LEARNING ENGLISH - Lesson 3 - Saying 'GOODBYE'

goodbye my friend it's not the  end we just have to briefly part  

adeus meu amigo não é o fim, apenas temos que nos separar brevemente

so i say to you a heartfelt ciao  farewell so long and ta ta for now

então eu digo a você um sincero ciao  adeus até mais e ta ta por enquanto

[Music]

[música]

people often say that parting is such sweet  sorrow actually it was william shakespeare  

as pessoas costumam dizer que a separação é tão doce tristeza na verdade foi william shakespeare

who wrote it first the word goodbye is  a sad word it often means that an ending  

quem escreveu primeiro a palavra adeus é uma palavra triste, muitas vezes significa que um fim

is about to occur when two people part or  leave each other they will often say goodbye  

está prestes a ocorrer quando duas pessoas se separam ou  se separam, elas frequentemente se despedem

the word goodbye is often used as a  way of showing that the other person  

a palavra adeus é frequentemente usada como uma forma de mostrar que a outra pessoa

will be missed however there are many other ways  to say goodbye you might say farewell cheerio  

fará falta existem muitas outras maneiras de dizer adeus, você pode dizer adeus, cheerio

so long take care catch you later later  my friend see you later see you around  

até mais, tome cuidado, te vejo mais tarde meu amigo, até logo, até logo   tchau,

bye bye we might also use one of the  following words to say goodbye ciao

tchau, também podemos usar uma das palavras a seguir para dizer adeus ciao

those five phrases are not english but they  are often used by native english speakers  

essas cinco frases não são em inglês, mas eles são frequentemente usados ​​por falantes nativos de inglês

as a creative way to express saying goodbye when  two people say goodbye it means they are parting  

como uma forma criativa de expressar a despedida quando duas pessoas se despedem, significa que estão se separando

two people part from each other two people go  their separate ways they must leave each other  

duas pessoas se separam duas pessoas seguem caminhos separados vamos deixar um ao outro

two people separate a group of people might join  together to say goodbye to someone who is leaving  

duas pessoas se separam um grupo de pessoas pode se juntar  para se despedir de alguém que está partindo   eles

they give that person a send-off they are  wishing that person a safe journey and  

dão a essa pessoa uma despedida eles estão desejando a essa pessoa uma boa viagem e

a happy future they are sending that person off  we might give a person who has died a send-off  

um futuro feliz eles estão despedindo essa pessoa nós podemos dar uma despedida a uma pessoa que morreu

during a funeral service we gather together  to remember the person we have lost

durante um funeral nos reunimos para lembrar a pessoa que perdemos

you might say goodbye to someone for a short  time you will be apart but not for long  

você pode dizer adeus a alguém por um curto período de tempo você ficará separado, mas não por muito tempo

the separation will be  temporary it will not be forever  

a separação será temporária não será seja para sempre

soon you will see each other again and be  reunited to reunite is to join together again  

em breve vocês se verão novamente e   se reunirão para reunir é se unir novamente

so goodbye is not always a permanent  thing it is not always forever

então adeus nem sempre é algo permanente  nem sempre é para sempre

well it would appear that we are out of time for  today's lesson it is time for me to say goodbye  

bem, parece que estamos sem tempo para  a lição de hoje é hora de mim para dizer adeus

to you this is mr duncan in england saying enjoy  english and i will see you soon for another lesson  

a você este é o sr. duncan na inglaterra dizendo aproveite inglês e vejo você em breve para outra aula

goodbye farewell so long ciao see  you soon take care and ta ta for now.

adeus adeus até mais ciao vejo você logo se cuide e ta ta por enquanto.

[Music]

[Música]

[Music] you

[Música] você