😍 Do you Love Learning English? 🧡 - Join the Live Chat 🔴 - Sun 28th Jan 2024 - (English Addict 278)

we are back together again.

estamos juntos novamente.

It's ever so nice to be here on a very calm day.

É muito bom estar aqui num dia muito calmo.

It is cloudy,

Está nublado,

quite damp, but at least it's not raining.

bastante úmido, mas pelo menos não está chovendo.

Well, not yet, anyway.

Bem, ainda não, de qualquer maneira.

Here we are. English addict is back with you.

Aqui estamos. O viciado em inglês está de volta com você.

And yes, we are live from the birthplace of the English language,

E sim, estamos ao vivo no berço da língua inglesa,

which just happens to be England.

que por acaso é a Inglaterra.

broadcaster.

locutor de rádio.

Yes, everyone.

Sim, todos.

And here we are again.

E aqui estamos nós de novo.

Back once more with some more fun.

De volta mais uma vez com mais diversão.

Apologies for being slightly late.

Desculpas por estar um pouco atrasado.

I might tell you why that is, although I probably won't.

Eu poderia lhe dizer por que isso acontece, embora provavelmente não o faça.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Você está bem? Espero que sim. Você está feliz?

Are you feeling happy on this Sunday? Yes.

Você está se sentindo feliz neste domingo? Sim.

We have made it all the way to Sunday once again.

Chegamos até domingo mais uma vez.

Don't forget.

Não se esqueça.

Please give me a like to let me know that you care

Por favor, dê-me um like para que eu saiba que você se preocupa

about me and my work here on YouTube.

comigo e com meu trabalho aqui no YouTube.

Because let's face it, if I left it to YouTube to help me,

Porque vamos ser sinceros, se eu deixasse o YouTube me ajudar,

I might be waiting forever.

poderia esperar para sempre.

So I am relying on you.

Então estou contando com você.

Please help me by giving me

Por favor, ajude-me, dando-me

a lovely like that would be ever so nice.

um lindo assim, seria muito bom.

As I mentioned, we have made it all the way to the end of another weekend

Como mencionei, chegamos ao fim de mais um fim de semana

and I suppose we could say it is also the end of the week.

e suponho que poderíamos dizer que também é o fim da semana.

And we are also approaching a new month as well.

E também estamos nos aproximando de um novo mês.

It's Sunday

É domingo

and I'm already noticing technical problems.

e já estou notando problemas técnicos.

For some reason, the camera that Mr.

Por alguma razão, a câmera que o Sr.

Steve will be using is not working

Steve usará não está funcionando

and I'm a little worried,

e estou um pouco preocupado,

to say the least.

para dizer o mínimo.

I am slightly concerned.

Estou um pouco preocupado.

How are you on this Sunday?

Como você está neste domingo?

I will try to sort that out in a few moments because at the moment we don't have any camera for Mr.

Tentarei resolver isso daqui a pouco porque no momento não temos nenhuma câmera para o Sr.

Steve.

Steve.

It keeps breaking down and I don't know why.

Ele continua quebrando e não sei por quê.

I have no idea why.

Eu não tenho ideia do porquê.

We will find out if it's working

Descobriremos se está funcionando

in around about 15 minutes time.

em cerca de 15 minutos.

I will give you the warning right now that Mr.

Vou avisar agora mesmo que o Sr.

Steve is on his way.

Steve está a caminho.

So, yes, Mr.

Então, sim, o Sr.

Steve will be here in around about 15 minutes.

Steve estará aqui em cerca de 15 minutos.

For those wondering, he will be right here

Para quem está se perguntando, ele estará aqui

on YouTube telling us all about his amazing week

no YouTube nos contando tudo sobre sua semana incrível

and what is going on in the world of Mr.

e o que está acontecendo no mundo do Sr.

Steve.

Steve.

So all of that coming very soon as well.

Então, tudo isso virá muito em breve também.

Hello also to the live chat.

Olá também ao chat ao vivo.

we have the live chat working.

estamos com o chat ao vivo funcionando.

Hello, live chat.

Olá, chat ao vivo.

How nice to see you here.

Que bom ver você aqui.

A lot of people joining in already.

Muita gente já está participando.

We have Vitesse.

Temos Vitesse.

We also have Lewis Mandela

Também temos Lewis Mandela

is here today, Beatrice.

aqui hoje, Beatrice.

We will be talking about Beatrice in a few moments from now.

Estaremos falando sobre Beatrice daqui a alguns momentos.

Maria is here as well.

Maria também está aqui.

We also have her seen I don't know where you're watching at the moment,

Também a vimos, não sei onde você está assistindo no momento,

but hello, anyway, it's nice to see you here live.

mas olá, de qualquer forma, é bom ver você aqui ao vivo.

We are live now at 2:19 o'clock on a Sunday afternoon.

Estamos ao vivo agora às 14h19 de uma tarde de domingo.

Soon, as I mentioned a few moments ago, we are approaching the end of January.

Em breve, como mencionei há pouco, estamos nos aproximando do final de janeiro.

February is on the horizon.

Fevereiro está no horizonte.

It's only a short month, which is good really,

É apenas um mês curto, o que é muito bom,

because I don't like February, to be honest with you.

porque não gosto de fevereiro, para ser sincero.

I don't really like January very much either.

Também não gosto muito de janeiro.

I don't like February.

Eu não gosto de fevereiro.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

It still feels as if winter is hanging around, to be honest.

Ainda parece que o inverno está por aí, para ser honesto.

So I'm not a big fan of February.

Portanto, não sou um grande fã de fevereiro.

I do like March. I have to say

Eu gosto de março. Devo dizer que

as soon as March arrives, I cheer up

assim que chega março me animei

and I feel much better about everything

e me sinto muito melhor com tudo

but January and February.

menos janeiro e fevereiro.

I don't like them very much at all.

Eu não gosto muito deles.

Hello, Duong Duong Hoang English.

Olá, Duong Duong Hoang Inglês.

Hello to you. Also we have Glenda.

Olá para você. Também temos Glenda.

Hello Glenda.

Olá Glenda.

I like your name by the way.

A propósito, gosto do seu nome.

It sounds very British.

Parece muito britânico.

And we did have an actress called Glenda Jackson.

E tínhamos uma atriz chamada Glenda Jackson.

So her name was Glenda.

Então o nome dela era Glenda.

Also, we have

Além disso, temos

Pedro Belmont is here as well.

Pedro Belmont aqui também.

Hello, Pedro Amiel here.

Olá, Pedro Amiel aqui.

We also have now, this is confusing.

Também temos agora, isso é confuso.

We have yes, we have Emilio.

Temos sim, temos o Emílio.

Emilio Lopez.

Emílio Lopes.

Very nice to see you back. Also,

Muito bom ver você de volta. Além disso,

Palmira is here.

Palmira está aqui.

And I suppose I should ask, how is your ankle?

E suponho que devo perguntar: como está seu tornozelo?

Is it feeling better?

Está se sentindo melhor?

I hope you are on the mend, Tom.

Espero que você esteja se recuperando, Tom.

Tom Rocks.

Tom Rochas.

Very nice to see you here as well.

Muito bom ver você aqui também.

And Maffia is here, and that is it for now.

E a Maffia está aqui, e por enquanto é isso.

Thank you very much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

It's lovely to be with you live on YouTube.

É um prazer estar com você ao vivo no YouTube.

For those who want to follow the live captions,

Para quem deseja acompanhar as legendas ao vivo,

there are live captions.

existem legendas ao vivo.

They might not be completely accurate, but they are there anyway.

Eles podem não ser totalmente precisos, mas estão lá de qualquer maneira.

If you want to use the live captions.

Se você quiser usar as legendas ao vivo.

We had a very busy week by the way, Mr.

A propósito, tivemos uma semana muito ocupada, o Sr.

Steve and myself,

Steve e eu,

we were both away

estávamos ambos fora

and I decided to have a look around a different part of the UK.

e decidi dar uma olhada em uma parte diferente do Reino Unido.

In fact, I was in a place that I've never been to before.

Na verdade, eu estava em um lugar onde nunca estive antes.

Isn't it exciting when you travel somewhere to a place that you'd never been to before?

Não é emocionante quando você viaja para algum lugar onde nunca esteve antes?

Well, guess what?

Bem, adivinhe?

This week I went to a place that I've never been to before.

Esta semana fui a um lugar onde nunca tinha estado antes.

But now I have.

Mas agora eu tenho.

I have been there

Estive lá

this week we went to Liverpool.

esta semana e fomos para Liverpool.

Would you like to have a look around Liverpool?

Gostaria de dar uma olhada em Liverpool?

Because Liverpool is well known for many things.

Porque o Liverpool é conhecido por muitas coisas.

and there it was, a short video

e lá estava, um pequeno vídeo

that I filmed last week because I was in Liverpool, a place

que filmei semana passada porque estava em Liverpool, um lugar

that I've never been to before.

onde nunca estive antes.

But now I can safely say that I have been to Liverpool and it's great.

Mas agora posso dizer com segurança que estive em Liverpool e é ótimo.

It's a, it's a very interesting place.

É um lugar muito interessante.

Lots of nice things to see.

Muitas coisas legais para ver.

Of course it is right by a very famous river called the Mersey.

Claro que fica perto de um rio muito famoso chamado Mersey.

So a lot of people talk about the Mersey,

Muitas pessoas falam sobre o Mersey,

the Mersey Canal or the Mersey River,

o Canal Mersey ou o Rio Mersey,

and the whole area is named Mersey side.

e toda a área é chamada de lado Mersey.

So when they talk about Merseyside, they are talking about all of the areas

Então, quando falam de Merseyside, estão falando de todas as áreas

that are near to the Mersey.

próximas a Mersey.

We will show that again a little bit later on.

Mostraremos isso novamente um pouco mais tarde.

Don't worry, just in case you missed it, we will show it again.

Não se preocupe, caso você tenha perdido, iremos mostrá-lo novamente.

Very nice to see Giovani here today.

Muito bom ver o Giovani aqui hoje.

Hello, Giovani, Thank you very much for joining us today.

Olá, Giovani, muito obrigado por se juntar a nós hoje.

It's always nice to see you here.

É sempre bom ver você aqui.

Don't forget to give me a lovely like as well, if you like this,

Não se esqueça de me dar um like adorável também, se você gostou disso,

please give me a like as well.

por favor, me dê um like também.

Here is your five minute warning, Mr.

Aqui está o seu aviso de cinco minutos, o Sr.

Steve

Steve

will be with us in around about 5 minutes from now.

estará conosco daqui a cerca de 5 minutos.

If I can get his camera to work

Se eu conseguir fazer a câmera dele funcionar

because for some reason it stopped working.

porque por algum motivo ela parou de funcionar.

And now I have to work out why Mr.

E agora tenho que descobrir por que a

Steve's camera isn't working.

câmera do Sr. Steve não está funcionando.

And to be honest with you, it is Steve's fault

E para ser honesto com você, a culpa é de Steve

because he wanted to look better on camera.

porque ele queria ficar melhor diante das câmeras.

So I've changed the camera and now it doesn't work properly.

Então troquei a câmera e agora ela não funciona direito.

So I'm using a different camera and it doesn't work properly,

Estou usando uma câmera diferente e ela não funciona corretamente,

so I'm going to try and put that right before Mr.

então vou tentar consertar isso antes que o Sr.

Steve comes on and joins us today.

Steve chegue e se junte a nós hoje.

So all of that coming up. We have a lot of things to talk about.

Então, tudo isso está surgindo. Temos muitas coisas para conversar.

We are talking about supermarkets going to the supermarket.

Estamos falando de supermercados indo ao supermercado.

Is there a supermarket near your house?

Existe um supermercado perto da sua casa?

Is there a place where you can go to that is very convenient to buy your things?

Existe algum lugar onde você possa ir que seja muito conveniente para comprar suas coisas?

We are talking all about that.

Estamos falando tudo sobre isso.

In a few minutes, Mr.

Em alguns minutos, o Sr.

Steve will be with us and yes, we will be talking to Mr.

Steve estará conosco e sim, estaremos conversando com o Sr.

Steve in a few moments from now.

Steve daqui a alguns momentos. O

English addict is with you today.

viciado em inglês está com você hoje.

I hope you are feeling good.

Espero que você esteja se sentindo bem.

And yes, I have managed to fix Mr.

E sim, consegui consertar a

Steve's camera, so Mr.

câmera do Sr. Steve, então o Sr.

Steve will be joining us in a couple of minutes from now.

Steve se juntará a nós daqui a alguns minutos.

Did you like that?

Você gostou disso?

I was playing in the snow there.

Eu estava brincando na neve lá.

We haven't had any snow.

Não tivemos neve.

The weather this winter, I have to say the weather this winter

O clima neste inverno, devo dizer que o clima neste inverno

has been a little bit crazy, to say the least.

tem sido um pouco louco, para dizer o mínimo.

We've had a lot of rain.

Tivemos muita chuva.

Then we had some freezing weather

Depois tivemos um tempo gelado

and then we had a little bit of snow, but not much.

e depois tivemos um pouco de neve, mas não muita.

And then it went warm.

E então esquentou.

And next week apparently it's going to be freezing cold again.

E na próxima semana, aparentemente, estará muito frio novamente.

So we might actually get some real winter weather next week.

Portanto, podemos realmente ter um clima de inverno real na próxima semana.

So we will see what happens today.

Então veremos o que acontece hoje.

We are looking at supermarkets.

Estamos olhando para supermercados.

We are also looking at words, phrases, slang

Também estamos olhando para palavras, frases, gírias

that we don't really use anymore.

que realmente não usamos mais.

However, some people do use occasionally,

No entanto, algumas pessoas usam ocasionalmente,

so lots of slang word slang terms from the past.

muitas gírias, termos de gíria do passado.

Some of them you might recognise and some of them you might not recognise.

Alguns deles você pode reconhecer e alguns deles você pode não reconhecer.

So all of that coming up later on as well.

Então, tudo isso virá mais tarde também.

Here in the UK, by the way, we've been debating a couple of things.

A propósito, aqui no Reino Unido, temos discutido algumas coisas.

Now this is not official,

Agora, isso não é oficial,

but one or two people have started talking about bringing back

mas uma ou duas pessoas começaram a falar em trazer de volta

certain things, two things in fact, both of them

certas coisas, duas coisas na verdade, ambas

could be rather unpleasant for those involved.

podem ser bastante desagradáveis ​​para os envolvidos.

More about that later on.

Mais sobre isso mais tarde.

Steve will be here.

Steve estará aqui.

I am going to go over to Mr.

Vou falar com o Sr.

Steve in a moment, but first we'll have another break and then we will see what Mr.

Steve daqui a pouco, mas primeiro teremos outro intervalo e depois veremos o que o Sr.

Steve is doing today.

Steve está fazendo hoje.

But first of all, would you like to see some sheep you would like?

Mas antes de tudo, você gostaria de ver algumas ovelhas que você gostaria?

Let's all take a look

Vamos todos dar uma olhada,

Oh deer.

veado.

I love those sheep so much.

Eu amo muito essas ovelhas.

They are rather cute. Don't you think

Eles são bastante fofos. Você não acha que

he is coming?

ele está vindo?

Are you ready, everyone? He is on his way.

Vocês estão prontos, pessoal? Ele está a caminho.

The man who everyone loves

O homem que todo mundo adora

to watch, talk about,

assistir, conversar

and sometimes even chase around the front garden

e às vezes até correr pelo jardim da frente

without any clothes on.

sem roupa. O

Mr. Steve is on his way.

Sr. Steve está a caminho.

Are you ready for him? There he is.

Você está pronto para ele? Ali está ele.

Freaking out.

Pirando.

Freaking out. it's okay, Steve. You're not on yet.

Pirando. está tudo bem, Steve. Você ainda não está ligado.

It's okay.

Tudo bem.

So there he is.

Look freaking out on the screen.

Então aí está ele.

Olhe enlouquecendo na tela.

Just to give you an idea of the sort of person Mr.

Só para se ter uma ideia do tipo de pessoa que o Sr.

Steve is, For those who don't know him, you are in for such a treat because

Steve é, para quem não o conhece, você terá uma grande surpresa porque

here he is right now.

aqui está ele agora.

Hello, everyone.

Olá pessoal.

Hello, Mr. Duncan. Hello.

Olá, Sr. Duncan. Olá.

Wonderful viewers from across the globe and across the universe.

Espectadores maravilhosos de todo o mundo e de todo o universo.

I'm sure we've got people watching us in planets all over the solar system, Mr.

Tenho certeza de que temos pessoas nos observando em planetas de todo o sistema solar, Sr.

Duncan, and far and wide. Good.

Duncan, e em todos os lugares. Bom.

Well, I'm in a different shirt today, Mr.

Bem, estou com uma camisa diferente hoje, Sr.

Duncan.

I'm in my sort of prison shirt, as I like to call it.

Duncan.

Estou com a minha espécie de camisa de prisão, como gosto de chamar.

Looks like I've behind bars.

Parece que estou atrás das grades.

I like this shirt.

Eu gosto dessa camisa.

You look like a new stand.

Você parece uma nova posição.

You know, when they used to put the the newspapers behind behind

Você sabe, quando eles costumavam colocar os jornais atrás de

a thing that people could grab very easily.

algo que as pessoas pudessem pegar facilmente.

You look like one of those.

Você parece um desses.

Anyway, let's let's join.

Enfim, vamos nos juntar.

Let's join together now.

Vamos nos unir agora.

There we are.

We are now together on screen.

Aqui estamos.

Agora estamos juntos na tela. Não sei

I don't know why I think I've decided that Mr.

por que acho que decidi que o Sr.

Steve is really that killer. Because.

Steve é ​​realmente aquele assassino. Porque.

Because I've tried everything to change the colour of Mr.

Porque tentei de tudo para mudar a cor do

Steve's face and I can't change it.

rosto do Sr. Steve e não consigo mudar.

So I'm starting to think, Steve, that that might be your actual killer.

Então estou começando a pensar, Steve, que esse pode ser o seu verdadeiro assassino.

Yes, maybe. I'm. Maybe.

Sim talvez. Eu sou. Talvez.

Maybe I've got high blood pressure, Mr. Duncan.

Talvez eu tenha pressão alta, Sr. Duncan.

It wouldn't surprise me, but I can't really see it.

Não me surpreenderia, mas realmente não consigo ver.

So what do other people think too?

Então, o que as outras pessoas pensam também?

Do I look a funny colour on your screens at home and your tablets and laptops?

Pareço uma cor engraçada nas telas de sua casa e em seus tablets e laptops?

Well, this is.

Bem, isso é.

This is your natural colour now, because I've tried to get the camera

Esta é a sua cor natural agora, porque tentei fazer com que a câmera

to reproduce the most natural colour.

reproduzisse a cor mais natural.

Because the other week you were complaining that you looked strange on camera but now,

Porque na outra semana você estava reclamando que parecia estranho diante das câmeras, mas

now I'm using my lovely big DSLR camera, which is professional quality.

agora estou usando minha adorável câmera DSLR grande, que é de qualidade profissional.

So whatever you look like right now, that that is definitely what you look like.

Então, seja qual for a sua aparência agora, é definitivamente assim que você se parece.

Steve It's up to the viewers. Yeah.

Steve Depende dos telespectadores. Sim.

Do I look a strange colour or do I look normal?

Pareço com uma cor estranha ou pareço normal?

Well, if, if, if it's not suitable this time,

Bem, se, se, se não for adequado desta vez,

we will just have to put a plastic bag over your head or something.

teremos apenas que colocar um saco plástico na sua cabeça ou algo assim.

I guess I'm shocked by the way.

Acho que estou chocado com o caminho.

He's very busy. It is very busy.

Ele está muito ocupado. Está muito ocupado.

People are saying they remember this shirt from earlier live chat years ago.

As pessoas estão dizendo que se lembram dessa camisa do chat ao vivo, anos atrás.

I look like I'm in Honolulu in Hawaii, says Giovanni Olivetti.

Parece que estou em Honolulu, no Havaí, diz Giovanni Olivetti.

we were in Liverpool this week.

estivemos em Liverpool esta semana.

Do you know that?

Você conhece isso?

What? Giovanni was in Liverpool.

O que? Giovanni estava em Liverpool.

Giovanni was in Liverpool.

Giovanni estava em Liverpool.

You were in Liverpool this week.

Você esteve em Liverpool esta semana.

I can't believe it.

Eu não posso acreditar.

And you didn't come and say hello.

E você não veio dizer olá.

Well, why didn't you say hello? Why didn't you find us?

Bem, por que você não disse olá? Por que você não nos encontrou?

Why didn't you hunt us down?

Por que você não nos caçou?

Yes, because Mr. Duncan did a live stream.

Sim, porque o Sr. Duncan fez uma transmissão ao vivo.

I didn't do a live stream.

Não fiz transmissão ao vivo.

no, you didn't. No, no, I did not.

não, você não fez. Não, não, eu não fiz.

I did one in the hotel room because the weather was dreadful.

Fiz um no quarto do hotel porque o tempo estava horrível.

So we went to Liverpool and the weather was absolutely dreadful.

Então fomos para Liverpool e o tempo estava horrível.

We had one of the worst storms ever,

Tivemos uma das piores tempestades de todos os tempos,

storms something.

tempestades alguma coisa.

And we were very near to the Jocelyn.

E estávamos muito perto do Jocelyn.

So we had Jocelyn and there was a lot of Jocelyn.

Então tínhamos Jocelyn e havia muita Jocelyn.

Do you like that?

Você gosta daquilo?

So Jocelyn, Jocelyn means to be moved

Então Jocelyn, Jocelyn pretende ser

around in a in a violent way.

movimentada de forma violenta.

Jostle You push and you shove,

Empurrões Você empurra e empurra,

you jostle and it was storm.

você empurra e foi uma tempestade.

Jocelyn So that's and then of course we had Aisha as well.

Jocelyn Então é claro que tivemos Aisha também.

Was that a storm? Aisha as well.

Isso foi uma tempestade? Aisha também.

So, so lots of storms.

Então, muitas tempestades.

Jocelyn is a name as well, isn't it?

Jocelyn também é um nome, não é?

Somebody is somebody is a first name, is it. Yes.

Alguém é alguém é o primeiro nome, não é? Sim.

Well, well, the spelling is completely different as well.

Bem, bem, a grafia também é completamente diferente.

I know you were playing on words, Mr. Duncan.

Eu sei que você estava brincando com as palavras, Sr. Duncan.

It was my little pen, as they say hello to the live chat.

Era minha canetinha, enquanto dizem olá no chat ao vivo.

we have Olga here as well.

temos Olga aqui também.

Leanne, there is here.

Leanne, tem aqui.

We'll make America great again.

Faremos a América grande novamente.

I get the feeling that

Tenho a sensação de

that Leanne might be

que Leanne pode estar

interested in a certain

interessada em um determinado

contest that is taking place later this year.

concurso que acontecerá ainda este ano.

I think one thing's for certain.

Acho que uma coisa é certa.

It'll certainly be interesting if he gets back into power.

Certamente será interessante se ele voltar ao poder.

Well, did you know, Steve, this year,

Bem, você sabia, Steve, este ano,

half of the population of this planet

metade da população deste planeta

is going to vote for a new government right?

vai votar em um novo governo, certo?

So this is I don't think this has happened for a long time.

Então, acho que isso não acontece há muito tempo.

So it's it's something like five.

Então é algo como cinco.

No. What is it?

Não o que é?

I think it's I want to say two, four or 5 billion people

Acho que quero dizer que dois, quatro ou 5 bilhões de pessoas

will be voting this year for another or new government.

votarão este ano em outro ou novo governo.

So they will all be going to vote for

Então todos eles vão votar em

whoever they like to rule their country and the Paris half the planet,

quem quiserem para governar o seu país e a metade parisiense do planeta,

including here, of course, in the USA,

inclusive aqui, claro, nos EUA,

because we will be going to the polls

porque iremos às urnas

to vote and at the moment we don't know when it will be.

para votar e neste momento não o fazemos. não sei quando será.

Some people seem to think it's going to be July, but I,

Algumas pessoas parecem pensar que será em julho, mas eu

I think it will be later than that

acho que será mais tarde

because I think they will have the election here in the UK.

porque acho que haverá eleições aqui no Reino Unido.

At the same time is the election in the United States

Ao mesmo tempo, acontecem as eleições nos Estados Unidos

and that will cause lots of lovely confusion and no one will know what is going on.

e isso causará muita confusão e ninguém saberá o que está acontecendo.

So I think that is more likely to happen.

Então acho que é mais provável que isso aconteça.

So I think we might end up with an election taking place here

Portanto, penso que poderemos acabar com uma eleição a ter lugar aqui

at the same time as the one that will be taking place in the United States.

ao mesmo tempo que a que terá lugar nos Estados Unidos.

And I think both of them will be very eventful indeed.

E acho que ambos serão realmente muito agitados.

I think so.

Eu penso que sim.

So that should be interesting.

Então isso deve ser interessante.

Thank you.

Thank you very much for that.

Obrigado.

Muito obrigado por isso.

No, Mr. Duncan, I meant that Mr.

Não, Sr. Duncan, eu quis dizer aquele Sr.

Duncan at all the live chat, perhaps Duncan didn't tell you

Duncan em todo o chat ao vivo, talvez Duncan não tenha lhe contado

that the video in the port was hilarious with lots of laughs.

que o vídeo no porto era hilário e com muitas risadas.

When I come to England, I will let you know for sure.

Quando eu for para a Inglaterra, avisarei você com certeza.

yes, because I did make a video near the port in the wind.

sim, porque fiz um vídeo perto do porto com vento.

And it was it was dreadful.

E foi horrível.

It was so dreadful.

Foi tão terrível.

I had to hold onto the camera sometimes

Às vezes tive que segurar a câmera

because it almost got blown away by the wind.

porque ela quase foi levada pelo vento.

So no, I haven't seen it. Giovanni.

Então não, eu não vi. João.

I haven't actually seen that.

Na verdade, eu não vi isso.

You know what happens sometimes?

Você sabe o que acontece às vezes?

Sometimes I actually forget things that I've done.

Às vezes eu realmente esqueço coisas que fiz.

And last week was such a busy week.

E a semana passada foi uma semana muito ocupada.

There are so many things that I did last week

Há tantas coisas que fiz na semana passada

that I've actually forgotten about already.

que já esqueci.

So we did just have a look at the views around Liverpool.

Então, acabamos de dar uma olhada nas vistas ao redor de Liverpool.

Another thing I want to mention, Steve, is this week there was something taking place

Outra coisa que quero mencionar, Steve, é que esta semana aconteceu algo

that I did not know about, but I did eventually

que eu não sabia, mas acabei

find out all about.

descobrindo tudo.

There was a secret

Houve um

rendezvous taking place.

encontro secreto acontecendo.

I What's Mr. Duncan?

O que é o Sr. Duncan?

A secret rendezvous.

Um encontro secreto.

A secret rendezvous.

Um encontro secreto.

A secret meeting?

Uma reunião secreta?

Yes. So a rendezvous was taking place in Argentina.

Sim. Então, um encontro estava acontecendo na Argentina.

It was a different type of rendezvous.

Foi um tipo diferente de encontro.

So it wasn't the Paris rendezvous.

Então não foi o encontro em Paris.

It was the Argentina rendezvous.

Foi o encontro com a Argentina.

And there you can see Sandra Beatriz, Marcia and also Claudia,

E lá você pode ver Sandra Beatriz, Márcia e também Cláudia,

as well as in What's cooking, Claudia?

assim como em O que está cozinhando, Cláudia?

That Claudia.

Essa Cláudia.

So can I say a big hello to Sandra, Beatriz, Marcia and also Claudia.

Então, posso dar um grande olá à Sandra, à Beatriz, à Márcia e também à Cláudia.

Because they were together, they had a little a rendezvous this week.

Como eles estavam juntos, eles tiveram um pequeno encontro esta semana.

And there you can see once again, there is Claudia, Marcia

E lá vocês podem ver mais uma vez que estão a Cláudia, a Márcia

and Beatriz as well.

e a Beatriz também.

And it looks as if some food was also eaten as well.

E parece que também foi comida alguma comida.

my goodness.

meu Deus.

That is a lot of salad.

Isso é muita salada.

That's all I can say. That looks rather nice, actually.

Isso é tudo o que posso dizer. Isso parece muito bom, na verdade.

So there is Beatriz and Marcella having a very nice meal.

Então lá está Beatriz e Marcella fazendo uma refeição muito gostosa.

So once again, a big shout out, a big hello to Sandra,

Então, mais uma vez, um grande abraço, um grande alô para Sandra,

Beatriz, Marcia and Claudia.

Beatriz, Márcia e Cláudia.

Isn't that wonderful?

Não é maravilhoso?

And thank you very much, Beatriz, for your lovely message as well that you sent to me

E muito obrigado, Beatriz, também pela linda mensagem que você me enviou

saying that everything that they do and the all of the

dizendo que tudo o que eles fazem e

all of the friends that she's made is all because of us, Mr.

todos os amigos que ela fez é tudo por nossa causa, Sr.

Steve. It's all because of us.

Steve. É tudo por nossa causa.

We are responsible for it.

Nós somos responsáveis ​​por isso.

What a lovely picture.

Que foto linda.

And it's lovely to see people

E é ótimo ver que as pessoas

who watch you regularly are meeting up,

que assistem você regularmente estão se encontrando,

really meeting as a result of your live streams.

realmente se encontrando como resultado de suas transmissões ao vivo.

And lots of people, as we know, our friends,

E muitas pessoas, como sabemos, nossos amigos,

not just within while we're doing live streams, but also outside.

não apenas dentro de casa enquanto fazemos transmissões ao vivo, mas também fora.

People are contacting each other.

As pessoas estão entrando em contato umas com as outras.

We have the Paris meet with those other groups that we know that people meet up and

Temos o encontro de Paris com aqueles outros grupos que sabemos que as pessoas se encontram

and here's another one where people from one continent manage to meet each other.

e aqui está outro onde pessoas de um continente conseguem se encontrar.

How far is it from Brazil to Argentina, I wonder?

Qual a distância entre o Brasil e a Argentina, eu me pergunto?

I think it's quite a long way.

Acho que é um caminho bastante longo.

I don't know that they're next to each other.

Não sei se eles estão próximos um do outro. Na

They're actually on the same landmass, are they South America?

verdade, eles estão na mesma área terrestre, são a América do Sul?

yes. But I meant how far in distance?

sim. Mas eu quis dizer a que distância?

I know they're on the same continent, Mr. Duncan.

Eu sei que eles estão no mesmo continente, Sr. Duncan.

Well, I suppose it by geography is reasonably good, I suppose.

Bem, suponho que por geografia seja razoavelmente bom, suponho.

Well, I don't know. I suppose.

Bem, eu não sei. Eu suponho.

I suppose it depends where they were actually in location.

Suponho que depende de onde eles estavam realmente.

So which part of Brazil and what part of Argentina?

Então, qual parte do Brasil e qual parte da Argentina?

I think I think Beatrice is in Sao Paolo.

Acho que Beatrice está em São Paulo.

I might be wrong.

Eu posso estar errado.

I might be wrong.

Eu posso estar errado. A

Venezuela is, Buenos Aires is. Did I say Sao Paolo?

Venezuela é, Buenos Aires é. Eu disse São Paulo?

I'm getting my Brazil.

Vou pegar meu Brasil.

So Berlin is mixed up.

Então Berlim está confusa.

So maybe maybe Beatrice can tell us or anybody else who's on is.

Então talvez Beatrice possa nos contar ou a qualquer outra pessoa que esteja.

I haven't seen.

Eu não vi.

it's Ms..

é a Sra..

You're on today.

Você está hoje.

And Sandra, Claudia,

E Sandra, Claudia,

how far did you have to travel to, and how long did it take

até onde vocês viajaram e quanto tempo demoraram

you to get to see Beatrice in Buenos Aires?

para ver Beatrice em Buenos Aires?

We would like to know.

Nós gostaríamos de saber.

By the way, Giovanni says that he wants to hold your trip.

Aliás, Giovanni disse que quer realizar sua viagem.

Not next time.

Não da próxima vez.

That's a very good thank you for the offer you will be.

Isso é um muito bom obrigado pela oferta que você fará.

You might be surprised to find out how many people have made that offer to me over the years.

Você pode se surpreender ao descobrir quantas pessoas me fizeram essa oferta ao longo dos anos.

Quite a few people have offered to hold my tripod for me.

Muitas pessoas se ofereceram para segurar meu tripé para mim.

I'll tell you something, Giovanni.

Vou te contar uma coisa, Giovanni. O

Mr. Duncan has a lot of tripod. I do.

Sr. Duncan tem muito tripé. Eu faço.

I often joke that I can't get into Mr.

Costumo brincar que não consigo entrar no

Duncan studio because there are so many tripods.

estúdio do Sr. Duncan porque há muitos tripés.

I did once actually count them

Uma vez contei

all, and I think there were 17.

todos eles e acho que eram 17.

Yes. One seven tripod. I think there's more now.

Sim. Um sete tripé. Acho que agora há mais.

I think there's more now.

Acho que agora há mais.

That was a few years ago.

Isso foi há alguns anos.

So there's a lot of tripods to hold.

Portanto, há muitos tripés para segurar.

And I can tell

E posso

you this, it's a trip hazard coming into Mr.

lhe dizer uma coisa: é perigoso entrar no

Duncan's jet. There's wires and cables everywhere.

jato do Sr. Duncan. Há fios e cabos por toda parte.

Yeah. And tripods.

Sim. E tripés.

So in between Argentina and Brazil, there is Uruguay.

Então, entre a Argentina e o Brasil, está o Uruguai.

You don't hear much about Uruguay, dear.

Você não ouve muito sobre o Uruguai, querido.

We don't know of it.

Não sabemos disso.

I bet the people in Uruguay hear a lot about it, but they don't really do it here.

Aposto que as pessoas no Uruguai ouvem muito sobre isso, mas aqui não fazem isso.

I'm sorry.

Desculpe.

I don't know what's going over my throat.

Não sei o que está passando pela minha garganta.

I think my voice box is falling to pieces.

Acho que minha caixa vocal está caindo aos pedaços.

Yeah. So we just want to know.

Sim. Então, só queremos saber.

Yes. Yes, we do know, of course, that

Sim. Sim, sabemos, claro, que

the interest that you're in Argentina, in Buenos Aires, Mr.

o interesse que você tem na Argentina, em Buenos Aires, Sr.

Duncan just.

Duncan apenas.

Just had a little mental breakdown there.

Só tive um pequeno colapso mental.

But what we want to know is how far he's not the only one.

Mas o que queremos saber é até que ponto ele não é o único.

How far is it from

Qual a distância de

where Marcio lives, for example, or Claudia

onde mora o Márcio, por exemplo, ou a Cláudia

or Sandra to get to Buenos Aries?

ou a Sandra para chegar a Buenos Aries?

Yeah, that's what we want.

Sim, é isso que queremos.

here we go. 4 hours flying.

aqui vamos nós. 4 horas voando.

Wow, That's a long time.

Uau, isso é muito tempo.

San Paolo to Buenos Aires Is.

São Paulo a Buenos Aires.

Is 2200 kilometres or 4 hours.

São 2.200 quilômetros ou 4 horas.

So, yes,

Então, sim,

it's a long way.

But did she come on the plane or did she come on a bus or did she come on a train.

é um longo caminho.

Mas ela veio de avião, de ônibus ou de trem.

We don't know because she's busy cooking.

Não sabemos porque ela está ocupada cozinhando.

But yes, it would be.

Mas sim, seria.

Well, wouldn't it be nice if we could go there one day, Mr.

Bem, não seria bom se pudéssemos ir para lá um dia, Sr.

Duncan?

Duncan?

We might need an armed guard, but we would go.

Poderíamos precisar de um guarda armado, mas iríamos.

I would just be worried about being kidnapped.

Eu só ficaria preocupado em ser sequestrado.

Maybe a van will draw up and a couple of people will get out

Talvez uma van pare e algumas pessoas saiam

and throw us into the back and then hold us hostage.

e nos joguem no banco de trás e nos mantenham como reféns.

But the thing I'm worried about is that no

Mas o que me preocupa é que

one will want to pay any ransom for us.

ninguém queira pagar resgate por nós.

True, True. That's right.

Verdade verdade. Isso mesmo.

But they probably would assume you see that being a YouTube video, you're worth millions.

Mas eles provavelmente presumiriam que você vê que, sendo um vídeo do YouTube, você vale milhões.

And they would they would kidnap you

E eles iriam sequestrar você

and that would be their

e isso seria um

mistake, by the way, because they would get nothing. Yes,

erro deles, aliás, porque eles não conseguiriam nada. Sim,

exactly. 5 hours flying.

exatamente. 5 horas voando.

Yeah. So. Yeah, exactly. They would.

Sim. Então. Sim, exatamente. Eles iriam.

Just because you're a YouTube star, would you call yourself a YouTube star?

Só porque você é uma estrela do YouTube, você se consideraria uma estrela do YouTube?

Hi, I'm Lisa.

Olá, meu nome é Lisa.

I am a YouTube.

Eu sou um YouTube.

Thalia.

Tália.

I'm now classed

Agora estou classificado

well below, so you have all of the big YouTubers and then you go down

bem abaixo, então você tem todos os grandes YouTubers e então você desce

and down and down keep going down, by the way down.

e desce e desce, continua descendo, aliás.

And then you go through to the basement of YouTube and then you go down even further.

E então você vai até o porão do YouTube e desce ainda mais.

Then you have get some special drilling equipment

Então você terá algum equipamento de perfuração especial

to drill even deeper

para perfurar ainda mais fundo

and then you might go a little bit further down.

e então poderá descer um pouco mais.

But then of course, you might have to wear special breathing apparatus

Mas então, é claro, você pode ter que usar um aparelho respiratório especial,

because you'll be going down so low that the air pressure and everything will be so weird.

porque você descerá tão baixo que a pressão do ar e tudo mais ficarão tão estranhos.

And right down there where where a light never reaches,

E bem lá embaixo, onde a luz nunca chega,

that's me

sou eu lá

down there in the dark is a bit like when you take one of those

no escuro, é um pouco como quando você pega um

those robotic submarines down to,

daqueles submarinos robóticos até,

you know, five miles down to the bottom of the ocean,

você sabe, oito quilômetros até o fundo do oceano,

you see all these very strange creatures

você vê tudo essas criaturas muito estranhas

that you don't normally see before you see Jesus.

que você normalmente não vê antes de ver Jesus.

You've never it never thought could possibly exist.

Você nunca pensou que poderia existir.

Yeah.

Sim.

You see jellyfish and and white fish

Você vê águas-vivas e peixes brancos

with no eyes and things like that.

sem olhos e coisas assim.

So that's where I am.

Então é onde estou.

So on the YouTube scale of stardom,

Então, na escala de estrelato do YouTube,

I'm way down there with all of the plankton, and that's a good suggestion.

estou lá embaixo com todo o plâncton, e essa é uma boa sugestão.

Giovanni has suggested that we create a sort of community

Giovanni sugeriu que criássemos uma espécie de comunidade

of English learners online away from these live streams.

de alunos de inglês online, longe dessas transmissões ao vivo.

Yes, it would be amazing to chat and share things.

Sim, seria incrível conversar e compartilhar coisas.

You mean like.

Você quer dizer como.

Like a kind of WhatsApp group?

Tipo uma espécie de grupo de WhatsApp?

Yeah, something like that, maybe.

Sim, algo assim, talvez.

Well, that that is definitely something worth considering.

Bem, isso é definitivamente algo que vale a pena considerar.

Because we did create one, didn't we, For the Paris trip? Yes.

Porque criamos um, não foi, para a viagem a Paris? Sim.

Well, what I have, I have to remember and what I have to

Bom, o que eu tenho, tenho que lembrar e o que tenho a

also say now is

dizer também agora é que o

WhatsApp is a very strange thing

WhatsApp é uma coisa muito estranha

because if I create a WhatsApp group

porque se eu criar um grupo no WhatsApp

and there are too many people on there, then no one will be able to communicate.

e tiver muita gente lá, ninguém vai conseguir se comunicar.

So normally when you have a WhatsApp group, normally the group is very small,

Então normalmente quando você tem um grupo de WhatsApp, normalmente o grupo é muito pequeno,

normally about seven or eight people at the most.

normalmente cerca de sete ou oito pessoas no máximo.

So this is often with work or maybe general interest.

Portanto, isso geralmente ocorre no trabalho ou talvez no interesse geral.

So that is one of the reasons why I've never made

Então essa é uma das razões pelas quais nunca criei

a really big WhatsApp group, because then no one would be able to speak to each other

um grupo de WhatsApp realmente grande, porque ninguém conseguiria falar um com o outro

because they'd just be too many people on there at the same time.

porque haveria muitas pessoas lá ao mesmo tempo.

And, and it and it is very time consuming that

E, e é muito demorado que

that is the one thing that I really did realise. Yes.

essa seja a única coisa que eu realmente percebi. Sim.

Giovanni said this. So what about, what about Facebook?

Giovanni disse isso. Então e quanto ao Facebook?

Well, you have got a Facebook.

Bem, você tem um Facebook.

Of course you do. Of course I have.

Claro que você faz. Claro que tenho.

You have got Mr. Duncan does have a Facebook.

Você tem que o Sr. Duncan tem um Facebook.

So that's my Facebook for for something like how many years if I had Facebook?

Então esse é o meu Facebook por quantos anos se eu tivesse Facebook?

No, a very, very long time that people can chat to each other on their.

Não, há muito, muito tempo que as pessoas podem conversar umas com as outras.

Can they, Mr.

Podem, Sr.

Duncan or definitely.

Duncan ou definitivamente.

Yeah. Yes I would go back.

Sim. Sim, eu voltaria.

I've got 15,000 people following me on Facebook.

Tenho 15 mil pessoas me seguindo no Facebook.

So yes, I do have Facebook.

Então sim, eu tenho Facebook.

Definitely.

Definitivamente.

There was the.

Houve o.

Do you want to remind people of your Facebook address?

Você quer lembrar as pessoas do seu endereço no Facebook?

I suppose I could.

Suponho que sim.

So for what it's worth, just a moment, I will put this up on the screen.

Então, se valer a pena, só um momento, vou colocar isso na tela.

There you go.

Ai está.

So there's my there's my email address so you can see it now.

Então aí está meu endereço de e-mail para que você possa vê-lo agora.

So if you want to get in touch by email, you can get in touch by email and then Facebook.

Então se você quiser entrar em contato por e-mail, você pode entrar em contato por e-mail e depois pelo Facebook.

So there it is.

Então aí está.

For those wondering what my Facebook page is, there it is.

Para quem está se perguntando qual é a minha página no Facebook, aí está.

And you might notice that the name of the page is in Capital Letters.

E você pode notar que o nome da página está em letras maiúsculas.

Please remember capital letters

Por favor, lembre-se das letras maiúsculas

or else you will get another Mr.

ou você terá outro Sr.

Duncan.

Duncan.

It won't be me.

Não serei eu.

So there is my Facebook page, and I suppose I should also mention

Então aí está a minha página no Facebook, e acho que devo citar também

the address for donations because I do all of this for free.

o endereço para doações porque faço tudo isso de graça.

If you feel like sending a donation my way, you are more than welcome to do so

Se você quiser enviar uma doação para mim, fique à vontade para fazê-lo,

because I do everything here for free.

porque eu faço tudo aqui de graça.

So there it is again.

Então aí está de novo.

I will show my email address and then my Facebook.

Vou mostrar meu endereço de e-mail e depois meu Facebook.

There it is and my PayPal

Aí está ele e meu PayPal

for donations.

para doações.

Hello Marzia.

Olá Márzia.

Molesey is here.

Molsey está aqui.

Hello Marsha.

Olá Marsha.

We were just showing your photograph, by the way.

A propósito, estávamos apenas mostrando sua fotografia.

There it is.

Aí está.

Sandra, Beatrice, Marsha and Claudia.

Sandra, Beatriz, Marsha e Cláudia.

They were meeting up during the week, having their secret rendezvous.

Eles se encontrariam durante a semana, tendo um encontro secreto.

I knew nothing about this, so I was very surprised,

Eu não sabia nada sobre isso, então fiquei muito surpreso,

to say the least.

para dizer o mínimo.

Very surprised indeed.

Muito surpreso, de fato.

Lovely meeting out of love to have flown over.

Adorável encontro por amor por ter voado.

But we were in Liverpool. Yes,

Mas estávamos em Liverpool. Sim,

we could have flown over.

poderíamos ter voado.

And I wonder how long it would take for us to fly to

E eu me pergunto quanto tempo levaria para voarmos

to Argentina?

para a Argentina?

Probably.

I would probably think about 8 hours, eight.

Provavelmente.

Eu provavelmente pensaria em 8 horas, oito.

I think you'll find it's about 13.

Acho que você descobrirá que são cerca de 13 horas.

Was it 13, maybe even 18 hours?

Foram 13, talvez até 18 horas?

Yes. It's it's further away than Malaysia.

Sim. É mais longe que a Malásia.

So I think it will be around 15, maybe even 20 hours.

Então acho que serão cerca de 15, talvez até 20 horas.

It could be.

Poderia ser.

It's very long.

É muito longo.

It's it's quite a long way away.

É que está muito longe.

So I'm not sure I would do that.

Então não tenho certeza se faria isso.

You would have to put me under with some sort of anaesthetic and then put me onto the plane. Yes.

Você teria que me submeter a algum tipo de anestesia e depois me colocar no avião. Sim.

Pedro. Pedro.

Pedro. Pedro.

I know Pedro tried to create a group, but I don't think he works with on.

Sei que o Pedro tentou criar um grupo, mas acho que ele não dá certo.

Yes, Pedro did tried to create a group many times.

Sim, Pedro tentou criar um grupo várias vezes.

I think it is quite difficult, quite challenging.

Acho que é bastante difícil, bastante desafiador.

15 hours. Wow.

15 horas. Uau.

14 hours. That is a long time. Yes.

14 horas. Isso é muito tempo. Sim.

So it is around 15 hours flying from here to to to South America.

Então são cerca de 15 horas voando daqui até a América do Sul.

Definitely.

Definitivamente.

Maybe I'll take maybe I'll just go on a boat.

Talvez eu pegue, talvez eu vá de barco.

I'd probably take about a month.

Eu provavelmente levaria cerca de um mês.

I think it'll take longer than a month, Steve.

Acho que vai demorar mais de um mês, Steve.

I'll take about seven or eight weeks. Yes.

Vou demorar cerca de sete ou oito semanas. Sim.

And as we know, boats are being liner's

E como sabemos, os barcos estão sendo transatlânticos

and whatever are being rerouted at the moment because of various problems.

e tudo o que está sendo redirecionado neste momento devido a vários problemas.

So yeah, maybe I won't

Então, sim, talvez não, estamos

that we're talking about supermarkets I'll we Mr.

falando de supermercados, Sr.

Duncan supermarkets is one of the things the reason why I thought about it

Duncan, os supermercados são uma das coisas, a razão pela qual pensei nisso,

because here in much Wenlock we are quite lucky

porque aqui em Wenlock temos muita sorte

because we have two small local supermarkets

porque temos dois pequenos locais supermercados

and I'm just wondering because I know here in the UK.

e só estou pensando porque conheço aqui no Reino Unido.

So first of all I will talk about what we have here in the UK.

Então, antes de mais nada, falarei sobre o que temos aqui no Reino Unido.

Here of course we have lots of situations where people can just

Aqui, é claro, temos muitas situações em que as pessoas podem simplesmente

go to the supermarket or of course can actually go online as well.

ir ao supermercado ou, é claro, também podem acessar a Internet.

They can actually just book their shopping to be delivered straight to the house.

Na verdade, eles podem simplesmente reservar suas compras para serem entregues diretamente em casa.

I had a lovely thing I made this morning

Fiz uma coisa linda esta manhã

and I forgot to load it into my computer for various reasons.

e esqueci de carregá-la no meu computador por vários motivos.

Sometimes when I'm doing this, you see I have to have my full attention on this

Às vezes, quando estou fazendo isso, você vê que preciso ter toda a atenção nisso,

or else I start to make stupid, stupid mistakes.

ou então começo a cometer erros muito, muito estúpidos.

And there we go.

E lá vamos nós.

So that's my first stupid mistake today.

Então esse é meu primeiro erro estúpido hoje.

So there was a lovely caption that I made, but it's not there, unfortunately.

Então tinha uma legenda linda que eu fiz, mas infelizmente não está lá.

I just can load it up now.

Só posso carregá-lo agora.

I can't.

And fortunately, Steve, I can't do that

Não posso.

E felizmente, Steve, não posso fazer isso

because it's too late, so.

porque é tarde demais.

Well, so just imagine there's something on the screen that says something nice.

Bem, então imagine que há algo na tela que diz algo legal.

What does it say?

O que isso diz?

Maybe you can tell it can relay the the the the message.

Talvez você possa perceber que ele pode transmitir a mensagem.

I don't know if I can actually loaded into the computer

Não sei se consigo realmente carregar no computador

because if I do, everything will probably break.

porque, se o fizer, provavelmente tudo quebrará.

Let's see.

Vamos ver.

Let's see if I can find it.

Vamos ver se consigo encontrar.

Well, you can

Bem, você

you can do that while I carry on talking.

pode fazer isso enquanto eu continuo falando.

Mr. Duncan, you mentioned the two supermarkets that we have in the much Wenlock.

Sr. Duncan, você mencionou os dois supermercados que temos em Wenlock.

Now there are two.

Agora são dois.

There's this one called a nicer or a nicer

Tem esse chamado mais legal ou mais legal

and there's another one which is

e tem outro que

I can't remember the name of it now what's the name of the other supermarket that week.

não consigo lembrar o nome agora qual é o nome do outro supermercado naquela semana.

This is going very well.

Isso está indo muito bem.

Often go to Mr. Duncan Spar the Spar S.P.

Frequentemente vou ao Sr. Duncan Spar, o Spar SP,

a spar shop and let's just say we fell out.

uma loja de spar e digamos apenas que brigamos.

Not with the spar. We go there. When you say we,

Não com a longarina. Nós vamos lá. Quando você diz nós,

you mean you.

você quer dizer você.

We had an altercation with the.

Tivemos uma briga com o.

You had an altercation. Well, read it.

Você teve uma briga. Bem, leia.

Yeah.

Sim.

Anyway, and let's just say we don't go to the neasa.

De qualquer forma, digamos que não vamos ao Neesa.

Okay?

OK?

This is because we, we, we had an incident.

Isso ocorre porque nós, nós, tivemos um incidente.

Yeah, let's say we had an inside advert

Sim, digamos que tivemos um anúncio interno

where we were wrongly accused of something and.

onde fomos injustamente acusados ​​de alguma coisa e.

Well, that sounds worse, by the way.

Bem, isso parece pior, a propósito.

Yeah. Never. Never.

Sim. Nunca. Nunca.

You should never say we were wrongly accused of something because people.

Você nunca deve dizer que fomos acusados ​​injustamente de algo por causa das pessoas.

Wait there. Steve, let me just talk, okay?

Espere aí. Steve, deixe-me conversar, ok? As

People will think the wrong thing.

pessoas vão pensar a coisa errada.

Now, what they accused us of, because I think

Agora, do que nos acusaram, porque acho que

we should we should clarify, make clear

deveríamos esclarecer, deixar claro do que nos

what they accused us of, just in case they think the wrong thing.

acusaram, caso pensem a coisa errada.

We weren't we weren't shoplifting, we weren't stealing,

Não estávamos furtando em lojas, não estávamos roubando,

we weren't chatting up the sales assistants.

não estávamos conversando com os vendedores. O que

What happened is they accused us of parking

aconteceu é que eles nos acusaram de estacionar

on their car park for too long,

por muito tempo no estacionamento deles,

when in fact, we had just been into the shop and bought a load of shopping.

quando na verdade tínhamos acabado de entrar na loja e comprado um monte de compras.

Yes. And Steve was very annoyed.

Sim. E Steve ficou muito irritado.

They said, you've been here 2 hours.

Eles disseram, você está aqui há 2 horas.

Somebody came out, somebody was leaving

Alguém saiu, alguém estava deixando

one of the owners and well, is there Nissan?

um dos donos e bem, existe Nissan?

But the owner.

Mas o proprietário.

yeah.

Well, I wasn't going to go into specifics. Right.

sim.

Bem, eu não ia entrar em detalhes. Certo.

Just I don't think I don't think that the owners of the Nissan in much Wenlock are actually watching.

Só não acho que os proprietários do Nissan em grande parte de Wenlock estejam realmente observando.

Yeah but there's still a record of but anyway cut long story short

Sim, mas ainda há um registro de que, de qualquer forma, resumindo a história,

we've boycotted the shop for five years.

boicotamos a loja por cinco anos.

Well you did well you've been occasionally but only when you're desperate.

Bem, você se saiu bem, ocasionalmente, mas apenas quando está desesperado.

I had not even set foot in it for five years.

Fazia cinco anos que eu nem colocava os pés nisso.

I Mean we we were spending I was spending probably

Quer dizer, estávamos gastando, eu estava gastando provavelmente

£500 a month, if not more in there.

£ 500 por mês, se não mais lá.

Okay, that's good.

Ok, isso é bom.

Plus, I was spending money on on

Além disso, eu estava gastando dinheiro no

my Yes.

meu Sim.

On customers sandwiches.

Nos sanduíches dos clientes.

Anyway, so they've lost out to the tune of thousands and thousands of pounds of our business.

De qualquer forma, eles perderam milhares e milhares de libras em nossos negócios.

Yeah. Because of wrongly accusing us of something.

Sim. Por nos acusar injustamente de alguma coisa.

But yeah, all the spar says V

Mas sim, tudo o que diz que a

task is is a is is a Dutch

tarefa V é uma

company.

empresa holandesa.

I didn't know that.

Eu não sabia disso.

Well, they're very good. We like the spar.

Bem, eles são muito bons. Nós gostamos da longarina.

Yeah it's it's not too bad.

Sim, não é tão ruim.

Some of the people in there are a bit grumpy though.

Algumas pessoas lá estão um pouco mal-humoradas.

One or two of the women and sometimes they just look at you

Uma ou duas mulheres e às vezes elas apenas olham para você

with a sort of a frown.

com uma espécie de carranca.

I didn't know that was a Dutch company.

Não sabia que era uma empresa holandesa.

I had no idea.

Eu não fazia ideia.

There are spar all around the world.

Existem spar em todo o mundo.

Spar supermarkets.

Supermercados Spar. Na

They are they are actually dotted in many parts of the world as well.

verdade, eles também estão espalhados por muitas partes do mundo.

Very, very big company.

Empresa muito, muito grande.

Well, they're very inexpensive.

Bem, eles são muito baratos.

Their products are very, very competitively priced.

Seus produtos têm preços muito, muito competitivos.

So we sorry, are we being sponsored by them?

Desculpe, estamos sendo patrocinados por eles?

No, but I'm just saying.

Não, mas só estou dizendo.

Carlos s I know Carlos.

Carlos, eu conheço Carlos.

It's yeah, it gives us a big hello did earlier says I'm a big fan of Asda

É sim, isso nos dá um grande olá, disse antes que sou um grande fã do Asda,

but I do buy some products from Tesco.

mas compro alguns produtos da Tesco.

Well Asda are owned by two brothers

Bem, a Asda é propriedade de dois irmãos

and they're having a quite a few problems at the moment.

e eles estão tendo alguns problemas no momento.

There's been a big falling out Asda I just as a

Houve um grande desentendimento com Asda I, assim

as the is owned by Wal Mart it used to be

como era propriedade do Wal Mart,

but it isn't anymore.

mas não é mais.

It isn't.

Não é.

No. I think Wal Mart sold it.

Não. Acho que o Wal Mart vendeu.

it's now run by two brothers.

agora é administrado por dois irmãos.

I think they're from the

Acho que são de lá,

I'm not quite sure where they're from.

não tenho certeza de onde são.

There might be Middle Eastern as we would say here.

Pode haver Médio Oriente, como diríamos aqui.

I didn't know maybe from Saudi Arabia.

Eu não sabia, talvez da Arábia Saudita.

I'm not sure somebody can look it up.

Não tenho certeza se alguém pode pesquisar.

So the point is, yeah, I'm

Então a questão é, sim,

just saying that they're having problems at the moment, but well, in the UK they are anyway.

só estou dizendo que eles estão tendo problemas no momento, mas bem, no Reino Unido eles estão de qualquer maneira.

I don't know that. Well, they were.

Eu não sei disso. Bem, eles eram.

Yes. Anyway, they are. Okay.

Sim. De qualquer forma, eles são. OK.

You mind it.

Você se importa.

I'm sure it was Asda that are owned by two.

Tenho certeza de que foi a Asda que pertence a dois.

Somebody can look it up and they can confirm. Yes.

Alguém pode pesquisar e confirmar. Sim.

Because as far as I knew they were,

Porque, pelo que eu sabia,

they were part of the Wal Mart group which apparently they still got the Wal Mart. Yes.

eles faziam parte do grupo Wal Mart, que aparentemente ainda tinha o Wal Mart. Sim. Os

Operating systems are something which is causing them problems.

sistemas operacionais são algo que está causando problemas.

But I think I think I'm right in saying that

Mas acho que estou certo ao dizer que

as there is now owned by or is owned, two brothers.

agora pertence ou é propriedade de dois irmãos.

Two brothers, two human beings. Yeah, please look it up.

Dois irmãos, dois seres humanos. Sim, por favor procure.

Who may be from Saudi Arabia or somewhere in that part of the world.

Quem pode ser da Arábia Saudita ou de algum lugar daquela parte do mundo.

Yeah, that's good.

Sim isso é bom.

Although it probably turned out that British born and bred as well.

Embora provavelmente tenha acontecido que os britânicos também nasceram e foram criados.

I just sound like the sort of thing you do.

Eu simplesmente pareço o tipo de coisa que você faz.

Well, of course,

Bem, é claro que

supermarket shopping is a very strange thing because there are many places

fazer compras em supermercados é uma coisa muito estranha porque há muitos lugares

where you can buy goods and groceries.

onde você pode comprar produtos e mantimentos.

By the way, £500 is too much a month.

A propósito, £500 é muito por mês.

I don't I don't think we spend that much, do we, on groceries?

Não, não acho que gastamos tanto, não é mesmo, em mantimentos?

£500.

£ 500.

Well, I was you see, I have to I was buying.

Bem, eu estava vendo, eu tinha que estar comprando.

Well we were only spending maybe 200. Okay.

Bem, estávamos gastando apenas talvez 200. Ok.

And probably not that I think we I think most weekends we rent in there.

E provavelmente não que eu ache que alugamos lá na maioria dos fins de semana.

We spent £50 most weekends on food. Yes.

Gastávamos £50 na maioria dos fins de semana com comida. Sim.

I mean, the fact that their prices are double everywhere else

Quero dizer, o fato de seus preços serem o dobro em todos os outros lugares

probably doesn't help that that wasn't the point I was making anyway.

provavelmente não ajuda que esse não fosse o meu ponto de vista.

But I would also go in there and because if I'm seeing customers

Mas eu também entraria lá e porque se estou atendendo clientes na

most days, if it's lunchtime, I'll take them sandwiches.

maioria dos dias, se for hora do almoço, levo sanduíches.

So I would be going in there most days buying maybe £30 worth of food

Então, eu iria lá na maioria dos dias comprando talvez £ 30 em comida

or more for customers, lunch time for lunchtime meetings.

ou mais para os clientes, na hora do almoço para reuniões na hora do almoço.

And so it added up to a lot of money.

E então isso resultou em muito dinheiro.

So anyway, it's their loss.

De qualquer forma, a perda é deles.

I've just realised that I haven't read the live stream of

Acabei de perceber que não leio a transmissão ao vivo do

the live chat for ages

chat há muito tempo

because by the way, we could have gone on Concorde of course, in 3 hours,

porque, a propósito, poderíamos ter ido no Concorde, é claro, em 3 horas,

sorry, across to the supermarket,

desculpe, do outro lado do supermercado,

but sorry Steve, what are you,

mas desculpe Steve, o que

are you just going to go from one subject to another without telling us?

você vai passar de um assunto para outro sem nos avisar?

So you could fly by Concorde

Portanto, você poderia voar de Concorde

to the local Asda in 3 hours.

para o Asda local em 3 horas.

Is that, is that what you're saying.

É isso, é isso que você está dizendo.

No, I think it was to, to,

Não, acho que foi para

to fly west, you know, across to America,

voar para o oeste, você sabe, para a América,

South America, South America.

América do Sul, América do Sul.

I don't know where the Concorde went, too.

Também não sei para onde foi o Concorde. O

Did Concorde go to South America?

Concorde foi para a América do Sul?

I don't know. It didn't.

Não sei. Não aconteceu.

It only went to the United States, right.

Só foi para os Estados Unidos, né.

Normally, New York, 2 hours.

Normalmente, Nova York, 2 horas.

Imagine not getting on a plane and being in New York in just a couple of hours.

Imagine não pegar um avião e estar em Nova York em apenas algumas horas.

Wow. Amazing.

Uau. Incrível.

They should bring back Concorde.

Eles deveriam trazer o Concorde de volta.

Is it Bring it?

É trazê-lo?

They should get it and just give it a little clean, wipe it down

Eles deveriam pegá-lo e apenas limpá-lo um pouco, enxugá-lo

with a damp rag and and then we can we can have supersonic travel again.

com um pano úmido e então poderemos ter uma viagem supersônica novamente.

Wouldn't that be lovely?

Não seria adorável?

The only problem is they kept bursting into flames.

O único problema é que eles continuaram pegando fogo.

Of course, that's that's not good when you're flying.

Claro, isso não é bom quando você está voando.

Well, only once.

Bem, apenas uma vez.

okay.

OK.

Did you have we seen a film called Salt Burn?

Você já viu um filme chamado Salt Burn?

dear.

Everyone keeps asking about it.

querido.

Todo mundo fica perguntando sobre isso.

Everyone is talking about this show.

Todo mundo está falando sobre esse show.

And I have to say, that is the one thing that puts me off watching anything.

E devo dizer que essa é a única coisa que me impede de assistir qualquer coisa.

When everyone's talking about a show on television.

Quando todo mundo está falando sobre um programa de televisão.

I normally don't watch it because normally I'm sick and tired of hearing it being talked about.

Normalmente não assisto porque normalmente estou farto de ouvir falar sobre isso.

So no, I haven't seen it.

Então não, eu não vi.

And to be honest, I probably never will because everyone keeps talking about it,

E para ser sincero, provavelmente nunca farei isso, porque todo mundo continua falando sobre isso,

even the news keeps talking about it and everyone

até mesmo as notícias continuam falando sobre isso e todos

and nobody that it once it becomes

e ninguém pensam que, uma vez

overhyped, they actually lose interest.

exagerado, eles realmente perdem o interesse.

That's why I never went to see Avatar, both of those movies.

É por isso que nunca fui ver Avatar, esses dois filmes.

I never went to see them because everyone kept talking about them.

Nunca fui vê-los porque todo mundo falava deles.

You must go and see it. It's an amazing movie.

Você deve ir e ver. É um filme incrível.

No, I don't know what it's about.

Não, não sei do que se trata.

I haven't heard of it. I haven't seen anything about it.

Eu não ouvi falar disso. Eu não vi nada sobre isso.

Let's just say it's about I think there's a lot of naughty stuff going on,

Digamos apenas que acho que há muitas coisas perversas acontecendo, o

which of course, is what you need to do nowadays to get people watching.

que, claro, é o que você precisa fazer hoje em dia para que as pessoas assistam.

You mean naughty in terms of.

Você quer dizer travesso em termos de.

Well, know, just just I think people can make up their own minds.

Bem, sabe, só acho que as pessoas podem decidir por si mesmas.

You don't have to say what it is. Yes. Naughty.

Você não precisa dizer o que é. Sim. Danadinho.

You know.

Você sabe.

You know

Você sabe

a lot of that because that's

muito disso porque é

the only way you can get people to watch you things nowadays.

a única maneira de fazer com que as pessoas assistam suas coisas hoje em dia.

It's a bit like YouTube is that they don't want to see ugly people like me.

É um pouco como se o YouTube não quisesse ver pessoas feias como eu.

They want to see sexy people like me,

Eles querem ver pessoas sexy como eu,

Palmira says.

diz Palmira.

Have we got a I think you mean Sainsbury's?

Temos um, acho que você quer dizer Sainsbury's?

Have we got a Sainsbury's? A much Wenlock? No, because

Temos um Sainsbury's? Muito Wenlock? Não, porque

it's too small to have a big supermarket.

é pequeno demais para ter um supermercado grande.

Well there is a Sainsbury's in Telford

Bem, há um Sainsbury's em Telford,

not too far away, about seven miles away.

não muito longe, a cerca de 11 quilômetros de distância.

Okay.

So which a place that we often I often shop at home

OK.

Então, que lugar onde costumamos fazer compras em casa

and we've got all the big supermarkets in Telford

e temos todos os grandes supermercados em Telford,

actually there's one in Bridgnorth as well.

na verdade, há um em Bridgnorth também.

Bridgnorth. Yes. I'm sure everyone knows where that is.

Bridgenorth. Sim. Tenho certeza que todo mundo sabe onde fica.

Yeah.

Which is not too far away but yeah, there's, there's a big supermarket not far away,

Sim.

Que não é muito longe, mas sim, tem, tem um grande supermercado não muito longe,

but the, the

mas

can't remember the name.

não consigo lembrar o nome.

I always have a block on the name of that

Sempre tenho um bloco no nome daquele

supermarket in this town centre of Much Wenlock.

supermercado no centro da cidade de Much Wenlock.

Mr. Duncan.

Well the one we've just talked about, the one we've just been talking about and that is Spar Shop.

Sr. Duncan.

Bem, aquele de que acabamos de falar, aquele de que acabamos de falar e é o Spar Shop.

Yeah. I don't know what I always have.

Sim. Não sei o que sempre tive.

BLOCK on remembering the name of that of that particular shop, but there we go.

BLOCO para lembrar o nome daquela loja em particular, mas vamos lá.

I've forgotten I've lost my train of thought.

Esqueci que perdi minha linha de pensamento.

Now, Mr. Duncan,

Agora, Sr. Duncan,

this if you want to be very posh

se você quer ser muito elegante,

are we still talking about supermarkets? Mr.

ainda estamos falando de supermercados? Sr.

Duncan It's still on the screen underneath us like, right.

Duncan Ainda está na tela abaixo de nós, certo.

Okay. I can't see it. Right? Yes.

OK. Eu não consigo ver isso. Certo? Sim.

So if you want to be very posh in the, you can impress all your friends and family,

Então, se você quer ser muito chique, pode impressionar todos os seus amigos e familiares,

then you can say you shop at Waitrose. Yes.

então pode dizer que faz compras na Waitrose. Sim.

w a i t r s e

w a i t r s e

and supermarket Waitrose.

e supermercado Waitrose.

Could you spell that as well.

Você poderia soletrar isso também.

Which is, which is the food

Qual é o

branch of a big soup.

ramo alimentar de uma sopa grande.

Sort of.

Tipo de.

I can't remember the name

Não consigo lembrar o nome,

but there is a danger.

mas há um perigo.

My brain is completely frozen.

Meu cérebro está completamente congelado.

John Lewis That's the John Lewis group.

John Lewis Esse é o grupo John Lewis.

Okay, Steve, you've got to just stop. Take a breath.

Ok, Steve, você precisa parar. Respire.

John Lewis Right.

John Lewis Certo.

Have a lot of already thinking about abandoning this live stream.

Já estou pensando muito em abandonar esta transmissão ao vivo.

They're like a department store, but they also have the.

Eles são como uma loja de departamentos, mas também têm.

Steve, Wait, I'm just talking.

Steve, espere, estou apenas conversando.

I'm just trying to tell the viewers something.

Só estou tentando dizer algo aos telespectadores.

It's okay.

Tudo bem.

Well, obvious, but there's lots of other things going on on the Internet.

Bem, é óbvio, mas há muitas outras coisas acontecendo na Internet.

If you want to click away and watch something else, I don't blame you.

Se você quiser clicar e assistir outra coisa, não te culpo.

You were saying, Steve?

Você estava dizendo, Steve?

right. Okay. Yeah.

certo. OK. Sim.

So they they they are the food company

Então eles são a empresa de alimentos

that are owned by John Lewis and they started off just in London.

de propriedade da John Lewis e começaram em Londres.

And it's basically a very posh supermarket.

E é basicamente um supermercado muito chique.

And as Christina points out,

E, como Christina ressalta, a

Marks and Spencers food

comida da Marks and Spencer

is also expensive as well. M.A.

também é cara. MA

or Waitrose

ou Waitrose

is probably regarded as the highest quality food

é provavelmente considerado o alimento da mais alta qualidade que

you could really say when you say and s what do you mean?

você realmente poderia dizer quando diz e o que você quer dizer?

Well, I just said Marks and Spencers, that's it.

Bem, eu acabei de dizer Marks and Spencers, é isso.

So often people just call it and they do instead of say Marks and Spencer, even though

Freqüentemente, as pessoas simplesmente chamam isso e o fazem, em vez de dizer Marks and Spencer, mesmo que

there's virtually the same number of syllables you're not actually shortening it.

haja praticamente o mesmo número de sílabas, você não está realmente encurtando.

Yeah, that's it.

Sim, é isso.

Anyway, the reason why I went to the we've, we've completely lost the track of why

De qualquer forma, a razão pela qual fui para o nós, perdemos completamente a noção do motivo pelo qual

I'm talking about this.

estou falando sobre isso.

You would imagine that supermarkets would all be doing great business,

Você poderia imaginar que todos os supermercados estariam fazendo ótimos negócios,

but here in the UK there has been a bit of a crisis, hasn't that, with people

mas aqui no Reino Unido tem havido uma certa crise, não é, com as pessoas

choosing other ways to shop and also

escolhendo outras formas de fazer compras e

a lot of it now being done on the internet.

muitas delas agora sendo feitas na internet .

So a lot of people now can buy shopping on the Internet, even Amazon, Amazon

Então, muitas pessoas agora podem fazer compras na Internet, até mesmo na Amazon, a Amazon

now do food so you can actually get food delivered to your door on Amazon.

agora faz comida para que você possa realmente receber comida em sua porta na Amazon.

That's that's crazy when you think about it.

Isso é uma loucura quando você pensa sobre isso.

You can we can't because we don't live within I think they use a

Você pode, não podemos, porque não moramos dentro de mim. Acho que eles usam um "

do don't they to deliver their food Waitrose I thought it was a vine.

faça, não", para entregar sua comida. Waitrose, pensei que fosse uma videira.

so I think so so we're not in range

então acho que sim, não estamos ao alcance

of, of being able to order food off Amazon.

de poder pedir comida na Amazon.

If we were I tell you we would never leave the house because I get practically everything else from Amazon.

Se estivéssemos, eu te digo que nunca sairíamos de casa porque eu consigo praticamente todo o resto da Amazon.

It's interesting to note, by the way, that no one delivers to us here, not,

É interessante notar, aliás, que ninguém entrega para nós aqui, nem,

not none of those food companies like Deliveroo and just

nem nenhuma daquelas empresas de alimentos como a Deliveroo e só

they won't come here because we're too remote.

não vêm aqui porque somos muito remotos.

So they always say all of those things.

Então eles sempre dizem todas essas coisas.

So we can't order food, we can't fast food on the Internet

Então não podemos pedir comida, não podemos fazer fast food na internet

and have it delivered because they say they don't come here.

e mandar entregar porque dizem que não vêm aqui.

We can get some supermarkets to deliver here.

Podemos conseguir alguns supermercados para entregar aqui.

That's good.

Isso é bom.

And Christina is now, as pointed out, Aldi and Lidl.

E Christina é agora, como apontado, Aldi e Lidl.

Now, of course, they or the other supermarkets

Agora, é claro, eles ou outros supermercados

have been suffering in recent years because because of course, there's

têm sofrido nos últimos anos porque, claro, há

been a cost of living crisis for a number of years set off by the pandemic

uma crise de custo de vida há vários anos, desencadeada pela pandemia

and various other factors. Yes.

e vários outros fatores. Sim.

And so more and more people are now shopping at,

E assim, cada vez mais pessoas estão comprando,

let's just say, lower costing supermarkets,

digamos apenas, em supermercados de baixo custo,

Lidl and Aldi.

Lidl e Aldi.

I think they from the Netherlands on they and they Dutch companies think they are.

Acho que eles são da Holanda e as empresas holandesas pensam que sim.

So yes, that's interesting.

Então sim, isso é interessante.

I'm sure they are Aldi.

Tenho certeza que eles são Aldi.

And are they German? They might be German.

E eles são alemães? Eles podem ser alemães.

They could be German.

Eles poderiam ser alemães.

Maybe someone will tell us Aldi and Lidl, are they German owned?

Talvez alguém nos diga que Aldi e Lidl são de propriedade alemã?

I think they are.

Eu acho que eles são.

And so certainly the likes of Waitrose have been suffering.

E certamente pessoas como Waitrose têm sofrido.

Actually, the only supermarket that's really suffering is in the UK at the moment is Waitrose.

Na verdade, o único supermercado que está realmente sofrendo no Reino Unido no momento é o Waitrose.

They've lost a lot of market share.

Eles perderam muita participação de mercado.

whereas I think and I think Tesco has a bit but,

enquanto eu acho e acho que a Tesco tem um pouco,

but mainly Waitrose has suffered I do believe, but

mas, principalmente Waitrose sofreu, eu acredito, mas

we don't have an

não temos uma

eminence near us, but we do have a Tesco,

eminência perto de nós, mas temos uma Tesco, a

Tesco have a lot of these smaller shops,

Tesco tem muitas dessas lojas menores, os

supermarkets are very small, it's

supermercados são muito pequeno,

based in petrol stations,

fica em postos de gasolina,

it's quite common to find those in petrol stations

é bastante comum encontrar aqueles em postos de gasolina

where you can just pick up essentials,

onde você pode comprar apenas o essencial,

much smaller sort of shops.

lojas bem menores.

But, but yes, we can get most things delivered here.

Mas, sim, podemos entregar a maioria das coisas aqui.

But yeah, Aldi and Lidl are becoming more popular

Mas sim, Aldi e Lidl estão se tornando mais populares

because are trying to save money when,

porque estão tentando economizar dinheiro quando,

when the price of oil went up and gas

quando o preço do petróleo subiu e do gás

and everything else,

e tudo mais,

then people obviously are trying to save on their budget.

então as pessoas obviamente estão tentando economizar em seu orçamento.

So are choosing different supermarkets.

O mesmo acontece com a escolha de supermercados diferentes.

Well, of course high end.

Bem, claro, de alta qualidade.

When we talk about high end, we are talking about things that are more expensive.

Quando falamos de alto padrão, estamos falando de coisas que são mais caras.

So you might say that Waitrose

Então você pode dizer que a Waitrose,

who who is owned by John Lewis,

que é propriedade da John Lewis,

another very high end retailer,

outro varejista de alto padrão,

they they've been suffering the most because of course they are the most expensive.

tem sofrido mais porque é claro que são os mais caros.

So I think it would be fair to say that that those things that cater or

Portanto, acho que seria justo dizer que aquelas coisas que atendem ou

their goods or services

seus bens ou serviços

to people with more money then than they are normally the ones to suffer.

a pessoas com mais dinheiro do que normalmente são as que sofrem.

First of all, I think they are they about to announce

Em primeiro lugar, penso que estão prestes a anunciar

11,000 redundancies.

11.000 despedimentos.

John Lewis and Waitrose 11,000

John Lewis e Waitrose 11.000

people look like they're going to lose their job.

pessoas parecem que vão perder o emprego.

That that is not good.

Isso não é bom.

I struggled a bit because they pitched themselves,

Eu lutei um pouco porque eles se apresentaram,

they made a few mistakes really because Waitrose was a lovely shop to go to

eles cometeram alguns erros, na verdade porque Waitrose era uma loja adorável para ir

if you wanted, if you wanted to go supermarket shopping

se você quisesse, se você quisesse fazer compras no supermercado

and you wanted to feel special,

e quisesse se sentir especial,

then you we would occasionally treat ourselves

então nós ocasionalmente nos presentearíamos

to going to Waitrose because when you went in it was like going into a boutique.

com ir para Waitrose porque quando você entrava era como entrar em uma boutique.

It just felt very special.

Foi muito especial.

Yes, everything was more expensive, but you were getting

Sim, tudo era mais caro, mas você estava tendo

a nicer overall experience as the

uma experiência geral melhor, pois

you never had to queue at tills, for example.

nunca precisava fazer fila no caixa, por exemplo.

There are always lots of staff there.

Há sempre muitos funcionários lá.

You got a free cup of coffee

Você ganhava uma xícara de café grátis

and then if anything went wrong, they'd instantly refund the service.

e, se algo desse errado, eles reembolsariam instantaneamente o serviço. O

Customer service was first class

atendimento ao cliente era de primeira classe

and you felt almost it was worth paying extra for the food.

e você achava que quase valia a pena pagar mais pela comida.

But the mistake that they've made, or a lot of people, the mistake

Mas o erro que eles cometeram, ou o erro de muitas pessoas, o erro que

they have made, is they've dropped all the services but kept the prices high.

cometeram, é que abandonaram todos os serviços, mas mantiveram os preços altos.

So if you go into a Waitrose store now,

Então, se você entrar em uma loja Waitrose agora,

you mostly have to serve yourself on one of those self-service tills

você terá que se servir principalmente em uma daquelas caixas registradoras de autoatendimento,

because they've cut down on all the staff and they've so you don't feel it's any special.

porque eles reduziram todo o pessoal e assim você não sente que é especial.

So you think, well, why would I go there and spend the extra money?

Então você pensa, bem, por que eu iria lá e gastaria o dinheiro extra?

I might as well just go to a normal supermarket.

Eu poderia muito bem ir a um supermercado normal.

I think that's why they've suffered, because they've, they've sort of lost.

Acho que é por isso que eles sofreram, porque eles meio que perderam.

They've lost really the whole point of their existence.

Eles perderam realmente todo o sentido de sua existência.

And they tried to introduce cheaper goods and it's all sort of spiral down from there.

E eles tentaram introduzir produtos mais baratos e tudo desceu a partir daí.

They're always out of stock of things as well,

Eles também estão sempre sem estoque, o

which is always very annoying.

que é sempre muito chato.

I don't want to turn this into a good sizing Waitrose

Não quero transformar isso em um Waitrose de bom tamanho

because they were giving it away.

porque eles estavam doando.

You see that we sometimes use them and we're not wealthy.

Você vê que às vezes os usamos e não somos ricos.

Trust me.

Please, please send your donations. Please, please.

Confie em mim.

Por favor, envie suas doações. Por favor por favor.

I know it seems odd that we're talking about shopping at Waitrose when I'm asking for donation.

Eu sei que parece estranho falarmos em fazer compras na Waitrose quando peço doação.

It doesn't seem right.

Não parece certo.

Yeah. Thank you.

Thank you.

Sim. Obrigado.

Obrigado.

It was quite so.

Isn't it annoying when you go to a supermarket?

Foi bem assim.

Não é chato quando você vai ao supermercado?

There's two things to know about supermarkets.

Há duas coisas que você deve saber sobre supermercados.

One is you go in and they've rearranged everything okay

Uma é você entrar e eles reorganizaram tudo bem

on the shelves so you can you don't know where the milk is anymore or,

nas prateleiras para que você não saiba mais onde está o leite ou,

or your pastas move somewhere else

ou suas massas vão para outro lugar

and you have to keep asking where is it?

e você tem que ficar perguntando onde está?

But because everyone's in a rush, aren't they?

Mas porque todo mundo está com pressa, não é?

And the other thing is that if they're out of stock or something or they

E a outra coisa é que se eles estão fora de estoque ou algo assim, eles se

well they get rid of something that you like

livram de algo que você gosta

and unfortunately Waitrose did a lot of that.

e, infelizmente, Waitrose fez muito disso.

There were certain items that you could only get from them,

Havia certos itens que você só conseguia comprar deles, dos quais

which we liked, and then they stopped

gostávamos, e então eles pararam

or then they stopped stocking them and then other supermarkets have them instead.

ou pararam de estocá-los e outros supermercados os têm.

So this is the trouble isn't it.

Então esse é o problema, não é?

I tend to, to, to get a bit funny like that.

Eu tendo a ficar um pouco engraçado assim.

If somebody stop stocking something, I'll go somewhere else for it.

Se alguém parar de estocar alguma coisa, irei a outro lugar buscá-la.

But then of course when you go, this is what happens if something you like in a supermarket

Mas é claro que quando você vai, é isso que acontece se você gosta de algo em um supermercado

and then they stop stocking it, you then go to another supermarket.

e eles param de estocar, você vai para outro supermercado.

But when you're there, you then buy all the other things that you would have got from the other one.

Mas quando você está lá, você compra todas as outras coisas que teria conseguido do outro.

So they actually miss out massively

Então, na verdade, eles perdem muito

because in the end you just give up and you think, Well, I might as well just go to Tesco.

porque, no final, você simplesmente desiste e pensa: Bem, é melhor eu ir para a Tesco.

Okay, Might not be quite so up-market

Ok, pode não ser uma alimentação tão sofisticada

feeding when I go in, but at least I'll get everything I want

quando eu entrar, mas pelo menos vou conseguir tudo o que quero

and then you suddenly discover you're paying hundreds less,

e de repente você descobre que está pagando centenas a menos,

so you end up not going back to that last posh supermarket.

então acaba não voltando para aquele último supermercado chique .

You end up sticking to the one that was cheaper.

Você acaba optando por aquele que era mais barato.

So yes, anyway, that's my little rant.

Então, sim, de qualquer maneira, esse é o meu pequeno discurso retórico.

It was everything.

Foi tudo.

It was everything.

Foi tudo.

I was just giving you a break, Mr.

Só estava lhe dando um tempo, Sr.

Duncan.

Duncan.

That was like the Unabomber's manifesto.

Isso foi como o manifesto do Unabomber.

Mr. English Addict is with you, by the way, today.

A propósito, o Sr. English Addict está com você hoje.

And we are looking at lots of things besides supermarkets.

E estamos olhando para muitas coisas além dos supermercados.

But I thought it was interesting because we were in the supermarket

Mas achei interessante porque ontem estivemos no supermercado

yesterday.

.

Isn't that amazing?

Não é incrível?

Let's just hope next week

Vamos apenas esperar que na próxima semana

my my subject will be slightly more scintillating.

meu assunto seja um pouco mais cintilante.

We do have the big five, though, don't we?

Mas temos os cinco grandes, não é?

We have Tesco. Sainsbury's.

Temos Tesco. Sainsbury's.

I'm trying to think what the other ones are Aldi,

Estou tentando pensar quais são os outros Aldi,

little Lidl, Asda, Tesco, Sainsbury's.

pequeno Lidl, Asda, Tesco, Sainsbury's. É

That's it. I just said that.

isso. Acabei de dizer isso.

Tesco, Sainsbury's, Aldi, Lidl

Tesco, Sainsbury's, Aldi, Lidl

and I think maybe Waitrose Co-op.

e eu acho que talvez Waitrose Co-op.

Yeah.

Sim.

I'm not sure if Co-op is one of the big five

Não tenho certeza se o Co-op é um dos cinco grandes,

but certainly Waitrose is in there I think. But,

mas certamente Waitrose está lá, eu acho.

but it is interesting how supermarket sales

Mas é interessante como as vendas nos supermercados

have changed due to social changes

mudaram devido às mudanças sociais,

such as people not having as much money as they used to.

como as pessoas não terem tanto dinheiro como antes.

I think so. Co-op, that's interesting.

Eu penso que sim. Cooperativa, isso é interessante.

We've always had a co-op in the in the UK,

Sempre tivemos uma cooperativa no Reino Unido,

but it was always seen as a very expensive place to shop.

mas sempre foi vista como um lugar muito caro para fazer compras.

I think it still is.

Acho que ainda é.

You think a co-op would be,

Você acha que uma cooperativa seria,

you know, on the same

no mesmo

level a sort of Tesco or something, but

nível, uma espécie de Tesco ou algo assim, mas

it's very expensive.

é muito caro.

And I remember when I was growing up we had a co-op in the town where I grew up

E lembro-me que, quando era criança, tínhamos uma cooperativa na cidade onde cresci

and my mother would only ever go there if she was desperate for something.

e a minha mãe só ia para lá se estivesse desesperada por alguma coisa.

She couldn't get somewhere else because it was always just very expensive.

Ela não conseguia ir para outro lugar porque era sempre muito caro.

I think they are still a bit, but they are.

Acho que ainda são um pouco, mas estão.

They are a co-operative, aren't they?

Eles são uma cooperativa, não são?

Yes, I'm not quite sure what that is,

Sim, não tenho certeza do que é,

but they are a bit different to the other supermarkets.

mas são um pouco diferentes dos outros supermercados.

I think they're owned by

Acho que eles pertencem ao

their own business in a different way.

seu próprio negócio de uma maneira diferente.

Well, I think originally it was literally a co-operative, but of course

Bem, acho que originalmente era literalmente uma cooperativa, mas é claro que

part of the company moved into banking as well

parte da empresa também mudou para o setor bancário

and they were involved in quite, quite a few scandals,

e eles estiveram envolvidos em alguns escândalos,

one or two scandals, co-operative banking.

um ou dois escândalos, no setor bancário cooperativo.

But yes, this is I think I think it's a it's a mundane thing.

Mas sim, acho que é uma coisa mundana.

I have to be honest.

Eu tenho que ser honesto.

I don't like going supermarket shopping, which is why we we very rarely do it nowadays.

Não gosto de fazer compras no supermercado, por isso raramente fazemos isso hoje em dia.

We normally order our groceries online.

Normalmente encomendamos nossos mantimentos online.

Yes, last week we were in Liverpool

Sim, na semana passada estivemos em Liverpool

and I can't resist showing you this again,

e não resisto a mostrar-vos isto novamente,

some of the sites and some of the music, it sounds very familiar,

alguns dos locais e algumas das músicas, soa muito familiar,

very similar to the music

muito semelhante à música

that you may have heard during the 1960s.

que vocês podem ter ouvido durante os anos 1960.

And then more of this

E mais sobre isso.

It is amazing to think all of that was filmed

É incrível pensar que tudo isso foi filmado

on my little mobile phone

no meu pequeno celular

and that is the reason why I love technology so much.

e é por isso que amo tanto a tecnologia.

Isn't it amazing? You just couldn't.

Não é incrível? Você simplesmente não conseguia.

You could just take your phone out of your pocket and you can film like that.

Você poderia simplesmente tirar o telefone do bolso e filmar assim.

Amazing.

Incrível.

It is English addicts

São os viciados em inglês

on a Sunday afternoon where anything can happen and quite often it does.

numa tarde de domingo onde tudo pode acontecer e muitas vezes acontece.

There's myself and of course we are joined by Mr.

Lá estou eu e, claro, estamos acompanhados pelo Sr.

Steve.

Steve.

There he is looking cool and relaxed in his little corner

Lá está ele parecendo tranquilo e relaxado em seu cantinho

when he had seen me before the start of the live stream.

quando me viu antes do início da transmissão ao vivo.

But we won't go into that.

Mas não entraremos nisso.

Who is sinner?

Quem é pecador?

He's won the Australian Open, says Francesca.

Ele venceu o Aberto da Austrália, diz Francesca.

I see.

Eu vejo.

I'm guessing he's a tennis player.

Acho que ele é jogador de tênis.

Might be wrong.

Pode estar errado.

He deserved it, says Roser.

Ele mereceu, diz Roser.

So he must be.

Então ele deve estar.

Is he Italian?

Ele é italiano?

More information.

Mais Informações. Os

Places were ignorant when it comes to sport.

lugares eram ignorantes quando se tratava de esporte.

Well I don't follow tennis.

Bem, eu não acompanho tênis.

I don't follow tennis at all.

Eu não acompanho tênis de jeito nenhum.

I know that the open was was on but I to be honest with you,

Eu sei que o open estava aberto, mas para ser honesto com vocês,

I don't really follow tennis or

eu realmente não acompanho tênis ou,

to be honest, any sport.

para ser honesto, qualquer esporte.

If I was bluntly honest with you, yes,

Para ser francamente honesto com você, sim,

we did have a good time in Liverpool, even under the weather was crazy, Christina says.

nos divertimos muito em Liverpool, mesmo que o tempo estivesse uma loucura, diz Christina.

I went to visit the Cavern.

Fui visitar a Caverna.

There is an interesting story about the Cavern Club

Há uma história interessante sobre o Cavern Club

because originally it was built underground

porque originalmente ele foi construído no subsolo

and then Liverpool Council decided, they want to

e então o Conselho de Liverpool decidiu,

they wanted to build a huge tunnel underneath.

eles queriam construir um enorme túnel embaixo dele.

It was never built. It was never completed.

Nunca foi construído. Nunca foi concluído.

But they had to close the Cavern Club down and then fill everything in.

Mas eles tiveram que fechar o Cavern Club e então preencher tudo.

And then years later they

E então, anos depois, eles

excavated it and everything has been swapped around.

escavaram e tudo foi trocado.

So the, the entrance that was

Então a entrada que era

the entrance is now the exit.

a entrada agora é a saída.

It's where you come out.

É de onde você sai.

If there's a fire and there is a new entrance

Se houver um incêndio e houver uma nova entrada

further down the road which you saw in the video.

mais adiante na estrada que você viu no vídeo.

But I did notice that there seemed to be a lot of pubs, maybe too many pubs and restaurants

Mas notei que parecia haver muitos pubs, talvez muitos pubs e restaurantes,

all with names referring to the Beatles.

todos com nomes referentes aos Beatles.

I also noticed that there was no one there.

Notei também que não havia ninguém ali.

It was almost empty.

Estava quase vazio.

So you may noticed in the video

Então você deve ter notado no vídeo que

there weren't many people actually walking around, but it is.

não havia muitas pessoas andando por aí, mas é.

I'm sure it's lovely when the weather is nice.

Tenho certeza de que é lindo quando o tempo está bom.

Unfortunately, we decided to go to Liverpool when the weather was awful.

Infelizmente, decidimos ir para Liverpool quando o tempo estava horrível.

It was so wet and windy.

Estava tão molhado e ventoso.

I can't tell you how bad it was.

Eu não posso te dizer o quão ruim foi.

In fact, I'm surprised that I managed to fill in anything,

Na verdade, estou surpreso por ter conseguido preencher alguma coisa,

to be honest, because it was so bad.

para ser sincero, porque foi muito ruim.

One highlight for me was the an Italian restaurant that we went to.

Um destaque para mim foi o restaurante italiano que fomos.

Now it's I can't remember its full name.

Agora não consigo lembrar o nome completo.

It was something blue,

Era algo azul,

an Italian restaurant in Liverpool.

um restaurante italiano em Liverpool.

It was, I would say without

Foi, eu diria sem

any doubt would say it was the best

qualquer dúvida que foi o melhor

Italian restaurant I've ever been to.

restaurante italiano que já estive.

I'm giving them a plug even though I can't remember their name.

Estou dando um plug neles, embora não consiga lembrar o nome deles.

Something blue.

Algo azul.

Maybe somebody can look it up.

Talvez alguém possa pesquisar.

Italian restaurant in Liverpool.

Restaurante italiano em Liverpool.

It was spectacular.

Foi espetacular.

The food was absolutely gorgeous.

A comida era absolutamente linda.

I had.

Eu tive.

They were all laughing at me,

Todos riam de mim,

my work colleagues,

meus colegas de trabalho,

because I had as my main course lasagne,

porque eu tinha como prato principal lasanha,

which is,

que é,

I would say, the most obvious choice

eu diria, a escolha mais óbvia

that you could have for an Italian meal for a British person.

que se poderia ter para uma refeição italiana para um britânico.

You think of the average British person,

Você pensa no britânico médio

and if you mention Italian food, they will say

e, se mencionar comida italiana, eles dirão

lasagne, of course.

lasanha, é claro.

And so they were also having all sorts

E então eles também tinham todo tipo

of things on that menu, loads of different things.

de coisa naquele menu, um monte de coisas diferentes.

I could have ordered Italian food, I ordered lasagne.

Eu poderia ter pedido comida italiana, pedi lasanha.

They were all laughing at me.

Eles estavam todos rindo de mim.

And yet when that lasagne arrived, they were all jealous.

E mesmo assim, quando a lasanha chegou, todos ficaram com inveja.

Mr. Duncan because it was the most gorgeous homemade

Sr. Duncan porque foi a lasanha caseira mais linda que

lasagne I've ever tasted in my life.

já provei na minha vida.

And I would drive all the way back there just to go to that restaurant again.

E eu dirigiria até lá só para ir àquele restaurante novamente.

If only I could remember the name of it.

Se ao menos eu pudesse lembrar o nome disso.

I know where it is.

Eu sei onde é.

It was very near to a particular bar.

Estava muito perto de um bar específico.

Mr. Duncan I'm boring. Mr. Duncan.

Sr. Duncan, sou chato. Sr. Duncan.

It's nice.

É legal.

Just the details are so random and sketchy.

Apenas os detalhes são tão aleatórios e incompletos.

Anyway, it was a lovely Italian restaurant, so. Right.

De qualquer forma, era um restaurante italiano adorável. Certo.

So the amazing restaurant that Steve can't remember the name of.

Então, o restaurante incrível cujo nome Steve não consegue lembrar.

But it's an amazing place.

Mas é um lugar incrível.

The best restaurant Mr.

O melhor restaurante que o Sr.

Steve's ever been to.

Steve já esteve.

And we don't know what it's called.

E não sabemos como se chama.

Something blue.

Algo azul.

Okay. Yes.

OK. Sim.

was it Rave Blue?

foi Rave Blue?

I think it was Giovanni Reve Blue.

Acho que foi Giovanni Reve Blue.

I think it was.

Eu acho que foi.

I didn't go, by the way, because this was for for Mr.

A propósito, não fui porque isso era para os

Steve's work colleagues, not for not for me.

colegas de trabalho do Sr. Steve, não para mim.

A paupers like me very, very, very clever of you to to

Um indigente como eu foi muito, muito, muito esperto da sua parte ao

to find

that the name of that it was, it was Reve or Rive Blue.

descobrir

que o nome daquele era Reve ou Rive Blue.

Anyway, it was spectacular.

De qualquer forma, foi espetacular.

I would say probably one of the nicest mirrors I've ever had out.

Eu diria que provavelmente é um dos espelhos mais bonitos que já tive.

Start a mango.

Comece uma manga.

Everything was just gorgeous and.

Tudo era simplesmente lindo e.

Yeah, okay.

Sim, ok.

I think we've given given enough promotions now to the all of these businesses. Yes.

Acho que já demos promoções suficientes para todas essas empresas. Sim.

We don't get a penny for any of this.

Não ganhamos um centavo por nada disso.

So So maybe next time we contact the businesses first

Então, talvez da próxima vez entremos em contato com as empresas primeiro

and then ask them if we can talk about their business and then they can pay us for mentioning it.

e depois perguntemos se podemos falar sobre seus negócios e então eles podem nos pagar por mencioná-los.

But no more.

Mas não mais.

No more free promotions, please, for businesses.

Chega de promoções gratuitas, por favor, para empresas.

Yes, it was Giovanni And we're going to Italian themed today, haven't we?

Sim, foi o Giovanni. E hoje vamos de tema italiano, não é?

Because Francesca has answered our question

Porque Francesca respondeu à nossa pergunta

that it was the first Italian player to win for 48 years.

de que foi a primeira jogadora italiana a vencer em 48 anos.

Okay, So congratulations.

Ok, então parabéns.

Maybe.

Talvez.

Maybe he had lasagne from Reve Blue Restaurant.

Talvez ele tenha comido lasanha do restaurante Reve Blue.

Maybe got that in in Italy.

Talvez tenha conseguido isso na Itália.

But anyway, it must have given him lots of energy.

Mas de qualquer forma, isso deve ter lhe dado muita energia.

Yes.

Sim.

Lovely. That was it. I'm going.

Amável. Foi isso. Vou.

We're going back there again, Mr. Duncan.

Vamos voltar para lá novamente, Sr. Duncan.

Yeah, I'll go there for my birthday.

Sim, irei lá no meu aniversário.

That's what I want to go for. My birthday.

É por isso que eu quero ir. Meu aniversário.

And I did mention earlier that I don't like February,

E mencionei anteriormente que não gosto de fevereiro,

and the reason why I don't like February is because it's a short month.

e a razão pela qual não gosto de fevereiro é porque é um mês curto.

The weather's normally horrible, but of course it is Mr.

O tempo normalmente está horrível, mas é claro que é o

Steve's birthday.

aniversário do Sr. Steve.

Next. Thanks.

Próximo. Obrigado. Ainda

I haven't finished the sentence, but there you go.

não terminei a frase, mas pronto.

There.

Lá.

But you start to the sense of saying I don't like February and they had it in.

Mas você começa a ter a sensação de dizer que não gosto de fevereiro e eles já o fizeram.

It's Mr.

É o

Steve's birthday Just because I forgot that is also included.

aniversário do Sr. Steve. Só porque esqueci que isso também está incluído.

But that's not the bad thing.

Mas isso não é ruim.

So the bad thing for me is always the weather.

Então o ruim para mim é sempre o clima.

It's always gloomy during February.

É sempre sombrio durante fevereiro.

I don't like January, to be honest.

Não gosto de janeiro, para ser sincero.

I should be so glad when this month is finished.

Eu deveria ficar muito feliz quando este mês terminar.

And then of course we can move into the the spring season.

E então, é claro, podemos passar para a primavera.

I can't wait for spring time to arrive.

Mal posso esperar pela chegada da primavera.

If I was honest with you as Giovanni apologising, I don't know, I.

Se eu fui honesto com você como Giovanni se desculpando, eu não sei.

Maybe I missed something too.

Talvez eu tenha perdido alguma coisa também.

Steve. You definitely missed something.

Steve. Você definitivamente perdeu alguma coisa.

Yes, that's true.

Sim, é verdade.

I'm feeling hungry now.

Estou com fome agora.

I want to send you.

Eu quero te enviar.

Well, you can always go and get something from the kitchen.

Bem, você sempre pode ir buscar algo na cozinha.

There. Let me keep you.

Lá. Deixe-me ficar com você.

I'll hold you back.

Eu vou te segurar.

You know,

Você sabe,

in a moment, we're talking about something very serious, by the way.

daqui a pouco estaremos falando de algo muito sério, aliás.

So very serious.

Muito sério.

Apparently here in the UK, politicians and members of the general public

Aparentemente, aqui no Reino Unido, políticos e membros do público em geral

have been debating whether or not to bring back hanging

têm debatido se devem ou não trazer de volta o enforcamento

to bring back

para trazer de volta a

capital punishment. yes.

pena capital. sim.

They've been talking about this as a way of

Eles têm falado sobre isso como uma forma de

putting people off, committing horrible crimes.

afastar as pessoas, cometendo crimes horríveis.

All of that coming in a few moments.

Tudo isso chegando em alguns momentos.

You will be sentenced

Você será condenado

a capital sentence, as they say.

à pena capital, como dizem.

And that doesn't mean

E isso não significa

that all of the letters are in capital letters.

que todas as letras estejam em maiúsculas.

So it's it's it's not that kind of capital.

Então não é esse tipo de capital.

So, yes, we've been debating this.

Então, sim, estamos debatendo isso.

Not not Mr.

Não, não, Sr.

Stephen, myself, we haven't been debating it, but generally people

Stephen, eu mesmo, não temos discutido isso, mas geralmente as pessoas

have been talking about whether or not to make certain punishments stricter

têm falado sobre se devem ou não tornar certas punições mais rigorosas

in the UK.

no Reino Unido.

Some people very strict.

Algumas pessoas muito rigorosas.

okay, carry on.

ok, continue.

Hello Mr.

Duncan here in the in the UK,

Olá, Sr.

Duncan, aqui no Reino Unido,

some people want to bring back capital punishment.

algumas pessoas querem trazer de volta a pena capital.

They want to bring it back.

Eles querem trazê-lo de volta.

When we talk about capital punishment, it of course we,

Quando falamos sobre a pena capital, é claro que

we talk about the death sentence.

falamos sobre a pena de morte.

So if a person commits a certain type of crime,

Então se uma pessoa cometer determinado tipo de crime,

serious crime, they will be

crime grave, ela será

executed.

executada.

now we used to do this until the late 1960s, believe it or not.

agora costumávamos fazer isso até o final dos anos 1960, acredite ou não.

Yes, it's true. I'm Not joking.

Sim, é verdade. Eu não estou brincando.

So we did actually have capital punishment here in the UK.

Então, na verdade, tivemos pena de morte aqui no Reino Unido.

I think it was until was it the late sixties or late fifties, Steve?

Acho que foi até o final dos anos sessenta ou final dos anos cinquenta, Steve?

I think it was the late 1950s.

Acho que foi no final da década de 1950.

I've got now I've got I've got a feeling people were still being

Agora tenho a sensação de que as pessoas ainda estavam sendo

hung.

enforcadas.

That's how we do it in the UK in the 1960s.

É assim que fazemos no Reino Unido na década de 1960.

I'm sure they were.

Tenho certeza que sim.

Mr. Duncan because I thought it was about 67.

Sr. Duncan porque pensei que fosse por volta de 67.

Yes, I think you probably right.

Sim, acho que você provavelmente está certo.

But at that point I think they were only giving

Mas, naquele momento, acho que eles só estavam dando

that sort of sentence to people who had committed terrible,

esse tipo de sentença a pessoas que cometeram atos terríveis,

terrible acts of,

terríveis de,

well, crime, basically very, very serious things.

bem, crime, basicamente coisas muito, muito sérias.

But we are thinking of it.

Mas estamos pensando nisso.

It's it is amazing how many countries still have it in place.

É incrível quantos países ainda o têm em vigor.

And did you know, Steve, that the Isle of Man?

E você sabia, Steve, que é a Ilha de Man?

I think the Isle of Man was one of the last places

Acho que a Ilha de Man foi um dos últimos lugares

in Britain or around this area to actually get rid

na Grã-Bretanha ou em torno desta área a realmente se livrar

and abolish capital punishment?

e abolir a pena capital.

I think was some I'm sure it was in the mid 1980s.

Acho que foi algo que tenho certeza que foi em meados da década de 1980.

They actually still had capital punishment

Na verdade, eles ainda aplicavam a pena capital

in the Isle of Man, but did they actually act accused anybody?

na Ilha de Man, mas será que eles realmente acusaram alguém?

I don't think they did that, but they still had it there as a deterrent. Yes.

Eu não acho que eles fizeram isso, mas eles ainda tinham isso como um impedimento. Sim.

So that is the reason.

Então essa é a razão.

That's a good word, by the way, Steve.

A propósito, essa é uma boa palavra, Steve.

It is. I thought that's why I thought I'd use it.

Isso é. Achei que era por isso que pensei em usá-lo.

Yes. It's a deterrent.

Sim. É um impedimento.

You're trying to deter or put off

Você está tentando dissuadir ou impedir

somebody from committing a crime

alguém de cometer um crime

because the the you could possibly lose your life if you did.

porque você poderia perder a vida se o fizesse.

So, Yeah, it is it is the ultimate punishment when you think about it.

Então, sim, é o castigo final quando você pensa sobre isso.

But it is amazing how many countries around the world right now.

Mas é incrível quantos países ao redor do mundo neste momento.

Yeah.

Sim.

Still have capital punishment

Ainda tem pena capital

and and this is one of the things that has been debated for many years.

e essa é uma das coisas que vem sendo debatida há muitos anos. Já

We've seen this happen before, haven't we, Steve,

vimos isso acontecer antes, não é, Steve,

where people debate these subjects,

onde as pessoas debatem esses assuntos,

but every ten years, so about every ten years, these things always come around again.

mas a cada dez anos, aproximadamente a cada dez anos, essas coisas sempre acontecem novamente.

So once more we are all talking about it so

Então, mais uma vez, estamos todos a falar sobre isso, por isso

certain employees or members of Parliament

certos funcionários ou membros do Parlamento

want to actually bring in some sort of referendum

querem realmente realizar algum tipo de referendo

where people can decide if we bring it back.

onde as pessoas possam decidir se o trazemos de volta.

I don't think it's ever going to happen because I think it is a big step backwards

Eu não acho que isso vá acontecer porque acho que é um grande retrocesso

because what if and this

porque e se e este é

the big one, Steve, what if you get the wrong person

o grande problema, Steve, e se você pegar a pessoa errada

and it has happened.

e isso acontecer.

We have had many instances in the past

Tivemos muitos casos no passado em

where people have gone to prison for crimes

que pessoas foram para a prisão por crimes

that they did not commit

que não cometeram

and they were a life later they were pardoned.

e foram perdoadas uma vida depois.

But unfortunately, with capital punishment,

Mas, infelizmente, com a pena capital,

you can't really reverse the sentence

você não pode realmente reverter a sentença

because then you've you've already ended that person's life.

porque então você já acabou com a vida daquela pessoa.

So I think I think it is a very, I would say,

Então eu acho que é um assunto muito, eu diria,

controversial subject for for many people.

controverso para muitas pessoas.

But it does come around now and again.

Mas isso acontece de vez em quando.

Yes. So I wonder I wonder if anyone is watching

Sim. Então eu me pergunto se alguém está assistindo

in a country where they have it.

em um país onde o tem.

Yeah.

Sim.

Do so so do you live in a country

Você mora em um país

where they still have capital punishment?

onde ainda existe pena de morte?

That means if you commit a serious crime, then if

Isso significa que se você cometer um crime grave, então, se

anybody, Fernandez says.

alguém cometer um crime, diz Fernandez.

The last execution in the UK was 1965.

A última execução no Reino Unido foi em 1965.

I see.

Entendo.

Of course we are. Yes.

Claro que estamos. Sim.

Please tell us if you still have capital punishment in your country.

Por favor, diga-nos se você ainda aplica pena de morte em seu país.

We, of course, that America does.

Nós, é claro, que a América faz.

Many states, the United States in the United States.

Muitos estados, os Estados Unidos nos Estados Unidos.

And in fact, this week they they executed somebody

E, de facto, esta semana executaram alguém que

trying to buy a new car,

tentava comprar um carro novo,

trying out a new method.

experimentando um novo método.

Okay.

OK.

Because it what did they do?

Porque foi o que eles fizeram?

Did they tickle him, tickled him to death? No.

Eles fizeram cócegas nele, fizeram cócegas nele até a morte? Não.

I mean, bearing in mind this this particular person has been on what they called death row,

Quero dizer, tendo em mente que esta pessoa em particular esteve no que eles chamam de corredor da morte,

which is the place you go when you're white,

que é o lugar para onde você vai quando é branco,

when you've been sentenced to be executed, and you wait there

quando é condenado à execução, e você espera lá

and he's been there since about 1995 or something.

e ele foi lá desde cerca de 1995 ou algo assim.

So it's 20 odd years before

Portanto, serão necessários 20 anos antes que

it's got to the point where these appealed and whatever

chegue ao ponto em que isso seja atraente e qualquer que

are the common way

seja a forma comum

over there in America is lethal injection.

lá na América, é a injeção letal.

They used to use electrocution, didn't they?

Eles costumavam usar eletrocussão, não é?

But they use lethal injection.

Mas eles usam injeção letal.

But they tried it on this person and it didn't work.

Mas eles tentaram com essa pessoa e não funcionou.

So they they decided to try suffocating him with nitrogen gas.

Então eles decidiram tentar sufocá-lo com gás nitrogênio.

Okay.

OK.

And it was pretty horrendous by all accounts.

E foi horrível em todos os sentidos.

Okay.

OK.

Is there a nice way of doing it, though?

Existe uma maneira legal de fazer isso?

I mean, I can't think of any sort of execution, which would be nice.

Quer dizer, não consigo pensar em nenhum tipo de execução, o que seria legal.

Well, I think lethal injection is quite.

Bem, acho que a injeção letal é bastante.

Is it nice, humane?

É legal, humano?

The lovely, I think, you know, I mean, you wouldn't want it, obviously,

O adorável, eu acho, você sabe, quero dizer, você não iria querer isso, obviamente,

but I don't think you suffer that when given a lethal injection of whatever it is.

mas eu não acho que você sofre isso quando recebe uma injeção letal do que quer que seja.

But you know, I've always I mean in the UK

Mas você sabe, eu sempre quis dizer, no Reino Unido,

we always used to use hanging which I think is Yes.

sempre costumávamos usar enforcamento, o que eu acho que é sim.

A bit like the guillotine in it's a very sort of dramatic

Um pouco como a guilhotina, é uma forma muito dramática

way of, of being killed isn't it.

de ser morto, não é? é

it's, it's, it's, it's dramatic but also quite quick I think I think actually

, é, é, é dramático, mas também bastante rápido. Acho que na verdade

the guillotine is the best one because it's pretty quick.

a guilhotina é a melhor porque é bem rápida.

So there's no doubt that that is going to kill you.

Portanto, não há dúvida de que isso vai te matar.

Whereas hanging sometimes you, you know, you don't always die straight away.

Considerando que às vezes você, pendurado, nem sempre morre imediatamente.

You sort of well, well,

Você meio que bem, bem,

she was thrashing around for quite a while.

ela estava se debatendo por um bom tempo.

So we're talking about execution of everyone else on the live chat, talking about tennis.

Então estamos falando da execução de todos os outros no chat ao vivo, falando de tênis.

Well, some people might say that they are similar things.

Bem, algumas pessoas podem dizer que são coisas semelhantes.

Yeah.

Sim.

So yeah, we want to know if you still got

Então, sim, queremos saber se você ainda aplica a

capital punishment in your country and if so, what is the preferred method

pena capital em seu país e, em caso afirmativo, qual é o método preferido

in in Italy?

na Itália?

Says Slattery.

Diz Slattery.

It was shooting all right.

Estava filmando tudo bem.

I think that's quite quick.

Acho que isso é bem rápido.

I think that's fairly quick.

Acho que isso é bastante rápido.

I think I'd go for lethal injection if I had a choice.

Acho que tomaria uma injeção letal se pudesse escolher.

Okay. Hopefully, I will never have to face that.

OK. Espero que nunca terei que enfrentar isso.

So unless you're thinking of committing any serious crime,

Então, a menos que você esteja pensando em cometer algum crime grave,

Steve Letts, which I, of course,

Steve Letts, o que eu, é claro,

do not condone in any way

não tolero de forma

whatsoever in France, it was 1978.

alguma na França, isso foi em 1978.

Yes, it was the 1970s before they got rid of it.

Sim, foi na década de 1970 antes de eles se livrarem disso.

But but of course, it's fair to mention that they didn't do it very often.

Mas é claro que é justo mencionar que eles não faziam isso com muita frequência.

So the law was still in place.

Portanto, a lei ainda estava em vigor. Na

They weren't really carrying out many,

verdade, eles não estavam realizando muitas,

many of the executions with Madame Guillotine.

muitas das execuções com Madame Guillotine.

I don't know.

Não sei.

Did they still use the guillotine in the 1970s?

Eles ainda usavam a guilhotina na década de 1970?

So when was the last time anyone was executed

Então, quando foi a última vez que alguém foi executado

for a crime in France?

por um crime na França?

When was the actual I mean, it might have been stopped in 1978,

Quando foi o verdadeiro, quero dizer, pode ter sido interrompido em 1978,

but when was the last time somebody somebody can Google this?

mas quando foi a última vez que alguém pode pesquisar isso no Google?

When was the last time someone was actually executed for a crime?

Quando foi a última vez que alguém foi realmente executado por um crime?

And if so, what was the method?

E se sim, qual foi o método?

Did they still use the guillotine?

Eles ainda usavam a guilhotina?

I'm guessing they didn't.

Suponho que não.

They might have done. I don't know just why I'm asking.

Eles poderiam ter feito isso. Não sei exatamente por que estou perguntando.

Francesca's doesn't agree with capital punishment.

Francesca não concorda com a pena capital.

Yes. It's one of those things that

Sim. É uma daquelas coisas que

tend to polarise opinions.

tendem a polarizar opiniões.

Yes, some people say it.

Sim, algumas pessoas dizem isso.

Of course, it is a big risk, as you've pointed out, Mr.

Claro que é um grande risco, como salientou, Sr.

Duncan. Yes, because If you would.

Duncan. Sim, porque se você quisesse.

You could only ever do it now, I think for.

Você só poderia fazer isso agora, eu acho.

Absolutely. You know, you've rock solid evidence.

Absolutamente. Você sabe, você tem evidências sólidas.

You'd have to have literally video, a video of that person committing the actual crime

Você teria que ter literalmente um vídeo, um vídeo daquela pessoa cometendo o crime real

with six people who were there and

com seis pessoas que estavam lá

and everyone was there in the same room.

e todos estavam na mesma sala.

And Everything was was all done in the same place.

E tudo foi feito no mesmo lugar.

And there were at least three cameras filming that thing at the same time.

E havia pelo menos três câmeras filmando aquilo ao mesmo tempo.

And even then it might not be real

E mesmo assim pode não ser real

because nowadays, of course, we have AI which can create anything.

porque hoje em dia, claro, temos IA que pode criar qualquer coisa.

So. So it's quite disturbing when you think about it.

Então. Portanto, é bastante perturbador quando você pensa sobre isso.

You could create, yeah, a crime being committed to, to,

Você poderia criar, sim, um crime sendo cometido,

to actually set another person up so they end up going to prison or even worse.

para realmente armar para outra pessoa para que ela acabe indo para a prisão ou pior ainda.

So I suppose that's one of the worrying things about. I

Então, suponho que essa seja uma das coisas preocupantes. Eu

think the

other thing is if you, if you, if someone is executed it,

acho que a

outra coisa é se você, se você, se alguém for executado,

so if you committed their capital crime, you murdered somebody

então se você cometeu o crime capital, você assassinou alguém

or robbed a bank with a gun

ou roubou um banco com uma arma

and those sort of really serious crimes,

e esses tipos de crimes realmente graves,

if you are executed. Yes.

se você for executado. Sim.

But I would want that person to suffer.

Mas eu gostaria que essa pessoa sofresse.

If somebody had, say, murdered somebody, I

Se alguém tivesse, digamos, assassinado alguém, eu,

yeah, I would want them to

sim, eu gostaria que o fizessem.

I'm not sure I would want them to be executed because

Não tenho certeza se gostaria que eles fossem executados, porque

I'd want them to say that's not really suffering, is it?

gostaria que dissessem que isso não é realmente sofrimento, não é?

Because once you're dead, you dead, you're not suffering, then yes,

Porque uma vez que você está morto, você está morto, você não está sofrendo, então sim,

I would want them to to suffer in some way.

eu gostaria que eles sofressem de alguma forma.

I would like to be able to choose what would happen to them,

Gostaria de poder escolher o que aconteceria com eles,

which would be living in the most extreme, horrible conditions.

que seria viver nas condições mais extremas e horríveis.

I think for years.

Acho que há anos.

But then you see prison is not exactly you haven't got your freedom, but,

Mas então você vê que a prisão não é exatamente uma questão de liberdade, mas,

you know, the people

você sabe, as pessoas

think the prisons are a bit soft these days, though.

acham que as prisões são um pouco moles hoje em dia.

Maybe you could go to one of the version you like.

Talvez você possa ir para uma das versões que você gosta.

Yeah, that's it. Yes. Send them to Russia.

Sim, é isso. Sim. Envie-os para a Rússia.

That is that is what one thing I would say, Steve in Russia you do not

Isso é o que eu diria, Steve, na Rússia, você não

in any way you don't want to go to prison in Russia

quer de forma alguma, você não quer ir para a prisão na Rússia

because they will send you to to the bleakest parts of Siberia

porque eles vão te mandar para as partes mais sombrias da Sibéria

and you will not escape because even if you do escape,

e você não vai escapar porque mesmo se você escapar,

you will not survive for very long.

não sobreviverá por muito tempo.

China, of course, China I think it's very high up there

China, claro, China, acho que está muito acima

with the number of people they they execute every year.

do número de pessoas que executam todos os anos.

It's thousands, thousands and thousands of people are executed every year in China.

Milhares, milhares e milhares de pessoas são executadas todos os anos na China.

Not they ever admit to it.

Eles nunca admitem isso.

But but there are large camps where public or.

Mas existem grandes acampamentos onde são públicos ou.

Well, when I say public, I mean outdoor executions take place.

Bem, quando digo público, quero dizer que ocorrem execuções ao ar livre.

They often use firing squads or these days

Eles costumam usar pelotões de fuzilamento ou hoje em dia

they often use the lethal injection.

usam a injeção letal.

My friend Jiang Wei went to an execution.

Meu amigo Jiang Wei foi executado.

He actually saw it take place, maybe a prisoner

Ele realmente viu tudo acontecer, talvez um prisioneiro

who had murdered someone.

que havia assassinado alguém.

And Jiang Wei was invited along to sit and watch this.

E Jiang Wei foi convidado para sentar e assistir.

This guy get invited?

Esse cara foi convidado?

Invited? Yes.

Convidamos? Sim.

Like going to watch a film?

Gosta de assistir a um filme?

It's a yes. It's a pretty little envelope.

É um sim. É um lindo envelope.

They send you an envelope.

Eles te mandam um envelope.

It comes with a dove and it lands by your window.

Ele vem com uma pomba e pousa na sua janela.

And they say you are invited to an execution.

E dizem que você está convidado para uma execução.

So. So that's what he did. He watched this guy

Então. Então foi isso que ele fez. Ele assistiu esse cara

get executed by lethal injection.

ser executado por injeção letal.

And he said it was very strange seeing seeing someone's

E ele disse que era muito estranho ver a vida de alguém

life being taken away right in front of you.

sendo tirada bem na sua frente.

Very, very unusual.

Muito, muito incomum.

I don't think I'd like to see that.

Eu não acho que gostaria de ver isso.

And, of course, it is execution

E, claro, é execução

for carrying a gun in China, not using a gun.

por porte de arma na China, e não por uso de arma.

Carrying a gun in any way you are for the chop.

Carregar uma arma de qualquer maneira que você quiser.

Well, it doesn't seem that capital punishment is acting

Bem, não parece que a pena capital esteja a funcionar

as a deterrent in China if they are executing thousands of people every year.

como um elemento dissuasor na China, se eles executam milhares de pessoas todos os anos.

But that's because many of the people haven't done anything wrong.

Mas isso é porque muitas pessoas não fizeram nada de errado.

They are political dissidents and people who disagree with local authorities

São dissidentes políticos e pessoas que discordam das autoridades locais

or maybe someone who has been hounded out

ou talvez alguém que foi perseguido

and maybe they have turned on their their local leaders.

e talvez tenha se voltado contra os seus líderes locais.

You see, I began what was an incident.

Veja, eu comecei o que foi um incidente.

Well, I don't have to be careful.

Bem, não preciso ter cuidado.

Why? Why, Steve? Well, I don't know why.

Por que? Por que, Steve? Bem, não sei por quê.

I'm just saying, you know, kill Santa Reno, the stoning?

Só estou dizendo, você sabe, matar Santa Reno, o apedrejamento?

Yeah. Was stoning.

Sim. Estava apedrejando.

It wasn't that stoning was very popular, sort of.

Não que o apedrejamento fosse muito popular, mais ou menos.

You know, in ancient times.

Você sabe, nos tempos antigos.

Certainly there's a lot of writings

Certamente há muitos escritos

around the times of Jesus in the Bible about a stonings.

na época de Jesus na Bíblia sobre apedrejamentos.

They used to stoned people to death.

Eles costumavam apedrejar pessoas até a morte.

Then I used to, I think, when I was younger.

Então eu costumava fazer isso, eu acho, quando era mais jovem.

Well, how can how can you die from people throwing stones at you?

Bem, como você pode morrer por causa de pessoas jogando pedras em você?

Because you think of a stone as being like that.

Porque você pensa em uma pedra como sendo assim.

But of course, I think they mean sort of rocks legally.

Mas é claro, acho que eles significam uma espécie de pedra legalmente.

Not not little stone and little pebbles.

Não são pedrinhas e pedrinhas.

No, that would do nothing.

Não, isso não faria nada.

They would just bounce off your head.

Eles simplesmente ricocheteariam na sua cabeça.

But I used to think when I was when I was young, how can you die from people throwing stones at you?

Mas eu costumava pensar quando era jovem, como você pode morrer por causa de pessoas jogando pedras em você?

You just said that.

Você acabou de dizer isso.

I know.

Eu sei.

I'm just repeating it,

Só estou repetindo,

but they must be quite

mas devem ser

big stones, you know, rocks big so fast.

pedras bem grandes, sabe, pedras grandes tão rápido.

And a lot of them. Yes.

E muitos deles. Sim.

You also forgetting.

Você também está esquecendo.

The other thing is that the person is normally buried.

A outra coisa é que a pessoa normalmente fica enterrada.

Of course, in ancient times, death was commonplace.

É claro que, nos tempos antigos, a morte era comum. a

death was everywhere.

morte estava por toda parte.

People were being killed all the time. Yes.

Pessoas estavam sendo mortas o tempo todo. Sim.

You don't see so much death anymore.

Você não vê mais tanta morte.

It's almost going to a fashion.

Está quase virando moda.

Well, you don't see it in the same way.

Bem, você não vê isso da mesma maneira. As

People didn't live anywhere near as long as they do now.

pessoas não viviam tanto quanto vivem agora.

You know, 2000 years ago or even a thousand years ago, people like people

Você sabe, há 2.000 anos ou mesmo mil anos atrás, pessoas como pessoas

didn't live much beyond sort of 35, 40, if you were lucky.

não viviam muito além dos 35, 40 anos, se você tivesse sorte.

And death was always around the corner, I guess,

E a morte estava sempre próxima, eu acho,

from all

por todos os

sorts of things, natural causes, people being murdered,

tipos de coisas, causas naturais, pessoas sendo assassinadas,

people murdering you, wars, there was disease, all these things around.

pessoas assassinando você, guerras, havia doenças, todas essas coisas por aí.

Now, now with Mr. Duncan is a lot more of it.

Agora, agora com o Sr. Duncan é muito mais disso. As

People use the thousands.

pessoas usam os milhares.

Millions died of disease and,

Milhões morreram de doenças e,

you know, animals leaping out, ripping you to shreds.

você sabe, de animais saltando, despedaçando você.

animals.

animais.

Yeah, that's it.

Sim, é isso.

Bears and tigers and dinosaurs.

Ursos, tigres e dinossauros.

Yeah.

Sim. A

Death Was commonplace.

morte era comum. As

People accepted it, as, you know, you could go.

pessoas aceitaram, como você sabe, você poderia ir.

I mean, we've often discussed this.

Quero dizer, muitas vezes discutimos isso.

I mean, I've recently we've lost our parents,

Quer dizer, recentemente perdemos nossos pais,

lost a few friends recently, but normally, you know, touch wood.

perdemos alguns amigos recentemente, mas normalmente, você sabe, tocamos na madeira.

You don't really it's not a daily occurrence, is it?

Você realmente não sabe, não é uma ocorrência diária, não é?

They or the people you work with.

Eles ou as pessoas com quem você trabalha.

They've been there, but not many people die that

Eles estiveram lá, mas não morrem muitas pessoas,

that you know, it's not that many.

você sabe, não são tantas.

Whereas, you know, a few hundred years ago or a thousand years ago,

Considerando que, você sabe, algumas centenas ou milhares de anos atrás,

you know, you'd

você

probably know somebody for a couple of weeks and then they died.

provavelmente conheceria alguém por algumas semanas e então ele morreria.

Well, the So she died. yeah.

Bem, então ela morreu. sim.

There'd be somebody new every day because of disease

Haveria alguém novo todos os dias por causa da doença de

Steve and, and things like that.

Steve e coisas assim.

But yeah, we,

Mas sim, nós

we're not hardened to death

não estamos endurecidos até a morte

in the same way that our ancestors would have been.

da mesma forma que nossos ancestrais teriam sido.

No, I mean, childhood deaths, even going back to the

Não, quero dizer, mortes infantis, mesmo remontando à

the 1950s before vaccines, children were dying

década de 1950, antes das vacinas, crianças morriam por todo o

all over the place from measles and diseases like that.

lado de sarampo e doenças como essa.

And thousands of people in iron lungs

E milhares de pessoas com pulmões de ferro

to to help them breathe with polio.

para ajudá-las a respirar com poliomielite.

Yeah.

Sim.

You know, death is nowhere near

Você sabe, a morte não é

as common as it was to our ancestors.

tão comum quanto era para nossos ancestrais.

And along that happy subject.

E junto com esse assunto feliz.

We've got 10 minutes to go.

Temos 10 minutos para terminar.

Thank you, sir.

Obrigado, senhor.

Well, we've got longer than that, because if you remember, we didn't

Bem, temos mais do que isso, porque se você se lembra, só

start till 21st, so Yeah.

começamos no dia 21, então sim.

Damn, I can wait. You can go if you want.

Droga, posso esperar. Você pode ir se quiser.

Let me keep you.

Deixe-me ficar com você.

Anyway.

That has nothing to do whatsoever with capital punishment.

De qualquer forma.

Isso não tem nada a ver com a pena capital.

All of the things Steve just talked about the last 5 minutes, nothing to do with it,

Todas as coisas sobre as quais Steve falou nos últimos 5 minutos não têm nada a ver com isso,

but I don't think it's ever going to happen anyway, because I suppose

mas não acho que isso vá acontecer de qualquer maneira, porque suponho que

we like to think of ourselves as civilised, even though

gostamos de nos considerar civilizados, mesmo que

you don't have to look very far to see that human beings are often

você não goste. temos que ir muito longe para ver que os seres humanos são muitas vezes

quite un civilised.

bastante incivilizados.

When you think about, I'll tell you what would be a good deterrent to crime.

Quando você pensar bem, direi o que seria um bom impedimento para o crime.

Mr. Dunn.

Sr. Dunn.

Yes, Mr.

Steve is if, if you committed

Sim, Sr.

Steve, se você cometeu

any crime, but particularly a serious crime, then

algum crime, mas particularmente um crime grave, então

you're somebody in your close

alguém de sua

family has to take the punishment.

família próxima deve sofrer a punição.

Okay, how about that?

Ok, que tal isso?

Would that deter you from committing a crime if, for example,

Isso o impediria de cometer um crime se, por exemplo,

if you murdered somebody,

se você assassinasse alguém,

then you if you had a wife or husband

se você tivesse uma esposa, um marido

or children, then one of their lives had to taken in return,

ou filhos, então uma de suas vidas tivesse que ser tirada em troca,

would that deter you from committing a crime?

isso o impediria de cometer um crime?

What kind of society would that be?

Que tipo de sociedade seria essa?

No, but I think it would work, wouldn't it?

Não, mas acho que funcionaria, não é?

I mean, if you knew that one of your children, it wouldn't work.

Quero dizer, se você soubesse que um de seus filhos não funcionaria.

How do you think it would help?

Como você acha que isso ajudaria?

Because you people would weaponise it.

Porque vocês iriam transformá-lo em uma arma.

They would use it as a weapon if you wanted to get rid of someone.

Eles usariam isso como arma se você quisesse se livrar de alguém.

So so I no, I think I think that would definitely be misused

Então, não, acho que isso definitivamente seria mal utilizado

in a similar way that it is misused in China.

da mesma forma que é mal utilizado na China.

Well, put it this way, that that that's how I would that's how I would metre out my judgement.

Bem, coloque desta forma, é assim que eu faria, seria assim que eu mediria meu julgamento.

We've got it.

Steve, you've just you just told us there's no need to tell us again

Conseguimos.

Steve, você acabou de nos dizer que não há necessidade de nos contar novamente

because that was quite harrowing for me to Christine is what was harrowing for you?

porque isso foi muito angustiante para mim. Christine é o que foi angustiante para você?

Christine has got covered. I think

Christine está protegida. Acho que

what we hope you recover soon,

o que esperamos que você recupere logo

it's everywhere at the moment.

está em toda parte no momento.

I know lots of people have got covered.

Eu sei que muitas pessoas foram cobertas.

You're not giving it to them all.

Você não está dando isso a todos eles.

You know. I'm not know.

Você sabe. Eu não sei.

I've you know, the super spreader,

Você sabe, o super espalhador,

although in my day, that used to mean something completely different.

embora na minha época isso significasse algo completamente diferente.

Yes. Lewis points out that in Paris,

Sim. Lewis lembra que em Paris,

in the Middle Ages, capital punishment took place on Sundays

na Idade Média, a pena capital acontecia aos domingos

and crowds attended like we would go to football matches.

e as multidões compareciam como se fossemos a jogos de futebol.

Well, we used to hear.

Bem, costumávamos ouvir.

We did hear. We used to.

Nós ouvimos. Nós costumávamos.

We used to burn witches. No, Steve.

Costumávamos queimar bruxas. Não, Steve.

A bit later than that.

Um pouco mais tarde do que isso.

We used to hang people outside in Stafford

Costumávamos enforcar pessoas do lado de fora da

Stafford Prison.

prisão de Stafford Stafford.

The old jail outside the front doors there was a gallows

Na velha prisão do lado de fora da porta da frente havia uma forca

and they would hang people and the public would come

e eles enforcavam as pessoas e o público vinha

and they would watch someone being hung for entertainment

e observava alguém sendo enforcado para entretenimento,

almost as if you were you were you were going to the circus or something,

quase como se você estivesse indo ao circo ou algo assim,

and there'd be people there selling toffee apples and candyfloss

e lá houvesse pessoas vendendo maçãs carameladas, algodão doce

and cold drinks and you'd be there.

e bebidas geladas e você estaria lá.

You maybe you could take a little chair and sit down and then wait,

Talvez você pudesse pegar uma cadeirinha e sentar e então esperar,

wait for the big event to take place. So.

esperar que o grande evento aconteça. Então.

So it's true in Stafford Prison, I think I think 1800s,

Então é verdade na prisão de Stafford, acho que em 1800,

they were always executing people outside the door and actually see the place where the gallows was

eles sempre executavam pessoas do lado de fora da porta e realmente viam o lugar onde a forca era

lovely,

adorável,

very sobering.

muito preocupante.

We do make mistakes.

Nós cometemos erros.

Yes, you are right.

Sim você está certo.

Last year time passes and we make the same mistakes.

Ano passado o tempo passa e cometemos os mesmos erros.

If we do not improve in relation to our feelings

Se não melhorarmos em relação aos nossos sentimentos

and spirituality.

e espiritualidade.

very deep, I have to say.

muito profundo, devo dizer.

Anyway, I think we've used that one quite a lot today.

De qualquer forma, acho que usamos bastante esse hoje.

That particular subject, it's gone straight to the bone.

Esse assunto em particular foi direto ao osso.

We will be going in a few moments, but I hope you've enjoyed today's live stream.

Iremos em alguns instantes, mas espero que vocês tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

We haven't done everything today because it's a little shorter.

Não fizemos tudo hoje porque é um pouco mais curto.

I was a little late, for which I apologise so much.

Cheguei um pouco atrasado, pelo que peço imensas desculpas.

It is regrettable that I was late,

É lamentável que eu tenha chegado atrasado,

but circumstances beyond my understanding

mas ocorreram circunstâncias além da minha compreensão

took place.

.

Let's just say an exciting topic, says Tom.

Digamos apenas que é um assunto interessante, diz Tom.

I see.

So maybe we can carry on

Eu vejo.

Então talvez possamos continuar

for 10 minutes talking about various ways to execute people.

por 10 minutos falando sobre várias maneiras de executar pessoas.

Well, I think. I think we know most of them.

Bem eu acho. Acho que conhecemos a maioria deles.

I think there aren't that many when you think about it.

Eu acho que não há muitos quando você pensa sobre isso.

I suppose you could come up with some interesting ways of doing it.

Suponho que você possa encontrar algumas maneiras interessantes de fazer isso.

But there was there was one I remember.

Mas havia um que eu me lembro.

I think it was during the not not the First World War,

Acho que foi não durante a Primeira Guerra Mundial,

but maybe longer, much further back than that.

mas talvez há mais tempo, muito mais atrás do que isso.

People who tried to desert or

Pessoas que tentaram desertar ou

they tried to desert west, a battle was taking place, you know.

tentaram desertar para o oeste, uma batalha estava acontecendo, você sabe.

You know, how would they would they would they wouldn't arrest them.

Você sabe, como eles fariam, eles não iriam prendê-los.

They will execute them.

Eles irão executá-los.

And what they used to do is tie them to the front of a cannon.

E o que costumavam fazer era amarrá-los na frente de um canhão.

They would bind their arms and legs and they would

Eles amarrariam seus braços e pernas e

their body would be covering the hole at the front of the cannon.

seu corpo cobriria o buraco na frente do canhão.

And then they would launch a cannonball.

E então eles lançariam uma bala de canhão.

And that was how to do the trick.

E foi assim que se fez o truque.

Very creative and also a little bit

Muito criativo e também um pouco

messy as well, if you don't mind me saying that.

bagunçado, se você não se importa que eu diga isso.

It's it sounds like an awful thing to clean up afterwards.

Parece uma coisa horrível de limpar depois.

But yes, it is.

Mas sim, é.

And of course, medieval times they used to hang someone, then they would draw them,

E claro, nos tempos medievais eles costumavam enforcar alguém, depois desenhavam-no,

they would cut them open and then they would separate their body with horses,

abriam-no e depois separavam o seu corpo com cavalos,

get them to run in different directions.

fazendo-o correr em direcções diferentes.

Nowadays,

Hoje em dia

we don't do any of that, fortunately, and I'm very pleased to hear it.

não fazemos nada disso, felizmente, e fico muito satisfeito em saber disso.

I'm sure that gangs

Tenho certeza de que as gangues

and in certain countries,

e em certos países,

you know, metre out their own form of justice

você sabe, distribuem sua própria forma de justiça

in ways

de maneiras sobre as

that the authorities know nothing about,

quais as autoridades nada sabem,

particularly if you're in drug gangs and things like that.

especialmente se você estiver em gangues de traficantes e coisas assim.

And there's all sorts of wars going on between gangs

E há todos os tipos de guerras acontecendo entre gangues

in other countries and of course they'll murder each other all the time.

de outros países e é claro que eles matam uns aos outros o tempo todo.

But they, they well unfortunate.

Mas eles, eles são muito infelizes.

Yes, it's very cheering, says Valentine. Yeah.

Sim, é muito animador, diz Valentine. Sim.

Thank you, Tom, for appreciating my shirt. Yes.

Obrigado, Tom, por apreciar minha camisa. Sim.

I've had this for years. There's a story behind this shirt,

Eu tenho isso há anos. Há uma história por trás desta camisa,

but it's a short story.

mas é uma história curta.

I can make it short.

Posso resumir.

I think. Just so.

Eu penso. Só então.

I was in a choir many years ago, and they had a a gala evening,

Eu participei de um coral há muitos anos e eles tiveram uma noite de gala,

a special evening when we all went to celebrate

uma noite especial em que todos fomos comemorar

the end of the year.

o final do ano.

And I got the dress code wrong.

E eu entendi errado o código de vestimenta.

So I thought it was smart, casual,

Então eu pensei que era inteligente, casual,

smart, casual is that there's

inteligente, casual é que tem

this a shirt with a smart pair of trousers.

essa camisa com uma calça elegante.

And but I misinterpreted or got it wrong.

E mas eu interpretei mal ou entendi errado.

In fact, it was black tie, which is black

Na verdade, era black tie, que significa black

tie means get a bow tie dinner suit.

tie significa pegar um terno de gravata borboleta.

It means dinner suit and smart dinner suit,

Significa terno de jantar e terno de jantar elegante,

which is a totally different to smart casual.

o que é totalmente diferente do smart casual.

So I was the only one that turned up just wearing this.

Então eu fui o único que apareceu usando isso.

And I wore this shirt because I bought this shirt thinking, this'll impress people.

E usei essa camisa porque comprei pensando que isso vai impressionar as pessoas.

No, it didn't,

Não, não aconteceu,

because I should have worn a dinner jacket and a bow tie.

porque eu deveria ter usado smoking e gravata borboleta.

And for the entire evening I wanted the ground

E durante toda a noite eu quis que o chão

to open up and swallow me because I just I kept all day, all night.

se abrisse e me engolisse porque simplesmente continuei o dia, a noite toda. As

People were looking at me and I said, What on earth are you wearing?

pessoas estavam olhando para mim e eu disse: O que diabos você está vestindo?

Well, how disgraceful.

Bem, que vergonhoso.

I think a lot of people were doing that today,

Acho que muitas pessoas estavam fazendo isso hoje,

and so I've never quite got over that.

então nunca superei isso.

If you don't get over something, it means you never recover

Se você não superar algo, significa que nunca se recuperará

from the effects of the embarrassment or whatever happened at the time.

dos efeitos do constrangimento ou do que quer que tenha acontecido naquele momento.

I've never got over that.

Eu nunca superei isso.

So you can't you can't mentally accept it and move on.

Então você não pode aceitar isso mentalmente e seguir em frente.

I'm very bad at that.

Sou muito ruim nisso.

Yes, I hadn't noticed.

Sim, eu não tinha notado.

Tom says.

Tom diz. A

Is euthanasia allowed in the UK?

eutanásia é permitida no Reino Unido?

Now this is a big subject and this this show

Agora, este é um grande assunto e isso mostra

this be similar to capital punishment

que é semelhante à pena capital,

because well can I get just go on.

porque bem, posso continuar.

I haven't finished the sentence yet Steve in the fact

Ainda não terminei a frase Steve no fato de

that someone ends up no longer alive,

que alguém acaba não mais vivo,

but very different circumstances, maybe a person who is ill,

mas em circunstâncias muito diferentes, talvez uma pessoa que está doente,

who if they have a terminal illness, which means the illness will eventually kill them

que se tiver uma doença terminal, o que significa que a doença acabará por matá-la

or or maybe they would just be unable to move,

ou ou talvez eles simplesmente não consigam se mover,

they will they or there will be some sort of suffering a person can decide to

eles conseguirão ou haverá algum tipo de sofrimento que uma pessoa pode decidir

to end their own life.

acabar com sua própria vida.

Here in the UK, it is still illegal.

Aqui no Reino Unido, ainda é ilegal.

You cannot help a person to take their own life.

Você não pode ajudar uma pessoa a tirar a própria vida.

Of course you can. You can do it anyway. But

Claro que você pode. Você pode fazer isso de qualquer maneira. Mas

if you help someone to do it, then you will be

se você ajudar alguém a fazer isso, você ficará

well.

You'll be imprisoned basically.

bem.

Você será preso basicamente.

And it is still illegal.

E ainda é ilegal.

Of course, you can go to places like Switzerland

Claro, você pode ir a lugares como a Suíça,

where they have these lovely little machines you can step into

onde eles têm essas pequenas máquinas adoráveis ​​nas quais você pode entrar

and they I don't know what they do, but

e elas, eu não sei o que elas fazem, mas

you can just have these it just eases you away.

você pode simplesmente ter essas pequenas máquinas, isso apenas o deixa mais tranquilo.

But I'm not sure how I feel about that, to be honest.

Mas não tenho certeza de como me sinto sobre isso, para ser honesto. Acho que

I think if I was really suffering to the point where

se eu estivesse realmente sofrendo a ponto de

maybe everything was hanging off and I was in lots of pain,

talvez tudo ficar suspenso e eu sentir muita dor,

maybe I would want to have my suffering.

talvez eu quisesse sofrer.

And it in some way, if you had a terminal illness, you know, motor neurone disease

E de alguma forma, se você tivesse uma doença terminal, sabe, doença do neurônio motor

or something like that, because even with that, you don't know how long you're going to live.

ou algo assim, porque mesmo assim você não sabe quanto tempo vai viver.

It depends what you know.

Depende do que você sabe.

It's a controversial subject because

É um assunto polêmico porque

the only people really

as únicas pessoas realmente

qualified to do it would be doctors.

qualificadas para fazê-lo seriam os médicos.

And they they have signed the Hippocratic Hippocratic

E eles assinaram o

Oath to say that they would always try.

Juramento de Hipócrates para dizer que sempre tentariam.

And basically they've always got to keep you alive

E basicamente eles sempre têm que manter você vivo

so that a doctor can't do it in this country because of things that they've signed.

para que um médico não possa fazer isso neste país por causa de coisas que eles assinaram.

Yes. And of course, it's controversial because you don't actually know

Sim. E, claro, é controverso porque na verdade não se sabe

if somebody isn't murdering somebody. And,

se alguém não está assassinando alguém. E,

you know, you you know, you would feel uncomfortable.

você sabe, você sabe, você se sentiria desconfortável.

You may may be a relation is trying to get rid of you for your and have for the inheritance.

Você pode ser um parente que está tentando se livrar de você para receber a herança.

And maybe you don't know what's going on

E talvez você não saiba o que está acontecendo

because you've lost your mind and maybe they're trying to get rid of you.

porque perdeu a cabeça e talvez eles estejam tentando se livrar de você.

It's it's I think those cases are few and far between.

Acho que esses casos são poucos e raros.

What you're trying to say is that it could be abused.

O que você está tentando dizer é que pode haver abuso.

It could be abused.

Poderia ser abusado.

Mr. Duncan So this is why we've never

Sr. Duncan Então é por isso que nunca

I think it's coming closer and closer in the UK.

acho que isso esteja cada vez mais próximo no Reino Unido.

But right now, if you want to end your own life, you go to Switzerland.

Mas agora, se quiser acabar com a sua própria vida, vá para a Suíça.

So if Aunty Margaret, who is a millionaire, is

Então, se tia Margaret, que é milionária,

is feeling a little bit rough, she's okay.

está se sentindo um pouco mal, ela está bem.

But you feel very well you could say,

Mas você se sente muito bem, você poderia dizer,

well let me just let me just help you here with, with this pillow.

bem, deixe-me ajudá-lo aqui com este travesseiro.

And then the next day the police come and they investigate and they said, and she,

E então, no dia seguinte, a polícia veio e investigou e disse, e ela,

she, she, she said she wanted to do it.

ela, ela, ela disse que queria fazer isso.

She said she wanted to do it, but she didn't she didn't want to do it.

Ela disse que queria fazer isso, mas não queria, não queria fazer.

So it can be it can be abused in some way.

Então pode ser que possa ser abusado de alguma forma.

So I think that's one of the main reasons why we've never allowed that in this country.

Então acho que essa é uma das principais razões pelas quais nunca permitimos isso neste país.

So it is still illegal.

Portanto, ainda é ilegal.

You can't do it even if the person asks you to do it,

Você não pode fazer isso mesmo que a pessoa peça para você fazer isso,

even if they ask you nicely and say please,

mesmo que ela peça com educação e diga por favor,

please put me out of my misery, you still can't do it.

por favor, acabe com meu sofrimento, você ainda não consegue.

I knew if I went to Switzerland I'd try some chocolate first.

Eu sabia que se fosse para a Suíça experimentaria primeiro um chocolate.

I wonder if you could

Eu me pergunto se você poderia fazer a

euthanize or euthanize yourself.

eutanásia ou se sacrificar.

I'm not sure what the word would be for that by just eating lots of chocolate.

Não tenho certeza de qual seria a palavra para isso, apenas comer muito chocolate.

I think you can anyway, because as we know, Switzerland makes the nicest chocolate.

Acho que você pode, de qualquer maneira, porque, como sabemos, a Suíça produz o melhor chocolate.

Well, Belgium probably we would disagree, but Yes,

Bem, na Bélgica provavelmente discordaríamos, mas sim,

I'm being a bit trivial here, but I think I'd like a lot of chocolate.

estou sendo um pouco trivial aqui, mas acho que gostaria de muito chocolate.

That would be my last meal.

Essa seria minha última refeição.

I think some linked chocolate.

Acho que um pouco de chocolate ligado.

Maybe they could put you in a big container and just pour the chocolate in and you just drown.

Talvez eles pudessem colocar você em um recipiente grande e simplesmente colocar o chocolate e você simplesmente se afogaria.

Drown in chocolate? Yes. Not sure I'd like that.

Afogar-se em chocolate? Sim. Não tenho certeza se gostaria disso.

No, this is Rosa says I'm elegant, but I'm in the wrong clothing.

Não, aqui é Rosa, diz que sou elegante, mas estou com a roupa errada.

While Tom doesn't agree with you.

Embora Tom não concorde com você.

Now, this is a marmite shirt, isn't it?

Agora, esta é uma camisa de marmite, não é?

You either like it or you don't like it.

Ou você gosta ou não gosta.

You either love or hate this shirt.

Você ama ou odeia esta camisa.

Okay, maybe.

Ok, talvez.

Maybe next week I'll a dingy jacket.

Talvez na próxima semana eu coloque uma jaqueta suja.

We believe you, Mr. Steve.

Acreditamos em você, Sr. Steve.

We believe you.

Nós acreditamos em você.

So we are going in a moment

Então iremos em um momento

and we will see you

e nos veremos no

next Sunday, perhaps,

próximo domingo, talvez,

and I will be back with you on Wednesday Wednesday.

e estarei de volta com vocês na quarta-feira, quarta-feira.

By the way, is the last day of July.

A propósito, é o último dia de julho.

July it's January.

Julho é janeiro.

this has been one of those days, I have to say.

este foi um daqueles dias, devo dizer.

One of those days.

I'm looking forward to being asleep today.

Um daqueles dias.

Estou ansioso para dormir hoje.

I have to say unconsciousness.

Devo dizer inconsciência.

Beckham, Do you want a cup of tea? Mr.

Beckham, você quer uma xícara de chá? Sr.

Duncan I can go make one after the livestream cup of tea and some Valium would be lovely.

Duncan, posso preparar uma xícara de chá depois da transmissão ao vivo e um pouco de Valium seria ótimo.

Mr. Steve, Thank you very much.

Sr. Steve, muito obrigado.

And we will see you next weekend.

E nos vemos no próximo fim de semana.

Hopefully.

Esperançosamente.

Of course, these

É claro que hoje em

days a week is a very long time on planet Earth.

dia por semana é muito tempo no planeta Terra.

It really is.

É realmente.

Thank you very much for watching. See you soon.

Muito obrigado por assistir. Vejo você em breve.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next, don't you, Mr.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, você sabe o que vem a seguir, não é, Sr.

Steve? I do, sadly.

Steve? Eu faço, infelizmente.

You know what's coming next.

Você sabe o que vem a seguir.

We both know what's coming next.

Nós dois sabemos o que vem a seguir.

Have a good week.

Tenha uma boa semana.

Enjoy the rest of your Sunday.

Aproveite o resto do seu domingo.

And of course, you know what's coming next.

E, claro, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do.

Sim, você quer.

ta ta for now...

ta ta por enquanto...

that that was awful, wasn't it, Joe?

isso foi horrível, não foi, Joe?

We do it again.

Fazemos isso de novo.

One, two, three, ta ta for now...

Um, dois, três, ta ta por enquanto...

That was much better, Mr. Steve. Well done.

Isso foi muito melhor, Sr. Steve. Bom trabalho.