😍 Do you Love Learning English? 🧡 - Join the Live Chat 🔴 - Sun 28th Jan 2024 - (English Addict 278)

we are back together again.

siamo di nuovo insieme.

It's ever so nice to be here on a very calm day.

È sempre così bello essere qui in una giornata molto tranquilla.

It is cloudy,

È nuvoloso,

quite damp, but at least it's not raining.

abbastanza umido, ma almeno non piove.

Well, not yet, anyway.

Beh, non ancora, comunque.

Here we are. English addict is back with you.

Eccoci qui. Il tossicodipendente inglese è tornato con te.

And yes, we are live from the birthplace of the English language,

E sì, siamo in diretta dal luogo di nascita della lingua inglese,

which just happens to be England.

che guarda caso è l'Inghilterra.

broadcaster.

emittente.

Yes, everyone.

Sì, tutti.

And here we are again.

Ed eccoci di nuovo qui.

Back once more with some more fun.

Torniamo ancora una volta con un po' più di divertimento.

Apologies for being slightly late.

Mi scuso per il leggero ritardo.

I might tell you why that is, although I probably won't.

Potrei dirti perché, anche se probabilmente non lo farò.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Stai bene? Lo spero. Sei felice?

Are you feeling happy on this Sunday? Yes.

Ti senti felice questa domenica? SÌ.

We have made it all the way to Sunday once again.

Siamo arrivati ​​ancora una volta fino a domenica.

Don't forget.

Non dimenticare.

Please give me a like to let me know that you care

Per favore, dammi un Mi piace per farmi sapere che tieni

about me and my work here on YouTube.

a me e al mio lavoro qui su YouTube.

Because let's face it, if I left it to YouTube to help me,

Perché diciamocelo, se lasciassi che YouTube mi aiutasse,

I might be waiting forever.

potrei aspettare per sempre.

So I am relying on you.

Quindi mi affido a te. Per

Please help me by giving me

favore aiutami regalandomi

a lovely like that would be ever so nice.

un adorabile come quello, sarebbe davvero carino.

As I mentioned, we have made it all the way to the end of another weekend

Come ho già detto, siamo arrivati alla fine di un altro fine settimana

and I suppose we could say it is also the end of the week.

e suppongo che potremmo dire che è anche la fine della settimana.

And we are also approaching a new month as well.

E ci stiamo avvicinando anche ad un nuovo mese.

It's Sunday

E' domenica

and I'm already noticing technical problems.

e già noto dei problemi tecnici.

For some reason, the camera that Mr.

Per qualche motivo, la fotocamera che il signor

Steve will be using is not working

Steve utilizzerà non funziona

and I'm a little worried,

e sono un po' preoccupato,

to say the least.

per usare un eufemismo.

I am slightly concerned.

Sono leggermente preoccupato.

How are you on this Sunday?

Come stai questa domenica?

I will try to sort that out in a few moments because at the moment we don't have any camera for Mr.

Cercherò di risolvere la questione tra qualche istante perché al momento non abbiamo alcuna macchina fotografica per il signor

Steve.

Steve.

It keeps breaking down and I don't know why.

Continua a rompersi e non so perché.

I have no idea why.

Non ho idea del perché.

We will find out if it's working

Scopriremo se funziona

in around about 15 minutes time.

tra circa 15 minuti.

I will give you the warning right now that Mr.

Ti avverto proprio adesso che il signor

Steve is on his way.

Steve sta arrivando.

So, yes, Mr.

Quindi sì, il signor

Steve will be here in around about 15 minutes.

Steve sarà qui tra circa 15 minuti.

For those wondering, he will be right here

Per coloro che se lo chiedono, sarà proprio qui

on YouTube telling us all about his amazing week

su YouTube a raccontarci tutto della sua fantastica settimana

and what is going on in the world of Mr.

e di cosa sta succedendo nel mondo di Mr.

Steve.

Steve.

So all of that coming very soon as well.

Quindi anche tutto questo arriverà molto presto.

Hello also to the live chat.

Ciao anche alla live chat.

we have the live chat working.

abbiamo la chat dal vivo funzionante.

Hello, live chat.

Ciao, chat dal vivo.

How nice to see you here.

Che bello vederti qui.

A lot of people joining in already.

Già molte persone si uniscono.

We have Vitesse.

Abbiamo Vitesse.

We also have Lewis Mandela

Abbiamo anche Lewis Mandela

is here today, Beatrice.

qui oggi, Beatrice.

We will be talking about Beatrice in a few moments from now.

Parleremo di Beatrice tra pochi istanti.

Maria is here as well.

Anche Maria è qui. L'abbiamo

We also have her seen I don't know where you're watching at the moment,

vista anche noi non so dove la stai guardando in questo momento,

but hello, anyway, it's nice to see you here live.

ma ciao comunque è bello vederti qui dal vivo.

We are live now at 2:19 o'clock on a Sunday afternoon.

Siamo in diretta ora alle 14:19 di domenica pomeriggio.

Soon, as I mentioned a few moments ago, we are approaching the end of January.

Presto, come ho accennato poco fa, ci avviciniamo alla fine di gennaio.

February is on the horizon.

Febbraio è all'orizzonte.

It's only a short month, which is good really,

È solo un mese breve, il che è davvero un bene,

because I don't like February, to be honest with you.

perché febbraio non mi piace, a dire il vero.

I don't really like January very much either.

Anche a me gennaio non piace molto.

I don't like February.

Febbraio non mi piace.

I don't know why.

Non so perché. A dire il vero,

It still feels as if winter is hanging around, to be honest.

sembra ancora che l'inverno sia in agguato.

So I'm not a big fan of February.

Quindi non sono un grande fan di febbraio.

I do like March. I have to say

Mi piace marzo. Devo dire

as soon as March arrives, I cheer up

che appena arriva marzo mi rallegro

and I feel much better about everything

e mi sento molto meglio per tutto tranne che per

but January and February.

gennaio e febbraio.

I don't like them very much at all.

Non mi piacciono affatto.

Hello, Duong Duong Hoang English.

Ciao, Duong Duong Hoang inglese.

Hello to you. Also we have Glenda.

Ciao a te. Inoltre abbiamo Glenda.

Hello Glenda.

Ciao Glenda.

I like your name by the way.

A proposito, mi piace il tuo nome.

It sounds very British.

Sembra molto britannico.

And we did have an actress called Glenda Jackson.

E avevamo un'attrice chiamata Glenda Jackson.

So her name was Glenda.

Quindi il suo nome era Glenda.

Also, we have

Inoltre, abbiamo

Pedro Belmont is here as well.

anche Pedro Belmont qui.

Hello, Pedro Amiel here.

Salve, sono Pedro Amiel.

We also have now, this is confusing.

Abbiamo anche adesso, questo crea confusione.

We have yes, we have Emilio.

Abbiamo sì, abbiamo Emilio.

Emilio Lopez.

Emilio López. È

Very nice to see you back. Also,

molto bello rivederti. Inoltre,

Palmira is here.

Palmira è qui.

And I suppose I should ask, how is your ankle?

E suppongo che dovrei chiederti: come va la tua caviglia?

Is it feeling better?

Ci si sente meglio?

I hope you are on the mend, Tom.

Spero che tu sia in via di guarigione, Tom.

Tom Rocks.

Tom Rocks. È

Very nice to see you here as well.

molto bello vederti anche qui.

And Maffia is here, and that is it for now.

E Maffia c'è, e per ora è tutto.

Thank you very much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

It's lovely to be with you live on YouTube.

È bello essere con te dal vivo su YouTube.

For those who want to follow the live captions,

Per coloro che vogliono seguire i sottotitoli in tempo reale,

there are live captions.

ci sono i sottotitoli in tempo reale.

They might not be completely accurate, but they are there anyway.

Potrebbero non essere del tutto accurati, ma ci sono comunque.

If you want to use the live captions.

Se desideri utilizzare i sottotitoli in tempo reale.

We had a very busy week by the way, Mr.

A proposito, abbiamo avuto una settimana molto impegnativa, io

Steve and myself,

e il signor Steve,

we were both away

eravamo entrambi via

and I decided to have a look around a different part of the UK.

e ho deciso di dare un'occhiata in un'altra parte del Regno Unito.

In fact, I was in a place that I've never been to before.

In effetti, ero in un posto dove non ero mai stato prima.

Isn't it exciting when you travel somewhere to a place that you'd never been to before?

Non è emozionante quando viaggi da qualche parte in un posto dove non sei mai stato prima?

Well, guess what?

Beh, indovina un po'?

This week I went to a place that I've never been to before.

Questa settimana sono stata in un posto dove non ero mai stata prima.

But now I have.

Ma ora l'ho fatto. Ci

I have been there

sono stato

this week we went to Liverpool.

questa settimana, siamo andati a Liverpool.

Would you like to have a look around Liverpool?

Ti piacerebbe dare un'occhiata a Liverpool?

Because Liverpool is well known for many things.

Perché il Liverpool è noto per molte cose.

and there it was, a short video

ed eccolo lì, un breve video

that I filmed last week because I was in Liverpool, a place

che ho girato la settimana scorsa perché ero a Liverpool, un posto

that I've never been to before.

dove non ero mai stato prima.

But now I can safely say that I have been to Liverpool and it's great.

Ma ora posso tranquillamente dire che sono stato a Liverpool ed è fantastico.

It's a, it's a very interesting place.

È un posto molto interessante. Ci sono

Lots of nice things to see.

un sacco di cose belle da vedere.

Of course it is right by a very famous river called the Mersey.

Naturalmente è proprio vicino a un fiume molto famoso chiamato Mersey.

So a lot of people talk about the Mersey,

Quindi molte persone parlano del Mersey,

the Mersey Canal or the Mersey River,

del canale Mersey o del fiume Mersey,

and the whole area is named Mersey side.

e l'intera area si chiama lato Mersey.

So when they talk about Merseyside, they are talking about all of the areas

Quindi quando parlano del Merseyside, parlano di tutte le aree

that are near to the Mersey.

vicine al Mersey.

We will show that again a little bit later on.

Lo mostreremo di nuovo un po' più tardi.

Don't worry, just in case you missed it, we will show it again.

Non preoccuparti, nel caso te lo fossi perso, lo mostreremo di nuovo. È

Very nice to see Giovani here today.

molto bello vedere Giovani qui oggi.

Hello, Giovani, Thank you very much for joining us today.

Ciao Giovani, grazie mille per esserti unito a noi oggi.

It's always nice to see you here.

È sempre bello vederti qui.

Don't forget to give me a lovely like as well, if you like this,

Non dimenticare di mettere anche un bel mi piace, se ti piace,

please give me a like as well.

per favore, metti un mi piace anche a me.

Here is your five minute warning, Mr.

Ecco il tuo avviso di cinque minuti, il signor

Steve

Steve

will be with us in around about 5 minutes from now.

sarà con noi tra circa 5 minuti da adesso.

If I can get his camera to work

Se riesco a far funzionare la sua macchina fotografica

because for some reason it stopped working.

perché per qualche motivo ha smesso di funzionare.

And now I have to work out why Mr.

E ora devo capire perché la

Steve's camera isn't working.

macchina fotografica del signor Steve non funziona.

And to be honest with you, it is Steve's fault

E ad essere sincero, è colpa di Steve

because he wanted to look better on camera.

perché voleva avere un aspetto migliore davanti alla telecamera.

So I've changed the camera and now it doesn't work properly.

Quindi ho cambiato la fotocamera e ora non funziona correttamente.

So I'm using a different camera and it doesn't work properly,

Quindi sto usando una fotocamera diversa e non funziona correttamente,

so I'm going to try and put that right before Mr.

quindi proverò a sistemarla prima che il signor

Steve comes on and joins us today.

Steve arrivi e si unisca a noi oggi.

So all of that coming up. We have a lot of things to talk about.

Quindi tutto questo sta arrivando. Abbiamo molte cose di cui parlare.

We are talking about supermarkets going to the supermarket.

Stiamo parlando dei supermercati che vanno al supermercato.

Is there a supermarket near your house?

C'è un supermercato vicino a casa tua?

Is there a place where you can go to that is very convenient to buy your things?

C'è un posto dove puoi andare che è molto comodo per comprare le tue cose?

We are talking all about that.

Stiamo parlando di tutto questo.

In a few minutes, Mr.

Tra pochi minuti, il signor

Steve will be with us and yes, we will be talking to Mr.

Steve sarà con noi e sì, parleremo con il signor

Steve in a few moments from now.

Steve tra pochi istanti. Il

English addict is with you today.

tossicodipendente inglese è con te oggi.

I hope you are feeling good.

Spero che tu ti senta bene.

And yes, I have managed to fix Mr.

E sì, sono riuscito a riparare la

Steve's camera, so Mr.

macchina fotografica del signor Steve, quindi il signor

Steve will be joining us in a couple of minutes from now.

Steve si unirà a noi tra un paio di minuti.

Did you like that?

Ti è piaciuto?

I was playing in the snow there.

Stavo giocando lì nella neve.

We haven't had any snow.

Non abbiamo nevicato.

The weather this winter, I have to say the weather this winter

Il tempo quest'inverno, devo dire che il tempo quest'inverno

has been a little bit crazy, to say the least.

è stato un po' pazzesco, per usare un eufemismo.

We've had a lot of rain.

Abbiamo avuto molta pioggia.

Then we had some freezing weather

Poi abbiamo avuto un po' di tempo gelido

and then we had a little bit of snow, but not much.

e poi abbiamo avuto un po' di neve, ma non molta.

And then it went warm.

E poi è diventato caldo.

And next week apparently it's going to be freezing cold again.

E la prossima settimana a quanto pare farà di nuovo un freddo gelido.

So we might actually get some real winter weather next week.

Quindi potremmo effettivamente avere un vero clima invernale la prossima settimana.

So we will see what happens today.

Quindi vedremo cosa succede oggi.

We are looking at supermarkets.

Stiamo pensando ai supermercati.

We are also looking at words, phrases, slang

Stiamo anche esaminando parole, frasi, slang

that we don't really use anymore.

che non usiamo più.

However, some people do use occasionally,

Tuttavia, alcune persone usano occasionalmente,

so lots of slang word slang terms from the past.

quindi molte parole gergali del passato.

Some of them you might recognise and some of them you might not recognise.

Alcuni di loro potresti riconoscerli e altri potresti non riconoscerli.

So all of that coming up later on as well.

Quindi anche tutto questo verrà fuori più tardi.

Here in the UK, by the way, we've been debating a couple of things.

Qui nel Regno Unito, tra l'altro, abbiamo discusso un paio di cose.

Now this is not official,

Ora questo non è ufficiale,

but one or two people have started talking about bringing back

ma una o due persone hanno iniziato a parlare di riportare

certain things, two things in fact, both of them

alcune cose, due cose in realtà, entrambe

could be rather unpleasant for those involved.

potrebbero essere piuttosto spiacevoli per le persone coinvolte.

More about that later on.

Ne parleremo più avanti.

Steve will be here.

Steve sarà qui. Tra poco

I am going to go over to Mr.

andrò dal signor

Steve in a moment, but first we'll have another break and then we will see what Mr.

Steve, ma prima faremo un'altra pausa e poi vedremo cosa

Steve is doing today.

sta facendo il signor Steve oggi.

But first of all, would you like to see some sheep you would like?

Ma prima di tutto vorresti vedere qualche pecora che ti piacerebbe?

Let's all take a look

Diamo un'occhiata tutti,

Oh deer.

oh cervo.

I love those sheep so much.

Amo così tanto quelle pecore.

They are rather cute. Don't you think

Sono piuttosto carini. Non pensi che

he is coming?

verrà?

Are you ready, everyone? He is on his way.

Siete pronti, tutti? Sta arrivando.

The man who everyone loves

L'uomo che tutti amano

to watch, talk about,

guardare, di cui parlare

and sometimes even chase around the front garden

e talvolta persino inseguire per il giardino

without any clothes on.

senza vestiti.

Mr. Steve is on his way.

Il signor Steve sta arrivando.

Are you ready for him? There he is.

Sei pronto per lui? Eccolo.

Freaking out.

Andando fuori di testa.

Freaking out. it's okay, Steve. You're not on yet.

Andando fuori di testa. va tutto bene, Steve. Non sei ancora in linea. Va

It's okay.

bene.

So there he is.

Look freaking out on the screen.

Quindi eccolo lì.

Guarda lo schermo da impazzire.

Just to give you an idea of the sort of person Mr.

Giusto per darti un'idea del tipo di persona che

Steve is, For those who don't know him, you are in for such a treat because

è il signor Steve. Per coloro che non lo conoscono, ti aspetta una sorpresa perché eccolo

here he is right now.

qui proprio adesso.

Hello, everyone.

Ciao a tutti.

Hello, Mr. Duncan. Hello.

Salve, signor Duncan. Ciao.

Wonderful viewers from across the globe and across the universe.

Spettatori meravigliosi da tutto il mondo e da tutto l'universo.

I'm sure we've got people watching us in planets all over the solar system, Mr.

Sono sicuro che abbiamo persone che ci osservano sui pianeti di tutto il sistema solare, signor

Duncan, and far and wide. Good.

Duncan, e in lungo e in largo. Bene.

Well, I'm in a different shirt today, Mr.

Beh, indosso una maglietta diversa oggi, signor

Duncan.

I'm in my sort of prison shirt, as I like to call it.

Duncan.

Indosso la mia specie di maglietta da carcerato, come mi piace chiamarla.

Looks like I've behind bars.

Sembra che io sia dietro le sbarre.

I like this shirt.

Mi piace questa maglietta.

You look like a new stand.

Sembri un nuovo stand.

You know, when they used to put the the newspapers behind behind

Sai, quando mettevano i giornali dietro

a thing that people could grab very easily.

qualcosa che la gente poteva afferrare molto facilmente.

You look like one of those.

Sembri uno di quelli.

Anyway, let's let's join.

Comunque, uniamoci.

Let's join together now.

Uniamoci insieme adesso.

There we are.

We are now together on screen.

Eccoci qui.

Ora siamo insieme sullo schermo.

I don't know why I think I've decided that Mr.

Non so perché penso di aver deciso che il signor

Steve is really that killer. Because.

Steve è davvero quell'assassino. Perché.

Because I've tried everything to change the colour of Mr.

Perché ho provato di tutto per cambiare il colore della

Steve's face and I can't change it.

faccia del signor Steve e non riesco a cambiarlo.

So I'm starting to think, Steve, that that might be your actual killer.

Quindi inizio a pensare, Steve, che quello potrebbe essere il tuo vero assassino.

Yes, maybe. I'm. Maybe.

Sì forse. Io sono. Forse.

Maybe I've got high blood pressure, Mr. Duncan.

Forse ho la pressione alta, signor Duncan.

It wouldn't surprise me, but I can't really see it.

Non mi sorprenderebbe, ma non riesco proprio a vederlo.

So what do other people think too?

Allora cosa ne pensano anche gli altri?

Do I look a funny colour on your screens at home and your tablets and laptops?

Ho un colore strano sui tuoi schermi di casa e sui tuoi tablet e laptop?

Well, this is.

Bene, questo è.

This is your natural colour now, because I've tried to get the camera

Questo è il tuo colore naturale adesso, perché ho cercato di fare in modo che la fotocamera

to reproduce the most natural colour.

riproduca il colore più naturale.

Because the other week you were complaining that you looked strange on camera but now,

Perché l'altra settimana ti lamentavi che sembravi strano davanti alla fotocamera, ma ora

now I'm using my lovely big DSLR camera, which is professional quality.

sto usando la mia adorabile grande fotocamera DSLR, che è di qualità professionale.

So whatever you look like right now, that that is definitely what you look like.

Quindi, qualunque sia il tuo aspetto in questo momento, è sicuramente quello che assomigli.

Steve It's up to the viewers. Yeah.

Steve Dipende dagli spettatori. Sì.

Do I look a strange colour or do I look normal?

Ho un colore strano o sembro normale?

Well, if, if, if it's not suitable this time,

Beh, se, se, se questa volta non va bene,

we will just have to put a plastic bag over your head or something.

dovremo semplicemente metterti un sacchetto di plastica in testa o qualcosa del genere.

I guess I'm shocked by the way.

Immagino di essere scioccato comunque.

He's very busy. It is very busy.

E' molto impegnato. È molto occupato. Le

People are saying they remember this shirt from earlier live chat years ago.

persone dicono di ricordare questa maglietta dalla chat dal vivo di anni fa.

I look like I'm in Honolulu in Hawaii, says Giovanni Olivetti.

Mi sembra di essere a Honolulu alle Hawaii, dice Giovanni Olivetti.

we were in Liverpool this week.

eravamo a Liverpool questa settimana. Lo

Do you know that?

sai che?

What? Giovanni was in Liverpool.

Che cosa? Giovanni era a Liverpool.

Giovanni was in Liverpool.

Giovanni era a Liverpool.

You were in Liverpool this week.

Eri a Liverpool questa settimana.

I can't believe it.

Non posso crederci.

And you didn't come and say hello.

E non sei venuto a salutarmi.

Well, why didn't you say hello? Why didn't you find us?

Beh, perché non hai salutato? Perché non ci hai trovato?

Why didn't you hunt us down?

Perché non ci hai dato la caccia?

Yes, because Mr. Duncan did a live stream.

Sì, perché il signor Duncan ha fatto un live streaming.

I didn't do a live stream.

Non ho fatto una diretta streaming.

no, you didn't. No, no, I did not.

no, non l'hai fatto. No, no, non l'ho fatto. Ne

I did one in the hotel room because the weather was dreadful.

ho fatto uno nella camera d'albergo perché il tempo era terribile.

So we went to Liverpool and the weather was absolutely dreadful.

Quindi siamo andati a Liverpool e il tempo era assolutamente terribile.

We had one of the worst storms ever,

Abbiamo avuto una delle peggiori tempeste di sempre,

storms something.

tempeste qualcosa.

And we were very near to the Jocelyn.

Ed eravamo molto vicini al Jocelyn.

So we had Jocelyn and there was a lot of Jocelyn.

Quindi avevamo Jocelyn e c'era molto Jocelyn.

Do you like that?

Ti piace quello?

So Jocelyn, Jocelyn means to be moved

Quindi Jocelyn, Jocelyn significa essere

around in a in a violent way.

spostato in modo violento.

Jostle You push and you shove,

Spingi e spingi,

you jostle and it was storm.

spingi ed era tempesta.

Jocelyn So that's and then of course we had Aisha as well.

Jocelyn Quindi è così e ovviamente abbiamo avuto anche Aisha.

Was that a storm? Aisha as well.

Era una tempesta? Anche Aisha.

So, so lots of storms.

Quindi, così tante tempeste.

Jocelyn is a name as well, isn't it?

Anche Jocelyn è un nome, vero?

Somebody is somebody is a first name, is it. Yes.

Qualcuno è qualcuno è un nome, vero? SÌ.

Well, well, the spelling is completely different as well.

Bene, bene, anche l'ortografia è completamente diversa.

I know you were playing on words, Mr. Duncan.

So che stava giocando con le parole, signor Duncan.

It was my little pen, as they say hello to the live chat.

Era la mia piccola penna, come dicono ciao alla chat dal vivo.

we have Olga here as well.

abbiamo anche Olga qui.

Leanne, there is here.

Leanne, c'è qui.

We'll make America great again.

Renderemo di nuovo grande l'America.

I get the feeling that

Ho la sensazione

that Leanne might be

che Leanne potrebbe essere

interested in a certain

interessata a un certo

contest that is taking place later this year.

concorso che si svolgerà entro la fine dell'anno.

I think one thing's for certain.

Penso che una cosa sia certa.

It'll certainly be interesting if he gets back into power.

Sarebbe sicuramente interessante se tornasse al potere.

Well, did you know, Steve, this year,

Beh, sapevi, Steve, che quest'anno

half of the population of this planet

metà della popolazione di questo pianeta

is going to vote for a new government right?

voterà per un nuovo governo, giusto?

So this is I don't think this has happened for a long time.

Quindi non credo che ciò accadesse da molto tempo.

So it's it's something like five.

Quindi sono qualcosa come cinque.

No. What is it?

No. Cos'è?

I think it's I want to say two, four or 5 billion people

Penso che voglio dire che due, quattro o 5 miliardi di persone

will be voting this year for another or new government.

voteranno quest'anno per un altro o un nuovo governo.

So they will all be going to vote for

Quindi voteranno tutti per

whoever they like to rule their country and the Paris half the planet,

chi vorranno governare il loro paese e la metà parigina del pianeta,

including here, of course, in the USA,

anche qui, ovviamente, negli Stati Uniti,

because we will be going to the polls

perché andremo alle urne

to vote and at the moment we don't know when it will be.

per votare e al momento non lo facciamo. Non so quando sarà.

Some people seem to think it's going to be July, but I,

Alcune persone sembrano pensare che sarà luglio, ma io

I think it will be later than that

penso che sarà più tardi

because I think they will have the election here in the UK.

perché penso che ci saranno le elezioni qui nel Regno Unito.

At the same time is the election in the United States

Nello stesso periodo ci sono le elezioni negli Stati Uniti

and that will cause lots of lovely confusion and no one will know what is going on.

e ciò causerà molta bella confusione e nessuno saprà cosa sta succedendo.

So I think that is more likely to happen.

Quindi penso che sia più probabile che accada.

So I think we might end up with an election taking place here

Quindi penso che potremmo ritrovarci con un’elezione che si svolgerà qui

at the same time as the one that will be taking place in the United States.

contemporaneamente a quella che avrà luogo negli Stati Uniti.

And I think both of them will be very eventful indeed.

E penso che entrambi saranno davvero molto movimentati.

I think so.

Credo di si.

So that should be interesting.

Quindi dovrebbe essere interessante.

Thank you.

Thank you very much for that.

Grazie.

Grazie mille per questo.

No, Mr. Duncan, I meant that Mr.

No, signor Duncan, intendevo quel signor

Duncan at all the live chat, perhaps Duncan didn't tell you

Duncan a tutta la live chat, forse Duncan non le ha detto

that the video in the port was hilarious with lots of laughs.

che il video in porto era esilarante con tante risate.

When I come to England, I will let you know for sure.

Quando verrò in Inghilterra te lo farò sapere di sicuro.

yes, because I did make a video near the port in the wind.

sì perché ho fatto un video vicino al porto con vento.

And it was it was dreadful.

Ed è stato terribile.

It was so dreadful.

È stato così terribile.

I had to hold onto the camera sometimes

A volte dovevo tenere la macchina fotografica

because it almost got blown away by the wind.

perché quasi veniva portata via dal vento.

So no, I haven't seen it. Giovanni.

Quindi no, non l'ho visto. Giovanni. In

I haven't actually seen that.

realtà non l'ho visto.

You know what happens sometimes?

Sai cosa succede a volte?

Sometimes I actually forget things that I've done.

A volte dimentico davvero le cose che ho fatto.

And last week was such a busy week.

E la settimana scorsa è stata una settimana davvero impegnativa.

There are so many things that I did last week

Ci sono così tante cose che ho fatto la scorsa settimana di

that I've actually forgotten about already.

cui mi sono già dimenticata.

So we did just have a look at the views around Liverpool.

Quindi abbiamo semplicemente dato un'occhiata ai panorami intorno a Liverpool.

Another thing I want to mention, Steve, is this week there was something taking place

Un'altra cosa che voglio menzionare, Steve, è che questa settimana è successo qualcosa

that I did not know about, but I did eventually

di cui non sapevo, ma alla fine ho

find out all about.

scoperto tutto.

There was a secret

C'era un

rendezvous taking place.

incontro segreto in corso.

I What's Mr. Duncan?

I Cos'è il signor Duncan?

A secret rendezvous.

Un appuntamento segreto.

A secret rendezvous.

Un appuntamento segreto.

A secret meeting?

Un incontro segreto?

Yes. So a rendezvous was taking place in Argentina.

SÌ. Quindi si stava svolgendo un incontro in Argentina.

It was a different type of rendezvous.

Era un tipo diverso di appuntamento.

So it wasn't the Paris rendezvous.

Quindi non era l'appuntamento a Parigi.

It was the Argentina rendezvous.

Era l'appuntamento con l'Argentina.

And there you can see Sandra Beatriz, Marcia and also Claudia,

E lì si vedono Sandra Beatriz, Marcia e anche Claudia,

as well as in What's cooking, Claudia?

oltre che in Che cucina Claudia?

That Claudia.

Quella Claudia.

So can I say a big hello to Sandra, Beatriz, Marcia and also Claudia.

Quindi posso dire un grande saluto a Sandra, Beatriz, Marcia e anche Claudia.

Because they were together, they had a little a rendezvous this week.

Dato che erano insieme, hanno avuto un piccolo appuntamento questa settimana.

And there you can see once again, there is Claudia, Marcia

E lì potete vedere ancora una volta che ci sono anche Claudia, Marcia

and Beatriz as well.

e Beatriz.

And it looks as if some food was also eaten as well.

E sembra che sia stato mangiato anche del cibo.

my goodness.

mamma mia.

That is a lot of salad.

È un sacco di insalata.

That's all I can say. That looks rather nice, actually.

Questo è tutto quello che posso dire. Sembra piuttosto carino, in realtà.

So there is Beatriz and Marcella having a very nice meal.

Quindi ci sono Beatriz e Marcella che mangiano molto bene.

So once again, a big shout out, a big hello to Sandra,

Quindi ancora una volta, un grande saluto, un grande saluto a Sandra,

Beatriz, Marcia and Claudia.

Beatriz, Marcia e Claudia.

Isn't that wonderful?

Non è meraviglioso?

And thank you very much, Beatriz, for your lovely message as well that you sent to me

E grazie mille, Beatriz, anche per il tuo bellissimo messaggio che mi hai inviato

saying that everything that they do and the all of the

dicendo che tutto ciò che fanno e

all of the friends that she's made is all because of us, Mr.

tutti gli amici che si è fatta è tutto grazie a noi, signor

Steve. It's all because of us.

Steve. È tutto a causa nostra. Ne

We are responsible for it.

siamo responsabili.

What a lovely picture.

Che bella foto.

And it's lovely to see people

Ed è bello vedere le persone

who watch you regularly are meeting up,

che ti guardano regolarmente incontrarsi,

really meeting as a result of your live streams.

incontrarsi davvero come risultato dei tuoi live streaming.

And lots of people, as we know, our friends,

E molte persone, come sappiamo, nostri amici,

not just within while we're doing live streams, but also outside.

non solo dentro mentre facciamo live streaming, ma anche fuori. Le

People are contacting each other.

persone si contattano tra loro.

We have the Paris meet with those other groups that we know that people meet up and

Abbiamo l'incontro di Parigi con quegli altri gruppi che sappiamo che le persone si incontrano ed

and here's another one where people from one continent manage to meet each other.

eccone un altro in cui persone di un continente riescono a incontrarsi.

How far is it from Brazil to Argentina, I wonder?

Quanto dista il Brasile dall'Argentina, mi chiedo?

I think it's quite a long way.

Penso che sia una strada piuttosto lunga.

I don't know that they're next to each other.

Non so se sono uno accanto all'altro.

They're actually on the same landmass, are they South America?

In realtà sono sulla stessa massa continentale, sono in Sud America?

yes. But I meant how far in distance?

SÌ. Ma volevo dire: quanto lontano?

I know they're on the same continent, Mr. Duncan.

So che sono nello stesso continente, signor Duncan.

Well, I suppose it by geography is reasonably good, I suppose.

Beh, suppongo che dal punto di vista geografico sia ragionevolmente buono, suppongo.

Well, I don't know. I suppose.

Beh, non lo so. Credo.

I suppose it depends where they were actually in location.

Suppongo che dipenda da dove si trovassero effettivamente.

So which part of Brazil and what part of Argentina?

Allora quale parte del Brasile e quale parte dell'Argentina?

I think I think Beatrice is in Sao Paolo.

Penso che Beatrice sia a San Paolo.

I might be wrong.

Potrei sbagliarmi.

I might be wrong.

Potrei sbagliarmi. Il

Venezuela is, Buenos Aires is. Did I say Sao Paolo?

Venezuela lo è, Buenos Aires lo è. Ho detto San Paolo?

I'm getting my Brazil.

Mi prenderò il mio Brasile.

So Berlin is mixed up.

Quindi Berlino è confusa.

So maybe maybe Beatrice can tell us or anybody else who's on is.

Quindi forse Beatrice può dircelo o chiunque altro sia presente.

I haven't seen.

Non ho visto.

it's Ms..

è la signorina.

You're on today.

Sei in onda oggi.

And Sandra, Claudia,

E Sandra, Claudia,

how far did you have to travel to, and how long did it take

quanta strada avete dovuto percorrere e quanto tempo

you to get to see Beatrice in Buenos Aires?

avete impiegato per vedere Beatrice a Buenos Aires?

We would like to know.

Ci piacerebbe sapere.

By the way, Giovanni says that he wants to hold your trip.

A proposito, Giovanni dice che vuole organizzare il tuo viaggio.

Not next time.

Non la prossima volta.

That's a very good thank you for the offer you will be.

Questo è un ottimo grazie per l'offerta che sarai.

You might be surprised to find out how many people have made that offer to me over the years.

Potresti essere sorpreso di scoprire quante persone mi hanno fatto questa offerta nel corso degli anni.

Quite a few people have offered to hold my tripod for me.

Molte persone si sono offerte di tenermi il treppiede.

I'll tell you something, Giovanni.

Ti dirò una cosa, Giovanni.

Mr. Duncan has a lot of tripod. I do.

Il signor Duncan ha un sacco di treppiede. Io faccio.

I often joke that I can't get into Mr.

Scherzo spesso dicendo che non posso entrare nello

Duncan studio because there are so many tripods.

studio del signor Duncan perché ci sono così tanti treppiedi.

I did once actually count them

Una volta li ho contati

all, and I think there were 17.

tutti e penso che fossero 17.

Yes. One seven tripod. I think there's more now.

Sì. Un treppiede da sette. Penso che ci sia di più adesso.

I think there's more now.

Penso che ci sia di più adesso. È successo

That was a few years ago.

qualche anno fa.

So there's a lot of tripods to hold.

Quindi ci sono molti treppiedi da tenere.

And I can tell

E posso dirvi

you this, it's a trip hazard coming into Mr.

questo, è rischioso inciampare entrando nel

Duncan's jet. There's wires and cables everywhere.

jet del signor Duncan. Ci sono fili e cavi ovunque.

Yeah. And tripods.

Sì. E treppiedi.

So in between Argentina and Brazil, there is Uruguay.

Quindi tra Argentina e Brasile c'è l'Uruguay.

You don't hear much about Uruguay, dear.

Non senti molto parlare dell'Uruguay, caro.

We don't know of it.

Non lo sappiamo.

I bet the people in Uruguay hear a lot about it, but they don't really do it here.

Scommetto che in Uruguay ne sentono parlare molto, ma qui non lo fanno davvero.

I'm sorry.

Mi dispiace.

I don't know what's going over my throat.

Non so cosa mi passa per la gola.

I think my voice box is falling to pieces.

Penso che la mia scatola vocale stia cadendo a pezzi.

Yeah. So we just want to know.

Sì. Quindi vogliamo solo sapere.

Yes. Yes, we do know, of course, that

SÌ. Sì, sappiamo, ovviamente, che

the interest that you're in Argentina, in Buenos Aires, Mr.

l'interesse che ha in Argentina, a Buenos Aires, signor

Duncan just.

Duncan, è giusto. Ho

Just had a little mental breakdown there.

avuto solo un piccolo esaurimento nervoso.

But what we want to know is how far he's not the only one.

Ma quello che vogliamo sapere è fino a che punto non sia l'unico.

How far is it from

Quanto dista da

where Marcio lives, for example, or Claudia

dove abitano Marcio, ad esempio, o Claudia

or Sandra to get to Buenos Aries?

o Sandra per arrivare a Buenos Aires?

Yeah, that's what we want.

Sì, è quello che vogliamo.

here we go. 4 hours flying.

eccoci qui. 4 ore di volo.

Wow, That's a long time.

Wow, è tanto tempo.

San Paolo to Buenos Aires Is.

San Paolo-Buenos Aires Is.

Is 2200 kilometres or 4 hours.

Sono 2200 chilometri o 4 ore.

So, yes,

Quindi sì,

it's a long way.

But did she come on the plane or did she come on a bus or did she come on a train.

è una lunga strada.

Ma è venuta in aereo o in autobus o in treno?

We don't know because she's busy cooking.

Non lo sappiamo perché è impegnata a cucinare.

But yes, it would be.

Ma sì, lo sarebbe.

Well, wouldn't it be nice if we could go there one day, Mr.

Beh, non sarebbe carino se potessimo andarci un giorno, signor

Duncan?

Duncan?

We might need an armed guard, but we would go.

Potremmo aver bisogno di una guardia armata, ma andremo.

I would just be worried about being kidnapped.

Mi preoccuperei solo di essere rapito.

Maybe a van will draw up and a couple of people will get out

Forse si fermerà un furgone e un paio di persone scenderanno,

and throw us into the back and then hold us hostage.

ci getteranno nel bagagliaio e poi ci terranno in ostaggio.

But the thing I'm worried about is that no

Ma la cosa che mi preoccupa è che

one will want to pay any ransom for us.

nessuno vorrà pagare alcun riscatto per noi.

True, True. That's right.

Vero vero. Giusto.

But they probably would assume you see that being a YouTube video, you're worth millions.

Ma probabilmente darebbero per scontato che tu veda che essendo un video di YouTube, vali milioni.

And they would they would kidnap you

E loro ti rapirebbero

and that would be their

e questo sarebbe un loro

mistake, by the way, because they would get nothing. Yes,

errore, comunque, perché non otterrebbero nulla. Si,

exactly. 5 hours flying.

esattamente. 5 ore di volo.

Yeah. So. Yeah, exactly. They would.

Sì. COSÌ. Si Esattamente. Loro dovrebbero.

Just because you're a YouTube star, would you call yourself a YouTube star?

Solo perché sei una star di YouTube, ti definiresti una star di YouTube?

Hi, I'm Lisa.

Ciao, sono Lisa.

I am a YouTube.

Sono un YouTube.

Thalia.

Talia.

I'm now classed

Ora sono classificato

well below, so you have all of the big YouTubers and then you go down

ben al di sotto, quindi hai tutti i grandi YouTuber e poi vai giù

and down and down keep going down, by the way down.

, giù e continua a scendere, comunque giù.

And then you go through to the basement of YouTube and then you go down even further.

E poi vai nel seminterrato di YouTube e poi scendi ancora più in basso.

Then you have get some special drilling equipment

Quindi devi procurarti delle attrezzature di perforazione speciali

to drill even deeper

per perforare ancora più in profondità

and then you might go a little bit further down.

e quindi potresti andare un po' più in basso.

But then of course, you might have to wear special breathing apparatus

Ma poi, ovviamente, potresti dover indossare un apparato respiratorio speciale

because you'll be going down so low that the air pressure and everything will be so weird.

perché scenderai così in basso che la pressione dell'aria e tutto il resto saranno così strani.

And right down there where where a light never reaches,

E proprio laggiù dove la luce non arriva mai,

that's me

quello sono io

down there in the dark is a bit like when you take one of those

laggiù nell'oscurità è un po' come quando porti uno di

those robotic submarines down to,

quei sottomarini robotizzati fino a,

you know, five miles down to the bottom of the ocean,

sai, cinque miglia sul fondo dell'oceano,

you see all these very strange creatures

vedi tutto queste creature molto strane

that you don't normally see before you see Jesus.

che normalmente non vedi prima di vedere Gesù.

You've never it never thought could possibly exist.

Non hai mai pensato che potesse esistere.

Yeah.

Sì.

You see jellyfish and and white fish

Vedi meduse e pesci bianchi

with no eyes and things like that.

senza occhi e cose del genere.

So that's where I am.

Quindi è lì che sono.

So on the YouTube scale of stardom,

Quindi, nella scala della celebrità di YouTube,

I'm way down there with all of the plankton, and that's a good suggestion.

sono molto in basso con tutto il plancton, e questo è un buon suggerimento.

Giovanni has suggested that we create a sort of community

Giovanni ha suggerito di creare una sorta di comunità

of English learners online away from these live streams.

di studenti di inglese online lontano da questi live streaming.

Yes, it would be amazing to chat and share things.

Sì, sarebbe fantastico chiacchierare e condividere cose.

You mean like.

Vuoi dire tipo.

Like a kind of WhatsApp group?

Tipo una specie di gruppo WhatsApp?

Yeah, something like that, maybe.

Sì, qualcosa del genere, forse.

Well, that that is definitely something worth considering.

Bene, questo è sicuramente qualcosa che vale la pena considerare.

Because we did create one, didn't we, For the Paris trip? Yes.

Perché ne abbiamo creato uno, vero, per il viaggio a Parigi? SÌ.

Well, what I have, I have to remember and what I have to

Ebbene, quello che ho, devo ricordarmelo e quello che devo

also say now is

anche dire adesso è

WhatsApp is a very strange thing

WhatsApp è una cosa molto strana

because if I create a WhatsApp group

perché se creo un gruppo WhatsApp

and there are too many people on there, then no one will be able to communicate.

e ci sono troppe persone lì, nessuno sarà in grado di comunicare.

So normally when you have a WhatsApp group, normally the group is very small,

Quindi normalmente quando hai un gruppo WhatsApp, normalmente il gruppo è molto piccolo,

normally about seven or eight people at the most.

normalmente circa sette o otto persone al massimo.

So this is often with work or maybe general interest.

Quindi questo è spesso legato al lavoro o forse a un interesse generale.

So that is one of the reasons why I've never made

Questo è uno dei motivi per cui non ho mai creato

a really big WhatsApp group, because then no one would be able to speak to each other

un gruppo WhatsApp davvero grande, perché altrimenti nessuno sarebbe in grado di parlare tra loro

because they'd just be too many people on there at the same time.

perché ci sarebbero troppe persone contemporaneamente.

And, and it and it is very time consuming that

E, ed è molto dispendioso in termini di tempo,

that is the one thing that I really did realise. Yes.

questa è l'unica cosa di cui ho davvero realizzato. SÌ.

Giovanni said this. So what about, what about Facebook?

Giovanni ha detto questo. E allora, che dire di Facebook?

Well, you have got a Facebook.

Bene, hai un Facebook.

Of course you do. Of course I have.

Certo che lo fai. Certo che l'ho fatto.

You have got Mr. Duncan does have a Facebook.

Hai capito che il signor Duncan ha un Facebook.

So that's my Facebook for for something like how many years if I had Facebook?

Quindi questo è il mio Facebook per qualcosa come quanti anni se avessi Facebook?

No, a very, very long time that people can chat to each other on their.

No, è da molto, molto tempo che le persone possono chattare tra loro sul proprio.

Can they, Mr.

Possono, signor

Duncan or definitely.

Duncan, o sicuramente.

Yeah. Yes I would go back.

Sì. Sì, ci tornerei.

I've got 15,000 people following me on Facebook.

Ho 15.000 persone che mi seguono su Facebook.

So yes, I do have Facebook.

Quindi sì, ho Facebook.

Definitely.

Decisamente.

There was the.

C'era il.

Do you want to remind people of your Facebook address?

Vuoi ricordare alle persone il tuo indirizzo Facebook?

I suppose I could.

Suppongo che potrei.

So for what it's worth, just a moment, I will put this up on the screen.

Quindi, per quello che vale, solo un attimo, lo metterò sullo schermo.

There you go.

Ecco qua.

So there's my there's my email address so you can see it now.

Ecco il mio, ecco il mio indirizzo email, così puoi vederlo ora.

So if you want to get in touch by email, you can get in touch by email and then Facebook.

Quindi, se vuoi contattarci via e-mail, puoi farlo via e-mail e poi tramite Facebook.

So there it is.

Quindi eccolo qui.

For those wondering what my Facebook page is, there it is.

Per chi si chiede quale sia la mia pagina Facebook, eccola qui.

And you might notice that the name of the page is in Capital Letters.

E potresti notare che il nome della pagina è in maiuscolo.

Please remember capital letters

Per favore ricorda le maiuscole

or else you will get another Mr.

altrimenti otterrai un altro signor

Duncan.

Duncan.

It won't be me.

Non sarò io.

So there is my Facebook page, and I suppose I should also mention

Quindi c'è la mia pagina Facebook, e suppongo che dovrei menzionare anche

the address for donations because I do all of this for free.

l'indirizzo per le donazioni perché faccio tutto questo gratuitamente.

If you feel like sending a donation my way, you are more than welcome to do so

Se hai voglia di inviare una donazione a modo mio, sei più che benvenuto a farlo

because I do everything here for free.

perché qui faccio tutto gratuitamente.

So there it is again.

Quindi eccolo di nuovo.

I will show my email address and then my Facebook.

Mostrerò il mio indirizzo email e poi il mio Facebook.

There it is and my PayPal

Eccolo e il mio PayPal

for donations.

per le donazioni.

Hello Marzia.

Ciao Marzia.

Molesey is here.

Molesey è qui.

Hello Marsha.

Ciao Marsha.

We were just showing your photograph, by the way.

A proposito, stavamo giusto mostrando la tua fotografia.

There it is.

Eccolo.

Sandra, Beatrice, Marsha and Claudia.

Sandra, Beatrice, Marsha e Claudia. Si

They were meeting up during the week, having their secret rendezvous.

incontravano durante la settimana, avevano il loro appuntamento segreto. Non ne

I knew nothing about this, so I was very surprised,

sapevo nulla, quindi sono rimasto molto sorpreso,

to say the least.

per usare un eufemismo.

Very surprised indeed.

Davvero molto sorpreso.

Lovely meeting out of love to have flown over.

Bellissimo incontro per amore di essere volato da quelle parti.

But we were in Liverpool. Yes,

Ma eravamo a Liverpool. Sì,

we could have flown over.

avremmo potuto volare.

And I wonder how long it would take for us to fly to

E mi chiedo quanto tempo ci vorrebbe per volare

to Argentina?

in Argentina?

Probably.

I would probably think about 8 hours, eight.

Probabilmente.

Probabilmente penserei a 8 ore, otto.

I think you'll find it's about 13.

Penso che scoprirai che sono circa le 13.

Was it 13, maybe even 18 hours?

Erano 13, forse anche 18 ore?

Yes. It's it's further away than Malaysia.

SÌ. È più lontano della Malesia.

So I think it will be around 15, maybe even 20 hours.

Quindi penso che saranno circa 15, forse anche 20 ore.

It could be.

Potrebbe essere.

It's very long.

E' molto lungo.

It's it's quite a long way away.

È piuttosto lontano.

So I'm not sure I would do that.

Quindi non sono sicuro che lo farei.

You would have to put me under with some sort of anaesthetic and then put me onto the plane. Yes.

Dovresti sottopormi a una sorta di anestesia e poi mettermi sull'aereo. SÌ.

Pedro. Pedro.

Pedro. Pedro.

I know Pedro tried to create a group, but I don't think he works with on.

So che Pedro ha provato a creare un gruppo, ma non credo che lavori con noi.

Yes, Pedro did tried to create a group many times.

Sì, Pedro ha provato a creare un gruppo molte volte.

I think it is quite difficult, quite challenging.

Penso che sia abbastanza difficile, piuttosto impegnativo.

15 hours. Wow.

15 ore. Oh.

14 hours. That is a long time. Yes.

14 ore. È molto tempo. SÌ.

So it is around 15 hours flying from here to to to South America.

Quindi ci vogliono circa 15 ore di volo da qui al Sud America.

Definitely.

Decisamente.

Maybe I'll take maybe I'll just go on a boat.

Forse lo prenderò, forse andrò semplicemente su una barca.

I'd probably take about a month.

Probabilmente ci vorrà circa un mese.

I think it'll take longer than a month, Steve.

Penso che ci vorrà più di un mese, Steve.

I'll take about seven or eight weeks. Yes.

Ci vorranno circa sette o otto settimane. SÌ.

And as we know, boats are being liner's

E come sappiamo, le barche di linea

and whatever are being rerouted at the moment because of various problems.

e qualunque cosa al momento vengono dirottate a causa di vari problemi.

So yeah, maybe I won't

Quindi sì, forse non lo farò,

that we're talking about supermarkets I'll we Mr.

stiamo parlando di supermercati, direi che i

Duncan supermarkets is one of the things the reason why I thought about it

supermercati Mr. Duncan sono uno dei motivi per cui ci ho pensato

because here in much Wenlock we are quite lucky

perché qui a Wenlock siamo abbastanza fortunati

because we have two small local supermarkets

perché abbiamo due piccoli locali supermercati

and I'm just wondering because I know here in the UK.

e me lo stavo chiedendo perché lo so qui nel Regno Unito.

So first of all I will talk about what we have here in the UK.

Quindi prima di tutto parlerò di ciò che abbiamo qui nel Regno Unito.

Here of course we have lots of situations where people can just

Qui ovviamente abbiamo molte situazioni in cui le persone possono semplicemente

go to the supermarket or of course can actually go online as well.

andare al supermercato o ovviamente anche andare online.

They can actually just book their shopping to be delivered straight to the house.

Possono infatti semplicemente prenotare la spesa per riceverla direttamente a casa.

I had a lovely thing I made this morning

Stamattina ho fatto una cosa adorabile

and I forgot to load it into my computer for various reasons.

e mi sono dimenticata di caricarla sul computer per vari motivi.

Sometimes when I'm doing this, you see I have to have my full attention on this

A volte, quando lo faccio, devo concentrare tutta la mia attenzione su questo,

or else I start to make stupid, stupid mistakes.

altrimenti comincio a commettere errori stupidi, stupidi.

And there we go.

E ci siamo.

So that's my first stupid mistake today.

Quindi questo è il mio primo stupido errore oggi.

So there was a lovely caption that I made, but it's not there, unfortunately.

Quindi ho fatto una bella didascalia, ma sfortunatamente non c'è.

I just can load it up now.

Adesso posso caricarlo.

I can't.

And fortunately, Steve, I can't do that

Non posso.

E fortunatamente, Steve, non posso farlo

because it's too late, so.

perché è troppo tardi, quindi.

Well, so just imagine there's something on the screen that says something nice.

Bene, quindi immagina che ci sia qualcosa sullo schermo che dica qualcosa di carino.

What does it say?

Cosa dice?

Maybe you can tell it can relay the the the the message.

Forse puoi dire che può trasmettere il messaggio.

I don't know if I can actually loaded into the computer

Non so se riesco effettivamente a caricarlo nel computer

because if I do, everything will probably break.

perché se lo faccio, probabilmente si romperà tutto.

Let's see.

Vediamo.

Let's see if I can find it.

Vediamo se riesco a trovarlo.

Well, you can

Beh, puoi

you can do that while I carry on talking.

farlo mentre io continuo a parlare.

Mr. Duncan, you mentioned the two supermarkets that we have in the much Wenlock.

Signor Duncan, ha menzionato i due supermercati che abbiamo nella zona di Wenlock.

Now there are two.

Ora ce ne sono due.

There's this one called a nicer or a nicer

C'è questo che si chiama nicer o nicer

and there's another one which is

e ce n'è un altro di cui

I can't remember the name of it now what's the name of the other supermarket that week.

non ricordo il nome adesso, come si chiamava l'altro supermercato quella settimana.

This is going very well.

Sta andando molto bene.

Often go to Mr. Duncan Spar the Spar S.P.

Vado spesso da Mr. Duncan Spar the Spar S.P.

a spar shop and let's just say we fell out.

un negozio di longaroni e diciamo solo che abbiamo litigato.

Not with the spar. We go there. When you say we,

Non con il longherone. Noi andiamo li. Quando dici noi,

you mean you.

intendi te.

We had an altercation with the.

Abbiamo avuto un alterco con il.

You had an altercation. Well, read it.

Hai avuto un alterco. Bene, leggilo.

Yeah.

Sì.

Anyway, and let's just say we don't go to the neasa.

Comunque, diciamo solo che non andiamo al neasa.

Okay?

Va bene?

This is because we, we, we had an incident.

Questo perché noi, noi, abbiamo avuto un incidente.

Yeah, let's say we had an inside advert

Sì, diciamo che abbiamo avuto una pubblicità interna

where we were wrongly accused of something and.

in cui siamo stati accusati ingiustamente di qualcosa e.

Well, that sounds worse, by the way.

Beh, a proposito, sembra peggio.

Yeah. Never. Never.

Sì. Mai. Mai. Non dovresti mai

You should never say we were wrongly accused of something because people.

dire che siamo stati accusati ingiustamente di qualcosa perché le persone.

Wait there. Steve, let me just talk, okay?

Aspetta lì. Steve, lasciami parlare, ok?

People will think the wrong thing.

La gente penserà la cosa sbagliata.

Now, what they accused us of, because I think

Ora, di cosa ci hanno accusato, perché penso che

we should we should clarify, make clear

dovremmo chiarire, chiarire di cosa ci

what they accused us of, just in case they think the wrong thing.

hanno accusato, nel caso in cui pensassero la cosa sbagliata.

We weren't we weren't shoplifting, we weren't stealing,

Non stavamo taccheggiando, non rubavamo,

we weren't chatting up the sales assistants.

non stavamo chiacchierando con i commessi.

What happened is they accused us of parking

Quello che è successo è che ci hanno accusato di aver parcheggiato

on their car park for too long,

nel loro parcheggio per troppo tempo,

when in fact, we had just been into the shop and bought a load of shopping.

quando in realtà eravamo appena entrati nel negozio e avevamo comprato un sacco di acquisti.

Yes. And Steve was very annoyed.

SÌ. E Steve era molto seccato.

They said, you've been here 2 hours.

Hanno detto che sei qui da 2 ore.

Somebody came out, somebody was leaving

Qualcuno è uscito, qualcuno ha lasciato

one of the owners and well, is there Nissan?

uno dei proprietari e beh, c'è la Nissan?

But the owner.

Ma il proprietario.

yeah.

Well, I wasn't going to go into specifics. Right.

Sì.

Beh, non volevo entrare nei dettagli. Giusto.

Just I don't think I don't think that the owners of the Nissan in much Wenlock are actually watching.

Solo che non penso che i proprietari della Nissan in gran parte di Wenlock stiano effettivamente guardando.

Yeah but there's still a record of but anyway cut long story short

Sì, ma c'è ancora una registrazione di ma comunque, per farla breve,

we've boycotted the shop for five years.

abbiamo boicottato il negozio per cinque anni.

Well you did well you've been occasionally but only when you're desperate.

Beh, hai fatto bene, ci sei stato occasionalmente, ma solo quando sei disperato.

I had not even set foot in it for five years.

Erano cinque anni che non ci mettevo nemmeno piede.

I Mean we we were spending I was spending probably

Voglio dire, spendevamo probabilmente

£500 a month, if not more in there.

500 sterline al mese, se non di più.

Okay, that's good.

Ok va bene.

Plus, I was spending money on on

Inoltre, stavo spendendo soldi per il

my Yes.

mio Sì.

On customers sandwiches.

Sui panini dei clienti.

Anyway, so they've lost out to the tune of thousands and thousands of pounds of our business.

Ad ogni modo, hanno perso migliaia e migliaia di sterline dei nostri affari.

Yeah. Because of wrongly accusing us of something.

Sì. Per averci accusato ingiustamente di qualcosa.

But yeah, all the spar says V

Ma sì, tutto quello che dice V

task is is a is is a Dutch

task è che è un'azienda olandese

company.

.

I didn't know that.

Non lo sapevo.

Well, they're very good. We like the spar.

Beh, sono molto bravi. Ci piace il longherone.

Yeah it's it's not too bad.

Sì, non è poi così male.

Some of the people in there are a bit grumpy though.

Alcune persone lì dentro però sono un po' scontrose.

One or two of the women and sometimes they just look at you

Una o due donne e talvolta ti guardano semplicemente

with a sort of a frown.

con una specie di cipiglio.

I didn't know that was a Dutch company.

Non sapevo che fosse un'azienda olandese. Non

I had no idea.

ne avevo idea.

There are spar all around the world.

Ci sono longaroni in tutto il mondo.

Spar supermarkets.

Supermercati Spar. In

They are they are actually dotted in many parts of the world as well.

realtà sono sparsi anche in molte parti del mondo.

Very, very big company.

Azienda molto, molto grande.

Well, they're very inexpensive.

Beh, sono molto economici. I

Their products are very, very competitively priced.

loro prodotti hanno un prezzo molto, molto competitivo.

So we sorry, are we being sponsored by them?

Quindi ci dispiace, siamo sponsorizzati da loro?

No, but I'm just saying.

No, ma sto solo dicendo.

Carlos s I know Carlos.

Carlos, conosco Carlos.

It's yeah, it gives us a big hello did earlier says I'm a big fan of Asda

È sì, ci fa un grande saluto, quello che ho detto prima dice che sono un grande fan di Asda,

but I do buy some products from Tesco.

ma compro alcuni prodotti da Tesco.

Well Asda are owned by two brothers

Beh, Asda è di proprietà di due fratelli

and they're having a quite a few problems at the moment.

e al momento stanno avendo non pochi problemi .

There's been a big falling out Asda I just as a

C'è stato un grande litigio con Asda I, proprio

as the is owned by Wal Mart it used to be

perché era di proprietà di Wal Mart,

but it isn't anymore.

ma non lo è più.

It isn't.

Non lo è.

No. I think Wal Mart sold it.

No. Penso che Wal Mart l'abbia venduto.

it's now run by two brothers.

ora è gestito da due fratelli.

I think they're from the

Penso che provengano da

I'm not quite sure where they're from.

non sono del tutto sicuro da dove vengano.

There might be Middle Eastern as we would say here.

Potrebbe esserci il Medio Oriente, come diremmo qui.

I didn't know maybe from Saudi Arabia.

Non sapevo forse dall'Arabia Saudita.

I'm not sure somebody can look it up.

Non sono sicuro che qualcuno possa cercarlo.

So the point is, yeah, I'm

Quindi il punto è, sì, sto

just saying that they're having problems at the moment, but well, in the UK they are anyway.

solo dicendo che stanno avendo problemi al momento, ma beh, nel Regno Unito ci sono comunque.

I don't know that. Well, they were.

Non lo so. Beh, lo erano.

Yes. Anyway, they are. Okay.

SÌ. Comunque lo sono. Va bene.

You mind it.

Facci caso.

I'm sure it was Asda that are owned by two.

Sono sicuro che Asda sia di proprietà di due persone.

Somebody can look it up and they can confirm. Yes.

Qualcuno può cercarlo e può confermare. SÌ.

Because as far as I knew they were,

Perché per quanto ne sapevo,

they were part of the Wal Mart group which apparently they still got the Wal Mart. Yes.

facevano parte del gruppo Wal Mart che a quanto pare avevano ancora il Wal Mart. SÌ. I

Operating systems are something which is causing them problems.

sistemi operativi sono qualcosa che causa loro problemi.

But I think I think I'm right in saying that

Ma penso di aver ragione nel dire che

as there is now owned by or is owned, two brothers.

ora ci sono o sono di proprietà di due fratelli.

Two brothers, two human beings. Yeah, please look it up.

Due fratelli, due esseri umani. Sì, per favore cercalo.

Who may be from Saudi Arabia or somewhere in that part of the world.

Chi potrebbe provenire dall'Arabia Saudita o da qualche parte in quella parte del mondo.

Yeah, that's good.

Si Questo è buono.

Although it probably turned out that British born and bred as well.

Anche se probabilmente si è scoperto che anche gli inglesi sono nati e cresciuti.

I just sound like the sort of thing you do.

Sembro proprio il genere di cose che fai tu.

Well, of course,

Beh, certo,

supermarket shopping is a very strange thing because there are many places

fare la spesa al supermercato è una cosa molto strana perché ci sono molti posti

where you can buy goods and groceries.

dove puoi acquistare beni e generi alimentari.

By the way, £500 is too much a month.

A proposito, 500 sterline al mese sono troppe.

I don't I don't think we spend that much, do we, on groceries?

Non penso che spendiamo così tanto in generi alimentari, vero?

£500.

£ 500.

Well, I was you see, I have to I was buying.

Beh, vedevo, dovevo, stavo comprando.

Well we were only spending maybe 200. Okay.

Beh, ne spendevamo solo forse 200. Okay.

And probably not that I think we I think most weekends we rent in there.

E probabilmente non che penso che pensiamo che la maggior parte dei fine settimana affittiamo lì.

We spent £50 most weekends on food. Yes.

Abbiamo speso 50 sterline quasi tutti i fine settimana in cibo. SÌ.

I mean, the fact that their prices are double everywhere else

Voglio dire, il fatto che i loro prezzi siano il doppio ovunque

probably doesn't help that that wasn't the point I was making anyway.

probabilmente non aiuta il fatto che non era comunque quello il punto che stavo sottolineando.

But I would also go in there and because if I'm seeing customers

Ma ci andrei anche io, perché se vedo i clienti

most days, if it's lunchtime, I'll take them sandwiches.

quasi tutti i giorni, se è ora di pranzo, gli porto dei panini.

So I would be going in there most days buying maybe £30 worth of food

Quindi andavo lì quasi tutti i giorni comprando cibo per un valore di circa £ 30

or more for customers, lunch time for lunchtime meetings.

o più per i clienti, all'ora di pranzo per le riunioni all'ora di pranzo.

And so it added up to a lot of money.

E così si è accumulato un sacco di soldi.

So anyway, it's their loss.

Quindi, comunque, è la loro perdita.

I've just realised that I haven't read the live stream of

Mi sono appena accorto che non leggo lo streaming live

the live chat for ages

della chat dal vivo da anni

because by the way, we could have gone on Concorde of course, in 3 hours,

perché comunque, saremmo potuti andare sul Concorde ovviamente, in 3 ore,

sorry, across to the supermarket,

scusa, fino al supermercato,

but sorry Steve, what are you,

ma scusa Steve, cosa

are you just going to go from one subject to another without telling us?

passerai da un argomento all'altro senza dircelo?

So you could fly by Concorde

Quindi potresti volare con il Concorde

to the local Asda in 3 hours.

fino all'Asda locale in 3 ore.

Is that, is that what you're saying.

E' questo, è questo che stai dicendo?

No, I think it was to, to,

No, penso che fosse per

to fly west, you know, across to America,

volare verso ovest, sai, attraverso l'America, il

South America, South America.

Sud America, il Sud America.

I don't know where the Concorde went, too.

Non so neanche dove sia andato il Concorde. Il

Did Concorde go to South America?

Concorde è andato in Sud America?

I don't know. It didn't.

Non lo so. Non è stato così.

It only went to the United States, right.

È andato solo negli Stati Uniti, giusto.

Normally, New York, 2 hours.

Normalmente, New York, 2 ore.

Imagine not getting on a plane and being in New York in just a couple of hours.

Immagina di non salire su un aereo e di essere a New York in appena un paio d'ore.

Wow. Amazing.

Oh. Sorprendente.

They should bring back Concorde.

Dovrebbero riportare indietro il Concorde.

Is it Bring it?

È portarlo?

They should get it and just give it a little clean, wipe it down

Dovrebbero prenderlo e pulirlo un po', pulirlo

with a damp rag and and then we can we can have supersonic travel again.

con uno straccio umido e poi potremo viaggiare di nuovo supersonici.

Wouldn't that be lovely?

Non sarebbe adorabile?

The only problem is they kept bursting into flames.

L'unico problema è che continuavano a prendere fuoco.

Of course, that's that's not good when you're flying.

Ovviamente non va bene quando voli.

Well, only once.

Beh, solo una volta.

okay.

Va bene.

Did you have we seen a film called Salt Burn?

Hai visto un film intitolato Salt Burn?

dear.

Everyone keeps asking about it.

Caro.

Tutti continuano a chiederselo.

Everyone is talking about this show.

Tutti parlano di questo spettacolo.

And I have to say, that is the one thing that puts me off watching anything.

E devo dire che questa è l'unica cosa che mi scoraggia dal guardare qualsiasi cosa.

When everyone's talking about a show on television.

Quando tutti parlano di uno spettacolo in televisione.

I normally don't watch it because normally I'm sick and tired of hearing it being talked about.

Normalmente non lo guardo perché normalmente sono stufo di sentirne parlare.

So no, I haven't seen it.

Quindi no, non l'ho visto.

And to be honest, I probably never will because everyone keeps talking about it,

E a dire il vero, probabilmente non lo farò mai perché tutti continuano a parlarne,

even the news keeps talking about it and everyone

anche i notiziari continuano a parlarne e tutti

and nobody that it once it becomes

e nessuno che una volta che viene

overhyped, they actually lose interest.

sovrastimato, in realtà perde interesse.

That's why I never went to see Avatar, both of those movies.

Ecco perché non sono mai andato a vedere Avatar, entrambi i film.

I never went to see them because everyone kept talking about them.

Non sono mai andato a vederli perché tutti continuavano a parlarne.

You must go and see it. It's an amazing movie.

Devi andare a vederlo. È un film fantastico.

No, I don't know what it's about.

No, non so di cosa si tratta.

I haven't heard of it. I haven't seen anything about it.

Non ne ho sentito parlare. Non ho visto nulla a riguardo.

Let's just say it's about I think there's a lot of naughty stuff going on,

Diciamo solo che penso che stiano succedendo un sacco di cose cattive,

which of course, is what you need to do nowadays to get people watching.

che ovviamente è quello che devi fare al giorno d'oggi per convincere la gente a guardare.

You mean naughty in terms of.

Intendi cattivo in termini di.

Well, know, just just I think people can make up their own minds.

Beh, sai, penso solo che le persone possano prendere una decisione.

You don't have to say what it is. Yes. Naughty.

Non devi dire di cosa si tratta. SÌ. Cattivo. Sai

You know.

. Ne

You know

sai

a lot of that because that's

molto perché è

the only way you can get people to watch you things nowadays.

l'unico modo in cui puoi convincere la gente a guardarti le cose al giorno d'oggi.

It's a bit like YouTube is that they don't want to see ugly people like me.

È un po' come YouTube: non vogliono vedere persone brutte come me.

They want to see sexy people like me,

Vogliono vedere persone sexy come me,

Palmira says.

dice Palmira.

Have we got a I think you mean Sainsbury's?

Abbiamo un credo intendi Sainsbury's?

Have we got a Sainsbury's? A much Wenlock? No, because

Abbiamo un Sainsbury's? Molto Wenlock? No, perché

it's too small to have a big supermarket.

è troppo piccolo per avere un grande supermercato.

Well there is a Sainsbury's in Telford

Beh, c'è un Sainsbury's a Telford

not too far away, about seven miles away.

non troppo lontano, a circa sette miglia di distanza.

Okay.

So which a place that we often I often shop at home

Va bene.

Quindi, quale è il posto in cui faccio spesso la spesa a casa

and we've got all the big supermarkets in Telford

e abbiamo tutti i grandi supermercati a Telford,

actually there's one in Bridgnorth as well.

in realtà ce n'è uno anche a Bridgnorth.

Bridgnorth. Yes. I'm sure everyone knows where that is.

Bridgegnorth. SÌ. Sono sicuro che tutti sanno dov'è.

Yeah.

Which is not too far away but yeah, there's, there's a big supermarket not far away,

Sì.

Il che non è troppo lontano ma sì, c'è un grande supermercato non lontano,

but the, the

ma

can't remember the name.

non ricordo il nome.

I always have a block on the name of that

Ho sempre un blocco sul nome di quel

supermarket in this town centre of Much Wenlock.

supermercato nel centro di Much Wenlock.

Mr. Duncan.

Well the one we've just talked about, the one we've just been talking about and that is Spar Shop.

Signor Duncan.

Bene, quello di cui abbiamo appena parlato, quello di cui abbiamo appena parlato e questo è Spar Shop.

Yeah. I don't know what I always have.

Sì. Non so cosa ho sempre.

BLOCK on remembering the name of that of that particular shop, but there we go.

BLOCCO nel ricordare il nome di quello di quel particolare negozio, ma ci siamo.

I've forgotten I've lost my train of thought.

Ho dimenticato di aver perso il filo dei pensieri.

Now, Mr. Duncan,

Ora, signor Duncan,

this if you want to be very posh

se vuole essere molto elegante,

are we still talking about supermarkets? Mr.

stiamo ancora parlando di supermercati? Signor

Duncan It's still on the screen underneath us like, right.

Duncan E' ancora sullo schermo sotto di noi, giusto.

Okay. I can't see it. Right? Yes.

Va bene. Non riesco a vederlo. Giusto? SÌ.

So if you want to be very posh in the, you can impress all your friends and family,

Quindi, se vuoi essere molto elegante, puoi impressionare tutti i tuoi amici e la tua famiglia,

then you can say you shop at Waitrose. Yes.

allora puoi dire che fai acquisti da Waitrose. SÌ.

w a i t r s e

cameriera

and supermarket Waitrose.

e supermercato Waitrose.

Could you spell that as well.

Potresti scrivere anche quello?

Which is, which is the food

Cioè, che è il

branch of a big soup.

ramo alimentare di una grande zuppa. Una

Sort of.

specie di.

I can't remember the name

Non ricordo il nome

but there is a danger.

ma c'è pericolo. Il

My brain is completely frozen.

mio cervello è completamente congelato.

John Lewis That's the John Lewis group.

John Lewis Questo è il gruppo di John Lewis.

Okay, Steve, you've got to just stop. Take a breath.

Ok, Steve, devi smetterla. Prendi un respiro.

John Lewis Right.

John Lewis Giusto.

Have a lot of already thinking about abandoning this live stream.

Stiamo già pensando in molti di abbandonare questo live streaming.

They're like a department store, but they also have the.

Sono come un grande magazzino, ma hanno anche il.

Steve, Wait, I'm just talking.

Steve, aspetta, sto solo parlando.

I'm just trying to tell the viewers something.

Sto solo cercando di dire qualcosa agli spettatori. Va

It's okay.

bene.

Well, obvious, but there's lots of other things going on on the Internet.

Beh, è ​​ovvio, ma su Internet succedono molte altre cose.

If you want to click away and watch something else, I don't blame you.

Se vuoi fare clic e guardare qualcos'altro, non ti biasimo.

You were saying, Steve?

Stavi dicendo, Steve?

right. Okay. Yeah.

Giusto. Va bene. Sì.

So they they they are the food company

Quindi sono l'azienda alimentare

that are owned by John Lewis and they started off just in London.

di proprietà di John Lewis e hanno iniziato proprio a Londra.

And it's basically a very posh supermarket.

Ed è fondamentalmente un supermercato molto elegante.

And as Christina points out,

E come sottolinea Christina, anche il

Marks and Spencers food

cibo di Marks and Spencer

is also expensive as well. M.A.

è costoso. M.A.

or Waitrose

o Waitrose

is probably regarded as the highest quality food

è probabilmente considerato il cibo di altissima qualità che

you could really say when you say and s what do you mean?

potresti davvero dire quando dici ed è cosa intendi?

Well, I just said Marks and Spencers, that's it.

Beh, ho appena detto Marks and Spencer, tutto qui.

So often people just call it and they do instead of say Marks and Spencer, even though

Così spesso le persone lo chiamano semplicemente e lo fanno invece di dire Marks and Spencer, anche se

there's virtually the same number of syllables you're not actually shortening it.

c'è praticamente lo stesso numero di sillabe che in realtà non lo accorciano.

Yeah, that's it.

Si è così.

Anyway, the reason why I went to the we've, we've completely lost the track of why

Ad ogni modo, il motivo per cui sono andato al we've, abbiamo completamente perso il motivo per cui

I'm talking about this.

sto parlando di questo.

You would imagine that supermarkets would all be doing great business,

Si potrebbe immaginare che tutti i supermercati facciano ottimi affari,

but here in the UK there has been a bit of a crisis, hasn't that, with people

ma qui nel Regno Unito c'è stata un po' di crisi, non è vero?

choosing other ways to shop and also

a lot of it now being done on the internet.

.

So a lot of people now can buy shopping on the Internet, even Amazon, Amazon

Quindi molte persone ora possono fare acquisti su Internet, anche Amazon, Amazon

now do food so you can actually get food delivered to your door on Amazon.

ora fa cibo in modo che tu possa effettivamente ricevere il cibo a casa tua su Amazon.

That's that's crazy when you think about it.

È pazzesco se ci pensi.

You can we can't because we don't live within I think they use a

Puoi, non possiamo perché non viviamo all'interno, penso che usino un

do don't they to deliver their food Waitrose I thought it was a vine.

non per consegnare il cibo Waitrose, pensavo fosse una vite.

so I think so so we're not in range

quindi penso di sì, quindi non siamo nel raggio d'azione

of, of being able to order food off Amazon.

di poter ordinare cibo da Amazon.

If we were I tell you we would never leave the house because I get practically everything else from Amazon.

Se lo fossimo ti dico che non usciremmo mai di casa perchè da Amazon ricevo praticamente tutto il resto.

It's interesting to note, by the way, that no one delivers to us here, not,

È interessante notare, a proposito, che nessuno ci consegna qui, no,

not none of those food companies like Deliveroo and just

nessuna di quelle aziende alimentari come Deliveroo e semplicemente

they won't come here because we're too remote.

non verranno qui perché siamo troppo distanti.

So they always say all of those things.

Quindi dicono sempre tutte quelle cose.

So we can't order food, we can't fast food on the Internet

Quindi non possiamo ordinare cibo, non possiamo fast food su Internet

and have it delivered because they say they don't come here.

e farcelo consegnare perché dicono che non vengono qui.

We can get some supermarkets to deliver here.

Possiamo convincere alcuni supermercati a consegnare qui. Va

That's good.

bene.

And Christina is now, as pointed out, Aldi and Lidl.

E Christina ora è, come sottolineato, Aldi e Lidl.

Now, of course, they or the other supermarkets

Ora, ovviamente, loro o gli altri supermercati

have been suffering in recent years because because of course, there's

hanno sofferto negli ultimi anni perché, ovviamente, c'è stata

been a cost of living crisis for a number of years set off by the pandemic

una crisi del costo della vita per diversi anni innescata dalla pandemia

and various other factors. Yes.

e da vari altri fattori. SÌ.

And so more and more people are now shopping at,

E così sempre più persone fanno acquisti,

let's just say, lower costing supermarkets,

diciamo, nei supermercati a basso costo,

Lidl and Aldi.

Lidl e Aldi.

I think they from the Netherlands on they and they Dutch companies think they are.

Penso che provengano dai Paesi Bassi e le aziende olandesi pensano di esserlo.

So yes, that's interesting.

Quindi sì, è interessante.

I'm sure they are Aldi.

Sono sicuro che siano Aldi.

And are they German? They might be German.

E sono tedeschi? Potrebbero essere tedeschi.

They could be German.

Potrebbero essere tedeschi.

Maybe someone will tell us Aldi and Lidl, are they German owned?

Forse qualcuno ci dirà che Aldi e Lidl sono di proprietà tedesca?

I think they are.

Penso che siano.

And so certainly the likes of Waitrose have been suffering.

E quindi certamente persone come Waitrose hanno sofferto.

Actually, the only supermarket that's really suffering is in the UK at the moment is Waitrose.

In realtà, l'unico supermercato che sta davvero soffrendo nel Regno Unito al momento è Waitrose.

They've lost a lot of market share.

Hanno perso molta quota di mercato.

whereas I think and I think Tesco has a bit but,

mentre penso, e penso che Tesco abbia un po' ma,

but mainly Waitrose has suffered I do believe, but

ma soprattutto Waitrose ha sofferto, credo, ma

we don't have an

non abbiamo

eminence near us, but we do have a Tesco,

un'eminenza vicino a noi, ma abbiamo un Tesco,

Tesco have a lot of these smaller shops,

Tesco ha molti di questi negozi più piccoli, i

supermarkets are very small, it's

supermercati sono molto piccolo, ha

based in petrol stations,

sede nelle stazioni di servizio,

it's quite common to find those in petrol stations

è abbastanza comune trovarne nelle stazioni di servizio

where you can just pick up essentials,

dove puoi ritirare solo l'essenziale,

much smaller sort of shops.

negozi molto più piccoli.

But, but yes, we can get most things delivered here.

Ma sì, possiamo consegnare la maggior parte delle cose qui.

But yeah, Aldi and Lidl are becoming more popular

Ma sì, Aldi e Lidl stanno diventando più popolari

because are trying to save money when,

perché cercano di risparmiare denaro quando,

when the price of oil went up and gas

quando il prezzo del petrolio, del gas

and everything else,

e di tutto il resto è salito,

then people obviously are trying to save on their budget.

allora le persone ovviamente stanno cercando di risparmiare sul proprio budget.

So are choosing different supermarkets.

Quindi scelgono diversi supermercati.

Well, of course high end.

Beh, ovviamente di fascia alta.

When we talk about high end, we are talking about things that are more expensive.

Quando parliamo di fascia alta, parliamo di cose che sono più costose.

So you might say that Waitrose

Quindi potresti dire che Waitrose, di

who who is owned by John Lewis,

proprietà di John Lewis,

another very high end retailer,

un altro rivenditore di fascia alta, è

they they've been suffering the most because of course they are the most expensive.

quello che ha sofferto di più perché ovviamente è il più costoso.

So I think it would be fair to say that that those things that cater or

Quindi penso che sarebbe giusto dire che quelle cose che forniscono i

their goods or services

loro beni o servizi

to people with more money then than they are normally the ones to suffer.

a persone con più soldi di quanto normalmente sono quelle a soffrire.

First of all, I think they are they about to announce

Innanzitutto penso che stiano per annunciare

11,000 redundancies.

11.000 licenziamenti.

John Lewis and Waitrose 11,000

John Lewis e Waitrose

people look like they're going to lose their job.

Sembra che 11.000 persone stiano per perdere il lavoro.

That that is not good.

Questo non va bene.

I struggled a bit because they pitched themselves,

Ho faticato un po' perché si sono lanciati da soli,

they made a few mistakes really because Waitrose was a lovely shop to go to

hanno fatto qualche errore in realtà perché Waitrose era un bel negozio dove andare

if you wanted, if you wanted to go supermarket shopping

se volevi, se volevi andare a fare la spesa al supermercato

and you wanted to feel special,

e volevi sentirti speciale,

then you we would occasionally treat ourselves

allora ogni tanto ci concedevamo qualcosa

to going to Waitrose because when you went in it was like going into a boutique.

andare da Waitrose perché quando entravi era come entrare in una boutique. Mi è

It just felt very special.

sembrato davvero speciale.

Yes, everything was more expensive, but you were getting

Sì, era tutto più costoso, ma l'

a nicer overall experience as the

esperienza complessiva era migliore perché,

you never had to queue at tills, for example.

ad esempio, non dovevi mai fare la fila alle casse.

There are always lots of staff there.

C'è sempre molto personale lì.

You got a free cup of coffee

Ricevevi una tazza di caffè gratis

and then if anything went wrong, they'd instantly refund the service.

e poi, se qualcosa fosse andato storto, ti avrebbero rimborsato immediatamente il servizio. Il

Customer service was first class

servizio clienti era di prima classe

and you felt almost it was worth paying extra for the food.

e ti sembrava quasi che valesse la pena pagare un extra per il cibo.

But the mistake that they've made, or a lot of people, the mistake

Ma l'errore che hanno commesso, o che hanno commesso molte persone

they have made, is they've dropped all the services but kept the prices high.

, è stato quello di aver abbandonato tutti i servizi ma mantenuto i prezzi alti.

So if you go into a Waitrose store now,

Quindi, se entri in un negozio Waitrose adesso,

you mostly have to serve yourself on one of those self-service tills

devi principalmente servirti in una di quelle casse self-service

because they've cut down on all the staff and they've so you don't feel it's any special.

perché hanno ridotto tutto il personale e lo fanno in modo tale che non pensi che sia speciale.

So you think, well, why would I go there and spend the extra money?

Quindi pensi, beh, perché dovrei andare lì e spendere soldi extra?

I might as well just go to a normal supermarket.

Potrei anche andare in un normale supermercato.

I think that's why they've suffered, because they've, they've sort of lost.

Penso che sia per questo che hanno sofferto, perché hanno perso.

They've lost really the whole point of their existence.

Hanno davvero perso il senso stesso della loro esistenza.

And they tried to introduce cheaper goods and it's all sort of spiral down from there.

E hanno provato a introdurre beni più economici e da lì è tutta una sorta di spirale.

They're always out of stock of things as well,

Inoltre sono sempre esauriti, il

which is always very annoying.

che è sempre molto fastidioso.

I don't want to turn this into a good sizing Waitrose

Non voglio trasformarlo in un Waitrose di buone dimensioni

because they were giving it away.

perché lo stavano regalando.

You see that we sometimes use them and we're not wealthy.

Vedi che a volte li usiamo e non siamo ricchi.

Trust me.

Please, please send your donations. Please, please.

Fidati di me.

Per favore, inviate le vostre donazioni. Per favore.

I know it seems odd that we're talking about shopping at Waitrose when I'm asking for donation.

So che sembra strano che stiamo parlando di fare shopping da Waitrose quando chiedo una donazione.

It doesn't seem right.

Non sembra giusto.

Yeah. Thank you.

Thank you.

Sì. Grazie.

Grazie.

It was quite so.

Isn't it annoying when you go to a supermarket?

Era proprio così.

Non è fastidioso andare al supermercato?

There's two things to know about supermarkets.

Ci sono due cose da sapere sui supermercati.

One is you go in and they've rearranged everything okay

Uno è che entri e hanno risistemato tutto bene

on the shelves so you can you don't know where the milk is anymore or,

sugli scaffali così non sai più dov'è il latte o,

or your pastas move somewhere else

o la tua pasta si sposta da qualche altra parte

and you have to keep asking where is it?

e devi continuare a chiedere dov'è?

But because everyone's in a rush, aren't they?

Ma perché tutti hanno fretta, no?

And the other thing is that if they're out of stock or something or they

E l'altra cosa è che se sono esauriti o qualcosa del genere o si

well they get rid of something that you like

sbarazzano di qualcosa che ti piace

and unfortunately Waitrose did a lot of that.

e sfortunatamente Waitrose ha fatto molto di questo.

There were certain items that you could only get from them,

C'erano alcuni articoli che potevi ottenere solo da loro, cosa che

which we liked, and then they stopped

ci piaceva, e poi hanno smesso

or then they stopped stocking them and then other supermarkets have them instead.

o hanno smesso di rifornirli e poi li hanno invece altri supermercati.

So this is the trouble isn't it.

Quindi è questo il problema, non è vero?

I tend to, to, to get a bit funny like that.

Tendo a diventare un po' divertente in quel modo.

If somebody stop stocking something, I'll go somewhere else for it.

Se qualcuno smette di immagazzinare qualcosa, andrò a prenderlo da qualche altra parte.

But then of course when you go, this is what happens if something you like in a supermarket

Ma poi ovviamente quando vai, questo è quello che succede se qualcosa che ti piace in un supermercato

and then they stop stocking it, you then go to another supermarket.

e poi smettono di rifornirlo, allora vai in un altro supermercato.

But when you're there, you then buy all the other things that you would have got from the other one.

Ma quando sei lì, compri tutte le altre cose che avresti preso dall'altro.

So they actually miss out massively

Quindi in realtà perdono molto

because in the end you just give up and you think, Well, I might as well just go to Tesco.

perché alla fine ti arrendi e pensi, beh, potrei anche andare da Tesco.

Okay, Might not be quite so up-market

Ok, potrebbe non essere un pasto così esclusivo

feeding when I go in, but at least I'll get everything I want

quando entro, ma almeno otterrò tutto ciò che voglio

and then you suddenly discover you're paying hundreds less,

e poi all'improvviso scopri che stai pagando centinaia di meno,

so you end up not going back to that last posh supermarket.

quindi finisci per non tornare all'ultimo supermercato elegante . Alla

You end up sticking to the one that was cheaper.

fine rimani fedele a quello più economico.

So yes, anyway, that's my little rant.

Quindi sì, comunque, questo è il mio piccolo sfogo.

It was everything.

Era tutto.

It was everything.

Era tutto.

I was just giving you a break, Mr.

Le stavo solo dando una pausa, signor

Duncan.

Duncan.

That was like the Unabomber's manifesto.

Era come il manifesto di Unabomber.

Mr. English Addict is with you, by the way, today.

A proposito, oggi il signor English Addict è con te.

And we are looking at lots of things besides supermarkets.

E stiamo esaminando molte cose oltre ai supermercati.

But I thought it was interesting because we were in the supermarket

Ma ho pensato che fosse interessante perché ieri eravamo al supermercato

yesterday.

.

Isn't that amazing?

Non è fantastico?

Let's just hope next week

Speriamo solo che la prossima settimana il

my my subject will be slightly more scintillating.

mio argomento sia leggermente più brillante.

We do have the big five, though, don't we?

Abbiamo i Big Five, però, no?

We have Tesco. Sainsbury's.

Abbiamo Tesco. Sainsbury's.

I'm trying to think what the other ones are Aldi,

Sto cercando di pensare quali sono gli altri Aldi, il

little Lidl, Asda, Tesco, Sainsbury's.

piccolo Lidl, Asda, Tesco, Sainsbury's.

That's it. I just said that.

Questo è tutto. L'ho appena detto.

Tesco, Sainsbury's, Aldi, Lidl

Tesco, Sainsbury's, Aldi, Lidl

and I think maybe Waitrose Co-op.

e penso che forse Waitrose Co-op.

Yeah.

Sì.

I'm not sure if Co-op is one of the big five

Non sono sicuro che Co-op sia uno dei cinque grandi,

but certainly Waitrose is in there I think. But,

ma sicuramente Waitrose è lì, credo.

but it is interesting how supermarket sales

Ma è interessante notare come le vendite dei supermercati

have changed due to social changes

siano cambiate a causa dei cambiamenti sociali, ad

such as people not having as much money as they used to.

esempio il fatto che le persone non hanno più così tanti soldi come prima.

I think so. Co-op, that's interesting.

Credo di si. Cooperativa, è interessante.

We've always had a co-op in the in the UK,

Abbiamo sempre avuto una cooperativa nel Regno Unito,

but it was always seen as a very expensive place to shop.

ma è sempre stata vista come un posto molto costoso dove fare acquisti.

I think it still is.

Penso che lo sia ancora.

You think a co-op would be,

Pensi che una cooperativa sarebbe, sai

you know, on the same

, allo stesso

level a sort of Tesco or something, but

livello di una specie di Tesco o qualcosa del genere, ma

it's very expensive.

è molto costosa.

And I remember when I was growing up we had a co-op in the town where I grew up

E ricordo che quando ero piccolo avevamo una cooperativa nella città in cui sono cresciuto

and my mother would only ever go there if she was desperate for something.

e mia madre ci andava solo se aveva un disperato bisogno di qualcosa.

She couldn't get somewhere else because it was always just very expensive.

Non poteva andare da qualche altra parte perché era sempre molto costoso.

I think they are still a bit, but they are.

Penso che lo siano ancora un po', ma lo sono.

They are a co-operative, aren't they?

Sono una cooperativa, no?

Yes, I'm not quite sure what that is,

Sì, non sono sicuro di cosa sia,

but they are a bit different to the other supermarkets.

ma sono un po' diversi dagli altri supermercati.

I think they're owned by

Penso che gestiscano la

their own business in a different way.

propria attività in un modo diverso.

Well, I think originally it was literally a co-operative, but of course

Beh, penso che in origine fosse letteralmente una cooperativa, ma ovviamente una

part of the company moved into banking as well

parte della società si è spostata anche nel settore bancario

and they were involved in quite, quite a few scandals,

e sono stati coinvolti in un bel po' di scandali,

one or two scandals, co-operative banking.

uno o due scandali, banche cooperative.

But yes, this is I think I think it's a it's a mundane thing.

Ma sì, penso che sia una cosa banale.

I have to be honest.

Devo essere onesto.

I don't like going supermarket shopping, which is why we we very rarely do it nowadays.

Non mi piace andare a fare la spesa al supermercato, motivo per cui oggigiorno lo facciamo molto raramente.

We normally order our groceries online.

Normalmente ordiniamo la nostra spesa online.

Yes, last week we were in Liverpool

Sì, la settimana scorsa eravamo a Liverpool

and I can't resist showing you this again,

e non posso trattenermi dal mostrarvelo di nuovo,

some of the sites and some of the music, it sounds very familiar,

alcuni dei siti e un po' della musica, sembra molto familiare,

very similar to the music

molto simile alla musica

that you may have heard during the 1960s.

che potresti aver sentito negli anni '60.

And then more of this

E poi ancora di più.

It is amazing to think all of that was filmed

È sorprendente pensare che tutto questo sia stato girato

on my little mobile phone

sul mio piccolo cellulare

and that is the reason why I love technology so much.

ed è per questo che amo così tanto la tecnologia.

Isn't it amazing? You just couldn't.

Non è fantastico? Non potevi proprio.

You could just take your phone out of your pocket and you can film like that.

Potresti semplicemente tirare fuori il telefono dalla tasca e filmare così.

Amazing.

Sorprendente.

It is English addicts

Sono i tossicodipendenti inglesi

on a Sunday afternoon where anything can happen and quite often it does.

della domenica pomeriggio dove tutto può succedere e molto spesso accade. Ci

There's myself and of course we are joined by Mr.

sono io e ovviamente siamo raggiunti dal signor

Steve.

Steve. Eccolo

There he is looking cool and relaxed in his little corner

lì, sembra calmo e rilassato nel suo piccolo angolo

when he had seen me before the start of the live stream.

quando mi ha visto prima dell'inizio del live streaming.

But we won't go into that.

Ma non entreremo in questo argomento.

Who is sinner?

Chi è peccatore?

He's won the Australian Open, says Francesca.

Ha vinto gli Australian Open, dice Francesca.

I see.

Vedo.

I'm guessing he's a tennis player.

Immagino che sia un giocatore di tennis.

Might be wrong.

Potrebbe essere sbagliato.

He deserved it, says Roser.

Se lo meritava, dice Roser.

So he must be.

Quindi deve essere.

Is he Italian?

E' italiano?

More information.

Maggiori informazioni. I

Places were ignorant when it comes to sport.

posti erano ignoranti quando si trattava di sport.

Well I don't follow tennis.

Beh, non seguo il tennis.

I don't follow tennis at all.

Non seguo affatto il tennis.

I know that the open was was on but I to be honest with you,

So che era in corso l'open ma, ad essere sincero,

I don't really follow tennis or

non seguo davvero il tennis o,

to be honest, any sport.

ad essere sincero, nessuno sport.

If I was bluntly honest with you, yes,

Se devo essere sincera, sì,

we did have a good time in Liverpool, even under the weather was crazy, Christina says.

ci siamo divertiti a Liverpool, anche se il tempo era pazzesco, dice Christina.

I went to visit the Cavern.

Sono andato a visitare la Caverna.

There is an interesting story about the Cavern Club

C'è una storia interessante sul Cavern Club

because originally it was built underground

perché originariamente era stato costruito sottoterra

and then Liverpool Council decided, they want to

e poi il Comune di Liverpool ha deciso di voler

they wanted to build a huge tunnel underneath.

costruire un enorme tunnel sotto. Non

It was never built. It was never completed.

è mai stato costruito. Non è mai stato completato.

But they had to close the Cavern Club down and then fill everything in.

Ma hanno dovuto chiudere il Cavern Club e poi riempire tutto.

And then years later they

E poi anni dopo lo hanno

excavated it and everything has been swapped around.

scavato e tutto è stato scambiato.

So the, the entrance that was

Quindi l'ingresso che era

the entrance is now the exit.

l'ingresso ora è l'uscita.

It's where you come out.

È lì che esci.

If there's a fire and there is a new entrance

Se c'è un incendio e c'è un nuovo ingresso

further down the road which you saw in the video.

più in basso lungo la strada che hai visto nel video.

But I did notice that there seemed to be a lot of pubs, maybe too many pubs and restaurants

Ma ho notato che sembravano esserci molti pub, forse troppi pub e ristoranti,

all with names referring to the Beatles.

tutti con nomi che si riferivano ai Beatles.

I also noticed that there was no one there.

Ho notato anche che non c'era nessuno.

It was almost empty.

Era quasi vuoto.

So you may noticed in the video

Quindi potresti aver notato nel video che

there weren't many people actually walking around, but it is.

non c'erano molte persone in giro, ma è così.

I'm sure it's lovely when the weather is nice.

Sono sicura che sia bello quando il tempo è bello.

Unfortunately, we decided to go to Liverpool when the weather was awful.

Sfortunatamente abbiamo deciso di andare a Liverpool quando il tempo era pessimo.

It was so wet and windy.

Era così umido e ventoso.

I can't tell you how bad it was.

Non posso dirti quanto sia stato brutto.

In fact, I'm surprised that I managed to fill in anything,

In effetti, sono sorpreso di essere riuscito a compilare qualcosa,

to be honest, because it was so bad.

a dire il vero, perché era davvero brutto.

One highlight for me was the an Italian restaurant that we went to.

Un punto forte per me è stato il ristorante italiano in cui siamo andati.

Now it's I can't remember its full name.

Adesso è che non riesco a ricordare il suo nome completo.

It was something blue,

Era qualcosa di blu,

an Italian restaurant in Liverpool.

un ristorante italiano a Liverpool.

It was, I would say without

È stato, direi senza

any doubt would say it was the best

alcun dubbio, il miglior

Italian restaurant I've ever been to.

ristorante italiano in cui sia mai stato.

I'm giving them a plug even though I can't remember their name.

Gli do una spina anche se non ricordo il loro nome.

Something blue.

Qualcosa di blu.

Maybe somebody can look it up.

Forse qualcuno può cercarlo.

Italian restaurant in Liverpool.

Ristorante italiano a Liverpool.

It was spectacular.

È stato spettacolare.

The food was absolutely gorgeous.

Il cibo era assolutamente stupendo.

I had.

Avevo.

They were all laughing at me,

Ridevano tutti di me, i

my work colleagues,

miei colleghi di lavoro,

because I had as my main course lasagne,

perché avevo come portata principale le lasagne,

which is,

che è,

I would say, the most obvious choice

direi, la scelta più ovvia

that you could have for an Italian meal for a British person.

che si possa fare per un pasto italiano per un britannico.

You think of the average British person,

Pensi all'inglese medio

and if you mention Italian food, they will say

e se menzioni il cibo italiano, diranno

lasagne, of course.

ovviamente lasagne.

And so they were also having all sorts

E così avevano anche ogni genere

of things on that menu, loads of different things.

di cose in quel menu, un sacco di cose diverse.

I could have ordered Italian food, I ordered lasagne.

Avrei potuto ordinare cibo italiano, ho ordinato le lasagne.

They were all laughing at me.

Stavano tutti ridendo di me.

And yet when that lasagne arrived, they were all jealous.

Eppure quando arrivarono quelle lasagne erano tutti gelosi.

Mr. Duncan because it was the most gorgeous homemade

Signor Duncan perché erano le lasagne fatte in casa più deliziose che

lasagne I've ever tasted in my life.

abbia mai assaggiato in vita mia.

And I would drive all the way back there just to go to that restaurant again.

E tornavo lì solo per andare di nuovo in quel ristorante.

If only I could remember the name of it.

Se solo potessi ricordarne il nome.

I know where it is.

So dov'è.

It was very near to a particular bar.

Era molto vicino a un bar particolare.

Mr. Duncan I'm boring. Mr. Duncan.

Signor Duncan, sono noioso. Signor Duncan.

It's nice.

È carino.

Just the details are so random and sketchy.

Solo i dettagli sono così casuali e approssimativi.

Anyway, it was a lovely Italian restaurant, so. Right.

Comunque, era un delizioso ristorante italiano, quindi. Giusto.

So the amazing restaurant that Steve can't remember the name of.

Allora, il fantastico ristorante di cui Steve non ricorda il nome.

But it's an amazing place.

Ma è un posto fantastico.

The best restaurant Mr.

Il miglior ristorante in cui il signor

Steve's ever been to.

Steve sia mai stato.

And we don't know what it's called.

E non sappiamo come si chiama.

Something blue.

Qualcosa di blu.

Okay. Yes.

Va bene. SÌ.

was it Rave Blue?

era Rave Blue?

I think it was Giovanni Reve Blue.

Penso che fosse Giovanni Reve Blue.

I think it was.

Penso che fosse.

I didn't go, by the way, because this was for for Mr.

A proposito, non sono andato perché era per i

Steve's work colleagues, not for not for me.

colleghi di lavoro del signor Steve, non per me.

A paupers like me very, very, very clever of you to to

Un povero come me è molto, molto, molto intelligente da parte tua nello

to find

that the name of that it was, it was Reve or Rive Blue.

scoprire

che il nome era Reve o Rive Blue.

Anyway, it was spectacular.

Comunque è stato spettacolare.

I would say probably one of the nicest mirrors I've ever had out.

Direi che probabilmente è uno degli specchi più belli che abbia mai avuto.

Start a mango.

Inizia un mango.

Everything was just gorgeous and.

Tutto era semplicemente stupendo e.

Yeah, okay.

Sì, ok.

I think we've given given enough promotions now to the all of these businesses. Yes.

Penso che ora abbiamo dato abbastanza promozioni a tutte queste attività. SÌ.

We don't get a penny for any of this.

Non otteniamo un centesimo per niente di tutto questo.

So So maybe next time we contact the businesses first

Quindi forse la prossima volta contatteremo prima le aziende

and then ask them if we can talk about their business and then they can pay us for mentioning it.

e poi chiederemo loro se possiamo parlare della loro attività e poi potranno pagarci per menzionarla.

But no more.

Ma non più.

No more free promotions, please, for businesses.

Niente più promozioni gratuite, per favore, per le aziende.

Yes, it was Giovanni And we're going to Italian themed today, haven't we?

Sì, era Giovanni. E oggi andremo a tema italiano, vero?

Because Francesca has answered our question

Perché Francesca ha risposto alla nostra domanda

that it was the first Italian player to win for 48 years.

che è stata la prima giocatrice italiana a vincere dopo 48 anni.

Okay, So congratulations.

Ok, quindi congratulazioni.

Maybe.

Forse.

Maybe he had lasagne from Reve Blue Restaurant.

Forse aveva le lasagne del Reve Blue Restaurant.

Maybe got that in in Italy.

Magari l'hanno fatto in Italia.

But anyway, it must have given him lots of energy.

Ma comunque, deve avergli dato molta energia.

Yes.

SÌ.

Lovely. That was it. I'm going.

Bello. Questo è tutto. Vado.

We're going back there again, Mr. Duncan.

Torneremo di nuovo lì, signor Duncan.

Yeah, I'll go there for my birthday.

Sì, ci andrò per il mio compleanno.

That's what I want to go for. My birthday.

Questo è quello che voglio fare. Il mio compleanno.

And I did mention earlier that I don't like February,

E prima ho detto che non mi piace febbraio,

and the reason why I don't like February is because it's a short month.

e il motivo per cui non mi piace febbraio è perché è un mese corto.

The weather's normally horrible, but of course it is Mr.

Di solito il tempo è orribile, ma ovviamente è il

Steve's birthday.

compleanno del signor Steve.

Next. Thanks.

Prossimo. Grazie.

I haven't finished the sentence, but there you go.

Non ho finito la frase, ma ecco qua.

There.

Là.

But you start to the sense of saying I don't like February and they had it in.

Ma inizi a dire che non mi piace febbraio e ce l'hanno fatta.

It's Mr.

È il

Steve's birthday Just because I forgot that is also included.

compleanno del signor Steve. Solo perché ho dimenticato che è incluso anche quello.

But that's not the bad thing.

Ma non è questa la cosa negativa.

So the bad thing for me is always the weather.

Quindi la cosa brutta per me è sempre il tempo.

It's always gloomy during February.

Febbraio è sempre cupo.

I don't like January, to be honest.

Gennaio non mi piace, a dire il vero.

I should be so glad when this month is finished.

Dovrei essere così felice quando questo mese sarà finito.

And then of course we can move into the the spring season.

E poi ovviamente possiamo passare alla stagione primaverile.

I can't wait for spring time to arrive.

Non vedo l'ora che arrivi la primavera.

If I was honest with you as Giovanni apologising, I don't know, I.

Se fossi stato sincero con te come Giovanni che si scusava, non lo so, io.

Maybe I missed something too.

Forse anch'io ho tralasciato qualcosa.

Steve. You definitely missed something.

Steve. Sicuramente ti sei perso qualcosa.

Yes, that's true.

Sì è vero.

I'm feeling hungry now.

Mi sento affamato adesso.

I want to send you.

Voglio mandarti.

Well, you can always go and get something from the kitchen.

Beh, puoi sempre andare a prendere qualcosa dalla cucina.

There. Let me keep you.

Là. Lascia che ti tenga.

I'll hold you back.

Ti tratterrò.

You know,

Sai,

in a moment, we're talking about something very serious, by the way.

tra un attimo, stiamo parlando di qualcosa di molto serio, comunque.

So very serious.

Quindi molto serio.

Apparently here in the UK, politicians and members of the general public

A quanto pare qui nel Regno Unito, politici e membri del pubblico in generale

have been debating whether or not to bring back hanging

hanno discusso se ripristinare o meno l’impiccagione

to bring back

per ripristinare la

capital punishment. yes.

pena capitale. SÌ. Ne

They've been talking about this as a way of

parlano come di un modo per

putting people off, committing horrible crimes.

scoraggiare le persone e commettere crimini orribili.

All of that coming in a few moments.

Tutto questo avverrà in pochi istanti.

You will be sentenced

Verrai condannato

a capital sentence, as they say.

alla pena capitale, come si suol dire.

And that doesn't mean

E questo non significa

that all of the letters are in capital letters.

che tutte le lettere siano maiuscole.

So it's it's it's not that kind of capital.

Quindi non è quel tipo di capitale.

So, yes, we've been debating this.

Quindi sì, ne abbiamo discusso.

Not not Mr.

Non non signor

Stephen, myself, we haven't been debating it, but generally people

Stephen, io stesso non ne abbiamo discusso, ma in generale le persone

have been talking about whether or not to make certain punishments stricter

hanno discusso se rendere o meno alcune punizioni più severe

in the UK.

nel Regno Unito.

Some people very strict.

Alcune persone sono molto severe.

okay, carry on.

ok, continua così.

Hello Mr.

Duncan here in the in the UK,

Salve signor

Duncan, qui nel Regno Unito,

some people want to bring back capital punishment.

alcune persone vogliono ripristinare la pena capitale.

They want to bring it back.

Vogliono riportarlo indietro.

When we talk about capital punishment, it of course we,

Quando parliamo di pena capitale, ovviamente,

we talk about the death sentence.

parliamo della condanna a morte.

So if a person commits a certain type of crime,

Quindi se una persona commette un certo tipo di crimine, un

serious crime, they will be

crimine grave, verrà

executed.

giustiziata.

now we used to do this until the late 1960s, believe it or not.

ora lo facevamo fino alla fine degli anni '60, che ci crediate o no.

Yes, it's true. I'm Not joking.

Si è vero. Non sto scherzando.

So we did actually have capital punishment here in the UK.

Quindi abbiamo effettivamente avuto la pena capitale qui nel Regno Unito.

I think it was until was it the late sixties or late fifties, Steve?

Penso che sia stato fino alla fine degli anni Sessanta o alla fine degli anni Cinquanta, Steve?

I think it was the late 1950s.

Penso che fosse la fine degli anni '50.

I've got now I've got I've got a feeling people were still being

Adesso ho la sensazione che la gente venga ancora

hung.

impiccata.

That's how we do it in the UK in the 1960s.

È così che si faceva nel Regno Unito negli anni '60.

I'm sure they were.

Sono sicuro che lo fossero.

Mr. Duncan because I thought it was about 67.

Signor Duncan, perché pensavo fosse circa 67.

Yes, I think you probably right.

Sì, penso che probabilmente abbia ragione.

But at that point I think they were only giving

Ma a quel punto penso che dassero

that sort of sentence to people who had committed terrible,

quel tipo di condanna solo a persone che avevano commesso atti terribili,

terrible acts of,

terribili,

well, crime, basically very, very serious things.

beh, crimini, fondamentalmente cose molto, molto gravi.

But we are thinking of it.

Ma ci stiamo pensando.

It's it is amazing how many countries still have it in place.

È sorprendente quanti paesi lo abbiano ancora in vigore.

And did you know, Steve, that the Isle of Man?

E sapevi, Steve, che l'Isola di Man?

I think the Isle of Man was one of the last places

Penso che l’Isola di Man sia stato uno degli ultimi posti

in Britain or around this area to actually get rid

in Gran Bretagna o in quest’area ad eliminare

and abolish capital punishment?

e abolire effettivamente la pena capitale?

I think was some I'm sure it was in the mid 1980s.

Penso che fosse qualcosa, sono sicuro che fosse a metà degli anni '80.

They actually still had capital punishment

In realtà nell'Isola di Man esisteva ancora la pena capitale

in the Isle of Man, but did they actually act accused anybody?

, ma hanno effettivamente accusato qualcuno?

I don't think they did that, but they still had it there as a deterrent. Yes.

Non penso che lo abbiano fatto, ma lo avevano comunque come deterrente. SÌ.

So that is the reason.

Quindi questo è il motivo.

That's a good word, by the way, Steve.

Comunque è una bella parola, Steve.

It is. I thought that's why I thought I'd use it.

È. Ho pensato che fosse per questo che ho pensato di usarlo.

Yes. It's a deterrent.

SÌ. È un deterrente.

You're trying to deter or put off

Stai cercando di scoraggiare o scoraggiare

somebody from committing a crime

qualcuno dal commettere un crimine

because the the you could possibly lose your life if you did.

perché potresti perdere la vita se lo facessi.

So, Yeah, it is it is the ultimate punishment when you think about it.

Quindi, sì, è la punizione definitiva se ci pensi.

But it is amazing how many countries around the world right now.

Ma è sorprendente quanti paesi in tutto il mondo in questo momento.

Yeah.

Sì.

Still have capital punishment

Esiste ancora la pena capitale

and and this is one of the things that has been debated for many years.

e questa è una delle cose su cui si discute da molti anni.

We've seen this happen before, haven't we, Steve,

Abbiamo già visto una cosa del genere, non è vero, Steve,

where people debate these subjects,

quando le persone discutono di questi argomenti,

but every ten years, so about every ten years, these things always come around again.

ma ogni dieci anni, quindi circa ogni dieci anni, queste cose si ripresentano sempre.

So once more we are all talking about it so

Quindi ancora una volta ne stiamo parlando tutti, quindi

certain employees or members of Parliament

alcuni dipendenti o membri del Parlamento

want to actually bring in some sort of referendum

vogliono effettivamente introdurre una sorta di referendum

where people can decide if we bring it back.

in cui le persone possano decidere se ripristinarlo.

I don't think it's ever going to happen because I think it is a big step backwards

Non penso che accadrà mai perché penso che sia un grande passo indietro

because what if and this

perché e se e questo è

the big one, Steve, what if you get the wrong person

il grande, Steve, e se trovi la persona sbagliata

and it has happened.

ed è successo.

We have had many instances in the past

Abbiamo avuto molti casi in passato

where people have gone to prison for crimes

in cui le persone sono andate in prigione per crimini

that they did not commit

che non hanno commesso

and they were a life later they were pardoned.

e sono state graziate una vita dopo.

But unfortunately, with capital punishment,

Ma sfortunatamente, con la pena capitale,

you can't really reverse the sentence

non puoi davvero annullare la sentenza

because then you've you've already ended that person's life.

perché altrimenti hai già posto fine alla vita di quella persona.

So I think I think it is a very, I would say,

Quindi penso che sia un argomento molto, direi,

controversial subject for for many people.

controverso per molte persone.

But it does come around now and again.

Ma capita di tanto in tanto.

Yes. So I wonder I wonder if anyone is watching

SÌ. Quindi mi chiedo, mi chiedo se qualcuno sta guardando

in a country where they have it.

in un paese in cui ce l'hanno.

Yeah.

Sì.

Do so so do you live in a country

Allora vivi in ​​un paese

where they still have capital punishment?

dove vige ancora la pena capitale?

That means if you commit a serious crime, then if

Ciò significa che se commetti un crimine grave, allora se lo fa

anybody, Fernandez says.

chiunque, dice Fernandez.

The last execution in the UK was 1965.

L'ultima esecuzione nel Regno Unito risale al 1965.

I see.

Capisco.

Of course we are. Yes.

Naturalmente lo siamo. SÌ.

Please tell us if you still have capital punishment in your country.

Per favore, dicci se nel tuo Paese è ancora in vigore la pena capitale.

We, of course, that America does.

Noi, ovviamente, l'America lo fa.

Many states, the United States in the United States.

Molti stati, gli Stati Uniti negli Stati Uniti.

And in fact, this week they they executed somebody

E infatti questa settimana hanno giustiziato qualcuno che

trying to buy a new car,

cercava di comprare una macchina nuova,

trying out a new method.

provando un nuovo metodo.

Okay.

Va bene.

Because it what did they do?

Perché è quello che hanno fatto?

Did they tickle him, tickled him to death? No.

Lo hanno solleticato, lo hanno solleticato a morte? No.

I mean, bearing in mind this this particular person has been on what they called death row,

Voglio dire, tenendo presente che questa persona in particolare è stata in quello che chiamano braccio della morte,

which is the place you go when you're white,

che è il posto in cui vai quando sei bianco,

when you've been sentenced to be executed, and you wait there

quando sei stato condannato per essere giustiziato, e aspetti lì

and he's been there since about 1995 or something.

e lui è stato lì dal 1995 circa o qualcosa del genere.

So it's 20 odd years before

Quindi passano 20 anni e passa prima che si

it's got to the point where these appealed and whatever

arrivi al punto in cui questi si appellano e qualunque

are the common way

sia il modo comune

over there in America is lethal injection.

laggiù in America è l'iniezione letale. Una volta

They used to use electrocution, didn't they?

usavano la folgorazione, vero?

But they use lethal injection.

Ma usano l'iniezione letale.

But they tried it on this person and it didn't work.

Ma l'hanno provato su questa persona e non ha funzionato.

So they they decided to try suffocating him with nitrogen gas.

Così hanno deciso di provare a soffocarlo con gas azoto.

Okay.

Va bene.

And it was pretty horrendous by all accounts.

Ed è stato piuttosto orrendo a detta di tutti.

Okay.

Va bene.

Is there a nice way of doing it, though?

C'è un bel modo per farlo, però?

I mean, I can't think of any sort of execution, which would be nice.

Voglio dire, non riesco a pensare a nessun tipo di esecuzione, il che sarebbe carino.

Well, I think lethal injection is quite.

Beh, penso che l'iniezione letale sia abbastanza.

Is it nice, humane?

È carino, umano?

The lovely, I think, you know, I mean, you wouldn't want it, obviously,

L'adorabile, penso, sai, voglio dire, non lo vorresti, ovviamente,

but I don't think you suffer that when given a lethal injection of whatever it is.

ma non penso che tu soffra una cosa del genere quando ti viene fatta un'iniezione letale di qualunque cosa sia.

But you know, I've always I mean in the UK

Ma sai, l'ho sempre fatto, nel Regno Unito

we always used to use hanging which I think is Yes.

abbiamo sempre usato l'impiccagione, il che penso sia sì.

A bit like the guillotine in it's a very sort of dramatic

Un po' come la ghigliottina in quanto è un modo molto drammatico

way of, of being killed isn't it.

di essere uccisi, non è vero? è, è, è,

it's, it's, it's, it's dramatic but also quite quick I think I think actually

è drammatico ma anche abbastanza veloce. Penso che in realtà

the guillotine is the best one because it's pretty quick.

la ghigliottina sia la migliore perché è piuttosto veloce.

So there's no doubt that that is going to kill you.

Quindi non c'è dubbio che questo ti ucciderà.

Whereas hanging sometimes you, you know, you don't always die straight away.

Mentre impiccando a volte, sai, non sempre muori subito. In un

You sort of well, well,

certo senso beh, beh,

she was thrashing around for quite a while.

lei si è dimenata per un bel po'.

So we're talking about execution of everyone else on the live chat, talking about tennis.

Quindi stiamo parlando dell'esecuzione di tutti gli altri nella chat dal vivo, parlando di tennis.

Well, some people might say that they are similar things.

Ebbene, alcune persone potrebbero dire che sono cose simili.

Yeah.

Sì.

So yeah, we want to know if you still got

Quindi sì, vogliamo sapere se

capital punishment in your country and if so, what is the preferred method

nel vostro Paese vi è ancora la pena capitale e, se sì, qual è il metodo preferito

in in Italy?

in Italia?

Says Slattery.

Dice Slattery.

It was shooting all right.

Stava girando bene.

I think that's quite quick.

Penso che sia abbastanza veloce.

I think that's fairly quick.

Penso che sia abbastanza veloce.

I think I'd go for lethal injection if I had a choice.

Penso che, se potessi scegliere, opterei per l'iniezione letale.

Okay. Hopefully, I will never have to face that.

Va bene. Spero di non doverlo mai affrontare.

So unless you're thinking of committing any serious crime,

Quindi, a meno che tu non stia pensando di commettere un crimine grave,

Steve Letts, which I, of course,

Steve Letts, cosa che, ovviamente,

do not condone in any way

non condono in alcun modo

whatsoever in France, it was 1978.

in Francia, era il 1978.

Yes, it was the 1970s before they got rid of it.

Sì, erano gli anni '70 prima che se ne sbarazzassero.

But but of course, it's fair to mention that they didn't do it very often.

Ma ovviamente è giusto dire che non lo facevano molto spesso.

So the law was still in place.

Quindi la legge era ancora in vigore. In

They weren't really carrying out many,

realtà non stavano eseguendo molte,

many of the executions with Madame Guillotine.

molte delle esecuzioni con Madame Guillotine.

I don't know.

Non lo so. Si

Did they still use the guillotine in the 1970s?

usava ancora la ghigliottina negli anni '70?

So when was the last time anyone was executed

Allora quando è stata l'ultima volta che qualcuno è stato giustiziato

for a crime in France?

per un crimine in Francia?

When was the actual I mean, it might have been stopped in 1978,

Quando è stato effettivamente, voglio dire, potrebbe essere stato fermato nel 1978,

but when was the last time somebody somebody can Google this?

ma quando è stata l'ultima volta che qualcuno è riuscito a cercarlo su Google?

When was the last time someone was actually executed for a crime?

Quando è stata l'ultima volta che qualcuno è stato effettivamente giustiziato per un crimine?

And if so, what was the method?

E se sì, qual è stato il metodo?

Did they still use the guillotine?

Usavano ancora la ghigliottina?

I'm guessing they didn't.

Immagino di no.

They might have done. I don't know just why I'm asking.

Avrebbero potuto farlo. Non so proprio perché lo sto chiedendo. Quella di

Francesca's doesn't agree with capital punishment.

Francesca non è d'accordo con la pena capitale.

Yes. It's one of those things that

SÌ. È una di quelle cose che

tend to polarise opinions.

tendono a polarizzare le opinioni.

Yes, some people say it.

Sì, alcuni lo dicono.

Of course, it is a big risk, as you've pointed out, Mr.

Naturalmente è un grosso rischio, come ha sottolineato, signor

Duncan. Yes, because If you would.

Duncan. Sì, perché se lo volessi.

You could only ever do it now, I think for.

Potresti farlo solo adesso, penso.

Absolutely. You know, you've rock solid evidence.

Assolutamente. Sai, hai prove solide come la roccia.

You'd have to have literally video, a video of that person committing the actual crime

Dovresti avere letteralmente un video, un video di quella persona che commette il crimine vero e proprio

with six people who were there and

con sei persone che erano lì

and everyone was there in the same room.

e tutti erano lì nella stessa stanza.

And Everything was was all done in the same place.

E tutto è stato fatto nello stesso posto.

And there were at least three cameras filming that thing at the same time.

E c'erano almeno tre telecamere che filmavano quella cosa contemporaneamente.

And even then it might not be real

E anche allora potrebbe non essere reale

because nowadays, of course, we have AI which can create anything.

perché oggigiorno, ovviamente, abbiamo l’intelligenza artificiale che può creare qualsiasi cosa.

So. So it's quite disturbing when you think about it.

COSÌ. Quindi è abbastanza inquietante se ci pensi.

You could create, yeah, a crime being committed to, to,

Potresti creare, sì, un crimine commesso

to actually set another person up so they end up going to prison or even worse.

per incastrare effettivamente un'altra persona in modo che finisca in prigione o anche peggio.

So I suppose that's one of the worrying things about. I

Quindi suppongo che sia una delle cose preoccupanti.

think the

other thing is if you, if you, if someone is executed it,

Penso che l'

altra cosa sia se tu, se tu, se qualcuno viene giustiziato,

so if you committed their capital crime, you murdered somebody

quindi se hai commesso un crimine capitale, hai ucciso qualcuno

or robbed a bank with a gun

o rapinato una banca con una pistola

and those sort of really serious crimes,

e quel genere di crimini davvero gravi,

if you are executed. Yes.

se vieni giustiziato. SÌ.

But I would want that person to suffer.

Ma vorrei che quella persona soffrisse.

If somebody had, say, murdered somebody, I

Se qualcuno avesse, diciamo, ucciso qualcuno,

yeah, I would want them to

sì, vorrei che lo facessero,

I'm not sure I would want them to be executed because

non sono sicuro che vorrei che venissero giustiziati perché

I'd want them to say that's not really suffering, is it?

vorrei che dicessero che non è davvero sofferenza, vero?

Because once you're dead, you dead, you're not suffering, then yes,

Perché una volta che sei morto, sei morto, non stai soffrendo, allora sì,

I would want them to to suffer in some way.

vorrei che soffrissero in qualche modo.

I would like to be able to choose what would happen to them,

Mi piacerebbe poter scegliere cosa accadrebbe loro,

which would be living in the most extreme, horrible conditions.

ovvero vivere nelle condizioni più estreme e orribili.

I think for years.

Penso da anni.

But then you see prison is not exactly you haven't got your freedom, but,

Ma poi vedi che la prigione non significa esattamente che non hai la libertà, ma,

you know, the people

sai, la gente

think the prisons are a bit soft these days, though.

pensa che le prigioni siano un po' morbide di questi tempi.

Maybe you could go to one of the version you like.

Forse potresti andare a una delle versioni che ti piacciono.

Yeah, that's it. Yes. Send them to Russia.

Si è così. SÌ. Mandateli in Russia.

That is that is what one thing I would say, Steve in Russia you do not

Ecco, questa è una cosa che vorrei dire, Steve in Russia, non

in any way you don't want to go to prison in Russia

vuoi assolutamente andare in prigione in Russia

because they will send you to to the bleakest parts of Siberia

perché ti manderanno nelle parti più desolate della Siberia

and you will not escape because even if you do escape,

e non scapperai perché nemmeno se scappi,

you will not survive for very long.

non sopravviverai a lungo.

China, of course, China I think it's very high up there

La Cina, ovviamente, la Cina penso che sia molto in alto

with the number of people they they execute every year.

per quanto riguarda il numero di persone che vengono giustiziate ogni anno. Ogni anno in Cina vengono giustiziate

It's thousands, thousands and thousands of people are executed every year in China.

migliaia, migliaia e migliaia di persone .

Not they ever admit to it.

Non lo ammettono mai.

But but there are large camps where public or.

Ma ci sono grandi campi in cui è pubblico o.

Well, when I say public, I mean outdoor executions take place.

Ebbene, quando dico pubbliche, intendo che le esecuzioni avvengono all'aperto.

They often use firing squads or these days

Spesso usano i plotoni di esecuzione o oggigiorno

they often use the lethal injection.

usano spesso l'iniezione letale. Il

My friend Jiang Wei went to an execution.

mio amico Jiang Wei è andato ad un'esecuzione. L'ha

He actually saw it take place, maybe a prisoner

visto davvero accadere, forse un prigioniero

who had murdered someone.

che aveva ucciso qualcuno.

And Jiang Wei was invited along to sit and watch this.

E Jiang Wei è stato invitato a sedersi e guardare questo.

This guy get invited?

Questo ragazzo è stato invitato?

Invited? Yes.

Invitato? SÌ. Ti

Like going to watch a film?

piace andare a vedere un film?

It's a yes. It's a pretty little envelope.

È un sì. È una busta carina.

They send you an envelope.

Ti mandano una busta.

It comes with a dove and it lands by your window.

Viene fornito con una colomba e atterra vicino alla tua finestra.

And they say you are invited to an execution.

E dicono che sei invitato a un'esecuzione.

So. So that's what he did. He watched this guy

COSÌ. Quindi è quello che ha fatto. Ha visto questo tizio

get executed by lethal injection.

venire giustiziato con un'iniezione letale.

And he said it was very strange seeing seeing someone's

E disse che era molto strano vedere la vita di qualcuno che

life being taken away right in front of you.

veniva portata via proprio davanti a te.

Very, very unusual.

Molto, molto insolito.

I don't think I'd like to see that.

Non penso che mi piacerebbe vederlo.

And, of course, it is execution

E, naturalmente,

for carrying a gun in China, not using a gun.

in Cina si tratta di un’esecuzione per aver portato con sé un’arma, non per aver usato un’arma.

Carrying a gun in any way you are for the chop.

Portare una pistola in qualsiasi modo tu sia per il taglio.

Well, it doesn't seem that capital punishment is acting

Ebbene, non sembra che la pena capitale agisca

as a deterrent in China if they are executing thousands of people every year.

da deterrente in Cina se si giustiziano migliaia di persone ogni anno.

But that's because many of the people haven't done anything wrong.

Ma è perché molte persone non hanno fatto nulla di male.

They are political dissidents and people who disagree with local authorities

Sono dissidenti politici e persone in disaccordo con le autorità locali

or maybe someone who has been hounded out

o forse qualcuno che è stato perseguitato

and maybe they have turned on their their local leaders.

e forse si è rivoltato contro i propri leader locali.

You see, I began what was an incident.

Vedi, ho iniziato quello che era un incidente.

Well, I don't have to be careful.

Beh, non devo stare attento.

Why? Why, Steve? Well, I don't know why.

Perché? Perché, Steve? Beh, non so perché.

I'm just saying, you know, kill Santa Reno, the stoning?

Dico solo, sai , uccidere Santa Reno, la lapidazione?

Yeah. Was stoning.

Sì. Stava lapidando.

It wasn't that stoning was very popular, sort of.

Non è che la lapidazione fosse molto popolare, in un certo senso.

You know, in ancient times.

Sai, nei tempi antichi.

Certainly there's a lot of writings

Certamente ci sono molti scritti

around the times of Jesus in the Bible about a stonings.

nella Bibbia dell'epoca di Gesù riguardo ad una lapidazione. Un tempo

They used to stoned people to death.

lapidavano a morte le persone.

Then I used to, I think, when I was younger.

Allora lo facevo, credo, quando ero più giovane.

Well, how can how can you die from people throwing stones at you?

Ebbene, come puoi morire a causa delle persone che ti lanciano pietre?

Because you think of a stone as being like that.

Perché pensi che una pietra sia così.

But of course, I think they mean sort of rocks legally.

Ma ovviamente penso che legalmente intendano una sorta di rocce.

Not not little stone and little pebbles.

Non poche pietre e piccoli ciottoli.

No, that would do nothing.

No, non servirebbe a nulla. Ti

They would just bounce off your head.

rimbalzerebbero semplicemente sulla testa.

But I used to think when I was when I was young, how can you die from people throwing stones at you?

Ma quando ero giovane pensavo: come puoi morire perché le persone ti lanciano pietre? L'

You just said that.

hai appena detto. Lo

I know.

so. Lo

I'm just repeating it,

sto solo ripetendo,

but they must be quite

ma devono essere

big stones, you know, rocks big so fast.

pietre piuttosto grandi, sai, rocce grandi così veloci.

And a lot of them. Yes.

E molti di loro. SÌ.

You also forgetting.

Anche tu dimentichi.

The other thing is that the person is normally buried.

L'altra cosa è che la persona viene normalmente sepolta.

Of course, in ancient times, death was commonplace.

Naturalmente, nei tempi antichi, la morte era un luogo comune.

death was everywhere.

la morte era ovunque. Le

People were being killed all the time. Yes.

persone venivano uccise continuamente. SÌ.

You don't see so much death anymore.

Non vedi più così tanta morte.

It's almost going to a fashion.

Sta quasi diventando una moda.

Well, you don't see it in the same way.

Beh, tu non la vedi allo stesso modo.

People didn't live anywhere near as long as they do now.

La gente non viveva da nessuna parte così a lungo come adesso.

You know, 2000 years ago or even a thousand years ago, people like people

Sapete, 2000 anni fa o anche mille anni fa, le persone come le persone

didn't live much beyond sort of 35, 40, if you were lucky.

non vivevano molto oltre i 35, 40 anni, se eri fortunato.

And death was always around the corner, I guess,

E la morte era sempre dietro l'angolo, immagino,

from all

per ogni

sorts of things, natural causes, people being murdered,

sorta di cose, cause naturali, persone uccise,

people murdering you, wars, there was disease, all these things around.

persone che ti uccidevano, guerre, c'erano malattie, tutte queste cose in giro.

Now, now with Mr. Duncan is a lot more of it.

Ora, ora con il signor Duncan c'è molto di più. Le

People use the thousands.

persone usano le migliaia.

Millions died of disease and,

Milioni di persone morirono di malattie e, sai

you know, animals leaping out, ripping you to shreds.

, gli animali saltarono fuori, facendoti a brandelli.

animals.

animali.

Yeah, that's it.

Si è così.

Bears and tigers and dinosaurs.

Orsi, tigri e dinosauri.

Yeah.

Sì.

Death Was commonplace.

La morte era un luogo comune.

People accepted it, as, you know, you could go.

La gente lo accettava perché, sai, potevi andare.

I mean, we've often discussed this.

Voglio dire, ne abbiamo discusso spesso.

I mean, I've recently we've lost our parents,

Voglio dire, di recente abbiamo perso i nostri genitori, abbiamo

lost a few friends recently, but normally, you know, touch wood.

perso alcuni amici, ma normalmente, sai , tocchiamo ferro.

You don't really it's not a daily occurrence, is it?

Non sai davvero che non è una cosa quotidiana, vero?

They or the people you work with.

Loro o le persone con cui lavori.

They've been there, but not many people die that

Sono stati lì, ma non sono molte le persone che muoiono che

that you know, it's not that many.

tu sappia, non sono così tante.

Whereas, you know, a few hundred years ago or a thousand years ago,

Mentre, qualche centinaio di anni fa o mille anni fa,

you know, you'd

probably know somebody for a couple of weeks and then they died.

probabilmente avresti conosciuto qualcuno per un paio di settimane e poi sarebbe morto.

Well, the So she died. yeah.

Ebbene, quindi è morta. Sì.

There'd be somebody new every day because of disease

C'era qualcuno di nuovo ogni giorno a causa della malattia di

Steve and, and things like that.

Steve e cose del genere.

But yeah, we,

Ma sì, noi

we're not hardened to death

non siamo induriti fino alla morte

in the same way that our ancestors would have been.

nello stesso modo in cui lo sarebbero stati i nostri antenati.

No, I mean, childhood deaths, even going back to the

No, voglio dire, le morti infantili, anche negli

the 1950s before vaccines, children were dying

anni '50 prima dei vaccini, i bambini morivano

all over the place from measles and diseases like that.

ovunque di morbillo e malattie del genere.

And thousands of people in iron lungs

E migliaia di persone hanno polmoni d'acciaio

to to help them breathe with polio.

per aiutarle a respirare con la poliomielite.

Yeah.

Sì.

You know, death is nowhere near

Sai, la morte non è affatto

as common as it was to our ancestors.

così comune come lo era per i nostri antenati.

And along that happy subject.

E lungo quell'argomento felice.

We've got 10 minutes to go.

Mancano 10 minuti alla fine.

Thank you, sir.

Grazie Signore.

Well, we've got longer than that, because if you remember, we didn't

Beh, abbiamo più tempo, perché se ricordi, non abbiamo

start till 21st, so Yeah.

iniziato prima del 21, quindi sì.

Damn, I can wait. You can go if you want.

Dannazione, posso aspettare. Puoi andare se vuoi.

Let me keep you.

Lascia che ti tenga.

Anyway.

That has nothing to do whatsoever with capital punishment.

Comunque.

Ciò non ha nulla a che vedere con la pena capitale.

All of the things Steve just talked about the last 5 minutes, nothing to do with it,

Tutte le cose di cui Steve ha appena parlato negli ultimi 5 minuti, non c'entrano nulla,

but I don't think it's ever going to happen anyway, because I suppose

ma non credo che accadrà mai comunque, perché suppongo che

we like to think of ourselves as civilised, even though

ci piace pensare a noi stessi come civili, anche se

you don't have to look very far to see that human beings are often

non è così. Bisogna guardare molto lontano per vedere che gli esseri umani sono spesso

quite un civilised.

piuttosto incivili.

When you think about, I'll tell you what would be a good deterrent to crime.

Quando ci penserai, ti dirò quale sarebbe un buon deterrente contro il crimine.

Mr. Dunn.

Signor Dunn.

Yes, Mr.

Steve is if, if you committed

Sì, signor

Steve, se hai commesso

any crime, but particularly a serious crime, then

un crimine, ma soprattutto un crimine grave, allora

you're somebody in your close

qualcuno dei tuoi

family has to take the punishment.

parenti stretti deve subire la punizione.

Okay, how about that?

Ok, che ne dici?

Would that deter you from committing a crime if, for example,

Ciò ti dissuaderebbe dal commettere un crimine se, ad esempio,

if you murdered somebody,

se uccidessi qualcuno,

then you if you had a wife or husband

allora se avessi una moglie, un marito

or children, then one of their lives had to taken in return,

o dei figli, quindi una delle loro vite dovesse essere tolta in cambio,

would that deter you from committing a crime?

questo ti dissuaderebbe dal commettere un crimine?

What kind of society would that be?

Che tipo di società sarebbe?

No, but I think it would work, wouldn't it?

No, ma penso che funzionerebbe, no?

I mean, if you knew that one of your children, it wouldn't work.

Voglio dire, se lo sapessi con uno dei tuoi figli, non funzionerebbe.

How do you think it would help?

Come pensi che sarebbe d'aiuto?

Because you people would weaponise it.

Perché voi lo usereste come un'arma.

They would use it as a weapon if you wanted to get rid of someone.

Lo userebbero come arma se volessi sbarazzarti di qualcuno.

So so I no, I think I think that would definitely be misused

Quindi no, penso che verrebbe sicuramente utilizzato in modo improprio

in a similar way that it is misused in China.

in modo simile a come viene utilizzato in modo improprio in Cina.

Well, put it this way, that that that's how I would that's how I would metre out my judgement.

Beh, mettiamola così, è così che farei, è così che misurerei il mio giudizio. Ce l'

We've got it.

Steve, you've just you just told us there's no need to tell us again

abbiamo.

Steve, ci hai appena detto che non c'è bisogno di ripetercelo

because that was quite harrowing for me to Christine is what was harrowing for you?

perché è stato piuttosto straziante per me, Christine, è quello che è stato straziante per te?

Christine has got covered. I think

Christine si è coperta. Penso che

what we hope you recover soon,

ciò che speriamo tu guarisca presto,

it's everywhere at the moment.

è ovunque in questo momento.

I know lots of people have got covered.

So che molte persone si sono coperte.

You're not giving it to them all.

Non lo darai a tutti. Sai

You know. I'm not know.

. Non lo so. Lo so

I've you know, the super spreader,

, il super spargitore,

although in my day, that used to mean something completely different.

anche se ai miei tempi significava qualcosa di completamente diverso.

Yes. Lewis points out that in Paris,

SÌ. Lewis sottolinea che a Parigi,

in the Middle Ages, capital punishment took place on Sundays

nel Medioevo, la pena capitale veniva eseguita la domenica

and crowds attended like we would go to football matches.

e la folla assisteva come se andassimo alle partite di calcio.

Well, we used to hear.

Beh, lo sentivamo.

We did hear. We used to.

Abbiamo sentito. Noi eravamo soliti. Una

We used to burn witches. No, Steve.

volta bruciavamo le streghe. No, Steve.

A bit later than that.

Un po' più tardi.

We used to hang people outside in Stafford

Eravamo soliti impiccare le persone fuori nella

Stafford Prison.

prigione di Stafford Stafford.

The old jail outside the front doors there was a gallows

Nella vecchia prigione davanti alla porta d'ingresso c'era una forca

and they would hang people and the public would come

e impiccavano le persone e il pubblico veniva

and they would watch someone being hung for entertainment

e guardava qualcuno impiccato per divertimento

almost as if you were you were you were going to the circus or something,

quasi come se stessi andando al circo o qualcosa del genere,

and there'd be people there selling toffee apples and candyfloss

e c'era sii gente lì che vende mele caramellate, zucchero filato

and cold drinks and you'd be there.

e bevande fredde e sarai lì.

You maybe you could take a little chair and sit down and then wait,

Forse potresti prendere una piccola sedia, sederti e poi aspettare,

wait for the big event to take place. So.

aspettare che abbia luogo il grande evento. COSÌ.

So it's true in Stafford Prison, I think I think 1800s,

Quindi è vero che nella prigione di Stafford, credo nel 1800,

they were always executing people outside the door and actually see the place where the gallows was

giustiziavano sempre le persone fuori dalla porta e in realtà vedere il luogo in cui era la forca era

lovely,

adorabile,

very sobering.

molto deludente.

We do make mistakes.

Commettiamo errori.

Yes, you are right.

Si hai ragione. L'

Last year time passes and we make the same mistakes.

anno scorso il tempo passa e commettiamo gli stessi errori.

If we do not improve in relation to our feelings

Se non miglioriamo in relazione ai nostri sentimenti

and spirituality.

e alla nostra spiritualità.

very deep, I have to say.

molto profondo, devo dire.

Anyway, I think we've used that one quite a lot today.

Comunque, penso che l'abbiamo usato parecchio oggi.

That particular subject, it's gone straight to the bone.

Quel particolare argomento è andato dritto al midollo.

We will be going in a few moments, but I hope you've enjoyed today's live stream.

Partiremo tra qualche minuto, ma spero che il live streaming di oggi ti sia piaciuto.

We haven't done everything today because it's a little shorter.

Non abbiamo fatto tutto oggi perché è un po' più breve.

I was a little late, for which I apologise so much.

Sono arrivato un po' in ritardo, per questo mi scuso tanto.

It is regrettable that I was late,

È deplorevole che io sia arrivato in ritardo,

but circumstances beyond my understanding

ma si sono verificate circostanze che vanno oltre la mia comprensione

took place.

.

Let's just say an exciting topic, says Tom.

Diciamo solo che è un argomento interessante, dice Tom.

I see.

So maybe we can carry on

Vedo.

Quindi forse potremmo continuare

for 10 minutes talking about various ways to execute people.

per 10 minuti a parlare dei vari modi per giustiziare le persone.

Well, I think. I think we know most of them.

Beh io penso. Penso che ne conosciamo la maggior parte.

I think there aren't that many when you think about it.

Penso che non ce ne siano così tanti se ci pensi.

I suppose you could come up with some interesting ways of doing it.

Immagino che potresti trovare alcuni modi interessanti per farlo.

But there was there was one I remember.

Ma ce n'era uno che ricordo.

I think it was during the not not the First World War,

Penso che sia stato durante non la Prima Guerra Mondiale,

but maybe longer, much further back than that.

ma forse più a lungo, molto più indietro di quella.

People who tried to desert or

Le persone che cercavano di disertare o

they tried to desert west, a battle was taking place, you know.

cercavano di disertare verso ovest, era in corso una battaglia, lo sapete.

You know, how would they would they would they wouldn't arrest them.

Sapete, come farebbero? Non li arresterebbero.

They will execute them.

Li giustizieranno.

And what they used to do is tie them to the front of a cannon.

E quello che facevano era legarli alla parte anteriore di un cannone.

They would bind their arms and legs and they would

Avrebbero legato le loro braccia e gambe e

their body would be covering the hole at the front of the cannon.

avrebbero coperto il foro nella parte anteriore del cannone con il loro corpo.

And then they would launch a cannonball.

E poi lanciavano una palla di cannone.

And that was how to do the trick.

Ed ecco come eseguire il trucco.

Very creative and also a little bit

Molto creativo e anche un po'

messy as well, if you don't mind me saying that.

disordinato, se non ti dispiace che lo dica.

It's it sounds like an awful thing to clean up afterwards.

Sembra una cosa terribile da pulire dopo.

But yes, it is.

Ma sì, lo è.

And of course, medieval times they used to hang someone, then they would draw them,

E naturalmente, nel medioevo si usava impiccare qualcuno, poi lo disegnavano, lo

they would cut them open and then they would separate their body with horses,

aprivano e poi separavano il loro corpo con i cavalli,

get them to run in different directions.

facendoli correre in direzioni diverse.

Nowadays,

Oggigiorno

we don't do any of that, fortunately, and I'm very pleased to hear it.

non facciamo nulla di tutto ciò, per fortuna, e mi fa molto piacere saperlo.

I'm sure that gangs

Sono sicuro che le bande,

and in certain countries,

in certi paesi,

you know, metre out their own form of justice

regolano la propria forma di giustizia

in ways

in modi di

that the authorities know nothing about,

cui le autorità non sanno nulla,

particularly if you're in drug gangs and things like that.

in particolare se fai parte di bande di narcotrafficanti e cose del genere.

And there's all sorts of wars going on between gangs

E ci sono ogni sorta di guerre in corso tra bande

in other countries and of course they'll murder each other all the time.

di altri paesi e ovviamente si uccidono a vicenda in continuazione.

But they, they well unfortunate.

Ma loro, sono davvero sfortunati.

Yes, it's very cheering, says Valentine. Yeah.

Sì, è molto incoraggiante, dice Valentine. Sì.

Thank you, Tom, for appreciating my shirt. Yes.

Grazie, Tom, per aver apprezzato la mia maglietta. SÌ.

I've had this for years. There's a story behind this shirt,

Ce l'ho da anni. C'è una storia dietro questa maglia,

but it's a short story.

ma è una storia breve.

I can make it short.

Posso farla breve.

I think. Just so.

Penso. Solo così.

I was in a choir many years ago, and they had a a gala evening,

Molti anni fa ero in un coro e c'era una serata di gala,

a special evening when we all went to celebrate

una serata speciale in cui andavamo tutti a festeggiare

the end of the year.

la fine dell'anno.

And I got the dress code wrong.

E ho sbagliato il codice di abbigliamento.

So I thought it was smart, casual,

Quindi ho pensato che fosse intelligente, casual,

smart, casual is that there's

intelligente, casual è che c'è

this a shirt with a smart pair of trousers.

questa maglietta con un paio di pantaloni eleganti.

And but I misinterpreted or got it wrong.

E ma ho interpretato male o ho capito male.

In fact, it was black tie, which is black

In effetti, era cravatta nera, che

tie means get a bow tie dinner suit.

cravatta nera significa indossare un abito da sera con papillon.

It means dinner suit and smart dinner suit,

Significa abito da sera e abito da sera elegante,

which is a totally different to smart casual.

che è totalmente diverso dallo smart casual.

So I was the only one that turned up just wearing this.

Quindi sono stato l'unico a presentarsi indossando questo.

And I wore this shirt because I bought this shirt thinking, this'll impress people.

E ho indossato questa maglietta perché l'ho comprata pensando che impressionerà la gente.

No, it didn't,

No,

because I should have worn a dinner jacket and a bow tie.

perché avrei dovuto indossare uno smoking e un papillon.

And for the entire evening I wanted the ground

E per tutta la sera ho voluto che la terra

to open up and swallow me because I just I kept all day, all night.

si aprisse e mi inghiottisse perché semplicemente tenevo tutto il giorno, tutta la notte.

People were looking at me and I said, What on earth are you wearing?

La gente mi guardava e io ho detto: cosa diavolo indossi?

Well, how disgraceful.

Ebbene, che vergogna.

I think a lot of people were doing that today,

Penso che molte persone lo facessero oggi,

and so I've never quite got over that.

e quindi non l'ho mai superato del tutto.

If you don't get over something, it means you never recover

Se non riesci a superare qualcosa, significa che non ti riprenderai mai

from the effects of the embarrassment or whatever happened at the time.

dagli effetti dell'imbarazzo o di qualunque cosa sia accaduta in quel momento.

I've never got over that.

Non l'ho mai superato.

So you can't you can't mentally accept it and move on.

Quindi non puoi, non puoi accettarlo mentalmente e andare avanti.

I'm very bad at that.

Sono molto cattivo in questo.

Yes, I hadn't noticed.

Sì, non l'avevo notato.

Tom says.

dice Tom. L’

Is euthanasia allowed in the UK?

eutanasia è consentita nel Regno Unito?

Now this is a big subject and this this show

Ora, questo è un argomento importante e questo dimostra

this be similar to capital punishment

che è simile alla pena capitale

because well can I get just go on.

perché, beh, posso andare avanti.

I haven't finished the sentence yet Steve in the fact

Non ho ancora finito la frase Steve sul fatto

that someone ends up no longer alive,

che qualcuno finisce non più in vita,

but very different circumstances, maybe a person who is ill,

ma in circostanze molto diverse, magari una persona che è malata,

who if they have a terminal illness, which means the illness will eventually kill them

che se ha una malattia terminale, il che significa che la malattia alla fine lo ucciderà

or or maybe they would just be unable to move,

o o forse semplicemente non sarebbero in grado di muoversi, lo

they will they or there will be some sort of suffering a person can decide to

faranno o ci sarà una sorta di sofferenza che una persona può decidere di porre

to end their own life.

fine alla propria vita.

Here in the UK, it is still illegal.

Qui nel Regno Unito è ancora illegale.

You cannot help a person to take their own life.

Non puoi aiutare una persona a togliersi la vita.

Of course you can. You can do it anyway. But

Certo che puoi. Puoi farlo comunque. Ma

if you help someone to do it, then you will be

se aiuti qualcuno a farlo, allora starai

well.

You'll be imprisoned basically.

bene.

Praticamente verrai imprigionato.

And it is still illegal.

Ed è ancora illegale.

Of course, you can go to places like Switzerland

Naturalmente, puoi andare in posti come la Svizzera

where they have these lovely little machines you can step into

dove hanno queste adorabili piccole macchine in cui puoi entrare

and they I don't know what they do, but

e non so cosa facciano, ma

you can just have these it just eases you away.

puoi semplicemente averle e ti rilassano.

But I'm not sure how I feel about that, to be honest.

Ma non sono sicuro di cosa penso a riguardo, a dire il vero.

I think if I was really suffering to the point where

Penso che se stessi davvero soffrendo al punto in cui

maybe everything was hanging off and I was in lots of pain,

forse tutto si bloccava e provavo molto dolore,

maybe I would want to have my suffering.

forse vorrei avere la mia sofferenza.

And it in some way, if you had a terminal illness, you know, motor neurone disease

E in qualche modo, se avessi una malattia terminale, sai, una malattia dei motoneuroni

or something like that, because even with that, you don't know how long you're going to live.

o qualcosa del genere, perché anche con quella, non sai quanto tempo vivrai.

It depends what you know.

Dipende da cosa sai.

It's a controversial subject because

È un argomento controverso perché

the only people really

le uniche persone veramente

qualified to do it would be doctors.

qualificate per farlo sarebbero i medici.

And they they have signed the Hippocratic Hippocratic

E loro hanno firmato il

Oath to say that they would always try.

giuramento di Ippocrate per dire che ci avrebbero sempre provato.

And basically they've always got to keep you alive

E fondamentalmente devono sempre tenerti in vita

so that a doctor can't do it in this country because of things that they've signed.

in modo che un medico non possa farlo in questo paese a causa delle cose che hanno firmato.

Yes. And of course, it's controversial because you don't actually know

SÌ. E, naturalmente, è controverso perché in realtà non sai

if somebody isn't murdering somebody. And,

se qualcuno non sta uccidendo qualcuno. E,

you know, you you know, you would feel uncomfortable.

lo sai, lo sai, ti sentiresti a disagio.

You may may be a relation is trying to get rid of you for your and have for the inheritance.

Potresti essere una relazione che sta cercando di sbarazzarsi di te per la tua eredità.

And maybe you don't know what's going on

E forse non sai cosa sta succedendo

because you've lost your mind and maybe they're trying to get rid of you.

perché hai perso la testa e forse stanno cercando di sbarazzarsi di te.

It's it's I think those cases are few and far between.

È che penso che questi casi siano pochi e rari.

What you're trying to say is that it could be abused.

Quello che stai cercando di dire è che se ne potrebbe abusare.

It could be abused.

Potrebbe esserne abusato.

Mr. Duncan So this is why we've never

Signor Duncan Ecco perché non abbiamo mai

I think it's coming closer and closer in the UK.

pensato che si stesse avvicinando sempre di più nel Regno Unito.

But right now, if you want to end your own life, you go to Switzerland.

Ma adesso, se vuoi porre fine alla tua vita, devi andare in Svizzera.

So if Aunty Margaret, who is a millionaire, is

Quindi se zia Margaret, che è milionaria, si

is feeling a little bit rough, she's okay.

sente un po' dura, sta bene.

But you feel very well you could say,

Ma ti senti molto bene, potresti dire,

well let me just let me just help you here with, with this pillow.

beh, lascia che ti aiuti qui , con questo cuscino.

And then the next day the police come and they investigate and they said, and she,

E poi il giorno dopo arriva la polizia e indaga e hanno detto, e lei,

she, she, she said she wanted to do it.

lei, lei, ha detto che voleva farlo.

She said she wanted to do it, but she didn't she didn't want to do it.

Ha detto che voleva farlo, ma non voleva, non voleva farlo.

So it can be it can be abused in some way.

Quindi può darsi che se ne possa abusare in qualche modo.

So I think that's one of the main reasons why we've never allowed that in this country.

Quindi penso che questo sia uno dei motivi principali per cui non l'abbiamo mai permesso in questo paese.

So it is still illegal.

Quindi è ancora illegale.

You can't do it even if the person asks you to do it,

Non puoi farlo anche se la persona te lo chiede,

even if they ask you nicely and say please,

anche se te lo chiede gentilmente e ti dice per favore, per

please put me out of my misery, you still can't do it.

favore metti fine alla mia miseria, non puoi comunque farlo.

I knew if I went to Switzerland I'd try some chocolate first.

Sapevo che se fossi andato in Svizzera avrei provato prima del cioccolato.

I wonder if you could

Mi chiedo se potresti fare

euthanize or euthanize yourself.

l'eutanasia o eutanasia te stesso.

I'm not sure what the word would be for that by just eating lots of chocolate.

Non sono sicuro di quale sarebbe la parola per dire semplicemente mangiando molta cioccolata.

I think you can anyway, because as we know, Switzerland makes the nicest chocolate.

Penso che tu possa comunque, perché come sappiamo, la Svizzera produce il cioccolato più buono.

Well, Belgium probably we would disagree, but Yes,

Beh, in Belgio probabilmente non saremmo d'accordo, ma sì,

I'm being a bit trivial here, but I think I'd like a lot of chocolate.

sono un po' banale qui, ma penso che mi piacerebbe un sacco di cioccolata.

That would be my last meal.

Quello sarebbe il mio ultimo pasto.

I think some linked chocolate.

Penso che qualche cioccolato collegato.

Maybe they could put you in a big container and just pour the chocolate in and you just drown.

Forse potrebbero metterti in un grande contenitore e versarci dentro la cioccolata e tu affogheresti.

Drown in chocolate? Yes. Not sure I'd like that.

Annegare nel cioccolato? SÌ. Non sono sicuro che mi piacerebbe.

No, this is Rosa says I'm elegant, but I'm in the wrong clothing.

No, sono Rosa che dice che sono elegante, ma ho i vestiti sbagliati.

While Tom doesn't agree with you.

Mentre Tom non è d'accordo con te.

Now, this is a marmite shirt, isn't it?

Ora, questa è una camicia di marmite, non è vero?

You either like it or you don't like it.

O ti piace o non ti piace.

You either love or hate this shirt.

O ami o odi questa maglietta.

Okay, maybe.

Ok, forse.

Maybe next week I'll a dingy jacket.

Forse la prossima settimana metterò una giacca sporca.

We believe you, Mr. Steve.

Le crediamo, signor Steve.

We believe you.

Ti crediamo.

So we are going in a moment

Allora partiamo tra un attimo

and we will see you

e ci vediamo

next Sunday, perhaps,

domenica prossima, forse,

and I will be back with you on Wednesday Wednesday.

e sarò di nuovo da voi mercoledì mercoledì.

By the way, is the last day of July.

A proposito, è l'ultimo giorno di luglio.

July it's January.

Luglio è gennaio.

this has been one of those days, I have to say.

questo è stato uno di quei giorni, devo dire.

One of those days.

I'm looking forward to being asleep today.

Uno di questi giorni.

Non vedo l'ora di dormire oggi.

I have to say unconsciousness.

Devo dire incoscienza.

Beckham, Do you want a cup of tea? Mr.

Beckham, vuoi una tazza di tè? Signor

Duncan I can go make one after the livestream cup of tea and some Valium would be lovely.

Duncan, posso andare a prepararne uno dopo la tazza di tè in streaming e un po' di Valium, sarebbe carino.

Mr. Steve, Thank you very much.

Signor Steve, grazie mille.

And we will see you next weekend.

E ci vediamo il prossimo fine settimana.

Hopefully.

Fiduciosamente.

Of course, these

Naturalmente, di questi

days a week is a very long time on planet Earth.

tempi una settimana è un tempo molto lungo sul pianeta Terra.

It really is.

È davvero.

Thank you very much for watching. See you soon.

Grazie mille per la visione. Arrivederci.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next, don't you, Mr.

E ovviamente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui, lei sa cosa succederà dopo, vero, signor

Steve? I do, sadly.

Steve? Lo faccio, purtroppo.

You know what's coming next.

Sai cosa succederà dopo.

We both know what's coming next.

Sappiamo entrambi cosa accadrà dopo.

Have a good week.

Avere una buona settimana.

Enjoy the rest of your Sunday.

Goditi il ​​resto della tua domenica.

And of course, you know what's coming next.

E, naturalmente, sai cosa succederà dopo.

Yes, you do.

Si.

ta ta for now...

ta ta per ora...

that that was awful, wasn't it, Joe?

è stato terribile, vero, Joe?

We do it again.

Lo facciamo di nuovo.

One, two, three, ta ta for now...

Uno, due, tre, ta ta per ora...

That was much better, Mr. Steve. Well done.

Era molto meglio, signor Steve. Ben fatto.