😍 Do you Love Learning English? 🧡 - Join the Live Chat 🔴 - Sun 28th Jan 2024 - (English Addict 278)

we are back together again.

nous sommes de nouveau ensemble.

It's ever so nice to be here on a very calm day.

C'est vraiment agréable d'être ici par une journée très calme.

It is cloudy,

Le temps est nuageux,

quite damp, but at least it's not raining.

assez humide, mais au moins il ne pleut pas.

Well, not yet, anyway.

Enfin, pas encore, en tout cas.

Here we are. English addict is back with you.

Nous voilà. English addict est de retour parmi vous.

And yes, we are live from the birthplace of the English language,

Et oui, nous sommes en direct du berceau de la langue anglaise,

which just happens to be England.

qui se trouve être l’Angleterre.

broadcaster.

diffuseur.

Yes, everyone.

Oui, tout le monde.

And here we are again.

Et nous voilà à nouveau.

Back once more with some more fun.

De retour avec encore plus de plaisir. Toutes

Apologies for being slightly late.

mes excuses pour mon léger retard.

I might tell you why that is, although I probably won't.

Je pourrais vous expliquer pourquoi, même si je ne le ferai probablement pas.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Êtes-vous d'accord? Je l'espère. Êtes-vous heureux?

Are you feeling happy on this Sunday? Yes.

Vous sentez-vous heureux en ce dimanche ? Oui.

We have made it all the way to Sunday once again.

Nous sommes encore une fois arrivés jusqu'à dimanche.

Don't forget.

N'oubliez pas.

Please give me a like to let me know that you care

S'il vous plaît, donnez-moi un like pour me faire savoir que vous vous souciez

about me and my work here on YouTube.

de moi et de mon travail ici sur YouTube.

Because let's face it, if I left it to YouTube to help me,

Parce qu'avouons-le, si je laissais YouTube m'aider,

I might be waiting forever.

j'attendrais peut-être une éternité.

So I am relying on you.

Je compte donc sur vous.

Please help me by giving me

S'il vous plaît, aidez-moi en me donnant

a lovely like that would be ever so nice.

une belle chose comme ça, ce serait toujours aussi gentil.

As I mentioned, we have made it all the way to the end of another weekend

Comme je l'ai mentionné, nous sommes arrivés à la fin d'un autre week-end

and I suppose we could say it is also the end of the week.

et je suppose que nous pourrions dire que c'est aussi la fin de la semaine.

And we are also approaching a new month as well.

Et nous approchons également d’un nouveau mois.

It's Sunday

C'est dimanche

and I'm already noticing technical problems.

et je constate déjà des problèmes techniques.

For some reason, the camera that Mr.

Pour une raison quelconque, la caméra que M.

Steve will be using is not working

Steve utilisera ne fonctionne pas

and I'm a little worried,

et je suis

to say the least.

pour le moins un peu inquiet.

I am slightly concerned.

Je suis légèrement inquiet.

How are you on this Sunday?

Comment vas-tu en ce dimanche ?

I will try to sort that out in a few moments because at the moment we don't have any camera for Mr.

Je vais essayer de régler cela dans quelques instants car pour le moment nous n'avons pas de caméra pour M.

Steve.

Steve.

It keeps breaking down and I don't know why.

Il continue de tomber en panne et je ne sais pas pourquoi.

I have no idea why.

Je ne sais pas pourquoi.

We will find out if it's working

Nous découvrirons si cela fonctionne

in around about 15 minutes time.

dans environ 15 minutes.

I will give you the warning right now that Mr.

Je vais vous prévenir tout de suite que M.

Steve is on his way.

Steve est en route.

So, yes, Mr.

Donc oui, M.

Steve will be here in around about 15 minutes.

Steve sera là dans environ 15 minutes.

For those wondering, he will be right here

Pour ceux qui se demandent, il sera ici

on YouTube telling us all about his amazing week

sur YouTube pour nous raconter sa semaine incroyable

and what is going on in the world of Mr.

et ce qui se passe dans le monde de M.

Steve.

Steve.

So all of that coming very soon as well.

Donc tout cela arrivera très bientôt aussi.

Hello also to the live chat.

Bonjour également au chat en direct.

we have the live chat working.

nous avons le chat en direct qui fonctionne.

Hello, live chat.

Bonjour, chat en direct.

How nice to see you here.

Comme c'est agréable de vous voir ici.

A lot of people joining in already.

Beaucoup de gens s’y joignent déjà.

We have Vitesse.

Nous avons Vitesse.

We also have Lewis Mandela

Nous avons également Lewis Mandela qui

is here today, Beatrice.

est ici aujourd'hui, Béatrice.

We will be talking about Beatrice in a few moments from now.

Nous parlerons de Béatrice dans quelques instants.

Maria is here as well.

Maria est là aussi.

We also have her seen I don't know where you're watching at the moment,

On l'a aussi vue je ne sais pas où tu regardes en ce moment,

but hello, anyway, it's nice to see you here live.

mais bonjour, quand même, ça fait plaisir de te voir ici en direct.

We are live now at 2:19 o'clock on a Sunday afternoon.

Nous sommes en direct maintenant à 14h19 un dimanche après-midi.

Soon, as I mentioned a few moments ago, we are approaching the end of January.

Bientôt, comme je l'ai mentionné il y a quelques instants, nous approchons de la fin janvier.

February is on the horizon.

Février pointe à l'horizon.

It's only a short month, which is good really,

Ce n'est qu'un petit mois, ce qui est vraiment bien,

because I don't like February, to be honest with you.

car je n'aime pas février, pour être honnête avec vous.

I don't really like January very much either.

Je n'aime pas beaucoup janvier non plus.

I don't like February.

Je n'aime pas février.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi. Pour être honnête,

It still feels as if winter is hanging around, to be honest.

on a toujours l’impression que l’hiver traîne.

So I'm not a big fan of February.

Je ne suis donc pas un grand fan de février.

I do like March. I have to say

J'aime mars. Je dois dire que

as soon as March arrives, I cheer up

dès que mars arrive, je remonte le moral

and I feel much better about everything

et je me sens beaucoup mieux dans tout

but January and February.

sauf en janvier et février.

I don't like them very much at all.

Je ne les aime pas beaucoup du tout.

Hello, Duong Duong Hoang English.

Bonjour, Duong Duong Hoang anglais.

Hello to you. Also we have Glenda.

Bonjour à vous. Nous avons aussi Glenda.

Hello Glenda.

Bonjour Glenda.

I like your name by the way.

Au fait, j'aime bien ton prénom.

It sounds very British.

Cela semble très britannique.

And we did have an actress called Glenda Jackson.

Et nous avions une actrice appelée Glenda Jackson.

So her name was Glenda.

Elle s'appelait donc Glenda.

Also, we have

Nous avons également

Pedro Belmont is here as well.

Pedro Belmont qui est ici également.

Hello, Pedro Amiel here.

Bonjour, ici Pedro Amiel.

We also have now, this is confusing.

Nous l'avons aussi maintenant, c'est déroutant.

We have yes, we have Emilio.

Nous avons oui, nous avons Emilio.

Emilio Lopez.

Émilio López.

Very nice to see you back. Also,

Très heureux de vous revoir.

Palmira is here.

Palmira est également là.

And I suppose I should ask, how is your ankle?

Et je suppose que je devrais demander, comment va ta cheville ?

Is it feeling better?

Est-ce que ça va mieux ?

I hope you are on the mend, Tom.

J'espère que tu vas mieux, Tom.

Tom Rocks.

Tom Rocks.

Very nice to see you here as well.

Très heureux de vous voir ici également.

And Maffia is here, and that is it for now.

Et Maffia est là, et c'est tout pour l'instant.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de vous joindre à moi.

It's lovely to be with you live on YouTube.

C'est agréable d'être avec vous en direct sur YouTube.

For those who want to follow the live captions,

Pour ceux qui souhaitent suivre les sous-titres en direct,

there are live captions.

il existe des sous-titres en direct.

They might not be completely accurate, but they are there anyway.

Ils ne sont peut-être pas tout à fait exacts, mais ils existent quand même.

If you want to use the live captions.

Si vous souhaitez utiliser les sous-titres en direct.

We had a very busy week by the way, Mr.

D'ailleurs, nous avons eu une semaine très chargée, M.

Steve and myself,

Steve et moi-même,

we were both away

nous étions tous les deux absents

and I decided to have a look around a different part of the UK.

et j'ai décidé de visiter une autre partie du Royaume-Uni.

In fact, I was in a place that I've never been to before.

En fait, j’étais dans un endroit où je n’étais jamais allé auparavant.

Isn't it exciting when you travel somewhere to a place that you'd never been to before?

N'est-ce pas excitant de voyager quelque part dans un endroit où vous n'êtes jamais allé auparavant ?

Well, guess what?

Bien devinez quoi?

This week I went to a place that I've never been to before.

Cette semaine, je suis allé dans un endroit où je n'étais jamais allé auparavant.

But now I have.

Mais maintenant je l'ai fait.

I have been there

J'y suis allé

this week we went to Liverpool.

cette semaine, nous sommes allés à Liverpool.

Would you like to have a look around Liverpool?

Souhaitez-vous visiter Liverpool ?

Because Liverpool is well known for many things.

Parce que Liverpool est connu pour beaucoup de choses.

and there it was, a short video

et voilà, une courte vidéo

that I filmed last week because I was in Liverpool, a place

que j'ai filmée la semaine dernière parce que j'étais à Liverpool, un endroit

that I've never been to before.

où je ne suis jamais allé auparavant.

But now I can safely say that I have been to Liverpool and it's great.

Mais maintenant, je peux dire en toute sécurité que je suis allé à Liverpool et c'est génial.

It's a, it's a very interesting place.

C'est un endroit très intéressant.

Lots of nice things to see.

Plein de belles choses à voir.

Of course it is right by a very famous river called the Mersey.

Bien sûr, il se trouve juste à côté d'une rivière très célèbre appelée Mersey.

So a lot of people talk about the Mersey,

Beaucoup de gens parlent donc de la Mersey,

the Mersey Canal or the Mersey River,

du canal Mersey ou de la rivière Mersey,

and the whole area is named Mersey side.

et toute la zone est nommée Mersey side.

So when they talk about Merseyside, they are talking about all of the areas

Ainsi, lorsqu’ils parlent du Merseyside, ils parlent de toutes les zones

that are near to the Mersey.

proches de la Mersey.

We will show that again a little bit later on.

Nous le montrerons à nouveau un peu plus loin.

Don't worry, just in case you missed it, we will show it again.

Ne vous inquiétez pas, juste au cas où vous l'auriez manqué, nous le montrerons à nouveau. C'est

Very nice to see Giovani here today.

très agréable de voir Giovani ici aujourd'hui.

Hello, Giovani, Thank you very much for joining us today.

Bonjour Giovani, Merci beaucoup d'être parmi nous aujourd'hui.

It's always nice to see you here.

C'est toujours agréable de vous voir ici.

Don't forget to give me a lovely like as well, if you like this,

N'oubliez pas de me donner un joli like également, si vous aimez ça,

please give me a like as well.

merci de me donner un like également.

Here is your five minute warning, Mr.

Voici votre avertissement de cinq minutes, M.

Steve

Steve

will be with us in around about 5 minutes from now.

sera avec nous dans environ 5 minutes.

If I can get his camera to work

Si je peux faire fonctionner son appareil photo

because for some reason it stopped working.

parce que pour une raison quelconque, il a cessé de fonctionner.

And now I have to work out why Mr.

Et maintenant je dois comprendre pourquoi la

Steve's camera isn't working.

caméra de M. Steve ne fonctionne pas.

And to be honest with you, it is Steve's fault

Et pour être honnête avec vous, c'est la faute de Steve

because he wanted to look better on camera.

parce qu'il voulait mieux paraître devant la caméra.

So I've changed the camera and now it doesn't work properly.

J'ai donc changé la caméra et maintenant elle ne fonctionne plus correctement.

So I'm using a different camera and it doesn't work properly,

J'utilise donc un autre appareil photo et il ne fonctionne pas correctement.

so I'm going to try and put that right before Mr.

Je vais donc essayer de régler ce problème avant que M.

Steve comes on and joins us today.

Steve n'arrive et ne nous rejoigne aujourd'hui.

So all of that coming up. We have a lot of things to talk about.

Donc tout ça arrive. Nous avons beaucoup de choses à dire.

We are talking about supermarkets going to the supermarket.

Nous parlons de supermarchés qui vont au supermarché.

Is there a supermarket near your house?

Y a-t-il un supermarché près de chez vous ? Y

Is there a place where you can go to that is very convenient to buy your things?

a-t-il un endroit où vous pouvez aller et qui est très pratique pour acheter vos affaires ?

We are talking all about that.

Nous parlons de tout cela.

In a few minutes, Mr.

Dans quelques minutes, M.

Steve will be with us and yes, we will be talking to Mr.

Steve sera avec nous et oui, nous parlerons à M.

Steve in a few moments from now.

Steve dans quelques instants. Un

English addict is with you today.

accro à l'anglais est avec vous aujourd'hui.

I hope you are feeling good.

J'espère que vous vous sentez bien.

And yes, I have managed to fix Mr.

Et oui, j'ai réussi à réparer la

Steve's camera, so Mr.

caméra de M. Steve, donc M.

Steve will be joining us in a couple of minutes from now.

Steve nous rejoindra dans quelques minutes. As-tu

Did you like that?

aimé?

I was playing in the snow there.

Là, je jouais dans la neige.

We haven't had any snow.

Nous n'avons pas eu de neige.

The weather this winter, I have to say the weather this winter

La météo cet hiver, je dois dire que la météo cet hiver

has been a little bit crazy, to say the least.

a été pour le moins un peu folle.

We've had a lot of rain.

Nous avons eu beaucoup de pluie.

Then we had some freezing weather

Ensuite, nous avons eu un temps glacial

and then we had a little bit of snow, but not much.

, puis nous avons eu un peu de neige, mais pas beaucoup.

And then it went warm.

Et puis il fait chaud.

And next week apparently it's going to be freezing cold again.

Et la semaine prochaine, apparemment, il fera à nouveau un froid glacial.

So we might actually get some real winter weather next week.

Nous pourrions donc avoir un vrai temps hivernal la semaine prochaine.

So we will see what happens today.

Nous verrons donc ce qui se passe aujourd'hui.

We are looking at supermarkets.

Nous regardons les supermarchés.

We are also looking at words, phrases, slang

Nous regardons aussi des mots, des phrases, de l'argot

that we don't really use anymore.

que nous n'utilisons plus vraiment.

However, some people do use occasionally,

Cependant, certaines personnes utilisent occasionnellement,

so lots of slang word slang terms from the past.

donc beaucoup de termes d'argot du passé.

Some of them you might recognise and some of them you might not recognise.

Vous pourriez reconnaître certains d’entre eux et d’autres, vous pourriez ne pas les reconnaître.

So all of that coming up later on as well.

Donc tout cela viendra plus tard également.

Here in the UK, by the way, we've been debating a couple of things.

Au fait, ici au Royaume-Uni, nous avons débattu de plusieurs choses.

Now this is not official,

Maintenant, ce n'est pas officiel,

but one or two people have started talking about bringing back

mais une ou deux personnes ont commencé à parler de ramener

certain things, two things in fact, both of them

certaines choses, deux choses en fait, les deux

could be rather unpleasant for those involved.

pourraient être plutôt désagréables pour les personnes impliquées. Nous en reparlerons

More about that later on.

plus tard.

Steve will be here.

Steve sera là.

I am going to go over to Mr.

Je vais passer la parole à M.

Steve in a moment, but first we'll have another break and then we will see what Mr.

Steve dans un instant, mais nous ferons d'abord une autre pause , puis nous verrons ce que

Steve is doing today.

fait M. Steve aujourd'hui.

But first of all, would you like to see some sheep you would like?

Mais avant tout, aimeriez-vous voir des moutons qui vous plairaient ?

Let's all take a look

Jetons tous un coup d'oeil

Oh deer.

Oh cerf.

I love those sheep so much.

J'aime tellement ces moutons.

They are rather cute. Don't you think

Ils sont plutôt mignons. Tu ne penses pas

he is coming?

qu'il vient ?

Are you ready, everyone? He is on his way.

Êtes-vous prêts, tout le monde ? Il est en route.

The man who everyone loves

L'homme que tout le monde aime

to watch, talk about,

regarder, parler

and sometimes even chase around the front garden

et parfois même courir dans le jardin de devant

without any clothes on.

sans vêtements.

Mr. Steve is on his way.

M. Steve est en route.

Are you ready for him? There he is.

Êtes-vous prêt pour lui ? Le voilà.

Freaking out.

Paniquer.

Freaking out. it's okay, Steve. You're not on yet.

Paniquer. c'est bon, Steve. Vous n'êtes pas encore connecté.

It's okay.

C'est bon.

So there he is.

Look freaking out on the screen.

Alors le voilà.

Ayez l'air paniqué sur l'écran.

Just to give you an idea of the sort of person Mr.

Juste pour vous donner une idée du genre de personne qu'est M.

Steve is, For those who don't know him, you are in for such a treat because

Steve, pour ceux qui ne le connaissent pas, vous allez vous régaler car

here he is right now.

le voici en ce moment.

Hello, everyone.

Bonjour à tous.

Hello, Mr. Duncan. Hello.

Bonjour, M. Duncan. Bonjour. De

Wonderful viewers from across the globe and across the universe.

merveilleux téléspectateurs du monde entier et de l’univers.

I'm sure we've got people watching us in planets all over the solar system, Mr.

Je suis sûr que des gens nous surveillent sur toutes les planètes du système solaire, M.

Duncan, and far and wide. Good.

Duncan, et partout dans le monde. Bien.

Well, I'm in a different shirt today, Mr.

Eh bien, je porte une chemise différente aujourd'hui, M.

Duncan.

I'm in my sort of prison shirt, as I like to call it.

Duncan.

Je porte mon genre de chemise de prisonnier, comme j'aime l'appeler.

Looks like I've behind bars.

On dirait que je suis derrière les barreaux.

I like this shirt.

J'aime cette chemise.

You look like a new stand.

Vous ressemblez à un nouveau stand.

You know, when they used to put the the newspapers behind behind

Vous savez, quand ils mettaient les journaux derrière

a thing that people could grab very easily.

quelque chose que les gens pouvaient s'emparer très facilement.

You look like one of those.

Vous ressemblez à l'un d'entre eux.

Anyway, let's let's join.

Quoi qu'il en soit, rejoignons-nous.

Let's join together now.

Rassemblons-nous maintenant.

There we are.

We are now together on screen.

Nous y sommes.

Nous sommes désormais ensemble à l'écran.

I don't know why I think I've decided that Mr.

Je ne sais pas pourquoi je pense avoir décidé que M.

Steve is really that killer. Because.

Steve était vraiment ce tueur. Parce que.

Because I've tried everything to change the colour of Mr.

Parce que j'ai tout essayé pour changer la couleur du

Steve's face and I can't change it.

visage de M. Steve et je n'y arrive pas.

So I'm starting to think, Steve, that that might be your actual killer.

Alors je commence à penser, Steve, que ça pourrait être ton véritable tueur.

Yes, maybe. I'm. Maybe.

Oui peut-être. Je suis. Peut être.

Maybe I've got high blood pressure, Mr. Duncan.

Peut-être que je fais de l'hypertension, M. Duncan.

It wouldn't surprise me, but I can't really see it.

Cela ne me surprendrait pas, mais je ne le vois pas vraiment.

So what do other people think too?

Alors qu’en pensent les autres aussi ?

Do I look a funny colour on your screens at home and your tablets and laptops?

Est-ce que j'ai une drôle de couleur sur vos écrans à la maison et sur vos tablettes et ordinateurs portables ? Eh

Well, this is.

bien, c'est le cas.

This is your natural colour now, because I've tried to get the camera

C'est votre couleur naturelle maintenant, car j'ai essayé de faire en sorte que l'appareil photo

to reproduce the most natural colour.

reproduise la couleur la plus naturelle.

Because the other week you were complaining that you looked strange on camera but now,

Parce que l'autre semaine, vous vous plaigniez d'avoir l'air étrange devant la caméra, mais

now I'm using my lovely big DSLR camera, which is professional quality.

maintenant, j'utilise mon joli et gros appareil photo reflex numérique, qui est de qualité professionnelle.

So whatever you look like right now, that that is definitely what you look like.

Donc, peu importe à quoi vous ressemblez en ce moment, c'est définitivement à cela que vous ressemblez.

Steve It's up to the viewers. Yeah.

Steve C'est aux téléspectateurs de décider. Ouais.

Do I look a strange colour or do I look normal?

Est-ce que j'ai l'air d'une couleur étrange ou est-ce que j'ai l'air normal ?

Well, if, if, if it's not suitable this time,

Eh bien, si, si, si cela ne convient pas cette fois-ci,

we will just have to put a plastic bag over your head or something.

nous devrons simplement vous mettre un sac en plastique sur la tête ou quelque chose du genre.

I guess I'm shocked by the way.

Je suppose que je suis choqué d'ailleurs.

He's very busy. It is very busy.

Il est très occupé. C'est très occupé.

People are saying they remember this shirt from earlier live chat years ago.

Les gens disent qu’ils se souviennent de cette chemise lors d’un chat en direct il y a des années.

I look like I'm in Honolulu in Hawaii, says Giovanni Olivetti.

J'ai l'impression d'être à Honolulu à Hawaï, dit Giovanni Olivetti.

we were in Liverpool this week.

nous étions à Liverpool cette semaine.

Do you know that?

Sais-tu cela?

What? Giovanni was in Liverpool.

Quoi? Giovanni était à Liverpool.

Giovanni was in Liverpool.

Giovanni était à Liverpool.

You were in Liverpool this week.

Vous étiez à Liverpool cette semaine.

I can't believe it.

Je n'arrive pas à y croire.

And you didn't come and say hello.

Et tu n'es pas venu me dire bonjour. Eh

Well, why didn't you say hello? Why didn't you find us?

bien, pourquoi tu n'as pas dit bonjour ? Pourquoi ne nous as-tu pas trouvé ?

Why didn't you hunt us down?

Pourquoi ne nous as-tu pas traqués ?

Yes, because Mr. Duncan did a live stream.

Oui, parce que M. Duncan a diffusé une diffusion en direct.

I didn't do a live stream.

Je n'ai pas fait de diffusion en direct.

no, you didn't. No, no, I did not.

non, tu ne l'as pas fait. Non, non, je ne l'ai pas fait.

I did one in the hotel room because the weather was dreadful.

J'en ai fait un dans la chambre d'hôtel parce que le temps était épouvantable.

So we went to Liverpool and the weather was absolutely dreadful.

Nous sommes donc allés à Liverpool et le temps était absolument épouvantable.

We had one of the worst storms ever,

Nous avons eu l’une des pires tempêtes de tous les temps, une

storms something.

tempête quelque chose.

And we were very near to the Jocelyn.

Et nous étions très proches du Jocelyn.

So we had Jocelyn and there was a lot of Jocelyn.

Nous avions donc Jocelyn et il y avait beaucoup de Jocelyn.

Do you like that?

Est-ce que tu aimes ça ?

So Jocelyn, Jocelyn means to be moved

Donc Jocelyn, Jocelyn veut dire être

around in a in a violent way.

déplacé de manière violente.

Jostle You push and you shove,

Bousculade Vous poussez et vous bousculez,

you jostle and it was storm.

vous bousculez et c'était la tempête.

Jocelyn So that's and then of course we had Aisha as well.

Jocelyn Voilà et bien sûr nous avons eu Aisha aussi.

Was that a storm? Aisha as well.

Était-ce une tempête ? Aïcha aussi.

So, so lots of storms.

Donc, beaucoup de tempêtes.

Jocelyn is a name as well, isn't it?

Jocelyn est aussi un nom, n'est-ce pas ?

Somebody is somebody is a first name, is it. Yes.

Quelqu'un est quelqu'un, c'est un prénom, n'est-ce pas. Oui.

Well, well, the spelling is completely different as well.

Eh bien, l’orthographe est également complètement différente.

I know you were playing on words, Mr. Duncan.

Je sais que vous jouiez sur les mots, monsieur Duncan.

It was my little pen, as they say hello to the live chat.

C'était mon petit stylo, comme on dit bonjour au chat en direct.

we have Olga here as well.

nous avons Olga ici aussi.

Leanne, there is here.

Leanne, il y a ici.

We'll make America great again.

Nous rendrons à l'Amérique sa grandeur.

I get the feeling that

J'ai l'impression

that Leanne might be

que Leanne pourrait être

interested in a certain

intéressée par un certain

contest that is taking place later this year.

concours qui aura lieu plus tard cette année.

I think one thing's for certain.

Je pense qu'une chose est sûre.

It'll certainly be interesting if he gets back into power.

Ce sera certainement intéressant s'il revient au pouvoir.

Well, did you know, Steve, this year,

Eh bien, saviez-vous, Steve, que cette année, la

half of the population of this planet

moitié de la population de cette planète

is going to vote for a new government right?

va voter pour un nouveau gouvernement, n'est-ce pas ?

So this is I don't think this has happened for a long time.

Donc, je ne pense pas que cela soit arrivé depuis longtemps. Il

So it's it's something like five.

est donc environ cinq heures.

No. What is it?

Non c'est quoi?

I think it's I want to say two, four or 5 billion people

Je pense que je veux dire que deux, quatre ou cinq milliards de personnes

will be voting this year for another or new government.

voteront cette année pour un autre ou un nouveau gouvernement.

So they will all be going to vote for

Ils voteront donc tous pour

whoever they like to rule their country and the Paris half the planet,

qui ils voudront diriger leur pays et la moitié parisienne de la planète,

including here, of course, in the USA,

y compris ici, bien sûr, aux États-Unis,

because we will be going to the polls

car nous irons aux urnes

to vote and at the moment we don't know when it will be.

pour voter et pour le moment, nous ne le faisons pas. Je ne sais pas quand ce sera le cas.

Some people seem to think it's going to be July, but I,

Certaines personnes semblent penser que ce sera en juillet, mais moi,

I think it will be later than that

je pense que ce sera plus tard

because I think they will have the election here in the UK.

parce que je pense qu'il y aura des élections ici au Royaume-Uni.

At the same time is the election in the United States

Au même moment se déroulent les élections aux États-Unis

and that will cause lots of lovely confusion and no one will know what is going on.

et cela provoquera beaucoup de confusion et personne ne saura ce qui se passe.

So I think that is more likely to happen.

Je pense donc que cela est plus susceptible d'arriver.

So I think we might end up with an election taking place here

Je pense donc que nous pourrions nous retrouver avec des élections qui auront lieu ici

at the same time as the one that will be taking place in the United States.

en même temps que celles qui auront lieu aux États-Unis.

And I think both of them will be very eventful indeed.

Et je pense que les deux seront vraiment très mouvementés.

I think so.

Je pense que oui.

So that should be interesting.

Donc ça devrait être intéressant.

Thank you.

Thank you very much for that.

Merci.

Merci beaucoup pour ça.

No, Mr. Duncan, I meant that Mr.

Non, M. Duncan, je voulais dire que M.

Duncan at all the live chat, perhaps Duncan didn't tell you

Duncan lors de tout le chat en direct, peut-être que Duncan ne vous a pas dit

that the video in the port was hilarious with lots of laughs.

que la vidéo dans le port était hilarante avec beaucoup de rires.

When I come to England, I will let you know for sure.

Quand je viendrai en Angleterre, je vous le ferai savoir avec certitude.

yes, because I did make a video near the port in the wind.

oui parce que j'ai fait une vidéo près du port dans le vent.

And it was it was dreadful.

Et c'était épouvantable.

It was so dreadful.

C'était tellement épouvantable.

I had to hold onto the camera sometimes

Je devais parfois tenir l'appareil photo

because it almost got blown away by the wind.

parce qu'il était presque emporté par le vent.

So no, I haven't seen it. Giovanni.

Donc non, je ne l'ai pas vu. Giovanni.

I haven't actually seen that.

En fait, je n'ai pas vu ça.

You know what happens sometimes?

Tu sais ce qui arrive parfois ?

Sometimes I actually forget things that I've done.

Parfois, j'oublie des choses que j'ai faites.

And last week was such a busy week.

Et la semaine dernière a été très chargée.

There are so many things that I did last week

Il y a tellement de choses que j'ai faites la semaine dernière et

that I've actually forgotten about already.

que j'ai déjà oubliées.

So we did just have a look at the views around Liverpool.

Nous avons donc simplement jeté un œil aux vues autour de Liverpool.

Another thing I want to mention, Steve, is this week there was something taking place

Une autre chose que je veux mentionner, Steve, c'est que cette semaine, il s'est passé quelque chose

that I did not know about, but I did eventually

dont je n'étais pas au courant, mais j'ai finalement

find out all about.

tout découvert.

There was a secret

Un

rendezvous taking place.

rendez-vous secret avait lieu.

I What's Mr. Duncan?

I Qu'est-ce que M. Duncan ?

A secret rendezvous.

Un rendez-vous secret.

A secret rendezvous.

Un rendez-vous secret.

A secret meeting?

Une réunion secrète ?

Yes. So a rendezvous was taking place in Argentina.

Oui. Un rendez-vous avait donc lieu en Argentine.

It was a different type of rendezvous.

C'était un autre type de rendez-vous.

So it wasn't the Paris rendezvous.

Ce n'était donc pas le rendez-vous de Paris.

It was the Argentina rendezvous.

C'était le rendez-vous en Argentine.

And there you can see Sandra Beatriz, Marcia and also Claudia,

Et là, on peut voir Sandra Beatriz, Marcia et aussi Claudia,

as well as in What's cooking, Claudia?

ainsi que dans Qu'est-ce qui mijote, Claudia ?

That Claudia.

Cette Claudia.

So can I say a big hello to Sandra, Beatriz, Marcia and also Claudia.

Puis-je dire un grand bonjour à Sandra, Beatriz, Marcia et aussi Claudia.

Because they were together, they had a little a rendezvous this week.

Parce qu'ils étaient ensemble, ils avaient un petit rendez-vous cette semaine.

And there you can see once again, there is Claudia, Marcia

Et là, vous pouvez voir encore une fois, il y a aussi Claudia, Marcia

and Beatriz as well.

et Beatriz.

And it looks as if some food was also eaten as well.

Et il semblerait que de la nourriture ait également été consommée.

my goodness.

mon Dieu.

That is a lot of salad.

Cela fait beaucoup de salade.

That's all I can say. That looks rather nice, actually.

C'est tout ce que je peux dire. Cela a l'air plutôt sympa, en fait.

So there is Beatriz and Marcella having a very nice meal.

Voilà donc Beatriz et Marcella en train de prendre un très bon repas.

So once again, a big shout out, a big hello to Sandra,

Alors encore une fois, un grand bravo, un grand bonjour à Sandra,

Beatriz, Marcia and Claudia.

Beatriz, Marcia et Claudia.

Isn't that wonderful?

N'est-ce pas merveilleux ?

And thank you very much, Beatriz, for your lovely message as well that you sent to me

Et merci beaucoup, Beatriz, pour votre adorable message que vous m'avez envoyé pour me

saying that everything that they do and the all of the

dire que tout ce qu'ils font et

all of the friends that she's made is all because of us, Mr.

tous les amis qu'elle s'est fait est grâce à nous, M.

Steve. It's all because of us.

Steve. Tout cela est à cause de nous.

We are responsible for it.

Nous en sommes responsables.

What a lovely picture.

Quelle belle photo.

And it's lovely to see people

Et c'est agréable de voir les gens

who watch you regularly are meeting up,

qui vous regardent régulièrement se rencontrer,

really meeting as a result of your live streams.

vraiment se rencontrer grâce à vos diffusions en direct.

And lots of people, as we know, our friends,

Et beaucoup de gens, comme nous le savons, nos amis,

not just within while we're doing live streams, but also outside.

pas seulement à l'intérieur pendant que nous diffusons en direct, mais aussi à l'extérieur.

People are contacting each other.

Les gens se contactent.

We have the Paris meet with those other groups that we know that people meet up and

Nous avons la rencontre de Paris avec ces autres groupes dont nous savons que les gens se rencontrent

and here's another one where people from one continent manage to meet each other.

et en voici un autre où les gens d'un continent parviennent à se rencontrer.

How far is it from Brazil to Argentina, I wonder?

Quelle est la distance entre le Brésil et l’Argentine, je me demande ?

I think it's quite a long way.

Je pense que c'est un chemin assez long.

I don't know that they're next to each other.

Je ne sais pas s'ils sont côte à côte.

They're actually on the same landmass, are they South America?

Ils sont en fait sur la même masse continentale, est-ce qu'ils sont en Amérique du Sud ?

yes. But I meant how far in distance?

Oui. Mais je voulais dire, à quelle distance ?

I know they're on the same continent, Mr. Duncan.

Je sais qu'ils sont sur le même continent, M. Duncan.

Well, I suppose it by geography is reasonably good, I suppose.

Eh bien, je suppose que, du point de vue géographique, c'est raisonnablement bon, je suppose.

Well, I don't know. I suppose.

Eh bien, je ne sais pas. Je suppose.

I suppose it depends where they were actually in location.

Je suppose que cela dépend de l' endroit où ils se trouvaient réellement.

So which part of Brazil and what part of Argentina?

Alors quelle partie du Brésil et quelle partie de l’Argentine ?

I think I think Beatrice is in Sao Paolo.

Je pense que Béatrice est à Sao Paolo.

I might be wrong.

J'ai peut être tort.

I might be wrong.

J'ai peut être tort. Le

Venezuela is, Buenos Aires is. Did I say Sao Paolo?

Venezuela l’est, Buenos Aires l’est. Ai-je dit Sao Paolo ?

I'm getting my Brazil.

Je reçois mon Brésil.

So Berlin is mixed up.

Berlin est donc mélangée.

So maybe maybe Beatrice can tell us or anybody else who's on is.

Alors peut-être que Béatrice peut nous le dire, ou à quiconque est présent.

I haven't seen.

Je n'ai pas vu.

it's Ms..

c'est Mme.

You're on today.

Vous êtes en ligne aujourd'hui.

And Sandra, Claudia,

Et Sandra, Claudia,

how far did you have to travel to, and how long did it take

jusqu'où avez-vous dû parcourir et combien de temps vous a-t-il fallu pour

you to get to see Beatrice in Buenos Aires?

voir Béatrice à Buenos Aires ?

We would like to know.

Nous voudrions savoir.

By the way, Giovanni says that he wants to hold your trip.

Au fait, Giovanni dit qu'il souhaite organiser votre voyage.

Not next time.

Pas la prochaine fois.

That's a very good thank you for the offer you will be.

C'est un très bon merci pour l'offre qui vous sera faite.

You might be surprised to find out how many people have made that offer to me over the years.

Vous pourriez être surpris de découvrir combien de personnes m’ont fait cette offre au fil des ans.

Quite a few people have offered to hold my tripod for me.

De nombreuses personnes m'ont proposé de tenir mon trépied.

I'll tell you something, Giovanni.

Je vais te dire quelque chose, Giovanni.

Mr. Duncan has a lot of tripod. I do.

M. Duncan a beaucoup de trépied. Je fais.

I often joke that I can't get into Mr.

Je plaisante souvent en disant que je ne peux pas entrer dans le

Duncan studio because there are so many tripods.

studio de M. Duncan parce qu'il y a tellement de trépieds.

I did once actually count them

Je les ai tous comptés une fois

all, and I think there were 17.

, et je pense qu'il y en avait 17.

Yes. One seven tripod. I think there's more now.

Oui. Un sept trépied. Je pense qu'il y en a plus maintenant.

I think there's more now.

Je pense qu'il y en a plus maintenant.

That was a few years ago.

C'était il y a quelques années.

So there's a lot of tripods to hold.

Il y a donc beaucoup de trépieds à tenir.

And I can tell

Et je peux

you this, it's a trip hazard coming into Mr.

vous dire ceci, il y a un risque de trébuchement en entrant dans le

Duncan's jet. There's wires and cables everywhere.

jet de M. Duncan. Il y a des fils et des câbles partout.

Yeah. And tripods.

Ouais. Et des trépieds.

So in between Argentina and Brazil, there is Uruguay.

Entre l’Argentine et le Brésil, il y a donc l’Uruguay.

You don't hear much about Uruguay, dear.

Vous n'entendez pas beaucoup parler de l'Uruguay, ma chère.

We don't know of it.

Nous n'en savons rien.

I bet the people in Uruguay hear a lot about it, but they don't really do it here.

Je parie que les Uruguayens en entendent beaucoup parler, mais ils ne le font pas vraiment ici.

I'm sorry.

Je suis désolé.

I don't know what's going over my throat.

Je ne sais pas ce qui me passe par la gorge.

I think my voice box is falling to pieces.

Je pense que ma boîte vocale tombe en morceaux.

Yeah. So we just want to know.

Ouais. Donc nous voulons juste savoir.

Yes. Yes, we do know, of course, that

Oui. Oui, nous savons, bien sûr, que

the interest that you're in Argentina, in Buenos Aires, Mr.

l'intérêt que vous portez à l'Argentine, à Buenos Aires, vient de M.

Duncan just.

Duncan. J'ai

Just had a little mental breakdown there.

juste fait une petite dépression là-bas.

But what we want to know is how far he's not the only one.

Mais ce que nous voulons savoir, c'est dans quelle mesure il n'est pas le seul.

How far is it from

Quelle est la distance entre l'endroit

where Marcio lives, for example, or Claudia

où habite Marcio, par exemple, ou Claudia

or Sandra to get to Buenos Aries?

ou Sandra, pour arriver à Buenos Aires ?

Yeah, that's what we want.

Ouais, c'est ce que nous voulons. on y va

here we go. 4 hours flying.

. 4 heures de vol.

Wow, That's a long time.

Wow, ça fait longtemps.

San Paolo to Buenos Aires Is.

San Paolo à Buenos Aires est.

Is 2200 kilometres or 4 hours.

Soit 2200 kilomètres soit 4 heures.

So, yes,

Alors oui,

it's a long way.

But did she come on the plane or did she come on a bus or did she come on a train.

c'est un long chemin.

Mais est-elle venue en avion, en bus ou en train.

We don't know because she's busy cooking.

Nous ne le savons pas parce qu'elle est occupée à cuisiner.

But yes, it would be.

Mais oui, ce serait le cas.

Well, wouldn't it be nice if we could go there one day, Mr.

Eh bien, ne serait-ce pas bien si nous pouvions y aller un jour, M.

Duncan?

Duncan ?

We might need an armed guard, but we would go.

Nous pourrions avoir besoin d’un garde armé, mais nous partirions.

I would just be worried about being kidnapped.

J'aurais juste peur d'être kidnappé.

Maybe a van will draw up and a couple of people will get out

Peut-être qu'une camionnette s'arrêtera et que quelques personnes en sortiront

and throw us into the back and then hold us hostage.

et nous jetteront à l'arrière puis nous prendront en otage.

But the thing I'm worried about is that no

Mais ce qui m'inquiète, c'est que

one will want to pay any ransom for us.

personne ne voudra payer de rançon pour nous.

True, True. That's right.

Vrai vrai. C'est exact.

But they probably would assume you see that being a YouTube video, you're worth millions.

Mais ils supposeraient probablement que vous voyez qu’étant une vidéo YouTube, vous valez des millions.

And they would they would kidnap you

Et ils vous kidnapperaient

and that would be their

et ce serait

mistake, by the way, because they would get nothing. Yes,

d’ailleurs leur erreur, car ils n’obtiendraient rien. Oui,

exactly. 5 hours flying.

exactement. 5 heures de vol.

Yeah. So. Yeah, exactly. They would.

Ouais. Donc. Oui exactement. Ils voudraient.

Just because you're a YouTube star, would you call yourself a YouTube star?

Juste parce que vous êtes une star de YouTube, vous appelleriez-vous une star de YouTube ?

Hi, I'm Lisa.

Salut, je m'appelle Lisa.

I am a YouTube.

Je suis un YouTubeur.

Thalia.

Thalie.

I'm now classed

Je suis maintenant classé

well below, so you have all of the big YouTubers and then you go down

bien en dessous, donc vous avez tous les grands YouTubers et puis vous descendez

and down and down keep going down, by the way down.

et descendez et continuez à descendre, en passant.

And then you go through to the basement of YouTube and then you go down even further.

Et puis vous passez au sous-sol de YouTube et vous descendez encore plus loin.

Then you have get some special drilling equipment

Ensuite, vous disposez d'un équipement de forage spécial

to drill even deeper

pour forer encore plus profondément

and then you might go a little bit further down.

et vous pourrez ensuite descendre un peu plus bas.

But then of course, you might have to wear special breathing apparatus

Mais bien sûr, vous devrez peut-être porter un appareil respiratoire spécial,

because you'll be going down so low that the air pressure and everything will be so weird.

car vous descendrez si bas que la pression atmosphérique et tout le reste sera si bizarre.

And right down there where where a light never reaches,

Et là-bas, là où la lumière n'atteint jamais,

that's me

c'est moi là-

down there in the dark is a bit like when you take one of those

bas dans le noir, c'est un peu comme quand vous emmenez un de

those robotic submarines down to,

ces sous-marins robotisés jusqu'à,

you know, five miles down to the bottom of the ocean,

vous savez, cinq miles au fond de l'océan,

you see all these very strange creatures

vous voyez tout ces créatures très étranges

that you don't normally see before you see Jesus.

que vous ne voyez normalement pas avant de voir Jésus.

You've never it never thought could possibly exist.

Vous n'avez jamais pensé que cela pourrait exister.

Yeah.

Ouais.

You see jellyfish and and white fish

Vous voyez des méduses et des poissons blancs

with no eyes and things like that.

sans yeux et des choses comme ça.

So that's where I am.

Voilà donc où j'en suis.

So on the YouTube scale of stardom,

Donc, sur l'échelle de célébrité de YouTube,

I'm way down there with all of the plankton, and that's a good suggestion.

je suis bien en bas avec tout le plancton, et c'est une bonne suggestion.

Giovanni has suggested that we create a sort of community

Giovanni a suggéré que nous créions une sorte de communauté

of English learners online away from these live streams.

d'apprenants d'anglais en ligne, en dehors de ces diffusions en direct.

Yes, it would be amazing to chat and share things.

Oui, ce serait génial de discuter et de partager des choses.

You mean like.

Tu veux dire comme.

Like a kind of WhatsApp group?

Comme une sorte de groupe WhatsApp ?

Yeah, something like that, maybe.

Ouais, quelque chose comme ça, peut-être.

Well, that that is definitely something worth considering.

Eh bien, c’est vraiment quelque chose qui mérite d’être pris en compte.

Because we did create one, didn't we, For the Paris trip? Yes.

Parce que nous en avons créé un, n'est-ce pas, pour le voyage à Paris ? Oui.

Well, what I have, I have to remember and what I have to

Eh bien, ce que j'ai, je dois m'en souvenir et ce que je dois

also say now is

aussi dire maintenant, c'est que

WhatsApp is a very strange thing

WhatsApp est une chose très étrange

because if I create a WhatsApp group

car si je crée un groupe WhatsApp

and there are too many people on there, then no one will be able to communicate.

et qu'il y a trop de personnes là-bas, alors personne ne pourra communiquer.

So normally when you have a WhatsApp group, normally the group is very small,

Donc normalement, lorsque vous avez un groupe WhatsApp, le groupe est très petit,

normally about seven or eight people at the most.

normalement environ sept ou huit personnes au maximum.

So this is often with work or maybe general interest.

C'est donc souvent lié au travail ou peut-être à l'intérêt général.

So that is one of the reasons why I've never made

C'est donc l'une des raisons pour lesquelles je n'ai jamais créé

a really big WhatsApp group, because then no one would be able to speak to each other

de très grand groupe WhatsApp, car alors personne ne pourrait se parler

because they'd just be too many people on there at the same time.

parce qu'il y aurait tout simplement trop de personnes en même temps.

And, and it and it is very time consuming that

Et cela prend beaucoup de temps et

that is the one thing that I really did realise. Yes.

c'est la seule chose dont j'ai vraiment réalisé. Oui.

Giovanni said this. So what about, what about Facebook?

Giovanni a dit ceci. Et alors, qu’en est-il de Facebook ?

Well, you have got a Facebook.

Eh bien, vous avez un Facebook.

Of course you do. Of course I have.

Bien sûr, vous le faites. Bien sûr que j'ai.

You have got Mr. Duncan does have a Facebook.

Vous avez M. Duncan a un Facebook.

So that's my Facebook for for something like how many years if I had Facebook?

C'est donc mon Facebook depuis combien d'années si j'avais Facebook ?

No, a very, very long time that people can chat to each other on their.

Non, cela fait très, très longtemps que les gens peuvent discuter entre eux sur leur ordinateur. Le

Can they, Mr.

peuvent-ils, M.

Duncan or definitely.

Duncan ou certainement.

Yeah. Yes I would go back.

Ouais. Oui, j'y retournerais.

I've got 15,000 people following me on Facebook.

J'ai 15 000 personnes qui me suivent sur Facebook.

So yes, I do have Facebook.

Alors oui, j'ai Facebook.

Definitely.

Certainement.

There was the.

Il y avait le.

Do you want to remind people of your Facebook address?

Voulez-vous rappeler aux gens votre adresse Facebook ?

I suppose I could.

Je suppose que je pourrais.

So for what it's worth, just a moment, I will put this up on the screen.

Alors, pour ce que ça vaut, juste un instant, je vais afficher ça à l'écran.

There you go.

Voilà.

So there's my there's my email address so you can see it now.

Voici donc mon adresse e-mail pour que vous puissiez la voir maintenant.

So if you want to get in touch by email, you can get in touch by email and then Facebook.

Donc si vous souhaitez nous contacter par email, vous pouvez nous contacter par email puis sur Facebook. Tiens

So there it is.

voilà.

For those wondering what my Facebook page is, there it is.

Pour ceux qui se demandent ce qu'est ma page Facebook, la voilà.

And you might notice that the name of the page is in Capital Letters.

Et vous remarquerez peut-être que le nom de la page est en majuscules.

Please remember capital letters

N'oubliez pas les majuscules,

or else you will get another Mr.

sinon vous aurez un autre M.

Duncan.

Duncan.

It won't be me.

Ce ne sera pas moi. Il

So there is my Facebook page, and I suppose I should also mention

y a donc ma page Facebook, et je suppose que je devrais aussi mentionner

the address for donations because I do all of this for free.

l'adresse pour les dons car je fais tout cela gratuitement.

If you feel like sending a donation my way, you are more than welcome to do so

Si vous avez envie de m’envoyer un don , vous êtes plus que bienvenu

because I do everything here for free.

car je fais tout ici gratuitement.

So there it is again.

Et voilà, c'est à nouveau le cas.

I will show my email address and then my Facebook.

Je montrerai mon adresse e-mail puis mon Facebook. Le

There it is and my PayPal

voilà et mon PayPal

for donations.

pour les dons.

Hello Marzia.

Bonjour Marzia.

Molesey is here.

Molesey est là.

Hello Marsha.

Bonjour Marcha.

We were just showing your photograph, by the way.

Au fait, nous étions justement en train de montrer votre photo. Le

There it is.

voilà.

Sandra, Beatrice, Marsha and Claudia.

Sandra, Béatrice, Marsha et Claudia.

They were meeting up during the week, having their secret rendezvous.

Ils se retrouvaient en semaine, avaient leur rendez-vous secret.

I knew nothing about this, so I was very surprised,

Je n’en savais rien, donc j’ai été pour

to say the least.

le moins très surpris.

Very surprised indeed.

Très surpris en effet.

Lovely meeting out of love to have flown over.

Belle rencontre par amour d'avoir survolé.

But we were in Liverpool. Yes,

Mais nous étions à Liverpool. Oui,

we could have flown over.

nous aurions pu survoler.

And I wonder how long it would take for us to fly to

Et je me demande combien de temps il nous faudrait pour nous rendre

to Argentina?

en Argentine ?

Probably.

I would probably think about 8 hours, eight.

Probablement.

Je penserais probablement à 8 heures huit.

I think you'll find it's about 13.

Je pense que vous constaterez qu'il est environ 13 heures.

Was it 13, maybe even 18 hours?

Était-ce 13 heures, peut-être même 18 heures ?

Yes. It's it's further away than Malaysia.

Oui. C'est plus loin que la Malaisie.

So I think it will be around 15, maybe even 20 hours.

Je pense donc que ce sera environ 15, peut-être même 20 heures.

It could be.

Il pourrait être.

It's very long.

C'est très long.

It's it's quite a long way away.

C'est assez loin.

So I'm not sure I would do that.

Je ne suis donc pas sûr de le faire.

You would have to put me under with some sort of anaesthetic and then put me onto the plane. Yes.

Il faudrait me soumettre à une sorte d’anesthésie, puis me mettre dans l’avion. Oui.

Pedro. Pedro.

Pédro. Pédro.

I know Pedro tried to create a group, but I don't think he works with on.

Je sais que Pedro a essayé de créer un groupe, mais je ne pense pas qu'il y parvienne.

Yes, Pedro did tried to create a group many times.

Oui, Pedro a essayé de créer un groupe à plusieurs reprises.

I think it is quite difficult, quite challenging.

Je pense que c'est assez difficile, assez stimulant.

15 hours. Wow.

15 heures. Ouah.

14 hours. That is a long time. Yes.

14 heures. Cela fait longtemps. Oui.

So it is around 15 hours flying from here to to to South America.

Il faut donc environ 15 heures de vol d'ici à l'Amérique du Sud.

Definitely.

Certainement.

Maybe I'll take maybe I'll just go on a boat.

Peut-être que je vais prendre, peut-être que je vais juste monter sur un bateau.

I'd probably take about a month.

Je prendrais probablement environ un mois.

I think it'll take longer than a month, Steve.

Je pense que ça prendra plus d'un mois, Steve. Cela

I'll take about seven or eight weeks. Yes.

me prendra environ sept ou huit semaines. Oui.

And as we know, boats are being liner's

Et comme nous le savons, les bateaux sont en train d'être réacheminés

and whatever are being rerouted at the moment because of various problems.

et tout le reste est en train d'être dérouté en ce moment à cause de divers problèmes.

So yeah, maybe I won't

Alors oui, peut-être que je ne

that we're talking about supermarkets I'll we Mr.

parlerai pas de supermarchés, je le ferai, M.

Duncan supermarkets is one of the things the reason why I thought about it

Duncan, les supermarchés sont l'une des raisons pour lesquelles j'y ai pensé,

because here in much Wenlock we are quite lucky

car ici, à Wenlock, nous avons beaucoup de chance

because we have two small local supermarkets

car nous avons deux petits locaux. supermarchés

and I'm just wondering because I know here in the UK.

et je me demande simplement parce que je connais ici au Royaume-Uni. Je vais

So first of all I will talk about what we have here in the UK.

donc tout d’abord parler de ce que nous avons ici au Royaume-Uni.

Here of course we have lots of situations where people can just

Ici, bien sûr, nous avons de nombreuses situations dans lesquelles les gens peuvent simplement

go to the supermarket or of course can actually go online as well.

aller au supermarché ou bien sûr également aller en ligne. Il

They can actually just book their shopping to be delivered straight to the house.

leur suffit en effet de réserver leurs courses pour qu'elles soient livrées directement à domicile.

I had a lovely thing I made this morning

J'ai fait une jolie chose ce matin

and I forgot to load it into my computer for various reasons.

et j'ai oublié de la charger sur mon ordinateur pour diverses raisons.

Sometimes when I'm doing this, you see I have to have my full attention on this

Parfois, quand je fais ça, vous voyez, je dois avoir toute mon attention là-dessus,

or else I start to make stupid, stupid mistakes.

sinon je commence à faire des erreurs stupides, stupides.

And there we go.

Et voilà.

So that's my first stupid mistake today.

C'est donc ma première erreur stupide aujourd'hui.

So there was a lovely caption that I made, but it's not there, unfortunately.

J'ai donc fait une jolie légende, mais elle n'est pas là, malheureusement.

I just can load it up now.

Je peux juste le charger maintenant.

I can't.

And fortunately, Steve, I can't do that

Je ne peux pas.

Et heureusement, Steve, je ne peux pas faire ça

because it's too late, so.

parce que c'est trop tard, alors.

Well, so just imagine there's something on the screen that says something nice.

Eh bien, imaginez simplement qu'il y ait quelque chose sur l'écran qui dit quelque chose de gentil.

What does it say?

Ça dit quoi?

Maybe you can tell it can relay the the the the message.

Peut-être que vous pouvez dire qu'il peut relayer le message.

I don't know if I can actually loaded into the computer

Je ne sais pas si je peux réellement le charger dans l'ordinateur,

because if I do, everything will probably break.

car si je le fais, tout va probablement se casser.

Let's see.

Voyons.

Let's see if I can find it.

Voyons si je peux le trouver.

Well, you can

Eh bien, tu peux,

you can do that while I carry on talking.

tu peux faire ça pendant que je continue à parler.

Mr. Duncan, you mentioned the two supermarkets that we have in the much Wenlock.

Monsieur Duncan, vous avez mentionné les deux supermarchés que nous avons dans le quartier de Wenlock.

Now there are two.

Maintenant, il y en a deux. Il y en a

There's this one called a nicer or a nicer

un qui s'appelle un plus agréable ou un plus agréable

and there's another one which is

et il y en a un autre dont

I can't remember the name of it now what's the name of the other supermarket that week.

je ne me souviens plus de son nom maintenant, quel est le nom de l'autre supermarché cette semaine-là.

This is going very well.

Cela se passe très bien.

Often go to Mr. Duncan Spar the Spar S.P.

Allez souvent chez M. Duncan Spar, le Spar S.P.,

a spar shop and let's just say we fell out.

un magasin de pièces de rechange et disons simplement que nous nous sommes brouillés.

Not with the spar. We go there. When you say we,

Pas avec le longeron. Nous allons là-bas. Quand vous dites nous,

you mean you.

vous voulez dire vous.

We had an altercation with the.

Nous avons eu une altercation avec le.

You had an altercation. Well, read it.

Vous avez eu une altercation. Eh bien, lisez-le.

Yeah.

Ouais.

Anyway, and let's just say we don't go to the neasa.

Quoi qu'il en soit, disons qu'on n'ira pas au Neasa.

Okay?

D'accord?

This is because we, we, we had an incident.

C'est parce que nous, nous, nous avons eu un incident.

Yeah, let's say we had an inside advert

Ouais, disons que nous avions une publicité intérieure

where we were wrongly accused of something and.

dans laquelle nous étions accusés à tort de quelque chose et.

Well, that sounds worse, by the way.

Au fait, cela semble pire.

Yeah. Never. Never.

Ouais. Jamais. Jamais.

You should never say we were wrongly accused of something because people.

Vous ne devriez jamais dire que nous avons été accusés à tort de quelque chose parce que les gens.

Wait there. Steve, let me just talk, okay?

Attends ici. Steve, laisse-moi juste parler, d'accord ? Les

People will think the wrong thing.

gens penseront mal.

Now, what they accused us of, because I think

Maintenant, de quoi ils nous ont accusés, parce que je pense que

we should we should clarify, make clear

nous devrions clarifier, clarifier

what they accused us of, just in case they think the wrong thing.

ce dont ils nous ont accusés, juste au cas où ils penseraient mal.

We weren't we weren't shoplifting, we weren't stealing,

Nous ne volions pas à l'étalage, nous ne volions pas,

we weren't chatting up the sales assistants.

nous ne discutions pas avec les vendeuses.

What happened is they accused us of parking

Ce qui s'est passé, c'est qu'ils nous ont accusés de rester

on their car park for too long,

trop longtemps sur leur parking,

when in fact, we had just been into the shop and bought a load of shopping.

alors qu'en fait, nous venions d'entrer dans le magasin et d'acheter un tas de courses.

Yes. And Steve was very annoyed.

Oui. Et Steve était très ennuyé.

They said, you've been here 2 hours.

Ils ont dit, tu es là depuis 2 heures.

Somebody came out, somebody was leaving

Quelqu'un est sorti, quelqu'un quittait

one of the owners and well, is there Nissan?

l'un des propriétaires et bien, est-ce qu'il y a Nissan ?

But the owner.

Mais le propriétaire.

yeah.

Well, I wasn't going to go into specifics. Right.

Ouais.

Eh bien, je n'allais pas entrer dans les détails. Droite.

Just I don't think I don't think that the owners of the Nissan in much Wenlock are actually watching.

Mais je ne pense pas que les propriétaires de Nissan à Wenlock nous regardent réellement.

Yeah but there's still a record of but anyway cut long story short

Ouais, mais il y a toujours une trace de cela, mais de toute façon, pour faire court,

we've boycotted the shop for five years.

nous avons boycotté le magasin pendant cinq ans.

Well you did well you've been occasionally but only when you're desperate.

Eh bien, vous avez bien fait, vous l'avez été de temps en temps, mais seulement lorsque vous êtes désespéré.

I had not even set foot in it for five years.

Je n'y avais même pas mis les pieds depuis cinq ans.

I Mean we we were spending I was spending probably

Je veux dire, nous dépensions probablement

£500 a month, if not more in there.

500 £ par mois, sinon plus.

Okay, that's good.

Ok, c'est bien.

Plus, I was spending money on on

De plus, je dépensais de l'argent pour

my Yes.

mon Oui.

On customers sandwiches.

Sur les sandwichs des clients.

Anyway, so they've lost out to the tune of thousands and thousands of pounds of our business.

Quoi qu’il en soit, ils ont perdu des milliers et des milliers d’euros de notre activité.

Yeah. Because of wrongly accusing us of something.

Ouais. Parce qu’on nous accuse à tort de quelque chose.

But yeah, all the spar says V

Mais oui, tout le monde dit que la

task is is a is is a Dutch

tâche V est une

company.

entreprise néerlandaise.

I didn't know that.

Je ne le savais pas.

Well, they're very good. We like the spar.

Eh bien, ils sont très bons. Nous aimons le longeron.

Yeah it's it's not too bad.

Ouais, ce n'est pas trop mal.

Some of the people in there are a bit grumpy though.

Certaines personnes présentes sont cependant un peu grincheuses.

One or two of the women and sometimes they just look at you

Une ou deux femmes et parfois elles vous regardent

with a sort of a frown.

avec une sorte de froncement de sourcils.

I didn't know that was a Dutch company.

Je ne savais pas que c'était une entreprise néerlandaise.

I had no idea.

Je n'en avais aucune idée.

There are spar all around the world.

Il y en a partout dans le monde.

Spar supermarkets.

Supermarchés Spar.

They are they are actually dotted in many parts of the world as well.

Ils sont également répartis dans de nombreuses régions du monde.

Very, very big company.

Très, très grande entreprise.

Well, they're very inexpensive.

Eh bien, ils sont très bon marché.

Their products are very, very competitively priced.

Leurs produits sont proposés à des prix très très compétitifs.

So we sorry, are we being sponsored by them?

Alors nous sommes désolés, sommes-nous parrainés par eux ?

No, but I'm just saying.

Non, mais je dis juste.

Carlos s I know Carlos.

Carlos, je connais Carlos.

It's yeah, it gives us a big hello did earlier says I'm a big fan of Asda

C'est oui, ça nous dit un grand bonjour plus tôt, il dit que je suis un grand fan d'Asda

but I do buy some products from Tesco.

mais j'achète des produits chez Tesco.

Well Asda are owned by two brothers

Eh bien, Asda appartient à deux frères

and they're having a quite a few problems at the moment.

et ils rencontrent pas mal de problèmes en ce moment. Il y a

There's been a big falling out Asda I just as a

eu une grosse dispute avec Asda I, tout

as the is owned by Wal Mart it used to be

comme elle appartenait à Wal Mart,

but it isn't anymore.

mais elle ne l'est plus.

It isn't.

Ce n'est pas le cas.

No. I think Wal Mart sold it.

Non, je pense que Wal Mart l'a vendu.

it's now run by two brothers.

il est désormais dirigé par deux frères.

I think they're from the

Je pense qu'ils viennent du

I'm not quite sure where they're from.

Je ne sais pas trop d'où ils viennent. Il

There might be Middle Eastern as we would say here.

pourrait y avoir du Moyen-Orient comme on dirait ici.

I didn't know maybe from Saudi Arabia.

Je ne savais pas peut-être de l'Arabie Saoudite.

I'm not sure somebody can look it up.

Je ne suis pas sûr que quelqu'un puisse le rechercher.

So the point is, yeah, I'm

Donc le fait est que oui, je

just saying that they're having problems at the moment, but well, in the UK they are anyway.

dis juste qu'ils ont des problèmes en ce moment, mais bon, au Royaume-Uni, ils le sont de toute façon.

I don't know that. Well, they were.

Je ne le sais pas. Eh bien, ils l’étaient.

Yes. Anyway, they are. Okay.

Oui. Quoi qu’il en soit, ils le sont. D'accord.

You mind it.

Cela ne vous dérange pas.

I'm sure it was Asda that are owned by two.

Je suis sûr que c'était Asda qui appartient à deux personnes.

Somebody can look it up and they can confirm. Yes.

Quelqu’un peut le rechercher et confirmer. Oui.

Because as far as I knew they were,

Parce que d'après ce que je savais,

they were part of the Wal Mart group which apparently they still got the Wal Mart. Yes.

ils faisaient partie du groupe Wal Mart et, apparemment, ils avaient toujours le Wal Mart. Oui. Les

Operating systems are something which is causing them problems.

systèmes d’exploitation leur causent des problèmes.

But I think I think I'm right in saying that

Mais je pense avoir raison de dire que,

as there is now owned by or is owned, two brothers.

comme il appartient ou appartient désormais à deux frères.

Two brothers, two human beings. Yeah, please look it up.

Deux frères, deux êtres humains. Ouais, s'il te plaît, regarde-le.

Who may be from Saudi Arabia or somewhere in that part of the world.

Qui peut venir d’Arabie Saoudite ou de quelque part dans cette partie du monde.

Yeah, that's good.

Ouais, c'est bon.

Although it probably turned out that British born and bred as well.

Même s'il s'est probablement avéré que les Britanniques étaient également nés et élevés.

I just sound like the sort of thing you do.

Je ressemble juste au genre de chose que tu fais.

Well, of course,

Bien sûr,

supermarket shopping is a very strange thing because there are many places

faire ses courses au supermarché est une chose très étrange car il existe de nombreux endroits

where you can buy goods and groceries.

où vous pouvez acheter des produits et des produits d'épicerie. Soit

By the way, £500 is too much a month.

dit en passant, 500 £, c'est trop par mois.

I don't I don't think we spend that much, do we, on groceries?

Je ne pense pas que nous dépensions autant en épicerie, n'est-ce pas ?

£500.

500 £.

Well, I was you see, I have to I was buying.

Eh bien, j'étais, vous voyez, je dois le faire, j'achetais.

Well we were only spending maybe 200. Okay.

Eh bien, nous n'en dépensions que peut-être 200. D'accord.

And probably not that I think we I think most weekends we rent in there.

Et probablement pas que je pense que nous louons là-bas la plupart des week-ends.

We spent £50 most weekends on food. Yes.

Nous avons dépensé 50 £ la plupart des week-ends en nourriture. Oui.

I mean, the fact that their prices are double everywhere else

Je veux dire, le fait que leurs prix sont le double partout ailleurs

probably doesn't help that that wasn't the point I was making anyway.

n’aide probablement pas, car ce n’était pas ce que je voulais dire de toute façon.

But I would also go in there and because if I'm seeing customers

Mais j'y allais aussi et parce que si je vois des clients

most days, if it's lunchtime, I'll take them sandwiches.

presque tous les jours, si c'est l'heure du déjeuner, je leur prends des sandwichs.

So I would be going in there most days buying maybe £30 worth of food

J'y allais donc la plupart du temps pour acheter peut-être 30 £ de nourriture

or more for customers, lunch time for lunchtime meetings.

ou plus pour les clients, à l'heure du déjeuner pour les réunions à l'heure du déjeuner.

And so it added up to a lot of money.

Et donc cela représentait beaucoup d’argent.

So anyway, it's their loss.

Donc de toute façon, c'est leur perte.

I've just realised that I haven't read the live stream of

Je viens de me rendre compte que je n'ai pas lu le live stream du

the live chat for ages

live chat depuis des lustres

because by the way, we could have gone on Concorde of course, in 3 hours,

parce qu'au fait, on aurait pu prendre le Concorde bien sûr, en 3 heures,

sorry, across to the supermarket,

désolé, jusqu'au supermarché,

but sorry Steve, what are you,

mais désolé Steve, quoi et toi,

are you just going to go from one subject to another without telling us?

tu vas juste passer d'un sujet à un autre sans nous le dire ?

So you could fly by Concorde

Vous pourriez donc voler en Concorde

to the local Asda in 3 hours.

jusqu'à l'Asda locale en 3 heures.

Is that, is that what you're saying.

C'est ça, c'est ce que tu dis.

No, I think it was to, to,

Non, je pense que c'était pour

to fly west, you know, across to America,

voler vers l'ouest, vous savez, vers l'Amérique, l'

South America, South America.

Amérique du Sud, l'Amérique du Sud.

I don't know where the Concorde went, too.

Je ne sais pas non plus où est passé le Concorde. Le

Did Concorde go to South America?

Concorde est-il allé en Amérique du Sud ?

I don't know. It didn't.

Je ne sais pas. Ce n’est pas le cas.

It only went to the United States, right.

Il n’est allé qu’aux États-Unis, c’est vrai.

Normally, New York, 2 hours.

Normalement, New York, 2 heures.

Imagine not getting on a plane and being in New York in just a couple of hours.

Imaginez ne pas monter dans un avion et être à New York en quelques heures seulement.

Wow. Amazing.

Ouah. Incroyable.

They should bring back Concorde.

Ils devraient ramener le Concorde.

Is it Bring it?

Est-ce que c'est Apportez-le ?

They should get it and just give it a little clean, wipe it down

Ils devraient le récupérer et le nettoyer un peu, l' essuyer

with a damp rag and and then we can we can have supersonic travel again.

avec un chiffon humide et nous pourrons alors refaire un voyage supersonique.

Wouldn't that be lovely?

Ne serait-ce pas charmant ?

The only problem is they kept bursting into flames.

Le seul problème, c’est qu’ils n’arrêtaient pas de s’enflammer.

Of course, that's that's not good when you're flying.

Bien sûr, ce n’est pas bon quand on vole.

Well, only once.

Eh bien, une seule fois.

okay.

d'accord.

Did you have we seen a film called Salt Burn?

Avez-vous vu un film intitulé Salt Burn ?

dear.

Everyone keeps asking about it.

cher.

Tout le monde ne cesse de poser des questions à ce sujet.

Everyone is talking about this show.

Tout le monde parle de ce spectacle.

And I have to say, that is the one thing that puts me off watching anything.

Et je dois dire que c’est la seule chose qui me dissuade de regarder quoi que ce soit.

When everyone's talking about a show on television.

Quand tout le monde parle d'une émission à la télévision.

I normally don't watch it because normally I'm sick and tired of hearing it being talked about.

Normalement, je ne le regarde pas parce que d'habitude, j'en ai marre d'entendre qu'on en parle.

So no, I haven't seen it.

Donc non, je ne l'ai pas vu.

And to be honest, I probably never will because everyone keeps talking about it,

Et pour être honnête, je ne le ferai probablement jamais parce que tout le monde continue d'en parler,

even the news keeps talking about it and everyone

même les informations continuent d'en parler et tout le monde

and nobody that it once it becomes

et personne ne pensent qu'une fois que cela devient

overhyped, they actually lose interest.

surfait, ils perdent en fait tout intérêt.

That's why I never went to see Avatar, both of those movies.

C'est pour ça que je ne suis jamais allé voir Avatar, ces deux films.

I never went to see them because everyone kept talking about them.

Je ne suis jamais allé les voir car tout le monde en parlait.

You must go and see it. It's an amazing movie.

Il faut aller le voir. C'est un film incroyable.

No, I don't know what it's about.

Non, je ne sais pas de quoi il s'agit.

I haven't heard of it. I haven't seen anything about it.

Je n'en ai pas entendu parler. Je n'ai rien vu à ce sujet.

Let's just say it's about I think there's a lot of naughty stuff going on,

Disons simplement que je pense qu'il se passe beaucoup de choses coquines,

which of course, is what you need to do nowadays to get people watching.

ce qui, bien sûr, est ce que vous devez faire de nos jours pour que les gens regardent.

You mean naughty in terms of.

Tu veux dire méchant en termes de.

Well, know, just just I think people can make up their own minds.

Eh bien, sachez, je pense juste que les gens peuvent se faire leur propre opinion.

You don't have to say what it is. Yes. Naughty.

Vous n'êtes pas obligé de dire ce que c'est. Oui. Vilain.

You know.

Tu sais.

You know

Vous en savez

a lot of that because that's

beaucoup parce que c'est

the only way you can get people to watch you things nowadays.

la seule façon d'amener les gens à vous surveiller de nos jours.

It's a bit like YouTube is that they don't want to see ugly people like me.

C'est un peu comme YouTube, ils ne veulent pas voir des gens moches comme moi.

They want to see sexy people like me,

Ils veulent voir des gens sexy comme moi,

Palmira says.

dit Palmira.

Have we got a I think you mean Sainsbury's?

Avons-nous un, je pense que tu veux dire, Sainsbury's ?

Have we got a Sainsbury's? A much Wenlock? No, because

Avons-nous un Sainsbury's ? Beaucoup de Wenlock ? Non, parce que

it's too small to have a big supermarket.

c'est trop petit pour avoir un grand supermarché.

Well there is a Sainsbury's in Telford

Eh bien, il y a un Sainsbury's à Telford,

not too far away, about seven miles away.

pas très loin, à environ sept miles de là.

Okay.

So which a place that we often I often shop at home

D'accord. C'est

donc un endroit où nous faisons souvent nos courses à la maison

and we've got all the big supermarkets in Telford

et nous avons tous les grands supermarchés à Telford,

actually there's one in Bridgnorth as well.

en fait, il y en a aussi un à Bridgnorth.

Bridgnorth. Yes. I'm sure everyone knows where that is.

Bridgnorth. Oui. Je suis sûr que tout le monde sait où c'est.

Yeah.

Which is not too far away but yeah, there's, there's a big supermarket not far away,

Ouais.

Ce n'est pas très loin mais oui, il y a, il y a un grand supermarché pas très loin,

but the, the

mais ils

can't remember the name.

ne se souviennent plus du nom.

I always have a block on the name of that

J'ai toujours un bloc sur le nom de ce

supermarket in this town centre of Much Wenlock.

supermarché dans ce centre-ville de Much Wenlock.

Mr. Duncan.

Well the one we've just talked about, the one we've just been talking about and that is Spar Shop.

M. Duncan.

Eh bien, celui dont nous venons de parler, celui dont nous venons de parler et c'est Spar Shop.

Yeah. I don't know what I always have.

Ouais. Je ne sais pas ce que j'ai toujours.

BLOCK on remembering the name of that of that particular shop, but there we go.

BLOQUEZ pour vous souvenir du nom de ce magasin en particulier, mais c'est parti.

I've forgotten I've lost my train of thought.

J'ai oublié que j'ai perdu le fil de mes pensées.

Now, Mr. Duncan,

Maintenant, M. Duncan,

this if you want to be very posh

si vous voulez être très chic,

are we still talking about supermarkets? Mr.

parlons-nous toujours des supermarchés ? M.

Duncan It's still on the screen underneath us like, right.

Duncan. C'est toujours sur l'écran en dessous de nous, n'est-ce pas.

Okay. I can't see it. Right? Yes.

D'accord. Je ne peux pas le voir. Droite? Oui.

So if you want to be very posh in the, you can impress all your friends and family,

Donc, si vous voulez être très chic, vous pouvez impressionner tous vos amis et votre famille,

then you can say you shop at Waitrose. Yes.

alors vous pouvez dire que vous faites vos achats chez Waitrose. Oui.

w a i t r s e

serveurs

and supermarket Waitrose.

et supermarché Waitrose.

Could you spell that as well.

Pourriez-vous également épeler cela.

Which is, which is the food

C'est-à-dire quelle est la

branch of a big soup.

branche alimentaire d'une grande soupe.

Sort of.

Sorte de.

I can't remember the name

Je ne me souviens plus du nom

but there is a danger.

mais il y a un danger.

My brain is completely frozen.

Mon cerveau est complètement gelé.

John Lewis That's the John Lewis group.

John Lewis C'est le groupe John Lewis.

Okay, Steve, you've got to just stop. Take a breath.

Okay, Steve, tu dois juste arrêter. Respirez.

John Lewis Right.

John Lewis, c'est vrai.

Have a lot of already thinking about abandoning this live stream.

J'ai déjà beaucoup réfléchi à l'abandon de cette diffusion en direct.

They're like a department store, but they also have the.

C'est comme un grand magasin, mais ils ont aussi le.

Steve, Wait, I'm just talking.

Steve, attends, je parle juste.

I'm just trying to tell the viewers something.

J'essaie juste de dire quelque chose aux téléspectateurs.

It's okay.

C'est bon.

Well, obvious, but there's lots of other things going on on the Internet.

Eh bien, c'est évident, mais il se passe beaucoup d'autres choses sur Internet.

If you want to click away and watch something else, I don't blame you.

Si vous voulez cliquer et regarder autre chose, je ne vous en veux pas.

You were saying, Steve?

Tu disais, Steve ?

right. Okay. Yeah.

droite. D'accord. Ouais. Il

So they they they are the food company

s’agit donc de l’entreprise alimentaire

that are owned by John Lewis and they started off just in London.

appartenant à John Lewis et elle a démarré juste à Londres.

And it's basically a very posh supermarket.

Et c'est en gros un supermarché très chic.

And as Christina points out,

Et comme Christina le souligne,

Marks and Spencers food

la nourriture Marks and Spencers

is also expensive as well. M.A.

est également chère. M.A.

or Waitrose

ou Waitrose

is probably regarded as the highest quality food

est probablement considéré comme la nourriture de la plus haute qualité que

you could really say when you say and s what do you mean?

vous puissiez vraiment dire lorsque vous dites et que voulez-vous dire ?

Well, I just said Marks and Spencers, that's it.

Eh bien, je viens de dire Marks and Spencers, c'est tout.

So often people just call it and they do instead of say Marks and Spencer, even though

Très souvent, les gens l'appellent simplement et ils le font au lieu de dire Marks et Spencer, même s'il

there's virtually the same number of syllables you're not actually shortening it.

y a pratiquement le même nombre de syllabes que vous ne le raccourcissez pas.

Yeah, that's it.

Ouais c'est ça.

Anyway, the reason why I went to the we've, we've completely lost the track of why

Quoi qu'il en soit, la raison pour laquelle je suis allé là-bas, nous avons complètement perdu la trace de la raison pour laquelle

I'm talking about this.

je parle de cela.

You would imagine that supermarkets would all be doing great business,

On pourrait imaginer que les supermarchés feraient tous d'excellentes affaires,

but here in the UK there has been a bit of a crisis, hasn't that, with people

mais ici au Royaume-Uni, il y a eu une petite crise, n'est-ce pas, les gens

choosing other ways to shop and also

choisissant d'autres moyens de faire leurs achats et

a lot of it now being done on the internet.

une grande partie de ces achats se font désormais sur Internet. .

So a lot of people now can buy shopping on the Internet, even Amazon, Amazon

Ainsi, beaucoup de gens peuvent désormais faire leurs achats sur Internet, même sur Amazon, Amazon

now do food so you can actually get food delivered to your door on Amazon.

fait désormais de la nourriture afin que vous puissiez réellement vous faire livrer de la nourriture à votre porte sur Amazon.

That's that's crazy when you think about it.

C'est fou quand on y pense.

You can we can't because we don't live within I think they use a

Vous pouvez, nous ne pouvons pas parce que nous ne vivons pas à l'intérieur, je pense qu'ils utilisent un

do don't they to deliver their food Waitrose I thought it was a vine.

faire, n'est-ce pas pour livrer leur nourriture. Waitrose, je pensais que c'était une vigne.

so I think so so we're not in range

donc je pense que oui, donc nous ne sommes pas à la portée

of, of being able to order food off Amazon.

de pouvoir commander de la nourriture sur Amazon.

If we were I tell you we would never leave the house because I get practically everything else from Amazon.

Si c’était le cas, je vous dis que nous ne quitterions jamais la maison car je reçois pratiquement tout le reste sur Amazon.

It's interesting to note, by the way, that no one delivers to us here, not,

C'est intéressant de noter d'ailleurs que personne ne nous livre ici, non,

not none of those food companies like Deliveroo and just

pas aucune des entreprises alimentaires comme Deliveroo et juste

they won't come here because we're too remote.

qu'elles ne viennent pas ici parce que nous sommes trop éloignés.

So they always say all of those things.

Alors ils disent toujours toutes ces choses.

So we can't order food, we can't fast food on the Internet

Nous ne pouvons donc pas commander de nourriture, nous ne pouvons pas faire de restauration rapide sur Internet

and have it delivered because they say they don't come here.

et nous la faire livrer parce qu'ils disent qu'ils ne viennent pas ici.

We can get some supermarkets to deliver here.

Nous pouvons faire livrer des supermarchés ici.

That's good.

C'est bien.

And Christina is now, as pointed out, Aldi and Lidl.

Et Christina est désormais, comme indiqué, Aldi et Lidl.

Now, of course, they or the other supermarkets

Maintenant, bien sûr, eux ou les autres supermarchés

have been suffering in recent years because because of course, there's

ont souffert ces dernières années parce que, bien sûr, il y

been a cost of living crisis for a number of years set off by the pandemic

a depuis plusieurs années une crise du coût de la vie déclenchée par la pandémie

and various other factors. Yes.

et divers autres facteurs. Oui.

And so more and more people are now shopping at,

Ainsi, de plus en plus de gens font désormais leurs achats,

let's just say, lower costing supermarkets,

disons simplement, dans des supermarchés moins chers,

Lidl and Aldi.

Lidl et Aldi.

I think they from the Netherlands on they and they Dutch companies think they are.

Je pense qu'ils viennent des Pays-Bas et que les entreprises néerlandaises pensent qu'ils le sont.

So yes, that's interesting.

Alors oui, c'est intéressant.

I'm sure they are Aldi.

Je suis sûr que ce sont Aldi.

And are they German? They might be German.

Et sont-ils allemands ? Ils pourraient être allemands.

They could be German.

Ils pourraient être allemands.

Maybe someone will tell us Aldi and Lidl, are they German owned?

Peut-être que quelqu’un nous dira qu’Aldi et Lidl sont-ils allemands ?

I think they are.

Je pense qu'ils sont.

And so certainly the likes of Waitrose have been suffering.

Et donc certainement des gens comme Waitrose ont souffert.

Actually, the only supermarket that's really suffering is in the UK at the moment is Waitrose.

En fait, le seul supermarché qui souffre réellement se trouve actuellement au Royaume-Uni, c'est Waitrose.

They've lost a lot of market share.

Ils ont perdu beaucoup de parts de marché.

whereas I think and I think Tesco has a bit but,

alors que je pense et je pense que Tesco a un peu mais,

but mainly Waitrose has suffered I do believe, but

mais surtout Waitrose a souffert, je crois, mais

we don't have an

nous n'avons pas d'

eminence near us, but we do have a Tesco,

éminence près de chez nous, mais nous avons un Tesco,

Tesco have a lot of these smaller shops,

Tesco a beaucoup de ces petits magasins, les

supermarkets are very small, it's

supermarchés sont très petit, il est

based in petrol stations,

basé dans les stations-service,

it's quite common to find those in petrol stations

il est assez courant d'en trouver dans les stations-service

where you can just pick up essentials,

où l'on peut simplement récupérer l'essentiel, des

much smaller sort of shops.

magasins beaucoup plus petits.

But, but yes, we can get most things delivered here.

Mais oui, nous pouvons faire livrer la plupart des choses ici.

But yeah, Aldi and Lidl are becoming more popular

Mais oui, Aldi et Lidl deviennent de plus en plus populaires

because are trying to save money when,

parce qu'ils essaient d'économiser de l'argent alors que,

when the price of oil went up and gas

lorsque le prix du pétrole, du gaz

and everything else,

et de tout le reste a augmenté,

then people obviously are trying to save on their budget.

les gens essaient évidemment d'économiser sur leur budget. Il en va

So are choosing different supermarkets.

de même pour le choix de différents supermarchés. Et

Well, of course high end.

bien sûr, du haut de gamme.

When we talk about high end, we are talking about things that are more expensive.

Quand on parle de haut de gamme, on parle de choses qui coûtent plus cher.

So you might say that Waitrose

On pourrait donc dire que Waitrose,

who who is owned by John Lewis,

qui appartient à John Lewis,

another very high end retailer,

un autre détaillant très haut de gamme, est celui qui a

they they've been suffering the most because of course they are the most expensive.

le plus souffert parce que, bien sûr, ce sont les plus chers.

So I think it would be fair to say that that those things that cater or

Je pense donc qu'il serait juste de dire que ce sont les entreprises qui s'adressent à des personnes ayant plus d'argent qu'elles offrent

their goods or services

leurs biens ou services qui en

to people with more money then than they are normally the ones to suffer.

souffrent normalement.

First of all, I think they are they about to announce

Tout d’abord, je pense qu’ils sont sur le point d’annoncer

11,000 redundancies.

11 000 licenciements.

John Lewis and Waitrose 11,000

John Lewis et Waitrose On

people look like they're going to lose their job.

dirait que 11 000 personnes vont perdre leur emploi.

That that is not good.

Que ce n'est pas bon.

I struggled a bit because they pitched themselves,

J'ai eu un peu de mal parce qu'ils se sont présentés,

they made a few mistakes really because Waitrose was a lovely shop to go to

ils ont fait quelques erreurs vraiment parce que Waitrose était un magasin charmant où aller

if you wanted, if you wanted to go supermarket shopping

si vous le vouliez, si vous vouliez aller faire du shopping au supermarché

and you wanted to feel special,

et que vous vouliez vous sentir spécial,

then you we would occasionally treat ourselves

alors nous nous faisions plaisir de temps en temps.

to going to Waitrose because when you went in it was like going into a boutique.

aller à Waitrose parce que quand on y entrait, c'était comme entrer dans une boutique.

It just felt very special.

C’était juste très spécial.

Yes, everything was more expensive, but you were getting

Oui, tout était plus cher, mais vous bénéficiiez d'

a nicer overall experience as the

une expérience globale plus agréable puisque

you never had to queue at tills, for example.

vous n'aviez jamais à faire la queue aux caisses, par exemple.

There are always lots of staff there.

Il y a toujours beaucoup de personnel là-bas.

You got a free cup of coffee

Vous receviez une tasse de café gratuite

and then if anything went wrong, they'd instantly refund the service.

et si quelque chose n'allait pas, ils rembourseraient instantanément le service. Le

Customer service was first class

service client était de première classe

and you felt almost it was worth paying extra for the food.

et on avait presque l'impression que cela valait la peine de payer un supplément pour la nourriture.

But the mistake that they've made, or a lot of people, the mistake

Mais l’erreur qu’ils ont commise, ou celle de beaucoup de gens, l’erreur

they have made, is they've dropped all the services but kept the prices high.

qu’ils ont commise, c’est qu’ils ont abandonné tous les services tout en maintenant les prix élevés.

So if you go into a Waitrose store now,

Donc, si vous allez dans un magasin Waitrose maintenant,

you mostly have to serve yourself on one of those self-service tills

vous devez principalement vous servir sur l'une de ces caisses en libre-service,

because they've cut down on all the staff and they've so you don't feel it's any special.

car ils ont réduit tout le personnel et ils l'ont fait, donc vous n'avez pas l'impression que ce soit spécial.

So you think, well, why would I go there and spend the extra money?

Alors vous pensez, eh bien, pourquoi devrais-je y aller et dépenser l'argent supplémentaire ?

I might as well just go to a normal supermarket.

Autant aller dans un supermarché normal.

I think that's why they've suffered, because they've, they've sort of lost.

Je pense que c'est pour ça qu'ils ont souffert, parce qu'ils ont en quelque sorte perdu.

They've lost really the whole point of their existence.

Ils ont vraiment perdu tout le sens de leur existence.

And they tried to introduce cheaper goods and it's all sort of spiral down from there.

Et ils ont essayé d’introduire des produits moins chers et à partir de là, c’est une sorte de spirale.

They're always out of stock of things as well,

Ils sont également toujours en rupture de stock,

which is always very annoying.

ce qui est toujours très ennuyeux.

I don't want to turn this into a good sizing Waitrose

Je ne veux pas en faire un Waitrose de bonne taille

because they were giving it away.

parce qu'ils le donnaient.

You see that we sometimes use them and we're not wealthy.

Vous voyez que nous les utilisons parfois et que nous ne sommes pas riches. Fais-moi

Trust me.

Please, please send your donations. Please, please.

confiance.

S'il vous plaît, envoyez vos dons. S'il vous plaît s'il vous plaît.

I know it seems odd that we're talking about shopping at Waitrose when I'm asking for donation.

Je sais que cela semble étrange que nous parlions de faire du shopping à Waitrose lorsque je demande un don.

It doesn't seem right.

Cela ne semble pas correct.

Yeah. Thank you.

Thank you.

Ouais. Merci.

Merci.

It was quite so.

Isn't it annoying when you go to a supermarket?

C’était tout à fait vrai.

N'est-ce pas ennuyeux d'aller au supermarché ?

There's two things to know about supermarkets.

Il y a deux choses à savoir sur les supermarchés. La

One is you go in and they've rearranged everything okay

première est que vous entrez et qu'ils ont tout réorganisé

on the shelves so you can you don't know where the milk is anymore or,

sur les étagères, donc vous ne savez plus où se trouve le lait ou,

or your pastas move somewhere else

ou vos pâtes se déplacent ailleurs

and you have to keep asking where is it?

et vous devez continuer à demander où sont-elles ?

But because everyone's in a rush, aren't they?

Mais parce que tout le monde est pressé, n'est-ce pas ?

And the other thing is that if they're out of stock or something or they

Et l'autre chose c'est que s'ils sont en rupture de stock ou quelque chose du genre, ils se

well they get rid of something that you like

débarrassent de quelque chose que vous aimez

and unfortunately Waitrose did a lot of that.

et malheureusement Waitrose a fait beaucoup de cela. Il y

There were certain items that you could only get from them,

avait certains articles que l'on ne pouvait obtenir que chez eux, ce

which we liked, and then they stopped

qui nous plaisait, puis ils ont arrêté

or then they stopped stocking them and then other supermarkets have them instead.

ou alors ils ont arrêté de les stocker et d'autres supermarchés les ont à la place. C'est

So this is the trouble isn't it.

donc là le problème, n'est-ce pas ?

I tend to, to, to get a bit funny like that.

J'ai tendance à devenir un peu drôle comme ça.

If somebody stop stocking something, I'll go somewhere else for it.

Si quelqu'un arrête de stocker quelque chose, j'irai le chercher ailleurs.

But then of course when you go, this is what happens if something you like in a supermarket

Mais bien sûr, lorsque vous y allez, c'est ce qui arrive si quelque chose que vous aimez dans un supermarché

and then they stop stocking it, you then go to another supermarket.

et qu'ils arrêtent de le stocker, vous allez ensuite dans un autre supermarché.

But when you're there, you then buy all the other things that you would have got from the other one.

Mais une fois sur place, vous achetez toutes les autres choses que vous auriez obtenues de l'autre.

So they actually miss out massively

Donc, en fait, ils manquent énormément

because in the end you just give up and you think, Well, I might as well just go to Tesco.

parce qu'à la fin, vous abandonnez et vous pensez : « Eh bien, je ferais aussi bien d'aller chez Tesco.

Okay, Might not be quite so up-market

D'accord, ce ne sera peut-être pas aussi haut de gamme

feeding when I go in, but at least I'll get everything I want

quand j'y vais, mais au moins j'aurai tout ce que je veux

and then you suddenly discover you're paying hundreds less,

et puis vous découvrirez soudain que vous payez des centaines de moins,

so you end up not going back to that last posh supermarket.

alors vous finissez par ne pas retourner dans ce dernier supermarché chic. .

You end up sticking to the one that was cheaper.

Vous finissez par vous en tenir à celui qui était le moins cher.

So yes, anyway, that's my little rant.

Alors oui, de toute façon, c'est mon petit coup de gueule.

It was everything.

C'était tout.

It was everything.

C'était tout.

I was just giving you a break, Mr.

Je voulais juste vous donner une pause, M.

Duncan.

Duncan.

That was like the Unabomber's manifesto.

C'était comme le manifeste d'Unabomber.

Mr. English Addict is with you, by the way, today.

Soit dit en passant, M. English Addict est avec vous aujourd'hui.

And we are looking at lots of things besides supermarkets.

Et nous regardons bien d’autres choses que les supermarchés.

But I thought it was interesting because we were in the supermarket

Mais j’ai trouvé ça intéressant parce que nous étions au supermarché

yesterday.

hier.

Isn't that amazing?

N'est-ce pas incroyable ?

Let's just hope next week

Espérons juste que la semaine prochaine

my my subject will be slightly more scintillating.

mon sujet sera légèrement plus scintillant.

We do have the big five, though, don't we?

Mais nous avons les cinq grands, n'est-ce pas ?

We have Tesco. Sainsbury's.

Nous avons Tesco. Sainsbury's.

I'm trying to think what the other ones are Aldi,

J'essaie de penser à ce que sont les autres Aldi, le

little Lidl, Asda, Tesco, Sainsbury's.

petit Lidl, Asda, Tesco, Sainsbury's.

That's it. I just said that.

C'est ça. Je viens de dire que.

Tesco, Sainsbury's, Aldi, Lidl

Tesco, Sainsbury's, Aldi, Lidl

and I think maybe Waitrose Co-op.

et je pense peut-être Waitrose Co-op.

Yeah.

Ouais.

I'm not sure if Co-op is one of the big five

Je ne sais pas si Co-op fait partie des cinq grands,

but certainly Waitrose is in there I think. But,

mais Waitrose en fait certainement partie, je pense.

but it is interesting how supermarket sales

Mais il est intéressant de voir comment les ventes des supermarchés

have changed due to social changes

ont changé en raison de changements sociaux

such as people not having as much money as they used to.

tels que le fait que les gens n’ont plus autant d’argent qu’avant.

I think so. Co-op, that's interesting.

Je pense que oui. Coopérative, c'est intéressant.

We've always had a co-op in the in the UK,

Nous avons toujours eu une coopérative au Royaume-Uni,

but it was always seen as a very expensive place to shop.

mais elle a toujours été considérée comme un endroit très coûteux pour faire ses achats.

I think it still is.

Je pense que c'est toujours le cas.

You think a co-op would be,

Vous pensez qu'une coopérative serait,

you know, on the same

vous savez, au même

level a sort of Tesco or something, but

niveau qu'une sorte de Tesco ou quelque chose comme ça, mais

it's very expensive.

c'est très cher.

And I remember when I was growing up we had a co-op in the town where I grew up

Et je me souviens que lorsque j'étais enfant, nous avions une coopérative dans la ville où j'ai grandi

and my mother would only ever go there if she was desperate for something.

et ma mère n'y allait que si elle avait désespérément besoin de quelque chose.

She couldn't get somewhere else because it was always just very expensive.

Elle ne pouvait pas aller ailleurs parce que c'était toujours très cher.

I think they are still a bit, but they are.

Je pense qu'ils le sont encore un peu, mais ils le sont.

They are a co-operative, aren't they?

C'est une coopérative, n'est-ce pas ?

Yes, I'm not quite sure what that is,

Oui, je ne suis pas sûr de ce que c'est,

but they are a bit different to the other supermarkets.

mais ils sont un peu différents des autres supermarchés.

I think they're owned by

Je pense qu'ils appartiennent à

their own business in a different way.

leur propre entreprise d'une manière différente.

Well, I think originally it was literally a co-operative, but of course

Eh bien, je pense qu'à l'origine, c'était littéralement une coopérative, mais bien sûr, une

part of the company moved into banking as well

partie de l'entreprise s'est également tournée vers le secteur bancaire

and they were involved in quite, quite a few scandals,

et elle a été impliquée dans pas mal de scandales,

one or two scandals, co-operative banking.

un ou deux scandales, dans le secteur bancaire coopératif.

But yes, this is I think I think it's a it's a mundane thing.

Mais oui, c'est une chose banale.

I have to be honest.

Je dois être honnête.

I don't like going supermarket shopping, which is why we we very rarely do it nowadays.

Je n'aime pas aller faire mes courses au supermarché, c'est pourquoi nous le faisons très rarement de nos jours.

We normally order our groceries online.

Nous commandons normalement nos courses en ligne.

Yes, last week we were in Liverpool

Oui, la semaine dernière, nous étions à Liverpool

and I can't resist showing you this again,

et je ne peux pas résister à l'envie de vous montrer à nouveau

some of the sites and some of the music, it sounds very familiar,

certains sites et certaines musiques, cela semble très familier,

very similar to the music

très similaire à la musique

that you may have heard during the 1960s.

que vous avez peut-être entendue dans les années 1960.

And then more of this

Et puis encore,

It is amazing to think all of that was filmed

c'est incroyable de penser que tout cela a été filmé

on my little mobile phone

sur mon petit téléphone portable

and that is the reason why I love technology so much.

et c'est la raison pour laquelle j'aime tant la technologie.

Isn't it amazing? You just couldn't.

N'est-ce pas incroyable ? Vous ne pouviez tout simplement pas.

You could just take your phone out of your pocket and you can film like that.

Vous pouvez simplement sortir votre téléphone de votre poche et filmer comme ça.

Amazing.

Incroyable.

It is English addicts

Ce sont des accros à l'anglais

on a Sunday afternoon where anything can happen and quite often it does.

un dimanche après-midi où tout peut arriver et c'est bien souvent le cas.

There's myself and of course we are joined by Mr.

Il y a moi-même et bien sûr nous sommes rejoints par M.

Steve.

Steve. Le

There he is looking cool and relaxed in his little corner

voilà qui a l' air cool et détendu dans son petit coin

when he had seen me before the start of the live stream.

alors qu'il m'avait vu avant le début du live.

But we won't go into that.

Mais nous n'entrerons pas dans ces détails.

Who is sinner?

Qui est pécheur ?

He's won the Australian Open, says Francesca.

Il a gagné l'Open d'Australie, dit Francesca.

I see.

Je vois.

I'm guessing he's a tennis player.

Je suppose que c'est un joueur de tennis. C'est

Might be wrong.

peut-être faux.

He deserved it, says Roser.

Il le méritait, dit Roser.

So he must be.

Il doit donc l'être.

Is he Italian?

Est-il italien ?

More information.

Plus d'information. Les

Places were ignorant when it comes to sport.

endroits étaient ignorants en matière de sport.

Well I don't follow tennis.

Eh bien, je ne suis pas le tennis.

I don't follow tennis at all.

Je ne suis pas du tout le tennis.

I know that the open was was on but I to be honest with you,

Je sais que l'open était ouvert mais, pour être honnête avec vous,

I don't really follow tennis or

je ne suis pas vraiment le tennis ni,

to be honest, any sport.

pour être honnête, aucun sport.

If I was bluntly honest with you, yes,

Si j'ai été franchement honnête avec vous, oui,

we did have a good time in Liverpool, even under the weather was crazy, Christina says.

nous avons passé un bon moment à Liverpool, même sous un temps fou, dit Christina.

I went to visit the Cavern.

Je suis allé visiter la Caverne.

There is an interesting story about the Cavern Club

Il y a une histoire intéressante à propos du Cavern Club

because originally it was built underground

car à l'origine, il a été construit sous terre,

and then Liverpool Council decided, they want to

puis le conseil de Liverpool a décidé

they wanted to build a huge tunnel underneath.

de construire un énorme tunnel en dessous.

It was never built. It was never completed.

Il n'a jamais été construit. Il n'a jamais été achevé.

But they had to close the Cavern Club down and then fill everything in.

Mais ils ont dû fermer le Cavern Club et ensuite tout remblayer.

And then years later they

Et puis des années plus tard, ils

excavated it and everything has been swapped around.

l'ont fouillé et tout a été échangé.

So the, the entrance that was

Donc l'entrée qui était

the entrance is now the exit.

l'entrée est maintenant la sortie.

It's where you come out.

C'est là que tu sors.

If there's a fire and there is a new entrance

S'il y a un incendie et qu'il y a une nouvelle entrée

further down the road which you saw in the video.

plus loin sur la route, comme vous l'avez vu dans la vidéo.

But I did notice that there seemed to be a lot of pubs, maybe too many pubs and restaurants

Mais j'ai remarqué qu'il semblait y avoir beaucoup de pubs, peut-être trop de pubs et de restaurants,

all with names referring to the Beatles.

tous portant des noms faisant référence aux Beatles.

I also noticed that there was no one there.

J'ai aussi remarqué qu'il n'y avait personne.

It was almost empty.

C'était presque vide.

So you may noticed in the video

Vous avez peut-être remarqué dans la vidéo

there weren't many people actually walking around, but it is.

qu'il n'y avait pas beaucoup de gens qui se promenaient, mais c'est le cas.

I'm sure it's lovely when the weather is nice.

Je suis sûr que c'est beau quand il fait beau.

Unfortunately, we decided to go to Liverpool when the weather was awful.

Malheureusement, nous avons décidé d'aller à Liverpool alors que le temps était horrible.

It was so wet and windy.

C'était tellement humide et venteux.

I can't tell you how bad it was.

Je ne peux pas vous dire à quel point c'était grave.

In fact, I'm surprised that I managed to fill in anything,

En fait, je suis surpris d'avoir réussi à remplir quoi que ce soit,

to be honest, because it was so bad.

pour être honnête, parce que c'était si mauvais.

One highlight for me was the an Italian restaurant that we went to.

Un des points forts pour moi a été le restaurant italien dans lequel nous sommes allés.

Now it's I can't remember its full name.

Maintenant, je ne me souviens plus de son nom complet.

It was something blue,

C'était quelque chose de bleu,

an Italian restaurant in Liverpool.

un restaurant italien à Liverpool.

It was, I would say without

C'était, je dirais sans

any doubt would say it was the best

aucun doute, le meilleur

Italian restaurant I've ever been to.

restaurant italien que je connaisse.

I'm giving them a plug even though I can't remember their name.

Je leur donne une fiche même si je ne me souviens plus de leur nom.

Something blue.

Quelque chose de bleu.

Maybe somebody can look it up.

Peut-être que quelqu'un pourra le rechercher.

Italian restaurant in Liverpool.

Restaurant italien à Liverpool.

It was spectacular.

C'était spectaculaire.

The food was absolutely gorgeous.

La nourriture était absolument magnifique.

I had.

J'avais.

They were all laughing at me,

Ils se moquaient tous de moi,

my work colleagues,

mes collègues de travail,

because I had as my main course lasagne,

parce que j'avais comme plat principal des lasagnes,

which is,

qui sont,

I would say, the most obvious choice

je dirais, le choix le plus évident

that you could have for an Italian meal for a British person.

qu'on puisse avoir pour un repas italien pour un Britannique.

You think of the average British person,

Vous pensez au Britannique moyen,

and if you mention Italian food, they will say

et si vous mentionnez la cuisine italienne, il vous dira

lasagne, of course.

bien sûr lasagnes.

And so they were also having all sorts

Et donc ils avaient aussi toutes sortes

of things on that menu, loads of different things.

de choses sur ce menu, plein de choses différentes.

I could have ordered Italian food, I ordered lasagne.

J'aurais pu commander de la nourriture italienne, j'ai commandé des lasagnes.

They were all laughing at me.

Ils se moquaient tous de moi.

And yet when that lasagne arrived, they were all jealous.

Et pourtant, quand ces lasagnes sont arrivées, ils étaient tous jaloux.

Mr. Duncan because it was the most gorgeous homemade

M. Duncan parce que c'était les plus belles

lasagne I've ever tasted in my life.

lasagnes maison que j'ai jamais goûtées de ma vie.

And I would drive all the way back there just to go to that restaurant again.

Et je revenais en voiture juste pour retourner dans ce restaurant.

If only I could remember the name of it.

Si seulement je pouvais me souvenir de son nom.

I know where it is.

Je sais où c'est.

It was very near to a particular bar.

C'était très proche d'un bar en particulier.

Mr. Duncan I'm boring. Mr. Duncan.

M. Duncan, je suis ennuyeux. M. Duncan.

It's nice.

C'est bien.

Just the details are so random and sketchy.

Seuls les détails sont si aléatoires et sommaires.

Anyway, it was a lovely Italian restaurant, so. Right.

Quoi qu'il en soit, c'était un charmant restaurant italien, donc. Droite.

So the amazing restaurant that Steve can't remember the name of.

Donc le restaurant incroyable dont Steve ne se souvient plus du nom.

But it's an amazing place.

Mais c'est un endroit incroyable.

The best restaurant Mr.

Le meilleur restaurant où M.

Steve's ever been to.

Steve soit jamais allé.

And we don't know what it's called.

Et nous ne savons pas comment ça s'appelle.

Something blue.

Quelque chose de bleu.

Okay. Yes.

D'accord. Oui.

was it Rave Blue?

c'était Rave Blue ?

I think it was Giovanni Reve Blue.

Je pense que c'était Giovanni Reve Blue.

I think it was.

Je pense que c'était.

I didn't go, by the way, because this was for for Mr.

En passant, je n'y suis pas allé parce que c'était pour les

Steve's work colleagues, not for not for me.

collègues de travail de M. Steve, pas pour moi.

A paupers like me very, very, very clever of you to to

Un pauvre comme moi est très, très, très intelligent de votre part

to find

that the name of that it was, it was Reve or Rive Blue.

pour découvrir

que le nom de celui-ci était Reve ou Rive Blue.

Anyway, it was spectacular.

Quoi qu'il en soit, c'était spectaculaire.

I would say probably one of the nicest mirrors I've ever had out.

Je dirais probablement l’un des plus beaux miroirs que j’ai jamais eu.

Start a mango.

Commencez une mangue.

Everything was just gorgeous and.

Tout était tout simplement magnifique et.

Yeah, okay.

Ouais ok.

I think we've given given enough promotions now to the all of these businesses. Yes.

Je pense que nous avons accordé suffisamment de promotions à toutes ces entreprises. Oui.

We don't get a penny for any of this.

Nous ne recevons pas un centime pour tout cela.

So So maybe next time we contact the businesses first

Alors peut-être que la prochaine fois, nous contacterons d'abord les entreprises

and then ask them if we can talk about their business and then they can pay us for mentioning it.

et leur demanderons ensuite si nous pouvons parler de leur entreprise et elles pourront ensuite nous payer pour en parler.

But no more.

Mais pas plus.

No more free promotions, please, for businesses.

Fini les promotions gratuites, s'il vous plaît, pour les entreprises.

Yes, it was Giovanni And we're going to Italian themed today, haven't we?

Oui, c'était Giovanni. Et nous allons à un thème italien aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Because Francesca has answered our question

Parce que Francesca a répondu à notre question

that it was the first Italian player to win for 48 years.

qu'elle était la première joueuse italienne à gagner depuis 48 ans.

Okay, So congratulations.

D'accord, alors félicitations.

Maybe.

Peut être.

Maybe he had lasagne from Reve Blue Restaurant.

Peut-être qu'il avait des lasagnes du restaurant Reve Blue.

Maybe got that in in Italy.

Peut-être que j'ai eu ça en Italie.

But anyway, it must have given him lots of energy.

Quoi qu’il en soit, cela a dû lui donner beaucoup d’énergie.

Yes.

Oui.

Lovely. That was it. I'm going.

Beau. C'était ça. Je vais.

We're going back there again, Mr. Duncan.

Nous y retournerons encore, monsieur Duncan.

Yeah, I'll go there for my birthday.

Oui, j'y vais pour mon anniversaire.

That's what I want to go for. My birthday.

C'est ce que je veux faire. Mon anniversaire.

And I did mention earlier that I don't like February,

Et j'ai mentionné plus tôt que je n'aime pas février,

and the reason why I don't like February is because it's a short month.

et la raison pour laquelle je n'aime pas février est parce que c'est un mois court.

The weather's normally horrible, but of course it is Mr.

Le temps est normalement horrible, mais bien sûr, c'est

Steve's birthday.

l'anniversaire de M. Steve.

Next. Thanks.

Suivant. Merci.

I haven't finished the sentence, but there you go.

Je n'ai pas fini la phrase, mais voilà.

There.

Là.

But you start to the sense of saying I don't like February and they had it in.

Mais vous commencez à avoir l'impression de dire que je n'aime pas février et qu'ils l'ont prévu.

It's Mr.

C'est l'

Steve's birthday Just because I forgot that is also included.

anniversaire de M. Steve. Juste parce que j'ai oublié que cela est également inclus.

But that's not the bad thing.

Mais ce n'est pas une mauvaise chose.

So the bad thing for me is always the weather.

Donc le problème pour moi, c'est toujours la météo.

It's always gloomy during February.

En février, il fait toujours sombre.

I don't like January, to be honest.

Je n'aime pas janvier, pour être honnête.

I should be so glad when this month is finished.

Je devrais être si heureux quand ce mois sera terminé.

And then of course we can move into the the spring season.

Et puis, bien sûr, nous pourrons passer au printemps.

I can't wait for spring time to arrive.

J'ai hâte que le printemps arrive.

If I was honest with you as Giovanni apologising, I don't know, I.

Si j'ai été honnête avec toi alors que Giovanni s'excusait, je ne sais pas, moi.

Maybe I missed something too.

Peut-être que j'ai raté quelque chose aussi.

Steve. You definitely missed something.

Steve. Vous avez définitivement raté quelque chose.

Yes, that's true.

Oui c'est vrai.

I'm feeling hungry now.

J'ai faim maintenant.

I want to send you.

Je veux t'envoyer.

Well, you can always go and get something from the kitchen.

Eh bien, vous pouvez toujours aller chercher quelque chose à la cuisine.

There. Let me keep you.

Là. Laisse-moi te garder.

I'll hold you back.

Je vais te retenir.

You know,

Vous savez,

in a moment, we're talking about something very serious, by the way.

dans un instant, nous parlons de quelque chose de très sérieux, d'ailleurs.

So very serious.

Donc très sérieux.

Apparently here in the UK, politicians and members of the general public

Apparemment, ici au Royaume-Uni, les hommes politiques et le grand public se

have been debating whether or not to bring back hanging

demandent s'il faut ou non rétablir la pendaison

to bring back

pour rétablir la

capital punishment. yes.

peine capitale. Oui.

They've been talking about this as a way of

Ils parlent de cela comme d'un moyen de

putting people off, committing horrible crimes.

décourager les gens et de commettre des crimes horribles.

All of that coming in a few moments.

Tout cela arrive dans quelques instants.

You will be sentenced

Vous serez condamné

a capital sentence, as they say.

à la peine capitale, comme on dit.

And that doesn't mean

Et cela ne veut pas dire

that all of the letters are in capital letters.

que toutes les lettres sont en majuscules. Ce

So it's it's it's not that kind of capital.

n’est donc pas ce genre de capital.

So, yes, we've been debating this.

Alors oui, nous en avons débattu.

Not not Mr.

Non pas M.

Stephen, myself, we haven't been debating it, but generally people

Stephen, moi-même, nous n'en avons pas débattu, mais de manière générale, les gens se

have been talking about whether or not to make certain punishments stricter

demandent s'il faut ou non rendre certaines sanctions plus strictes

in the UK.

au Royaume-Uni.

Some people very strict.

Certaines personnes sont très strictes.

okay, carry on.

ok, continue.

Hello Mr.

Duncan here in the in the UK,

Bonjour M.

Duncan, ici au Royaume-Uni,

some people want to bring back capital punishment.

certaines personnes veulent rétablir la peine capitale.

They want to bring it back.

Ils veulent le ramener.

When we talk about capital punishment, it of course we,

Quand on parle de peine capitale, bien sûr,

we talk about the death sentence.

nous parlons de la peine de mort.

So if a person commits a certain type of crime,

Donc, si une personne commet un certain type de crime, un

serious crime, they will be

crime grave, elle sera

executed.

exécutée. Croyez-le ou non,

now we used to do this until the late 1960s, believe it or not.

nous faisions cela jusqu'à la fin des années 1960 .

Yes, it's true. I'm Not joking.

Oui c'est vrai. Je ne plaisante pas.

So we did actually have capital punishment here in the UK.

Nous avons donc bel et bien eu la peine capitale ici au Royaume-Uni.

I think it was until was it the late sixties or late fifties, Steve?

Je pense que c'était jusqu'à la fin des années 60 ou la fin des années 50, Steve ?

I think it was the late 1950s.

Je pense que c'était à la fin des années 1950.

I've got now I've got I've got a feeling people were still being

J'ai maintenant j'ai j'ai l'impression que les gens étaient encore

hung.

pendus.

That's how we do it in the UK in the 1960s.

C’est ainsi que nous procédions au Royaume-Uni dans les années 1960.

I'm sure they were.

Je suis sûr qu'ils l'étaient.

Mr. Duncan because I thought it was about 67.

Monsieur Duncan, parce que je pensais que c'était environ 67.

Yes, I think you probably right.

Oui, je pense que vous avez probablement raison.

But at that point I think they were only giving

Mais à ce moment-là, je pense qu'ils ne donnaient

that sort of sentence to people who had committed terrible,

ce genre de peine qu'à des personnes qui avaient commis des actes terribles,

terrible acts of,

terribles

well, crime, basically very, very serious things.

, des crimes, des choses fondamentalement très, très graves.

But we are thinking of it.

Mais nous y réfléchissons.

It's it is amazing how many countries still have it in place.

Il est étonnant de constater combien de pays l'ont encore mis en place.

And did you know, Steve, that the Isle of Man?

Et saviez-vous, Steve, que c'est l'île de Man ?

I think the Isle of Man was one of the last places

Je pense que l'île de Man a été l'un des derniers endroits

in Britain or around this area to actually get rid

en Grande-Bretagne ou dans les environs à réellement se débarrasser

and abolish capital punishment?

et à abolir la peine capitale ?

I think was some I'm sure it was in the mid 1980s.

Je pense que c'était au milieu des années 1980.

They actually still had capital punishment

En fait, ils étaient toujours condamnés à la peine capitale

in the Isle of Man, but did they actually act accused anybody?

sur l'île de Man, mais ont-ils réellement agi en tant qu'accusés ?

I don't think they did that, but they still had it there as a deterrent. Yes.

Je ne pense pas qu'ils l'aient fait, mais ils l'avaient toujours là à titre dissuasif. Oui.

So that is the reason.

Voilà donc la raison.

That's a good word, by the way, Steve.

Au fait, c'est un bon mot, Steve.

It is. I thought that's why I thought I'd use it.

C'est. Je pensais que c'était pour ça que je pensais l'utiliser.

Yes. It's a deterrent.

Oui. C'est dissuasif.

You're trying to deter or put off

Vous essayez de dissuader ou de dissuader

somebody from committing a crime

quelqu'un de commettre un crime,

because the the you could possibly lose your life if you did.

car vous pourriez éventuellement perdre la vie si vous le faisiez.

So, Yeah, it is it is the ultimate punishment when you think about it.

Donc, oui, c'est la punition ultime quand on y pense.

But it is amazing how many countries around the world right now.

Mais il est étonnant de constater le nombre de pays à travers le monde en ce moment.

Yeah.

Ouais. Il

Still have capital punishment

y a toujours la peine capitale

and and this is one of the things that has been debated for many years.

et c'est l'une des choses qui fait l'objet de débats depuis de nombreuses années.

We've seen this happen before, haven't we, Steve,

Nous avons déjà vu cela se produire, n'est-ce pas, Steve,

where people debate these subjects,

lorsque les gens débattent de ces sujets,

but every ten years, so about every ten years, these things always come around again.

mais tous les dix ans, donc environ tous les dix ans, ces choses reviennent toujours.

So once more we are all talking about it so

Une fois de plus, nous en parlons tous et

certain employees or members of Parliament

certains employés ou députés

want to actually bring in some sort of referendum

veulent organiser une sorte de référendum

where people can decide if we bring it back.

où les gens pourraient décider si nous rétablissons ce système.

I don't think it's ever going to happen because I think it is a big step backwards

Je ne pense pas que cela arrivera un jour parce que je pense que c'est un grand pas en arrière,

because what if and this

car et si c'était

the big one, Steve, what if you get the wrong person

le plus important, Steve, et si vous vous trompiez de personne

and it has happened.

et que c'était arrivé.

We have had many instances in the past

Nous avons eu de nombreux cas dans le passé

where people have gone to prison for crimes

où des personnes ont été emprisonnées pour des crimes

that they did not commit

qu'elles n'avaient pas commis

and they were a life later they were pardoned.

et ont été graciées une vie plus tard.

But unfortunately, with capital punishment,

Mais malheureusement, avec la peine capitale,

you can't really reverse the sentence

vous ne pouvez pas vraiment annuler la peine,

because then you've you've already ended that person's life.

car vous avez déjà mis fin à la vie de cette personne.

So I think I think it is a very, I would say,

Je pense donc que c’est un sujet très, je dirais,

controversial subject for for many people.

controversé pour beaucoup de gens.

But it does come around now and again.

Mais cela revient de temps en temps.

Yes. So I wonder I wonder if anyone is watching

Oui. Je me demande donc si quelqu'un regarde

in a country where they have it.

dans un pays où il y en a.

Yeah.

Ouais.

Do so so do you live in a country

Alors, vivez-vous dans un pays

where they still have capital punishment?

où la peine capitale est toujours en vigueur ?

That means if you commit a serious crime, then if

Cela signifie que si vous commettez un crime grave, alors

anybody, Fernandez says.

n'importe qui, dit Fernandez.

The last execution in the UK was 1965.

La dernière exécution au Royaume-Uni remonte à 1965.

I see.

Je vois.

Of course we are. Yes.

Bien sur nous sommes. Oui.

Please tell us if you still have capital punishment in your country.

Veuillez nous dire si la peine capitale est toujours appliquée dans votre pays.

We, of course, that America does.

Nous, bien sûr, c'est ce que fait l'Amérique.

Many states, the United States in the United States.

De nombreux États, les États-Unis aux États-Unis.

And in fact, this week they they executed somebody

Et en fait, cette semaine, ils ont exécuté quelqu'un

trying to buy a new car,

qui essayait d'acheter une nouvelle voiture, en

trying out a new method.

essayant une nouvelle méthode.

Okay.

D'accord.

Because it what did they do?

Parce que qu'ont-ils fait ? L'

Did they tickle him, tickled him to death? No.

ont-ils chatouillé, chatouillé à mort ? Non.

I mean, bearing in mind this this particular person has been on what they called death row,

Je veux dire, en gardant à l'esprit que cette personne en particulier a été dans ce qu'ils appellent le couloir de la mort, l'

which is the place you go when you're white,

endroit où l'on va quand on est blanc,

when you've been sentenced to be executed, and you wait there

quand on a été condamné à être exécuté, et on attend là

and he's been there since about 1995 or something.

et il a été condamné à mort. là depuis environ 1995 ou quelque chose comme ça. Il faut

So it's 20 odd years before

donc attendre une vingtaine d'années avant d'en

it's got to the point where these appealed and whatever

arriver au point où ces recours ont été interjetés en appel, et quelle que soit

are the common way

la méthode courante

over there in America is lethal injection.

là-bas en Amérique, c'est l'injection mortelle.

They used to use electrocution, didn't they?

Ils utilisaient l'électrocution, n'est-ce pas ?

But they use lethal injection.

Mais ils utilisent l'injection létale.

But they tried it on this person and it didn't work.

Mais ils l’ont essayé sur cette personne et ça n’a pas marché.

So they they decided to try suffocating him with nitrogen gas.

Alors ils ont décidé d’essayer de l’étouffer avec de l’azote.

Okay.

D'accord.

And it was pretty horrendous by all accounts.

Et c’était assez horrible à tous points de vue.

Okay.

D'accord.

Is there a nice way of doing it, though?

Existe-t-il cependant une bonne façon de procéder ?

I mean, I can't think of any sort of execution, which would be nice.

Je veux dire, je ne vois aucune sorte d'exécution, ce qui serait bien.

Well, I think lethal injection is quite.

Eh bien, je pense que l'injection mortelle est tout à fait acceptable.

Is it nice, humane?

Est-ce gentil, humain ?

The lovely, I think, you know, I mean, you wouldn't want it, obviously,

L'adorable, je pense, vous savez, je veux dire, vous ne le voudriez pas, évidemment,

but I don't think you suffer that when given a lethal injection of whatever it is.

mais je ne pense pas que vous souffriez de cela lorsqu'on vous donne une injection mortelle de quoi que ce soit.

But you know, I've always I mean in the UK

Mais vous savez, je veux dire qu'au Royaume-Uni,

we always used to use hanging which I think is Yes.

nous avons toujours utilisé la suspension, ce qui, je pense, est oui.

A bit like the guillotine in it's a very sort of dramatic

Un peu comme la guillotine, c'est une manière très dramatique

way of, of being killed isn't it.

d'être tué, n'est-ce pas.

it's, it's, it's, it's dramatic but also quite quick I think I think actually

c'est, c'est, c'est, c'est dramatique mais aussi assez rapide. Je pense qu'en fait,

the guillotine is the best one because it's pretty quick.

la guillotine est la meilleure parce qu'elle est assez rapide.

So there's no doubt that that is going to kill you.

Il ne fait donc aucun doute que cela va vous tuer.

Whereas hanging sometimes you, you know, you don't always die straight away.

Alors qu'en étant pendu parfois, tu sais, on ne meurt pas toujours tout de suite.

You sort of well, well,

En quelque sorte, eh bien,

she was thrashing around for quite a while.

elle s'est débattue pendant un bon moment.

So we're talking about execution of everyone else on the live chat, talking about tennis.

Nous parlons donc de l'exécution de tous les autres sur le chat en direct, en parlant de tennis.

Well, some people might say that they are similar things.

Eh bien, certaines personnes pourraient dire que ce sont des choses similaires.

Yeah.

Ouais.

So yeah, we want to know if you still got

Alors oui, nous voulons savoir si vous êtes toujours

capital punishment in your country and if so, what is the preferred method

condamné à la peine capitale dans votre pays et si oui, quelle est la méthode préférée

in in Italy?

en Italie ?

Says Slattery.

Dit Slattery.

It was shooting all right.

Ça tirait bien.

I think that's quite quick.

Je pense que c'est assez rapide.

I think that's fairly quick.

Je pense que c'est assez rapide.

I think I'd go for lethal injection if I had a choice.

Je pense que j'opterais pour une injection mortelle si j'avais le choix.

Okay. Hopefully, I will never have to face that.

D'accord. J'espère que je n'aurai jamais à y faire face.

So unless you're thinking of committing any serious crime,

Donc, à moins que vous n'envisagiez de commettre un crime grave,

Steve Letts, which I, of course,

Steve Letts, ce que je

do not condone in any way

ne cautionne bien sûr en aucune manière

whatsoever in France, it was 1978.

en France, c'était en 1978.

Yes, it was the 1970s before they got rid of it.

Oui, c'était dans les années 1970 avant qu'ils ne s'en débarrassent.

But but of course, it's fair to mention that they didn't do it very often.

Mais bien sûr, il est juste de mentionner qu’ils ne le faisaient pas très souvent.

So the law was still in place.

La loi était donc toujours en vigueur.

They weren't really carrying out many,

Ils n'effectuaient pas vraiment

many of the executions with Madame Guillotine.

beaucoup d'exécutions avec Madame Guillotine.

I don't know.

Je ne sais pas.

Did they still use the guillotine in the 1970s?

Utilisaient-ils encore la guillotine dans les années 1970 ?

So when was the last time anyone was executed

Alors, à quand remonte la dernière fois qu’une personne a été exécutée

for a crime in France?

pour un crime en France ?

When was the actual I mean, it might have been stopped in 1978,

À quand remonte la réalité, je veux dire, cela a peut-être été arrêté en 1978,

but when was the last time somebody somebody can Google this?

mais à quand remonte la dernière fois que quelqu'un a pu rechercher cela sur Google ?

When was the last time someone was actually executed for a crime?

À quand remonte la dernière fois qu’une personne a été exécutée pour un crime ?

And if so, what was the method?

Et si oui, quelle a été la méthode ?

Did they still use the guillotine?

Ont-ils encore utilisé la guillotine ?

I'm guessing they didn't.

Je suppose que non.

They might have done. I don't know just why I'm asking.

Ils auraient pu le faire. Je ne sais pas pourquoi je demande.

Francesca's doesn't agree with capital punishment.

Francesca n'est pas d'accord avec la peine capitale.

Yes. It's one of those things that

Oui. C'est une de ces choses qui

tend to polarise opinions.

ont tendance à polariser les opinions.

Yes, some people say it.

Oui, certains le disent.

Of course, it is a big risk, as you've pointed out, Mr.

Bien sûr, il s'agit d'un risque important, comme vous l'avez souligné, monsieur

Duncan. Yes, because If you would.

Duncan. Oui, parce que si tu le voulais.

You could only ever do it now, I think for.

Vous ne pourriez le faire que maintenant, je pense.

Absolutely. You know, you've rock solid evidence.

Absolument. Vous savez, vous avez des preuves solides. Il

You'd have to have literally video, a video of that person committing the actual crime

faudrait littéralement avoir une vidéo, une vidéo de cette personne commettant le crime réel

with six people who were there and

avec six personnes qui étaient là

and everyone was there in the same room.

et tout le monde était là dans la même pièce.

And Everything was was all done in the same place.

Et tout a été fait au même endroit.

And there were at least three cameras filming that thing at the same time.

Et il y avait au moins trois caméras qui filmaient cette chose en même temps.

And even then it might not be real

Et même dans ce cas, cela pourrait ne pas être réel,

because nowadays, of course, we have AI which can create anything.

car de nos jours, bien sûr, nous avons une IA qui peut tout créer.

So. So it's quite disturbing when you think about it.

Donc. C'est donc assez perturbant quand on y pense.

You could create, yeah, a crime being committed to, to,

Vous pourriez créer, oui, un crime commis,

to actually set another person up so they end up going to prison or even worse.

pour piéger une autre personne afin qu'elle finisse par aller en prison ou pire encore.

So I suppose that's one of the worrying things about. I

Je suppose donc que c'est l' une des choses les plus inquiétantes. Je

think the

other thing is if you, if you, if someone is executed it,

pense que l'

autre chose est que si vous, si vous, si quelqu'un est exécuté,

so if you committed their capital crime, you murdered somebody

donc si vous avez commis un crime capital, vous avez assassiné quelqu'un

or robbed a bank with a gun

ou braqué une banque avec une arme à feu

and those sort of really serious crimes,

et ce genre de crimes très graves,

if you are executed. Yes.

si vous êtes exécuté. Oui.

But I would want that person to suffer.

Mais je voudrais que cette personne souffre.

If somebody had, say, murdered somebody, I

Si quelqu'un avait, disons, assassiné quelqu'un,

yeah, I would want them to

oui, je le voudrais.

I'm not sure I would want them to be executed because

Je ne suis pas sûr de vouloir qu'il soit exécuté parce que

I'd want them to say that's not really suffering, is it?

je voudrais qu'il dise que ce n'est pas vraiment de la souffrance, n'est-ce pas ?

Because once you're dead, you dead, you're not suffering, then yes,

Parce qu'une fois que tu es mort, tu es mort, tu ne souffres plus, alors oui,

I would want them to to suffer in some way.

j'aimerais qu'ils souffrent d'une manière ou d'une autre.

I would like to be able to choose what would happen to them,

J’aimerais pouvoir choisir ce qui leur arriverait, c’est-à-dire

which would be living in the most extreme, horrible conditions.

vivre dans les conditions les plus extrêmes et les plus horribles.

I think for years.

Je pense depuis des années.

But then you see prison is not exactly you haven't got your freedom, but,

Mais ensuite, vous voyez, la prison n'est pas exactement le fait que vous n'avez pas votre liberté, mais,

you know, the people

vous savez, les gens

think the prisons are a bit soft these days, though.

pensent que les prisons sont un peu douces de nos jours.

Maybe you could go to one of the version you like.

Peut-être pourriez-vous accéder à l'une des versions que vous aimez.

Yeah, that's it. Yes. Send them to Russia.

Ouais c'est ça. Oui. Envoyez-les en Russie.

That is that is what one thing I would say, Steve in Russia you do not

C'est ce que je dirais, Steve en Russie, tu ne veux

in any way you don't want to go to prison in Russia

en aucun cas aller en prison en Russie

because they will send you to to the bleakest parts of Siberia

parce qu'ils t'enverront dans les régions les plus sombres de la Sibérie

and you will not escape because even if you do escape,

et tu ne t'échapperas pas parce que même si vous vous échappez,

you will not survive for very long.

vous ne survivrez pas très longtemps.

China, of course, China I think it's very high up there

La Chine, bien sûr, la Chine, je pense, est très haut là-bas en termes

with the number of people they they execute every year.

de nombre de personnes exécutées chaque année.

It's thousands, thousands and thousands of people are executed every year in China.

Ce sont des milliers, des milliers et des milliers de personnes qui sont exécutées chaque année en Chine.

Not they ever admit to it.

Ils ne l’admettent jamais.

But but there are large camps where public or.

Mais il existe de grands camps où sont publics ou.

Well, when I say public, I mean outdoor executions take place.

Eh bien, quand je dis publique, je veux dire que les exécutions ont lieu en plein air.

They often use firing squads or these days

Ils utilisent souvent les pelotons d'exécution ou, de nos jours,

they often use the lethal injection.

ils utilisent souvent l'injection mortelle.

My friend Jiang Wei went to an execution.

Mon ami Jiang Wei est allé à une exécution.

He actually saw it take place, maybe a prisoner

Il a effectivement vu cela se produire, peut-être un prisonnier

who had murdered someone.

qui avait assassiné quelqu'un.

And Jiang Wei was invited along to sit and watch this.

Et Jiang Wei a été invité à s'asseoir et à regarder cela.

This guy get invited?

Ce type a été invité ?

Invited? Yes.

Invité? Oui.

Like going to watch a film?

Comme aller voir un film ?

It's a yes. It's a pretty little envelope.

C'est oui. C'est une jolie petite enveloppe.

They send you an envelope.

Ils vous envoient une enveloppe.

It comes with a dove and it lands by your window.

Il est accompagné d'une colombe et atterrit près de votre fenêtre.

And they say you are invited to an execution.

Et on dit que vous êtes invité à une exécution.

So. So that's what he did. He watched this guy

Donc. C'est donc ce qu'il a fait. Il a vu ce type se

get executed by lethal injection.

faire exécuter par injection mortelle.

And he said it was very strange seeing seeing someone's

Et il a dit que c'était très étrange de voir

life being taken away right in front of you.

la vie de quelqu'un être enlevée juste devant soi.

Very, very unusual.

Très, très inhabituel.

I don't think I'd like to see that.

Je ne pense pas que j'aimerais voir ça.

And, of course, it is execution

Et bien sûr, il s’agit d’une exécution

for carrying a gun in China, not using a gun.

pour port d’arme en Chine, et non pour utilisation d’arme à feu.

Carrying a gun in any way you are for the chop.

Porter une arme à feu de quelque manière que ce soit, vous êtes pour le coup.

Well, it doesn't seem that capital punishment is acting

Eh bien, il ne semble pas que la peine capitale ait un effet

as a deterrent in China if they are executing thousands of people every year.

dissuasif en Chine si des milliers de personnes sont exécutées chaque année.

But that's because many of the people haven't done anything wrong.

Mais c’est parce que la plupart des gens n’ont rien fait de mal.

They are political dissidents and people who disagree with local authorities

Il s'agit de dissidents politiques et de personnes en désaccord avec les autorités locales,

or maybe someone who has been hounded out

ou peut-être de personnes qui ont été traquées

and maybe they have turned on their their local leaders.

et qui se sont peut-être retournées contre leurs dirigeants locaux.

You see, I began what was an incident.

Vous voyez, j'ai commencé ce qui était un incident.

Well, I don't have to be careful.

Eh bien, je n'ai pas besoin de faire attention.

Why? Why, Steve? Well, I don't know why.

Pourquoi? Pourquoi, Steve ? Eh bien, je ne sais pas pourquoi.

I'm just saying, you know, kill Santa Reno, the stoning?

Je dis juste, tu sais, tuer Santa Reno, la lapider ?

Yeah. Was stoning.

Ouais. C'était la lapidation.

It wasn't that stoning was very popular, sort of.

Ce n’était pas que la lapidation soit très populaire, en quelque sorte.

You know, in ancient times.

Vous savez, dans les temps anciens.

Certainly there's a lot of writings

Il y a certainement beaucoup d'écrits

around the times of Jesus in the Bible about a stonings.

à l'époque de Jésus dans la Bible sur les lapidations.

They used to stoned people to death.

Ils lapidaient les gens à mort.

Then I used to, I think, when I was younger.

Puis je le faisais, je pense, quand j'étais plus jeune.

Well, how can how can you die from people throwing stones at you?

Eh bien, comment pouvez-vous mourir à cause des gens qui vous jettent des pierres ?

Because you think of a stone as being like that.

Parce que vous considérez une pierre comme étant comme ça.

But of course, I think they mean sort of rocks legally.

Mais bien sûr, je pense qu’ils désignent légalement des sortes de roches.

Not not little stone and little pebbles.

Pas pas de petites pierres et de petits cailloux.

No, that would do nothing.

Non, cela ne servirait à rien.

They would just bounce off your head.

Ils rebondiraient sur votre tête.

But I used to think when I was when I was young, how can you die from people throwing stones at you?

Mais je pensais quand j'étais jeune, comment peut-on mourir à cause des gens qui nous jettent des pierres ?

You just said that.

Vous venez de dire ça.

I know.

Je sais.

I'm just repeating it,

Je ne fais que le répéter,

but they must be quite

mais ce doivent être

big stones, you know, rocks big so fast.

des pierres assez grosses, vous savez, elles sont grosses si vite.

And a lot of them. Yes.

Et beaucoup d'entre eux. Oui.

You also forgetting.

Toi aussi, tu oublies.

The other thing is that the person is normally buried.

L'autre chose, c'est que la personne est normalement enterrée.

Of course, in ancient times, death was commonplace.

Bien sûr, dans les temps anciens, la mort était monnaie courante.

death was everywhere.

la mort était partout.

People were being killed all the time. Yes.

Des gens étaient tués tout le temps. Oui.

You don't see so much death anymore.

On ne voit plus tellement la mort.

It's almost going to a fashion.

Cela va presque devenir une mode.

Well, you don't see it in the same way.

Eh bien, vous ne le voyez pas de la même manière.

People didn't live anywhere near as long as they do now.

Les gens n’ont pas vécu aussi longtemps qu’aujourd’hui.

You know, 2000 years ago or even a thousand years ago, people like people

Vous savez, il y a 2000 ans ou même mille ans, les gens comme les gens

didn't live much beyond sort of 35, 40, if you were lucky.

ne vivaient pas au-delà de 35 ou 40 ans, si vous aviez de la chance.

And death was always around the corner, I guess,

Et la mort était toujours au coin de la rue, je suppose, à cause

from all

de toutes

sorts of things, natural causes, people being murdered,

sortes de choses, de causes naturelles, de gens assassinés, de

people murdering you, wars, there was disease, all these things around.

gens qui vous assassinaient, de guerres, de maladies, de toutes ces choses.

Now, now with Mr. Duncan is a lot more of it.

Maintenant, avec M. Duncan, c'est beaucoup plus.

People use the thousands.

Les gens en utilisent des milliers.

Millions died of disease and,

Des millions de personnes sont mortes de maladie et,

you know, animals leaping out, ripping you to shreds.

vous savez, les animaux ont bondi et vous ont déchiqueté.

animals.

animaux.

Yeah, that's it.

Ouais c'est ça.

Bears and tigers and dinosaurs.

Ours, tigres et dinosaures.

Yeah.

Ouais.

Death Was commonplace.

La mort était monnaie courante.

People accepted it, as, you know, you could go.

Les gens l’ont accepté, car, vous savez, vous pouviez y aller.

I mean, we've often discussed this.

Je veux dire, nous en avons souvent discuté.

I mean, I've recently we've lost our parents,

Je veux dire, j'ai récemment perdu nos parents,

lost a few friends recently, but normally, you know, touch wood.

perdu quelques amis récemment, mais normalement, vous savez, on touche du bois.

You don't really it's not a daily occurrence, is it?

Vous ne savez pas vraiment que ce n'est pas un phénomène quotidien, n'est-ce pas ?

They or the people you work with.

Eux ou les personnes avec qui vous travaillez.

They've been there, but not many people die that

Ils sont passés par là, mais peu de gens meurent,

that you know, it's not that many.

vous le savez, ce n'est pas tant que ça.

Whereas, you know, a few hundred years ago or a thousand years ago,

Alors que, vous savez, il y a quelques centaines ou mille ans,

you know, you'd

vous

probably know somebody for a couple of weeks and then they died.

connaissiez probablement quelqu'un pendant quelques semaines, puis il mourait.

Well, the So she died. yeah.

Eh bien, alors elle est morte. Ouais. Il y

There'd be somebody new every day because of disease

aurait quelqu'un de nouveau chaque jour à cause de la maladie,

Steve and, and things like that.

Steve et, et des choses comme ça.

But yeah, we,

Mais oui, nous,

we're not hardened to death

nous ne sommes pas endurcis jusqu'à la mort

in the same way that our ancestors would have been.

de la même manière que l'auraient été nos ancêtres.

No, I mean, childhood deaths, even going back to the

Non, je veux dire, les décès d'enfants, même dans les

the 1950s before vaccines, children were dying

années 1950, avant les vaccins, des enfants mouraient

all over the place from measles and diseases like that.

partout à cause de la rougeole et de maladies de ce genre.

And thousands of people in iron lungs

Et des milliers de personnes ont des poumons d'acier

to to help them breathe with polio.

pour les aider à respirer avec la polio.

Yeah.

Ouais.

You know, death is nowhere near

Vous savez, la mort est loin d’être

as common as it was to our ancestors.

aussi courante qu’elle l’était pour nos ancêtres.

And along that happy subject.

Et sur cet heureux sujet. Il

We've got 10 minutes to go.

nous reste 10 minutes.

Thank you, sir.

Merci Monsieur.

Well, we've got longer than that, because if you remember, we didn't

Eh bien, nous avons plus de temps que ça, parce que si vous vous en souvenez, nous n'avons

start till 21st, so Yeah.

commencé que le 21, alors ouais.

Damn, I can wait. You can go if you want.

Bon sang, je peux attendre. Tu peux y aller si tu veux.

Let me keep you.

Laisse-moi te garder.

Anyway.

That has nothing to do whatsoever with capital punishment.

De toute façon.

Cela n'a rien à voir avec la peine capitale.

All of the things Steve just talked about the last 5 minutes, nothing to do with it,

Toutes les choses dont Steve vient de parler au cours des 5 dernières minutes, cela n'a rien à voir avec ça,

but I don't think it's ever going to happen anyway, because I suppose

mais je ne pense pas que cela arrivera un jour de toute façon, parce que je suppose que

we like to think of ourselves as civilised, even though

nous aimons nous considérer comme civilisés, même si ce

you don't have to look very far to see that human beings are often

n'est pas le cas. Il faut regarder très loin pour constater que les êtres humains sont souvent

quite un civilised.

peu civilisés.

When you think about, I'll tell you what would be a good deterrent to crime.

Quand vous y réfléchirez, je vous dirai ce qui serait un bon moyen de dissuasion contre le crime.

Mr. Dunn.

M. Dunn.

Yes, Mr.

Steve is if, if you committed

Oui, M.

Steve, si, si vous avez commis

any crime, but particularly a serious crime, then

un crime, mais particulièrement un crime grave, alors

you're somebody in your close

un membre de votre

family has to take the punishment.

famille proche doit en subir la punition.

Okay, how about that?

D'accord, et ça ?

Would that deter you from committing a crime if, for example,

Est-ce que cela vous dissuaderait de commettre un crime si, par exemple,

if you murdered somebody,

si vous assassiniez quelqu'un,

then you if you had a wife or husband

si vous aviez une femme, un mari

or children, then one of their lives had to taken in return,

ou des enfants, il fallait alors leur ôter la vie en retour,

would that deter you from committing a crime?

est-ce que cela vous dissuaderait de commettre un crime ? De

What kind of society would that be?

quel genre de société s’agirait-il ?

No, but I think it would work, wouldn't it?

Non, mais je pense que ça fonctionnerait, n'est-ce pas ?

I mean, if you knew that one of your children, it wouldn't work.

Je veux dire, si tu connaissais l'un de tes enfants, ça ne marcherait pas.

How do you think it would help?

Comment pensez-vous que cela pourrait aider ?

Because you people would weaponise it.

Parce que vous en feriez une arme.

They would use it as a weapon if you wanted to get rid of someone.

Ils l’utiliseraient comme une arme si vous vouliez vous débarrasser de quelqu’un.

So so I no, I think I think that would definitely be misused

Donc non, je pense que cela serait certainement utilisé à

in a similar way that it is misused in China.

mauvais escient de la même manière qu’en Chine.

Well, put it this way, that that that's how I would that's how I would metre out my judgement.

Eh bien, disons-le de cette façon, c'est comme ça que je mesurerais mon jugement.

We've got it.

Steve, you've just you just told us there's no need to tell us again

Nous l'avons.

Steve, tu viens de nous dire qu'il n'était pas nécessaire de nous le répéter

because that was quite harrowing for me to Christine is what was harrowing for you?

parce que c'était assez pénible pour moi. Christine, c'est ce qui était pénible pour toi ?

Christine has got covered. I think

Christine s'est couverte. Je pense que

what we hope you recover soon,

nous espérons que vous vous rétablirez bientôt,

it's everywhere at the moment.

c'est partout en ce moment.

I know lots of people have got covered.

Je sais que beaucoup de gens ont été couverts.

You're not giving it to them all.

Vous ne leur donnez pas tout.

You know. I'm not know.

Tu sais. Je ne sais pas.

I've you know, the super spreader,

J'ai, vous savez, le super épandeur,

although in my day, that used to mean something completely different.

même si à mon époque, cela signifiait quelque chose de complètement différent.

Yes. Lewis points out that in Paris,

Oui. Lewis souligne qu'à Paris,

in the Middle Ages, capital punishment took place on Sundays

au Moyen Âge, la peine capitale avait lieu le dimanche

and crowds attended like we would go to football matches.

et que les foules étaient présentes comme si on assistait à des matchs de football.

Well, we used to hear.

Eh bien, nous avions l'habitude d'entendre.

We did hear. We used to.

Nous avons entendu. Nous avions l'habitude de.

We used to burn witches. No, Steve.

Nous brûlions les sorcières. Non, Steve.

A bit later than that.

Un peu plus tard que ça.

We used to hang people outside in Stafford

Nous avions l'habitude de pendre les gens dehors dans

Stafford Prison.

la prison de Stafford Stafford. Dans

The old jail outside the front doors there was a gallows

la vieille prison, devant les portes d'entrée, il y avait une potence

and they would hang people and the public would come

et ils pendaient les gens et le public venait

and they would watch someone being hung for entertainment

et regardait quelqu'un se faire pendre pour se divertir

almost as if you were you were you were going to the circus or something,

presque comme si vous alliez au cirque ou quelque chose comme ça,

and there'd be people there selling toffee apples and candyfloss

et il y avait s'il y avait des gens qui vendaient des pommes au caramel, de la barbe à papa

and cold drinks and you'd be there.

et des boissons fraîches, vous seriez là.

You maybe you could take a little chair and sit down and then wait,

Vous pourriez peut-être prendre une petite chaise et vous asseoir, puis attendre,

wait for the big event to take place. So.

attendre que le grand événement ait lieu. Donc.

So it's true in Stafford Prison, I think I think 1800s,

C'est donc vrai dans la prison de Stafford, je pense, dans les années 1800,

they were always executing people outside the door and actually see the place where the gallows was

ils exécutaient toujours les gens devant la porte et voyaient en fait l'endroit où la potence était

lovely,

belle,

very sobering.

très donnant à réfléchir.

We do make mistakes.

Nous faisons des erreurs.

Yes, you are right.

Oui, tu as raison. L’

Last year time passes and we make the same mistakes.

année dernière, le temps passe et nous faisons les mêmes erreurs.

If we do not improve in relation to our feelings

Si nous ne nous améliorons pas par rapport à nos sentiments

and spirituality.

et à notre spiritualité.

very deep, I have to say.

très profond, je dois dire.

Anyway, I think we've used that one quite a lot today.

Quoi qu'il en soit, je pense que nous avons beaucoup utilisé celui-là aujourd'hui.

That particular subject, it's gone straight to the bone.

Ce sujet en particulier est allé droit au but.

We will be going in a few moments, but I hope you've enjoyed today's live stream.

Nous y allons dans quelques instants, mais j'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

We haven't done everything today because it's a little shorter.

Nous n'avons pas tout fait aujourd'hui car c'est un peu plus court.

I was a little late, for which I apologise so much.

J'étais un peu en retard, ce dont je m'excuse beaucoup.

It is regrettable that I was late,

Il est regrettable que je sois en retard,

but circumstances beyond my understanding

mais des circonstances dépassant mon entendement se sont

took place.

produites.

Let's just say an exciting topic, says Tom.

Disons simplement un sujet passionnant, dit Tom.

I see.

So maybe we can carry on

Je vois.

Alors peut-être pourrions-nous continuer

for 10 minutes talking about various ways to execute people.

pendant 10 minutes à parler des différentes manières d’exécuter les gens.

Well, I think. I think we know most of them.

Enfin je crois. Je pense que nous connaissons la plupart d'entre eux.

I think there aren't that many when you think about it.

Je pense qu'il n'y en a pas beaucoup quand on y pense.

I suppose you could come up with some interesting ways of doing it.

Je suppose que vous pourriez trouver des façons intéressantes de procéder.

But there was there was one I remember.

Mais il y en avait un dont je me souviens.

I think it was during the not not the First World War,

Je pense que c'était pendant non pas la Première Guerre mondiale,

but maybe longer, much further back than that.

mais peut-être plus longtemps, bien plus loin que cela.

People who tried to desert or

Les gens qui essayaient de déserter ou

they tried to desert west, a battle was taking place, you know.

qui essayaient de déserter vers l’ouest, une bataille avait lieu, vous savez.

You know, how would they would they would they wouldn't arrest them.

Vous savez, comment feraient-ils, ils ne les arrêteraient pas.

They will execute them.

Ils les exécuteront.

And what they used to do is tie them to the front of a cannon.

Et ce qu'ils faisaient, c'était les attacher à l'avant d'un canon.

They would bind their arms and legs and they would

Ils se liaient les bras et les jambes et

their body would be covering the hole at the front of the cannon.

leur corps recouvrait le trou à l'avant du canon.

And then they would launch a cannonball.

Et puis ils lançaient un boulet de canon.

And that was how to do the trick.

Et voilà comment faire le tour.

Very creative and also a little bit

Très créatif et aussi un peu

messy as well, if you don't mind me saying that.

brouillon, si cela ne vous dérange pas que je le dise.

It's it sounds like an awful thing to clean up afterwards.

Cela semble être une chose horrible à nettoyer après.

But yes, it is.

Mais oui, ça l'est.

And of course, medieval times they used to hang someone, then they would draw them,

Et bien sûr, à l'époque médiévale, on pendait quelqu'un, puis on le dessinait, on l'

they would cut them open and then they would separate their body with horses,

ouvrait , puis on séparait son corps avec des chevaux, on le

get them to run in different directions.

faisait courir dans des directions différentes.

Nowadays,

Aujourd’hui,

we don't do any of that, fortunately, and I'm very pleased to hear it.

nous ne faisons plus rien de tout cela, heureusement, et j’en suis très heureux.

I'm sure that gangs

Je suis sûr que les gangs

and in certain countries,

et dans certains pays,

you know, metre out their own form of justice

vous savez, dosent leur propre forme de justice

in ways

d'une manière

that the authorities know nothing about,

dont les autorités ignorent tout,

particularly if you're in drug gangs and things like that.

surtout si vous faites partie de gangs de drogue et ce genre de choses.

And there's all sorts of wars going on between gangs

Et il y a toutes sortes de guerres entre gangs

in other countries and of course they'll murder each other all the time.

dans d'autres pays et bien sûr, ils s'entretuent tout le temps.

But they, they well unfortunate.

Mais eux, ils sont bien malheureux.

Yes, it's very cheering, says Valentine. Yeah.

Oui, c'est très réconfortant, dit Valentine. Ouais.

Thank you, Tom, for appreciating my shirt. Yes.

Merci, Tom, d'avoir apprécié ma chemise. Oui.

I've had this for years. There's a story behind this shirt,

J'ai ça depuis des années. Il y a une histoire derrière cette chemise,

but it's a short story.

mais c'est une histoire courte.

I can make it short.

Je peux faire court.

I think. Just so.

Je pense. Juste ainsi.

I was in a choir many years ago, and they had a a gala evening,

J'étais dans une chorale il y a de nombreuses années, et ils organisaient une soirée de gala,

a special evening when we all went to celebrate

une soirée spéciale où nous allions tous fêter

the end of the year.

la fin de l'année.

And I got the dress code wrong.

Et je me suis trompé de code vestimentaire.

So I thought it was smart, casual,

Donc j'ai pensé que c'était élégant, décontracté,

smart, casual is that there's

élégant, décontracté, c'est-à-dire qu'il y a

this a shirt with a smart pair of trousers.

une chemise avec un pantalon élégant.

And but I misinterpreted or got it wrong.

Et pourtant, j’ai mal interprété ou je me suis trompé.

In fact, it was black tie, which is black

En fait, c'était une cravate noire, ce qui

tie means get a bow tie dinner suit.

signifie avoir un smoking avec nœud papillon.

It means dinner suit and smart dinner suit,

Cela signifie costume de dîner et costume de dîner intelligent,

which is a totally different to smart casual.

ce qui est totalement différent du costume de soirée chic.

So I was the only one that turned up just wearing this.

J'étais donc le seul à venir avec ça.

And I wore this shirt because I bought this shirt thinking, this'll impress people.

Et j'ai porté cette chemise parce que j'ai acheté cette chemise en pensant que ça impressionnerait les gens.

No, it didn't,

Non, ce n’est pas le cas,

because I should have worn a dinner jacket and a bow tie.

car j’aurais dû porter un smoking et un nœud papillon.

And for the entire evening I wanted the ground

Et pendant toute la soirée j'ai eu envie que le sol

to open up and swallow me because I just I kept all day, all night.

s'ouvre et m'engloutisse parce que j'ai juste tenu toute la journée, toute la nuit.

People were looking at me and I said, What on earth are you wearing?

Les gens me regardaient et j’ai dit : Qu’est-ce que tu portes ?

Well, how disgraceful.

Eh bien, quelle honte.

I think a lot of people were doing that today,

Je pense que beaucoup de gens faisaient ça aujourd'hui,

and so I've never quite got over that.

et donc je ne m'en suis jamais vraiment remis.

If you don't get over something, it means you never recover

Si vous ne vous remettez pas de quelque chose, cela signifie que vous ne vous remettrez jamais

from the effects of the embarrassment or whatever happened at the time.

des effets de l'embarras ou de ce qui s'est passé à ce moment-là.

I've never got over that.

Je ne m'en suis jamais remis.

So you can't you can't mentally accept it and move on.

Donc vous ne pouvez pas l’accepter mentalement et passer à autre chose.

I'm very bad at that.

Je suis très mauvais à ça.

Yes, I hadn't noticed.

Oui, je n'avais pas remarqué.

Tom says.

dit Tom. L'

Is euthanasia allowed in the UK?

euthanasie est-elle autorisée au Royaume-Uni ?

Now this is a big subject and this this show

Maintenant, c'est un sujet important et cette émission

this be similar to capital punishment

est similaire à la peine capitale,

because well can I get just go on.

car je peux continuer.

I haven't finished the sentence yet Steve in the fact

Je n'ai pas encore fini la phrase Steve sur le fait

that someone ends up no longer alive,

que quelqu'un finit par ne plus être en vie,

but very different circumstances, maybe a person who is ill,

mais dans des circonstances très différentes, peut-être une personne qui est malade,

who if they have a terminal illness, which means the illness will eventually kill them

qui si elle a une maladie en phase terminale, ce qui signifie que la maladie finira par la tuer

or or maybe they would just be unable to move,

ou ou peut-être qu'ils seraient tout simplement incapables de bouger, ils le

they will they or there will be some sort of suffering a person can decide to

feraient ou il y aurait une sorte de souffrance qu'une personne pourrait décider de mettre

to end their own life.

fin à ses jours.

Here in the UK, it is still illegal.

Ici au Royaume-Uni, c'est toujours illégal.

You cannot help a person to take their own life.

Vous ne pouvez pas aider une personne à se suicider.

Of course you can. You can do it anyway. But

Bien sûr vous pouvez. Vous pouvez le faire de toute façon. Mais

if you help someone to do it, then you will be

si vous aidez quelqu’un à le faire, tout ira

well.

You'll be imprisoned basically.

bien.

En gros, vous serez emprisonné.

And it is still illegal.

Et c'est toujours illégal.

Of course, you can go to places like Switzerland

Bien sûr, vous pouvez aller dans des endroits comme la Suisse

where they have these lovely little machines you can step into

où ils ont ces jolies petites machines dans lesquelles vous pouvez entrer

and they I don't know what they do, but

et je ne sais pas ce qu'elles font, mais

you can just have these it just eases you away.

vous pouvez simplement les avoir, cela vous soulage.

But I'm not sure how I feel about that, to be honest.

Mais je ne sais pas vraiment ce que je ressens à ce sujet, pour être honnête.

I think if I was really suffering to the point where

Je pense que si je souffrais vraiment au point que

maybe everything was hanging off and I was in lots of pain,

tout s'arrête et que je souffrais beaucoup,

maybe I would want to have my suffering.

peut-être que j'aurais envie de souffrir.

And it in some way, if you had a terminal illness, you know, motor neurone disease

Et d'une certaine manière, si vous aviez une maladie en phase terminale, vous savez, une maladie du motoneurone

or something like that, because even with that, you don't know how long you're going to live.

ou quelque chose comme ça, parce que même avec cela, vous ne savez pas combien de temps vous allez vivre.

It depends what you know.

Cela dépend de ce que vous savez.

It's a controversial subject because

C'est un sujet controversé car

the only people really

les seules personnes réellement

qualified to do it would be doctors.

qualifiées pour le faire seraient les médecins.

And they they have signed the Hippocratic Hippocratic

Et ils ont signé le

Oath to say that they would always try.

serment d'Hippocrate pour dire qu'ils essaieraient toujours.

And basically they've always got to keep you alive

Et fondamentalement, ils doivent toujours vous garder en vie

so that a doctor can't do it in this country because of things that they've signed.

pour qu'un médecin ne puisse pas le faire dans ce pays à cause de choses qu'ils ont signées.

Yes. And of course, it's controversial because you don't actually know

Oui. Et bien sûr, c’est controversé parce qu’on ne sait pas vraiment

if somebody isn't murdering somebody. And,

si quelqu’un n’est pas en train de tuer quelqu’un. Et,

you know, you you know, you would feel uncomfortable.

vous savez, vous savez, vous vous sentiriez mal à l'aise. Il

You may may be a relation is trying to get rid of you for your and have for the inheritance.

se peut qu'un de vos proches essaie de se débarrasser de vous pour votre héritage.

And maybe you don't know what's going on

Et peut-être que vous ne savez pas ce qui se passe

because you've lost your mind and maybe they're trying to get rid of you.

parce que vous avez perdu la tête et peut-être qu'ils essaient de se débarrasser de vous.

It's it's I think those cases are few and far between.

C'est que je pense que ces cas sont rares.

What you're trying to say is that it could be abused.

Ce que vous essayez de dire, c'est qu'il pourrait y avoir des abus.

It could be abused.

On pourrait en abuser.

Mr. Duncan So this is why we've never

M. Duncan C'est pourquoi nous ne l'avons jamais fait.

I think it's coming closer and closer in the UK.

Je pense que cela se rapproche de plus en plus au Royaume-Uni.

But right now, if you want to end your own life, you go to Switzerland.

Mais maintenant, si tu veux mettre fin à tes jours, tu vas en Suisse.

So if Aunty Margaret, who is a millionaire, is

Donc, si tante Margaret, qui est millionnaire, se

is feeling a little bit rough, she's okay.

sent un peu mal, elle va bien.

But you feel very well you could say,

Mais vous vous sentez très bien, vous pourriez dire,

well let me just let me just help you here with, with this pillow.

eh bien, laissez-moi juste vous aider ici avec cet oreiller.

And then the next day the police come and they investigate and they said, and she,

Et puis le lendemain, la police est venue et a enquêté et elle a dit, et elle,

she, she, she said she wanted to do it.

elle, elle, elle a dit qu'elle voulait le faire.

She said she wanted to do it, but she didn't she didn't want to do it.

Elle a dit qu'elle voulait le faire, mais elle ne voulait pas le faire.

So it can be it can be abused in some way.

Il se peut donc qu'on en abuse d'une manière ou d'une autre.

So I think that's one of the main reasons why we've never allowed that in this country.

Je pense donc que c’est l’une des principales raisons pour lesquelles nous n’avons jamais autorisé cela dans ce pays.

So it is still illegal.

C'est donc toujours illégal.

You can't do it even if the person asks you to do it,

Vous ne pouvez pas le faire même si la personne vous le demande,

even if they ask you nicely and say please,

même si elle vous le demande gentiment et vous dit s'il vous plaît, s'il vous plaît,

please put me out of my misery, you still can't do it.

sortez-moi de ma misère, vous ne pouvez toujours pas le faire.

I knew if I went to Switzerland I'd try some chocolate first.

Je savais que si j'allais en Suisse, j'essaierais d'abord du chocolat.

I wonder if you could

Je me demande si vous pourriez vous

euthanize or euthanize yourself.

euthanasier ou vous euthanasier vous-même.

I'm not sure what the word would be for that by just eating lots of chocolate.

Je ne sais pas quel serait le mot pour désigner cela en mangeant simplement beaucoup de chocolat.

I think you can anyway, because as we know, Switzerland makes the nicest chocolate.

Je pense que c’est possible de toute façon, car comme nous le savons, la Suisse produit le meilleur chocolat.

Well, Belgium probably we would disagree, but Yes,

Eh bien, en Belgique, nous ne serions probablement pas d'accord, mais oui,

I'm being a bit trivial here, but I think I'd like a lot of chocolate.

je suis un peu trivial ici, mais je pense que j'aimerais beaucoup de chocolat.

That would be my last meal.

Ce serait mon dernier repas.

I think some linked chocolate.

Je pense à du chocolat lié.

Maybe they could put you in a big container and just pour the chocolate in and you just drown.

Peut-être qu'ils pourraient vous mettre dans un grand récipient et y verser simplement le chocolat et vous vous noyeriez.

Drown in chocolate? Yes. Not sure I'd like that.

Se noyer dans le chocolat ? Oui. Je ne suis pas sûr que j'aimerais ça.

No, this is Rosa says I'm elegant, but I'm in the wrong clothing.

Non, c'est Rosa qui dit que je suis élégante, mais je ne porte pas les bons vêtements.

While Tom doesn't agree with you.

Bien que Tom ne soit pas d'accord avec toi.

Now, this is a marmite shirt, isn't it?

C'est une chemise en marmite, n'est-ce pas ?

You either like it or you don't like it.

Soit vous l'aimez, soit vous ne l'aimez pas.

You either love or hate this shirt.

Soit vous aimez, soit vous détestez cette chemise.

Okay, maybe.

D'accord, peut-être.

Maybe next week I'll a dingy jacket.

Peut-être que la semaine prochaine, je porterai une veste sale.

We believe you, Mr. Steve.

Nous vous croyons, M. Steve.

We believe you.

Nous vous croyons.

So we are going in a moment

Nous partons donc dans un instant

and we will see you

et nous vous reverrons

next Sunday, perhaps,

peut-être dimanche prochain,

and I will be back with you on Wednesday Wednesday.

et je serai de retour avec vous mercredi mercredi.

By the way, is the last day of July.

À propos, c'est le dernier jour de juillet.

July it's January.

Juillet c'est janvier.

this has been one of those days, I have to say.

ça a été un de ces jours, je dois dire.

One of those days.

I'm looking forward to being asleep today.

Un de ces jours.

J'ai hâte de dormir aujourd'hui.

I have to say unconsciousness.

Je dois dire inconscience.

Beckham, Do you want a cup of tea? Mr.

Beckham, tu veux une tasse de thé ? M.

Duncan I can go make one after the livestream cup of tea and some Valium would be lovely.

Duncan, je peux aller en préparer une après la tasse de thé en direct et du Valium serait délicieux.

Mr. Steve, Thank you very much.

M. Steve, merci beaucoup.

And we will see you next weekend.

Et nous nous reverrons le week-end prochain.

Hopefully.

Avec un peu de chance.

Of course, these

Bien sûr, ces

days a week is a very long time on planet Earth.

jours par semaine représentent une période très longue sur la planète Terre.

It really is.

Ça l'est vraiment.

Thank you very much for watching. See you soon.

Merci beaucoup d'avoir regardé. À bientôt.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next, don't you, Mr.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre ici, vous savez ce qui va suivre, n'est-ce pas, M.

Steve? I do, sadly.

Steve ? Oui, malheureusement.

You know what's coming next.

Vous savez ce qui va suivre.

We both know what's coming next.

Nous savons tous les deux ce qui va suivre.

Have a good week.

Passe une bonne semaine.

Enjoy the rest of your Sunday.

Profitez du reste de votre dimanche.

And of course, you know what's coming next.

Et bien sûr, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

ta ta for now...

ta ta pour l'instant...

that that was awful, wasn't it, Joe?

c'était horrible, n'est-ce pas, Joe ?

We do it again.

Nous le faisons à nouveau.

One, two, three, ta ta for now...

Un, deux, trois, ta ta pour l'instant...

That was much better, Mr. Steve. Well done.

C'était bien mieux, M. Steve. Bien joué.