Misterduncan at 51 Market Baotou China - Part 1

are you taking me? Am I taking you?

tu m'emmènes ? Est-ce que je t'emmène ?

where do you wanna go?

où voulez-vous aller?

my fingers have gone a strange reddy blue purply pink colour

mes doigts ont pris une étrange couleur rouge bleu violacé

Welcome to Baotou

Bienvenue à Baotou

Baotou has many shops

Baotou a de nombreux magasins de

many places to visit and it's also

nombreux endroits à visiter et c'est aussi

very exciting place if you're looking for adventure

un endroit très excitant si vous recherchez l'aventure

and something a little different

et quelque chose d'un peu différent

there are many banks here in Baotou so withdrawing money

il y a beaucoup de banques ici à Baotou alors retirer de l'argent

is no problem so as you can see I have my little

ce n'est pas un problème, donc comme vous pouvez le voir, j'ai ma petite

ATM card here and there's the ATM machine

carte de guichet ici et il y a le guichet automatique,

so I'm gonna take some money out and go spending

donc je vais retirer de l'argent et aller

over here come one come on follow me come one come on don't be shy

dépenser ici, allez-y, allez-y, allez-y, ne soyez pas timide d'

okay now I have to put the card in the machine

accord maintenant je dois mettre la carte dans la machine

fortunately we have English and also

heureusement nous avons l'anglais et aussi le

chinese so I can enter my pin number my pin number is private

chinois donc je peux entrer mon code PIN mon code PIN est privé d'

okay here we go

accord ici nous allons de l'

money coming out of this hole, watch this hole very carefully

argent qui sort de ce trou, surveillez ce trou très attentivement

oh take card first and

oh prenez d'abord la carte et

there we go...you see...and there it is...some lovely lovely mullah

on y va... vous voyez... et voilà... un adorable mollah adorable

so that's it...so as you can see withdrawing money here in China

donc c'est tout... donc comme vous pouvez le voir, retirer de l'argent ici en Chine

is very easy and taking out money here in Baotou

est très facile et retirer de l'argent ici à Baotou

is just as easy.

est juste aussi facile.

one of the amazing things about Baotou is the way it's changing

l'une des choses étonnantes à propos de Baotou est la façon dont il change

every year Baotou becomes more developed

chaque année Baotou devient plus développé de

many new buildings are being constructed every day

nombreux nouveaux bâtiments sont construits chaque jour

around Baotou the city is constantly changing

autour de Baotou la ville change constamment

here in Baotou there are many places to shop

ici à Baotou il y a de nombreux endroits pour faire du shopping

every street corner seems to have a place to buy

chaque coin de rue semble avoir une place pour acheter de

local food and also Western food as well

la nourriture locale et aussi de la nourriture occidentale,

from bread to noodles from rice

du pain aux nouilles du riz

to eggs everything is available here

aux œufs, tout est disponible ici

in Baotou this is the famous 51 market

à Baotou c'est le célèbre marché 51

here at 51 market you can buy almost anything

ici au marché 51 vous pouvez acheter presque tout des

groceries vegetables fruit

produits d'épicerie des légumes des fruits

and meat let's have a look around come on

et de la viande regardons autour de nous

so tell me mister Zhang Wei what do we have here

alors dites-moi monsieur Zhang Wei qu'est-ce que nous avons ici

there are a lot of stuff like peanuts

il y a beaucoup de choses comme des cacahuètes

and that's the yellow one over there

et c'est la jaune là

and dates oh the big ones at the from here are dates

-bas et des dates oh les grandes à partir d'ici sont des dates

yeah many different types of date okay

oui beaucoup de types de dates différents d' accord

some of them are processed like this you can see a big hole inside

certains d'entre eux sont traité comme ça, vous pouvez voir un gros trou à l'intérieur,

i will pick one sample for you...you see.

je vais choisir un échantillon pour vous... vous voyez.

it's a date... it's got a hole in it. yeah what's this here this strange thing here what

c'est un rendez-vous... il y a un trou dedans. ouais qu'est-ce que c'est ici cette chose étrange ici qu'est-ce que

you mean this?

tu veux dire par là?

yes yes this dried sweet tomato

oui oui cette tomate sucrée séchée

it's tomato...tomato

c'est de la tomate ... de la tomate

really but it's dry very dry this amazing you can take a close look

vraiment mais c'est sec très sec c'est incroyable vous pouvez regarder de près

it's dry because the sweet things came out

c'est sec parce que les choses sucrées sont sorties

so it's very white so that's actually tomato

donc c'est très blanc donc c'est en fait de la tomate

yeah amazing okay thank you thank you very much

ouais incroyable d'accord merci merci très beaucoup

and this lady here is very very kindly allowed us to look around her shop

et cette dame ici nous a très très gentiment permis de regarder autour de sa boutique

xie xie

xie xie

oh look they're selling Christmas decorations here

oh regarde ils vendent des décorations de Noël ici

so come on let's have a look let's see if I can buy something

alors allons jeter un coup d'oeil voyons si je peux acheter quelque chose le

time to test my Chinese skill

temps de tester mes compétences en chinois

I like this this can go on my front door of my house

j'aime ça cela peut aller sur ma porte d'entrée de ma maison

that is that beautiful

qui est si belle que

I don't know how much it is so I have to ask you now

je ne sais pas combien c'est donc je dois vous demander maintenant

I take Advil Chan

je prends la maison Advil Chan

house

she got what happens

elle a ce qui se passe

supply check what tariff you live

approvisionnement vérifier quel tarif vous vivez

show choir how that well yeah

montrer la chorale comment ça bien ouais d'

okay I have to find my money now

accord je dois trouver mon argent maintenant

well I guess mister dunne can has married to James at sea

eh bien je suppose que monsieur dunne peut s'être marié avec James en mer

let's party lucia highlight

faisons la fête lucia souligner

the same did you see that

la même chose avez-vous vu que le

like Chinese is not very good but it helps me to

chinois n'est pas très bon mais ça m'aide à mettre de

sideline now I have my Santa Claus

côté maintenant j'ai mon

jingle bells jingle bells jingle all the way

jingle du père noël les cloches tintent les cloches tintent presque jusqu'au bout

almost hahaha

hahaha

look into this ship cost the Goblet of the Falkland dollars back live plants

regarder dans ce navire a coûté à la Coupe des Falkland des dollars en dollars des plantes vivantes,

all

how about others lil okay %uh comment

que diriez-vous des autres lil d'accord% euh commentaire

so I think it's actually it's actually 81 Wong and its

donc je pense que c'est en fait c'est en fait 81 Wong et ses

16 to so sassy show you

16 à si impertinent vous montrent

she declined nice okay

qu'elle a refusé bien d'accord

and Internet I know trial

et Internet je connais le procès

hi well old

salut bien vieille

chair I think they're very shot just like me

chaise je pense qu'ils sont très abattus comme moi

and white my change my changes coming back

et blanc mon changement mes changements reviennent

yeah chances at I'm share

ouais les chances que je partage

a

un

okay they got too much change I got my father Christmas

ok ils ont trop de changement j'ai eu mon père Noël

a cake ice cold

un gâteau glacé