Too Early For Christmas? / English Addict LIVE CHAT and Learning / Sunday 12th December 2021

Here we are again on a lovely day if you like rain

Aquí estamos de nuevo en un hermoso día si te gusta la lluvia si te gusta la

if you are into rain if you love getting  wet then today is the perfect day for you

lluvia si te encanta mojarte entonces hoy es el día perfecto para ti

here we go then yes we are back together

aquí vamos entonces sí volvemos a estar

it is english addict live from the  birthplace of the english language

juntos es adicto al inglés en vivo desde el lugar de nacimiento del inglés idioma

which just happens to be england

que casualmente es inglaterra

hmm excuse me a moment i'm just taking care of  my skin i'm putting some product onto my skin  

hmm disculpe un momento solo estoy cuidando mi piel me estoy poniendo un producto en la piel

so please excuse me for a moment i  have to take care of my skin nowadays  

así que por favor discúlpeme un momento tengo que cuidar mi piel hoy en día

i have to have my beauty products to keep myself  looking wonderful and young forever and ever  

tengo que tener mis productos de belleza para mantenerme con un aspecto maravilloso y joven por siempre y para siempre

hmm isn't that lovely i know what you're  thinking you're thinking mr duncan  

hmm no es tan encantador sé lo que estás pensando estás pensando señor duncan

you shouldn't put makeup and moisturizer on your  face you are you are a man men don't do that  

no deberías ponerte maquillaje ni crema hidratante en la cara eres eres un hombre hombres no hagas eso,

well i have to argue with that particular opinion  to be honest because nowadays lots of men are into  

bueno, tengo que discutir con esa opinión en particular para ser honesto porque hoy en día muchos hombres

moisturizer and makeup you will be amazed how many  people and how many men in particular spend their  

usan humectantes y maquillaje, te sorprenderá cuántas personas y cuántos hombres en particular pasan la

morning making themselves look beautiful so that's  what i'm doing at the moment and there is nothing  

mañana haciéndose lucir hermosos, así que eso es lo que estoy haciendo en este momento y no tiene nada de

wrong with it what do you think do you think  it's wrong for men to use makeup on their face  

malo ¿qué crees? ¿crees que está mal que los hombres usen maquillaje en la cara?

i think it is i think it's wonderful i think it's  really cool if you can do that if you can afford  

creo que lo es creo que es maravilloso creo que es genial si puedes hacer eso si puedes

to buy some of these cosmetics then i don't  think there's anything actually wrong with it  

permitírtelo compre algunos de estos cosméticos, entonces no creo que haya nada realmente malo en ellos,

so that oh that looks so much better doesn't  that look lovely i look like a supermodel  

así que, oh, eso se ve mucho mejor, ¿no se ve encantador? Parezco una supermodelo,

i think i will go on to instagram right now  and post some lovely pictures of myself pouting

creo que iré a Instagram ahora mismo y publicaré algunos hermosos. fotos mías

do you like that i think it's lovely isn't that  nice what do you think do you think it's wrong for  

haciendo pucheros te gusta eso creo que es encantador ¿no es tan agradable qué crees crees que está mal que los

men to wear makeup to use cosmetics it is quite  normal these days there are many products that are  

hombres usen maquillaje para usar cosméticos es bastante normal en estos días hay muchos productos que están

designed for men not for ladies  because for many years women  

diseñados para hombres no para damas porque durante muchos años las mujeres

have had their choice of cosmetics and  makeup things to make them look beautiful  

han tenido su elección de cosméticos y cosas de maquillaje para hacerlas lucir hermosas,

gorgeous and dare i say sexy so what do  you think do you think it's right for men  

hermosas y me atrevo a decir sexy, entonces, ¿qué crees? ¿Crees que es correcto que los

to wear makeup maybe a little bit of foundation  on their faces maybe a little bit of rouge to add  

hombres usen maquillaje tal vez un poco de base en t Sus caras, tal vez un poco de colorete para agregar un

some blush maybe a man who has very pale skin  maybe he would like to have a little bit of color  

poco de rubor, tal vez un hombre que tiene la piel muy pálida, tal vez le gustaría tener un poco de color

in his face so that is something to think about  at the start of today's live stream i'm starting  

en la cara, así que eso es algo en lo que pensar al comienzo de la transmisión en vivo de hoy. Estoy empezando

to regret doing this i've just suddenly realized  that i've covered my face in lots of moisturizer  

a arrepentirme de haber hecho esto. De repente me di cuenta de que me había cubierto la cara con mucha crema hidratante.

shall i just leave it there okay i will just leave  it there for now i will get rid of it later on but  

i think it's good i think it's okay these days i  think it's acceptable for men to look after their  

bueno, creo que está bien en estos días, creo que es aceptable que los hombres cuiden su

skin not only their face but also their body as  well the rest of their body men i think sometimes  

piel, no solo la cara sino también el cuerpo, así como el resto de su cuerpo, los hombres, creo que a veces, los

men worry more about their beauty and  their appearance than women i think so  

hombres se preocupan más por su belleza y su apariencia que las mujeres, creo entonces

the only difference is of course men don't want  to admit to doing that they don't want to say  

la única diferencia es que, por supuesto, los hombres no quieren  admitir que hacen eso, no quieren decir

oh yeah yeah i love putting makeup on my face  in the morning it makes me feel more confident  

oh, sí, sí, me encanta ponerme maquillaje en la cara por la mañana, me hace sentir más seguro

as a man you never hear men say that however there  are lots of products advertised on television  

como hombre, nunca escuchas a los hombres decir que sin embargo hay muchos productos en la televisión se anuncian

for men beauty products so maybe something  to to keep your skin soft and youthful

productos de belleza para hombres, así que tal vez algo para mantener la piel suave y juvenil

what do you think do you think  it's a good thing or a bad thing  

¿qué crees? ¿crees que es algo bueno o malo?

i'm going to remove this from  my face i will try to anyway

Voy a quitarme esto de la cara. Lo intentaré de todos modos.

oh that's better it has a very strange smell  this particular product mr steve gave this to me  

eso es mejor tiene un olor muy extraño este producto en particular el señor steve me lo dio

i think he was trying to tell me  

creo que estaba tratando de decirme

in a very subtle way that my skin  needs a little bit of moisturizing

de una manera muy sutil que mi piel necesita un poco de humectación

i'm not sure if that's better is that  better or worse i think that's worse oh dear

no estoy seguro si eso es mejor es eso mejor o peor, creo que es peor, oh querido,

well this is what i'm going to  look like for the next two hours  

bueno, así es como me veré durante las próximas dos horas,

so i hope you don't mind hi everybody this  is mr duncan in england how are you today  

así que espero que no les importe, hola a todos, soy el Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo están hoy

are you okay i hope so are you feeling  happy today i'm happy for two reasons one

? ¿Están bien? Eso espero te sientes feliz hoy me siento feliz por dos razones una el

mr steve is not here so i have some lovely peace  and quiet there is no mr steve today he has gone  

sr steve no está aquí así que tengo un poco de paz y tranquilidad no hay sr steve hoy se ha ido a

performing he is singing in an afternoon concert  for some some i was going to say the paying public

actuar canta en un concierto de la tarde para algunos a los que iba a ir Dicen que la

people actually pay to watch mr steve sing can  you believe that i suppose i i can believe it  

gente que paga paga en realidad para ver al Sr. Stev Canto ¿ Puedes creer que supongo que puedo creerlo

because he's a very good singer but at least  i am happy that mr steve is out of my way  

porque es un muy buen cantante pero al menos estoy feliz de que el Sr. Steve esté fuera de mi camino

for a little while because he can be quite  annoying sometimes to be around the other  

por un tiempo porque a veces puede ser bastante molesto estar cerca de la otra

reason why i'm happy is because my cold my fever  has finally gone it has taken me such a long time  

razón? estoy feliz es porque mi resfriado mi fiebre finalmente se ha ido me ha tomado mucho

to actually get rid and push out this horrible  stinky cold that i've had it's affected the whole  

tiempo realmente deshacerme y expulsar este horrible resfriado apestoso que he tenido ha afectado

of my body not only my nose in my throat  but also my my joints my body everything  

todo mi cuerpo no solo mi nariz en mi la garganta, pero también las articulaciones, el cuerpo, me dolía todo,

was aching i felt tired all the time but i am  pleased to say that i feel much better today  

me sentía cansada todo el tiempo, pero me complace decir que hoy me siento mucho mejor,

thank you for asking and my throat isn't too bad  either you might notice that my voice has returned  

gracias por preguntar, y mi garganta no está tan mal, también puede notar que mi voz ha regresado

to its usual lovely self which i'm also very  pleased about as well hello everybody for those  

a su ser encantador habitual, del que también estoy muy contento, hola a todos para aquellos

wondering who i am maybe you are thinking who is  that weirdo who is that strange man staring at me  

que se preguntan quién soy, tal vez estén pensando quién es ese [ __ ] raro que es ese hombre extraño que me mira a

through my internet connection well my name is  duncan i talk about the english language i love  

través de mi conexión a Internet, bueno, mi nombre es Duncan, hablo sobre el ingles idioma que amo el

english i do i like it ever such a lot i'm hoping  one day they will change the law that will allow  

inglés me gusta mucho espero que algún día cambien la ley que permitirá que

everyone to marry their favourite language i think  so imagine a beautiful ceremony as i walk down the  

todos se casen con su idioma favorito, creo, así que imagina una hermosa ceremonia mientras camino

with the alphabet and every  single word that exists very nice  

con el alfabeto y cada sola palabra que existe muy agradable

so that's what i do i love english i've been doing  this for a very long time i won't tell you how  

así que eso es lo que hago me encanta el inglés he estado haciendo esto durante mucho tiempo no te diré cuánto

long because you won't believe me if i tell you  how long i've been doing this for on youtube you  

tiempo porque no me creerás si te digo cuánto tiempo he estado haciendo esto en youtube

won't believe me you will say mr duncan you are  you are a liar you are telling fibs if you tell a  

no me creerás dirás señor duncan eres mentiroso estás mintiendo si dices

fib fib if you tell a fib it means you are telling  a lie you are being dishonest about something  

una mentira mentir si dices una mentira significa que estás mintiendo estás siendo deshonesto sobre algo

so that's what i do that is the introduction  over with yes we have made it to the end of  

así que eso es lo que hago, es la introducción con sí, hemos llegado al final de

another week and also we are almost halfway  through december which means only one thing oh  

otra semana y también estamos casi a la mitad de diciembre, lo que significa solo una cosa, oh,

yes i think you know what i'm talking about  yes we have made it all the way to sunday

sí, creo que sabes de lo que estoy hablando, sí, tenemos hizo todo el camino hasta el domingo,

you may have noticed

es posible que haya notado

you may have noticed that i'm in a good mood today  i'm feeling rather chirpy like a little bird that  

que puede tener n Noté que hoy estoy de buen humor . Me siento bastante alegre como un pajarito que

has just caught the biggest worm in the garden  that's how chirpy i feel today and i hope you do  

acaba de atrapar el gusano más grande del jardín . Así de alegre me siento hoy y

as well nice to see you back i hope you are  also enjoying my new lessons i am remaking  

espero que tú también. también estás disfrutando de mis lecciones nuevas. Estoy rehaciendo

some of my old lessons i'm also going to produce  some new lessons about some different subjects as  

algunas de mis lecciones antiguas. También voy a producir algunas lecciones nuevas sobre algunos temas diferentes.

well so all of that happening this month and  also into 2022 as well because the new year  

Todo eso sucederá este mes y también en 2022 porque el año nuevo

is only a couple of weeks away two weeks from now  we will be looking forward to another year of fun  

es solo dentro de un par de semanas, dentro de dos semanas, esperamos otro año de diversión

and excitement are you excited about the new year  i bet you can't wait because i i can't wait i'm so  

y emoción. ¿Estás emocionado por el nuevo año? Apuesto a que no puedes esperar porque no puedo esperar.

excited so what about men should men wear makeup  on their faces should they well i think it's all  

deberían los hombres usar maquillaje en la cara deberían ellos bueno creo que está

right angela hello angela angela says for men it  is also good for the skin yes of course men have  

bien angela hola angela angela dice que para los hombres también es bueno para la piel sí, por supuesto que los hombres tienen

to take care of their skin as as much as women so  all ages all genders whatever it is yes i think so

que cuidar su piel tanto como las mujeres así que todas las edades todos los géneros sea ​​lo que sea si creo que si

marawi says mr duncan your face has  pigmentation i do have a little bit of colour  

marawi dice mr d Uncan, tu cara tiene pigmentación. Tengo un poco de color

in my face the one thing about my skin if i  go into the sun i will go brown very easily  

en la cara. Lo único de mi piel. Si me expongo al sol, me broncearé muy fácilmente.

because of my my ancestors you see they were  more over towards the the i would say the east  

Debido a mis antepasados. digamos el este de

europe that way so people would would would have  more more pigment in their skin so if i stay out  

europa de esa manera para que la gente tenga más pigmento en la piel, así que si me

in the sun even for just a short time my skin will  go darker and i will get lots of little freckles  

quedo al sol, aunque sea por poco tiempo, mi piel se oscurecerá y me saldrán muchas pecas

on my face but as a child i always had trouble  and difficulty looking after my skin my skin  

en la cara, pero como un niño siempre tuve problemas y dificultades para cuidar mi piel mi piel a

would often have problems i used to get all sorts  of problems with my skin especially on my hands  

menudo tenía problemas solía tener todo tipo de problemas con mi piel especialmente en mis manos

and also on on my face sometimes i would get  terrible terrible rash a terrible rash so when  

y también en mi cara a veces me salía una erupción terrible terrible una erupción terrible así que cuando

we talk about rash we are talking about something  that appears on your skin and quite often it will  

hablamos de sarpullido, nos referimos a algo que aparece en la piel y, con bastante frecuencia, hará

make your skin painful and itchy and red and it's  awful so i used to suffer from from terrible skin  

que la piel duela, pique y se enrojezca, y es horrible, así que solía sufrir de condiciones terribles en la

conditions when i was younger but fortunately as  i grew up my skin became more more under control  

piel cuando era más joven, pero tuve suerte. y a medida que crecía, mi piel estaba más bajo control,

however i do sometimes still have problems  with my skin sometimes it is a little bit dry  

sin embargo, a veces todavía tengo problemas con mi piel, a veces está un poco seca, a veces tengo un poco de

sometimes i get some flaky skin around my ears

piel escamosa alrededor de las orejas

and other parts which i won't mention  so it's very good very good to keep keep  

y otras partes que no mencionaré, así que es muy bueno muy bueno para seguir

care or take care of your skin i think it is  a good thing whether you are a man or a woman  

cuidando o cuidando tu piel creo que es algo bueno ya seas hombre o mujer

however i'm not just talking about moisturizer  i'm not just talking about those sorts of products  

sin embargo no estoy hablando solo de humectantes no estoy hablando solo de ese tipo de productos

i'm also talking about actual makeup  men are now starting to put foundation  

i' También estoy hablando de maquillaje real, los hombres ahora están comenzando a ponerse base

on their face to hide all of the marks to make  themselves look much more dare i say attractive  

en la cara para ocultar todas las marcas y verse mucho más, me atrevo a decir atractivo,

i think people are more self-aware these  days because of the pressure that is put  

creo que la gente es más consciente de sí misma en estos días debido a la presión que se ejerce

on them especially young people i really  do feel sorry for anyone who is in their  

sobre ellos, especialmente los jóvenes, realmente lo siento por cualquiera que esté en la

teenage years because there must be a lot  of pressure these days to to look attractive  

adolescencia porque debe haber mucha presión en estos días para verse atractivo

because of social media so i would say that  there is probably more pressure on young people  

debido a las redes sociales, así que diría que probablemente hay más presión sobre los jóvenes Le

nowadays to look attractive and that goes for all  of the genders whether male female and all the  

hoy en día para lucir atractivo y eso se aplica a todos los géneros, ya sea masculino, femenino y todas las

things in between i think there is more pressure  than there used to be hello to the live chat oh i  

cosas intermedias. Creo que hay más presión de la que solía haber. Hola al chat en vivo, oh, me

wonder who was first on today's live chat shall  we have a look shall we shall we shall we okay

pregunto quién fue el primero en el chat en vivo de hoy, ¿de acuerdo? echa un vistazo vamos vamos vamos vamos bien

why not oh hello vitas vitesse very  nice to see you here today you are first  

por qué no oh hola vitas vitesse muy agradable verte aquí hoy eres el primero

once again you are the champion of champions  you have the fastest finger in the west

una vez más eres el campeón de campeones tienes el dedo más rápido en el oeste

who remembers the macarena do you  remember the macarena it was a dance

que recuerda la macarena recuerdas el macarena fue un baile

the macarena who remembers that  who remembers the birdie dance

la macarena quien recuerda que quien recuerda el baile de los pajaritos

who remembers that the birdie dance

quien recuerda que el baile de los pajaritos

no one

nadie de

suddenly i feel like the oldest person  here unfortunately hello to vitas yes  

repente me siento como la persona mas vieja aqui lamentablemente hola a vitas si

you are first here today congratulations well  done a big i suppose i should give you a big  

eres el primero aqui hoy felicitaciones bien hecho un gran supongo que deberia te doy un gran aplauso

thumbs up as well well done we also have  tomek mega monica we also have luis mendes

también bien hecho también tenemos tomek mega monica también tenemos luis mendes

is here today ricardo pushkar sandra  gonzalez hello to you as well monica zazika

está aquí hoy ricardo pushkar sandra gonzalez hola a ti también monica zazika

rosa is here can we have a little bit of  happiness today now i know last week on the live  

rosa es ella ¿Podemos tener un poco de felicidad hoy? Ahora sé que la semana pasada en el

chat things were getting a little bit heated  so today can we all be lovely and friendly  

chat en vivo las cosas se estaban poniendo un poco acaloradas, así que hoy podemos ser todos encantadores y amigables,

and kind and peaceful to each other  

amables y pacíficos entre

because we are approaching the season of good will  and we all know what that means that means that

nosotros porque nos acercamos a la temporada del bien. y todos sabemos lo que eso significa eso significa que la

christmas is just around the corner

navidad está a la vuelta de la esquina,

are you ready for christmas

¿estás listo para la

well are you are you ready for christmas time a  lot of people at the moment have already started

navidad?, ¿estás listo para la navidad?, muchas personas en este momento ya han comenzado a

celebrating christmas they've already bought  their presents a lot of people are already  

celebrar la navidad, ya han comprado sus regalos. mucha gente ya está

exchanging their gifts and we are still  many many days away from christmas  

intercambiando sus regalos y todavía faltan muchos días para la navidad,

so a lot of people now have their  trees and their lights on the house  

por lo que mucha gente ahora tiene sus árboles y sus luces en la casa

and many people already are visiting their friends  and relatives because they can't wait they can't  

y mucha gente ya está visitando a sus amigos y familiares porque no pueden esperar no pueden

wait for christmas to come but i suppose my  question is is it too early for christmas  

esperar a que llegue la navidad, pero supongo que mi pregunta es si es demasiado pronto para la navidad

now at this time of year many people will start  making preparations they will start to prepare for  

ahora, en esta época del año, muchas personas comenzarán a hacer preparativos, comenzarán a preparar re for

christmas as it slowly approaches and i know a lot  of people don't celebrate christmas there are many  

christmas ya que se acerca lentamente y sé que muchas personas no celebran la navidad hay muchas

people here in the uk and around the world who do  not celebrate christmas but i still think it is  

personas aquí en el Reino Unido y en todo el mundo que no  celebran la navidad, pero sigo pensando que es

a fun time of year i mean i i wouldn't describe  myself as religious but i i really do enjoy  

una época divertida del año quiero decir i i no me describiría a mí mismo como religioso, pero realmente disfruto la

christmas any excuse any excuse to be happy  cheerful and full of joy any excuse we don't have  

navidad cualquier excusa cualquier excusa para ser feliz alegre y lleno de alegría cualquier excusa no tenemos

to make an excuse we don't have to have a reason  but sometimes it is good to have a good reason  

para poner una excusa no tenemos que tener una razón pero a veces es bueno tener una buena razón

to be happy and celebrate and be joyous why  not after all there is enough doom and gloom  

para estar feliz y celebrar y alegrarse por qué no después de todo hay suficiente pesimismo

in the world at the moment we could do i think  we need a little bit of happiness i really do

en el mundo en este momento que podríamos hacer creo que necesitamos un poco de felicidad realmente necesito

oh a lot of people appear to  be remembering the birdie dance  

oh, aparece mucha gente estar recordando el baile de los pájaros,

yes so i remember that one that  was around in the very early 1980s

sí, entonces recuerdo ese que estaba presente a principios de la década de 1980. Lo

i remember it i remember when that  song actually came into the charts  

recuerdo.

for the first time and then everyone was doing it

the birdie dance and then there was the macarena  

la

that was much later i think that was in  in the 1990s the macarena oh mackarena oh

macarena fue mucho más tarde, creo que fue en la década de 1990, la macarena, oh, mackarena, oh,

okay

está bien,

do we have any dances nowadays  that people do i don't think there  

¿tenemos algún baile hoy en día que la gente haga?

are we should have a new dance there  should be a new dance that everyone does

maybe in 2022 we can come up with a new dance  that everyone can join in with vitas says what  

en 2022 podemos idear un nuevo baile al que todos pueden unirse con vitas dice qué

about the ducklings dance was was that what  it was called now i think around the world  

sobre el baile de los patitos era cómo se llamaba ahora creo que en todo el mundo

that that particular dance had lots of different  names so we called it the birdie dance here in the  

ese baile en particular tenía muchos nombres diferentes, así que lo llamamos el birdie dance aquí en el

uk in fact if i think the song originally was was  european i think maybe it was from i want to say  

reino unido, de hecho, si creo que la canción originalmente era europea, creo que tal vez era de quiero decir

norway i don't know why but i  think the birdie song originated  

noruega, no sé por qué, pero creo que la canción birdie se originó

in europe and then slowly because lots of people  enjoyed listening to the music and dancing  

en europa y luego lentamente porque mucha gente Disfruté escuchando música y

i think the the whole thing spread around the  world but yes it was way back in the early 1980s  

bailando. Creo que todo se extendió por todo el mundo, pero sí, fue a principios de la década de 1980

that people were doing the birdie dance  such a long time ago i know i know  

cuando la gente hacía el baile de los pájaros. Hace mucho tiempo.

hello to flower hello flower espoire nice to see  you today hello monica hello claudia claudia says  

hielo para verte hoy hola monica hola claudia claudia

i have already put up my christmas tree in my  office and also another one in my father's house  

dice ya puse mi árbol de navidad en mi oficina y también otro en la casa de mi padre

a lot of people are getting excited  especially this year because if you  

mucha gente se está emocionando especialmente este año porque si

remember many people last year were unable  to see their friends and relatives because of

recuerdas mucha gente el año pasado no pudo para ver a sus amigos y parientes porque

you know what you know what i'm talking about  

sabes de lo que estoy hablando,

i know what i'm talking about we all know what  i'm talking about but this year there are a lot  

sé de lo que estoy hablando, todos sabemos de lo que estoy hablando, pero este año hay

of people now who are trying to see their friends  and relatives earlier before christmas so there  

muchas personas que están tratando de ven a sus amigos y familiares antes de Navidad, por lo que

are some people who are actually celebrating  christmas a little bit earlier than usual  

hay algunas personas que en realidad están celebrando la Navidad un poco antes de lo habitual, por

just in case because they are not sure about what  is going to happen you see because the rules keep  

si acaso, porque no están seguros de lo que va a pasar, porque las reglas siguen

changing here in the uk and here in england the  rules keep changing so i think a lot of people are

cambiando aquí en el Reino Unido y aquí en inglaterra las reglas siguen cambiando así que creo que mucha gente se está

preparing to celebrate christmas  a little bit earlier than usual  

preparando para celebrar la navidad un poco antes de lo habitual

oh hello tomek oh tomek says that i look dishy

oh hola tomek oh tomek dice que me veo feo

thank you i need that lift today  and i'm not talking about a facelift  

gracias te necesito Hoy me levanto el sombrero y no estoy hablando de un estiramiento facial,

i'm talking about my spirits you see the feeling  so when someone says something nice to you  

estoy hablando de mi ánimo, ves el sentimiento, así que cuando alguien te dice algo lindo,

oh you look nice today oh i like your new dress oh  is that a new hairdo it's very nice sometimes it's  

oh, te ves bien hoy, oh, me gusta tu nuevo vestido, oh, es que un nuevo peinado es muy bueno, a veces es

nice to receive a compliment because it lifts you  up it makes you feel better about yourself i think  

agradable recibir un cumplido porque te anima, te hace sentir mejor contigo mismo, creo,

so so thank you for that it would appear that lots  of people think that men can wear makeup cosmetics  

así que gracias por eso, parece que mucha gente piensa que los hombres pueden usar cosméticos de maquillaje,

maybe a little bit of face moisturizer to make  your face soft and smooth like a baby's bottom  

tal vez un poco de crema hidratante facial para Haz que tu cara sea suave y tersa como el culito de un bebé

not that i've touched many babies bottoms i will  be honest with you i normally stay very far away  

No es que haya tocado el culito de muchos bebés Seré honesto contigo Normalmente me mantengo muy lejos

from the bottom part of a baby because it does  tend to produce lots of things that are quite  

del culito de un bebé porque tiende a producir muchas cosas que son bastante

unpleasant to say the least oh mr duncan if i'm  not mistaken the birdie dance was started in spain  

desagradable por decir lo menos, oh señor duncan, si no me equivoco, el baile del pajarito se inició en españa,

i think you might be right i think you are  right yes i think the birdie dance the little  

creo que puede tener razón, creo que tiene razón, sí, creo que el baile del

birdie song from the 1980s i think it did start in  spain i think you might be right there that feels  

pajarito, la canción del pajarito de la década de 1980, creo que comenzó. en españa creo que podrías estar justo ahí eso se siente

that feels right i think you are correct you are  spot on i think you have hit the nail on the head  

eso se siente bien creo que tienes razón estás en el clavo creo que has dado en el clavo

well done so christmas is on its way is it too  early well i don't know but one thing we might  

bien hecho así que la navidad está en camino es demasiado pronto bueno yo no sé, pero una cosa que podríamos

be doing over the next few days if you  haven't already done it people will start  

estar haciendo en los próximos días si aún no lo ha hecho, la gente comenzará a

putting up their christmas lights would you  like to see me putting up my christmas lights  

colocar sus luces navideñas, ¿le gustaría verme colocar mis luces navideñas

you would okay then let's take a look

, estaría bien, entonces echemos un vistazo

this month is proving to be a busy one for  me i have been doing all sorts of things  

este mes está demostrando ser muy ocupado para mí he estado haciendo todo tipo de cosas

today i'm on the roof of my house fixing some  festive lights to the railings above my garage  

hoy estoy en el techo de mi casa arreglando algunas luces festivas en las rejas sobre mi garaje

have you noticed how important lights  are during festivals and celebrations  

¿has notado cuán importantes son las luces durante los festivales y celebraciones

even the word light can have a significant meaning  

incluso las la palabra luz puede tener un significado significativo

we can see the light this means that we have had a  revelation if a person suddenly changes their mind  

podemos ver la luz esto significa que hemos tenido una revelación si una persona de repente cambia de opinión

about something or they have a great idea we can  say that they have seen the light something that  

sobre algo o tiene una gran idea podemos decir que ha visto la luz algo que

was unclear before can now be seen vividly and can  be understood well that person has seen the light

era tío ar antes ahora se puede ver vívidamente y se puede entender bien que la persona ha visto la luz

these are called fairy lights they  are tiny lights that glow and twinkle  

estas se llaman luces de hadas son luces diminutas que brillan y titilan las

fairy lights are often hung on christmas trees  

luces de hadas a menudo se cuelgan en los árboles de navidad

they create a magical atmosphere with their  gentle glow some fairy lights flash or blink  

crean una atmósfera mágica con su suave resplandor algunas hadas las luces parpadean o parpadean,

some are white while others are multi-coloured  the name fairy lights dates back to the late 1800s  

algunas son blancas y otras multicolores, el nombre de luces de hadas se remonta a finales de 1800

and became popular after they were used as  a stage prop in the opera ailanthy written  

y se hizo popular después de que se usaran como accesorios de escenario en la ópera ailanthy escrita

by the composers gilbert and sullivan for the  opera small electric lights were placed on the  

por los compositores gilbert y sullivan para la ópera pequeña eléctrica Se colocaron luces en los

actors who were playing fairies the name fairy  lights stuck and is still used to this very day  

actores que estaban jugando a las hadas. El nombre de luces de hadas se quedó y todavía se usa hasta el día de hoy.

did you know that originally candles were used as  decorations that does not sound very safe to me

¿Sabías que originalmente las velas se usaban como decoración? Eso no me suena muy seguro.

i have to be honest i am a little bit late  putting up my christmas lights this year  

un poco tarde poniendo mis luces navideñas este año

due to being very busy with my english lessons  and also because of my stinking horrible cold

debido a que estoy muy ocupado con mis lecciones de inglés y también debido a mi horrible resfriado apestoso

i feel great today i just want to keep moving  

me siento muy bien hoy solo quiero seguir

i want to keep moving around  come on everyone let's do this

moviéndome quiero seguir moviéndome vamos todos

i don't know what's happening today i have so  much energy today i i feel like i'm full of beans

hagámoslo no sé qué está pasando hoy tengo tanta energía hoy siento que estoy lleno de

i know that later on i will feel tired but at  the moment i feel very very lively indeed and  

frijoles sé que más adelante me sentiré cansado pero al En este momento me siento muy, muy animado

i hope you do as well some interesting questions  coming through are you married mr duncan are you  

y espero que a usted también le surjan algunas preguntas interesantes: ¿ está casado, señor Duncan? ¿Está

married the answer to that question is  no which is why i look so happy and young  

casado? La respuesta a esa pregunta es no, por eso me veo tan feliz y

i think maybe that could be the reason hello  angela talking about songs that have dances  

joven. Creo que tal vez podría ser eso. la razon hola angela hablando de canciones que tienen bailes

like the birdie song and the macarena  

como la cancion del pajarito y la macarena

i like the ketchup song it is the song sung  by three girls it was a hit before macarena i  

me gusta la cancion del ketchup es la cancion cantada por tres chicas fue un exito antes de la macarena

don't remember the ketchup song i'm going to be  honest i don't remember it i remember the twist

no recuerdo la cancion del ketchup voy a ser sinceramente, no lo recuerdo, recuerdo el twist que

my parents used to dance to the twist  in the 1950s come on let's twist again  

mis padres solían bailar al ritmo del twist en la década de 1950, vamos, volvamos a girar,

like we did last summer oh let's  twist again twisting time is here  

como hicimos el verano pasado, oh, volvamos a girar, el tiempo de giro está aquí,

so there there is another dance that goes with  the song the twist can you think of any others  

así que hay otro baile que va con el canción el giro c y piensas en

i don't think there are many to be  honest i don't think there are many  

otros no creo que haya muchos para ser honesto no creo que haya muchos

perhaps you could have the jitterbug the jitterbug  the jitterbug who remembers the jitter pug i have  

tal vez podrías tener el jitterbug el jitterbug el jitterbug que recuerda el jitter pug tengo la

a feeling you won't remember it because i think  it was around in the 1920s 1930s the jitterbug

sensación de que no lo recordarás porque creo que fue alrededor de la década de 1920 1930 el jitterbug

this is the jitterbug you sort of you sort  of move your legs and your hips and you do  

este es el jitterbug en cierto modo mueves las piernas y las caderas y lo

this with your hands the jitterbug let's  all do the jitterbug let's all jitterbug

haces con las manos el jitterbug vamos todos a hacer el jitterbug vamos todos al

i don't know what's wrong with me today i think  i'm extra happy because mr steve is not here and i  

jitterbug no lo sé ¿Qué me pasa hoy? Creo que estoy muy feliz porque el Sr. Steve no está aquí y

can stretch my arms i don't have to worry about mr  steve stepping on my feet and all of those things  

puedo estirar los brazos. No tengo que preocuparme de que el Sr. Steve me pise los pies y todas esas

i don't have to worry about mr steve  saying things that upset other people  

cosas. No tengo que preocuparme. sobre el señor steve diciendo cosas que molestan a otras

as well is it too early to celebrate christmas  i'm just wondering because i've noticed  

personas también es demasiado pronto para celebrar la navidad solo me pregunto porque he notado que

around the town in which i live lots of people  already are starting to put their trees up  

en la ciudad en la que vivo muchas personas ya están comenzando a poner sus árboles

and they are starting to get  in the christmas festive mood

y están comenzando para entrar en el moo festivo navideño

christmas is coming

Se acerca la Navidad

and mr duncan is getting fat

y el Sr. Duncan está engordando

at least i will be over the christmas period  i am planning to eat lots and lots of rubbish  

Al menos voy a pasar el período de Navidad Planeo comer mucha, mucha

i'm going to eat chocolate biscuits all the  things that i could not eat during this year  

basura Voy a comer galletas de chocolate Todas las cosas que no pude comer durante este año

because i've been losing weight and trying to get  myself fit and healthy not only through my looks  

Porque yo He estado perdiendo peso y tratando de ponerme en forma y saludable no solo a través de mi apariencia,

but also what's inside under the skeleton and  the skin and the muscle i want all of that  

sino también de lo que hay dentro debajo del esqueleto, la piel y el músculo. Quiero que todo eso también

to be nice as well so christmas is just around a  corner but is it too early apparently some of you  

sea agradable, así que la Navidad está a la vuelta de la esquina, pero es es demasiado pronto, aparentemente, algunos de ustedes

have already started to put your tree up and show  your lights and you are getting into the festive  

ya han comenzado a poner su árbol y mostrar sus luces y ya están entrando en la

season already and i think the same thing is  happening here in england lots of people are  

temporada festiva y creo que lo mismo está sucediendo aquí en Inglaterra, mucha gente está

really excited this year because christmas  is on the way and of course last year  

muy emocionada este año porque la Navidad es en el camino y por supuesto el año pasado

unfortunately we we couldn't spend  time with our friends and relatives  

lamentablemente no pudimos pasar tiempo con nuestros amigos y parientes

because of you know what you know what i know  what we all know what that thing that am sick  

por tu sabes lo que sabes lo que yo se lo que todos sabemos lo que estoy enfermo

and tired of listening to and hearing about to be  honest hello to the live chat nice to see so many  

y cansado de escuchar ing to and listening about to be honest hola al chat en vivo es bueno ver a tanta

people here today on a rainy day we've had a lot  of rain today even though it is really warm it  

gente aquí hoy en un día lluvioso hemos tenido mucha lluvia hoy a pesar de que hace mucho calor

is around 16 degrees celsius 16 celsius today it  feels really warm outside it does not feel like  

hace alrededor de 16 grados centígrados 16 centígrados hoy se siente muy cálido afuera no se siente como

winter to be honest with you it does not hello  also to laura hello laura nice to see you here  

invierno para ser honesto contigo no hola también a laura hola laura me alegro de verte

as well for those asking about mr steve he's not  here today because he is performing in a concert  

aquí también para aquellos que preguntan por el señor steve él no está aquí hoy porque está actuando en un concierto

a christmas concert lots of people at this time  of year like to go and watch performers singing  

una navidad concierto a mucha gente en esta época del año le gusta ir y ver a los artistas cantar

christmas songs maybe a christmas story maybe they  are acting on the stage so fortunately this year  

canciones navideñas, tal vez una historia navideña, tal vez estén actuando en el escenario, así que afortunadamente este año, la

people are allowed to go and see performances so  that's what mr steve is doing at this very moment  

gente puede ir a ver actuaciones, así que eso es lo que está haciendo el Sr. Steve en este En este mismo momento,

right now mr steve is standing on a stage in  wolverhampton performing to lots of happy people  

el Sr. Steve está parado en un escenario en Wolverhampton actuando para mucha gente feliz,

everyone excited because christmas is on the  way so that's what mr steve is doing for those  

todos emocionados porque la Navidad está en camino, así que eso es lo que el Sr. Steve está haciendo para aquellos que

asking about my mother thank you very much for  that i haven't been able to go to see my mother  

preguntan por mi madre. muchas gracias por eso no he podido ir a ver a mi madre

because well first of all i've  been ill i've had a horrible cold  

porque bueno antes que nada he estado enferma he tenido un resfriado horrible

and i don't want to give my mother my cold because  she's she's not as young as she used to be you see  

y no quiero darle mi resfriado a mi madre porque ella es ella no es tan joven como solía ser,

so for those asking about my mother i am going to  see my mother next week i'm going to visit my mum  

así que para aquellos que preguntan por mi madre, voy a ver a mi madre la semana que viene voy a visitar a mi madre la

next week so hopefully i will get to say hello to  her next week maybe monday or tuesday next week  

semana que viene, así que espero poder saludarla la semana que viene, tal vez el lunes o el martes de la semana que viene

hopefully hello to oh hello to lilia  hello lilia it seems like a very long time  

espero hola a oh hola a lilia hola lilia parece

since you were here last hello to you as well  nice to see you back also so it would appear that  

que ha pasado mucho tiempo desde que estuviste aquí la última vez hola a ti también me alegro de verte de regreso así que parece

a lot of people are already in the christmas mood  things that people do at this time of year include  

que mucha gente ya está en la navidad estado de ánimo las cosas que la gente hace en esta época del año incluyen

putting up their christmas lights but also a lot  of people enjoy putting up their christmas tree  

poner las luces navideñas pero también mucha gente disfruta poniendo su árbol de navidad

would you like to see me putting up my christmas  tree you would okay let's do it right now

te gustaría verme poniendo mi árbol de navidad estarías bien hagámoslo ahora mismo soy

this is pete jaffinch and this  is lady willington both of them  

[ __ ] jaffinch y esta es lady willington ambas

sitting comfortably in the corner of my living  room but i'm afraid you're going to have to move  

sentadas estoy cómodamente en la esquina de mi sala de estar pero me temo que tendrás que

out because something is going to  be placed there i'm ever so sorry

mudarte porque algo se va a colocar allí lo siento mucho

today i am going to put my christmas tree  up my christmas tree does not come complete  

hoy voy a poner mi árbol de navidad en mi árbol de navidad no viene completo

the christmas tree comes in three sections this  is the bottom section so before i can decorate it  

el árbol de navidad viene en tres secciones esta es la sección inferior así que antes de que pueda

i must construct the tree i have to put the  tree together first the tree has to be assembled  

decorarlo debo construir el árbol tengo que armar el árbol primero el árbol tiene que ser ensamblado

this is the bottom part of the  tree it is the base of the tree

esta es la parte inferior del árbol es la base del árbol,

so that's the middle section in place  all that remains now is the top section

así que esa es la sección del medio en su lugar, todo lo que queda ahora es la sección superior,

so there it is my lovely christmas tree  it's a very tall tree and it took me a  

ahí está mi hermoso árbol de navidad , es un árbol muy alto y me tomó

long time to set up its total height is  seven feet that's even taller than me

mucho tiempo configurarlo, su altura total es de dos metros eso es incluso más alto que yo,

yeah

sí, un

super duper christmas tree

árbol de navidad super tonto

you're a super duper christmas tree oh yes you  

, eres un árbol de navidad super tonto, oh, sí,

are so green and so lush so nice to see  you are the world's best christmas tree

eres tan verde y tan exuberante, tan agradable de ver , eres el mejor árbol de navidad del mundo,

this particular christmas tree is very realistic

este árbol de navidad en particular es muy

it is very true to life from far  away it looks like a real tree

realista, es muy fiel a la vida desde lejos forma en que parece un árbol real

the putting up of a tree at christmas stems  from the old pagan ritual of tree worshipping  

la colocación de un árbol en Navidad se deriva del antiguo ritual pagano de adoración de árboles

some people believed that trees were alive others  considered the tree as sacred and divine in some  

algunas personas creían que los árboles estaban vivos otros consideraban que el árbol era sagrado y divino en algunas

cultures a tree is planted after the birth of a  child so as to help it grow strong and healthy  

culturas un árbol se planta después del nacimiento de un niño para ayudarlo a crecer fuerte y saludable

the practice of bringing a tree into the house at  christmas became popular over two centuries ago  

la práctica de traer un árbol a la casa en navidad se hizo popular hace más de dos

it first began in germany and  slowly moved to other places  

siglos comenzó en alemania y lentamente se trasladó a otros lugares

here in britain we have been decorating  our homes with a tree at christmas  

aquí en gran bretaña hemos estado decorando nuestros hogares con un árbol de navidad

for around 200 years originally these trees were  decorated with candles and later other things were  

durante unos 200 años originalmente estos árboles estaban decorados con velas y más tarde se colgaron otras cosas

hung on it so as to add more colour these days we  place many different things on our christmas trees  

para agregar más color en estos días colocamos muchas cosas diferentes en nuestros árboles de navidad

we can take a look at some of  these things now if you like

podemos echar un vistazo a algunas de estas cosas ahora si te

when decorating a christmas tree you normally  begin with the lights as they are the most awkward  

gusta decorar un árbol de navidad, normalmente comienzas con las luces, ya que son las cosas más incómodas

things to arrange i have gone for multi-coloured  lights putting christmas tree lights up can be a  

de arreglar. He optado por luces multicolores que ponen chri Las luces del árbol de Navidad pueden ser un

little laborious you need to slowly move around  the tree and while doing so you position the  

poco laboriosas, debes moverte lentamente alrededor del árbol y, mientras lo haces, colocas las

lights on the tree some people start from the  bottom while others prefer to do it from the top  

luces en el árbol. Algunas personas comienzan desde abajo, mientras que otras prefieren hacerlo desde arriba.

i normally begin at the bottom so i know exactly  where the wire for the lights will trail from  

Sé exactamente dónde se arrastrará el cable de las luces desde

to the wall socket so i start at the bottom of  the tree and slowly work my way up this action  

el enchufe de la pared, así que empiezo en la parte inferior del árbol y lentamente subo esta acción

is called hanging or stringing you are hanging the  lights on the tree you are stringing the lights up  

se llama colgar o ensartar estás colgando las luces en el árbol estás ensartando el se enciende,

these particular lights are low energy ones in  fact almost all of the lights i'm using inside  

estas luces en particular son de bajo consumo, de hecho, casi todas las luces que estoy usando adentro

and outside use very little electricity this  shiny material is called tinsel it is very  

y afuera usan muy poca electricidad, este material brillante se llama oropel, es muy

eye-catching it really gets your attention tinsel  adds that all-important sparkle to the tree it  

llamativo, realmente llama tu atención, oropel agrega que es muy importante brillar en el árbol

complements the lights by shimmering and sparkling  tinsel is a very important part of the tree décor  

complementa las luces brillando y centelleando el oropel es una parte muy importante de la decoración del árbol

you can also put tinsel in other places  too i always like to put some around my  

también puedes poner oropel en otros lugares también siempre me gusta poner algo alrededor de mi

tv quite often the tinsel around the edge is more  interesting than what is happening on the screen  

televisión muy a menudo el oropel alrededor del borde es más interesante que lo que está sucediendo en la pantalla

if someone asks me what i watched on  tv last night i reply my lovely tinsel

si alguien me pregunta qué vi en la televisión anoche, respondo mi adorable oropel

so that's the tinsel on the tree  i only have one thing to say next  

así que ese es el oropel en el árbol solo tengo una cosa que decir a continuación

balls yes balls you cannot decorate your  tree without some nice shiny balls or  

bolas Sí, bolas, no puedes decorar tu árbol sin algunas bonitas bolas brillantes o,

as they are more traditionally known baubles a  bauble is a glass decoration normally associated  

como se conocen más tradicionalmente, las bolas, una bola es una decoración de vidrio que normalmente se asocia

with christmas trees these days most baubles  are made of plastic so they do not break as  

con los árboles de Navidad. Actualmente, la mayoría de las bolas están hechas de plástico, por lo que no se rompen tan

easily as the old-fashioned glass ones i have  quite a selection of christmas baubles here

fácilmente como las antiguas. de cristal a la moda tengo una gran selección de adornos navideños aquí

the focal point of any christmas tree is the top  normally on the top of a christmas tree you will  

el punto focal de cualquier árbol de navidad es la parte superior normalmente en la parte superior de un árbol de navidad

put a fairy or a star i have decided to go for a  nice golden star the star can of course be used  

pondrás un hada o una estrella he decidido optar por una linda estrella dorada la estrella por supuesto, se puede usar

as a religious symbol it is a powerful emblem i  see the star as a symbol of hope and longevity  

como símbolo religioso, es un emblema poderoso, veo la estrella como un símbolo de esperanza y longevidad, las

stars always look so bright and cheerful a  clear starry night really is a wonderful sight  

estrellas siempre se ven tan brillantes y alegres, una noche clara y estrellada es realmente una maravilla ght

twinkle twinkle little star  how i wonder what you are

twinkle twinkle little star cómo me pregunto qué eres

some people might say that underneath the  christmas tree is the most important place  

algunas personas podrían decir que debajo del árbol de navidad es el lugar más importante

because that is where the presence and the gifts  can be found after santa has been on christmas eve  

porque es donde la presencia y los regalos se pueden encontrar después de que santa haya estado en la víspera de navidad

who is santa he is of course father christmas  or santa claus to give him his full name

quién es santa él es de por supuesto papá noel o santa claus para darle su nombre completo

there are other things that you can put  on your christmas tree to brighten it up  

hay otras cosas que puedes poner en tu árbol de navidad para alegrarlo

these are imitation holly leaves with real  pine cones dusted with paint to look like snow  

estas son hojas de acebo de imitación con conos de pino reales espolvoreados con pintura para que parezca nieve

they add a lovely winter look to the tree this  little robin has found a nice comfortable spot  

le dan un hermoso aspecto invernal al árbol, este pequeño petirrojo ha encontrado un lugar agradable y cómodo

to perch on so that is my trio decorated  and the lights are ready to be switched on

para posarse, así que mi trío está decorado y las luces están listas para encenderse,

isn't that lovely i think that  christmas tree looks amazing by the way  

¿no es tan encantador? Creo que ese árbol de navidad se ve increíble por cierto,

i suppose i should tell you  also that was way back in 2013

supongo que debería decirlo. usted también eso fue en 2013

during my first year living here in  much wenlock and that's the reason why  

durante mi primer año viviendo aquí en mucho wenlock y esa es la razón por

the house looks slightly different  all of that now has changed a lot  

la cual la casa se ve un poco diferente todo eso ahora ha cambiado mucho

since 2013. in fact we are coming up  to nine years can you believe it almost  

desde 2013. en fa ct estamos llegando a nueve años puedes creerlo casi

nine years i have been living here i i really  don't believe it in fact i i refuse to believe it

nueve años he estado viviendo aquí realmente no lo creo de hecho me niego a creerlo

we are busy today

estamos ocupados

it is a busy day here in my studio coming to  you live now from england the birthplace of the  

hoy es un día ocupado aquí en mi estudio viniendo a ti vivo ahora desde inglaterra el lugar de nacimiento del

english language this is where it all started the  english language was started right here in england  

idioma inglés aquí es donde todo comenzó el idioma inglés comenzó aquí mismo en inglaterra

oh very interesting in a few moments we are  looking at some idioms phrases connected to  

oh muy interesante en unos momentos estamos viendo algunas frases idiomáticas relacionadas con

the human body the human body is the most amazing  thing i don't know about you but i love my body i  

el cuerpo humano el cuerpo humano es lo más cosa increíble no sé ustedes pero me encanta mi cuerpo me

like the fact that most of it not all of it  i like the fact that most of my body works

gusta el hecho de que la mayor parte no todo me gusta el hecho de que la mayor parte de mi cuerpo funciona

some some parts don't work as well as they  used to but at least they still work they  

algunas partes no funcionan tan bien como antes pero al menos todavía funcionan no se

haven't fallen off yet what no no i'm not talking  about that i'm talking about my nose in my ears  

han caído todavía qué no no no estoy hablando de eso estoy hablando de mi nariz en mis oídos

and my fingers and my feet and my legs nothing  else that's you with your dirty disgusting mind  

y mis dedos y mis pies y mis piernas nada más ese eres tú con tu mente asquerosa y sucia

how dare you pushkar has sent a very nice message  about christmas time hi mr duncan in my childhood  

como te atreves pushkar ha enviado un mensaje muy bonito ab fuera de navidad hola señor duncan en mi infancia

i wore santa claus costume i would dress up as  santa claus this is something that happens if you  

yo vestía un disfraz de santa claus me disfrazaba de santa claus esto es algo que sucede si

go to a shopping center or maybe a certain place  where people are gathering you might find someone  

vas a un centro comercial o tal vez a cierto lugar donde la gente se está reuniendo podrías encontrar a alguien

dressed up they are wearing the father  christmas costume and that's what pushkar did  

disfrazado me puse el disfraz de papa noel y eso es lo que hizo pushkar

in my childhood i wore the santa claus costume  and i would go to church saying hello to santa

en mi infancia me puse el disfraz de santa claus e iba a la iglesia a saludar a

did you say hello to santa  whilst you were dressed up  

santa le dijiste hola a santa mientras estabas disfrazado

as santa claus because that  must have been quite confusing  

de santa claus porque eso debe haber sido bastante confuso

imagine the children think of the children  going there and then they see two santa claus

imagina que los niños piensan en los niños que van allí y luego ven a dos Papá Noel,

maybe they think oh oh they've  started cloning father christmas  

tal vez piensan, oh, oh, han comenzado a clonar a Papá Noel, lo

which is very useful really because  then doing his work will be much  

cual es realmente muy útil porque entonces hacer su trabajo será mucho

easier i think so so thank you pushkar for that a  nice little a nice little memory there thank you  

más fácil, creo, así que gracias Pushkar por que un pequeño y lindo recuerdo, muchas gracias,

very much by the way you are welcome to get in  touch on the live chat it is open for everyone

por cierto, eres bienvenido a ponerte en contacto en el chat en vivo, está abierto para todos

we have a lovely message from if i can find it  it's now vanished just one moment i feel like mr  

, tenemos un mes encantador sabio de si puedo encontrarlo ahora desapareció solo un momento me siento como el señor

steve because this is what mr steve does sometimes  he he loses the messages and that's what's  

steve porque esto es lo que hace el señor steve a veces él pierde los mensajes y eso es lo

happened to me i've lost them now oh here we go

que me pasó los he perdido ahora oh aquí vamos

says i used to live in wolverhampton it was  my alma mater i would go to college there  

dice que solía vivir en wolverhampton era mi alma mater iría a la universidad allí

and it is a lovely place i hope mr steve likes  it well can i just tell you that we used to live  

y es un lugar encantador espero que al señor steve le guste bien puedo decirles que solíamos vivir

in wolverhampton so before we moved here to much  wenlock we used to live in wolverhampton and yes  

en wolverhampton así que antes de mudarnos aquí solíamos mucho wenlock vivir en wolverhampton y

it's a big place a big city big university a very  famous well-known university in fact in this area  

sí, es un lugar grande, una gran ciudad, una gran universidad, una universidad muy famosa y conocida, de hecho, en esta área

there are lots of universities around the midlands  area so in well you have birmingham of course  

hay muchas universidades alrededor del área de midlands, así que en bien tienes birmingham, por supuesto, la

birmingham university very well known and  also you have wolverhampton university  

universidad de birmingham es muy conocida y también tienes la universidad de wolverhampton,

staffordshire as well which is where i was  born originally staffordshire has its own  

staffordshire, que es donde nací originalmente, staffordshire también tiene su propia

university as well so there are many universities  around this area and i hope you enjoyed your time  

universidad, así que hay muchas universidades en esta área y espero que hayas disfrutado tu tiempo

in wolverhampton as well everyone is talking  about food today i've noticed one thing  

en wolver hampton también todo el mundo está hablando de comida hoy he notado una cosa

one thing about the live chat quite  often the conversation will turn to food  

una cosa sobre el chat en vivo muy a menudo la conversación girará en torno a la comida

have you noticed that a lot of people like talking  about food i have to say my skin i can feel  

has notado que a mucha gente le gusta hablar de comida tengo que decir mi piel puedo sentir

i can feel the difference if you remember at the  start of today's live stream i actually put some  

Puedo sentir la diferencia si recuerdas al comienzo de la transmisión en vivo de hoy, de hecho, me puse un poco de

moisturizer on my face and it does feel better  it feels lovely so i might do that every sunday  

humectante en la cara y se siente mejor, se siente encantador, así que podría hacerlo todos los domingos,

before i come on i will put some some moisturizer  on my face to make me look alive and fresh  

antes de comenzar, me pondré un poco de humectante en la cara. cara para hacerme lucir viva y fresca

let's be honest quite often on sunday sundays  are not the best day of the week to be lively and  

, seamos honestos, con bastante frecuencia los domingos los domingos no son el mejor día de la semana para estar animada y

fresh most people prefer to do the opposite they  would rather sit and do nothing or stay in bed  

fresca la mayoría de las personas prefieren hacer lo contrario prefieren sentarse y no hacer nada o quedarse en la cama,

so i have to look fresh and lively just for  you don't forget on tuesday there will be a new  

así que tengo para lucir fresco y animado solo para no olvidar el martes habrá un nuevo

english lesson video there will be one on tuesday  definitely hello marcia marcy is going now because  

video de lección de inglés habrá uno el martes definitivamente hola marcia marcy se va ahora

i am having lunch with my mother thank you very  much mr duncan thank you marcia that's kind of you  

porque voy a almorzar con mi madre muchas gracias mu ch mr duncan gracias marcia que amable de tu parte

thank you also for your lovely little photograph  that you have in your icon your little icon  

gracias también por tu pequeña y encantadora fotografía que tienes en tu icono tu pequeño icono

next to your messages so it's very nice to put  a face to a name and i hope you have a good time  

junto a tus mensajes así que es muy agradable ponerle una cara a un nombre y espero que lo pases bien

with your mother as well hello also to mohsen  who says is santa claus the same as papa noel  

con tu madre también hola también a mohsen que dice que es santa claus lo mismo que papá

i think you you will find it is the same it's  just it's it's a very different translation  

noel creo que encontrarás que es lo mismo es solo que es una traducción muy diferente

so we often use the word noel when we are  talking about christmas so we we might say happy  

por lo que a menudo usamos la palabra noel cuando hablamos de navidad así que podríamos decir feliz

noel or happy christmas so of course papa noel  translates to father christmas i hope that  

noel o feliz navidad así que, por supuesto, papa noel se traduce como papá noel espero que

helps you hello vitas remember christmas isn't  about how big the tree is or what's under it  

te ayude hola vitas recuerda que la navidad no se trata de qué tan grande es el árbol o qué hay debajo de él,

but who is around it i like that that is a  very good thought for the day that might be  

sino quién está alrededor me gusta eso es un muy buen pensamiento para el día que podría ser

today's thought for sunday a new feature that  i'm going to start so it doesn't matter how  

el pensamiento de hoy para el domingo una nueva función que voy a comenzar, así que no importa qué tan

big your tree is or what is underneath it the  important thing is who is around it and by that  

grande sea tu árbol o qué hay debajo, lo importante es quién está alrededor y por eso

we mean your friends and relatives i think that's  a great thought for the day thank you very much

nosotros m Quiero a tus amigos y familiares. Creo que es un gran pensamiento para el día. Muchas gracias.

lovely we are looking at some words and phrases  connected to the body there are many idioms  

Precioso. Estamos viendo algunas palabras y frases relacionadas con el cuerpo. Hay muchas expresiones idiomáticas

connected to parts of your body what is your  favourite part of your body i have to be honest  

relacionadas con partes de tu cuerpo. ¿Cuál es tu parte favorita de tu cuerpo? tengo que ser honesto

i like this is going to sound strange  

me gusta esto va a sonar extraño

but i quite like my lips i've always  been rather rather sort of enamoured  

pero me gustan mucho mis labios siempre he estado un poco enamorado

by my lips i don't know why people used to say  that my lips were lovely they used to say your  

de mis labios no sé por qué la gente solía decir que mis labios eran hermosos solían decir tus

lips are very very thin but they have a beautiful  shape so there my lips i like my lips nothing else  

labios son muy muy delgados pero tienen una forma hermosa asi que ahi mis labios me gustan mis labios nada mas

the rest of me awful but i like my lips i i  always try to take care of my lips because well i  

el resto de mi es horrible pero me gustan mis labios yo siempre trato de cuidar mis labios porque bueno

i need them first of all for talking so without  these i wouldn't be able to do my job i would  

yo los necesito antes que nada por hablar así que sin esto no podría hacer mi trabajo no

have no voice i would have no ability to speak  so my lips are actually very important i wonder  

tendría voz no tendría la capacidad de hablar así que mis labios son realmente muy importantes me pregunto

if there are there are any idioms connected to  your lips we will find out a little bit later on  

si hay modismos relacionados con tus labios que encontraremos un poco más tarde,

so we are going to look at some words and phrases  connected to parts of the body also if we have  

así que vamos a ver algunas palabras y frases relacionadas con partes del cuerpo también, si tenemos

time we are going to look at some words and  phrases connected to books as well how often do  

tiempo, también vamos a ver algunas palabras y frases relacionadas con libros ¿con qué frecuencia

you read books do you read books very often those  two subjects are what we will be looking at today

lees libros? ¿Lees libros con mucha frecuencia esos dos temas? son lo que veremos

i am sure there must be lots of  people missing mr steve today  

hoy. Estoy seguro de que debe haber mucha gente que extraña al Sr. Steve hoy.

sadly he's not here because he he's actually  singing with an audience right now as i speak

Lamentablemente, no está aquí porque en realidad está cantando con una audiencia en este momento. Mientras hablo,

a good question has just come  through mr duncan are you  

acaba de llegar una buena pregunta. Sr. Duncan, ¿está

ready for christmas i can safely say 100 percent  no definitely not and nor is steve we are both  

listo? para navidad puedo decir con seguridad 100 por ciento no definitivamente no y tampoco steve

not ready for christmas a very busy time of  year i've been busy with my work of course  

ninguno de los dos estamos listos para navidad una época muy ocupada del año he estado ocupado con mi trabajo por supuesto

i've been making lots of new video lessons which  i'm producing and then putting on every tuesday  

he estado haciendo muchas nuevas lecciones en video que yo Estoy produciendo y luego poniendo todos los martes

and also doing this as well not only that but  also i've been fighting a horrible bug as well  

y también haciendo esto, no solo eso, sino que también he estado luchando contra un error horrible,

so it has been a busy couple of weeks really  when you think about it and yes christmas is on  

así que han sido un par de semanas realmente ocupadas, cuando lo piensas y sí, la Navidad está en marcha.

the way we still have a few more days by the way i  suppose i should also say that we will be with you  

la forma en que s Hasta que tenga unos días más, por cierto, supongo que también debería decir que estaremos con ustedes

on the day after christmas boxing day this  year is on sunday the 26th of december and yes  

el día después del boxeo de Navidad. Este año es el domingo 26 de diciembre y sí

we will be with you live on the day after  christmas not christmas day because we will  

, estaremos con ustedes en vivo el día después de Navidad. no es el día de navidad porque

be busy but the day after christmas we will  be with you live on youtube and yes mr mr  

estaremos ocupados, pero el día después de navidad estaremos con ustedes en vivo en youtube y sí, señor, señor,

steve will be back hopefully next week i hope mr  steve will be back with us next week body idioms  

steve volverá con suerte, la semana que viene espero que el señor steve esté de vuelta con nosotros la semana que viene modismos corporales,

the human body is a very interesting thing  i think it is anyway i think the human body  

el cuerpo humano es un algo muy interesante, creo que es de todos modos, creo que el cuerpo

is is pretty amazing to be honest with you so i  thought it would be interesting to take a look  

humano es bastante asombroso para ser honesto contigo, así que pensé que sería interesante echar un vistazo

at some body idioms oh body idioms and also  phrases as well and there you can see body  

a algunos modismos corporales, oh, modismos corporales y también frases, y ahí puedes ver cuerpo

idioms expressions and phrases that are used for  parts of the human body they relate to body parts

modismos expresiones y frases que se usan para partes del cuerpo humano se relacionan con partes del cuerpo

look at all the pretty pigeons flying by  can you see hundreds of pigeons flying by  

mira todas las bonitas palomas volando ¿puedes ver cientos de palomas volando

behind me isn't that amazing did you see that

detrás de mí no es tan asombroso viste que

all of the pigeons at this time of year are  sticking together and that's the reason why you  

todas las palomas en este Las épocas del año se mantienen unidas y esa es la razón por la que

will see lots of flocks of pigeons at this time of  year so we are looking at body idioms here we go  

verás muchas bandadas de palomas en esta época del año, así que estamos viendo las expresiones corporales aquí

i will move that over slightly so we can see my  beautiful face what uh that's better that's better  

vamos. Lo moveré un poco para que podamos ver mi hermoso rostro. ¿Qué? eso es mejor eso es mejor

we can see now you can see me and i can see you  there are many idioms expressions and phrases that  

podemos ver ahora puedes verme y puedo verte hay muchos modismos expresiones y frases que

are used in english that we can use to express  certain feelings or maybe certain emotions  

se usan en inglés que podemos usar para expresar ciertos sentimientos o tal vez ciertas emociones

maybe certain things positive things and  also sometimes negative things as well  

tal vez ciertas cosas cosas positivas y también a veces negativas las cosas también

here's an interesting part of the body i  like this part of the body there it is your  

aquí hay una parte interesante del cuerpo me gusta esta parte del cuerpo ahí está tu

elbow you might give someone the elbow to give  someone the elbow means to push away or exclude  

codo podrías darle a alguien el codo darle a alguien el codo significa alejar o excluir a

a person from a group you refuse to communicate  with someone anymore you give them the elbow  

una persona de un grupo te niegas a comunicarte con alguien más les das el codo

you give them the elbow so quite often in english  we will say that someone is given the elbow when  

les das el codo muy a menudo en inglés decimos que a alguien se le da el codo cuando

we want to push them away or exclude them maybe  your friend has done something bad maybe they have  

queremos alejarlo o excluirlo tal vez tu amigo ja ha hecho algo malo tal vez ha

said something that has upset you maybe a person  that you don't want to know anymore you will  

dicho algo que te ha molestado tal vez una persona que no quieres saber más le

give them the elbow you will exclude them you give  them the elbow we are looking at phrases and words  

darás el codo le excluirás le darás el codo estamos viendo frases y palabras

connected with parts of the body the next one is  a little bit gruesome so i hope you won't be upset

conectadas con partes del cuerpo el siguiente es un poco espantoso así que espero que no te molestes

a person might lose their head if you lose your  head it means you become angry or uncontrollable  

una persona podría perder la cabeza si pierdes la cabeza significa que te enfadas o

with rage you lose your head you lose control  of your emotions your feelings you lose control  

te vuelves incontrolable con rabia pierdes la cabeza pierdes el control de tus emociones tus sentimientos pierdes el control

of your actions you lose control of yourself  you lose your head we can also say that you  

de tus acciones pierdes el control de ti mismo pierdes la cabeza también podemos decir que

have lost your head so to lose control of your  emotions or your feelings is to lose your head  

has perdido la cabeza así que perder el control de tus emociones o tus sentimientos es perder la cabeza

that is the expression that we use we are  looking at some body idioms and expressions today  

esa es la expresión que usamos nosotros estoy mirando algunos modismos y expresiones corporales hoy

here's another one oh now this is something  we mentioned earlier i mentioned my lips  

aquí hay otro oh ahora esto es algo que mencionamos antes mencioné mis labios en

this time of year i always find that my lips  become dry i don't know why but it can be quite  

esta época del año siempre encuentro que mis labios se secan no sé por qué pero puede ser q muy

painful when your lips become dry they can start  to crack and they become sore and uncomfortable  

doloroso cuando tus labios se secan pueden comenzar a agrietarse y se vuelven dolorosos e incómodos

and every time you talk it is it is actually  painful so i don't like it i don't like it  

y cada vez que hablas es en realidad doloroso así que no me gusta no me gusta

when my lips become dry and they become cracked  anyway here is an expression my lips are sealed

cuando mis labios se secan y se vuelven agrietado de todos modos aquí hay una expresión mis labios están sellados

my lips are sealed this is said when you  want to let a person know that you will keep  

mis labios están sellados esto se dice cuando quieres que una persona sepa que mantendrás

something secret your lips are

algo en secreto tus labios están

sealed the secret will remain safe and  

sellados el secreto permanecerá seguro y

hidden you can trust me you can trust me  my lips are sealed they are sealed shut  

oculto puedes confiar en mí puedes confiar en mí mis labios están sellados están

i will not tell anyone about your secret i  will not reveal the secret to anyone my lips

sellados no le contaré a nadie tu secreto no revelaré el secreto a nadie mis labios

are sealed i like that expression that's a good  expression i like that one here's another one if  

están sellados me gusta esa expresión esa es una buena expresión me gusta esa aquí hay otra si

you have something you want to tell another person  maybe there is something that is bothering you  

tienes algo que quieres dile a otra persona tal vez hay algo que te está molestando

maybe something is worrying you maybe there  is something that is on your conscience  

tal vez algo te está preocupando tal vez hay algo que está en tu

you might want to get it off your chest you might  want to get that thing there off your chest you  

conciencia tal vez quieras sacarlo de tu pecho tal vez quieras sacar eso de ahí tu cofre te

get it off your chest to tell someone about what  is worrying you or you reveal a hidden secret  

desahogas para contarle a alguien lo que te preocupa o revelas un secreto oculto

that has been troubling you you get it off your  chest you reveal or you talk about the thing  

que te ha estado preocupando te desahogas revelas o hablas de lo

that is bothering you the thing that is upsetting  you the thing that is making you feel unhappy you  

que te molesta lo que te molesta tú lo que te está haciendo sentir infeliz

get it off your chest you unburden yourself  i like that word by the way if you unburden  

te lo quitas del pecho te desahogas me gusta esa palabra por cierto si te desahogas

yourself to unburden is to relieve yourself  of something that is causing you difficulty  

desahogarte es aliviarte de algo que te está causando dificultad

maybe you are carrying something heavy you put  the heavy thing down you unburden yourself and of  

tal vez llevas algo pesado te pones lo pesado hacia abajo te desahogas y, por

course the same thing can be said about problems  things that are worrying you things that are on  

supuesto, lo mismo puede decirse de los problemas cosas que te preocupan cosas que están en

your mind causing concern you might want to get  something off your chest maybe you want to confess  

tu mente que te preocupan tal vez quieras sacar algo de tu pecho tal vez quieras

to a crime maybe something bad that you've done  in the past you might want to tell someone about  

confesar un crimen tal vez algo malo que has hecho en el pasado quizás quieras contárselo a

it you want to get it off your chest i need to  tell you about it i want to get it off my chest

alguien quieres desahogarme necesito decírtelo quiero

saturino says in the us in the usa people will  often say my lips are zipped yes i think so  

desahogarme satur ino dice que en los estados unidos en los estados unidos la gente a menudo dirá que mis labios están cerrados sí, creo que sí,

i think that's a good one yes they will  often say my lips are zipped zipped  

creo que es bueno, sí, a menudo dirán que mis

they are zipped they are closed they  are sealed up here's another one

labios están cerrados, están cerrados, están sellados, aquí hay otro

oh dear this is how i feel sometimes sometimes  i feel as if i have one foot in the grave  

oh querido, así es como me siento a veces a veces me siento como si tuviera un pie en la tumba

if you are feeling unwell maybe you are feeling  ill under the weather you might feel as if  

si no te sientes bien tal vez te sientas mal debido al clima podrías sentir como si

you have one foot in the grave this particular  phrase is a humorous way of describing a person  

tuvieras un pie en la tumba esta frase en particular es graciosa forma de describir a una persona

who is old and not long for this world or a  person who looks unwell or under the weather  

que es vieja y no mucho tiempo en este mundo o una persona que se ve mal o mal tiempo

we can say that they look as if they have one  foot in the grave they look like they have one  

podemos decir que parece que tiene un pie en la tumba parece que tiene un

foot in the grave just like the picture there  is a very famous and funny tv show in the uk  

pie en la tumba solo como en la imagen, hay un programa de televisión muy famoso y divertido en el Reino Unido

called one foot in the grave about an old  man who was always complaining about things  

llamado un pie en la tumba sobre un anciano que siempre se quejaba de cosas

every day he always found something  new to complain about a very funny  

todos los días siempre encontraba algo nuevo para quejarse de un

tv show we are looking at body part idioms here's  another one coming now i hope you are ready for it  

programa de televisión muy divertido que estamos viendo cuerpo p modismos artísticos aquí viene otro espero que estés listo para ello

oh maybe you play something by ear you play it  by ear this is a very interesting and i suppose  

oh tal vez tocas algo de oído lo tocas de oído esta es una frase muy interesante y supongo que

an interesting phrase or some sort  of phrase that we use when we are  

interesante o algún tipo de frase que usamos cuando

describing doing something without any planning  or preparation to carry out or do something with  

describimos hacer algo sin ninguna planificación o preparación para llevar a cabo o hacer algo sin

no preparation whatsoever you do it by ear you  do it by your own personal judgment you play it  

ninguna preparación lo haces de oído lo haces por tu propio juicio personal lo tocas

by ear you work out what to do as you go along  you have no strategy or plan it means that you  

de oído determinas qué hacer a medida que avanzas no tienes estrategia o plan significa que lo

play it by ear it's rather like playing a musical  instrument you are not looking at the music sheet  

tocas de oído es como tocar un instrumento musical no estás mirando la partitura

you are playing something by ear you are  listening as you play so you play something by ear  

estás tocando algo de oído estás escuchando mientras tocas así que tocas algo de oído

but in this particular phrase it means you are  doing something as you go along you are doing  

pero en esta frase en particular significa que estás haciendo algo a medida que avanzas lo estás

it you are working out what to do as you go along  here's another one and this used to be or this was  

haciendo estás averiguando qué hacer a medida que avanzas aquí hay otro y este solía ser o este era

one of my mystery idioms that i used to do a  very long time ago i used to do mystery idioms  

uno de mis modismos misteriosos que solía hacer hace mucho tiempo Solía ​​hacer modismos misteriosos.

do you remember so here is another one this  is one of my mystery idioms that i used to do  

¿Te acuerdas? Aquí hay otro. Este es uno de mis modismos misteriosos que solía hacer.

and this particular one cost an arm and a leg we  are describing something that is very expensive  

Y este en particular me costó un ojo de la cara. Estamos describiendo algo que es muy caro.

something that you had to pay a lot of  money for so if something costs an arm  

mucho dinero por lo que si algo cuesta un brazo

and a leg it means to pay a high price for  something to pay more than you wanted to the  

y una pierna significa pagar un precio alto por algo pagar más de lo que querías por la

thing in question cost you an arm and a leg  the most expensive thing you have ever bought  

cosa en cuestión te costó un brazo y una pierna la cosa más cara que jamás hayas comprado

maybe you buy a beautiful diamond ring for your  your future wife you want her to love you forever  

tal vez compras un hermoso anillo de diamantes para tu futura esposa quieres que te ame para siempre

so you spend a lot of money more money  than you had planned we can say that that  

entonces gastas mucho dinero más dinero de lo que habías planeado podemos decir que ese

diamond ring cost you an arm and a leg it  was very expensive very expensive indeed  

anillo de diamantes te costó un ojo de la cara fue muy caro muy caro de verdad

here's another one we have a couple of more  and then we are moving on to something else

aquí hay otro tenemos un par de más y luego pasamos a otra cosa

looking at expressions and phrases connected to  the body oh here's another one something that is  

buscando expresiones y frases conectadas con el cuerpo oh aquí hay otro algo que es

a sight for sore eyes something that  you see that makes you feel better  

un espectáculo para los ojos doloridos algo que ves que m te hace sentir mejor

cheered up happy something that you see and  immediately you feel uplifted this expression is  

animó feliz algo que ves e inmediatamente te sientes animado esta expresión se

used to show a welcome attractive thing something  you suddenly see that makes you feel better  

usa para mostrar una cosa atractiva bienvenida algo que ves de repente que te hace sentir mejor

something that relieves a bad moment is a sight  for sore eyes a welcome change to raise your  

algo que alivia un mal momento es una vista para los ojos doloridos un cambio bienvenido levantar el

spirits and your feelings is a sight for sore eyes  maybe you see your girlfriend in a beautiful dress  

ánimo y tus sentimientos es un espectáculo para los ojos irritados tal vez veas a tu novia con un hermoso vestido

as she walks into the room you will say oh  darling you are a sight for sore eyes you are  

cuando entra en la habitación dirás oh cariño eres un espectáculo para los ojos irritados eres

very attractive you have made me feel better by  seeing your beauty i like that that's a good one  

muy atractivo me has hecho sentir mejor al ver tu belleza me gusta que esa sea buena

a person who is a sight for sore eyes so that  one is a positive one uh here's a negative one  

una persona que es un espectáculo para los ojos doloridos así que uno es positivo eh aquí hay uno negativo

here is a negative phrase we might say that a  person has a heart of stone we are describing  

aquí hay una frase negativa podríamos decir que una persona tiene un corazón de piedra somos describiendo a

a person who is so quite often we  can use the word heart to mean care  

una persona que es tan frecuente que podemos usar la palabra corazón para significar cuidado

love but also we can use it in negative phrases  as well such as this a person who has a heart  

amor pero también podemos usarla en frases negativas como esta una persona que tiene un corazón

of stone they have a cold heart this is used  to describe an uncaring or cold-hearted person  

de piedra tienen un oído frío Esto se usa para describir a una persona indiferente o de corazón frío.

they have no care for others they have a  heart of stone to have no empathy or feelings  

No se preocupan por los demás. Tienen un corazón de piedra para no tener empatía o

you don't understand other people's emotional  problems or maybe you are not aware of other  

sentimientos. No entiendes los problemas emocionales de otras personas o tal vez no eres consciente de

people's unhappiness or sadness you can't feel  other people's emotions you have a heart of stone  

la infelicidad de otras personas. o tristeza no puedes sentir las emociones de otras personas tienes un corazón de piedra

so there are many expressions many words  and phrases we can use that also use

así que hay muchas expresiones muchas palabras y frases que podemos usar que también usan

body parts

partes del cuerpo

angela hello angela thank you very much that is  a good suggestion mr duncan you can always use  

angela hola angela muchas gracias esa es una buena sugerencia señor duncan siempre puedes usa

lip balsam lip balsam or as we call it here we  call it lip balm lip balm that means something  

lip balsam lip balsam o como lo llamamos aquí lo llamamos lip balm lip balm que significa algo

that you put on your lips to to moisturize and to  keep your lips soft so they don't go dry and begin  

que te pones en los labios para humectarlos y mantenerlos suaves para que no se sequen y se empiecen

to crack there's nothing worse especially at this  time of year a lot of people suffer from dry lips  

a agrietar no hay nada peor especialmente en esta época del año, muchas personas sufren de labios

dry skin because of the cold weather the cold wind  and many people get dry lips and sometimes they  

secos, piel seca debido al clima frío, el viento frío, y muchas personas tienen labios secos y, a veces,

can crack but yes you are right that is a good  suggestion thank you angela for your suggestion

pueden agrietarse, pero sí, tiene razón, es una buena sugerencia. n gracias angela por tu sugerencia

says in italy we say that something cost an i  to say that it is very expensive so you just say  

dice en italia decimos que algo cuesta un i para decir que es muy caro asi que solo dices

that thing was so expensive it cost me  an eye interesting i've never heard that  

que esa cosa era tan cara que me costo un ojo interesante nunca he oido eso

used in that particular way but normally we say  something costs an arm and a leg i hope you have  

usado de esa manera particular pero normalmente decimos que algo cuesta un ojo de la cara espero que hayas

enjoyed today's live stream so far i'm not going  just yet but i will be going in around about 10  

disfrutado la transmisión en vivo de hoy hasta ahora no voy todavía pero lo haré dentro de unos 10

minutes time rafael says something expensive  that you buy we say that that it costs a kidney  

minutos rafael dice algo caro que compras decimos que eso cuesta un riñón

interesting that's very interesting so  something expensive has cost you a kidney  

interesante eso es muy interesante así que algo caro te ha costado un

a lot of people joke about that you see in  this country if something is expensive maybe  

riñón mucha gente bromea sobre lo que ves en este país si algo es caro tal

you want to have a new computer game maybe the  latest computer console and it's very expensive  

vez quieras tener un nuevo juego de computadora tal vez la última consola de computadora y es muy caro

sometimes people will joke that they will  have to sell one of their kidneys to buy  

a veces la gente bromea diciendo que tendrán que vender uno de sus riñones para comprar

the computer game because it's so expensive so we  do we do say that as well we say it also sometimes

el juego de computadora porque es muy caro, así que lo decimos también lo decimos a veces

hello to hello to md ariful hello to you what  about vaseline mr duncan do you ever use vaseline  

hola a hola a md ar si, hola, ¿qué pasa con la vaselina, señor Duncan, alguna vez usa vaselina?

yes i suppose you can use vaseline vaseline is  something that has many uses indeed many uses  

Sí, supongo que puede usar vaselina.

um yes yes there are many uses for  vaseline but one of the things you can use  

it for is when you want to put it on your lips  or your skin if you have dry skin vaseline  

es cuando quieres ponértelo en los labios o en la piel, si tienes la piel seca, la vaselina a

can sometimes help but not too much because you  will be slipping and sliding all over the place  

veces puede ayudar, pero no demasiado porque te resbalarás y te deslizarás por todos lados,

not very good an iphone 13 might cost you  

no muy bueno, un iPhone 13 podría costarte

a kidney yeah that's a very good point actually  yes as they are rather expensive you are right

un riñón, sí, eso es un muy buen punto en realidad, sí, ya que son bastante caros, tienes razón,

tomek says there is another expression you can  say that you pay through the nose for something  

tomek dice que hay otra expresión que puedes decir que pagas un ojo de la cara por algo

that is good that's a good expression so maybe  something that was expensive maybe you have to  

que es bueno, esa es una buena expresión, así que tal vez algo que era caro, tal vez tengas que

pay through the nose it sounds rather painful  and i think that is what it is expressing it  

pagar la nariz suena bastante doloroso y creo que eso es lo que está expresando

is expressing the feeling of having to pace for  something pay for something that costs a lot of  

está expresando la sensación de tener que caminar por algo pagar por algo que cuesta mucho

money you have to pay through the nose if you  want that expensive thing you will have to pay  

dinero tienes que pagar a través de gh the nose si quieres esa cosa cara tendrás que pagar

through the nose i think so very good nice to see  so many people here today even though it's only me  

por la nariz me parece muy bien agradable ver a tanta gente aquí hoy aunque solo

i am on my own today it is just myself there is no  mr steve here however a lot of people are missing  

soy yo estoy solo hoy soy solo yo no hay ningún señor steve aquí, sin embargo, falta mucha gente, el

lovely mr steve so for those who  are missing him this is just for you

encantador señor steve, así que para aquellos que lo extrañan, esto es solo para ustedes,

there it is for those who like mr steve  and you are missing mr steve right now  

allí es para aquellos a quienes les gusta el señor steve, y ustedes extrañan al señor steve en este momento,

that was just for you

eso fue solo para

it's sunday

ustedes, es domingo

for those who haven't yet realized it is sunday  

para aquellos que todavía no me he dado cuenta de que es

it is the 12th of december we are almost halfway  through this month christmas is around the corner  

domingo es el 12 de diciembre estamos casi a la mitad de este mes la navidad está a la vuelta de la esquina

we are all getting excited some people can't  wait for christmas to arrive one thing i've  

todos estamos emocionados algunas personas no pueden esperar a que llegue la navidad una cosa que he

noticed this year is many of the neighbours in the  area where i live many people have actually put  

notado este año es muchos de los vecinos en el área donde vivo muchas personas han puesto

christmas lights on their house normally they  don't bother many people around here don't bother  

luces navideñas en su casa normalmente no molestan a mucha gente por aquí no se molestan en

putting christmas lights on their houses but  this year a lot of people have do you know who  

poner luces navideñas en sus casas pero este año mucha gente lo ha hecho saber por qué o

started the trend of putting  christmas lights on their house

comenzó la tendencia de poner luces navideñas en su casa,

yes it was i started doing it around here and no  one else bothered so everyone around here did not  

sí, así fue, comencé a hacerlo por aquí y nadie más se molestó, así que todos aquí no se

bother with their christmas lights they didn't  bother putting christmas lights on their house  

molestaron con sus luces navideñas, ellos no se molestaron en poner luces navideñas en su casa,

but i was the first person  to do it around here and now

pero yo estaba la primera persona que lo hizo por aquí y ahora

everyone around here is putting christmas lights  on their house and it does look rather lovely  

todos por aquí están poniendo luces navideñas en su casa y se ve bastante hermoso

at night i must be honest with you we have some  interesting words coming up now we are looking at  

por la noche, debo ser honesto con usted, tenemos algunas palabras interesantes ahora que estamos viendo

phrases connected to books do you read  very often a lot of people these days  

frases relacionadas con libros ¿Lees muy a menudo? Mucha gente en estos días

would appear not to read actual books by  books i mean actual books not not your ipad  

parecería no leer libros reales por libros. Me refiero a libros reales, no a tu ipad.

nothing like that i'm not talking about emails  or things that you've read on the internet  

Nada de eso. No estoy hablando de correos electrónicos o cosas que has leído en

i am talking about proper real books  something you open pages that you actually  

Internet. Hablando de libros reales reales, algo que abres páginas que realmente pasas

turn for real now i know that there are  many applications that you can get for your  

de verdad, ahora sé que hay muchas aplicaciones que puedes obtener para tus

mobile devices these days that appear  as if you are turning the pages  

dispositivos móviles en estos días que parecen como si están pasando las páginas

of a real book however there is nothing better  there is nothing that can replace the feeling  

de un libro real, sin embargo, no hay nada mejor, no hay nada que pueda reemplazar la sensación

of having an actual book in your hand opening  the pages turning the pages as you read  

de tener un libro real en la mano, abriendo las páginas, pasando las páginas mientras lee,

the chapters as you slowly read the book but i  think these days there are many people who don't  

los capítulos mientras lee lentamente el libro, pero creo que estos días hay muchas personas que

anymore they don't actually read books but i  thought it'd be interesting to have a look at  

ya no, en realidad no leen libros, pero pensé que sería interesante echar un vistazo a

some book phrases phrases and expressions  that use the word book or words connected  

algunas frases de libros frases y expresiones que usan la palabra libro o palabras conectadas

to books here's a here's a good one our  first phrase do something by the book  

a libros aquí hay un aquí hay un bueno, nuestra primera frase haz algo según el libro

if you do something by the book it means you  are following the rules you are doing things  

si haces algo según el libro significa que estás siguiendo las reglas estás haciendo las cosas

in the right way you are following all of the  rules so the things that you are being told to do  

de la manera correcta estás siguiendo todas las reglas así que las cosas que te dicen que hagas

you do things by the book you follow all  of the rules you follow the correct laws  

tú hacer las cosas según el libro sigues todas las reglas sigues las leyes correctas

you do all of those things to do  something by the book excuse me  

haces todas esas cosas para hacer algo según el libro disculpe

i thought i was going to cough then but i didn't  here's another one so someone who follows the  

pensé que iba a toser entonces pero no lo hice aquí hay otro así que alguien que sigue las

rules does something by the book here's another  one if you book a room so this actually is a  

reglas hace algo según el libro aquí hay otro si reserva una habitación, por lo que en realidad es un

different use of the word book so if you book a  room if you book something it means you reserve  

uso diferente de la palabra libro, por lo que si reserva una habitación, si reserva algo, significa que reserva

something so maybe you book a room in a hotel you  reserve the room you are calling the hotel and you  

algo, así que tal vez reserve una habitación en un hotel reserva la habitación llama al hotel y

book the room you want the room to be reserved  some people might book a holiday you might book  

reserva la habitación quiere que se reserve la habitación algunas personas pueden reservar unas vacaciones usted puede reservar

a flight book a train journey it means you are  reserving your place on the plane or the train  

un vuelo reservar un viaje en tren significa que está reservando su lugar en el avión o en el tren

you are reserving your place at the hotel so  when you arrive there they will have a room  

está reservando su lugar en el hotel, así que cuando llegue allí tendrán una habitación

for you you book a room so this particular word  is being used as a verb you are booking the room  

para usted reserva una habitación, por lo que esta palabra en particular se usa como verbo está reservando la habitación

a person might say i'm sorry mr duncan  but you can't spend the weekend here  

una persona podría decir lo siento, señor Duncan, pero no puedes pasar el fin de semana aquí

at the hotel because we are  booked up or fully booked  

en el hotel porque estamos

so if a person is booked up or fully booked you  have to be careful how you say that by the way  

llenos o llenos así que si una persona está llena o llena tienes que tener cuidado de cómo dices eso por

it means they have no rooms they have nothing  available for you you can't book a room because  

cierto significa que no tienen habitaciones no tienen nada disponible para ti no puedes reservar una habitación

they are fully booked they have no rooms  to spare you can't i'm sorry you can't  

porque están completos no tienen habitaciones de sobra no puedes lo siento no puedes

stay at my hotel this weekend because we are fully  booked we have no spare rooms nothing to spare

quedarte en mi hotel este fin de semana porque estamos llenos no tenemos habitaciones libres nada de

you might throw the book at someone if you throw  the book at someone it means you punish them  

sobra podrías tirarle el libro a alguien si le tiras el libro a alguien significa que lo castigas

normally by using the law you throw the book  at someone you punish someone quite often a  

normalmente usando la ley le tiras el libro a alguien castigas a alguien muy a menudo

sentence might be given if you've committed a  terrible crime you might have to go to prison  

se puede dar una sentencia si has cometido un crimen terrible que podrías tener ir a prisión

so the judge in the court will throw the  book at you he will give you a very harsh  

para que el juez de la corte te tire el libro te

punishment a very harsh sentence you will have  to go to prison for a long time you throw the  

imponga un castigo muy duro una sentencia muy dura tendrás que ir a prisión por mucho tiempo le tiras el

book at someone person who likes reading books is  often described as a bookworm a person who likes  

libro a alguien a quien le gusta leer libros a menudo se describe como un ratón de biblioteca una persona a la que le gusta

reading books might be described as a bookworm if  you read books if you are always looking at books  

leer libros podría describirse como un ratón de biblioteca si lee libros si siempre está mirando libros

if you are always in the library reading  if you like to have a book in your hand  

si siempre está en la biblioteca leyendo si le gusta tener un libro en la mano

normally at night a lot of people like to sit down  at night and read a book it helps them to relax  

normalmente por la noche mucha gente nos gusta sentarnos por la noche y leer un libro les ayuda a relajarse

we can describe a person who  likes reading books as a bookworm

podemos describir a una persona a la que le gusta leer libros como un ratón de biblioteca

you might say that someone is on the  same page as you that means you are  

podría decir que alguien está en la misma página que usted, eso significa que

both thinking the same thing or you agree on  a certain subject if you both understand each  

ambos están pensando lo mismo o está de acuerdo en un tema determinado si ambos entienden

other's feelings perfectly well we can say  that you are both on the same page you both  

perfectamente los sentimientos del otro podemos decir que ambos están en la misma página ambos

have the same opinion the ba you both have  the same feeling about something we you both  

tienen la misma opinión ambos tienen el mismo sentimiento sobre algo que ambos

have the same understanding of a situation  that is happening we are both on the same page

tienen la misma comprensión de una situación que está sucediendo ambos estamos en la misma sintonía

a person might decide to change their life they  might decide to stop being rude and selfish  

una persona podría decidir cambiar su vida podría decidir dejar de ser grosero y

they might decide to be a nice person you  might say that that person will turn over  

egoísta podría decidir ser una buena persona podría decir que esa persona cambiará

a new leaf so by that we are saying  that a person will oh there is a  

de página entonces con eso estamos diciendo que una persona oh, hay un

car going into my ear oh oh it's  going to come out the other side now

auto entrando en mi oído oh oh, va a salir por el otro lado ahora

that was painful if you turn over a new leaf  it means you turn a new page you turn over  

eso fue doloroso si pasas una nueva página significa que pasas una nueva página te volteas

you start fresh you change your habits you change  your behaviour you change the way you do things  

estrella Cuando cambias tus hábitos, cambias tu comportamiento, cambias la forma en que haces las cosas,

you turn over a new leaf  

pasas una nueva hoja,

so by this we mean the page of a book so the  word leaf here refers to the page in a book

por lo que nos referimos a la página de un libro, por lo que la palabra hoja aquí se refiere a la página de un libro

we might describe a person who likes reading as  bookish a person who is bookish is a person who  

, podríamos describir a una persona. a quien le gusta leer como aficionado a los libros una persona que es aficionado a los libros es una persona que

looks as if they might read lots of books quite  often we will describe a person who wears glasses  

parece que va a leer muchos libros muy a menudo describiremos a una persona que usa anteojos

maybe they look studious they look like a  person who might always be reading books  

tal vez se vean estudiosos parecen una persona que podría estar siempre leyendo libros los

glasses can make a person look bookish  it looks almost as if they are always  

anteojos pueden hacer que una persona parezca libresca parece casi como si siempre estuviera

reading books because they have bad eyesight and  that's it you see so i remember at night i used  

leyendo libros porque tiene mala vista y eso es todo lo que ves, así que recuerdo que por la noche

to read books i used to love reading at night and  people would always say you should not read books  

solía leer libros que me encantaba leer por la noche y la gente siempre decía que no deberías hacerlo lee libros

at night it is bad for your eyes you will  have to wear glasses if you are not careful

por la noche es malo para la vista tendrás que usar anteojos si no tienes cuidado

you might say don't judge a book by its cover if  you don't judge a book by its cover it means you  

podrías decir no juzgues un libro por su portada si no juzgas un libro por su portada significa que

are not judging someone by their appearance so the  appearance of someone can be very deceptive maybe  

no estás juzgando alguien por su apariencia, por lo que la apariencia de alguien puede ser muy engañosa, tal vez,

a person who looks untidy or scruffy or unwashed  you might think that that person has no money  

una persona que se ve desordenada, desaliñada o sin lavar, podría pensar que esa persona no tiene dinero,

but they might actually be a millionaire  they might be a little bit like howard hughes  

pero en realidad podría ser millonario, podría ser un poco como Howard Hughes,

so never judge a book by its cover  because sometimes you can be wrong  

así que nunca juzgue un libro por su portada, porque a veces puede estar equivocado, el

just because something looks a certain way  on the outside doesn't mean that reflects  

hecho de que algo se vea de cierta manera en el exterior no significa que refleje

the type of person they are  never judge a book by its cover

el tipo de persona que es, nunca juzgue un libro por su

to be overbooked so this is very similar  

portada como sobrevendido, por lo que esto es muy

to fully booked if you are overbooked that means  too many people have arranged to do something  

similar tiene exceso de reservas, lo que significa que demasiadas personas han hecho arreglos para hacer algo,

so you have 20 rooms in your hotel but you  have booked 25 people to stay in your hotel  

por lo que tiene 20 habitaciones en su hotel, pero ha reservado 25 personas para que se queden en su hotel,

so you might say that you are overbooked too  many people want to do that certain thing

por lo que podría decir que tiene exceso de reservas, demasiadas personas quieren hacer algo

there are some words as well that we can use  to describe parts of a book for example we  

allí. también hay algunas palabras que podemos usar para describir partes de un libro, por ejemplo,

can say appendix the appendix normally relates  to the ending the information that appears at  

podemos decir apéndice el apéndice normalmente se relaciona con el final la información que aparece

the end of a book so quite often you will read  the book and sometimes at the end of the book  

al final de un libro, por lo que con bastante frecuencia leerá el libro y, a veces, al final del libro,

on the very back page there might be  some extra information and we call that  

en la última página, puede haber información adicional y lo llamamos

the appendix it is at the end it is added on maybe  there is some extra information to give you a help

el apéndice, está al final en el que se agrega, tal vez haya información adicional para Te ayudaré

here's another word that we often  use when we're talking about books  

Aquí hay otra palabra que usamos a menudo cuando hablamos de libros,

especially long books there are some stories that  are very long and they go on for a very long time  

especialmente libros largos. Hay algunas historias que son muy largas y duran mucho tiempo. A

sometimes a person might rewrite that  book and they will make it shorter  

veces, una persona puede reescribir ese libro y lo hará. más corto,

so if you if you abridge something a bridge means  to shorten you make something shorter you condense  

así que si abrevias algo, un puente significa acortar, acortas algo, condensas,

the story you make it shorter so maybe the book  is very long the story has has lots of detail so  

la historia la acortas, así que tal vez el libro sea muy largo, la historia tiene muchos detalles, así que

what you actually do you shorten the book you  make the story shorter you condense the story  

lo que realmente haces es acortar el libro que haces. la historia más corta condensas la historia

and that word is a bridge you abridge something  you make it shorter you shorten the story two more

y esa palabra es un puente abrevias algo lo acortas acortas la historia dos capítulos más a

chapter quite often we will when we are reading  sometimes we don't like to read for too long so  

menudo lo haremos cuando estemos leyendo a veces no nos gusta leer por demasiado larga, por lo que

quite often a story is divided into sections  and each of the sections is called a chapter  

con frecuencia una historia se divide en secciones y cada una de las secciones se denomina capítulo

parts of a story so you might sit down and  you might read one or two chapters of a book  

partes de una historia, por lo que puede sentarse y leer uno o dos capítulos de un libro,

so you will sit down you will read a few pages  each time you read the book you might read  

por lo que se sentará, leerá algunos páginas cada vez que lea el libro, puede leer

a couple of chapters so most stories  have chapters they have parts in the book  

un par de capítulos, por lo que la mayoría de las historias tienen capítulos, tienen partes en el

it is divided and sometimes you can  stop reading at the end of a chapter  

libro, está dividido y, a veces, puede dejar de leer al final de un capítulo,

of course these days as well a lot of people talk  about chapters when they are watching a movie  

por supuesto, en estos días también mucha gente hablar sobre capítulos cuando están viendo una película

parts of a movie quite often on a dvd or  a blu-ray disc you might have chapters  

partes de una película muy a menudo en un DVD o un disco Blu-ray es posible que tenga capítulos

parts of the movie that you can jump to you  can find that part very easily and finally

partes de la película a las que puede saltar puede encontrar esa parte muy fácilmente y, finalmente,

if you want the story that you are about to read  if you want it to be explained you could have a  

si desea la historia que está a punto de leer, si desea que se explique, también puede tener un

preface as well or a preface some people describe  this as a preface some people say preface so  

prefacio o un prefacio.

a brief explanation that happens or is put at  the beginning of a story to explain something  

para explicar algo

maybe there is something that happens in the  story that you want the reader to understand  

tal vez hay algo que sucede en la historia que desea que el lector entienda

you will often give it a preface you will put  something at the start or before the story begins  

a menudo le dará un prefacio pondrá algo al principio o antes de que comience la historia

and those are the words we are going to look  at today because it's almost time for me to go  

y esas son las palabras que vamos a ver hoy porque es casi es hora de que me vaya

you can also see behind me yes it's getting dark  night time is is arriving even though it's only 3  

también puedes ver detrás de mí sí está oscureciendo la noche está llegando a pesar de que son solo las 3

40 in the afternoon but yes we do have very short  days during the winter months i don't know why but  

40 de la tarde pero sí tenemos días muy cortos durante los meses de invierno no sé por qué pero

quite a few people are fascinated by  this the fact that the light disappears

bastante algunas personas están fascinadas por el hecho de que la luz

at around about 3 30 in the afternoon so yes  it's 20 minutes to 4 o'clock and yes that is  

desaparece alrededor de las 3:30 de la tarde, así que sí, son las 4 en punto de 20 minutos y sí, es la

night time arriving very early  during this time of the year

noche que llega muy temprano durante esta época del año,

so i think books nowadays what about you do you  read books do you ever read books these days i  

así que creo que los libros hoy en día, ¿qué pasa contigo? ¿ Lees libros? ¿Alguna vez lees libros en estos días

don't think many people do i don't think many  people sit down and actually take time to read  

? No creo que mucha gente lo haga.

a book my mother used to read books all the  time i would always see my mother sitting  

siempre vería mi madre se sentaba

in the evening and she would always be reading  a book sometimes they would be crime thrillers  

por la noche y siempre estaba leyendo un libro, a veces eran novelas policíacas, a

sometimes they would be romantic stories

veces eran historias románticas,

i think my mum is a bit of a romantic i think so  so what about you do you read books very often  

creo que mi madre es un poco romántica, eso creo, entonces, ¿y tú lees libros muy a menudo?

i used to read books a lot i am going to be  honest that i don't read as much as i used  

Solía ​​leer mucho libros. Voy a ser honesto, no leo tanto como solía. Me

to i feel very bad about that but i do like  reading articles and things that are talking  

siento muy mal por eso, pero me gusta leer artículos y cosas que hablan

about a certain subject or describing a  certain situation so i do like reading  

sobre un tema determinado o describen una situación determinada. así que me gusta leer,

but sadly i don't read many books unfortunately  angela says my cupboard is overbooked i would  

pero lamentablemente no leo muchos libros, lamentablemente, Angela dice que mi alacena está llena.

not say that i would say something different  if your cupboard is full you can say that it is  

No diría que diría algo diferente. Si tu alacena está llena, puedes decir que

overstocked so your cupboard has too many things  inside it is overstocked or it is overcrowded  

tiene demasiadas cosas. por dentro está abarrotado o está abarrotado,

so you might say that your cupboard has too many  things maybe the cupboard in your kitchen where  

por lo que podría decir que su armario tiene demasiadas cosas, tal vez el armario de su cocina

you keep the food maybe you have too much  stuff in your cupboard and you can't find  

donde guarda la comida, tal vez tiene demasiadas cosas en su armario y no puede encontrar.

the thing that you're looking for it's really  annoying when that happens really is so annoying

lo que estás buscando es realmente molesto cuando eso sucede realmente es muy molesto,

but yes you might say that your cupboard  is overstocked or overcrowded or  

pero sí, podrías decir que tu armario está sobreabastecido o sobrellenado o sobrellenado

over full there are too many things too  much stuff too many things in your cupboard

hay demasiadas cosas demasiadas cosas demasiadas cosas en tu armario

vitas makes a very good point the best way  to become acquainted with a subject is to  

vitas hace un muy buen punto la mejor manera de familiarizarse con un tema es

write a book about it well i always say this is  something that i like to say to those who ask  

escribir un libro sobre eso bueno siempre digo que esto es algo que me gusta decir a los que preguntan

about writing or learning to understand grammar  writing is a very good way of understanding  

sobre escribir o aprender a entender la gramática escribir es una muy buena manera de entender

the language but also yourself as well i i used  to love writing stories as a child i used to write  

el idioma, pero también a ti mismo. De niño, me encantaba escribir historias. Solía ​​escribir

stories all the time sometimes they made no sense  but sometimes when my imagination was firing  

historias todo el tiempo, a veces no tenían sentido, pero a veces, cuando mi imaginación se disparaba,

when my brain was really active i would write  some some good stories some interesting stories  

cuando mi cerebro estaba realmente activo, escribía algunas buenas historias. historias interesantes a

my english teacher used to love reading my stories

mi profesor de inglés le encantaba leer mis historias

tomek says if you are on the same  page it means you are aligned  

tomek dice que si están en la misma página significa que están alineados

yes yes i suppose you could say that two things  are aligned they are on the same page they both  

sí, sí, supongo que podría decir dos cosas están alineados están en la misma página ambos

agree or connect together they both have the same  opinion or feeling about something that's good

están de acuerdo o se conectan ambos tienen la misma opinión o sentimiento sobre algo que es bueno

ah louis says mr duncan i often hear  books or listen to books you are right  

ah louis dice el señor duncan a menudo escucho libros o escucho libros tienes razón hace

many years ago spoken books were used to help  those who had difficulty seeing people who were  

muchos años los libros hablados estaban acostumbrados a ayudar a aquellos que tenían dificultad para ver a las personas

blind or partially cited who could not read  books because they couldn't see so quite often  

ciegas o parcialmente citadas que no podían leer libros porque no podían ver muy a menudo los

spoken books were used to allow people who had  a visual impairment they couldn't see very well  

libros hablados se usaban para permitir que las personas que tenían una discapacidad visual no podían ver muy bien

so yes that is good the spoken book but of  course nowadays there are many companies that do  

así que sí, eso es bueno, el libro hablado, pero, por supuesto, hoy en día hay muchas empresas que hacen

spoken books so instead of reading the  book you will just listen to the story  

libros hablados, así que en lugar de leer el libro, solo escuchará la historia,

instead so yes they have become quite  popular over the past few years i think so

así que sí, se han vuelto bastante populares en los últimos años, creo

i will be going in a moment i hope you've  enjoyed today's live stream we've had a  

que entraré. un momento espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy hemos tenido

lot of things to talk about today we've been  rather busy if you want to watch this again  

muchas cosas de las que hablar hoy hemos estado bastante ocupados si quieres ver esto de nuevo

you can you can watch all of this as many times  as you want you can watch it once twice or even  

puedes puedes ver todo esto tantas veces como quieras, puedes verlo una vez, dos o

a thousand times if you feel like it i will be  going there will be captions later on as well  

incluso mil veces si te apetece, iré, habrá subtítulos más adelante también

you can read the captions later they will be there  as well thank you very much for your company today

, puedes leer los subtítulos más tarde, también estarán allí, muchas gracias por tu compañía. hoy

thanks for watching thank you very  much for joining me audiobooks  

gracias por mirar muchas gracias por acompañarme audiolibros

don't you call them audiobooks asks raphael  yes you can you can call them audiobooks  

no los llames audiolibros pregunta rafael sí puedes puedes llamarlos audiolibros

spoken books long as you can hear them

libros hablados siempre y cuando puedas escucharlos

that is what they are thank you beatrice thank  you mr duncan for this lovely live stream yes  

eso es lo que son gracias beatrice gracias señor duncan por esta hermosa transmisión en vivo sí

i have been on my own today  just myself holding the fort

he estado solo hoy solo yo sosteniendo el fuerte

hopefully mr steve will be back with us next  week and we will be back together again palmyra  

espero que el señor steve regrese con nosotros la próxima semana y volvamos a estar juntos palmyra

says i will watch the stream later thank you  very much see you later palmyra on the replay  

dice que veré la transmisión más tarde muchas gracias hasta luego palmyra en la repetición,

this is mr duncan saying thanks for  watching i am back with you on tuesday  

este es el Sr. Duncan diciendo gracias por mirar. Vuelvo con ustedes el martes.

not live but there will be a recorded lesson  a new lesson coming your way on tuesday  

No en vivo, pero habrá una lección grabada. Una nueva lección llegará el

i hope you will join me then thanks for your  company for the last one hour and 47 minutes i  

martes. Espero que me acompañen. Entonces, gracias por ti. r compañía durante la última hora y 47 minutos

hope you have enjoyed it this is mr duncan in the  birthplace of english saying thanks for watching  

espero que lo hayan disfrutado este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por mirar nos

see you next sunday hopefully with mr steve  

vemos el próximo domingo con suerte con el Sr. Steve

and also in my lesson that i'm going to  post on tuesday i will see you then as well  

y también en mi lección que voy a publicar en el martes te veré entonces también

almost and of course until the next time we  meet here you know what's coming next yes you do  

casi y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya sabes lo que viene después, sí, que

have a great weekend enjoy the rest of your  sunday and have a super duper week and of course

tengas un gran fin de semana, disfruta el resto de tu domingo y ten una semana genial y, por supuesto,

ta ta for now

ta ta por ahora.