Misterduncan at 51 Market Baotou China - Part 1

are you taking me? Am I taking you?

você está me levando? Eu estou levando você?

where do you wanna go?

onde você quer ir?

my fingers have gone a strange reddy blue purply pink colour

meus dedos ficaram com uma estranha cor azul avermelhado rosa púrpura

Welcome to Baotou

Bem-vindo a Baotou

Baotou has many shops

Baotou tem muitas lojas,

many places to visit and it's also

muitos lugares para visitar e também é um

very exciting place if you're looking for adventure

lugar muito emocionante se você está procurando aventura

and something a little different

e algo um pouco diferente,

there are many banks here in Baotou so withdrawing money

há muitos bancos aqui em Baotou, então sacar dinheiro

is no problem so as you can see I have my little

não tem problema, então como você pode ver, eu tenho meu pequeno

ATM card here and there's the ATM machine

cartão de caixa eletrônico aqui e lá está o caixa eletrônico,

so I'm gonna take some money out and go spending

então eu vou tirar algum dinheiro e gastar

over here come one come on follow me come one come on don't be shy

aqui, venha, venha, siga-me, venha, venha, não seja tímido,

okay now I have to put the card in the machine

ok agora tenho que colocar o cartão na máquina,

fortunately we have English and also

felizmente, temos inglês e também

chinese so I can enter my pin number my pin number is private

chinês, para que eu possa inserir meu número PIN, meu número PIN é privado.

okay here we go

money coming out of this hole, watch this hole very carefully

oh take card first and

there we go...you see...and there it is...some lovely lovely mullah

lá vamos nós... você vê... e aí está... um amável e adorável mullah

so that's it...so as you can see withdrawing money here in China

então é isso... então como você pode ver sacar dinheiro aqui na China

is very easy and taking out money here in Baotou

é muito fácil e sacar dinheiro aqui em Baotou

is just as easy.

é simplesmente tão fácil.

one of the amazing things about Baotou is the way it's changing

uma das coisas incríveis sobre Baotou é a forma como está mudando a

every year Baotou becomes more developed

cada ano Baotou se torna mais desenvolvida

many new buildings are being constructed every day

muitos edifícios novos estão sendo construídos todos os dias

around Baotou the city is constantly changing

ao redor de Baotou a cidade está mudando constantemente

here in Baotou there are many places to shop

aqui em Baotou há muitos lugares para fazer compras

every street corner seems to have a place to buy

cada esquina parece ter um lugar para comprar

local food and also Western food as well

comida local e também comida ocidental,

from bread to noodles from rice

de pão a macarrão, de arroz

to eggs everything is available here

a ovos, tudo está disponível aqui

in Baotou this is the famous 51 market

em Baotou, este é o famoso mercado 51

here at 51 market you can buy almost anything

aqui no mercado 51, você pode comprar quase tudo,

groceries vegetables fruit

mantimentos, vegetais, frutas

and meat let's have a look around come on

e carne, vamos dar uma olhada, venha

so tell me mister Zhang Wei what do we have here

então diga-me senhor Zhang Wei o que temos aqui há

there are a lot of stuff like peanuts

um monte de coisas como amendoim

and that's the yellow one over there

e esse é o amarelo ali

and dates oh the big ones at the from here are dates

e tâmaras oh os grandes daqui são tâmaras

yeah many different types of date okay

sim muitos tipos diferentes de tâmara ok

some of them are processed like this you can see a big hole inside

alguns deles são processado assim, você pode ver um grande buraco dentro.

i will pick one sample for you...you see.

Vou pegar uma amostra para você... você vê.

it's a date... it's got a hole in it. yeah what's this here this strange thing here what

é um encontro... tem um buraco. sim o que é isso aqui essa coisa estranha aqui o que

you mean this?

você quer dizer com isso?

yes yes this dried sweet tomato

sim sim este tomate doce seco

it's tomato...tomato

é tomate...

really but it's dry very dry this amazing you can take a close look

realmente tomate mas está seco muito seco isso incrível você pode dar uma olhada

it's dry because the sweet things came out

está seco porque as coisas doces saíram então

so it's very white so that's actually tomato

é muito branco então na verdade é tomate

yeah amazing okay thank you thank you very much

sim incrível ok obrigado muito obrigado muito

and this lady here is very very kindly allowed us to look around her shop

e esta senhora aqui é muito, muito gentilmente nos permitiu dar uma olhada em sua loja

xie xie

xie xie

oh look they're selling Christmas decorations here

oh, olhe, eles estão vendendo decorações de Natal aqui,

so come on let's have a look let's see if I can buy something

então vamos dar uma olhada, vamos ver se consigo comprar alguma coisa,

time to test my Chinese skill

tempo para testar minhas habilidades em chinês.

I like this this can go on my front door of my house

isso pode ir na porta da frente da minha casa

that is that beautiful

que é tão lindo

I don't know how much it is so I have to ask you now

não sei quanto é então tenho que te perguntar agora

I take Advil Chan

eu levo a casa Advil Chan

house

she got what happens

ela tem o que acontece

supply check what tariff you live

abasteça verifique qual tarifa você mora

show choir how that well yeah

show coro como está bem sim, tudo

okay I have to find my money now

bem, tenho que encontrar meu dinheiro agora,

well I guess mister dunne can has married to James at sea

bem, acho que o senhor Dunne Can se casou com James no mar, vamos

let's party lucia highlight

the same did you see that

like Chinese is not very good but it helps me to

sideline now I have my Santa Claus

festejar Lucia destaca o mesmo.

jingle bells jingle bells jingle all the way

sinos tocam sinos tocam quase todo o caminho

almost hahaha

hahaha

look into this ship cost the Goblet of the Falkland dollars back live plants

olhe para este navio custou os dólares do Cálice das Malvinas de volta plantas vivas e

all

how about others lil okay %uh comment

quanto aos outros lil ok %uh comente

so I think it's actually it's actually 81 Wong and its

então eu acho que na verdade é 81 Wong e seus

16 to so sassy show you

16 tão atrevidos mostro que

she declined nice okay

ela recusou legal ok

and Internet I know trial

e Internet eu sei julgamento

hi well old

oi, bem,

chair I think they're very shot just like me

cadeira velha, acho que eles são muito brancos, assim como eu

and white my change my changes coming back

e brancos, meu troco, minhas mudanças estão voltando,

yeah chances at I'm share

sim, as chances de eu compartilhar

a

um

okay they got too much change I got my father Christmas

ok, eles têm muito troco, dei um bolo gelado para meu pai Natal

a cake ice cold