quindi   ci

are some people who are actually celebrating  christmas a little bit earlier than usual  

sono alcune persone che in realtà festeggiano  il Natale un po' prima del solito   per ogni

just in case because they are not sure about what  is going to happen you see because the rules keep  

evenienza perché non sono sicure di cosa sia  succederà perché le regole continuano a

changing here in the uk and here in england the  rules keep changing so i think a lot of people are

cambiare qui nel Regno Unito e qui in Inghilterra le regole continuano a cambiare, quindi penso che molte persone si stiano

preparing to celebrate christmas  a little bit earlier than usual  

preparando a festeggiare il Natale un po' prima del solito

oh hello tomek oh tomek says that i look dishy

thank you i need that lift today  and i'm not talking about a facelift  

grazie ho bisogno di quel passaggio oggi e non sto parlando di un lifting

i'm talking about my spirits you see the feeling  so when someone says something nice to you  

sto parlando del mio umore vedi la sensazione quindi quando qualcuno ti dice qualcosa di carino

oh you look nice today oh i like your new dress oh  is that a new hairdo it's very nice sometimes it's  

oh sei carina oggi oh mi piace il tuo nuovo vestito oh è un la nuova pettinatura è molto bella a volte è

nice to receive a compliment because it lifts you  up it makes you feel better about yourself i think  

bello ricevere un complimento perché ti solleva  ti fa sentire meglio con te stesso penso

so so thank you for that it would appear that lots  of people think that men can wear makeup cosmetics  

quindi grazie per questo sembrerebbe che molte  persone pensino che gli uomini possano truccarsi

maybe a little bit of face moisturizer to make  your face soft and smooth like a baby's bottom  

forse un po' di crema idratante per il viso per rendere il tuo viso morbido e liscio come il sedere di un bambino

not that i've touched many babies bottoms i will  be honest with you i normally stay very far away  

non che io abbia toccato molti sederini di neonati, sarò onesto con te, di solito sto molto lontano

from the bottom part of a baby because it does  tend to produce lots of things that are quite  

dal fondoschiena di un bambino perché tende a produrre molto cose a dir

unpleasant to say the least oh mr duncan if i'm  not mistaken the birdie dance was started in spain  

poco   spiacevoli oh signor duncan se non sbaglio la danza degli uccellini è stata iniziata in spagna

i think you might be right i think you are  right yes i think the birdie dance the little  

penso che potresti avere ragione penso che tu abbia ragione sì penso che la danza degli uccellini la

birdie song from the 1980s i think it did start in  spain i think you might be right there that feels  

canzone degli uccellini degli anni '80 io penso che sia iniziato in spagna penso che potresti essere proprio lì che sembra   che

that feels right i think you are correct you are  spot on i think you have hit the nail on the head  

sembra giusto penso che tu abbia ragione sei azzeccato penso che tu abbia colpito nel segno

well done so christmas is on its way is it too  early well i don't know but one thing we might  

ben fatto quindi natale sta arrivando è troppo presto bene non lo so, ma una cosa che potremmo

be doing over the next few days if you  haven't already done it people will start  

fare nei prossimi giorni, se non l'avessi già fatto, le persone inizieranno  ad

putting up their christmas lights would you  like to see me putting up my christmas lights  

accendere le luci di Natale, ti piacerebbe vedermi ad accendere le luci di Natale,

you would okay then let's take a look

ti va bene, allora prendiamo uno sguardo

this month is proving to be a busy one for  me i have been doing all sorts of things  

questo mese si sta rivelando impegnativo per me ho fatto ogni genere di cose

today i'm on the roof of my house fixing some  festive lights to the railings above my garage  

oggi sono sul tetto di casa mia ad aggiustare alcune luci festive alle ringhiere sopra il mio garage

have you noticed how important lights  are during festivals and celebrations  

hai notato quanto sono importanti le luci durante i festival e celebrazioni

even the word light can have a significant meaning  

anche la parola luce può avere un significato significativo

we can see the light this means that we have had a  revelation if a person suddenly changes their mind  

possiamo vedere la luce questo significa che abbiamo avuto una rivelazione se una persona improvvisamente cambia idea

about something or they have a great idea we can  say that they have seen the light something that  

su qualcosa o ha una grande idea possiamo dire che ha visto la luce qualcosa che

was unclear before can now be seen vividly and can  be understood well that person has seen the light

prima non era chiaro ora può essere visto vividamente e si può capire bene che la persona ha visto la luce

these are called fairy lights they  are tiny lights that glow and twinkle  

queste sono chiamate lucine sono piccole luci che brillano e brillano spesso le

fairy lights are often hung on christmas trees  

lucine sono spesso appese agli alberi di Natale

they create a magical atmosphere with their  gentle glow some fairy lights flash or blink  

creano un'atmosfera magica con il loro delicato bagliore le lucine lampeggiano o lampeggiano

some are white while others are multi-coloured  the name fairy lights dates back to the late 1800s  

alcune sono bianche mentre altre sono multicolori il nome lucine risale alla fine del 1800

and became popular after they were used as  a stage prop in the opera ailanthy written  

e divenne popolare dopo che furono usate come oggetto scenico nell'opera ailanthy scritta

by the composers gilbert and sullivan for the  opera small electric lights were placed on the  

dai compositori gilbert e sullivan per l' opera piccola sono state poste luci elettriche sugli

actors who were playing fairies the name fairy  lights stuck and is still used to this very day  

attori che interpretavano le fate, il nome « luci fiabesche » si è bloccato ed è ancora usato fino ad oggi

did you know that originally candles were used as  decorations that does not sound very safe to me

sapevi che originariamente le candele venivano usate come decorazioni che non mi suonano molto sicure,

i have to be honest i am a little bit late  putting up my christmas lights this year  

devo essere onesto, sono un un po' in ritardo  ad accendere le luci di Natale quest'anno

due to being very busy with my english lessons  and also because of my stinking horrible cold

perché sono molto impegnato con le mie lezioni di inglese e anche a causa del mio freddo orribile e puzzolente

i feel great today i just want to keep moving  

oggi mi sento benissimo voglio solo continuare a muovermi

i want to keep moving around  come on everyone let's do this

voglio continuare a muovermi forza tutti facciamolo io

i don't know what's happening today i have so  much energy today i i feel like i'm full of beans

non so cosa sta succedendo oggi ho così tanta energia oggi mi sento come se fossi pieno di fagioli so

i know that later on i will feel tired but at  the moment i feel very very lively indeed and  

che più tardi mi sentirò stanco ma al momento mi sento davvero molto molto vivace e

i hope you do as well some interesting questions  coming through are you married mr duncan are you  

spero che tu faccia anche qualcosa di interessante domande in arrivo è sposato signor duncan è

married the answer to that question is  no which is why i look so happy and young  

sposato la risposta a questa domanda è no ed è per questo che sembro così felice e giovane

i think maybe that could be the reason hello  angela talking about songs that have dances  

penso che forse potrebbe essere questo il motivo ciao angela che parla di canzoni che hanno balli

like the birdie song and the macarena  

come il canto degli uccellini e la macarena

i like the ketchup song it is the song sung  by three girls it was a hit before macarena i  

mi piace la canzone del ketchup è la canzone cantata da tre ragazze era un successo prima della macarena

don't remember the ketchup song i'm going to be  honest i don't remember it i remember the twist

non ricordo la canzone del ketchup sarò onesto non la ricordo ricordo il twist che

my parents used to dance to the twist  in the 1950s come on let's twist again  

ballavano i miei genitori il colpo di scena negli anni '50 andiamo giriamoci ancora

like we did last summer oh let's  twist again twisting time is here  

come abbiamo fatto l'estate scorsa oh facciamo giro di nuovo attorcigliamo il tempo è qui

so there there is another dance that goes with  the song the twist can you think of any others  

quindi c'è un altro ballo che accompagna la canzone il colpo di scena riesci a pensarne altri

i don't think there are many to be  honest i don't think there are many  

non credo ce ne siano molti ad essere onesto non credo che ce ne siano molti

perhaps you could have the jitterbug the jitterbug  the jitterbug who remembers the jitter pug i have  

forse potresti avere il jitterbug il jitterbug il jitterbug che ricorda il jitter pug ho

a feeling you won't remember it because i think  it was around in the 1920s 1930s the jitterbug

la sensazione che non te lo ricorderai perché penso era intorno agli anni '20 '30 il jitterbug

this is the jitterbug you sort of you sort  of move your legs and your hips and you do  

questo è il jitterbug in un certo senso muovi le gambe e i fianchi e

this with your hands the jitterbug let's  all do the jitterbug let's all jitterbug

lo fai con le mani il jitterbug facciamo tutti il ​​jitterbug facciamo tutti il ​​jitterbug

i don't know what's wrong with me today i think  i'm extra happy because mr steve is not here and i  

non so cosa c'è che non va in me oggi penso di essere molto felice perché il signor steve non è qui e io

can stretch my arms i don't have to worry about mr  steve stepping on my feet and all of those things  

posso sgranchirmi le braccia non devo preoccuparmi che il signor steve mi calpesti i piedi e tutte quelle cose

i don't have to worry about mr steve  saying things that upset other people  

non devo preoccuparmi che il signor steve dica cose che turbano gli altri   e

as well is it too early to celebrate christmas  i'm just wondering because i've noticed  

anche questo presto per festeggiare il natale mi sto solo chiedendo perché ho notato   che

around the town in which i live lots of people  already are starting to put their trees up  

nella città in cui vivo molte persone stanno già iniziando a montare i loro alberi

and they are starting to get  in the christmas festive mood

e stanno iniziando a entrare nell'atmosfera festosa del Natale il

christmas is coming

Natale sta arrivando

and mr duncan is getting fat

e il signor Duncan è ingrasserò

at least i will be over the christmas period  i am planning to eat lots and lots of rubbish  

almeno supererò il periodo natalizio ho intenzione di mangiare un sacco di schifezze

i'm going to eat chocolate biscuits all the  things that i could not eat during this year  

mangerò biscotti al cioccolato tutte  le cose che non ho potuto mangiare durante quest'anno

because i've been losing weight and trying to get  myself fit and healthy not only through my looks  

perché ho perso peso e ho cercato di farlo mettermi in forma e in salute non solo attraverso il mio aspetto

but also what's inside under the skeleton and  the skin and the muscle i want all of that  

ma anche quello che c'è dentro sotto lo scheletro e la pelle e i muscoli. hai

to be nice as well so christmas is just around a  corner but is it too early apparently some of you  

have already started to put your tree up and show  your lights and you are getting into the festive  

già iniziato a montare il tuo albero e a mostrare le tue luci e stai già entrando nel

season already and i think the same thing is  happening here in england lots of people are  

periodo festivo e penso che la stessa cosa stia accadendo qui in Inghilterra, molte persone sono

really excited this year because christmas  is on the way and of course last year  

davvero entusiaste quest'anno perché il Natale è in arrivo e, naturalmente, l'anno scorso

unfortunately we we couldn't spend  time with our friends and relatives  

purtroppo non abbiamo potuto passare  del tempo con i nostri amici e parenti

because of you know what you know what i know  what we all know what that thing that am sick  

a causa di te sai cosa sai cosa so io  cosa sappiamo tutti cosa quella cosa che sono malato

and tired of listening to and hearing about to be  honest hello to the live chat nice to see so many  

e stanco di ascoltare e sentir parlare ad essere sincero ciao alla live chat gentile per vedere così tante

people here today on a rainy day we've had a lot  of rain today even though it is really warm it  

persone qui oggi in un giorno di pioggia abbiamo avuto molta pioggia oggi anche se fa molto caldo  ci

is around 16 degrees celsius 16 celsius today it  feels really warm outside it does not feel like  

sono circa 16 gradi centigradi 16 centigradi oggi sembra molto caldo fuori non sembra  l'

winter to be honest with you it does not hello  also to laura hello laura nice to see you here  

inverno a dire il vero tu non saluta anche a laura ciao laura piacere di vederti qui

as well for those asking about mr steve he's not  here today because he is performing in a concert  

anche per quelli che chiedono del signor steve non è qui oggi perché si esibisce in un concerto

a christmas concert lots of people at this time  of year like to go and watch performers singing  

un concerto di natale a molte persone in questo periodo dell'anno piace andare a vedere artisti che cantano

christmas songs maybe a christmas story maybe they  are acting on the stage so fortunately this year  

canzoni natalizie forse una storia natalizia forse stanno recitando sul palco così fortunatamente quest'anno   alle

people are allowed to go and see performances so  that's what mr steve is doing at this very moment  

persone è permesso andare a vedere gli spettacoli quindi questo è quello che sta facendo il signor steve proprio in questo momento   in questo momento

right now mr steve is standing on a stage in  wolverhampton performing to lots of happy people  

il signor steve è in piedi su un palco a wolverhampton si esibisce a un sacco di gente felice

everyone excited because christmas is on the  way so that's what mr steve is doing for those  

tutti eccitati perché il natale è in arrivo quindi è quello che sta facendo il signor steve per coloro   che

asking about my mother thank you very much for  that i haven't been able to go to see my mother  

chiedono di mia madre

because well first of all i've  been ill i've had a horrible cold  

sono stato malato ho avuto un terribile raffreddore

and i don't want to give my mother my cold because  she's she's not as young as she used to be you see  

e non voglio dare a mia madre il mio raffreddore perché lei non è più giovane come una volta, vedi

so for those asking about my mother i am going to  see my mother next week i'm going to visit my mum  

quindi per coloro che chiedono di mia madre, andrò  a vedere mia madre la prossima settimana andrò a trovare mia madre   la

next week so hopefully i will get to say hello to  her next week maybe monday or tuesday next week  

prossima settimana quindi spero di poterla salutare  la prossima settimana magari lunedì o martedì della prossima settimana

hopefully hello to oh hello to lilia  hello lilia it seems like a very long time  

spero ciao a oh ciao a lilia ciao lilia sembra passato molto tempo

since you were here last hello to you as well  nice to see you back also so it would appear that  

da quando eri qui ultimo saluto anche a te bello rivederti anche così sembrerebbe che

a lot of people are already in the christmas mood  things that people do at this time of year include  

molte persone siano già in vena natalizia  le cose che le persone fanno in questo periodo dell'anno includono

putting up their christmas lights but also a lot  of people enjoy putting up their christmas tree  

mettere le luci di Natale ma anche a molte persone piace mettere sul loro albero di natale

would you like to see me putting up my christmas  tree you would okay let's do it right now

ti piacerebbe vedermi montare il mio albero di natale ti andrebbe bene facciamolo adesso

this is pete jaffinch and this  is lady willington both of them  

questo è pete jaffinch e questa è lady willington entrambi

sitting comfortably in the corner of my living  room but i'm afraid you're going to have to move  

seduti comodamente nell'angolo del mio salotto ma ho paura che tu dovrò

out because something is going to  be placed there i'm ever so sorry

traslocare perché ci verrà messo qualcosa mi dispiace tanto

today i am going to put my christmas tree  up my christmas tree does not come complete  

oggi metterò il mio albero di natale il mio albero di natale non è completo

the christmas tree comes in three sections this  is the bottom section so before i can decorate it  

l'albero di natale è diviso in tre sezioni questo è il fondo sezione quindi prima di poterlo decorare

i must construct the tree i have to put the  tree together first the tree has to be assembled  

devo costruire l'albero devo prima mettere insieme l'albero l'albero deve essere assemblato

this is the bottom part of the  tree it is the base of the tree

questa è la parte inferiore dell'albero è la base dell'albero

so that's the middle section in place  all that remains now is the top section

quindi questa è la sezione centrale a posto tutto ciò rimane ora è la sezione superiore

so there it is my lovely christmas tree  it's a very tall tree and it took me a  

quindi ecco il mio adorabile albero di Natale è un albero molto alto e mi ci è voluto

long time to set up its total height is  seven feet that's even taller than me

molto tempo per sistemarlo la sua altezza totale è sette piedi che è anche più alto di me

yeah

sì

super duper christmas tree

super duper albero di natale

you're a super duper christmas tree oh yes you  

sei un super Duper Christmas tree oh sì tu

are so green and so lush so nice to see  you are the world's best christmas tree

sei così verde e così rigoglioso così bello da vedere sei il miglior albero di Natale del mondo

this particular christmas tree is very realistic

questo particolare albero di Natale è molto realistico

it is very true to life from far  away it looks like a real tree

è molto fedele alla vita da molto lontano sembra un vero albero

the putting up of a tree at christmas stems  from the old pagan ritual of tree worshipping  

la costruzione di un albero a natale deriva dall'antico rituale pagano dell'adorazione degli alberi

some people believed that trees were alive others  considered the tree as sacred and divine in some  

alcune persone credevano che gli alberi fossero vivi altri consideravano l'albero sacro e divino in alcune

cultures a tree is planted after the birth of a  child so as to help it grow strong and healthy  

culture un albero viene piantato dopo la nascita di un bambino per aiutarlo a crescere forte e sano

the practice of bringing a tree into the house at  christmas became popular over two centuries ago  

il la pratica di portare un albero in casa a Natale è diventata popolare più di due secoli fa

it first began in germany and  slowly moved to other places  

è iniziata per la prima volta in Germania e lentamente si è spostata in altri luoghi

here in britain we have been decorating  our homes with a tree at christmas  

qui in Gran Bretagna abbiamo decorato le nostre case con un albero a Natale

for around 200 years originally these trees were  decorated with candles and later other things were  

per circa 200 anni originariamente questi alberi erano decorati con le candele e successivamente altre cose sono state

hung on it so as to add more colour these days we  place many different things on our christmas trees  

appese su di esso in modo da aggiungere più colore in questi giorni mettiamo molte cose diverse sui nostri alberi di Natale

we can take a look at some of  these things now if you like

possiamo dare un'occhiata ad alcune di queste cose ora se ti piace

when decorating a christmas tree you normally  begin with the lights as they are the most awkward  

quando decori un albero di Natale con cui normalmente inizi le luci in quanto sono le cose più scomode

things to arrange i have gone for multi-coloured  lights putting christmas tree lights up can be a  

da sistemare ho optato per luci multicolori accendere le luci dell'albero di Natale può essere un

little laborious you need to slowly move around  the tree and while doing so you position the  

po' laborioso devi muoverti lentamente intorno all'albero e mentre lo fai posizioni le

lights on the tree some people start from the  bottom while others prefer to do it from the top  

luci sull'albero alcune persone iniziare dal basso, mentre altri preferiscono farlo dall'alto

i normally begin at the bottom so i know exactly  where the wire for the lights will trail from  

to the wall socket so i start at the bottom of  the tree and slowly work my way up this action  

up questa azione

is called hanging or stringing you are hanging the  lights on the tree you are stringing the lights up  

si chiama appendere o infilare stai appendendo le luci sull'albero stai infilando le luci

these particular lights are low energy ones in  fact almost all of the lights i'm using inside  

queste particolari luci sono a basso consumo energetico infatti quasi tutte le luci che sto usando all'interno

and outside use very little electricity this  shiny material is called tinsel it is very  

e all'esterno consumano pochissima elettricità questo materiale lucido si chiama orpello è molto

eye-catching it really gets your attention tinsel  adds that all-important sparkle to the tree it  

accattivante attira davvero la tua attenzione l'orpello aggiunge quell'importantissimo scintillio all'albero

complements the lights by shimmering and sparkling  tinsel is a very important part of the tree décor  

completa le luci scintillando e scintillando l'orpello è una parte molto importante dell'arredamento dell'albero

you can also put tinsel in other places  too i always like to put some around my  

puoi anche mettere orpello in altri posti anche a me piace sempre metterne un po' intorno alla

tv quite often the tinsel around the edge is more  interesting than what is happening on the screen  

tv molto spesso la decorazione attorno al bordo è più interessante di quello che sta accadendo sullo schermo

if someone asks me what i watched on  tv last night i reply my lovely tinsel

se qualcuno mi chiede cosa ho visto in tv la scorsa notte rispondo la mia adorabile decorazione,

so that's the tinsel on the tree  i only have one thing to say next  

quindi quella è la decorazione sull'albero ho solo una cosa da dire dopo

balls yes balls you cannot decorate your  tree without some nice shiny balls or  

palline sì palline non puoi decorare il tuo albero senza delle belle palline luccicanti o

as they are more traditionally known baubles a  bauble is a glass decoration normally associated  

poiché sono più tradizionalmente conosciute palline una pallina è una decorazione di vetro normalmente associata

with christmas trees these days most baubles  are made of plastic so they do not break as  

agli alberi di Natale in questi giorni la maggior parte delle palline sono fatte di plastica in modo che non si rompono

easily as the old-fashioned glass ones i have  quite a selection of christmas baubles here

facilmente come quelle di vetro vecchio stile ho una discreta selezione di palline di natale qui

the focal point of any christmas tree is the top  normally on the top of a christmas tree you will  

il punto focale di qualsiasi albero di natale è la cima normalmente in cima a un albero di natale

put a fairy or a star i have decided to go for a  nice golden star the star can of course be used  

metti una fata o una stella ho deciso per una bella stella dorata la stella può ovviamente essere usata

as a religious symbol it is a powerful emblem i  see the star as a symbol of hope and longevity  

come simbolo religioso è un emblema potente vedo la stella come un simbolo di speranza e longevità

stars always look so bright and cheerful a  clear starry night really is a wonderful sight  

le stelle sembrano sempre così luminose e allegre una chiara notte stellata è davvero uno spettacolo meraviglioso

twinkle twinkle little star  how i wonder what you are

scintillio scintillio stellina come mi chiedo chi sei

some people might say that underneath the  christmas tree is the most important place  

alcune persone potrebbero dire che sotto  l' albero di Natale è il posto più importante

because that is where the presence and the gifts  can be found after santa has been on christmas eve  

perché è lì che si possono trovare la presenza e i regali dopo che Babbo Natale è stato alla vigilia di Natale

who is santa he is of course father christmas  or santa claus to give him his full name

chi è Babbo Natale è ovviamente babbo natale o babbo natale per dargli il suo nome completo

there are other things that you can put  on your christmas tree to brighten it up  

ci sono altre cose che puoi mettere sul tuo albero di natale per rallegrarlo

these are imitation holly leaves with real  pine cones dusted with paint to look like snow  

queste sono finte foglie di agrifoglio con vere pigne spolverate di vernice per sembrare neve

they add a lovely winter look to the tree this  little robin has found a nice comfortable spot  

aggiungono un adorabile aspetto invernale a l'albero che questo piccolo pettirosso ha trovato un bel posto comodo

to perch on so that is my trio decorated  and the lights are ready to be switched on

su cui appollaiarsi  quindi è il mio trio decorato e le luci sono pronte per essere accese

isn't that lovely i think that  christmas tree looks amazing by the way  

non è così bello penso che l' albero di Natale sia fantastico tra l'altro  suppongo che

i suppose i should tell you  also that was way back in 2013

dovrei dirtelo anche quello era il lontano 2013

during my first year living here in  much wenlock and that's the reason why  

durante il mio primo anno che vivevo qui in much wenlock e questo è il motivo per cui

the house looks slightly different  all of that now has changed a lot  

la casa sembra leggermente diversa tutto questo ora è cambiato molto

since 2013. in fact we are coming up  to nine years can you believe it almost  

dal 2013. in effetti stiamo arrivando a nove anni ci credi quasi

nine years i have been living here i i really  don't believe it in fact i i refuse to believe it

nove anni che vivo qui davvero non ci credo anzi mi rifiuto di crederci

we are busy today

siamo impegnati oggi

it is a busy day here in my studio coming to  you live now from england the birthplace of the  

è una giornata impegnativa qui nel mio studio vengo a vivere ora dall'Inghilterra il luogo di nascita della

english language this is where it all started the  english language was started right here in england  

lingua inglese questo è dove tutto è iniziato la lingua inglese è iniziata proprio qui in inghilterra

oh very interesting in a few moments we are  looking at some idioms phrases connected to  

oh molto interessante tra qualche momento stiamo guardando alcune frasi idiomatiche collegate  al

the human body the human body is the most amazing  thing i don't know about you but i love my body i  

corpo umano il corpo umano è la cosa più sorprendente non so di te ma ti amo il mio corpo mi

like the fact that most of it not all of it  i like the fact that most of my body works

piace il fatto che la maggior parte non tutto mi piace il fatto che la maggior parte del mio corpo funzioni

some some parts don't work as well as they  used to but at least they still work they  

alcune parti non funzionano bene come prima ma almeno funzionano ancora

haven't fallen off yet what no no i'm not talking  about that i'm talking about my nose in my ears  

non sono ancora cadute cosa no no non sto parlando di questo sto parlando del mio naso nelle orecchie

and my fingers and my feet and my legs nothing  else that's you with your dirty disgusting mind  

e delle mie dita e dei miei piedi e delle mie gambe nient'altro sei tu con la tua mente sporca e disgustosa

how dare you pushkar has sent a very nice message  about christmas time hi mr duncan in my childhood  

come osi pushkar ha inviato un messaggio molto carino sul natale una volta, signor duncan, nella mia infanzia

i wore santa claus costume i would dress up as  santa claus this is something that happens if you  

indossavo un costume da babbo natale mi vestivo da  babbo natale questo è qualcosa che succede se

go to a shopping center or maybe a certain place  where people are gathering you might find someone  

vai in un centro commerciale o forse in un certo posto dove le persone si riuniscono potresti trovare qualcuno

dressed up they are wearing the father  christmas costume and that's what pushkar did  

vestito elegante che indossa il costume di Babbo Natale ed è quello che ha fatto Pushkar

in my childhood i wore the santa claus costume  and i would go to church saying hello to santa

nella mia infanzia indossavo il costume di Babbo Natale e andavo in chiesa a salutare Babbo Natale

did you say hello to santa  whilst you were dressed up  

hai salutato Babbo Natale mentre eri vestito

as santa claus because that  must have been quite confusing  

da Babbo Natale perché dev'essere stato abbastanza confuso

imagine the children think of the children  going there and then they see two santa claus

immagina il i bambini pensano ai bambini  che vanno lì e poi vedono due Babbo Natale

maybe they think oh oh they've  started cloning father christmas  

forse pensano oh oh hanno iniziato a clonare Babbo Natale   il

which is very useful really because  then doing his work will be much  

che è davvero molto utile perché poi fare il suo lavoro sarà molto

easier i think so so thank you pushkar for that a  nice little a nice little memory there thank you  

più facile penso di sì quindi grazie pushkar per questo a un bel ricordo un bel ricordo lì grazie

very much by the way you are welcome to get in  touch on the live chat it is open for everyone

mille a proposito sei il benvenuto a metterti in contatto sulla live chat è aperto a tutti

we have a lovely message from if i can find it  it's now vanished just one moment i feel like mr  

abbiamo un bel messaggio da se riesco a trovarlo ora è svanito solo un momento mi sento come signor

steve because this is what mr steve does sometimes  he he loses the messages and that's what's  

steve perché questo è quello che fa il signor steve a volte  lui perde i messaggi ed è quello che

happened to me i've lost them now oh here we go

mi è successo ora li ho persi oh eccoci qui

says i used to live in wolverhampton it was  my alma mater i would go to college there  

dice che vivevo a wolverhampton era  la mia alma mater andavo al college lì

and it is a lovely place i hope mr steve likes  it well can i just tell you that we used to live  

e è un posto incantevole, spero che al signor steve piaccia bene posso solo dirti che vivevamo

in wolverhampton so before we moved here to much  wenlock we used to live in wolverhampton and yes  

a Wolverhampton quindi prima di trasferirci qui a Wenlock vivevamo a Wolverhampton e sì

it's a big place a big city big university a very  famous well-known university in fact in this area  

è un posto grande una grande città una grande università un università molto famosa e ben nota infatti in questa zona ci

there are lots of universities around the midlands  area so in well you have birmingham of course  

sono molte università intorno all'area delle Midlands, quindi ovviamente c'è

birmingham university very well known and  also you have wolverhampton university  

Birmingham University molto conosciuta e anche l'università di Wolverhampton

staffordshire as well which is where i was  born originally staffordshire has its own  

Staffordshire, dove sono nato originariamente Staffordshire ha

university as well so there are many universities  around this area and i hope you enjoyed your time  

anche la sua   università, quindi ci sono molte università in questa zona e spero che tu ti sia divertito

in wolverhampton as well everyone is talking  about food today i've noticed one thing  

anche a Wolverhampton tutti parlano di cibo oggi ho notato una cosa

one thing about the live chat quite  often the conversation will turn to food  

una cosa sulla chat dal vivo abbastanza spesso la conversazione si trasformerà in cibo

have you noticed that a lot of people like talking  about food i have to say my skin i can feel  

hai notato che a molte persone piace parlare di cibo devo dire che la mia pelle la sento

i can feel the difference if you remember at the  start of today's live stream i actually put some  

posso sentire la differenza se ricordi che all'inizio del live streaming di oggi mi sono messo un po' di

moisturizer on my face and it does feel better  it feels lovely so i might do that every sunday  

crema idratante sul viso e mi sento meglio è bello quindi potrei farlo ogni domenica

before i come on i will put some some moisturizer  on my face to make me look alive and fresh  

prima di venire mi metto un po' di crema idratante sul viso per farmi sembrare viva e fresca

let's be honest quite often on sunday sundays  are not the best day of the week to be lively and  

siamo onesti abbastanza spesso la domenica la domenica non è il miglior giorno della settimana per essere vivace e

fresh most people prefer to do the opposite they  would rather sit and do nothing or stay in bed  

fresca la maggior parte delle persone preferisce fare l'opposto, preferisce stare seduta e non fare nulla o restare a letto,

so i have to look fresh and lively just for  you don't forget on tuesday there will be a new  

quindi devo sembrare fresca e vivace solo per te, non dimenticare che martedì ci sarà una nuova

english lesson video there will be one on tuesday  definitely hello marcia marcy is going now because  

lezione di inglese, martedì ce ne sarà una sicuramente ciao marcia marcy ora ci vado perché   sto

i am having lunch with my mother thank you very  much mr duncan thank you marcia that's kind of you  

pranzando con mia madre grazie mille mr duncan grazie marcia che è gentile da parte tua

thank you also for your lovely little photograph  that you have in your icon your little icon  

grazie anche per la tua adorabile piccola fotografia che hai nella tua icona la tua piccola icona

next to your messages so it's very nice to put  a face to a name and i hope you have a good time  

accanto ai tuoi messaggi così è molto bello dare una faccia a un nome e spero che tu ti diverta   anche

with your mother as well hello also to mohsen  who says is santa claus the same as papa noel  

con tua madre ciao anche a mohsen che dice che babbo natale è uguale a papa noel

i think you you will find it is the same it's  just it's it's a very different translation  

penso che scoprirai che è lo stesso è solo che è è una traduzione molto diversa

so we often use the word noel when we are  talking about christmas so we we might say happy  

quindi usiamo spesso la parola noel quando parliamo di natale, quindi potremmo dire happy

noel or happy christmas so of course papa noel  translates to father christmas i hope that  

noel o happy christmas quindi ovviamente papa noel si traduce in babbo natale spero che

helps you hello vitas remember christmas isn't  about how big the tree is or what's under it  

ti aiuti ciao vitas ricorda che natale non riguarda quanto è grande l'albero o cosa c'è sotto

but who is around it i like that that is a  very good thought for the day that might be  

ma chi c'è intorno mi piace che sia un ottimo pensiero per il giorno che potrebbe essere   il

today's thought for sunday a new feature that  i'm going to start so it doesn't matter how  

pensiero di oggi per domenica una nuova funzionalità che inizierò quindi non importa come

big your tree is or what is underneath it the  important thing is who is around it and by that  

grande è il tuo albero o cosa c'è sotto l' importante è chi c'è intorno e con questo

we mean your friends and relatives i think that's  a great thought for the day thank you very much

intendiamo i tuoi amici e parenti penso che sia un ottimo pensiero per la giornata grazie mille

lovely we are looking at some words and phrases  connected to the body there are many idioms  

adorabile stiamo guardando alcune parole e frasi collegate a il corpo ci sono molti idiomi

connected to parts of your body what is your  favourite part of your body i have to be honest  

collegati a parti del tuo corpo qual è la tua parte preferita del tuo corpo devo essere onesto   mi

i like this is going to sound strange  

piace che sembrerà strano

but i quite like my lips i've always  been rather rather sort of enamoured  

ma mi piacciono molto le mie labbra sono sempre stato piuttosto piuttosto innamorato

by my lips i don't know why people used to say  that my lips were lovely they used to say your  

di le mie labbra non so perché la gente diceva che le mie labbra erano adorabili dicevano che le tue

lips are very very thin but they have a beautiful  shape so there my lips i like my lips nothing else  

labbra sono molto molto sottili ma hanno una bella forma quindi lì le mie labbra mi piacciono le mie labbra nient'altro

the rest of me awful but i like my lips i i  always try to take care of my lips because well i  

il resto di me orribile ma io come le mie labbra io cerco sempre di prendermi cura delle mie labbra perché beh io

i need them first of all for talking so without  these i wouldn't be able to do my job i would  

ho bisogno di loro prima di tutto per parlare quindi senza queste non sarei in grado di fare il mio lavoro non

have no voice i would have no ability to speak  so my lips are actually very important i wonder  

avrei voce non avrei la capacità di parlare quindi il mio le labbra sono in realtà molto importanti mi chiedo

if there are there are any idioms connected to  your lips we will find out a little bit later on  

se ci sono espressioni idiomatiche collegate  alle tue labbra che scopriremo un po' più tardi

so we are going to look at some words and phrases  connected to parts of the body also if we have  

quindi esamineremo alcune parole e frasi collegate a parti del corpo anche se abbiamo

time we are going to look at some words and  phrases connected to books as well how often do  

tempo esaminerò anche alcune parole e frasi collegate ai libri con quale frequenza

you read books do you read books very often those  two subjects are what we will be looking at today

leggi libri leggi libri molto spesso questi due argomenti sono ciò che esamineremo oggi

i am sure there must be lots of  people missing mr steve today  

sono sicuro che ci devono essere molte persone che mancano al signor steve oggi

sadly he's not here because he he's actually  singing with an audience right now as i speak

purtroppo non è qui perché in realtà sta cantando con un pubblico proprio ora mentre parlo

a good question has just come  through mr duncan are you  

una buona domanda è appena arrivata dal signor duncan sei

ready for christmas i can safely say 100 percent  no definitely not and nor is steve we are both  

pronto per il natale posso tranquillamente dire al 100% no decisamente no e nemmeno steve siamo entrambi

not ready for christmas a very busy time of  year i've been busy with my work of course  

non pronti per natale un periodo dell'anno molto impegnativo sono stato impegnato con il mio lavoro ovviamente   ho

i've been making lots of new video lessons which  i'm producing and then putting on every tuesday  

fatto molte nuove lezioni video che sto producendo e poi metto in onda ogni martedì

and also doing this as well not only that but  also i've been fighting a horrible bug as well  

e facendo anche questo non solo, ma anche io abbiamo anche combattuto contro un bug orribile

so it has been a busy couple of weeks really  when you think about it and yes christmas is on  

quindi sono state un paio di settimane davvero impegnative se ci pensi e sì, Natale è alle

the way we still have a few more days by the way i  suppose i should also say that we will be with you  

porte   e abbiamo ancora qualche giorno tra l'altro suppongo che dovrei anche dire che lo faremo essere con te

on the day after christmas boxing day this  year is on sunday the 26th of december and yes  

il giorno dopo Natale Santo Stefano quest'anno è domenica 26 dicembre e sì

we will be with you live on the day after  christmas not christmas day because we will  

saremo con te dal vivo il giorno dopo Natale non il giorno di Natale perché

be busy but the day after christmas we will  be with you live on youtube and yes mr mr  

saremo  occupati ma il giorno dopo Natale saremo con te in diretta su youtube e sì, il signor

steve will be back hopefully next week i hope mr  steve will be back with us next week body idioms  

steve tornerà, si spera, la prossima settimana spero che il signor steve torni con noi la prossima settimana idiomi del

the human body is a very interesting thing  i think it is anyway i think the human body  

corpo   il corpo umano è una cosa molto interessante penso che lo sia comunque penso che il corpo umano

is is pretty amazing to be honest with you so i  thought it would be interesting to take a look  

sia piuttosto sorprendente sii onesto con te, quindi ho pensato che sarebbe stato interessante dare un'occhiata

at some body idioms oh body idioms and also  phrases as well and there you can see body  

ad alcuni modi di dire del corpo oh modi di dire del corpo e anche frasi e lì puoi vedere le

idioms expressions and phrases that are used for  parts of the human body they relate to body parts

espressioni e le frasi dei modi di dire del corpo che sono usati per le parti del corpo umano che si riferiscono al corpo parti

look at all the pretty pigeons flying by  can you see hundreds of pigeons flying by  

guarda tutti i bei piccioni che volano riesci a vedere centinaia di piccioni che volano

behind me isn't that amazing did you see that

dietro di me non è fantastico hai visto che

all of the pigeons at this time of year are  sticking together and that's the reason why you  

tutti i piccioni in questo periodo dell'anno sono attaccati insieme e questo è il motivo per cui

will see lots of flocks of pigeons at this time of  year so we are looking at body idioms here we go  

vedrai un sacco di stormi di piccioni in questo periodo dell'anno, quindi stiamo osservando i modi di dire del corpo, eccoci

i will move that over slightly so we can see my  beautiful face what uh that's better that's better  

lo sposterò leggermente in modo che possiamo vedere il mio bel viso cosa uh è meglio è meglio

we can see now you can see me and i can see you  there are many idioms expressions and phrases that  

possiamo vedere ora puoi vedermi e io posso vedere te ci sono molte espressioni idiomatiche e frasi che

are used in english that we can use to express  certain feelings or maybe certain emotions  

sono usate in inglese che possiamo usare per esprimere certi sentimenti o forse certe emozioni

maybe certain things positive things and  also sometimes negative things as well  

forse certe cose cose positive e a volte anche cose negative

here's an interesting part of the body i  like this part of the body there it is your  

ecco una parte interessante del corpo mi piace questa parte del corpo ecco il tuo

elbow you might give someone the elbow to give  someone the elbow means to push away or exclude  

gomito potresti dare a qualcuno il gomito dare il gomito a qualcuno significa allontanare o escludere

a person from a group you refuse to communicate  with someone anymore you give them the elbow  

una persona da un gruppo ti rifiuti di comunicare più con qualcuno gli dai il gomito   gli

you give them the elbow so quite often in english  we will say that someone is given the elbow when  

dai il gomito così spesso in inglese noi dirà che a qualcuno viene dato il gomito quando

we want to push them away or exclude them maybe  your friend has done something bad maybe they have  

vogliamo allontanarlo o escluderlo forse  il tuo amico ha fatto qualcosa di brutto forse ha

said something that has upset you maybe a person  that you don't want to know anymore you will  

detto qualcosa che ti ha turbato forse una persona che non vuoi più conoscere gli   darai

give them the elbow you will exclude them you give  them the elbow we are looking at phrases and words  

il gomito li escluderai tu dai loro il gomito stiamo guardando frasi e parole

connected with parts of the body the next one is  a little bit gruesome so i hope you won't be upset

relative a parti del corpo il prossimo è un po' raccapricciante quindi spero che tu non ti arrabbi

a person might lose their head if you lose your  head it means you become angry or uncontrollable  

una persona potrebbe perdere la testa se perdi la tua testa significa che ti arrabbi o sei incontrollabile

with rage you lose your head you lose control  of your emotions your feelings you lose control  

con la rabbia perdi la testa perdi il controllo delle tue emozioni i tuoi sentimenti perdi il controllo

of your actions you lose control of yourself  you lose your head we can also say that you  

delle tue azioni perdi il controllo di te stesso perdi la testa possiamo anche dire che

have lost your head so to lose control of your  emotions or your feelings is to lose your head  

hai perso la testa per cui perdere il controllo delle tue emozioni o dei tuoi sentimenti è perdere la testa

that is the expression that we use we are  looking at some body idioms and expressions today  

questa è l'espressione che usiamo stiamo guardando alcuni idiomi ed espressioni del corpo oggi  eccone

here's another one oh now this is something  we mentioned earlier i mentioned my lips  

un altro oh ora questo è qualcosa di cui abbiamo parlato prima ho menzionato le mie labbra

this time of year i always find that my lips  become dry i don't know why but it can be quite  

questo periodo dell'anno io scopro sempre che le mie labbra si seccano, non so perché, ma può essere abbastanza

painful when your lips become dry they can start  to crack and they become sore and uncomfortable  

doloroso quando le tue labbra si seccano possono iniziare a screpolarsi e diventano doloranti e scomode

and every time you talk it is it is actually  painful so i don't like it i don't like it  

e ogni volta che parli è effettivamente doloroso, quindi non lo faccio non mi piace non mi piace

when my lips become dry and they become cracked  anyway here is an expression my lips are sealed

quando le mie labbra si seccano e si screpolano comunque ecco un'espressione le mie labbra sono sigillate le

my lips are sealed this is said when you  want to let a person know that you will keep  

mie labbra sono sigillate questo si dice quando vuoi far sapere a una persona che manterrai

something secret your lips are

qualcosa di segreto le tue labbra sono

sealed the secret will remain safe and  

sigillati il ​​segreto rimarrà al sicuro e

hidden you can trust me you can trust me  my lips are sealed they are sealed shut  

nascosto puoi fidarti di me puoi fidarti di me le mie labbra sono sigillate sono sigillate chiuse

i will not tell anyone about your secret i  will not reveal the secret to anyone my lips

non dirò a nessuno il tuo segreto non rivelerò il segreto a nessuno le mie labbra

are sealed i like that expression that's a good  expression i like that one here's another one if  

sono sigillate mi piace quell'espressione che è una buona espressione mi piace quella eccone un'altra se

you have something you want to tell another person  maybe there is something that is bothering you  

hai qualcosa che vuoi dire a un'altra persona forse c'è qualcosa che ti dà fastidio

maybe something is worrying you maybe there  is something that is on your conscience  

forse qualcosa ti preoccupa forse c'è qualcosa che hai sulla coscienza

you might want to get it off your chest you might  want to get that thing there off your chest you  

petto potresti voler toglierti quella cosa lì dal petto te la togli dal

get it off your chest to tell someone about what  is worrying you or you reveal a hidden secret  

petto per dire a qualcuno cosa ti sta preoccupando o riveli un segreto nascosto

that has been troubling you you get it off your  chest you reveal or you talk about the thing  

che ti ha preoccupato te la togli dal petto riveli o parli del cosa

that is bothering you the thing that is upsetting  you the thing that is making you feel unhappy you  

che ti dà fastidio la cosa che ti

get it off your chest you unburden yourself  i like that word by the way if you unburden  

turba  la

yourself to unburden is to relieve yourself  of something that is causing you difficulty  

cosa che ti fa sentire infelice hai difficoltà

maybe you are carrying something heavy you put  the heavy thing down you unburden yourself and of  

forse stai trasportando qualcosa di pesante metti  giù la cosa pesante ti alleggerisci e

course the same thing can be said about problems  things that are worrying you things that are on  

naturalmente   si può dire la stessa cosa sui problemi cose che ti preoccupano cose che sono nella

your mind causing concern you might want to get  something off your chest maybe you want to confess  

tua mente causando preoccupazione potresti voler toglierti qualcosa dal petto forse vuoi confessare

to a crime maybe something bad that you've done  in the past you might want to tell someone about  

un crimine forse qualcosa di brutto che hai commesso in passato potresti volerlo dire a qualcuno

it you want to get it off your chest i need to  tell you about it i want to get it off my chest

vuoi togliertelo dal petto ho bisogno di parlartene voglio togliermelo dal petto

saturino says in the us in the usa people will  often say my lips are zipped yes i think so  

saturino dice negli Stati Uniti negli Stati Uniti la gente spesso dice che le mie labbra sono chiuse con la cerniera si penso di si

i think that's a good one yes they will  often say my lips are zipped zipped  

penso che sia una buona idea si diranno spesso che le mie labbra sono chiuse con la cerniera

they are zipped they are closed they  are sealed up here's another one

sono chiuse sono chiuse sono sigillate eccone un altro

oh dear this is how i feel sometimes sometimes  i feel as if i have one foot in the grave  

oh cara, è così che mi sento a volte mi sento come se avessi un piede nella fossa

if you are feeling unwell maybe you are feeling  ill under the weather you might feel as if  

se non ti senti bene forse ti senti malessere sotto il tempo potresti sentirti come se

you have one foot in the grave this particular  phrase is a humorous way of describing a person  

avessi un piede nella fossa questa particolare frase è divertente modo di descrivere una persona

who is old and not long for this world or a  person who looks unwell or under the weather  

che è anziana e non desidera ardentemente questo mondo o una persona che non sembra stare bene o sotto il tempo

we can say that they look as if they have one  foot in the grave they look like they have one  

possiamo dire che sembra che abbia un piede nella fossa sembra che abbia un

foot in the grave just like the picture there  is a very famous and funny tv show in the uk  

piede nella fossa proprio come nella foto c'è un programma televisivo molto famoso e divertente nel Regno Unito

called one foot in the grave about an old  man who was always complaining about things  

chiamato un piede nella tomba su un vecchio che si lamentava sempre delle cose

every day he always found something  new to complain about a very funny  

ogni giorno trovava sempre qualcosa di nuovo per cui lamentarsi di un

tv show we are looking at body part idioms here's  another one coming now i hope you are ready for it  

programma televisivo molto divertente che stiamo guardando espressioni idiomatiche delle parti del corpo eccone un altro in arrivo spero che tu sia pronto per questo

oh maybe you play something by ear you play it  by ear this is a very interesting and i suppose  

oh forse suoni qualcosa a orecchio lo suoni a orecchio questa è una frase molto interessante e suppongo

an interesting phrase or some sort  of phrase that we use when we are  

interessante o una sorta di frase che usiamo quando stiamo

describing doing something without any planning  or preparation to carry out or do something with  

descrivendo fare qualcosa senza alcuna pianificazione o preparazione per eseguire o fare qualcosa senza

no preparation whatsoever you do it by ear you  do it by your own personal judgment you play it  

alcuna preparazione lo fai a orecchio lo fai con il tuo giudizio personale lo suoni

by ear you work out what to do as you go along  you have no strategy or plan it means that you  

a orecchio capisci cosa fare man mano che procedi non hai strategia o piano significa che   lo

play it by ear it's rather like playing a musical  instrument you are not looking at the music sheet  

suoni a orecchio è un po' come suonare uno strumento  musicale non stai guardando lo spartito

you are playing something by ear you are  listening as you play so you play something by ear  

stai suonando qualcosa a orecchio stai ascoltando mentre suoni quindi suoni qualcosa a orecchio

but in this particular phrase it means you are  doing something as you go along you are doing  

ma in questa particolare frase significa tu stai facendo qualcosa mentre procedi lo stai facendo   stai

it you are working out what to do as you go along  here's another one and this used to be or this was  

cercando di capire cosa fare mentre procedi  eccone un altro e questo era o questo era

one of my mystery idioms that i used to do a  very long time ago i used to do mystery idioms  

uno dei miei idiomi misteriosi che usavo molto tempo fa per fare idiomi misteriosi

do you remember so here is another one this  is one of my mystery idioms that i used to do  

ti ricordi quindi eccone un altro questo è uno dei miei idiomi misteriosi che facevo

and this particular one cost an arm and a leg we  are describing something that is very expensive  

e questo in particolare costava un braccio e una gamba stiamo  descrivendo qualcosa che è molto costoso

something that you had to pay a lot of  money for so if something costs an arm  

qualcosa che dovevi pagare molto di soldi per cui se qualcosa costa un braccio

and a leg it means to pay a high price for  something to pay more than you wanted to the  

e una gamba significa pagare un prezzo elevato per qualcosa da pagare più di quanto volevi per   la

thing in question cost you an arm and a leg  the most expensive thing you have ever bought  

cosa in questione ti è costata un braccio e una gamba la cosa più costosa che tu abbia mai comprato

maybe you buy a beautiful diamond ring for your  your future wife you want her to love you forever  

forse compri un bellissimo anello di diamanti per la tua futura moglie vuoi che ti ami per sempre

so you spend a lot of money more money  than you had planned we can say that that  

quindi spendi molti soldi più soldi di quanto avevi pianificato possiamo dire che quell'anello di

diamond ring cost you an arm and a leg it  was very expensive very expensive indeed  

diamanti ti è costato un braccio e una gamba era molto costoso davvero molto costoso

here's another one we have a couple of more  and then we are moving on to something else

eccone un altro, ne abbiamo un paio in più e poi passiamo a qualcos'altro

looking at expressions and phrases connected to  the body oh here's another one something that is  

osservando espressioni e frasi collegate al corpo oh eccone un altro qualcosa che è

a sight for sore eyes something that  you see that makes you feel better  

uno spettacolo per gli occhi doloranti qualcosa che vedi che ti fa sentire meglio

cheered up happy something that you see and  immediately you feel uplifted this expression is  

rallegrati felice qualcosa che vedi e immediatamente ti senti sollevato questa espressione è

used to show a welcome attractive thing something  you suddenly see that makes you feel better  

usata per mostrare una gradita cosa attraente qualcosa  che improvvisamente vedi che ti fa sentire meglio

something that relieves a bad moment is a sight  for sore eyes a welcome change to raise your  

qualcosa che allevia un brutto momento è uno spettacolo per il mal di occhi un gradito cambiamento per sollevare il tuo

spirits and your feelings is a sight for sore eyes  maybe you see your girlfriend in a beautiful dress  

spirito e il tuo i sentimenti sono uno spettacolo per gli occhi irritati forse vedi la tua ragazza con un bel vestito

as she walks into the room you will say oh  darling you are a sight for sore eyes you are  

mentre entra nella stanza dirai oh tesoro sei uno spettacolo per gli occhi irritati sei

very attractive you have made me feel better by  seeing your beauty i like that that's a good one  

molto attraente mi hai fatto sentire meglio vedendo la tua bellezza che mi piace che è buono

a person who is a sight for sore eyes so that  one is a positive one uh here's a negative one  

una persona che è uno spettacolo per gli occhi così che uno è positivo uh eccone uno negativo

here is a negative phrase we might say that a  person has a heart of stone we are describing  

ecco una frase negativa potremmo dire che una persona ha un cuore di pietra stiamo descrivendo

a person who is so quite often we  can use the word heart to mean care  

una persona che è così abbastanza spesso possiamo usare la parola cuore per indicare cura

love but also we can use it in negative phrases  as well such as this a person who has a heart  

amore, ma possiamo anche usarla in frasi negative come questa una persona che ha un cuore

of stone they have a cold heart this is used  to describe an uncaring or cold-hearted person  

di pietra hanno un cuore freddo questo è usato per descrivere una persona indifferente o fredda persona

they have no care for others they have a  heart of stone to have no empathy or feelings  

non si preoccupano per gli altri hanno un cuore di pietra non hanno empatia o sentimenti

you don't understand other people's emotional  problems or maybe you are not aware of other  

non capisci i problemi emotivi degli altri o forse non sei consapevole

people's unhappiness or sadness you can't feel  other people's emotions you have a heart of stone  

dell'infelicità o della tristezza degli altri   non riesci a sentire  le emozioni degli altri che provi un cuore di pietra

so there are many expressions many words  and phrases we can use that also use

quindi ci sono molte espressioni molte parole e frasi che possiamo usare che usano anche

body parts

parti del corpo

angela hello angela thank you very much that is  a good suggestion mr duncan you can always use  

angela ciao angela grazie mille questo è un buon suggerimento signor duncan puoi sempre usare

lip balsam lip balsam or as we call it here we  call it lip balm lip balm that means something  

balsamo per le labbra balsamo per le labbra o come lo chiamiamo qui noi chiamalo balsamo per le labbra balsamo per le labbra che significa qualcosa

that you put on your lips to to moisturize and to  keep your lips soft so they don't go dry and begin  

che metti sulle labbra per idratare e per mantenere le labbra morbide in modo che non si secchino e inizino

to crack there's nothing worse especially at this  time of year a lot of people suffer from dry lips  

a screpolarsi non c'è niente di peggio specialmente in questo periodo dell'anno molte persone soffrono labbra secche

dry skin because of the cold weather the cold wind  and many people get dry lips and sometimes they  

pelle secca a causa del freddo il vento freddo e molte persone hanno le labbra secche e talvolta

can crack but yes you are right that is a good  suggestion thank you angela for your suggestion

possono screpolarsi ma sì hai ragione questo è un buon suggerimento grazie angela per il tuo suggerimento

says in italy we say that something cost an i  to say that it is very expensive so you just say  

dice in italia diciamo che qualcosa costa un i a dì che è molto costoso quindi dici solo   che

that thing was so expensive it cost me  an eye interesting i've never heard that  

quella cosa era così costosa che mi è costata un occhio interessante non l'ho mai sentito

used in that particular way but normally we say  something costs an arm and a leg i hope you have  

usato in quel modo particolare ma normalmente diciamo qualcosa costa un braccio e una gamba spero che ti sia

enjoyed today's live stream so far i'm not going  just yet but i will be going in around about 10  

divertito dal live di oggi stream finora non ci vado ancora ma ci andrò tra circa 10

minutes time rafael says something expensive  that you buy we say that that it costs a kidney  

minuti quando rafael dice qualcosa di costoso che compri diciamo che costa un rene

interesting that's very interesting so  something expensive has cost you a kidney  

interessante è molto interessante quindi qualcosa di costoso ti è costato un rene

a lot of people joke about that you see in  this country if something is expensive maybe  

molto delle persone scherza su ciò che vedi in questo paese se qualcosa è costoso forse

you want to have a new computer game maybe the  latest computer console and it's very expensive  

vuoi avere un nuovo gioco per computer forse l' ultima console per computer ed è molto costosa

sometimes people will joke that they will  have to sell one of their kidneys to buy  

a volte le persone scherzano sul fatto che dovranno vendere uno dei loro reni per comprare

the computer game because it's so expensive so we  do we do say that as well we say it also sometimes

il computer gioco perché è così costoso quindi lo diciamo anche lo diciamo anche a volte

hello to hello to md ariful hello to you what  about vaseline mr duncan do you ever use vaseline  

ciao a ciao a md ariful ciao a lei che mi dici della vaselina signor Duncan usa mai la vaselina?

yes i suppose you can use vaseline vaseline is  something that has many uses indeed many uses  

Sì, suppongo che tu possa usare la vaselina la vaselina è qualcosa che ha molti usi davvero molti usi

um yes yes there are many uses for  vaseline but one of the things you can use  

ehm sì sì ci sono molti usi per  la vaselina ma una delle cose per cui puoi usarla

it for is when you want to put it on your lips  or your skin if you have dry skin vaseline  

è quando vuoi metterla sulle tue labbra o sulla tua pelle se hai la pelle secca la vaselina

can sometimes help but not too much because you  will be slipping and sliding all over the place  

a volte può aiutare ma non troppo perché scivolerai e scivolerai dappertutto

not very good an iphone 13 might cost you  

non molto bene un iPhone 13 potrebbe costarti

a kidney yeah that's a very good point actually  yes as they are rather expensive you are right

un rene sì, questo è un ottimo punto in realtà  sì dato che sono piuttosto costosi hai ragione

tomek says there is another expression you can  say that you pay through the nose for something  

tomek dice che c'è un'altra espressione che puoi dire che paghi attraverso il naso per qualcosa

that is good that's a good expression so maybe  something that was expensive maybe you have to  

che è buono che è una buona espressione quindi forse qualcosa che era costoso forse devi

pay through the nose it sounds rather painful  and i think that is what it is expressing it  

pagare attraverso il naso suona piuttosto doloroso e penso che questo sia ciò che sta esprimendo

is expressing the feeling of having to pace for  something pay for something that costs a lot of  

sta esprimendo la sensazione di dover andare avanti per qualcosa pagare per qualcosa che costa un sacco di

money you have to pay through the nose if you  want that expensive thing you will have to pay  

soldi devi pagare con il naso se vuoi quella cosa costosa dovrai pagare

through the nose i think so very good nice to see  so many people here today even though it's only me  

con il naso lo penso molto bene è bello vedere così tante persone qui oggi anche se sono solo

i am on my own today it is just myself there is no  mr steve here however a lot of people are missing  

io   lo sono da solo oggi sono solo io non c'è nessun signor steve qui però mancano molte persone

lovely mr steve so for those who  are missing him this is just for you

adorabile signor steve quindi per quelli a cui manca questo è solo per te

there it is for those who like mr steve  and you are missing mr steve right now  

c'è per quelli a cui piace il signor steve e a te manca il signor steve steve in questo momento

that was just for you

era solo per te

it's sunday

è domenica

for those who haven't yet realized it is sunday  

per coloro che non si sono ancora resi conto che è domenica

it is the 12th of december we are almost halfway  through this month christmas is around the corner  

è il 12 dicembre siamo quasi a metà  di questo mese natale è dietro l'angolo

we are all getting excited some people can't  wait for christmas to arrive one thing i've  

ci stiamo tutti emozionando alcune persone non vedono l'ora per l'arrivo del Natale una cosa che ho

noticed this year is many of the neighbours in the  area where i live many people have actually put  

notato quest'anno è che molti dei vicini nella zona in cui vivo molte persone hanno messo  le

christmas lights on their house normally they  don't bother many people around here don't bother  

luci di Natale nella loro casa normalmente non danno fastidio molte persone qui intorno non si preoccupano  di

putting christmas lights on their houses but  this year a lot of people have do you know who  

mettere le luci di Natale nelle loro case, ma quest'anno molte persone hanno

started the trend of putting  christmas lights on their house

iniziato la moda di mettere le luci di Natale nelle loro case,

yes it was i started doing it around here and no  one else bothered so everyone around here did not  

sì, è stato che ho iniziato a farlo da queste parti e nessun altro si è preoccupato, quindi tutti qui intorno non si sono

bother with their christmas lights they didn't  bother putting christmas lights on their house  

preoccupati delle loro luci di Natale non  si sono preoccupati di mettere le luci di Natale a casa loro

but i was the first person  to do it around here and now

ma sono stata la prima persona a farlo da queste parti e ora

everyone around here is putting christmas lights  on their house and it does look rather lovely  

tutti qui intorno stanno mettendo le luci di Natale a casa loro e sembra piuttosto adorabile

at night i must be honest with you we have some  interesting words coming up now we are looking at  

di notte devo essere onesto con te che abbiamo alcune parole interessanti in arrivo ora stiamo guardando

phrases connected to books do you read  very often a lot of people these days  

frasi collegate a libri leggi molto spesso molte persone in questi giorni

would appear not to read actual books by  books i mean actual books not not your ipad  

sembrerebbe non leggere libri veri per libri intendo libri veri non non il tuo ipad

nothing like that i'm not talking about emails  or things that you've read on the internet  

niente del genere non sto parlando sulle email o su cose che hai letto su Internet

i am talking about proper real books  something you open pages that you actually  

sto parlando di veri e propri libri qualcosa che apri pagine che in realtà

turn for real now i know that there are  many applications that you can get for your  

giri per davvero ora so che ci sono molte applicazioni che puoi ottenere per i tuoi

mobile devices these days that appear  as if you are turning the pages  

dispositivi mobili in questi giorni che appaiono come se stai girando le pagine

of a real book however there is nothing better  there is nothing that can replace the feeling  

di un vero libro tuttavia non c'è niente di meglio  non c'è niente che possa sostituire la sensazione

of having an actual book in your hand opening  the pages turning the pages as you read  

di avere un vero libro in mano aprendo le pagine girando le pagine mentre leggi

the chapters as you slowly read the book but i  think these days there are many people who don't  

i capitoli mentre leggi lentamente il libro ma io penso che in questi giorni ci siano molte persone che non

anymore they don't actually read books but i  thought it'd be interesting to have a look at  

più leggono effettivamente libri, ma ho pensato che sarebbe stato interessante dare un'occhiata   ad

some book phrases phrases and expressions  that use the word book or words connected  

alcune frasi di libri frasi ed espressioni che usano la parola libro o parole collegate

to books here's a here's a good one our  first phrase do something by the book  

ai libri ecco un eccone una buona la nostra prima frase fai qualcosa da manuale

if you do something by the book it means you  are following the rules you are doing things  

se fai qualcosa da manuale significa che stai seguendo le regole stai facendo le cose

in the right way you are following all of the  rules so the things that you are being told to do  

nel modo giusto stai seguendo tutte le regole quindi le cose che ti vengono dette fai

you do things by the book you follow all  of the rules you follow the correct laws  

fai le cose da manuale segui tutte le regole segui le leggi corrette

you do all of those things to do  something by the book excuse me  

fai tutte quelle cose per fare qualcosa da manuale mi scusi

i thought i was going to cough then but i didn't  here's another one so someone who follows the  

pensavo che avrei tossito allora ma non l'ho fatto eccone un'altra così qualcuno chi segue le

rules does something by the book here's another  one if you book a room so this actually is a  

regole fa qualcosa secondo le regole eccone un'altra se prenoti una stanza quindi questo in realtà è un

different use of the word book so if you book a  room if you book something it means you reserve  

uso diverso della parola libro quindi se prenoti una stanza se prenoti qualcosa significa che prenoti

something so maybe you book a room in a hotel you  reserve the room you are calling the hotel and you  

qualcosa quindi forse prenoti una stanza in un hotel prenoti la camera stai chiamando l'hotel e

book the room you want the room to be reserved  some people might book a holiday you might book  

prenoti la camera vuoi che la camera venga prenotata alcune persone potrebbero prenotare una vacanza tu potresti prenotare

a flight book a train journey it means you are  reserving your place on the plane or the train  

un volo prenotare un viaggio in treno significa che stai prenotando il tuo posto in aereo o il treno

you are reserving your place at the hotel so  when you arrive there they will have a room  

stai prenotando il tuo posto in hotel così quando arrivi lì avranno una stanza

for you you book a room so this particular word  is being used as a verb you are booking the room  

per te prenoti una stanza quindi questa parola particolare viene usata come verbo stai prenotando la stanza

a person might say i'm sorry mr duncan  but you can't spend the weekend here  

una persona potrebbe dire mi dispiace signor duncan ma non puoi trascorrere il fine settimana qui

at the hotel because we are  booked up or fully booked  

in hotel perché siamo al completo o al completo

so if a person is booked up or fully booked you  have to be careful how you say that by the way  

quindi se una persona è al completo o al completo devi  stare attento a come lo dici tra l'altro

it means they have no rooms they have nothing  available for you you can't book a room because  

significa che non ha stanze che ha niente disponibile per te non puoi prenotare una stanza perché

they are fully booked they have no rooms  to spare you can't i'm sorry you can't  

sono al completo non hanno camere da risparmiare non puoi mi dispiace non puoi

stay at my hotel this weekend because we are fully  booked we have no spare rooms nothing to spare

stare nel mio hotel questo fine settimana perché siamo al completo non abbiamo camere libere niente da risparmiare

you might throw the book at someone if you throw  the book at someone it means you punish them  

potresti lanciare il libro a qualcuno se lanci il libro a qualcuno significa che lo punisci

normally by using the law you throw the book  at someone you punish someone quite often a  

normalmente usando la legge lanci il libro a qualcuno punisci qualcuno abbastanza spesso

sentence might be given if you've committed a  terrible crime you might have to go to prison  

potrebbe essere data una condanna se hai commesso un terribile crimine potresti dover andare in prigione

so the judge in the court will throw the  book at you he will give you a very harsh  

quindi il giudice in tribunale ti lancerà il libro ti darà una   punizione molto severa

punishment a very harsh sentence you will have  to go to prison for a long time you throw the  

una condanna molto dura dovrai andare in prigione per molto tempo lanci il

book at someone person who likes reading books is  often described as a bookworm a person who likes  

libro a qualcuno a chi piace leggere libri è spesso descritto come un topo di biblioteca una persona a cui piace

reading books might be described as a bookworm if  you read books if you are always looking at books  

leggere libri potrebbe essere descritta come un topo di biblioteca se leggi libri se guardi sempre libri

if you are always in the library reading  if you like to have a book in your hand  

se sei sempre in biblioteca a leggere se ti piace avere un libro in tasca mano

normally at night a lot of people like to sit down  at night and read a book it helps them to relax  

normalmente di notte a molte persone piace sedersi di notte e leggere un libro li aiuta a rilassarsi

we can describe a person who  likes reading books as a bookworm

possiamo descrivere una persona a cui piace leggere libri come un topo di biblioteca

you might say that someone is on the  same page as you that means you are  

potresti dire che qualcuno è sulla tua stessa pagina ciò significa che sei tu state

both thinking the same thing or you agree on  a certain subject if you both understand each  

entrambi pensando la stessa cosa o siete d'accordo su un certo argomento se entrambi capite

other's feelings perfectly well we can say  that you are both on the same page you both  

perfettamente i reciproci sentimenti possiamo dire che siete entrambi sulla stessa pagina entrambi

have the same opinion the ba you both have  the same feeling about something we you both  

avete la stessa opinione se entrambi avete la stessa sensazione su qualcosa che noi entrambi

have the same understanding of a situation  that is happening we are both on the same page

avete la stessa comprensione di una situazione che sta accadendo siamo entrambi sulla stessa pagina

a person might decide to change their life they  might decide to stop being rude and selfish  

una persona potrebbe decidere di cambiare la propria vita potrebbe decidere di smettere di essere maleducata ed egoista

they might decide to be a nice person you  might say that that person will turn over  

potrebbe decidere di essere una brava persona potresti  dire che quella persona girerà

a new leaf so by that we are saying  that a person will oh there is a  

una nuova pagina quindi con ciò stiamo dicendo che una persona oh c'è una

car going into my ear oh oh it's  going to come out the other side now

macchina che entra nel mio orecchio oh oh sta per  uscire dall'altra parte ora

that was painful if you turn over a new leaf  it means you turn a new page you turn over  

che è stato doloroso se giri una nuova pagina significa che ti giri una nuova pagina che giri

you start fresh you change your habits you change  your behaviour you change the way you do things  

inizi da capo cambi le tue abitudini cambi  il tuo comportamento cambi il modo in cui fai le cose

you turn over a new leaf  

giri una nuova pagina

so by this we mean the page of a book so the  word leaf here refers to the page in a book

quindi con questo intendiamo la pagina di un libro quindi la parola foglia qui si riferisce alla pagina in un libro

we might describe a person who likes reading as  bookish a person who is bookish is a person who  

potremmo descrivere una persona a cui piace leggere come libresca una persona che ama i libri è una persona che

looks as if they might read lots of books quite  often we will describe a person who wears glasses  

sembra che possa leggere molti libri abbastanza spesso descriveremo una persona che porta gli occhiali

maybe they look studious they look like a  person who might always be reading books  

forse sembra studiosa sembra una persona che potrebbe essere sempre la lettura di libri   gli

glasses can make a person look bookish  it looks almost as if they are always  

occhiali possono far sembrare una persona libresca sembra quasi che stiano sempre

reading books because they have bad eyesight and  that's it you see so i remember at night i used  

leggendo libri perché hanno problemi di vista e  tutto qui, quindi ricordo che di notte

to read books i used to love reading at night and  people would always say you should not read books  

leggevo   libri che amavo leggere di notte e la gente direbbe sempre che non dovresti leggere libri

at night it is bad for your eyes you will  have to wear glasses if you are not careful

di notte fa male agli occhi dovrai portare gli occhiali se non stai attento

you might say don't judge a book by its cover if  you don't judge a book by its cover it means you  

potresti dire non giudicare un libro dalla copertina se non giudichi un libro dalla copertina coprirlo significa che

are not judging someone by their appearance so the  appearance of someone can be very deceptive maybe  

non stai giudicando qualcuno dal suo aspetto, quindi l' aspetto di qualcuno può essere molto ingannevole forse

a person who looks untidy or scruffy or unwashed  you might think that that person has no money  

una persona che sembra disordinata o trasandata o non lavata potresti pensare che quella persona non abbia soldi

but they might actually be a millionaire  they might be a little bit like howard hughes  

ma in realtà potrebbe essere un milionario potrebbe essere un un po' come Howard Hughes

so never judge a book by its cover  because sometimes you can be wrong  

quindi non giudicare mai un libro dalla copertina perché a volte puoi sbagliarti

just because something looks a certain way  on the outside doesn't mean that reflects  

solo perché qualcosa sembra in un certo modo all'esterno non significa che rifletta

the type of person they are  never judge a book by its cover

il tipo di persona che sono non giudicare mai un libro dalla copertina

to be overbooked so this is very similar  

overbooking, quindi è molto simile

to fully booked if you are overbooked that means  too many people have arranged to do something  

al completo se sei in overbooking, il che significa  che troppe persone si sono organizzate per fare qualcosa

so you have 20 rooms in your hotel but you  have booked 25 people to stay in your hotel  

quindi hai 20 camere nel tuo hotel ma hai prenotato 25 persone per soggiornare nel tuo hotel

so you might say that you are overbooked too  many people want to do that certain thing

quindi potresti dire che sei in overbooking troppe persone vogliono fare quella certa cosa

there are some words as well that we can use  to describe parts of a book for example we  

ci sono anche alcune parole che possiamo usare per descrivere parti di un libro, per esempio

can say appendix the appendix normally relates  to the ending the information that appears at  

possiamo dire appendice l'appendice normalmente si riferisce alla fine l'informazione che appare

the end of a book so quite often you will read  the book and sometimes at the end of the book  

alla  fine di un libro così abbastanza spesso leggerai il libro e talvolta alla fine del libro

on the very back page there might be  some extra information and we call that  

nell'ultima pagina potrebbero esserci alcune informazioni extra e noi le chiamiamo

the appendix it is at the end it is added on maybe  there is some extra information to give you a help

l'appendice è alla fine su cui è aggiunta forse ci sono alcune informazioni extra per darti un'idea aiuto

here's another word that we often  use when we're talking about books  

ecco un'altra parola che spesso usiamo quando parliamo di libri

especially long books there are some stories that  are very long and they go on for a very long time  

soprattutto libri lunghi ci sono alcune storie che sono molto lunghe e durano molto a lungo

sometimes a person might rewrite that  book and they will make it shorter  

a volte una persona potrebbe riscrivere quel libro e lo accorcerebbe

so if you if you abridge something a bridge means  to shorten you make something shorter you condense  

quindi se tu se accorci qualcosa un ponte significa accorciare accorci qualcosa condensi

the story you make it shorter so maybe the book  is very long the story has has lots of detail so  

la storia la accorci, quindi forse il libro è molto lungo la storia ha molti dettagli quindi

what you actually do you shorten the book you  make the story shorter you condense the story  

quello che fai realmente accorci il libro accorci la storia condensi la storia

and that word is a bridge you abridge something  you make it shorter you shorten the story two more

e quella parola è un ponte accorci qualcosa lo accorci accorci la storia altri due

chapter quite often we will when we are reading  sometimes we don't like to read for too long so  

capitoli abbastanza spesso lo faremo quando stiamo leggendo a volte non ci piace leggere troppo a lungo così

quite often a story is divided into sections  and each of the sections is called a chapter  

molto spesso una storia è divisa in sezioni e ciascuna delle sezioni è chiamata capitolo

parts of a story so you might sit down and  you might read one or two chapters of a book  

parti di una storia, quindi potresti sederti e potresti leggere uno o due capitoli di un libro

so you will sit down you will read a few pages  each time you read the book you might read  

così ti siedi leggerai alcune pagine ogni volta che leggerai il libro potresti leggi

a couple of chapters so most stories  have chapters they have parts in the book  

un paio di capitoli, quindi la maggior parte delle storie ha capitoli che hanno parti nel libro

it is divided and sometimes you can  stop reading at the end of a chapter  

è diviso e a volte puoi interrompere la lettura alla fine di un capitolo

of course these days as well a lot of people talk  about chapters when they are watching a movie  

naturalmente anche in questi giorni molte persone parlano di capitoli quando guardano un film

parts of a movie quite often on a dvd or  a blu-ray disc you might have chapters  

parti di un film molto spesso su un dvd o un disco Blu-ray potresti avere capitoli

parts of the movie that you can jump to you  can find that part very easily and finally

parti del film che puoi saltare a te puoi trovare quella parte molto facilmente e infine

if you want the story that you are about to read  if you want it to be explained you could have a  

se vuoi la storia che stai per leggere se vuoi che sia spiegato potresti avere

preface as well or a preface some people describe  this as a preface some people say preface so  

anche una   prefazione o una prefazione alcune persone la descrivono  come una prefazione alcune persone dicono prefazione quindi

a brief explanation that happens or is put at  the beginning of a story to explain something  

una breve spiegazione che accade o viene messa all'inizio di una storia per spiegare qualcosa

maybe there is something that happens in the  story that you want the reader to understand  

forse c'è qualcosa che accade nella storia che vuoi che il lettore capisca

you will often give it a preface you will put  something at the start or before the story begins  

darai spesso una prefazione metti qualcosa all'inizio o prima dell'inizio della storia

and those are the words we are going to look  at today because it's almost time for me to go  

e queste sono le parole che esamineremo oggi perché è quasi ora che io vada

you can also see behind me yes it's getting dark  night time is is arriving even though it's only 3  

tu riesco anche a vedere dietro di me sì si sta facendo buio la notte sta arrivando anche se sono solo le 3

40 in the afternoon but yes we do have very short  days during the winter months i don't know why but  

40 del pomeriggio ma sì abbiamo giornate molto brevi durante i mesi invernali non so perché ma

quite a few people are fascinated by  this the fact that the light disappears

parecchie persone sono affascinate da questo il fatto che la luce scompaia

at around about 3 30 in the afternoon so yes  it's 20 minutes to 4 o'clock and yes that is  

intorno alle 3:30 del pomeriggio, quindi sì mancano 20 minuti alle 4 e sì, è  la

night time arriving very early  during this time of the year

notte che arriva molto presto in questo periodo dell'anno,

so i think books nowadays what about you do you  read books do you ever read books these days i  

quindi penso che i libri al giorno d'oggi che ne dici di leggere libri leggi mai libri in questi giorni

don't think many people do i don't think many  people sit down and actually take time to read  

non credo che molte persone non penso che molte persone si siedano e si prendano davvero del tempo per leggere

a book my mother used to read books all the  time i would always see my mother sitting  

un libro mia madre leggeva libri tutto il tempo vedevo sempre mia madre seduta

in the evening and she would always be reading  a book sometimes they would be crime thrillers  

la sera e lei leggeva sempre un libro a volte erano thriller polizieschi

sometimes they would be romantic stories

a volte erano storie romantiche

i think my mum is a bit of a romantic i think so  so what about you do you read books very often  

penso che mia madre sia un po' romantica penso di sì quindi tu leggi libri molto spesso

i used to read books a lot i am going to be  honest that i don't read as much as i used  

io leggevo libri molto sarò onesto sul fatto che non leggo tanto quanto una volta   mi

to i feel very bad about that but i do like  reading articles and things that are talking  

sento molto male per questo, ma mi piace leggere articoli e cose che parlano

about a certain subject or describing a  certain situation so i do like reading  

di un certo argomento o che descrivono una certa situazione, quindi mi piace sto leggendo

but sadly i don't read many books unfortunately  angela says my cupboard is overbooked i would  

ma purtroppo non leggo molti libri purtroppo angela dice che il mio armadio è pieno di prenotazioni

not say that i would say something different  if your cupboard is full you can say that it is  

non   direi che direi qualcosa di diverso se il tuo armadio è pieno puoi dire che è

overstocked so your cupboard has too many things  inside it is overstocked or it is overcrowded  

sovraffollato quindi il tuo armadio ha troppe cose al suo interno è sovraffollato o è sovraffollato

so you might say that your cupboard has too many  things maybe the cupboard in your kitchen where  

quindi potresti dire che la tua credenza ha troppe cose forse la credenza della tua cucina dove

you keep the food maybe you have too much  stuff in your cupboard and you can't find  

tieni il cibo forse hai troppa roba nella tua credenza e non riesci a trovare

the thing that you're looking for it's really  annoying when that happens really is so annoying

la cosa che stai cercando è davvero fastidioso quando ciò accade è davvero così fastidioso

but yes you might say that your cupboard  is overstocked or overcrowded or  

ma sì, potresti dire che il tuo armadio è troppo pieno o sovraffollato o

over full there are too many things too  much stuff too many things in your cupboard

troppo pieno ci sono troppe cose troppe cose troppe cose nel tuo armadio

vitas makes a very good point the best way  to become acquainted with a subject is to  

vitas fa un ottimo punto il modo migliore per fare conoscenza con un argomento è

write a book about it well i always say this is  something that i like to say to those who ask  

scrivere un libro su di esso beh, dico sempre che questo è qualcosa che mi piace dire a coloro che chiedono   informazioni

about writing or learning to understand grammar  writing is a very good way of understanding  

sulla scrittura o sull'imparare a capire la grammatica  la scrittura è un ottimo modo per comprendere

the language but also yourself as well i i used  to love writing stories as a child i used to write  

la lingua ma anche te stesso ho usato amare scrivere storie da bambino scrivevo

stories all the time sometimes they made no sense  but sometimes when my imagination was firing  

storie tutto il tempo a volte non avevano senso ma a volte quando la mia immaginazione era accesa

when my brain was really active i would write  some some good stories some interesting stories  

quando il mio cervello era davvero attivo scrivevo alcune belle storie alcune storie interessanti

my english teacher used to love reading my stories

il mio insegnante di inglese amava leggere le mie storie

tomek says if you are on the same  page it means you are aligned  

tomek dice che se sei sulla stessa pagina significa che sei allineato

yes yes i suppose you could say that two things  are aligned they are on the same page they both  

sì sì suppongo che potresti dire che due cose sono allineate sono sulla stessa pagina entrambi   sono

agree or connect together they both have the same  opinion or feeling about something that's good

d'accordo o si collegano entrambi hanno la stessa opinione o sensazione su qualcosa va bene

ah louis says mr duncan i often hear  books or listen to books you are right  

ah louis dice il signor duncan spesso ascolto libri o ascolto libri hai ragione

many years ago spoken books were used to help  those who had difficulty seeing people who were  

molti anni fa i libri parlati venivano usati per aiutare coloro che avevano difficoltà a vedere persone che erano

blind or partially cited who could not read  books because they couldn't see so quite often  

cieche o parzialmente citate che non potevano leggere libri perché non potevano vedere quindi molto spesso   i

spoken books were used to allow people who had  a visual impairment they couldn't see very well  

libri parlati venivano usati per consentire alle persone con disabilità visive di non vedere molto bene

so yes that is good the spoken book but of  course nowadays there are many companies that do  

quindi sì, questo è un bene il libro parlato ma naturalmente al giorno d'oggi ci sono molte aziende che fanno

spoken books so instead of reading the  book you will just listen to the story  

libri parlati quindi invece di leggere il libro lo farai ascolta solo la storia

instead so yes they have become quite  popular over the past few years i think so

invece quindi sì, sono diventati piuttosto popolari negli ultimi anni penso quindi

i will be going in a moment i hope you've  enjoyed today's live stream we've had a  

andrò tra un attimo spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi abbiamo avuto

lot of things to talk about today we've been  rather busy if you want to watch this again  

molte   cose di cui parlare oggi noi sono stato piuttosto impegnato se vuoi guardarlo di nuovo

you can you can watch all of this as many times  as you want you can watch it once twice or even  

puoi guardarlo tutto quante volte vuoi puoi guardarlo una volta due volte o anche

a thousand times if you feel like it i will be  going there will be captions later on as well  

mille volte se ne hai voglia ci andrò ci saranno i sottotitoli anche più tardi

you can read the captions later they will be there  as well thank you very much for your company today

potrai leggere i sottotitoli più tardi ci saranno anche loro  grazie mille per la tua compagnia oggi

thanks for watching thank you very  much for joining me audiobooks  

grazie per la visione grazie mille per esserti unito a me audiolibri

don't you call them audiobooks asks raphael  yes you can you can call them audiobooks  

non chiamarli audiolibri chiede a Raphael sì puoi puoi chiamare quegli audiolibri

spoken books long as you can hear them

libri parlati finché riesci a sentirli

that is what they are thank you beatrice thank  you mr duncan for this lovely live stream yes  

è quello che sono grazie Beatrice grazie signor duncan per questo adorabile live streaming sì   sono

i have been on my own today  just myself holding the fort

stato da solo oggi solo io a tenere il forte

hopefully mr steve will be back with us next  week and we will be back together again palmyra  

spero che il signor steve torni con noi la prossima settimana e torneremo di nuovo insieme palmyra

says i will watch the stream later thank you  very much see you later palmyra on the replay  

dice che guarderò lo streaming più tardi grazie mille a più tardi palmyra al replay

this is mr duncan saying thanks for  watching i am back with you on tuesday  

questo è il signor duncan che ringrazia per  aver guardato sono di nuovo con te martedì

not live but there will be a recorded lesson  a new lesson coming your way on tuesday  

non in diretta ma ci sarà una lezione registrata una nuova lezione in arrivo martedì

i hope you will join me then thanks for your  company for the last one hour and 47 minutes i  

spero che ti unirai a me, quindi grazie per la tua compagnia per l'ultima ora e 47 minuti

hope you have enjoyed it this is mr duncan in the  birthplace of english saying thanks for watching  

spero che ti sia piaciuto questo è il signor duncan nel luogo di nascita dell'inglese che ti ringrazia per la visione

see you next sunday hopefully with mr steve  

ci vediamo domenica prossima spero con il signor steve

and also in my lesson that i'm going to  post on tuesday i will see you then as well  

e anche nella mia lezione che pubblicherò  martedì ci vediamo anche allora

almost and of course until the next time we  meet here you know what's coming next yes you do  

quasi e ovviamente fino alla prossima volta che  ci incontreremo qui sai cosa succederà dopo sì, lo

have a great weekend enjoy the rest of your  sunday and have a super duper week and of course

fai   buon fine settimana goditi il resto della domenica e trascorri una settimana super duper e ovviamente

ta ta for now

ta ta per ora