Misterduncan at 51 Market Baotou China - Part 1

15,890 views ใƒป 2008-01-15

English Addict with Mr Duncan


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:12
are you taking me? Am I taking you?
0
12200
2640
๋‚  ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๋Š”๊ฑฐ์•ผ? ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์„ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๋‚˜์š”?
00:14
where do you wanna go?
1
14850
1900
์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:21
my fingers have gone a strange reddy blue purply pink colour
2
21660
5360
๋‚ด ์†๊ฐ€๋ฝ์ด ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋นจ๊ฐ›๊ณ  ๋ณด๋ผ์ƒ‰ ๋ถ„ํ™์ƒ‰์œผ๋กœ ๋ณ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50
Welcome to Baotou
3
50829
2280
Welcome to Baotou
00:55
Baotou has many shops
4
55220
2250
Baotou์—๋Š”
00:57
many places to visit and it's also
5
57470
3440
๋ฐฉ๋ฌธํ•  ์ƒ์ ์ด ๋งŽ๊ณ  ๋ชจํ—˜์„
01:00
very exciting place if you're looking for adventure
6
60910
4080
์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋งค์šฐ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๊ณณ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:04
and something a little different
7
64990
3400
01:21
there are many banks here in Baotou so withdrawing money
8
81360
3880
01:25
is no problem so as you can see I have my little
9
85240
5220
๋ฌธ์ œ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์ œ ์ž‘์€
01:30
ATM card here and there's the ATM machine
10
90460
3820
ATM ์นด๋“œ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๊ณ  ์ €๊ธฐ์— ํ˜„๊ธˆ ์ธ์ถœ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ
01:34
so I'm gonna take some money out and go spending
11
94280
3880
๋ˆ์„ ์ข€ ๊บผ๋‚ด์„œ
01:38
over here come one come on follow me come one come on don't be shy
12
98160
4180
์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์“ธ ๊ฒŒ์š” ์ด๋ฆฌ ์™€์„œ ๋‚  ๋”ฐ๋ผ์™€ ์ด๋ฆฌ ์™€์„œ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”
01:42
okay now I have to put the card in the machine
13
102340
3410
์˜ค์ผ€์ด ์ด์ œ ๊ธฐ๊ณ„์— ์นด๋“œ๋ฅผ ๋„ฃ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:45
fortunately we have English and also
14
105750
3400
๋‹คํ–‰์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ๋„ ์˜์–ด์™€
01:49
chinese so I can enter my pin number my pin number is private
15
109150
5440
์ค‘๊ตญ์–ด๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ํ•€ ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•€ ๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ๋น„๊ณต๊ฐœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:58
okay here we go
16
118479
871
01:59
money coming out of this hole, watch this hole very carefully
17
119350
3840
. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์ด ๊ตฌ๋ฉ์—์„œ ๋ˆ์ด ๋‚˜์˜ค๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”
02:03
oh take card first and
18
123200
3080
.
02:06
there we go...you see...and there it is...some lovely lovely mullah
19
126280
7200
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹ค...๋ณด์—ฌ๋ผ...๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ์—...์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ฌผ๋ผ
02:15
so that's it...so as you can see withdrawing money here in China
20
135140
4020
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์•ผ...๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์—ฌ๊ธฐ ์ค‘๊ตญ์—์„œ ๋ˆ์„ ์ธ์ถœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€
02:19
is very easy and taking out money here in Baotou
21
139160
3950
๋งค์šฐ ์‰ฝ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ๋ฐ”์˜คํ„ฐ์šฐ์—์„œ ๋ˆ์„ ์ธ์ถœํ•˜๋Š”
02:23
is just as easy.
22
143110
1500
๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€ ์‰ฝ๊ฒŒ.
02:44
one of the amazing things about Baotou is the way it's changing
23
164400
3880
๋ฐ”์˜คํ„ฐ์šฐ์˜ ๋†€๋ผ์šด ์  ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋ฐ”์˜คํ„ฐ์šฐ๊ฐ€ ์ ์ 
02:48
every year Baotou becomes more developed
24
168380
3060
๋” ๋ฐœ์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”์˜คํ„ฐ์šฐ ์ฃผ๋ณ€์—๋Š” ๋งค์ผ
02:51
many new buildings are being constructed every day
25
171450
3759
๋งŽ์€ ์ƒˆ ๊ฑด๋ฌผ์ด ๊ฑด์„ค๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:55
around Baotou the city is constantly changing
26
175620
3800
๋„์‹œ๋Š” ๋Š์ž„์—†์ด ๋ณ€ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:06
here in Baotou there are many places to shop
27
186260
2890
์—ฌ๊ธฐ ๋ฐ”์˜คํ„ฐ์šฐ์—๋Š” ์‡ผํ•‘ํ•  ๊ณณ์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋นต์—์„œ
03:09
every street corner seems to have a place to buy
28
189150
3649
03:12
local food and also Western food as well
29
192799
3410
03:16
from bread to noodles from rice
30
196209
3771
๊ตญ์ˆ˜, ์Œ€,
03:19
to eggs everything is available here
31
199980
3180
๊ณ„๋ž€๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ํ˜„์ง€ ์Œ์‹๊ณผ ์„œ์–‘ ์Œ์‹์„ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ
03:23
in Baotou this is the famous 51 market
32
203160
5230
๋ฐ”์˜คํ„ฐ์šฐ์—์„œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์€ ์œ ๋ช…ํ•œ 51 ์‹œ์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:15
here at 51 market you can buy almost anything
33
255239
3241
์—ฌ๊ธฐ 51 ์‹œ์žฅ์—์„œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:19
groceries vegetables fruit
34
259340
2720
์‹๋ฃŒํ’ˆ ์•ผ์ฑ„ ๊ณผ์ผ
04:22
and meat let's have a look around come on
35
262060
3180
๊ณผ ๊ณ ๊ธฐ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ค์„ธ์š”
04:30
so tell me mister Zhang Wei what do we have here
36
270100
2880
๊ทธ๋ž˜์„œ Zhang Wei ์”จ์—๊ฒŒ ๋งํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. ์—ฌ๊ธฐ์—
04:32
there are a lot of stuff like peanuts
37
272990
3460
๋•…์ฝฉ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋งŽ์ด ์žˆ๊ณ 
04:36
and that's the yellow one over there
38
276450
3010
์ €์ชฝ์— ๋…ธ๋ž€์ƒ‰์ด ์žˆ๊ณ 
04:39
and dates oh the big ones at the from here are dates
39
279460
5330
๋‚ ์งœ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๋‚ ์งœ๋Š” ๋‚ ์งœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:44
yeah many different types of date okay
40
284790
3180
๋‹ค์–‘ํ•œ ์œ ํ˜•์˜ ๋‚ ์งœ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ค‘
04:47
some of them are processed like this you can see a big hole inside
41
287970
5340
์ผ๋ถ€๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๋‚ด๋ถ€์— ํฐ ๊ตฌ๋ฉ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:53
i will pick one sample for you...you see.
42
293470
3000
ํ•˜๋‚˜์˜ ์ƒ˜ํ”Œ์„ ์„ ํƒํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:56
it's a date... it's got a hole in it. yeah what's this here this strange thing here what
43
296470
5140
๋ฐ์ดํŠธ์•ผ... ๊ตฌ๋ฉ์ด ๋‚ฌ์–ด. ๊ทธ๋ž˜ ์—ฌ๊ธฐ ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ ์—ฌ๊ธฐ ์ด์ƒํ•œ๊ฒŒ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ๋ง์ด์•ผ
05:01
you mean this?
44
301610
590
?
05:02
yes yes this dried sweet tomato
45
302200
5160
๋„ค๋„ค ์ด ๋ง๋ฆฐ๋‹ฌ์ฝคํ† ๋งˆํ† 
05:07
it's tomato...tomato
46
307420
2380
ํ† ๋งˆํ† ์—์š”...ํ† ๋งˆํ† 
05:09
really but it's dry very dry this amazing you can take a close look
47
309820
4450
์ง„์งœ ๊ทผ๋ฐ ์—„์ฒญ ๋ง๋ž์–ด์š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ ๊ธฐํ•ด์š” ๊ฐ€๊นŒ์ด์„œ ๋ณด์…”๋„ ๋˜๊ตฌ์š”
05:14
it's dry because the sweet things came out
48
314270
4020
๋‹ฌ๋‹ฌํ•œ๊ฒŒ ๋‚˜์™€์„œ
05:18
so it's very white so that's actually tomato
49
318290
4420
์—„์ฒญ ํ•˜์–—๋„ค์š” ํ† ๋งˆํ†  ๋งž์•„์š” ์‹ ๊ธฐํ•ด์š”
05:22
yeah amazing okay thank you thank you very much
50
322710
3480
์ข‹์•„์š” ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋งค์šฐ
05:26
and this lady here is very very kindly allowed us to look around her shop
51
326190
4199
์—ฌ๊ธฐ ์•„์ฃผ ์•„์ฃผ ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ๋„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋…€์˜ ๊ฐ€๊ฒŒ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ—ˆ๋ฝํ•ด ์ฃผ์…จ์–ด์š”
05:30
xie xie
52
330389
540
xie xie
05:58
oh look they're selling Christmas decorations here
53
358280
2880
oh ์—ฌ๊ธฐ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์žฅ์‹์„ ํŒŒ๋Š”๊ตฐ์š”
06:01
so come on let's have a look let's see if I can buy something
54
361170
3580
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์–ด์„œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ด…์‹œ๋‹ค ์ œ๊ฐ€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ด…์‹œ๋‹ค
06:04
time to test my Chinese skill
55
364750
2860
์ œ ์ค‘๊ตญ์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•  ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค
06:09
I like this this can go on my front door of my house
56
369620
3640
์ €๋Š” ์ด๊ฒŒ ์ข‹์•„์š” ์ด๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ํ˜„๊ด€๋ฌธ์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:13
that is that beautiful
57
373260
3420
์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด์ง€
06:16
I don't know how much it is so I have to ask you now
58
376680
4600
๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:21
I take Advil Chan
59
381280
3050
์ €๋Š” Advil Chan ์ง‘์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
06:24
house
60
384330
3869
06:28
she got what happens
61
388199
2290
๊ทธ๋…€๋Š”
06:30
supply check what tariff you live
62
390489
3510
๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๊ณต๊ธ‰์„ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:33
show choir how that well yeah
63
393999
6811
๊ทธ๋ž˜
06:40
okay I have to find my money now
64
400810
2579
์•Œ์•˜์–ด ์ด์ œ ๋‚ด ๋ˆ์„ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•ด ๋˜
06:43
well I guess mister dunne can has married to James at sea
65
403389
4590
์บ” ์”จ๊ฐ€ ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ ์ œ์ž„์Šค์™€ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
06:47
let's party lucia highlight
66
407979
4960
ํŒŒํ‹ฐ ๋ฃจ์‹œ์•„ ํ•˜์ด๋ผ์ดํŠธ
06:52
the same did you see that
67
412939
2640
๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์„ ๋ดค์–ด
06:55
like Chinese is not very good but it helps me to
68
415579
4140
์ค‘๊ตญ์ธ์ด ๋ณ„๋กœ ์ข‹์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ ์ด์ œ ์˜†์— ์žˆ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ผ
06:59
sideline now I have my Santa Claus
69
419719
4040
๋‚ด ์‚ฐํƒ€ํด๋กœ์Šค
07:03
jingle bells jingle bells jingle all the way
70
423759
3780
์ง•๊ธ€์ด ์žˆ์–ด ์ข…์†Œ๋ฆฌ ์ง•๊ธ€๋ฒจ ๊ฑฐ์˜ ๋๊นŒ์ง€ ์ง•๊ธ€์ง•๊ธ€
07:07
almost hahaha
71
427539
7000
ํ•˜ํ•˜ํ•˜
07:14
look into this ship cost the Goblet of the Falkland dollars back live plants
72
434799
6300
์ด ๋ฐฐ ๋น„์šฉ์€ ํฌํด๋žœ๋“œ์˜ ์ž” ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์‚ด์•„ ์žˆ๋Š” ์‹๋ฌผ์—
07:21
all
73
441099
350
07:21
how about others lil okay %uh comment
74
441449
7000
๋Œ€ํ•ด ์‚ดํŽด๋ณด์„ธ์š”. ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋ฆด ๊ดœ์ฐฎ์•„ %uh ๋Œ“๊ธ€
07:32
so I think it's actually it's actually 81 Wong and its
75
452760
4670
๊ทธ๋ž˜์„œ ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” 81 Wong์ด๊ณ  16
07:37
16 to so sassy show you
76
457430
3430
์—์„œ 16์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:40
she declined nice okay
77
460860
4610
07:45
and Internet I know trial
78
465470
4080
07:49
hi well old
79
469550
6000
์•ˆ๋…• ์ž˜ ๋‚ก์€
07:55
chair I think they're very shot just like me
80
475550
3350
์˜์ž ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋“ค์ด ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์ด์— ๋งž์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
07:58
and white my change my changes coming back
81
478900
4609
๋‚ด ๊ฑฐ์Šค๋ฆ„๋ˆ ๋‚ด ๊ฑฐ์Šค๋ฆ„๋ˆ์ด ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ค๊ณ  ์žˆ์–ด
08:03
yeah chances at I'm share
82
483509
3780
๊ทธ๋ž˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๋ˆŒ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ดœ์ฐฎ์•„
08:07
a
83
487289
1341
08:08
okay they got too much change I got my father Christmas
84
488630
3230
๊ทธ๋“ค์€ ๊ฑฐ์Šค๋ฆ„๋ˆ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„ ์•„๋น ์—๊ฒŒ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค
08:11
a cake ice cold
85
491860
1270
์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ์–ผ์Œ์ฒ˜๋Ÿผ ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ์‚ฌ์คฌ์–ด
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7