LEARNING ENGLISH - Lesson 3 - Saying 'GOODBYE'

goodbye my friend it's not the  end we just have to briefly part  

addio amico mio non è la fine dobbiamo solo separarci brevemente

so i say to you a heartfelt ciao  farewell so long and ta ta for now

quindi ti dico un sincero ciao addio così a lungo e ta ta per ora

[Music]

[Musica]

people often say that parting is such sweet  sorrow actually it was william shakespeare  

le persone spesso dicono che separarsi è un dolore così dolce in realtà è stato William Shakespeare   a

who wrote it first the word goodbye is  a sad word it often means that an ending  

scriverlo per primo la parola arrivederci è una parola triste spesso significa che

is about to occur when two people part or  leave each other they will often say goodbye  

sta per verificarsi una fine  quando due persone si separano o si lasciano si diranno spesso addio

the word goodbye is often used as a  way of showing that the other person  

la parola arrivederci è spesso usata come modo per mostrare che l'altra persona ci

will be missed however there are many other ways  to say goodbye you might say farewell cheerio  

mancherà comunque lì ci sono molti altri modi per dire arrivederci potresti dire arrivederci cheerio  addio ciao ci vediamo

so long take care catch you later later  my friend see you later see you around  

dopo amico mio ci vediamo dopo  ciao

bye bye we might also use one of the  following words to say goodbye ciao

ciao potremmo anche usare una delle seguenti parole per dire arrivederci ciao

those five phrases are not english but they  are often used by native english speakers  

quelle cinque frasi non sono inglesi ma sono  spesso usati dai madrelingua inglesi

as a creative way to express saying goodbye when  two people say goodbye it means they are parting  

come modo creativo per dire addio quando due persone si salutano significa che si stanno separando

two people part from each other two people go  their separate ways they must leave each other  

due persone si separano due persone si separano devono lasciarsi

two people separate a group of people might join  together to say goodbye to someone who is leaving  

due persone separano un gruppo di persone potrebbero unirsi insieme per salutare qualcuno che se ne sta andando   salutano

they give that person a send-off they are  wishing that person a safe journey and  

quella persona augurano a quella persona buon viaggio e

a happy future they are sending that person off  we might give a person who has died a send-off  

un futuro felice stanno mandando via quella persona potremmo salutare una persona che è morta

during a funeral service we gather together  to remember the person we have lost

durante un servizio funebre ci riuniamo insieme per ricordare la persona che abbiamo perso

you might say goodbye to someone for a short  time you will be apart but not for long  

potresti dire addio a qualcuno per un breve periodo sarai separato ma non per molto

the separation will be  temporary it will not be forever  

la separazione sarà temporanea non sarà per sempre

soon you will see each other again and be  reunited to reunite is to join together again  

presto vi rivedrete e sarete riunirsi per ricongiungersi significa riunirsi di nuovo

so goodbye is not always a permanent  thing it is not always forever

quindi l'addio non è sempre una cosa permanente non è sempre per sempre

well it would appear that we are out of time for  today's lesson it is time for me to say goodbye  

beh sembrerebbe che non abbiamo tempo per la lezione di oggi è tempo per me di salutarti

to you this is mr duncan in england saying enjoy  english and i will see you soon for another lesson  

questo è il signor duncan in inghilterra dicendo goditi  l' inglese e ci vediamo presto per un'altra lezione

goodbye farewell so long ciao see  you soon take care and ta ta for now.

arrivederci arrivederci arrivederci ciao a presto  abbi cura di te e ta ta per ora.

[Music]

[Musica]

[Music] you

[Musica] tu