😍 Do you Love Learning English? 🧡 - Join the Live Chat 🔴 - Sun 28th Jan 2024 - (English Addict 278)

we are back together again.

volvemos a estar juntos otra vez.

It's ever so nice to be here on a very calm day.

Es muy agradable estar aquí en un día tan tranquilo.

It is cloudy,

Está nublado,

quite damp, but at least it's not raining.

bastante húmedo, pero al menos no llueve.

Well, not yet, anyway.

Bueno, al menos todavía no.

Here we are. English addict is back with you.

Aquí estamos. El adicto al inglés ha vuelto contigo.

And yes, we are live from the birthplace of the English language,

Y sí, vivimos desde el lugar de nacimiento del idioma inglés,

which just happens to be England.

que resulta ser Inglaterra.

broadcaster.

locutor.

Yes, everyone.

Sí, a todos.

And here we are again.

Y aquí estamos otra vez.

Back once more with some more fun.

Vuelve una vez más con un poco más de diversión.

Apologies for being slightly late.

Disculpas por llegar un poco tarde.

I might tell you why that is, although I probably won't.

Podría decirte por qué es así, aunque probablemente no lo haga.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today?

Cómo estás hoy? ¿

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Estás bien? Eso espero. ¿Estás feliz? ¿

Are you feeling happy on this Sunday? Yes.

Te sientes feliz este domingo? Sí.

We have made it all the way to Sunday once again.

Una vez más hemos llegado hasta el domingo.

Don't forget.

No lo olvides.

Please give me a like to let me know that you care

Por favor, dame un Me gusta para hacerme saber que te preocupas

about me and my work here on YouTube.

por mí y por mi trabajo aquí en YouTube.

Because let's face it, if I left it to YouTube to help me,

Porque seamos realistas, si dejara que YouTube me ayudara,

I might be waiting forever.

podría estar esperando una eternidad.

So I am relying on you.

Así que confío en ti.

Please help me by giving me

Por favor ayúdenme regalándome

a lovely like that would be ever so nice.

un lindo como ese sería muy lindo.

As I mentioned, we have made it all the way to the end of another weekend

Como mencioné, hemos llegado al final de otro fin de semana

and I suppose we could say it is also the end of the week.

y supongo que podríamos decir que también es el final de la semana.

And we are also approaching a new month as well.

Y también nos acercamos a un nuevo mes.

It's Sunday

Es domingo

and I'm already noticing technical problems.

y ya noto problemas técnicos.

For some reason, the camera that Mr.

Por alguna razón, la cámara que

Steve will be using is not working

usará el Sr. Steve no funciona

and I'm a little worried,

y estoy un poco preocupado,

to say the least.

por decir lo menos.

I am slightly concerned.

Estoy un poco preocupado. ¿

How are you on this Sunday?

Cómo estás este domingo?

I will try to sort that out in a few moments because at the moment we don't have any camera for Mr.

Intentaré solucionar eso en unos momentos porque en este momento no tenemos ninguna cámara para el Sr.

Steve.

Steve.

It keeps breaking down and I don't know why.

Se sigue estropeando y no sé por qué.

I have no idea why.

No tengo ni idea de porqué.

We will find out if it's working

Descubriremos si está funcionando

in around about 15 minutes time.

en unos 15 minutos.

I will give you the warning right now that Mr.

Les advertiré ahora mismo que el Sr.

Steve is on his way.

Steve está en camino.

So, yes, Mr.

Entonces, sí, el Sr.

Steve will be here in around about 15 minutes.

Steve estará aquí en unos 15 minutos.

For those wondering, he will be right here

Para aquellos que se preguntan, estará aquí

on YouTube telling us all about his amazing week

en YouTube contándonos todo sobre su increíble semana

and what is going on in the world of Mr.

y lo que está sucediendo en el mundo del Sr.

Steve.

Steve.

So all of that coming very soon as well.

Todo eso llegará muy pronto también.

Hello also to the live chat.

Hola también al chat en vivo.

we have the live chat working.

Tenemos el chat en vivo funcionando.

Hello, live chat.

Hola, chat en vivo.

How nice to see you here.

Que lindo verte por aquí.

A lot of people joining in already.

Mucha gente ya se está sumando.

We have Vitesse.

Tenemos Vitesse.

We also have Lewis Mandela

También tenemos a Lewis Mandela

is here today, Beatrice.

aquí hoy, Beatrice.

We will be talking about Beatrice in a few moments from now.

Hablaremos de Beatrice dentro de unos momentos.

Maria is here as well.

María también está aquí.

We also have her seen I don't know where you're watching at the moment,

También la tenemos vista, no sé dónde la estás viendo en este momento,

but hello, anyway, it's nice to see you here live.

pero hola, de todos modos, es un gusto verte aquí en vivo.

We are live now at 2:19 o'clock on a Sunday afternoon.

Estamos en vivo ahora a las 2:19 en punto de un domingo por la tarde.

Soon, as I mentioned a few moments ago, we are approaching the end of January.

Pronto, como mencioné hace unos momentos, nos acercaremos a finales de enero.

February is on the horizon.

Febrero está en el horizonte.

It's only a short month, which is good really,

Es sólo un mes corto, lo cual es realmente bueno,

because I don't like February, to be honest with you.

porque no me gusta febrero, para ser honesto contigo. A mí

I don't really like January very much either.

tampoco me gusta mucho enero.

I don't like February.

No me gusta febrero.

I don't know why.

No sé por qué. Para ser honesto,

It still feels as if winter is hanging around, to be honest.

todavía parece como si el invierno estuviera cerca.

So I'm not a big fan of February.

Así que no soy un gran admirador de febrero.

I do like March. I have to say

Me gusta marzo. He de decir que

as soon as March arrives, I cheer up

en cuanto llega marzo me animo

and I feel much better about everything

y me siento mucho mejor en todo

but January and February.

menos en enero y febrero.

I don't like them very much at all.

No me gustan mucho en absoluto.

Hello, Duong Duong Hoang English.

Hola, Duong Duong Hoang Inglés.

Hello to you. Also we have Glenda.

Hola a ti. También tenemos a Glenda.

Hello Glenda.

Hola Glenda.

I like your name by the way.

Por cierto, me gusta tu nombre.

It sounds very British.

Suena muy británico.

And we did have an actress called Glenda Jackson.

Y teníamos una actriz llamada Glenda Jackson.

So her name was Glenda.

Entonces su nombre era Glenda.

Also, we have

Además,

Pedro Belmont is here as well.

Pedro Belmont también está aquí.

Hello, Pedro Amiel here.

Hola aquí Pedro Amiel.

We also have now, this is confusing.

También lo tenemos ahora, esto es confuso.

We have yes, we have Emilio.

Tenemos sí, tenemos a Emilio.

Emilio Lopez.

Emilio López. Es

Very nice to see you back. Also,

muy lindo verte de regreso. Además,

Palmira is here.

Palmira está aquí.

And I suppose I should ask, how is your ankle?

Y supongo que debería preguntar, ¿cómo está tu tobillo? ¿Se

Is it feeling better?

siente mejor?

I hope you are on the mend, Tom.

Espero que te estés recuperando, Tom.

Tom Rocks.

Tom rocas. Es

Very nice to see you here as well.

muy agradable verte por aquí también.

And Maffia is here, and that is it for now.

Y Maffia está aquí, y eso es todo por ahora.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

It's lovely to be with you live on YouTube.

Es un placer estar contigo en vivo en YouTube.

For those who want to follow the live captions,

Para aquellos que quieran seguir los subtítulos en vivo,

there are live captions.

hay subtítulos en vivo.

They might not be completely accurate, but they are there anyway.

Puede que no sean del todo exactos, pero de todos modos están ahí.

If you want to use the live captions.

Si desea utilizar los subtítulos en vivo.

We had a very busy week by the way, Mr.

Por cierto, tuvimos una semana muy ocupada, el Sr.

Steve and myself,

Steve y yo,

we were both away

ambos estábamos fuera

and I decided to have a look around a different part of the UK.

y decidí echar un vistazo a otra parte del Reino Unido.

In fact, I was in a place that I've never been to before.

De hecho, estaba en un lugar en el que nunca había estado antes. ¿

Isn't it exciting when you travel somewhere to a place that you'd never been to before?

No es emocionante viajar a un lugar en el que nunca habías estado antes? ¿

Well, guess what?

Bien adivina que?

This week I went to a place that I've never been to before.

Esta semana fui a un lugar en el que nunca había estado antes.

But now I have.

Pero ahora lo tengo.

I have been there

Estuve allí

this week we went to Liverpool.

esta semana, fuimos a Liverpool. ¿

Would you like to have a look around Liverpool?

Quieres echar un vistazo a Liverpool?

Because Liverpool is well known for many things.

Porque Liverpool es muy conocido por muchas cosas.

and there it was, a short video

y ahí estaba, un video corto

that I filmed last week because I was in Liverpool, a place

que filmé la semana pasada porque estaba en Liverpool, un lugar en el

that I've never been to before.

que nunca había estado antes.

But now I can safely say that I have been to Liverpool and it's great.

Pero ahora puedo decir con seguridad que estuve en Liverpool y es genial.

It's a, it's a very interesting place.

Es un lugar muy interesante.

Lots of nice things to see.

Muchas cosas bonitas para ver.

Of course it is right by a very famous river called the Mersey.

Por supuesto, está justo al lado de un río muy famoso llamado Mersey.

So a lot of people talk about the Mersey,

Mucha gente habla del Mersey,

the Mersey Canal or the Mersey River,

del canal de Mersey o del río Mersey,

and the whole area is named Mersey side.

y toda la zona se llama lado de Mersey.

So when they talk about Merseyside, they are talking about all of the areas

Entonces, cuando hablan de Merseyside, se refieren a todas las áreas

that are near to the Mersey.

cercanas al Mersey.

We will show that again a little bit later on.

Lo mostraremos nuevamente un poco más adelante.

Don't worry, just in case you missed it, we will show it again.

No te preocupes, por si te lo perdiste, te lo mostraremos nuevamente. Es

Very nice to see Giovani here today.

muy agradable ver a Giovani aquí hoy.

Hello, Giovani, Thank you very much for joining us today.

Hola, Giovani, muchas gracias por acompañarnos hoy.

It's always nice to see you here.

Siempre es un placer verte por aquí.

Don't forget to give me a lovely like as well, if you like this,

No olvides darme un me gusta encantador también, si te gusta esto,

please give me a like as well.

por favor dame un me gusta también.

Here is your five minute warning, Mr.

Aquí está su advertencia de cinco minutos: el Sr.

Steve

Steve

will be with us in around about 5 minutes from now.

estará con nosotros dentro de unos cinco minutos a partir de ahora.

If I can get his camera to work

Si puedo hacer que su cámara funcione

because for some reason it stopped working.

porque por alguna razón dejó de funcionar.

And now I have to work out why Mr.

Y ahora tengo que averiguar por qué la

Steve's camera isn't working.

cámara del Sr. Steve no funciona.

And to be honest with you, it is Steve's fault

Y para ser honesto contigo, es culpa de Steve

because he wanted to look better on camera.

porque quería verse mejor ante la cámara.

So I've changed the camera and now it doesn't work properly.

Entonces cambié la cámara y ahora no funciona correctamente.

So I'm using a different camera and it doesn't work properly,

Estoy usando una cámara diferente y no funciona correctamente,

so I'm going to try and put that right before Mr.

así que intentaré arreglarlo antes de que el Sr.

Steve comes on and joins us today.

Steve venga y se una a nosotros hoy.

So all of that coming up. We have a lot of things to talk about.

Entonces todo eso está por venir. Tenemos muchas cosas de qué hablar.

We are talking about supermarkets going to the supermarket.

Estamos hablando de supermercados yendo al supermercado. ¿

Is there a supermarket near your house?

Hay algún supermercado cerca de tu casa? ¿

Is there a place where you can go to that is very convenient to buy your things?

Hay algún lugar donde puedas ir que sea muy conveniente para comprar tus cosas?

We are talking all about that.

Estamos hablando de todo eso.

In a few minutes, Mr.

En unos minutos, el Sr.

Steve will be with us and yes, we will be talking to Mr.

Steve estará con nosotros y sí, hablaremos con el Sr.

Steve in a few moments from now.

Steve dentro de unos momentos. El

English addict is with you today.

adicto al inglés está contigo hoy.

I hope you are feeling good.

Espero que te sientas bien.

And yes, I have managed to fix Mr.

Y sí, logré arreglar la

Steve's camera, so Mr.

cámara del Sr. Steve, por lo que el Sr.

Steve will be joining us in a couple of minutes from now.

Steve se unirá a nosotros dentro de un par de minutos. ¿

Did you like that?

Te gusta eso?

I was playing in the snow there.

Estaba jugando en la nieve allí.

We haven't had any snow.

No hemos tenido nieve.

The weather this winter, I have to say the weather this winter

El clima de este invierno, tengo que decir que el clima de este invierno

has been a little bit crazy, to say the least.

ha sido un poco loco, por decir lo menos.

We've had a lot of rain.

Hemos llovido mucho.

Then we had some freezing weather

Luego tuvimos un clima helado

and then we had a little bit of snow, but not much.

y luego tuvimos un poco de nieve, pero no mucha.

And then it went warm.

Y luego se calentó.

And next week apparently it's going to be freezing cold again.

Y la semana que viene aparentemente volverá a hacer mucho frío. Por

So we might actually get some real winter weather next week.

lo tanto, es posible que tengamos un verdadero clima invernal la próxima semana.

So we will see what happens today.

Entonces veremos qué pasa hoy.

We are looking at supermarkets.

Estamos mirando los supermercados.

We are also looking at words, phrases, slang

También estamos analizando palabras, frases y jergas

that we don't really use anymore.

que ya no utilizamos.

However, some people do use occasionally,

Sin embargo, algunas personas lo usan ocasionalmente,

so lots of slang word slang terms from the past.

por lo que hay muchos términos de jerga del pasado. Es

Some of them you might recognise and some of them you might not recognise.

posible que reconozca algunos de ellos y es posible que no reconozca otros.

So all of that coming up later on as well.

Así que todo eso también se verá más adelante.

Here in the UK, by the way, we've been debating a couple of things.

Por cierto, aquí en el Reino Unido hemos estado debatiendo un par de cosas.

Now this is not official,

Ahora bien, esto no es oficial,

but one or two people have started talking about bringing back

pero una o dos personas han comenzado a hablar de traer de vuelta

certain things, two things in fact, both of them

ciertas cosas, dos cosas de hecho, ambas

could be rather unpleasant for those involved.

podrían ser bastante desagradables para los involucrados.

More about that later on.

Más sobre eso más adelante.

Steve will be here.

Steve estará aquí.

I am going to go over to Mr.

Voy a hablar con el Sr.

Steve in a moment, but first we'll have another break and then we will see what Mr.

Steve en un momento, pero primero tendremos otro descanso y luego veremos qué

Steve is doing today.

está haciendo el Sr. Steve hoy.

But first of all, would you like to see some sheep you would like?

Pero antes que nada, ¿te gustaría ver alguna oveja que te guste?

Let's all take a look

Echemos un vistazo todos.

Oh deer.

Oh ciervo.

I love those sheep so much.

Amo mucho a esas ovejas.

They are rather cute. Don't you think

Son bastante lindos. ¿No crees que

he is coming?

vendrá? ¿

Are you ready, everyone? He is on his way.

Están todos listos? Él está en su camino.

The man who everyone loves

El hombre al que a todos les encanta

to watch, talk about,

mirar, hablar

and sometimes even chase around the front garden

y, a veces, incluso perseguir por el jardín delantero

without any clothes on.

sin ropa.

Mr. Steve is on his way.

El señor Steve está en camino. ¿

Are you ready for him? There he is.

Estás listo para él? Ahi esta.

Freaking out.

Enloqueciendo.

Freaking out. it's okay, Steve. You're not on yet.

Enloqueciendo. Está bien, Steve. Aún no estás conectado.

It's okay.

Está bien.

So there he is.

Look freaking out on the screen.

Entonces ahí está.

Mira enloquecido en la pantalla.

Just to give you an idea of the sort of person Mr.

Sólo para darles una idea del tipo de persona que

Steve is, For those who don't know him, you are in for such a treat because

es el Sr. Steve. Para aquellos que no lo conocen, se van a llevar un gran placer porque

here he is right now.

aquí está él ahora mismo.

Hello, everyone.

Hola a todos.

Hello, Mr. Duncan. Hello.

Hola, Sr. Duncan. Hola.

Wonderful viewers from across the globe and across the universe.

Maravillosos espectadores de todo el mundo y de todo el universo.

I'm sure we've got people watching us in planets all over the solar system, Mr.

Estoy seguro de que tenemos gente observándonos en planetas de todo el sistema solar, Sr.

Duncan, and far and wide. Good.

Duncan, y en todas partes. Bien.

Well, I'm in a different shirt today, Mr.

Bueno, hoy llevo una camiseta diferente, Sr.

Duncan.

I'm in my sort of prison shirt, as I like to call it.

Duncan.

Llevo mi especie de camiseta de prisión, como me gusta llamarla.

Looks like I've behind bars.

Parece que estoy tras las rejas.

I like this shirt.

Me gusta esta camisa.

You look like a new stand.

Pareces un stand nuevo.

You know, when they used to put the the newspapers behind behind

Ya sabes, cuando solían poner los periódicos detrás de

a thing that people could grab very easily.

algo que la gente podía agarrar muy fácilmente.

You look like one of those.

Pareces uno de esos.

Anyway, let's let's join.

De todos modos, unámonos.

Let's join together now.

Unámonos ahora.

There we are.

We are now together on screen.

Ahí estamos.

Ahora estamos juntos en la pantalla.

I don't know why I think I've decided that Mr.

No sé por qué creo que he decidido que el Sr.

Steve is really that killer. Because.

Steve es realmente ese asesino. Porque.

Because I've tried everything to change the colour of Mr.

Porque he intentado todo para cambiar el color de la

Steve's face and I can't change it.

cara del Sr. Steve y no puedo cambiarlo.

So I'm starting to think, Steve, that that might be your actual killer.

Así que estoy empezando a pensar, Steve, que ese podría ser tu verdadero asesino.

Yes, maybe. I'm. Maybe.

Si quizas. Soy. Tal vez.

Maybe I've got high blood pressure, Mr. Duncan.

Quizás tenga presión arterial alta, Sr. Duncan.

It wouldn't surprise me, but I can't really see it.

No me sorprendería, pero realmente no puedo verlo.

So what do other people think too?

Entonces, ¿qué piensan los demás también? ¿

Do I look a funny colour on your screens at home and your tablets and laptops?

Luco un color divertido en las pantallas de vuestra casa y en vuestras tablets y portátiles?

Well, this is.

Bueno, esto es.

This is your natural colour now, because I've tried to get the camera

Este es tu color natural ahora, porque he intentado que la cámara

to reproduce the most natural colour.

reproduzca el color más natural.

Because the other week you were complaining that you looked strange on camera but now,

Porque la otra semana te quejabas de que te veías extraño ante la cámara, pero

now I'm using my lovely big DSLR camera, which is professional quality.

ahora estoy usando mi hermosa y grande cámara DSLR, que es de calidad profesional.

So whatever you look like right now, that that is definitely what you look like.

Entonces, sea cual sea tu apariencia en este momento, definitivamente así es como te ves.

Steve It's up to the viewers. Yeah.

Steve Depende de los espectadores. Sí. ¿

Do I look a strange colour or do I look normal?

Me veo de un color extraño o me veo normal?

Well, if, if, if it's not suitable this time,

Bueno, si esta vez no es adecuado,

we will just have to put a plastic bag over your head or something.

simplemente tendremos que ponerte una bolsa de plástico en la cabeza o algo así.

I guess I'm shocked by the way.

Supongo que estoy sorprendido por el camino.

He's very busy. It is very busy.

Está muy ocupado. Es muy concurrido.

People are saying they remember this shirt from earlier live chat years ago.

La gente dice que recuerdan esta camiseta del chat en vivo anterior hace años. "

I look like I'm in Honolulu in Hawaii, says Giovanni Olivetti.

Parece que estoy en Honolulu, Hawaii", dice Giovanni Olivetti.

we were in Liverpool this week.

Estuvimos en Liverpool esta semana. ¿Lo

Do you know that?

sabes? ¿

What? Giovanni was in Liverpool.

Qué? Giovanni estaba en Liverpool.

Giovanni was in Liverpool.

Giovanni estaba en Liverpool.

You were in Liverpool this week.

Estuviste en Liverpool esta semana.

I can't believe it.

No puedo creerlo.

And you didn't come and say hello.

Y no viniste a saludar.

Well, why didn't you say hello? Why didn't you find us?

Bueno, ¿por qué no saludaste? ¿Por qué no nos encontraste? ¿

Why didn't you hunt us down?

Por qué no nos cazaste?

Yes, because Mr. Duncan did a live stream.

Sí, porque el Sr. Duncan hizo una transmisión en vivo.

I didn't do a live stream.

No hice una transmisión en vivo.

no, you didn't. No, no, I did not.

no, no lo hiciste. No, no, no lo hice.

I did one in the hotel room because the weather was dreadful.

Hice uno en la habitación del hotel porque hacía mal tiempo.

So we went to Liverpool and the weather was absolutely dreadful.

Así que fuimos a Liverpool y el clima era absolutamente terrible.

We had one of the worst storms ever,

Tuvimos una de las peores tormentas de la historia,

storms something.

tormentas algo así.

And we were very near to the Jocelyn.

Y estábamos muy cerca del Jocelyn.

So we had Jocelyn and there was a lot of Jocelyn.

Entonces teníamos a Jocelyn y había mucha Jocelyn. ¿

Do you like that?

Te gusta eso?

So Jocelyn, Jocelyn means to be moved

Entonces Jocelyn, Jocelyn significa que la

around in a in a violent way.

muevan de manera violenta.

Jostle You push and you shove,

Empujones Empujas y empujas,

you jostle and it was storm.

empujas y fue tormenta.

Jocelyn So that's and then of course we had Aisha as well.

Jocelyn Así que eso fue y luego, por supuesto, también tuvimos a Aisha. ¿

Was that a storm? Aisha as well.

Fue eso una tormenta? Aisha también.

So, so lots of storms.

Muchas tormentas.

Jocelyn is a name as well, isn't it?

Jocelyn también es un nombre, ¿no?

Somebody is somebody is a first name, is it. Yes.

Alguien es alguien es un nombre de pila, ¿verdad? Sí.

Well, well, the spelling is completely different as well.

Bueno, bueno, la ortografía también es completamente diferente.

I know you were playing on words, Mr. Duncan.

Sé que estaba jugando con las palabras, Sr. Duncan.

It was my little pen, as they say hello to the live chat.

Era mi bolígrafo, como saludan al chat en vivo.

we have Olga here as well.

También tenemos a Olga aquí.

Leanne, there is here.

Leanne, hay aquí.

We'll make America great again.

Haremos que Estados Unidos vuelva a ser grande.

I get the feeling that

Tengo la sensación de

that Leanne might be

que Leanne podría estar

interested in a certain

interesada en cierto

contest that is taking place later this year.

concurso que se llevará a cabo a finales de este año.

I think one thing's for certain.

Creo que una cosa es segura. Sin

It'll certainly be interesting if he gets back into power.

duda será interesante si regresa al poder.

Well, did you know, Steve, this year,

Bueno, ¿sabías, Steve, que este año la

half of the population of this planet

mitad de la población de este planeta

is going to vote for a new government right?

votará por un nuevo gobierno, verdad?

So this is I don't think this has happened for a long time.

Así que no creo que esto haya sucedido en mucho tiempo.

So it's it's something like five.

Entonces son algo así como cinco. ¿

No. What is it?

No, qué es eso?

I think it's I want to say two, four or 5 billion people

Creo que quiero decir que dos, cuatro o cinco mil millones de personas

will be voting this year for another or new government.

votarán este año por otro gobierno o por uno nuevo.

So they will all be going to vote for

Así que todos votarán por

whoever they like to rule their country and the Paris half the planet,

quien quieran para gobernar su país y la mitad del planeta en París,

including here, of course, in the USA,

incluido aquí, por supuesto, en Estados Unidos,

because we will be going to the polls

porque iremos a las urnas

to vote and at the moment we don't know when it will be.

a votar y en este momento no lo hacemos. No sé cuándo será.

Some people seem to think it's going to be July, but I,

Algunas personas parecen pensar que será julio, pero yo

I think it will be later than that

creo que será más tarde

because I think they will have the election here in the UK.

porque creo que tendrán elecciones aquí en el Reino Unido.

At the same time is the election in the United States

Al mismo tiempo son las elecciones en los Estados Unidos

and that will cause lots of lovely confusion and no one will know what is going on.

y eso causará mucha confusión y nadie sabrá lo que está pasando.

So I think that is more likely to happen.

Así que creo que es más probable que eso suceda.

So I think we might end up with an election taking place here

Así que creo que podríamos terminar con unas elecciones que tendrán lugar aquí

at the same time as the one that will be taking place in the United States.

al mismo tiempo que las que tendrán lugar en Estados Unidos.

And I think both of them will be very eventful indeed.

Y creo que ambos serán realmente llenos de acontecimientos.

I think so.

Creo que sí.

So that should be interesting.

Entonces eso debería ser interesante.

Thank you.

Thank you very much for that.

Gracias.

Muchas gracias por eso.

No, Mr. Duncan, I meant that Mr.

No, Sr. Duncan, me refiero al Sr.

Duncan at all the live chat, perhaps Duncan didn't tell you

Duncan en todo el chat en vivo, tal vez Duncan no le dijo

that the video in the port was hilarious with lots of laughs.

que el video en el puerto fue divertidísimo y con muchas risas.

When I come to England, I will let you know for sure.

Cuando venga a Inglaterra, te lo haré saber con seguridad.

yes, because I did make a video near the port in the wind.

Sí, porque hice un vídeo cerca del puerto con el viento.

And it was it was dreadful.

Y fue espantoso.

It was so dreadful.

Fue tan espantoso.

I had to hold onto the camera sometimes

A veces tuve que agarrarme a la cámara

because it almost got blown away by the wind.

porque casi se la lleva el viento.

So no, I haven't seen it. Giovanni.

Entonces no, no lo he visto. Juan.

I haven't actually seen that.

En realidad no he visto eso. ¿

You know what happens sometimes?

Sabes lo que pasa a veces?

Sometimes I actually forget things that I've done.

A veces realmente olvido las cosas que he hecho.

And last week was such a busy week.

Y la semana pasada fue una semana muy ocupada.

There are so many things that I did last week

Hay tantas cosas que hice la semana pasada

that I've actually forgotten about already.

que ya me he olvidado.

So we did just have a look at the views around Liverpool.

Así que simplemente echamos un vistazo a las vistas de Liverpool.

Another thing I want to mention, Steve, is this week there was something taking place

Otra cosa que quiero mencionar, Steve, es que esta semana sucedió algo

that I did not know about, but I did eventually

que no sabía, pero finalmente lo

find out all about.

descubrí todo.

There was a secret

Se estaba

rendezvous taking place.

llevando a cabo una cita secreta. ¿

I What's Mr. Duncan?

Qué es el Sr. Duncan?

A secret rendezvous.

Una cita secreta.

A secret rendezvous.

Una cita secreta. ¿

A secret meeting?

Una reunión secreta?

Yes. So a rendezvous was taking place in Argentina.

Sí. Entonces se estaba produciendo una cita en Argentina.

It was a different type of rendezvous.

Fue un tipo diferente de cita.

So it wasn't the Paris rendezvous.

Entonces no fue la cita de París.

It was the Argentina rendezvous.

Era la cita argentina.

And there you can see Sandra Beatriz, Marcia and also Claudia,

Y ahí se puede ver a Sandra Beatriz, Marcia y también a Claudia,

as well as in What's cooking, Claudia?

así como en ¿Qué se cocina, Claudia?

That Claudia.

Esa Claudia.

So can I say a big hello to Sandra, Beatriz, Marcia and also Claudia.

Entonces puedo saludar mucho a Sandra, Beatriz, Marcia y también a Claudia.

Because they were together, they had a little a rendezvous this week.

Como estaban juntos, tuvieron una pequeña cita esta semana.

And there you can see once again, there is Claudia, Marcia

Y ahí se puede ver una vez más, están Claudia, Marcia

and Beatriz as well.

y Beatriz también.

And it looks as if some food was also eaten as well.

Y parece que también se comió algo de comida.

my goodness.

Dios mío.

That is a lot of salad.

Esa es mucha ensalada.

That's all I can say. That looks rather nice, actually.

Esto es todo lo que puedo decir. En realidad, eso se ve bastante bien.

So there is Beatriz and Marcella having a very nice meal.

Ahí están Beatriz y Marcella disfrutando de una comida muy agradable.

So once again, a big shout out, a big hello to Sandra,

Así que una vez más un gran saludo, un gran saludo a Sandra,

Beatriz, Marcia and Claudia.

Beatriz, Marcia y Claudia. ¿

Isn't that wonderful?

No es maravilloso?

And thank you very much, Beatriz, for your lovely message as well that you sent to me

Y muchas gracias, Beatriz, también por el lindo mensaje que me enviaste

saying that everything that they do and the all of the

diciendo que todo lo que hacen y

all of the friends that she's made is all because of us, Mr.

todos los amigos que ha hecho es gracias a nosotros, Sr.

Steve. It's all because of us.

Steve. Todo es gracias a nosotros.

We are responsible for it.

Somos responsables de ello.

What a lovely picture.

Que foto tan bonita.

And it's lovely to see people

Y es encantador ver que las personas

who watch you regularly are meeting up,

que te miran regularmente se reúnen,

really meeting as a result of your live streams.

realmente se conocen como resultado de tus transmisiones en vivo.

And lots of people, as we know, our friends,

Y mucha gente, como sabemos, nuestros amigos,

not just within while we're doing live streams, but also outside.

no sólo dentro mientras hacemos transmisiones en vivo, sino también afuera.

People are contacting each other.

La gente se está contactando entre sí.

We have the Paris meet with those other groups that we know that people meet up and

Tenemos la reunión de París con esos otros grupos que sabemos que la gente se reúne

and here's another one where people from one continent manage to meet each other.

y aquí hay otro donde personas de un continente logran encontrarse. ¿

How far is it from Brazil to Argentina, I wonder?

Qué distancia hay entre Brasil y Argentina, me pregunto?

I think it's quite a long way.

Creo que es un camino bastante largo.

I don't know that they're next to each other.

No sé si están uno al lado del otro.

They're actually on the same landmass, are they South America?

En realidad están en la misma masa continental, ¿ son Sudamérica?

yes. But I meant how far in distance?

Sí. Pero me refiero a ¿a qué distancia?

I know they're on the same continent, Mr. Duncan.

Sé que están en el mismo continente, Sr. Duncan.

Well, I suppose it by geography is reasonably good, I suppose.

Bueno, supongo que por geografía es razonablemente bueno, supongo.

Well, I don't know. I suppose.

Bueno, no lo sé. Supongo.

I suppose it depends where they were actually in location.

Supongo que depende de dónde se encontraban realmente. ¿

So which part of Brazil and what part of Argentina?

Entonces qué parte de Brasil y qué parte de Argentina?

I think I think Beatrice is in Sao Paolo.

Creo que Beatrice está en Sao Paulo.

I might be wrong.

Podría estar equivocado.

I might be wrong.

Podría estar equivocado.

Venezuela is, Buenos Aires is. Did I say Sao Paolo?

Venezuela es, Buenos Aires es. ¿Dije Sao Paulo?

I'm getting my Brazil.

Me voy a quedar con mi Brasil.

So Berlin is mixed up.

Entonces Berlín está confuso.

So maybe maybe Beatrice can tell us or anybody else who's on is.

Entonces tal vez Beatrice pueda decirnos a nosotros o a cualquier otra persona que esté presente.

I haven't seen.

No lo he visto.

it's Ms..

Soy la Sra.

You're on today.

Estás presente hoy.

And Sandra, Claudia,

Y Sandra, Claudia, ¿

how far did you have to travel to, and how long did it take

hasta dónde tuviste que viajar y cuánto tiempo

you to get to see Beatrice in Buenos Aires?

tardaste en llegar a ver a Beatriz en Buenos Aires?

We would like to know.

Nos gustaría saber.

By the way, Giovanni says that he wants to hold your trip.

Por cierto, Giovanni dice que quiere retrasar tu viaje.

Not next time.

No la próxima vez.

That's a very good thank you for the offer you will be.

Es un muy buen agradecimiento por la oferta que harás.

You might be surprised to find out how many people have made that offer to me over the years.

Te sorprenderá saber cuántas personas me han hecho esa oferta a lo largo de los años.

Quite a few people have offered to hold my tripod for me.

Varias personas se han ofrecido a sostenerme el trípode.

I'll tell you something, Giovanni.

Te diré algo, Giovanni.

Mr. Duncan has a lot of tripod. I do.

El señor Duncan tiene muchos trípodes. Sí.

I often joke that I can't get into Mr.

A menudo bromeo diciendo que no puedo entrar al

Duncan studio because there are so many tripods.

estudio del Sr. Duncan porque hay muchos trípodes.

I did once actually count them

Una vez los conté

all, and I think there were 17.

todos y creo que eran 17.

Yes. One seven tripod. I think there's more now.

Sí. Un trípode siete. Creo que hay más ahora.

I think there's more now.

Creo que hay más ahora.

That was a few years ago.

Eso fue hace unos años.

So there's a lot of tripods to hold.

Entonces hay muchos trípodes que sostener.

And I can tell

Y puedo decirles

you this, it's a trip hazard coming into Mr.

esto: es un peligro de tropiezo entrar al

Duncan's jet. There's wires and cables everywhere.

avión del Sr. Duncan. Hay alambres y cables por todas partes.

Yeah. And tripods.

Sí. Y trípodes.

So in between Argentina and Brazil, there is Uruguay.

Entonces, entre Argentina y Brasil está Uruguay.

You don't hear much about Uruguay, dear.

No se oye mucho sobre Uruguay, querida.

We don't know of it.

No lo sabemos.

I bet the people in Uruguay hear a lot about it, but they don't really do it here.

Apuesto a que la gente en Uruguay escucha mucho sobre esto, pero aquí realmente no lo hacen. Lo

I'm sorry.

lamento.

I don't know what's going over my throat.

No sé qué pasa por mi garganta.

I think my voice box is falling to pieces.

Creo que mi laringe se está desmoronando.

Yeah. So we just want to know.

Sí. Entonces solo queremos saber.

Yes. Yes, we do know, of course, that

Sí. Sí, sabemos, por supuesto, que

the interest that you're in Argentina, in Buenos Aires, Mr.

el interés que usted tiene en Argentina, en Buenos Aires, el Sr.

Duncan just.

Duncan simplemente.

Just had a little mental breakdown there.

Sólo tuve un pequeño colapso mental allí.

But what we want to know is how far he's not the only one.

Pero lo que queremos saber es hasta qué punto no es el único. ¿

How far is it from

A qué distancia está de

where Marcio lives, for example, or Claudia

donde vive Marcio, por ejemplo, o Claudia

or Sandra to get to Buenos Aries?

o Sandra para llegar a Buenos Aries?

Yeah, that's what we want.

Sí, eso es lo que queremos.

here we go. 4 hours flying.

Aquí vamos. 4 horas de vuelo.

Wow, That's a long time.

Vaya, eso es mucho tiempo.

San Paolo to Buenos Aires Is.

San Paolo a las Islas Buenos Aires.

Is 2200 kilometres or 4 hours.

Son 2200 kilómetros o 4 horas.

So, yes,

Entonces sí,

it's a long way.

But did she come on the plane or did she come on a bus or did she come on a train.

es un largo camino.

Pero, ¿vino en avión, en autobús o en tren?

We don't know because she's busy cooking.

No lo sabemos porque está ocupada cocinando.

But yes, it would be.

Pero sí, lo sería.

Well, wouldn't it be nice if we could go there one day, Mr.

Bueno, ¿no sería lindo si pudiéramos ir allí algún día, Sr.

Duncan?

Duncan?

We might need an armed guard, but we would go.

Puede que necesitemos un guardia armado, pero iríamos.

I would just be worried about being kidnapped.

Sólo me preocuparía que me secuestraran.

Maybe a van will draw up and a couple of people will get out

Tal vez se detenga una camioneta y un par de personas salgan

and throw us into the back and then hold us hostage.

y nos arrojen hacia atrás y luego nos tomen como rehenes.

But the thing I'm worried about is that no

Pero lo que me preocupa es que

one will want to pay any ransom for us.

nadie quiera pagar ningún rescate por nosotros.

True, True. That's right.

Verdad verdad. Así es.

But they probably would assume you see that being a YouTube video, you're worth millions.

Pero probablemente asumirían que, al ser un vídeo de YouTube, vales millones.

And they would they would kidnap you

Y te secuestrarían

and that would be their

y ese sería su

mistake, by the way, because they would get nothing. Yes,

error, por cierto, porque no obtendrían nada. Sí

exactly. 5 hours flying.

exactamente. 5 horas de vuelo.

Yeah. So. Yeah, exactly. They would.

Sí. Entonces. Si, exacto. Lo harían.

Just because you're a YouTube star, would you call yourself a YouTube star?

Sólo porque eres una estrella de YouTube, ¿ te llamarías una estrella de YouTube?

Hi, I'm Lisa.

Hola, soy Lisa.

I am a YouTube.

Soy un YouTuber.

Thalia.

Thalía.

I'm now classed

Ahora estoy clasificado

well below, so you have all of the big YouTubers and then you go down

muy por debajo, así que tienes a todos los grandes YouTubers y luego bajas

and down and down keep going down, by the way down.

y bajas y sigues bajando, por cierto.

And then you go through to the basement of YouTube and then you go down even further.

Y luego pasas al sótano de YouTube y luego bajas aún más.

Then you have get some special drilling equipment

Luego tienes que conseguir algún equipo de perforación especial

to drill even deeper

para perforar aún más profundamente

and then you might go a little bit further down.

y luego puedes ir un poco más abajo.

But then of course, you might have to wear special breathing apparatus

Pero luego, por supuesto, es posible que tengas que usar un aparato de respiración especial

because you'll be going down so low that the air pressure and everything will be so weird.

porque descenderás tan bajo que la presión del aire y todo será muy extraño.

And right down there where where a light never reaches,

Y justo ahí abajo, donde la luz nunca llega,

that's me

ese soy yo,

down there in the dark is a bit like when you take one of those

ahí abajo en la oscuridad, es un poco como cuando llevas uno de

those robotic submarines down to,

esos submarinos robóticos a, ya

you know, five miles down to the bottom of the ocean,

sabes, cinco millas hasta el fondo del océano,

you see all these very strange creatures

ves todo. estas criaturas muy extrañas

that you don't normally see before you see Jesus.

que normalmente no ves antes de ver a Jesús.

You've never it never thought could possibly exist.

Nunca pensaste que podría existir.

Yeah.

Sí.

You see jellyfish and and white fish

Ves medusas y peces blancos

with no eyes and things like that.

sin ojos y cosas así.

So that's where I am.

Entonces ahí es donde estoy.

So on the YouTube scale of stardom,

Entonces, en la escala de estrellato de YouTube,

I'm way down there with all of the plankton, and that's a good suggestion.

estoy muy abajo con todo el plancton, y esa es una buena sugerencia.

Giovanni has suggested that we create a sort of community

Giovanni ha sugerido que creemos una especie de comunidad

of English learners online away from these live streams.

de estudiantes de inglés en línea lejos de estas transmisiones en vivo.

Yes, it would be amazing to chat and share things.

Sí, sería increíble charlar y compartir cosas.

You mean like.

Te refieres a. ¿

Like a kind of WhatsApp group?

Como una especie de grupo de WhatsApp?

Yeah, something like that, maybe.

Sí, algo así, tal vez.

Well, that that is definitely something worth considering.

Bueno, eso definitivamente es algo que vale la pena considerar.

Because we did create one, didn't we, For the Paris trip? Yes.

Porque creamos uno, ¿no? Para el viaje a París. Sí.

Well, what I have, I have to remember and what I have to

Bueno, lo que tengo, lo que tengo que recordar y lo que tengo que

also say now is

decir también ahora es que

WhatsApp is a very strange thing

WhatsApp es algo muy extraño

because if I create a WhatsApp group

porque si creo un grupo de WhatsApp

and there are too many people on there, then no one will be able to communicate.

y hay demasiadas personas allí, entonces nadie podrá comunicarse.

So normally when you have a WhatsApp group, normally the group is very small,

Entonces, normalmente cuando tienes un grupo de WhatsApp, normalmente el grupo es muy pequeño,

normally about seven or eight people at the most.

normalmente unas siete u ocho personas como máximo.

So this is often with work or maybe general interest.

Esto suele ser por trabajo o tal vez por interés general.

So that is one of the reasons why I've never made

Esa es una de las razones por las que nunca he creado

a really big WhatsApp group, because then no one would be able to speak to each other

un grupo de WhatsApp realmente grande, porque entonces nadie podría hablar entre sí

because they'd just be too many people on there at the same time.

porque habría demasiadas personas allí al mismo tiempo.

And, and it and it is very time consuming that

Y lleva mucho tiempo que

that is the one thing that I really did realise. Yes.

eso sea lo único de lo que realmente me di cuenta. Sí.

Giovanni said this. So what about, what about Facebook?

Giovanni dijo esto. Entonces, ¿qué pasa con Facebook?

Well, you have got a Facebook.

Bueno, tienes un Facebook.

Of course you do. Of course I have.

Por supuesto que sí. Claro que tengo.

You have got Mr. Duncan does have a Facebook.

Tienes que el Sr. Duncan tiene Facebook.

So that's my Facebook for for something like how many years if I had Facebook?

Entonces, ese será mi Facebook durante aproximadamente ¿cuántos años si tuviera Facebook?

No, a very, very long time that people can chat to each other on their.

No, hace mucho, mucho tiempo que la gente puede charlar entre sí en su. ¿

Can they, Mr.

Pueden, Sr.

Duncan or definitely.

Duncan o definitivamente?

Yeah. Yes I would go back.

Sí. Sí, volvería.

I've got 15,000 people following me on Facebook.

Tengo 15.000 personas siguiéndome en Facebook.

So yes, I do have Facebook.

Entonces sí, tengo Facebook.

Definitely.

Definitivamente.

There was the.

Estaba el. ¿

Do you want to remind people of your Facebook address?

Quieres recordarle a la gente tu dirección de Facebook?

I suppose I could.

Supongo que podría.

So for what it's worth, just a moment, I will put this up on the screen.

Entonces, por si sirve de algo, sólo un momento, pondré esto en la pantalla.

There you go.

Ahí tienes. Ahí

So there's my there's my email address so you can see it now.

está mi dirección de correo electrónico para que puedas verla ahora.

So if you want to get in touch by email, you can get in touch by email and then Facebook.

Entonces, si desea ponerse en contacto por correo electrónico, puede hacerlo por correo electrónico y luego por Facebook.

So there it is.

Así que ahí está.

For those wondering what my Facebook page is, there it is.

Para aquellos que se preguntan cuál es mi página de Facebook, ahí está.

And you might notice that the name of the page is in Capital Letters.

Y quizás notes que el nombre de la página está en letras mayúsculas.

Please remember capital letters

Recuerde las letras mayúsculas

or else you will get another Mr.

o obtendrá otro Sr.

Duncan.

Duncan.

It won't be me.

No seré yo.

So there is my Facebook page, and I suppose I should also mention

Ahí está mi página de Facebook, y supongo que también debería mencionar

the address for donations because I do all of this for free.

la dirección para donaciones porque hago todo esto gratis.

If you feel like sending a donation my way, you are more than welcome to do so

Si tienes ganas de enviarme una donación , eres más que bienvenido a hacerlo

because I do everything here for free.

porque hago todo aquí de forma gratuita.

So there it is again.

Así que ahí está de nuevo.

I will show my email address and then my Facebook.

Mostraré mi dirección de correo electrónico y luego mi Facebook.

There it is and my PayPal

Ahí está y mi PayPal

for donations.

para donaciones.

Hello Marzia.

Hola Marzia.

Molesey is here.

Molesey está aquí.

Hello Marsha.

Hola marsha.

We were just showing your photograph, by the way.

Por cierto, justo estábamos mostrando tu fotografía.

There it is.

Ahí está.

Sandra, Beatrice, Marsha and Claudia.

Sandra, Beatriz, Marsha y Claudia.

They were meeting up during the week, having their secret rendezvous.

Se reunirían durante la semana y tendrían su cita secreta.

I knew nothing about this, so I was very surprised,

No sabía nada sobre esto, así que me sorprendió mucho,

to say the least.

por decir lo menos.

Very surprised indeed.

Muy sorprendido por cierto.

Lovely meeting out of love to have flown over.

Precioso encuentro por amor de haber sobrevolado.

But we were in Liverpool. Yes,

Pero estábamos en Liverpool. Sí,

we could have flown over.

podríamos haber volado.

And I wonder how long it would take for us to fly to

Y me pregunto ¿cuánto tiempo nos tomaría volar

to Argentina?

a Argentina?

Probably.

I would probably think about 8 hours, eight.

Probablemente.

Probablemente pensaría en 8 horas, ocho.

I think you'll find it's about 13.

Creo que encontrarás que son alrededor de las 13. ¿

Was it 13, maybe even 18 hours?

Fueron 13, tal vez incluso 18 horas?

Yes. It's it's further away than Malaysia.

Sí. Está más lejos que Malasia.

So I think it will be around 15, maybe even 20 hours.

Así que creo que serán alrededor de 15, tal vez incluso 20 horas.

It could be.

Podría ser.

It's very long.

Es muy largo.

It's it's quite a long way away.

Es que está bastante lejos.

So I'm not sure I would do that.

Entonces no estoy seguro de que haría eso.

You would have to put me under with some sort of anaesthetic and then put me onto the plane. Yes.

Tendrías que ponerme algún tipo de anestesia y luego subirme al avión. Sí.

Pedro. Pedro.

pedro. pedro.

I know Pedro tried to create a group, but I don't think he works with on.

Sé que Pedro intentó crear un grupo, pero no creo que trabaje con él.

Yes, Pedro did tried to create a group many times.

Sí, Pedro intentó crear un grupo muchas veces.

I think it is quite difficult, quite challenging.

Creo que es bastante difícil, bastante desafiante.

15 hours. Wow.

15 horas. Guau.

14 hours. That is a long time. Yes.

14 horas. Eso es mucho tiempo. Sí.

So it is around 15 hours flying from here to to to South America.

Entonces son alrededor de 15 horas de vuelo desde aquí hasta Sudamérica.

Definitely.

Definitivamente.

Maybe I'll take maybe I'll just go on a boat.

Tal vez tome tal vez simplemente vaya en un bote.

I'd probably take about a month.

Probablemente tardaría alrededor de un mes.

I think it'll take longer than a month, Steve.

Creo que llevará más de un mes, Steve.

I'll take about seven or eight weeks. Yes.

Tardaré unas siete u ocho semanas. Sí.

And as we know, boats are being liner's

Y como sabemos, los barcos de línea

and whatever are being rerouted at the moment because of various problems.

y todo lo que sea están siendo desviados en este momento debido a diversos problemas.

So yeah, maybe I won't

Entonces, sí, tal vez no sepa

that we're talking about supermarkets I'll we Mr.

que estamos hablando de supermercados. Lo haré, Sr.

Duncan supermarkets is one of the things the reason why I thought about it

Duncan, los supermercados son una de las razones por las que lo pensé

because here in much Wenlock we are quite lucky

porque aquí en gran parte de Wenlock tenemos mucha suerte

because we have two small local supermarkets

porque tenemos dos pequeños locales. supermercados

and I'm just wondering because I know here in the UK.

y me lo pregunto porque lo sé aquí en el Reino Unido.

So first of all I will talk about what we have here in the UK.

Primero que nada, hablaré sobre lo que tenemos aquí en el Reino Unido.

Here of course we have lots of situations where people can just

Aquí, por supuesto, tenemos muchas situaciones en las que la gente puede simplemente

go to the supermarket or of course can actually go online as well.

ir al supermercado o, por supuesto, también puede conectarse a Internet.

They can actually just book their shopping to be delivered straight to the house.

De hecho, pueden simplemente reservar sus compras para que se las entreguen directamente en casa.

I had a lovely thing I made this morning

Hice algo hermoso esta mañana

and I forgot to load it into my computer for various reasons.

y olvidé cargarlo en mi computadora por varias razones.

Sometimes when I'm doing this, you see I have to have my full attention on this

A veces, cuando hago esto, tengo que poner toda mi atención en esto

or else I start to make stupid, stupid mistakes.

o empiezo a cometer errores muy, muy estúpidos.

And there we go.

Y ahí vamos.

So that's my first stupid mistake today.

Así que ese es mi primer error estúpido hoy.

So there was a lovely caption that I made, but it's not there, unfortunately.

Así que hice un hermoso título, pero desafortunadamente no está ahí.

I just can load it up now.

Puedo cargarlo ahora.

I can't.

And fortunately, Steve, I can't do that

No puedo.

Y afortunadamente, Steve, no puedo hacerlo

because it's too late, so.

porque ya es demasiado tarde.

Well, so just imagine there's something on the screen that says something nice.

Bueno, imagina que hay algo en la pantalla que dice algo bonito. ¿

What does it say?

Qué dice?

Maybe you can tell it can relay the the the the message.

Tal vez puedas decir que puede transmitir el mensaje.

I don't know if I can actually loaded into the computer

No sé si realmente puedo cargarlo en la computadora

because if I do, everything will probably break.

porque si lo hago, probablemente todo se rompa.

Let's see.

Vamos a ver. A

Let's see if I can find it.

ver si puedo encontrarlo.

Well, you can

Bueno, puedes

you can do that while I carry on talking.

hacerlo mientras yo sigo hablando.

Mr. Duncan, you mentioned the two supermarkets that we have in the much Wenlock.

Sr. Duncan, usted mencionó los dos supermercados que tenemos en Wenlock.

Now there are two.

Ahora son dos.

There's this one called a nicer or a nicer

Hay uno que se llama nicer o nicer

and there's another one which is

y hay otro que

I can't remember the name of it now what's the name of the other supermarket that week.

no recuerdo el nombre ahora, cuál es el nombre del otro supermercado esa semana.

This is going very well.

Esto va muy bien.

Often go to Mr. Duncan Spar the Spar S.P.

A menudo vamos a la tienda de spar del Sr. Duncan Spar, Spar S.P.,

a spar shop and let's just say we fell out.

y digamos que nos peleamos.

Not with the spar. We go there. When you say we,

No con el palo. Vamos ahi. Cuando dices nosotros,

you mean you.

te refieres a ti.

We had an altercation with the.

Tuvimos un altercado con el.

You had an altercation. Well, read it.

Tuviste un altercado. Bueno, léelo.

Yeah.

Sí.

Anyway, and let's just say we don't go to the neasa.

En fin, y digamos que no vamos a la neasa. ¿

Okay?

Bueno?

This is because we, we, we had an incident.

Esto se debe a que nosotros tuvimos un incidente.

Yeah, let's say we had an inside advert

Sí, digamos que teníamos un anuncio interno

where we were wrongly accused of something and.

donde nos acusaban injustamente de algo y.

Well, that sounds worse, by the way.

Bueno, eso suena peor, por cierto.

Yeah. Never. Never.

Sí. Nunca. Nunca.

You should never say we were wrongly accused of something because people.

Nunca se debe decir que nos acusaron injustamente de algo porque la gente.

Wait there. Steve, let me just talk, okay?

Espera ahí. Steve, déjame hablar, ¿vale?

People will think the wrong thing.

La gente pensará algo equivocado.

Now, what they accused us of, because I think

Ahora, de qué nos acusaron, porque creo que

we should we should clarify, make clear

deberíamos aclarar, dejar claro de

what they accused us of, just in case they think the wrong thing.

qué nos acusaron, por si acaso piensan algo equivocado.

We weren't we weren't shoplifting, we weren't stealing,

No estábamos, no estábamos robando, no estábamos robando,

we weren't chatting up the sales assistants.

no estábamos charlando con los dependientes.

What happened is they accused us of parking

Lo que pasó es que nos acusaron de aparcar

on their car park for too long,

demasiado tiempo en su aparcamiento,

when in fact, we had just been into the shop and bought a load of shopping.

cuando en realidad acabábamos de entrar en la tienda y hacer un montón de compras.

Yes. And Steve was very annoyed.

Sí. Y Steve estaba muy molesto.

They said, you've been here 2 hours.

Dijeron que has estado aquí 2 horas.

Somebody came out, somebody was leaving

Alguien salió, alguien se fue

one of the owners and well, is there Nissan?

uno de los dueños y bueno, ¿hay Nissan?

But the owner.

Pero el dueño.

yeah.

Well, I wasn't going to go into specifics. Right.

sí.

Bueno, no iba a entrar en detalles. Bien.

Just I don't think I don't think that the owners of the Nissan in much Wenlock are actually watching.

Simplemente no creo que los propietarios de Nissan en gran parte de Wenlock estén realmente mirando.

Yeah but there's still a record of but anyway cut long story short

Sí, pero todavía hay un registro de que, en resumen,

we've boycotted the shop for five years.

hemos boicoteado la tienda durante cinco años.

Well you did well you've been occasionally but only when you're desperate.

Bueno, lo hiciste bien, lo has hecho de vez en cuando, pero sólo cuando estás desesperado.

I had not even set foot in it for five years.

Hacía cinco años que ni siquiera había puesto un pie en él.

I Mean we we were spending I was spending probably

Quiero decir, estábamos gastando, yo gastaba probablemente

£500 a month, if not more in there.

£ 500 al mes, si no más, allí.

Okay, that's good.

Vale eso está bien.

Plus, I was spending money on on

Además, estaba gastando dinero en

my Yes.

mi Sí.

On customers sandwiches.

En los sándwiches de los clientes.

Anyway, so they've lost out to the tune of thousands and thousands of pounds of our business.

De todos modos, han perdido miles y miles de libras de nuestro negocio.

Yeah. Because of wrongly accusing us of something.

Sí. Por acusarnos injustamente de algo.

But yeah, all the spar says V

Pero sí, todo lo que dice el spar V

task is is a is is a Dutch

task es que es una

company.

empresa holandesa.

I didn't know that.

No lo sabía.

Well, they're very good. We like the spar.

Bueno, son muy buenos. Nos gusta el combate.

Yeah it's it's not too bad.

Sí, no está tan mal.

Some of the people in there are a bit grumpy though.

Algunas personas allí están un poco malhumoradas.

One or two of the women and sometimes they just look at you

Una o dos de las mujeres y, a veces, simplemente te miran

with a sort of a frown.

con el ceño fruncido.

I didn't know that was a Dutch company.

No sabía que era una empresa holandesa.

I had no idea.

No tenía ni idea.

There are spar all around the world.

Hay combates en todo el mundo.

Spar supermarkets.

Supermercados Spar. En

They are they are actually dotted in many parts of the world as well.

realidad, también están repartidos por muchas partes del mundo. Una

Very, very big company.

empresa muy, muy grande.

Well, they're very inexpensive.

Bueno, son muy económicos.

Their products are very, very competitively priced.

Sus productos tienen precios muy, muy competitivos.

So we sorry, are we being sponsored by them?

Lo sentimos, ¿nos patrocinan?

No, but I'm just saying.

No, pero sólo digo.

Carlos s I know Carlos.

Carlos s Conozco a Carlos.

It's yeah, it gives us a big hello did earlier says I'm a big fan of Asda

Sí, nos saluda mucho. Antes dijo que soy un gran admirador de Asda,

but I do buy some products from Tesco.

pero compro algunos productos de Tesco.

Well Asda are owned by two brothers

Bueno, Asda es propiedad de dos hermanos

and they're having a quite a few problems at the moment.

y están teniendo bastantes problemas en este momento. Ha

There's been a big falling out Asda I just as a

habido una gran pelea con Asda I, ya que

as the is owned by Wal Mart it used to be

solía ser propiedad de Wal Mart,

but it isn't anymore.

pero ya no lo es.

It isn't.

No lo es.

No. I think Wal Mart sold it.

No. Creo que Wal Mart lo vendió.

it's now run by two brothers.

Ahora está dirigido por dos hermanos.

I think they're from the

Creo que son de No

I'm not quite sure where they're from.

estoy muy seguro de dónde son.

There might be Middle Eastern as we would say here.

Podría haber Oriente Medio, como diríamos aquí.

I didn't know maybe from Saudi Arabia.

No lo sabía, tal vez de Arabia Saudita.

I'm not sure somebody can look it up.

No estoy seguro de que alguien pueda buscarlo.

So the point is, yeah, I'm

Entonces, el punto es, sí,

just saying that they're having problems at the moment, but well, in the UK they are anyway.

sólo digo que están teniendo problemas en este momento, pero bueno, en el Reino Unido los tienen de todos modos.

I don't know that. Well, they were.

No lo sé. Bueno, lo eran.

Yes. Anyway, they are. Okay.

Sí. De todos modos, lo son. Bueno.

You mind it.

Te importa.

I'm sure it was Asda that are owned by two.

Estoy seguro de que fue Asda, propiedad de dos.

Somebody can look it up and they can confirm. Yes.

Alguien puede buscarlo y confirmarlo. Sí.

Because as far as I knew they were,

Porque hasta donde yo sabía,

they were part of the Wal Mart group which apparently they still got the Wal Mart. Yes.

eran parte del grupo Wal Mart que aparentemente todavía tenían Wal Mart. Sí. Los

Operating systems are something which is causing them problems.

sistemas operativos son algo que les está causando problemas.

But I think I think I'm right in saying that

Pero creo que tengo razón al decir que

as there is now owned by or is owned, two brothers.

ahora es propiedad de, o es propiedad, de dos hermanos.

Two brothers, two human beings. Yeah, please look it up.

Dos hermanos, dos seres humanos. Sí, por favor búscalo.

Who may be from Saudi Arabia or somewhere in that part of the world.

Quien puede ser de Arabia Saudita o de algún lugar de esa parte del mundo.

Yeah, that's good.

Si, eso esta bien.

Although it probably turned out that British born and bred as well.

Aunque probablemente resultó que los británicos también nacieron y se criaron.

I just sound like the sort of thing you do.

Sueno como el tipo de cosas que haces tú.

Well, of course,

Bueno, por supuesto, ir de

supermarket shopping is a very strange thing because there are many places

compras al supermercado es algo muy extraño porque hay muchos lugares

where you can buy goods and groceries.

donde puedes comprar productos y comestibles.

By the way, £500 is too much a month.

Por cierto, £500 es demasiado al mes.

I don't I don't think we spend that much, do we, on groceries?

No, no creo que gastemos tanto en comestibles, ¿verdad?

£500.

£500.

Well, I was you see, I have to I was buying.

Bueno, yo estaba, verás, tengo que estar comprando.

Well we were only spending maybe 200. Okay.

Bueno, sólo estábamos gastando unos 200. Está bien.

And probably not that I think we I think most weekends we rent in there.

Y probablemente no es que creamos que la mayoría de los fines de semana alquilamos allí.

We spent £50 most weekends on food. Yes.

Gastamos £50 la mayoría de los fines de semana en comida. Sí.

I mean, the fact that their prices are double everywhere else

Quiero decir, el hecho de que sus precios sean el doble en todos los demás lugares

probably doesn't help that that wasn't the point I was making anyway.

probablemente no ayuda a que ese no fuera el punto que estaba planteando de todos modos.

But I would also go in there and because if I'm seeing customers

Pero también entraría allí y porque si veo clientes

most days, if it's lunchtime, I'll take them sandwiches.

casi todos los días, si es la hora de comer, les llevo bocadillos.

So I would be going in there most days buying maybe £30 worth of food

Así que iba allí la mayoría de los días comprando comida por valor de £ 30

or more for customers, lunch time for lunchtime meetings.

o más para los clientes, a la hora del almuerzo para las reuniones a la hora del almuerzo.

And so it added up to a lot of money.

Y por eso sumó mucho dinero.

So anyway, it's their loss.

De todos modos, ellos se lo pierden.

I've just realised that I haven't read the live stream of

Me acabo de dar cuenta de que no he leído la transmisión en vivo del

the live chat for ages

chat en vivo desde hace mucho tiempo

because by the way, we could have gone on Concorde of course, in 3 hours,

porque, por cierto, podríamos haber ido en el Concorde, por supuesto, en 3 horas,

sorry, across to the supermarket,

lo siento, al supermercado,

but sorry Steve, what are you,

pero lo siento, Steve, ¿qué? ¿

are you just going to go from one subject to another without telling us?

Vas a pasar de un tema a otro sin decírnoslo?

So you could fly by Concorde

Así que podrías volar en Concorde

to the local Asda in 3 hours.

hasta el Asda local en 3 horas. ¿

Is that, is that what you're saying.

Es eso, es eso lo que estás diciendo?

No, I think it was to, to,

No, creo que fue

to fly west, you know, across to America,

volar hacia el oeste, ya sabes, a través de América,

South America, South America.

América del Sur, América del Sur.

I don't know where the Concorde went, too.

Tampoco sé adónde fue el Concorde. ¿El

Did Concorde go to South America?

Concorde fue a Sudamérica?

I don't know. It didn't.

No sé. No fue así.

It only went to the United States, right.

Sólo fue a Estados Unidos, verdad.

Normally, New York, 2 hours.

Normalmente, Nueva York, 2 horas.

Imagine not getting on a plane and being in New York in just a couple of hours.

Imagínate no subirte a un avión y estar en Nueva York en apenas un par de horas.

Wow. Amazing.

Guau. Asombroso.

They should bring back Concorde.

Deberían traer de vuelta el Concorde. ¿Es

Is it Bring it?

traerlo?

They should get it and just give it a little clean, wipe it down

Deberían conseguirlo y simplemente limpiarlo un poco, limpiarlo

with a damp rag and and then we can we can have supersonic travel again.

con un trapo húmedo y luego podremos tener viajes supersónicos nuevamente. ¿

Wouldn't that be lovely?

No sería maravilloso?

The only problem is they kept bursting into flames.

El único problema es que seguían ardiendo en llamas.

Of course, that's that's not good when you're flying.

Por supuesto, eso no es bueno cuando estás volando.

Well, only once.

Bueno, sólo una vez.

okay.

bueno. ¿

Did you have we seen a film called Salt Burn?

Hemos visto una película llamada Salt Burn?

dear.

Everyone keeps asking about it.

estimado.

Todo el mundo sigue preguntando al respecto.

Everyone is talking about this show.

Todo el mundo habla de este espectáculo.

And I have to say, that is the one thing that puts me off watching anything.

Y tengo que decir que eso es lo único que me disuade de ver cualquier cosa.

When everyone's talking about a show on television.

Cuando todo el mundo habla de un programa de televisión.

I normally don't watch it because normally I'm sick and tired of hearing it being talked about.

Normalmente no lo veo porque normalmente estoy harto y cansado de oír hablar de ello.

So no, I haven't seen it.

Entonces no, no lo he visto.

And to be honest, I probably never will because everyone keeps talking about it,

Y para ser honesto, probablemente nunca lo haré porque todo el mundo sigue hablando de ello,

even the news keeps talking about it and everyone

incluso las noticias siguen hablando de ello y todos

and nobody that it once it becomes

y nadie dicen que una vez que se

overhyped, they actually lose interest.

sobrevalora, en realidad pierden el interés.

That's why I never went to see Avatar, both of those movies.

Por eso nunca fui a ver Avatar, ni ambas películas.

I never went to see them because everyone kept talking about them.

Nunca fui a verlos porque todo el mundo seguía hablando de ellos.

You must go and see it. It's an amazing movie.

Debes ir a verlo. Es una película increíble.

No, I don't know what it's about.

No, no sé de qué se trata.

I haven't heard of it. I haven't seen anything about it.

No he oído hablar de eso. No he visto nada al respecto. Digamos que

Let's just say it's about I think there's a lot of naughty stuff going on,

creo que están sucediendo muchas cosas malas,

which of course, is what you need to do nowadays to get people watching.

que por supuesto, es lo que hay que hacer hoy en día para que la gente mire.

You mean naughty in terms of.

Quieres decir travieso en términos de.

Well, know, just just I think people can make up their own minds.

Bueno, ya sabes, creo que la gente puede tomar sus propias decisiones.

You don't have to say what it is. Yes. Naughty.

No hace falta decir qué es. Sí. Travieso.

You know.

Sabes.

You know

Sabes

a lot of that because that's

mucho de eso porque es

the only way you can get people to watch you things nowadays.

la única manera de lograr que la gente vea tus cosas hoy en día.

It's a bit like YouTube is that they don't want to see ugly people like me.

Es un poco como YouTube: no quieren ver gente fea como yo.

They want to see sexy people like me,

Quieren ver gente sexy como yo,

Palmira says.

dice Palmira. ¿

Have we got a I think you mean Sainsbury's?

Tenemos un... creo que te refieres a Sainsbury's? ¿

Have we got a Sainsbury's? A much Wenlock? No, because

Tenemos un Sainsbury's? ¿Mucho Wenlock? No, porque

it's too small to have a big supermarket.

es demasiado pequeño para tener un gran supermercado.

Well there is a Sainsbury's in Telford

Bueno, hay un Sainsbury's en Telford

not too far away, about seven miles away.

no muy lejos, a unas siete millas de distancia.

Okay.

So which a place that we often I often shop at home

Bueno.

Entonces, ¿cuál es el lugar donde a menudo compro en casa

and we've got all the big supermarkets in Telford

? Tenemos todos los grandes supermercados en Telford,

actually there's one in Bridgnorth as well.

de hecho, también hay uno en Bridgnorth.

Bridgnorth. Yes. I'm sure everyone knows where that is.

Bridgnorth. Sí. Estoy seguro de que todos saben dónde está eso.

Yeah.

Which is not too far away but yeah, there's, there's a big supermarket not far away,

Sí.

Que no está muy lejos, pero sí, hay un gran supermercado no muy lejos,

but the, the

pero

can't remember the name.

no recuerdo el nombre.

I always have a block on the name of that

Siempre tengo un bloque con el nombre de ese

supermarket in this town centre of Much Wenlock.

supermercado en el centro de la ciudad de Much Wenlock.

Mr. Duncan.

Well the one we've just talked about, the one we've just been talking about and that is Spar Shop.

Sr. Duncan.

Bueno, del que acabamos de hablar, del que acabamos de hablar y es Spar Shop.

Yeah. I don't know what I always have.

Sí. No sé lo que siempre tengo.

BLOCK on remembering the name of that of that particular shop, but there we go.

BLOQUE para recordar el nombre de esa tienda en particular, pero ahí vamos.

I've forgotten I've lost my train of thought.

He olvidado que he perdido el hilo de mis pensamientos.

Now, Mr. Duncan,

Ahora, Sr. Duncan,

this if you want to be very posh

si quiere ser muy pijo, ¿

are we still talking about supermarkets? Mr.

seguimos hablando de supermercados? Sr.

Duncan It's still on the screen underneath us like, right.

Duncan Todavía está en la pantalla debajo de nosotros como, cierto.

Okay. I can't see it. Right? Yes.

Bueno. No puedo verlo. ¿Bien? Sí.

So if you want to be very posh in the, you can impress all your friends and family,

Entonces, si quieres ser muy elegante y puedes impresionar a todos tus amigos y familiares,

then you can say you shop at Waitrose. Yes.

entonces puedes decir que compras en Waitrose. Sí.

w a i t r s e

camarero

and supermarket Waitrose.

y supermercado Waitrose. ¿

Could you spell that as well.

Podrías deletrearlo también?

Which is, which is the food

Que es, que es la

branch of a big soup.

rama alimenticia de una gran sopa.

Sort of.

Algo así como.

I can't remember the name

No recuerdo el nombre

but there is a danger.

pero existe un peligro.

My brain is completely frozen.

Mi cerebro está completamente congelado.

John Lewis That's the John Lewis group.

John Lewis Ese es el grupo de John Lewis.

Okay, Steve, you've got to just stop. Take a breath.

Vale, Steve, tienes que parar. Toma un respiro.

John Lewis Right.

John Lewis Derecha. Ya

Have a lot of already thinking about abandoning this live stream.

tengo muchos pensando en abandonar esta transmisión en vivo.

They're like a department store, but they also have the.

Son como unos grandes almacenes, pero también tienen.

Steve, Wait, I'm just talking.

Steve, espera, sólo estoy hablando.

I'm just trying to tell the viewers something.

Sólo estoy tratando de decirles algo a los espectadores.

It's okay.

Está bien.

Well, obvious, but there's lots of other things going on on the Internet.

Bueno, obvio, pero suceden muchas otras cosas en Internet.

If you want to click away and watch something else, I don't blame you.

Si quieres hacer clic y ver algo más, no te culpo. ¿

You were saying, Steve?

Estabas diciendo, Steve?

right. Okay. Yeah.

bien. Bueno. Sí.

So they they they are the food company

Entonces ellos son la empresa de alimentos

that are owned by John Lewis and they started off just in London.

propiedad de John Lewis y comenzaron en Londres.

And it's basically a very posh supermarket.

Y es básicamente un supermercado muy elegante.

And as Christina points out,

Y como señala Christina, la

Marks and Spencers food

comida de Marks and Spencer

is also expensive as well. M.A.

también es cara. M.A.

or Waitrose

o Waitrose

is probably regarded as the highest quality food

probablemente se consideran la comida de más alta calidad que

you could really say when you say and s what do you mean?

realmente se podría decir cuando dices y ¿a qué te refieres?

Well, I just said Marks and Spencers, that's it.

Bueno, acabo de decir Marks and Spencers, eso es todo.

So often people just call it and they do instead of say Marks and Spencer, even though

Muy a menudo la gente simplemente lo llama y lo hacen en lugar de decir Marks and Spencer, aunque

there's virtually the same number of syllables you're not actually shortening it.

hay prácticamente el mismo número de sílabas, en realidad no lo estás acortando.

Yeah, that's it.

Si eso es.

Anyway, the reason why I went to the we've, we've completely lost the track of why

De todos modos, la razón por la que fui a nosotros es que hemos perdido por completo la noción de por qué

I'm talking about this.

estoy hablando de esto. Se

You would imagine that supermarkets would all be doing great business,

podría imaginar que todos los supermercados estarían haciendo grandes negocios,

but here in the UK there has been a bit of a crisis, hasn't that, with people

pero aquí en el Reino Unido ha habido un poco de crisis, ¿ no es así? La gente

choosing other ways to shop and also

elige otras formas de comprar y

a lot of it now being done on the internet.

ahora muchas de estas cosas se hacen a través de Internet. .

So a lot of people now can buy shopping on the Internet, even Amazon, Amazon

Entonces, mucha gente ahora puede comprar en Internet, incluso Amazon, Amazon

now do food so you can actually get food delivered to your door on Amazon.

ahora ofrece alimentos para que puedas recibirlos en tu puerta a través de Amazon.

That's that's crazy when you think about it.

Eso es una locura cuando lo piensas.

You can we can't because we don't live within I think they use a

Puedes, nosotros no podemos porque no vivimos dentro. Creo que usan un "

do don't they to deliver their food Waitrose I thought it was a vine.

no lo hacen" para entregar su comida. Waitrose. Pensé que era una enredadera.

so I think so so we're not in range

Así que creo que sí, así que no estamos dentro del alcance

of, of being able to order food off Amazon.

de poder pedir comida en Amazon.

If we were I tell you we would never leave the house because I get practically everything else from Amazon.

Si lo fuéramos os digo que no saldríamos nunca de casa porque prácticamente todo lo demás lo consigo en Amazon.

It's interesting to note, by the way, that no one delivers to us here, not,

Es interesante notar, por cierto, que nadie nos hace entregas aquí, ni siquiera

not none of those food companies like Deliveroo and just

ninguna de esas compañías de alimentos como Deliveroo, y simplemente

they won't come here because we're too remote.

no vienen aquí porque estamos demasiado lejos.

So they always say all of those things.

Entonces siempre dicen todas esas cosas.

So we can't order food, we can't fast food on the Internet

Así que no podemos pedir comida, no podemos pedir comida rápida en Internet

and have it delivered because they say they don't come here.

y recibirla a domicilio porque dicen que no vienen aquí.

We can get some supermarkets to deliver here.

Podemos conseguir que algunos supermercados hagan entregas aquí.

That's good.

Eso es bueno.

And Christina is now, as pointed out, Aldi and Lidl.

Y Cristina es ahora, como señalan, Aldi y Lidl.

Now, of course, they or the other supermarkets

Ahora, por supuesto, ellos u otros supermercados

have been suffering in recent years because because of course, there's

han estado sufriendo en los últimos años porque, por supuesto, desde hace varios años hay

been a cost of living crisis for a number of years set off by the pandemic

una crisis del costo de vida provocada por la pandemia

and various other factors. Yes.

y otros factores. Sí.

And so more and more people are now shopping at,

Y por eso, cada vez más gente compra en,

let's just say, lower costing supermarkets,

digamos, supermercados de menor coste:

Lidl and Aldi.

Lidl y Aldi.

I think they from the Netherlands on they and they Dutch companies think they are.

Creo que ellos y las empresas holandesas creen que lo son.

So yes, that's interesting.

Entonces sí, eso es interesante.

I'm sure they are Aldi.

Estoy seguro de que son Aldi. ¿

And are they German? They might be German.

Y son alemanes? Podrían ser alemanes.

They could be German.

Podrían ser alemanes.

Maybe someone will tell us Aldi and Lidl, are they German owned?

Quizás alguien nos diga que Aldi y Lidl son de propiedad alemana.

I think they are.

Creo que lo son.

And so certainly the likes of Waitrose have been suffering.

Y ciertamente personas como Waitrose han estado sufriendo.

Actually, the only supermarket that's really suffering is in the UK at the moment is Waitrose.

De hecho, el único supermercado que realmente está sufriendo está en el Reino Unido en este momento es Waitrose.

They've lost a lot of market share.

Han perdido mucha cuota de mercado.

whereas I think and I think Tesco has a bit but,

mientras que creo y creo que Tesco tiene un poco,

but mainly Waitrose has suffered I do believe, but

pero principalmente Waitrose ha sufrido, creo, pero

we don't have an

no tenemos una

eminence near us, but we do have a Tesco,

eminencia cerca de nosotros, pero tenemos un Tesco,

Tesco have a lot of these smaller shops,

Tesco tiene muchas de estas tiendas más pequeñas, los

supermarkets are very small, it's

supermercados son Es muy pequeño, está

based in petrol stations,

en gasolineras, es

it's quite common to find those in petrol stations

bastante común encontrarlas en gasolineras

where you can just pick up essentials,

donde puedes recoger lo esencial,

much smaller sort of shops.

tiendas mucho más pequeñas.

But, but yes, we can get most things delivered here.

Pero sí, podemos recibir la mayoría de las cosas aquí.

But yeah, Aldi and Lidl are becoming more popular

Pero sí, Aldi y Lidl se están volviendo más populares

because are trying to save money when,

porque están tratando de ahorrar dinero cuando,

when the price of oil went up and gas

cuando el precio del petróleo y del gas

and everything else,

y todo lo demás subió,

then people obviously are trying to save on their budget.

entonces la gente obviamente está tratando de ahorrar en su presupuesto.

So are choosing different supermarkets.

También lo son la elección de diferentes supermercados.

Well, of course high end.

Bueno, por supuesto, de gama alta.

When we talk about high end, we are talking about things that are more expensive.

Cuando hablamos de gama alta, hablamos de cosas que son más caras.

So you might say that Waitrose

Entonces se podría decir que Waitrose,

who who is owned by John Lewis,

propiedad de John Lewis,

another very high end retailer,

otro minorista de muy alto nivel,

they they've been suffering the most because of course they are the most expensive.

es el que más ha estado sufriendo porque, por supuesto, es el más caro.

So I think it would be fair to say that that those things that cater or

Así que creo que sería justo decir que aquellas cosas que abastecen

their goods or services

sus bienes o servicios

to people with more money then than they are normally the ones to suffer.

a personas con más dinero del que normalmente sufren son las que sufren.

First of all, I think they are they about to announce

En primer lugar, creo que están a punto de anunciar

11,000 redundancies.

11.000 despidos.

John Lewis and Waitrose 11,000

John Lewis y Waitrose

people look like they're going to lose their job.

Parece que 11.000 personas van a perder su trabajo.

That that is not good.

Que eso no es bueno.

I struggled a bit because they pitched themselves,

Luché un poco porque se presentaron,

they made a few mistakes really because Waitrose was a lovely shop to go to

realmente cometieron algunos errores porque Waitrose era una tienda encantadora a la que ir

if you wanted, if you wanted to go supermarket shopping

si querías, si querías ir de compras al supermercado

and you wanted to feel special,

y querías sentirte especial,

then you we would occasionally treat ourselves

entonces ocasionalmente nos dábamos el capricho.

to going to Waitrose because when you went in it was like going into a boutique.

Ir a Waitrose porque cuando entrabas era como entrar en una boutique.

It just felt very special.

Simplemente se sintió muy especial.

Yes, everything was more expensive, but you were getting

Sí, todo era más caro, pero la

a nicer overall experience as the

experiencia general era mejor porque

you never had to queue at tills, for example.

nunca tenías que hacer cola en las cajas, por ejemplo.

There are always lots of staff there.

Siempre hay mucho personal allí.

You got a free cup of coffee

Obtuviste una taza de café gratis

and then if anything went wrong, they'd instantly refund the service.

y luego, si algo salía mal, te reembolsarían el servicio instantáneamente. El

Customer service was first class

servicio al cliente fue de primera clase

and you felt almost it was worth paying extra for the food.

y casi sentiste que valía la pena pagar más por la comida.

But the mistake that they've made, or a lot of people, the mistake

Pero el error que cometieron ellos, o mucha gente, el error que

they have made, is they've dropped all the services but kept the prices high.

cometieron, es que abandonaron todos los servicios pero mantuvieron los precios altos.

So if you go into a Waitrose store now,

Entonces, si vas a una tienda Waitrose ahora,

you mostly have to serve yourself on one of those self-service tills

generalmente tienes que servirte tú mismo en una de esas cajas de autoservicio

because they've cut down on all the staff and they've so you don't feel it's any special.

porque han reducido todo el personal y no sientes que sea nada especial.

So you think, well, why would I go there and spend the extra money?

Entonces piensas, bueno, ¿ por qué iría allí y gastaría el dinero extra? También

I might as well just go to a normal supermarket.

podría ir a un supermercado normal.

I think that's why they've suffered, because they've, they've sort of lost.

Creo que es por eso que han sufrido, porque en cierto modo han perdido.

They've lost really the whole point of their existence.

Realmente han perdido todo el sentido de su existencia.

And they tried to introduce cheaper goods and it's all sort of spiral down from there.

Y trataron de introducir productos más baratos y a partir de ahí todo fue en espiral.

They're always out of stock of things as well,

Además, siempre se quedan sin existencias,

which is always very annoying.

lo que siempre resulta muy molesto.

I don't want to turn this into a good sizing Waitrose

No quiero convertir esto en un Waitrose de buen tamaño

because they were giving it away.

porque lo estaban regalando.

You see that we sometimes use them and we're not wealthy.

Verás que a veces los usamos y no somos ricos.

Trust me.

Please, please send your donations. Please, please.

Confía en mí.

Por favor, envíen sus donaciones. Por favor, por favor.

I know it seems odd that we're talking about shopping at Waitrose when I'm asking for donation.

Sé que parece extraño que estemos hablando de compras en Waitrose cuando pido una donación.

It doesn't seem right.

No parece correcto.

Yeah. Thank you.

Thank you.

Sí. Gracias.

Gracias.

It was quite so.

Isn't it annoying when you go to a supermarket?

Fue así. ¿

No te resulta molesto cuando vas al supermercado?

There's two things to know about supermarkets.

Hay dos cosas que debes saber sobre los supermercados.

One is you go in and they've rearranged everything okay

Una es que entras y han reorganizado todo bien

on the shelves so you can you don't know where the milk is anymore or,

en los estantes, así que ya no sabes dónde está la leche

or your pastas move somewhere else

o tus pastas se mueven a otro lugar

and you have to keep asking where is it?

y tienes que seguir preguntando ¿dónde está?

But because everyone's in a rush, aren't they?

Pero porque todo el mundo tiene prisa, ¿no?

And the other thing is that if they're out of stock or something or they

Y la otra cosa es que si están agotados o algo

well they get rid of something that you like

así, se deshacen de algo que te gusta

and unfortunately Waitrose did a lot of that.

y desafortunadamente Waitrose hizo mucho de eso.

There were certain items that you could only get from them,

Había ciertos artículos que solo podías obtener de ellos, lo cual nos

which we liked, and then they stopped

gustaba, y luego dejaron de venderlos

or then they stopped stocking them and then other supermarkets have them instead.

o dejaron de almacenarlos y luego otros supermercados los tienen en su lugar.

So this is the trouble isn't it.

Entonces este es el problema, ¿no?

I tend to, to, to get a bit funny like that.

Tiendo a ponerme un poco gracioso así.

If somebody stop stocking something, I'll go somewhere else for it.

Si alguien deja de almacenar algo, iré a buscarlo a otro lugar.

But then of course when you go, this is what happens if something you like in a supermarket

Pero claro, cuando vas, esto es lo que pasa si algo que te gusta en un supermercado

and then they stop stocking it, you then go to another supermarket.

y luego dejan de tenerlo, entonces vas a otro supermercado.

But when you're there, you then buy all the other things that you would have got from the other one.

Pero cuando estás allí, compras todas las demás cosas que habrías adquirido del otro.

So they actually miss out massively

Entonces, en realidad se lo pierden enormemente

because in the end you just give up and you think, Well, I might as well just go to Tesco.

porque al final simplemente te rindes y piensas: Bueno, también podría ir a Tesco.

Okay, Might not be quite so up-market

Vale, puede que no sea una alimentación tan exclusiva

feeding when I go in, but at least I'll get everything I want

cuando entre, pero al menos conseguiré todo lo que quiero

and then you suddenly discover you're paying hundreds less,

y de repente descubres que estás pagando cientos menos,

so you end up not going back to that last posh supermarket.

por lo que terminas sin volver al último supermercado elegante. . Al

You end up sticking to the one that was cheaper.

final te quedas con el que era más barato.

So yes, anyway, that's my little rant.

Entonces sí, de todos modos, esa es mi pequeña perorata.

It was everything.

Fue todo.

It was everything.

Fue todo.

I was just giving you a break, Mr.

Sólo le estaba dando un respiro, Sr.

Duncan.

Duncan.

That was like the Unabomber's manifesto.

Eso era como el manifiesto de Unabomber.

Mr. English Addict is with you, by the way, today.

Por cierto, el Sr. English Addict está con usted hoy.

And we are looking at lots of things besides supermarkets.

Y estamos analizando muchas cosas además de los supermercados.

But I thought it was interesting because we were in the supermarket

Pero pensé que era interesante porque ayer estábamos en el supermercado

yesterday.

. ¿

Isn't that amazing?

No es asombroso?

Let's just hope next week

Esperemos que la próxima semana

my my subject will be slightly more scintillating.

mi tema sea un poco más brillante.

We do have the big five, though, don't we?

Pero tenemos los cinco grandes, ¿no?

We have Tesco. Sainsbury's.

Tenemos Tesco. Sainsbury's.

I'm trying to think what the other ones are Aldi,

Estoy tratando de pensar cuáles son los otros: Aldi, el

little Lidl, Asda, Tesco, Sainsbury's.

pequeño Lidl, Asda, Tesco, Sainsbury's.

That's it. I just said that.

Eso es todo. Acabo de decir que.

Tesco, Sainsbury's, Aldi, Lidl

Tesco, Sainsbury's, Aldi, Lidl

and I think maybe Waitrose Co-op.

y creo que quizás Waitrose Co-op.

Yeah.

Sí.

I'm not sure if Co-op is one of the big five

No estoy seguro de si Co-op es uno de los cinco grandes,

but certainly Waitrose is in there I think. But,

pero creo que Waitrose está ahí. Pero

but it is interesting how supermarket sales

es interesante cómo las ventas de los supermercados

have changed due to social changes

han cambiado debido a cambios sociales,

such as people not having as much money as they used to.

como que la gente ya no tiene tanto dinero como antes.

I think so. Co-op, that's interesting.

Creo que sí. Cooperativo, eso es interesante.

We've always had a co-op in the in the UK,

Siempre hemos tenido una cooperativa en el Reino Unido,

but it was always seen as a very expensive place to shop.

pero siempre se la consideró un lugar muy caro para comprar.

I think it still is.

Creo que todavía lo es.

You think a co-op would be,

Crees que una cooperativa sería, ya

you know, on the same

sabes, en el mismo

level a sort of Tesco or something, but

nivel una especie de Tesco o algo así, pero

it's very expensive.

es muy cara.

And I remember when I was growing up we had a co-op in the town where I grew up

Y recuerdo que cuando era niño teníamos una cooperativa en el pueblo donde crecí

and my mother would only ever go there if she was desperate for something.

y mi madre solo iba allí si estaba desesperada por algo.

She couldn't get somewhere else because it was always just very expensive.

No podía ir a ningún otro lugar porque siempre era muy caro.

I think they are still a bit, but they are.

Creo que todavía lo son un poco, pero lo son.

They are a co-operative, aren't they?

Son una cooperativa, ¿no?

Yes, I'm not quite sure what that is,

Sí, no estoy muy seguro de qué es eso,

but they are a bit different to the other supermarkets.

pero son un poco diferentes a los otros supermercados.

I think they're owned by

Creo que son dueños de

their own business in a different way.

su propio negocio de una manera diferente.

Well, I think originally it was literally a co-operative, but of course

Bueno, creo que originalmente era literalmente una cooperativa, pero, por supuesto,

part of the company moved into banking as well

parte de la empresa también se mudó a la banca

and they were involved in quite, quite a few scandals,

y estuvieron involucrados en bastantes escándalos,

one or two scandals, co-operative banking.

uno o dos escándalos, la banca cooperativa.

But yes, this is I think I think it's a it's a mundane thing.

Pero sí, creo que esto es algo mundano.

I have to be honest.

Tengo que ser honesto.

I don't like going supermarket shopping, which is why we we very rarely do it nowadays.

No me gusta ir de compras al supermercado, por eso hoy en día lo hacemos muy raramente.

We normally order our groceries online.

Normalmente ordenamos nuestros alimentos en línea.

Yes, last week we were in Liverpool

Sí, la semana pasada estuvimos en Liverpool

and I can't resist showing you this again,

y no puedo resistirme a mostrarles esto nuevamente,

some of the sites and some of the music, it sounds very familiar,

algunos de los sitios y parte de la música, suena muy familiar,

very similar to the music

muy similar a la música

that you may have heard during the 1960s.

que quizás hayan escuchado durante los años 1960.

And then more of this

Y luego más de esto.

It is amazing to think all of that was filmed

Es sorprendente pensar que todo eso fue filmado

on my little mobile phone

en mi pequeño teléfono móvil

and that is the reason why I love technology so much.

y esa es la razón por la que amo tanto la tecnología. ¿

Isn't it amazing? You just couldn't.

No es asombroso? Simplemente no pudiste.

You could just take your phone out of your pocket and you can film like that.

Podrías simplemente sacar tu teléfono del bolsillo y filmar así.

Amazing.

Asombroso.

It is English addicts

Son los adictos ingleses

on a Sunday afternoon where anything can happen and quite often it does.

un domingo por la tarde donde puede pasar cualquier cosa, y muy a menudo sucede.

There's myself and of course we are joined by Mr.

Estoy yo y, por supuesto, nos acompaña el Sr.

Steve.

Steve.

There he is looking cool and relaxed in his little corner

Allí se le ve fresco y relajado en su rinconcito

when he had seen me before the start of the live stream.

cuando me había visto antes del inicio de la transmisión en vivo.

But we won't go into that.

Pero no entraremos en eso. ¿

Who is sinner?

Quién es pecador?

He's won the Australian Open, says Francesca.

Ha ganado el Abierto de Australia, dice Francesca.

I see.

Veo.

I'm guessing he's a tennis player.

Supongo que es un jugador de tenis.

Might be wrong.

Puede que esté equivocado.

He deserved it, says Roser.

Se lo merecía, afirma Roser.

So he must be.

Así debe ser. ¿Es

Is he Italian?

italiano?

More information.

Más información. Los

Places were ignorant when it comes to sport.

lugares eran ignorantes en lo que respecta al deporte.

Well I don't follow tennis.

Bueno, no sigo el tenis.

I don't follow tennis at all.

No sigo el tenis en absoluto.

I know that the open was was on but I to be honest with you,

Sé que el open estaba abierto pero, para ser honesto contigo,

I don't really follow tennis or

realmente no sigo el tenis ni,

to be honest, any sport.

para ser honesto, ningún deporte.

If I was bluntly honest with you, yes,

Si te soy totalmente sincera, sí,

we did have a good time in Liverpool, even under the weather was crazy, Christina says.

nos lo pasamos bien en Liverpool, incluso aunque el tiempo fuera una locura, dice Christina.

I went to visit the Cavern.

Fui a visitar la Caverna.

There is an interesting story about the Cavern Club

Hay una historia interesante sobre el Cavern Club

because originally it was built underground

porque originalmente se construyó bajo tierra

and then Liverpool Council decided, they want to

y luego el Ayuntamiento de Liverpool decidió que

they wanted to build a huge tunnel underneath.

querían construir un enorme túnel debajo.

It was never built. It was never completed.

Nunca fue construido. Nunca se completó.

But they had to close the Cavern Club down and then fill everything in.

Pero tuvieron que cerrar el Cavern Club y luego rellenarlo todo.

And then years later they

Y años más tarde lo

excavated it and everything has been swapped around.

excavaron y todo fue intercambiado.

So the, the entrance that was

Entonces la entrada que era

the entrance is now the exit.

la entrada ahora es la salida.

It's where you come out.

Es de donde sales.

If there's a fire and there is a new entrance

Si hay un incendio y hay una nueva entrada

further down the road which you saw in the video.

más adelante en el camino que viste en el video.

But I did notice that there seemed to be a lot of pubs, maybe too many pubs and restaurants

Pero sí noté que parecía haber muchos pubs, tal vez demasiados pubs y restaurantes,

all with names referring to the Beatles.

todos con nombres que hacían referencia a los Beatles.

I also noticed that there was no one there.

También noté que no había nadie allí.

It was almost empty.

Estaba casi vacío.

So you may noticed in the video

Como habrás notado en el video,

there weren't many people actually walking around, but it is.

no había mucha gente caminando, pero así es.

I'm sure it's lovely when the weather is nice.

Estoy seguro de que es encantador cuando hace buen tiempo.

Unfortunately, we decided to go to Liverpool when the weather was awful.

Desafortunadamente, decidimos ir a Liverpool cuando hacía mal tiempo.

It was so wet and windy.

Estaba muy húmedo y ventoso.

I can't tell you how bad it was.

No puedo decirte lo malo que fue.

In fact, I'm surprised that I managed to fill in anything,

De hecho, me sorprende haber logrado completar algo,

to be honest, because it was so bad.

para ser honesto, porque era muy malo.

One highlight for me was the an Italian restaurant that we went to.

Lo más destacado para mí fue el restaurante italiano al que fuimos.

Now it's I can't remember its full name.

Ahora no recuerdo su nombre completo.

It was something blue,

Era algo azul,

an Italian restaurant in Liverpool.

un restaurante italiano en Liverpool.

It was, I would say without

Fue, diría sin

any doubt would say it was the best

ninguna duda, que fue el mejor

Italian restaurant I've ever been to.

restaurante italiano en el que he estado.

I'm giving them a plug even though I can't remember their name.

Les estoy dando un enchufe aunque no recuerdo su nombre.

Something blue.

Algo azul.

Maybe somebody can look it up.

Quizás alguien pueda buscarlo.

Italian restaurant in Liverpool.

Restaurante italiano en Liverpool.

It was spectacular.

Fue espectacular.

The food was absolutely gorgeous.

La comida era absolutamente deliciosa.

I had.

Tuve.

They were all laughing at me,

Todos se reían de mí,

my work colleagues,

mis compañeros de trabajo,

because I had as my main course lasagne,

porque tenía como plato principal lasaña,

which is,

que es,

I would say, the most obvious choice

diría yo, la opción más obvia

that you could have for an Italian meal for a British person.

que se puede tener para una comida italiana para un británico.

You think of the average British person,

Piensas en el británico promedio,

and if you mention Italian food, they will say

y si mencionas comida italiana, dirán

lasagne, of course.

lasaña, por supuesto.

And so they were also having all sorts

Y entonces también tenían todo tipo

of things on that menu, loads of different things.

de cosas en ese menú, muchas cosas diferentes.

I could have ordered Italian food, I ordered lasagne.

Podría haber pedido comida italiana, pedí lasaña.

They were all laughing at me.

Todos se reían de mí.

And yet when that lasagne arrived, they were all jealous.

Y, sin embargo, cuando llegó esa lasaña, todos se pusieron celosos.

Mr. Duncan because it was the most gorgeous homemade

Sr. Duncan porque era la lasaña casera más deliciosa que he

lasagne I've ever tasted in my life.

probado en mi vida.

And I would drive all the way back there just to go to that restaurant again.

Y conduciría hasta allí sólo para volver a ese restaurante.

If only I could remember the name of it.

Si tan solo pudiera recordar el nombre.

I know where it is.

Yo sé donde está.

It was very near to a particular bar.

Estaba muy cerca de un bar en particular.

Mr. Duncan I'm boring. Mr. Duncan.

Sr. Duncan, soy aburrido. Sr. Duncan.

It's nice.

Es agradable.

Just the details are so random and sketchy.

Sólo los detalles son tan aleatorios e incompletos.

Anyway, it was a lovely Italian restaurant, so. Right.

De todos modos, era un encantador restaurante italiano. Bien.

So the amazing restaurant that Steve can't remember the name of.

Entonces, el increíble restaurante del que Steve no recuerda el nombre.

But it's an amazing place.

Pero es un lugar asombroso.

The best restaurant Mr.

El mejor restaurante en el que ha

Steve's ever been to.

estado el Sr. Steve.

And we don't know what it's called.

Y no sabemos cómo se llama.

Something blue.

Algo azul.

Okay. Yes.

Bueno. Sí. ¿

was it Rave Blue?

Era Rave Blue?

I think it was Giovanni Reve Blue.

Creo que fue Giovanni Reve Blue.

I think it was.

Yo pienso que fue.

I didn't go, by the way, because this was for for Mr.

Por cierto, no fui porque esto era para los

Steve's work colleagues, not for not for me.

compañeros de trabajo del Sr. Steve, no para mí.

A paupers like me very, very, very clever of you to to

Un pobre como yo, muy, muy, muy inteligente de su parte para

to find

that the name of that it was, it was Reve or Rive Blue.

descubrir

que el nombre de ese era Reve o Rive Blue.

Anyway, it was spectacular.

De todos modos, fue espectacular.

I would say probably one of the nicest mirrors I've ever had out.

Yo diría que probablemente sea uno de los espejos más bonitos que he tenido.

Start a mango.

Empieza un mango.

Everything was just gorgeous and.

Todo era simplemente maravilloso y.

Yeah, okay.

Si, vale.

I think we've given given enough promotions now to the all of these businesses. Yes.

Creo que ya hemos dado suficientes promociones a todas estas empresas. Sí.

We don't get a penny for any of this.

No recibimos ni un centavo por nada de esto.

So So maybe next time we contact the businesses first

Entonces, tal vez la próxima vez nos comuniquemos con las empresas primero

and then ask them if we can talk about their business and then they can pay us for mentioning it.

y luego les preguntemos si podemos hablar sobre su negocio y luego nos podrán pagar por mencionarlo.

But no more.

Pero no más.

No more free promotions, please, for businesses.

No más promociones gratuitas, por favor, para empresas.

Yes, it was Giovanni And we're going to Italian themed today, haven't we?

Sí, fue Giovanni. Y hoy vamos a una temática italiana, ¿no?

Because Francesca has answered our question

Porque Francesca ha respondido a nuestra pregunta

that it was the first Italian player to win for 48 years.

que fue la primera jugadora italiana en ganar en 48 años.

Okay, So congratulations.

Bien, entonces felicidades.

Maybe.

Tal vez.

Maybe he had lasagne from Reve Blue Restaurant.

Quizás comió lasaña del restaurante Reve Blue.

Maybe got that in in Italy.

Tal vez lo consiguieron en Italia.

But anyway, it must have given him lots of energy.

Pero de todos modos, debió darle mucha energía.

Yes.

Sí.

Lovely. That was it. I'm going.

Hermoso. Eso fue todo. Voy.

We're going back there again, Mr. Duncan.

Volveremos allí otra vez, Sr. Duncan.

Yeah, I'll go there for my birthday.

Sí, iré allí para mi cumpleaños.

That's what I want to go for. My birthday.

Eso es lo que quiero hacer. Mi cumpleaños.

And I did mention earlier that I don't like February,

Y mencioné antes que no me gusta febrero,

and the reason why I don't like February is because it's a short month.

y la razón por la que no me gusta febrero es porque es un mes corto.

The weather's normally horrible, but of course it is Mr.

Normalmente el clima es horrible, pero por supuesto es el

Steve's birthday.

cumpleaños del Sr. Steve.

Next. Thanks.

Próximo. Gracias.

I haven't finished the sentence, but there you go.

No he terminado la frase, pero ahí lo tienes.

There.

Allá.

But you start to the sense of saying I don't like February and they had it in.

Pero empiezas a tener la sensación de decir que no me gusta febrero y lo tenían incluido.

It's Mr.

Es el

Steve's birthday Just because I forgot that is also included.

cumpleaños del Sr. Steve. Sólo porque lo olvidé, eso también está incluido.

But that's not the bad thing.

Pero eso no es lo malo.

So the bad thing for me is always the weather.

Entonces lo malo para mí siempre es el clima.

It's always gloomy during February.

Siempre es sombrío durante febrero.

I don't like January, to be honest.

No me gusta enero, para ser honesto.

I should be so glad when this month is finished.

Me alegraré mucho cuando termine este mes.

And then of course we can move into the the spring season.

Y luego, por supuesto, podemos pasar a la temporada de primavera.

I can't wait for spring time to arrive.

No puedo esperar a que llegue la primavera.

If I was honest with you as Giovanni apologising, I don't know, I.

Si fui honesto contigo cuando Giovanni se disculpó, no lo sé.

Maybe I missed something too.

Tal vez también me perdí algo.

Steve. You definitely missed something.

Steve. Definitivamente te perdiste algo.

Yes, that's true.

Sí, eso es verdad.

I'm feeling hungry now.

Tengo hambre ahora.

I want to send you.

quiero enviarte.

Well, you can always go and get something from the kitchen.

Bueno, siempre puedes ir a buscar algo a la cocina.

There. Let me keep you.

Allá. Déjame retenerte.

I'll hold you back.

Te detendré.

You know,

Sabes,

in a moment, we're talking about something very serious, by the way.

en un momento, por cierto, hablaremos de algo muy serio.

So very serious.

Muy serio.

Apparently here in the UK, politicians and members of the general public

Al parecer, aquí en el Reino Unido, los políticos y el público en general

have been debating whether or not to bring back hanging

han estado debatiendo si restablecer o no la horca

to bring back

para restablecer la

capital punishment. yes.

pena capital. Sí. Han

They've been talking about this as a way of

estado hablando de esto como una manera de

putting people off, committing horrible crimes.

disuadir a la gente, de cometer crímenes horribles.

All of that coming in a few moments.

Todo eso llegará en unos momentos.

You will be sentenced

Se le impondrá

a capital sentence, as they say.

la pena capital, como suele decirse.

And that doesn't mean

Y eso no significa

that all of the letters are in capital letters.

que todas las letras estén en mayúsculas.

So it's it's it's not that kind of capital.

Entonces no es ese tipo de capital.

So, yes, we've been debating this.

Entonces, sí, hemos estado debatiendo esto.

Not not Mr.

No, señor

Stephen, myself, we haven't been debating it, but generally people

Stephen, yo mismo, no lo hemos debatido, pero en general la gente

have been talking about whether or not to make certain punishments stricter

ha estado hablando sobre si hacer o no ciertos castigos más estrictos

in the UK.

en el Reino Unido.

Some people very strict.

Algunas personas son muy estrictas. Está

okay, carry on.

bien, continúa.

Hello Mr.

Duncan here in the in the UK,

Hola, Sr.

Duncan, aquí en el Reino Unido,

some people want to bring back capital punishment.

algunas personas quieren recuperar la pena capital.

They want to bring it back.

Quieren recuperarlo.

When we talk about capital punishment, it of course we,

Cuando hablamos de pena capital, por supuesto,

we talk about the death sentence.

hablamos de pena de muerte.

So if a person commits a certain type of crime,

Entonces, si una persona comete cierto tipo de delito, un

serious crime, they will be

delito grave, será

executed.

ejecutada.

now we used to do this until the late 1960s, believe it or not.

Ahora solíamos hacer esto hasta finales de los años 1960, lo creas o no.

Yes, it's true. I'm Not joking.

Sí, es verdad. No estoy bromeando.

So we did actually have capital punishment here in the UK.

De hecho, aquí en el Reino Unido teníamos la pena capital.

I think it was until was it the late sixties or late fifties, Steve?

Creo que fue hasta finales de los sesenta o cincuenta, Steve.

I think it was the late 1950s.

Creo que fue a finales de los años cincuenta.

I've got now I've got I've got a feeling people were still being

Ahora tengo la sensación de que todavía estaban

hung.

ahorcando a la gente.

That's how we do it in the UK in the 1960s.

Así es como lo hacemos en el Reino Unido en los años 1960.

I'm sure they were.

Estoy seguro de que lo eran.

Mr. Duncan because I thought it was about 67.

Sr. Duncan porque pensé que era alrededor de 67.

Yes, I think you probably right.

Sí, creo que probablemente tenga razón.

But at that point I think they were only giving

Pero en ese momento creo que solo estaban dando

that sort of sentence to people who had committed terrible,

ese tipo de sentencia a personas que habían cometido actos terribles,

terrible acts of,

terribles,

well, crime, basically very, very serious things.

bueno, crímenes, básicamente cosas muy, muy serias.

But we are thinking of it.

Pero estamos pensando en ello.

It's it is amazing how many countries still have it in place.

Es sorprendente cuántos países todavía lo tienen vigente. ¿

And did you know, Steve, that the Isle of Man?

Y sabías, Steve, que la Isla de Man?

I think the Isle of Man was one of the last places

Creo que la Isla de Man fue uno de los últimos lugares

in Britain or around this area to actually get rid

en Gran Bretaña o alrededor de esta área en deshacerse

and abolish capital punishment?

y abolir la pena capital.

I think was some I'm sure it was in the mid 1980s.

Creo que fue algo, estoy seguro que fue a mediados de los años 1980.

They actually still had capital punishment

De hecho, todavía tenían la pena capital

in the Isle of Man, but did they actually act accused anybody?

en la Isla de Man, pero ¿actuaron realmente acusando a alguien?

I don't think they did that, but they still had it there as a deterrent. Yes.

No creo que lo hicieran, pero todavía lo tenían ahí como elemento disuasivo. Sí.

So that is the reason.

Entonces esa es la razón.

That's a good word, by the way, Steve.

Por cierto, esa es una buena palabra, Steve.

It is. I thought that's why I thought I'd use it.

Es. Pensé que por eso pensé en usarlo.

Yes. It's a deterrent.

Sí. Es un elemento disuasivo.

You're trying to deter or put off

Estás tratando de disuadir o disuadir

somebody from committing a crime

a alguien de cometer un delito

because the the you could possibly lose your life if you did.

porque podrías perder la vida si lo hicieras.

So, Yeah, it is it is the ultimate punishment when you think about it.

Entonces, sí, es el castigo máximo cuando lo piensas.

But it is amazing how many countries around the world right now.

Pero es sorprendente cuántos países hay en el mundo en este momento.

Yeah.

Sí.

Still have capital punishment

Todavía existe la pena capital

and and this is one of the things that has been debated for many years.

y esta es una de las cosas que se ha debatido durante muchos años.

We've seen this happen before, haven't we, Steve,

Hemos visto que esto suceda antes, ¿no es así, Steve? La

where people debate these subjects,

gente debate estos temas,

but every ten years, so about every ten years, these things always come around again.

pero cada diez años, aproximadamente cada diez años, estas cosas siempre vuelven a surgir.

So once more we are all talking about it so

Así que una vez más todos estamos hablando de ello, por lo que

certain employees or members of Parliament

ciertos empleados o miembros del Parlamento

want to actually bring in some sort of referendum

quieren realmente realizar algún tipo de referéndum

where people can decide if we bring it back.

donde la gente pueda decidir si lo retomamos.

I don't think it's ever going to happen because I think it is a big step backwards

No creo que vaya a suceder nunca porque creo que es un gran paso atrás

because what if and this

porque, ¿y si este es

the big one, Steve, what if you get the wrong person

el más grande, Steve? ¿Qué pasa si eliges a la persona equivocada

and it has happened.

y ya sucedió?

We have had many instances in the past

Hemos tenido muchos casos en el pasado en los

where people have gone to prison for crimes

que personas fueron a prisión por delitos

that they did not commit

que no cometieron

and they were a life later they were pardoned.

y una vida después fueron perdonados.

But unfortunately, with capital punishment,

Pero desafortunadamente, con la pena capital, realmente

you can't really reverse the sentence

no se puede revertir la sentencia

because then you've you've already ended that person's life.

porque entonces ya habrás terminado con la vida de esa persona.

So I think I think it is a very, I would say,

Así que creo que es un tema muy, diría yo,

controversial subject for for many people.

controvertido para muchas personas.

But it does come around now and again.

Pero aparece de vez en cuando.

Yes. So I wonder I wonder if anyone is watching

Sí. Así que me pregunto si alguien lo está viendo

in a country where they have it.

en un país donde lo tienen.

Yeah.

Sí. ¿

Do so so do you live in a country

Vives en un país

where they still have capital punishment?

donde todavía existe la pena capital?

That means if you commit a serious crime, then if

Eso significa que si usted comete un delito grave, entonces si

anybody, Fernandez says.

alguien lo hace, dice Fernández.

The last execution in the UK was 1965.

La última ejecución en el Reino Unido fue en 1965.

I see.

Ya veo.

Of course we are. Yes.

Por supuesto que somos. Sí.

Please tell us if you still have capital punishment in your country.

Díganos si todavía aplica la pena capital en su país.

We, of course, that America does.

Nosotros, por supuesto, que Estados Unidos lo hace.

Many states, the United States in the United States.

Muchos estados, los Estados Unidos en los Estados Unidos.

And in fact, this week they they executed somebody

Y de hecho, esta semana ejecutaron a alguien que

trying to buy a new car,

intentaba comprar un coche nuevo,

trying out a new method.

probando un nuevo método.

Okay.

Bueno.

Because it what did they do?

Porque ¿qué hicieron? ¿

Did they tickle him, tickled him to death? No.

Le hicieron cosquillas, le hicieron cosquillas hasta matarlo? No.

I mean, bearing in mind this this particular person has been on what they called death row,

Quiero decir, teniendo en cuenta que esta persona en particular ha estado en lo que llaman el corredor de la muerte,

which is the place you go when you're white,

que es el lugar al que vas cuando eres blanco,

when you've been sentenced to be executed, and you wait there

cuando has sido sentenciado a ser ejecutado, y esperas allí

and he's been there since about 1995 or something.

y él ha sido allí desde aproximadamente 1995 o algo así.

So it's 20 odd years before

Así que pasarán unos 20 años antes de que

it's got to the point where these appealed and whatever

llegue el punto en el que se apeló y cualquiera que

are the common way

sea la forma común

over there in America is lethal injection.

allí en Estados Unidos es la inyección letal.

They used to use electrocution, didn't they?

Solían usar la electrocución, ¿no?

But they use lethal injection.

Pero utilizan la inyección letal.

But they tried it on this person and it didn't work.

Pero lo probaron con esta persona y no funcionó.

So they they decided to try suffocating him with nitrogen gas.

Entonces decidieron intentar asfixiarlo con gas nitrógeno.

Okay.

Bueno.

And it was pretty horrendous by all accounts.

Y fue bastante horrendo según todos los informes.

Okay.

Bueno. ¿

Is there a nice way of doing it, though?

Existe una buena manera de hacerlo?

I mean, I can't think of any sort of execution, which would be nice.

Quiero decir, no se me ocurre ningún tipo de ejecución, lo cual sería bueno.

Well, I think lethal injection is quite.

Bueno, creo que la inyección letal es bastante. ¿

Is it nice, humane?

Es agradable, humano?

The lovely, I think, you know, I mean, you wouldn't want it, obviously,

Lo encantador, creo, ya sabes, quiero decir, no lo querrías, obviamente,

but I don't think you suffer that when given a lethal injection of whatever it is.

pero no creo que sufras eso cuando te dan una inyección letal de lo que sea.

But you know, I've always I mean in the UK

Pero ya sabes, siempre, quiero decir, en el Reino Unido

we always used to use hanging which I think is Yes.

siempre solíamos colgar, lo cual creo que es Sí.

A bit like the guillotine in it's a very sort of dramatic

Un poco como la guillotina, es una forma muy dramática

way of, of being killed isn't it.

de ser asesinado, ¿no? Es

it's, it's, it's, it's dramatic but also quite quick I think I think actually

, es, es, es dramático pero también bastante rápido. Creo que en realidad

the guillotine is the best one because it's pretty quick.

la guillotina es la mejor porque es bastante rápida.

So there's no doubt that that is going to kill you.

Así que no hay duda de que eso te matará.

Whereas hanging sometimes you, you know, you don't always die straight away.

Mientras que a veces te cuelgan, ya sabes, no siempre mueres de inmediato.

You sort of well, well,

Bueno, bueno,

she was thrashing around for quite a while.

ella estuvo dando vueltas durante bastante tiempo.

So we're talking about execution of everyone else on the live chat, talking about tennis.

Entonces, estamos hablando de la ejecución de todos los demás en el chat en vivo, hablando de tenis.

Well, some people might say that they are similar things.

Bueno, algunas personas podrían decir que son cosas similares.

Yeah.

Sí.

So yeah, we want to know if you still got

Así que sí, queremos saber si todavía te aplican la

capital punishment in your country and if so, what is the preferred method

pena capital en tu país y, de ser así, ¿cuál es el método preferido

in in Italy?

en Italia?

Says Slattery.

Dice Slattery.

It was shooting all right.

Estaba disparando bien.

I think that's quite quick.

Creo que es bastante rápido.

I think that's fairly quick.

Creo que es bastante rápido.

I think I'd go for lethal injection if I had a choice.

Creo que optaría por la inyección letal si tuviera la opción.

Okay. Hopefully, I will never have to face that.

Bueno. Con suerte, nunca tendré que enfrentar eso.

So unless you're thinking of committing any serious crime,

Así que, a menos que estés pensando en cometer algún delito grave,

Steve Letts, which I, of course,

Steve Letts, cosa que yo, por supuesto,

do not condone in any way

no apruebo de ninguna manera

whatsoever in France, it was 1978.

en Francia, era 1978.

Yes, it was the 1970s before they got rid of it.

Sí, era la década de 1970 antes de que se deshicieran de él.

But but of course, it's fair to mention that they didn't do it very often.

Pero claro, es justo mencionar que no lo hacían muy a menudo.

So the law was still in place.

Entonces la ley todavía estaba vigente.

They weren't really carrying out many,

Realmente no estaban llevando a cabo muchas,

many of the executions with Madame Guillotine.

muchas de las ejecuciones con Madame Guillotine.

I don't know.

No sé. ¿

Did they still use the guillotine in the 1970s?

Seguían utilizando la guillotina en los años 1970?

So when was the last time anyone was executed

Entonces, ¿cuándo fue la última vez que alguien fue ejecutado

for a crime in France?

por un delito en Francia? ¿

When was the actual I mean, it might have been stopped in 1978,

Cuándo fue real? Quiero decir, podría haberse detenido en 1978,

but when was the last time somebody somebody can Google this?

pero ¿cuándo fue la última vez que alguien pudo buscar esto en Google? ¿

When was the last time someone was actually executed for a crime?

Cuándo fue la última vez que alguien fue ejecutado por un delito?

And if so, what was the method?

Y si es así, ¿cuál fue el método? ¿

Did they still use the guillotine?

Aún usaban la guillotina?

I'm guessing they didn't.

Supongo que no lo hicieron.

They might have done. I don't know just why I'm asking.

Podrían haberlo hecho. No sé exactamente por qué lo pregunto.

Francesca's doesn't agree with capital punishment.

Francesca no está de acuerdo con la pena capital.

Yes. It's one of those things that

Sí. Es una de esas cosas que

tend to polarise opinions.

tienden a polarizar opiniones.

Yes, some people say it.

Sí, algunas personas lo dicen.

Of course, it is a big risk, as you've pointed out, Mr.

Por supuesto, es un gran riesgo, como usted ha señalado, señor

Duncan. Yes, because If you would.

Duncan. Sí, porque si quisieras.

You could only ever do it now, I think for.

Creo que sólo podrías hacerlo ahora.

Absolutely. You know, you've rock solid evidence.

Absolutamente. Ya sabes, tienes pruebas sólidas.

You'd have to have literally video, a video of that person committing the actual crime

Tendría que tener literalmente un video, un video de esa persona cometiendo el crimen real

with six people who were there and

con seis personas que estaban allí

and everyone was there in the same room.

y todos estaban allí en la misma habitación.

And Everything was was all done in the same place.

Y todo se hizo en el mismo lugar.

And there were at least three cameras filming that thing at the same time.

Y había al menos tres cámaras filmando eso al mismo tiempo.

And even then it might not be real

E incluso entonces podría no ser real

because nowadays, of course, we have AI which can create anything.

porque hoy en día, por supuesto, tenemos IA que puede crear cualquier cosa.

So. So it's quite disturbing when you think about it.

Entonces. Entonces, si lo piensas, es bastante inquietante.

You could create, yeah, a crime being committed to, to,

Podrías crear, sí, un delito cometido para, en

to actually set another person up so they end up going to prison or even worse.

realidad, tenderle una trampa a otra persona para que termine yendo a prisión o incluso algo peor.

So I suppose that's one of the worrying things about. I

Así que supongo que esa es una de las cosas más preocupantes.

think the

other thing is if you, if you, if someone is executed it,

Creo que la

otra cosa es si usted, si alguien es ejecutado, si

so if you committed their capital crime, you murdered somebody

cometió su delito capital, si asesinó a alguien

or robbed a bank with a gun

o robó un banco con un arma

and those sort of really serious crimes,

y ese tipo de delitos realmente graves,

if you are executed. Yes.

si lo ejecutan. Sí.

But I would want that person to suffer.

Pero me gustaría que esa persona sufriera.

If somebody had, say, murdered somebody, I

Si alguien hubiera, digamos, asesinado a alguien,

yeah, I would want them to

sí, me gustaría que lo hicieran.

I'm not sure I would want them to be executed because

No estoy seguro de querer que lo ejecutaran porque

I'd want them to say that's not really suffering, is it?

me gustaría que dijeran que eso no es realmente sufrimiento, ¿verdad?

Because once you're dead, you dead, you're not suffering, then yes,

Porque una vez que estás muerto, estás muerto, no estás sufriendo, entonces sí,

I would want them to to suffer in some way.

me gustaría que ellos sufrieran de alguna manera. Me

I would like to be able to choose what would happen to them,

gustaría poder elegir qué les pasaría a ellos,

which would be living in the most extreme, horrible conditions.

que sería vivir en las condiciones más extremas y horribles.

I think for years.

Creo que durante años.

But then you see prison is not exactly you haven't got your freedom, but,

Pero luego ves que la prisión no es exactamente que no tengas libertad, pero, ya

you know, the people

sabes, la gente

think the prisons are a bit soft these days, though.

piensa que las prisiones son un poco blandas en estos días.

Maybe you could go to one of the version you like.

Tal vez puedas ir a una de las versiones que te gusten.

Yeah, that's it. Yes. Send them to Russia.

Si eso es. Sí. Envíalos a Rusia.

That is that is what one thing I would say, Steve in Russia you do not

Eso es lo que yo diría, Steve en Rusia,

in any way you don't want to go to prison in Russia

de ninguna manera quieres ir a prisión en Rusia

because they will send you to to the bleakest parts of Siberia

porque te enviarán a las partes más desoladas de Siberia

and you will not escape because even if you do escape,

y no escaparás porque incluso Si logras escapar,

you will not survive for very long.

no sobrevivirás por mucho tiempo.

China, of course, China I think it's very high up there

China, por supuesto, China creo que está muy arriba

with the number of people they they execute every year.

en el número de personas que ejecutan cada año.

It's thousands, thousands and thousands of people are executed every year in China.

Son miles, miles y miles de personas las que son ejecutadas cada año en China.

Not they ever admit to it.

Nunca lo admiten.

But but there are large camps where public or.

Pero hay grandes campamentos donde son públicos o.

Well, when I say public, I mean outdoor executions take place.

Bueno, cuando digo pública, me refiero a ejecuciones al aire libre. A

They often use firing squads or these days

menudo utilizan pelotones de fusilamiento o hoy en día

they often use the lethal injection.

suelen utilizar la inyección letal.

My friend Jiang Wei went to an execution.

Mi amigo Jiang Wei fue a una ejecución.

He actually saw it take place, maybe a prisoner

De hecho, vio lo que sucedió, tal vez un prisionero

who had murdered someone.

que había asesinado a alguien.

And Jiang Wei was invited along to sit and watch this.

Y Jiang Wei fue invitado a sentarse y ver esto. ¿

This guy get invited?

Este tipo está invitado? ¿

Invited? Yes.

Invitado? Sí. ¿

Like going to watch a film?

Te gusta ir a ver una película?

It's a yes. It's a pretty little envelope.

Es un sí. Es un sobre muy bonito.

They send you an envelope.

Te envían un sobre.

It comes with a dove and it lands by your window.

Viene con una paloma y aterriza junto a tu ventana.

And they say you are invited to an execution.

Y dicen que estás invitado a una ejecución.

So. So that's what he did. He watched this guy

Entonces. Entonces eso es lo que hizo. Vio cómo ejecutaban a este tipo

get executed by lethal injection.

mediante inyección letal.

And he said it was very strange seeing seeing someone's

Y dijo que era muy extraño ver cómo le

life being taken away right in front of you.

quitaban la vida a alguien justo delante de ti.

Very, very unusual.

Muy, muy inusual.

I don't think I'd like to see that.

No creo que me gustaría ver eso.

And, of course, it is execution

Y, por supuesto, es una ejecución

for carrying a gun in China, not using a gun.

por portar un arma en China, no por usar un arma.

Carrying a gun in any way you are for the chop.

Llevar un arma de cualquier forma que estés a favor del corte.

Well, it doesn't seem that capital punishment is acting

Bueno, no parece que la pena capital tenga un efecto

as a deterrent in China if they are executing thousands of people every year.

disuasivo en China si ejecutan a miles de personas cada año.

But that's because many of the people haven't done anything wrong.

Pero eso se debe a que muchas personas no han hecho nada malo.

They are political dissidents and people who disagree with local authorities

Son disidentes políticos y personas que no están de acuerdo con las autoridades locales

or maybe someone who has been hounded out

o tal vez alguien que ha sido perseguido

and maybe they have turned on their their local leaders.

y tal vez se haya vuelto contra sus líderes locales.

You see, I began what was an incident.

Verá, comencé lo que era un incidente.

Well, I don't have to be careful.

Bueno, no tengo que tener cuidado. ¿

Why? Why, Steve? Well, I don't know why.

Por qué? ¿Por qué, Steve? Bueno, no sé por qué.

I'm just saying, you know, kill Santa Reno, the stoning?

Sólo digo, ya sabes, ¿matar a Santa Reno, la lapidación?

Yeah. Was stoning.

Sí. Fue lapidación.

It wasn't that stoning was very popular, sort of.

No es que la lapidación fuera muy popular, más o menos.

You know, in ancient times.

Ya sabes, en la antigüedad.

Certainly there's a lot of writings

Ciertamente hay muchos escritos

around the times of Jesus in the Bible about a stonings.

de la época de Jesús en la Biblia sobre lapidaciones.

They used to stoned people to death.

Solían apedrear a la gente hasta la muerte.

Then I used to, I think, when I was younger.

Luego solía hacerlo, creo, cuando era más joven.

Well, how can how can you die from people throwing stones at you?

Bueno, ¿ cómo puedes morir porque la gente te tira piedras?

Because you think of a stone as being like that.

Porque piensas que una piedra es así.

But of course, I think they mean sort of rocks legally.

Pero, por supuesto, creo que se refieren a una especie de piedra legalmente.

Not not little stone and little pebbles.

No pequeñas piedras y pequeños guijarros.

No, that would do nothing.

No, eso no haría nada.

They would just bounce off your head.

Simplemente rebotarían en tu cabeza.

But I used to think when I was when I was young, how can you die from people throwing stones at you?

Pero solía pensar cuando era joven, ¿ cómo puedes morir si la gente te tira piedras?

You just said that.

Acabas de decir eso.

I know.

Lo sé.

I'm just repeating it,

Sólo lo estoy repitiendo,

but they must be quite

pero deben ser

big stones, you know, rocks big so fast.

piedras bastante grandes, ya sabes, rocas grandes y muy rápidas.

And a lot of them. Yes.

Y muchos de ellos. Sí.

You also forgetting.

Tú también lo olvidas.

The other thing is that the person is normally buried.

La otra cosa es que la persona normalmente está enterrada.

Of course, in ancient times, death was commonplace.

Por supuesto, en la antigüedad la muerte era algo común.

death was everywhere.

la muerte estaba por todas partes.

People were being killed all the time. Yes.

Mataban gente todo el tiempo. Sí. Ya

You don't see so much death anymore.

no se ve tanta muerte.

It's almost going to a fashion.

Casi se está poniendo de moda.

Well, you don't see it in the same way.

Pues no lo ves de la misma manera.

People didn't live anywhere near as long as they do now.

La gente no vivía tanto tiempo como ahora. Ya

You know, 2000 years ago or even a thousand years ago, people like people

sabes, hace 2000 años o incluso hace mil años, la gente como la gente

didn't live much beyond sort of 35, 40, if you were lucky.

no vivía mucho más allá de los 35, 40, si tenías suerte.

And death was always around the corner, I guess,

Y supongo que la muerte siempre estaba a la vuelta de la esquina,

from all

por todo

sorts of things, natural causes, people being murdered,

tipo de cosas, causas naturales, personas asesinadas,

people murdering you, wars, there was disease, all these things around.

personas que te asesinaban, guerras, había enfermedades, todas esas cosas alrededor.

Now, now with Mr. Duncan is a lot more of it.

Ahora, ahora con el Sr. Duncan hay mucho más.

People use the thousands.

La gente usa los miles.

Millions died of disease and,

Millones de personas murieron a causa de enfermedades y, ya sabes

you know, animals leaping out, ripping you to shreds.

, de animales que saltaban y te hacían trizas.

animals.

animales.

Yeah, that's it.

Si eso es.

Bears and tigers and dinosaurs.

Osos, tigres y dinosaurios.

Yeah.

Sí.

Death Was commonplace.

La muerte era algo común.

People accepted it, as, you know, you could go.

La gente lo aceptó porque, ya sabes, podías ir.

I mean, we've often discussed this.

Quiero decir, a menudo hemos discutido esto.

I mean, I've recently we've lost our parents,

Quiero decir, recientemente perdimos a nuestros padres,

lost a few friends recently, but normally, you know, touch wood.

perdimos algunos amigos recientemente, pero normalmente, ya sabes , tocamos madera. En

You don't really it's not a daily occurrence, is it?

realidad no es algo que ocurra a diario, ¿verdad?

They or the people you work with.

Ellos o las personas con las que trabaja.

They've been there, but not many people die that

Han estado allí, pero no muere mucha gente, ya

that you know, it's not that many.

sabes, no son tantas.

Whereas, you know, a few hundred years ago or a thousand years ago,

Mientras que hace unos cientos o mil años

you know, you'd

probably know somebody for a couple of weeks and then they died.

probablemente conocías a alguien durante un par de semanas y luego moría.

Well, the So she died. yeah.

Bueno, entonces ella murió. sí.

There'd be somebody new every day because of disease

Habría alguien nuevo todos los días debido a la enfermedad de

Steve and, and things like that.

Steve y cosas así.

But yeah, we,

Pero sí, nosotros

we're not hardened to death

no estamos endurecidos hasta la muerte

in the same way that our ancestors would have been.

de la misma manera que lo habrían sido nuestros antepasados.

No, I mean, childhood deaths, even going back to the

No, quiero decir, muertes infantiles, incluso si nos remontamos a la década de

the 1950s before vaccines, children were dying

1950, antes de las vacunas, los niños morían por

all over the place from measles and diseases like that.

todas partes a causa del sarampión y enfermedades como esas.

And thousands of people in iron lungs

Y miles de personas con pulmones de hierro

to to help them breathe with polio.

para ayudarlas a respirar con polio.

Yeah.

Sí.

You know, death is nowhere near

Ya sabes, la muerte no es

as common as it was to our ancestors.

tan común como lo era para nuestros antepasados.

And along that happy subject.

Y a lo largo de ese feliz tema.

We've got 10 minutes to go.

Nos quedan 10 minutos.

Thank you, sir.

Gracias Señor.

Well, we've got longer than that, because if you remember, we didn't

Bueno, tenemos más tiempo que eso, porque si recuerdas, no

start till 21st, so Yeah.

empezamos hasta el día 21, así que sí.

Damn, I can wait. You can go if you want.

[ __ ] sea, puedo esperar. Puedes ir si quieres.

Let me keep you.

Déjame retenerte.

Anyway.

That has nothing to do whatsoever with capital punishment.

De todos modos.

Eso no tiene nada que ver con la pena capital.

All of the things Steve just talked about the last 5 minutes, nothing to do with it,

Todas las cosas de las que Steve acaba de hablar en los últimos 5 minutos, no tienen nada que ver con eso,

but I don't think it's ever going to happen anyway, because I suppose

pero no creo que vaya a suceder de todos modos, porque supongo que

we like to think of ourselves as civilised, even though

nos gusta pensar en nosotros mismos como civilizados, aunque

you don't have to look very far to see that human beings are often

no lo creas. Hay que mirar muy lejos para ver que los seres humanos a menudo son

quite un civilised.

bastante incivilizados.

When you think about, I'll tell you what would be a good deterrent to crime.

Cuando lo pienses, te diré cuál sería un buen elemento disuasorio contra el crimen.

Mr. Dunn.

Sr. Dunn.

Yes, Mr.

Steve is if, if you committed

Sí, Sr.

Steve, si usted cometió

any crime, but particularly a serious crime, then

algún delito, pero especialmente un delito grave, entonces

you're somebody in your close

usted es alguien de su

family has to take the punishment.

familia cercana que debe recibir el castigo.

Okay, how about that?

Bien, ¿qué tal eso? ¿

Would that deter you from committing a crime if, for example,

Eso le disuadiría de cometer un delito si, por ejemplo,

if you murdered somebody,

si asesinara a alguien y

then you if you had a wife or husband

luego tuviera esposa, marido

or children, then one of their lives had to taken in return,

o hijos, y luego tuviera que quitarles una vida a cambio

would that deter you from committing a crime?

? ¿Eso le disuadiría de cometer un delito? ¿

What kind of society would that be?

Qué tipo de sociedad sería esa?

No, but I think it would work, wouldn't it?

No, pero creo que funcionaría, ¿no?

I mean, if you knew that one of your children, it wouldn't work.

Quiero decir, si supieras que uno de tus hijos, no funcionaría. ¿

How do you think it would help?

Cómo crees que ayudaría?

Because you people would weaponise it.

Porque ustedes lo convertirían en un arma.

They would use it as a weapon if you wanted to get rid of someone.

Lo usarían como arma si quisieras deshacerte de alguien.

So so I no, I think I think that would definitely be misused

Entonces, no, creo que definitivamente se usaría mal

in a similar way that it is misused in China.

de manera similar a como se usa mal en China.

Well, put it this way, that that that's how I would that's how I would metre out my judgement.

Bueno, póngalo de esta manera, así es como yo mediría mi juicio.

We've got it.

Steve, you've just you just told us there's no need to tell us again

Lo tenemos.

Steve, acabas de decirnos que no es necesario que nos lo vuelvas a decir

because that was quite harrowing for me to Christine is what was harrowing for you?

porque eso fue bastante desgarrador para mí y Christine, ¿lo que fue desgarrador para ti?

Christine has got covered. I think

Christine está cubierta. Creo que

what we hope you recover soon,

lo que esperamos que se recupere pronto

it's everywhere at the moment.

está en todas partes en este momento.

I know lots of people have got covered.

Sé que mucha gente está cubierta.

You're not giving it to them all.

No se lo vas a dar a todos.

You know. I'm not know.

Sabes. No lo sé.

I've you know, the super spreader,

Ya sabes, tengo el súper esparcidor,

although in my day, that used to mean something completely different.

aunque en mi época eso solía significar algo completamente diferente.

Yes. Lewis points out that in Paris,

Sí. Lewis señala que en París,

in the Middle Ages, capital punishment took place on Sundays

en la Edad Media, la pena capital se aplicaba los domingos

and crowds attended like we would go to football matches.

y asistían multitudes como si fuéramos a un partido de fútbol.

Well, we used to hear.

Bueno, solíamos escuchar. Lo

We did hear. We used to.

escuchamos. Solíamos.

We used to burn witches. No, Steve.

Solíamos quemar brujas. No, Steve.

A bit later than that.

Un poco más tarde que eso.

We used to hang people outside in Stafford

Solíamos colgar a la gente afuera en la

Stafford Prison.

prisión de Stafford Stafford. En

The old jail outside the front doors there was a gallows

la antigua cárcel, afuera de las puertas de entrada había una horca

and they would hang people and the public would come

y colgaban a la gente y el público venía

and they would watch someone being hung for entertainment

y veía a alguien colgado para entretenerse,

almost as if you were you were you were going to the circus or something,

casi como si fueras a ir al circo o algo así,

and there'd be people there selling toffee apples and candyfloss

y había Si hubiera gente vendiendo manzanas acarameladas, algodón de azúcar

and cold drinks and you'd be there.

y bebidas frías, estaría allí.

You maybe you could take a little chair and sit down and then wait,

Quizás podrían tomar una sillita y sentarse y luego esperar,

wait for the big event to take place. So.

esperar a que se lleve a cabo el gran evento. Entonces.

So it's true in Stafford Prison, I think I think 1800s,

Entonces es cierto que en la prisión de Stafford, creo que en 1800,

they were always executing people outside the door and actually see the place where the gallows was

siempre estaban ejecutando a personas afuera de la puerta y, de hecho, ver el lugar donde la horca era

lovely,

hermoso,

very sobering.

muy aleccionador.

We do make mistakes.

Cometemos errores.

Yes, you are right.

Sí, tiene usted razón. El

Last year time passes and we make the same mistakes.

año pasado pasa el tiempo y cometemos los mismos errores.

If we do not improve in relation to our feelings

Si no mejoramos en relación a nuestros sentimientos

and spirituality.

y espiritualidad.

very deep, I have to say.

muy profundo, tengo que decir.

Anyway, I think we've used that one quite a lot today.

De todos modos, creo que lo hemos usado bastante hoy.

That particular subject, it's gone straight to the bone.

Ese tema en particular, ha ido directo al hueso.

We will be going in a few moments, but I hope you've enjoyed today's live stream.

Nos iremos en unos momentos, pero espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

We haven't done everything today because it's a little shorter.

No hemos hecho todo hoy porque es un poco más corto.

I was a little late, for which I apologise so much.

Llegué un poco tarde, por lo que me disculpo mucho.

It is regrettable that I was late,

Es lamentable haber llegado tarde,

but circumstances beyond my understanding

pero se produjeron circunstancias que escapan a mi comprensión

took place.

.

Let's just say an exciting topic, says Tom.

Digamos que es un tema interesante, dice Tom.

I see.

So maybe we can carry on

Veo.

Entonces tal vez podamos continuar

for 10 minutes talking about various ways to execute people.

durante 10 minutos hablando sobre varias formas de ejecutar a las personas.

Well, I think. I think we know most of them.

Bueno, Yo pienso. Creo que conocemos a la mayoría de ellos.

I think there aren't that many when you think about it.

Creo que no hay tantos cuando lo piensas.

I suppose you could come up with some interesting ways of doing it.

Supongo que se te podrían ocurrir algunas formas interesantes de hacerlo.

But there was there was one I remember.

Pero había uno que recuerdo.

I think it was during the not not the First World War,

Creo que fue durante no no la Primera Guerra Mundial,

but maybe longer, much further back than that.

pero tal vez mucho más atrás que eso.

People who tried to desert or

Las personas que intentaron desertar o

they tried to desert west, a battle was taking place, you know.

intentaron desertar hacia el oeste, se estaba librando una batalla, ya sabes. Ya

You know, how would they would they would they wouldn't arrest them.

sabes, ¿cómo lo harían? No los arrestarían.

They will execute them.

Los ejecutarán.

And what they used to do is tie them to the front of a cannon.

Y lo que hacían era atarlas al frente de un cañón. Se

They would bind their arms and legs and they would

atarían los brazos y las piernas y

their body would be covering the hole at the front of the cannon.

su cuerpo cubriría el agujero en la parte delantera del cañón.

And then they would launch a cannonball.

Y luego lanzarían una bala de cañón.

And that was how to do the trick.

Y así fue como se hizo el truco.

Very creative and also a little bit

Muy creativo y también un poco

messy as well, if you don't mind me saying that.

desordenado, si no te importa que te lo diga.

It's it sounds like an awful thing to clean up afterwards.

Parece horrible limpiarlo después.

But yes, it is.

Pero sí, lo es.

And of course, medieval times they used to hang someone, then they would draw them,

Y por supuesto, en la época medieval solían colgar a alguien, luego lo dibujaban, lo

they would cut them open and then they would separate their body with horses,

abrían y luego separaban su cuerpo con caballos,

get them to run in different directions.

haciéndolos correr en diferentes direcciones.

Nowadays,

Hoy en día,

we don't do any of that, fortunately, and I'm very pleased to hear it.

afortunadamente, no hacemos nada de eso y me alegra mucho oírlo.

I'm sure that gangs

Estoy seguro de que las pandillas

and in certain countries,

y en ciertos países, ya

you know, metre out their own form of justice

sabes, aplican su propia forma de justicia

in ways

de maneras

that the authorities know nothing about,

que las autoridades no saben nada,

particularly if you're in drug gangs and things like that.

especialmente si estás en pandillas de narcotraficantes y cosas así.

And there's all sorts of wars going on between gangs

Y hay todo tipo de guerras entre pandillas

in other countries and of course they'll murder each other all the time.

en otros países y, por supuesto, se asesinan entre sí todo el tiempo.

But they, they well unfortunate.

Pero ellos, son muy desafortunados.

Yes, it's very cheering, says Valentine. Yeah.

Sí, es muy alentador, dice Valentine. Sí.

Thank you, Tom, for appreciating my shirt. Yes.

Gracias, Tom, por apreciar mi camisa. Sí. He

I've had this for years. There's a story behind this shirt,

tenido esto durante años. Hay una historia detrás de esta camiseta,

but it's a short story.

pero es una historia corta.

I can make it short.

Puedo hacerlo breve.

I think. Just so.

Creo. Tan.

I was in a choir many years ago, and they had a a gala evening,

Estuve en un coro hace muchos años y tuvieron una velada de gala,

a special evening when we all went to celebrate

una velada especial en la que íbamos todos a celebrar

the end of the year.

el fin de año.

And I got the dress code wrong.

Y me equivoqué en el código de vestimenta.

So I thought it was smart, casual,

Así que pensé que era elegante, informal,

smart, casual is that there's

inteligente, informal, es que hay

this a shirt with a smart pair of trousers.

una camisa con un par de pantalones elegantes.

And but I misinterpreted or got it wrong.

Y pero lo malinterpreté o lo entendí mal.

In fact, it was black tie, which is black

De hecho, era corbata negra, que

tie means get a bow tie dinner suit.

significa corbata negra, conseguir un traje de cena con pajarita.

It means dinner suit and smart dinner suit,

Significa esmoquin y esmoquin elegante,

which is a totally different to smart casual.

que es totalmente diferente al informal elegante.

So I was the only one that turned up just wearing this.

Así que fui el único que apareció usando esto.

And I wore this shirt because I bought this shirt thinking, this'll impress people.

Y me puse esta camiseta porque la compré pensando: esto impresionará a la gente.

No, it didn't,

No, no fue así,

because I should have worn a dinner jacket and a bow tie.

porque debería haber usado un esmoquin y una pajarita.

And for the entire evening I wanted the ground

Y durante toda la noche quise que la tierra

to open up and swallow me because I just I kept all day, all night.

se abriera y me tragara porque estuve ahí todo el día, toda la noche.

People were looking at me and I said, What on earth are you wearing?

La gente me miraba y yo decía: ¿Qué diablos llevas puesto?

Well, how disgraceful.

Bueno, qué vergonzoso.

I think a lot of people were doing that today,

Creo que mucha gente estaba haciendo eso hoy,

and so I've never quite got over that.

así que nunca lo he superado del todo.

If you don't get over something, it means you never recover

Si no superas algo, significa que nunca te recuperarás

from the effects of the embarrassment or whatever happened at the time.

de los efectos de la vergüenza o de lo que haya sucedido en ese momento.

I've never got over that.

Nunca lo he superado.

So you can't you can't mentally accept it and move on.

Entonces no puedes, no puedes aceptarlo mentalmente y seguir adelante.

I'm very bad at that.

Soy muy malo en eso.

Yes, I hadn't noticed.

Sí, no me había dado cuenta.

Tom says.

dice Tom. ¿

Is euthanasia allowed in the UK?

Está permitida la eutanasia en el Reino Unido?

Now this is a big subject and this this show

Ahora bien, este es un tema importante y esto demuestra

this be similar to capital punishment

que es similar a la pena capital

because well can I get just go on.

porque, bueno, puedo continuar.

I haven't finished the sentence yet Steve in the fact

Aún no he terminado la frase Steve sobre el hecho

that someone ends up no longer alive,

de que alguien termina ya no vivo,

but very different circumstances, maybe a person who is ill,

pero en circunstancias muy diferentes, tal vez una persona que está enferma,

who if they have a terminal illness, which means the illness will eventually kill them

que si tiene una enfermedad terminal, lo que significa que la enfermedad eventualmente lo matará

or or maybe they would just be unable to move,

o tal vez simplemente no puedan moverse, lo

they will they or there will be some sort of suffering a person can decide to

harán o habrá algún tipo de sufrimiento que una persona pueda decidir para

to end their own life.

terminar con su propia vida.

Here in the UK, it is still illegal.

Aquí en el Reino Unido sigue siendo ilegal.

You cannot help a person to take their own life.

No se puede ayudar a una persona a quitarse la vida.

Of course you can. You can do it anyway. But

Por supuesto que puede. Puedes hacerlo de todos modos. Pero

if you help someone to do it, then you will be

si ayudas a alguien a hacerlo, estarás

well.

You'll be imprisoned basically.

bien.

Básicamente, serás encarcelado.

And it is still illegal.

Y sigue siendo ilegal.

Of course, you can go to places like Switzerland

Por supuesto, puedes ir a lugares como Suiza

where they have these lovely little machines you can step into

donde tienen estas pequeñas y encantadoras máquinas en las que puedes entrar

and they I don't know what they do, but

y no sé qué hacen, pero

you can just have these it just eases you away.

puedes tenerlas y te resulta más fácil alejarte.

But I'm not sure how I feel about that, to be honest.

Pero, para ser honesto, no estoy seguro de cómo me siento al respecto.

I think if I was really suffering to the point where

Creo que si realmente estuviera sufriendo hasta el punto de que

maybe everything was hanging off and I was in lots of pain,

tal vez todo estuviera colgando y sintiera mucho dolor,

maybe I would want to have my suffering.

tal vez querría sufrir.

And it in some way, if you had a terminal illness, you know, motor neurone disease

Y de alguna manera, si tuvieras una enfermedad terminal, ya sabes, una enfermedad de la neurona motora

or something like that, because even with that, you don't know how long you're going to live.

o algo así, porque incluso con eso, no sabes cuánto tiempo vas a vivir.

It depends what you know.

Depende de lo que sepas.

It's a controversial subject because

Es un tema controvertido porque

the only people really

las únicas personas realmente

qualified to do it would be doctors.

calificadas para hacerlo serían los médicos.

And they they have signed the Hippocratic Hippocratic

Y han firmado el

Oath to say that they would always try.

Juramento Hipocrático para decir que siempre lo intentarían.

And basically they've always got to keep you alive

Y básicamente siempre tienen que mantenerte con vida

so that a doctor can't do it in this country because of things that they've signed.

para que un médico no pueda hacerlo en este país por cosas que han firmado.

Yes. And of course, it's controversial because you don't actually know

Sí. Y, por supuesto, es controvertido porque en realidad no se sabe

if somebody isn't murdering somebody. And,

si alguien no está asesinando a alguien. Y ya

you know, you you know, you would feel uncomfortable.

sabes, te sentirías incómodo. Es

You may may be a relation is trying to get rid of you for your and have for the inheritance.

posible que un pariente esté tratando de deshacerse de usted por su herencia.

And maybe you don't know what's going on

Y tal vez no sepas lo que está pasando

because you've lost your mind and maybe they're trying to get rid of you.

porque has perdido la cabeza y tal vez estén tratando de deshacerse de ti. Es que

It's it's I think those cases are few and far between.

creo que esos casos son pocos y espaciados.

What you're trying to say is that it could be abused.

Lo que estás tratando de decir es que se podría abusar de él.

It could be abused.

Se podría abusar de él.

Mr. Duncan So this is why we've never

Sr. Duncan Entonces, esta es la razón por la que nunca.

I think it's coming closer and closer in the UK.

Creo que se está acercando cada vez más en el Reino Unido.

But right now, if you want to end your own life, you go to Switzerland.

Pero ahora mismo, si quieres poner fin a tu vida, vas a Suiza.

So if Aunty Margaret, who is a millionaire, is

Entonces, si la tía Margaret, que es millonaria, se

is feeling a little bit rough, she's okay.

siente un poco difícil, está bien.

But you feel very well you could say,

Pero te sientes muy bien y podrías decir,

well let me just let me just help you here with, with this pillow.

bueno, déjame ayudarte con esta almohada.

And then the next day the police come and they investigate and they said, and she,

Y luego al día siguiente viene la policía e investigan y dijeron, y ella,

she, she, she said she wanted to do it.

ella, ella, ella dijo que quería hacerlo.

She said she wanted to do it, but she didn't she didn't want to do it.

Ella dijo que quería hacerlo, pero no quería hacerlo.

So it can be it can be abused in some way.

Entonces se puede abusar de él de alguna manera.

So I think that's one of the main reasons why we've never allowed that in this country.

Entonces creo que esa es una de las razones principales por las que nunca hemos permitido eso en este país.

So it is still illegal.

Entonces sigue siendo ilegal.

You can't do it even if the person asks you to do it,

No puedes hacerlo aunque la persona te lo pida,

even if they ask you nicely and say please,

aunque te lo pida amablemente y te diga por favor, por

please put me out of my misery, you still can't do it.

favor sácame de mi miseria, todavía no puedes hacerlo.

I knew if I went to Switzerland I'd try some chocolate first.

Sabía que si iba a Suiza probaría primero el chocolate.

I wonder if you could

Me pregunto si podrías practicar la

euthanize or euthanize yourself.

eutanasia o sacrificarte tú mismo.

I'm not sure what the word would be for that by just eating lots of chocolate.

No estoy seguro de cuál sería la palabra para eso de simplemente comer mucho chocolate.

I think you can anyway, because as we know, Switzerland makes the nicest chocolate.

Creo que se puede de todos modos, porque, como sabemos, en Suiza se elabora el mejor chocolate.

Well, Belgium probably we would disagree, but Yes,

Bueno, en Bélgica probablemente no estaríamos de acuerdo, pero sí,

I'm being a bit trivial here, but I think I'd like a lot of chocolate.

estoy siendo un poco trivial, pero creo que me gustaría mucho chocolate.

That would be my last meal.

Esa sería mi última comida.

I think some linked chocolate.

Creo que un poco de chocolate vinculado.

Maybe they could put you in a big container and just pour the chocolate in and you just drown.

Tal vez podrían ponerte en un recipiente grande y simplemente verter el chocolate dentro y simplemente te ahogarás. ¿

Drown in chocolate? Yes. Not sure I'd like that.

Ahogarse en chocolate? Sí. No estoy seguro de que me guste eso.

No, this is Rosa says I'm elegant, but I'm in the wrong clothing.

No, ella es Rosa, dice que soy elegante, pero llevo la ropa equivocada.

While Tom doesn't agree with you.

Mientras que Tom no está de acuerdo contigo.

Now, this is a marmite shirt, isn't it?

Esta es una camiseta de marmita, ¿no?

You either like it or you don't like it.

O te gusta o no te gusta.

You either love or hate this shirt.

O amas u odias esta camisa.

Okay, maybe.

Está bien, tal vez.

Maybe next week I'll a dingy jacket.

Quizás la semana que viene tenga una chaqueta sucia.

We believe you, Mr. Steve.

Le creemos, Sr. Steve.

We believe you.

Nosotros creemos en ti.

So we are going in a moment

Así que nos vamos en un momento

and we will see you

y nos vemos el

next Sunday, perhaps,

próximo domingo, tal vez,

and I will be back with you on Wednesday Wednesday.

y estaré de regreso con ustedes el miércoles miércoles.

By the way, is the last day of July.

Por cierto, es el último día de julio.

July it's January.

Julio es enero.

this has been one of those days, I have to say.

Este ha sido uno de esos días, debo decir.

One of those days.

I'm looking forward to being asleep today.

Uno de esos días.

Tengo muchas ganas de dormir hoy.

I have to say unconsciousness.

Tengo que decir inconsciencia.

Beckham, Do you want a cup of tea? Mr.

Beckham, ¿quieres una taza de té? Sr.

Duncan I can go make one after the livestream cup of tea and some Valium would be lovely.

Duncan, puedo ir a preparar uno después de la taza de té en vivo y un poco de Valium estaría genial.

Mr. Steve, Thank you very much.

Sr. Steve, muchas gracias.

And we will see you next weekend.

Y nos vemos el próximo fin de semana.

Hopefully.

Con un poco de suerte.

Of course, these

Por supuesto, hoy en

days a week is a very long time on planet Earth.

día la semana es mucho tiempo en el planeta Tierra.

It really is.

Realmente es.

Thank you very much for watching. See you soon.

Muchas gracias por mirar. Nos vemos pronto.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next, don't you, Mr.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, usted sabe lo que viene después, ¿no es así, Sr.

Steve? I do, sadly.

Steve? Lo hago, lamentablemente. Ya

You know what's coming next.

sabes lo que viene después.

We both know what's coming next.

Ambos sabemos lo que viene después.

Have a good week.

Ten una buena semana.

Enjoy the rest of your Sunday.

Disfruta el resto de tu domingo.

And of course, you know what's coming next.

Y, por supuesto, ya sabes lo que viene después.

Yes, you do.

Si tu puedes.

ta ta for now...

ta ta por ahora...

that that was awful, wasn't it, Joe?

eso fue horrible, ¿no es así, Joe?

We do it again.

Lo hacemos de nuevo.

One, two, three, ta ta for now...

Uno, dos, tres, ta ta por ahora...

That was much better, Mr. Steve. Well done.

Eso estuvo mucho mejor, Sr. Steve. Bien hecho.