FULL ENGLISH (29) - Describe Things / 'Hook' Uses / Work Words / Embargo Meaning

You know the world of English is a fun and exciting place to be,

Você sabe que o mundo do inglês é um lugar divertido e empolgante para se estar,

especially today because I'm back with another Full English lesson, coming to you from the birthplace of…

especialmente hoje porque estou de volta com outra aula de inglês completo, vindo do local de nascimento de…

Eric Clapton, Kate Winslet, David Beckham, Richard Branson, and of course the English language,

Eric Clapton, Kate Winslet, David Beckham, Richard Branson e de claro, a língua inglesa,

which is the thing we all have in common: a passionate love of this lovely thing called

que é o que todos temos em comum: um amor apaixonado por essa coisa adorável chamada

English. So without any more dawdling or annoying hold ups, let’s get on with today's Full English lesson...

inglês. Portanto, sem mais demoras ou atrasos irritantes, vamos continuar com a aula de inglês completo de hoje...

right...

now!

agora mesmo!

Can you see what I have in my hand? It’s a hook.

Você pode ver o que eu tenho na minha mão? É um gancho.

This might look like a simple object but is has many uses, both inside and outside the house. It

Pode parecer um objeto simples, mas tem muitos usos, dentro e fora de casa.

is useful for hanging things, either from a wall or ceiling. The word ‘hook’ can

É útil para pendurar coisas, seja na parede ou no teto. A palavra 'gancho'

be used in many ways too. As a noun it names a piece of metal or plastic that is curved

também pode ser usada de várias maneiras. Como substantivo, nomeia um pedaço de metal ou plástico que é curvo

at one end. It is an object used for hanging things from. Hooks come in many different

em uma extremidade. É um objeto usado para pendurar coisas. Os ganchos vêm em muitas

shapes and sizes. You can also use a hook to catch a fish. You put a hook on the end of

formas e tamanhos diferentes. Você também pode usar um anzol para pegar um peixe. Você coloca um anzol na ponta de

a fishing line. An object for hanging clothes on is also called a hook. One more these come

uma linha de pesca. Um objeto para pendurar roupas também é chamado de gancho. Mais um, estes vêm

in many different shapes and sizes. A hook can also describe an eye-catching thing. Something

em muitas formas e tamanhos diferentes. Um gancho também pode descrever uma coisa atraente. Algo

that is used to get attention from people is a hook. For example - ‘A sales hook’.

que é usado para chamar a atenção das pessoas é um gancho. Por exemplo - 'Um gancho de vendas'.

A short swinging punch is also a ‘hook’. As a verb the word ‘hook’ can mean the

Um soco curto e oscilante também é um 'gancho'. Como verbo, a palavra 'gancho' pode significar a

action of attaching two or more hooks together. You can hook one thing to another. You can

ação de prender dois ou mais ganchos juntos. Você pode ligar uma coisa à outra. Você pode

hook onto something. “He managed to hook his leg onto the branch to prevent himself

se prender a algo. “Ele conseguiu prender a perna no galho para evitar a

from falling.” A person, who has become over-reliant on something, is hooked. To hook

queda.” Uma pessoa que se tornou excessivamente dependente de alguma coisa é viciada. Enganchar

someone on a thing, so as to get them addicted. The person who is addicted is ‘hooked’.

alguém em algo, de modo a deixá-lo viciado. A pessoa que é viciada é ‘viciada’.

“My brother became hooked on drugs during his teen years.’’ To lure someone towards

“Meu irmão ficou viciado em drogas durante a adolescência.” Atrair alguém para

something, such as an image, a person, or a song is hook. The thing in question is attractive.

algo, como uma imagem, uma pessoa ou uma música é um gancho. A coisa em questão é atraente.

It hooks you. You can ‘hook-up’ with someone. To meet a person with a view to starting a

Isso prende você. Você pode 'ficar' com alguém. Encontrar uma pessoa com o objetivo de iniciar um

relationship is ‘hook-up’. To connect electrical equipment together with wires is

relacionamento é 'ficar'. Conectar equipamentos elétricos com fios é

‘hook-up’. “He came over last night to hook-up my hi-fi speakers’’. To catch

'hook-up'. “Ele veio ontem à noite para conectar meus alto-falantes hi-fi’’. Pegar

something with a hook is to ‘hook something’. “I hope we will hook ourselves a nice big

algo com um anzol é “enganchar algo”. “Espero que possamos fisgar um belo

fish.’’ To bend something into a hook shape is to ‘hook’. ‘’He hooked his

peixe grande.” Dobrar algo em forma de anzol é “fisgar”. ''Ele enganchou os

thumbs under his belt.” The phrase ‘off the hook’ means to be no longer a suspect

polegares sob o cinto. A frase "fora do gancho" significa não ser mais um suspeito

or to become blameless and out of trouble. “His wife’s statement got him off the hook.''

ou tornar-se inocente e livre de problemas. “A declaração de sua esposa o salvou.''

There is also ‘by hook or by crook’ which means to succeed, no matter

Há também 'por bem ou por mal', que significa ter sucesso, não importa

what happens or whatever it takes. “I will make this business grow, by hook or by crook.”

o que aconteça ou o que for preciso. “ Farei este negócio crescer, por bem ou por mal.”

To tell a person to go away, you can say…

Para dizer a uma pessoa para ir embora, você pode dizer… '

''sling your hook''.

'sling your hook''.

It is hard to fully appreciate the power of language, it gives us the chance to express so many things.

É difícil apreciar plenamente o poder da linguagem, ela nos dá a chance de expressar tantas coisas.

When we look at something, our eyes see it and our brain tells us what we are looking at. However all of

Quando olhamos para algo, nossos olhos o veem e nosso cérebro nos diz o que estamos vendo. No entanto, tudo

this is a silent process and there is no way of letting someone else know what it is we

isso é um processo silencioso e não há como deixar alguém saber o que

are observing or later telling them what it was we were looking at. Spoken language gives

estamos observando ou, posteriormente, dizer a eles o que estávamos olhando. A linguagem falada

us not only the power to communicate our thoughts but also to describe the things we see around

nos dá não apenas o poder de comunicar nossos pensamentos, mas também de descrever as coisas que vemos ao

us. There are some basic rules when it comes to describing something. We need to clearly

nosso redor. Existem algumas regras básicas quando se trata de descrever algo. Precisamos

express what it is we saw or what we are looking at. To do this we need to tell the other person

expressar claramente o que vimos ou o que estamos olhando. Para fazer isso, precisamos contar à outra pessoa

about the characteristics or obvious parts of the thing we are looking at, or what we

sobre as características ou partes óbvias da coisa que estamos vendo ou do que

had observed. We need to tell them the size, the colour, the shape, and if relevant, what

observamos. Precisamos dizer a eles o tamanho, a cor, a forma e, se for o caso, do que

it is made from. These are not fixed rules and they do not all have to be said, although

é feito. Essas não são regras fixas e nem todas precisam ser ditas, embora

the more information you can give will make the description much clearer for the listener.

quanto mais informações você der, a descrição ficará muito mais clara para o ouvinte.

It is possible to describe anything and even the most basic or dull objects can be described.

É possível descrever qualquer coisa e até mesmo os objetos mais básicos ou sem graça podem ser descritos.

A good way to improve your English is to get used to describing objects around you.

Uma boa maneira de melhorar o seu inglês é se acostumar a descrever os objetos ao seu redor.

Take a look around the place where you are sitting now. There must be many things nearby that you can describe

Dê uma olhada ao redor do lugar onde você está sentado agora. Deve haver muitas coisas por perto que você possa descrever.

The good thing about this exercise is that you can do it on your own

O bom deste exercício é que você pode fazê-lo sozinho

or with others in a group. You can even play a great game together. Write down the names

ou com outras pessoas em um grupo. Você pode até jogar um ótimo jogo juntos. Escreva os nomes

of some everyday objects onto small pieces of paper and then fold them up. Ask one member

de alguns objetos do cotidiano em pequenos pedaços de papel e depois dobre-os. Peça a um membro

from your group to pick out a piece of paper and look at what is written on it.

do seu grupo para pegar um pedaço de papel e olhar o que está escrito nele.

Now that person must describe the object to the rest of the group without saying what it is.

Agora essa pessoa deve descrever o objeto para o resto do grupo sem dizer o que é.

You must use as many words as possible to describe the object without giving away what the actual object is.

Você deve usar o máximo de palavras possível para descrever o objeto sem revelar qual é o objeto real.

This game is a great exercise for building up your word power and provides good confidence

Este jogo é um ótimo exercício para aumentar seu poder de palavra e também fornece uma boa

building as well. Describing things is a great way of expanding your word power and it is

construção de confiança. Descrever as coisas é uma ótima maneira de expandir seu poder de palavra e

also a cool way to get used to speaking English in front of a group of people.

também é uma maneira legal de se acostumar a falar inglês na frente de um grupo de pessoas.

The world in which we live is a wonderful and vibrant place and being able to express what you see around

O mundo em que vivemos é um lugar maravilhoso e vibrante e ser capaz de expressar o que você vê ao

you in English will give you a great new skill and most important of all,

seu redor em inglês lhe dará uma grande habilidade nova e, o mais importante de tudo,

it will make you more confident with your English speaking.

o deixará mais confiante ao falar inglês.

It’s now time to take a look at another buzzword.

Agora é hora de dar uma olhada em outra palavra da moda.

A buzzword is a word or phrase that is used often during a certain period, or is generally popular.

Um buzzword é uma palavra ou frase que é usada frequentemente durante um determinado período, ou é geralmente popular. A

Today’s buzzword is…

palavra da moda de hoje é…

‘Embargo’. The word ‘embargo’ can be used as a noun

‘Embargo’. A palavra ‘embargo’ pode ser usada como um substantivo

and as a verb. As a noun ‘embargo’ means: to block something from being imported

e como um verbo. Como substantivo, ‘embargo’ significa: impedir que algo seja importado

from another country. An import ban can be described as an embargo.

de outro país. Uma proibição de importação pode ser descrita como um embargo.

“The weapons embargo begins at MIDNIGHT."

"O embargo de armas começa à meia-noite."

A dispute between two nations might result in an embargo. An official ban on all activity is an embargo.

Uma disputa entre duas nações pode resultar em um embargo. Uma proibição oficial de todas as atividades é um embargo.

“There is an embargo on taking photographs in the courtroom”.

"Há um embargo para tirar fotos no tribunal".

Historically an embargo names the state of ships being unable to enter or leave a country's port.

Historicamente, um embargo nomeia o estado de navios impossibilitados de entrar ou sair do porto de um país.

We sometimes include an embargo with the word sanction. One country might sanction

Às vezes, incluímos um embargo com a palavra sanção. Um país pode sancionar

an embargo on another, as punishment. An embargo aimed at a country often involves much needed

um embargo sobre outro, como punição. Um embargo direcionado a um país geralmente envolve commodities muito necessárias

commodities, the most common being oil and gas. The word ‘sanction’ can also mean

, sendo o mais comum o petróleo e gás. A palavra 'sanção' também pode significar

a threat to block or cut off trade. As a verb the word ‘embargo’ is the action of placing

uma ameaça de bloqueio ou interrupção do comércio. Como verbo, a palavra 'embargo' é a ação de colocar

the block. A nation will ‘ban’, ‘bar’, ‘limit’, ‘prohibit’, ‘restrict’, stop.

o bloqueio. Uma nação irá 'proibir', 'barrar', ' limitar' , 'proibir', 'restringir', parar.

It's a fact of life that we all have to work. It is how we earn our bread and butter.

É um fato da vida que todos nós temos que trabalhar. É como ganhamos nosso pão com manteiga.

it is a means to an end. We must do it to survive. There are many ways of expressing regular work.

é um meio para um fim. Devemos fazer isso para sobreviver. Existem muitas maneiras de expressar o trabalho regular.

It is a job. It’s an occupation. It is your profession. It is your livelihood.

É um trabalho. É uma ocupação. É a sua profissão. É o seu sustento.

It’s what you do for a living. The word profession also helps to name the type of job you do.

I É o que você faz para viver. A palavra profissão também ajuda a nomear o tipo de trabalho que você faz.

“What is your profession?” “I’m a sales assistant.”

"Qual é a sua profissão?" “Sou assistente de vendas.”

We can also ask…

Também podemos perguntar…

“What do you do for a living?” “I work as a sales assistant in a shop.”

“O que você faz para viver?” “Eu trabalho como assistente de vendas em uma loja.”

We can ask who a person works for. This often relates to a big company or public sector service.

Podemos perguntar para quem uma pessoa trabalha. Isso geralmente se refere a uma grande empresa ou serviço do setor público.

“I work at Google.” “I work for the fire department.”

“Eu trabalho no Google.” “Eu trabalho para o corpo de bombeiros.”

You can work full-time or part-time. The average hours worked each week here in the UK is around 40 hours.

Você pode trabalhar em tempo integral ou meio período. A média de horas trabalhadas por semana aqui no Reino Unido é de cerca de 40 horas.

However, some people work very long hours. Hospital employees might work very long shifts.

No entanto, algumas pessoas trabalham longas horas. Os funcionários do hospital podem trabalhar em turnos muito longos.

Some workers might have to be on the job, around the clock. The amount of work a person is

Alguns trabalhadores podem ter que estar no trabalho, 24 horas por dia. A quantidade de trabalho que uma pessoa está

willing to do varies. A hard working person might be willing to work long hours,

disposta a fazer varia. Uma pessoa que trabalha duro pode estar disposta a trabalhar longas horas,

While some people might avoid work at any cost. They are ‘work-shy’.

enquanto algumas pessoas podem evitar o trabalho a qualquer custo. Eles são "tímidos para o trabalho".

A work-shy person might be described as a ‘layabout’ ‘slacker’ ‘bone-idle’ ‘lazy’.

Uma pessoa tímida para o trabalho pode ser descrita como um 'preguiçoso' 'preguiçoso' 'ocioso' 'preguiçoso'.

"Why don't you go out and get a job, you’re just a bone-idle lazy layabout!”

"Por que você não sai e arruma um emprego, você é apenas um preguiçoso preguiçoso!"

Negative slang terms for regular work include - ‘daily grind’ ‘9 to 5’ ‘rat race’ ‘daily slog'

Termos de gíria negativos para o trabalho regular incluem - ' trabalho diário' '9 a 5' 'corrida de ratos' 'trabalho diário'

An interesting job can be rewarding, while a dull or uninteresting job might be

Um trabalho interessante pode ser recompensador, enquanto um trabalho monótono ou desinteressante pode ser

described as ‘tedious’ ‘laborious’ ‘unrewarding’. To work hard you must

descrito como 'tedioso' 'trabalhoso' ' não recompensador '. Para trabalhar duro, você deve

"Slog your guts out’ ‘keep your nose to the grindstone’ ‘sweat’ ‘give your all’.

"Trabalhar duro' 'manter o nariz no rebolo' 'suor' 'dar tudo de si'.

Having a job is a necessity. It is what brings in the livelihood, the income,

Ter um emprego é uma necessidade. É o que traz o sustento, a renda,

your source of revenue, your earnings. It is a fact of life that we all have to work.

sua fonte de receita, seus ganhos. É um fato da vida que todos nós temos que trabalhar.

It is how we earn our bread and butter. It is a means to an end. We must do it to survive.

É assim que ganhamos nosso pão com manteiga. É um meio para um fim. Devemos fazer isso para sobreviver.

Well it looks as if my work here is done for another lesson. I hope you have enjoyed it and don’t

Bem, parece que meu trabalho aqui acabou para outra lição. Espero que tenham gostado e não se

forget to subscribe to my channel and turn on the notifications, so you’ll never miss

esqueçam de se inscrever no meu canal e ativar as notificações, assim não perderão

another lesson, be it live or recorded. This is Misterduncan in the birthplace of English,

nenhuma aula, seja ao vivo ou gravada. Aqui é o Misterduncan no berço do inglês,

that is of course England saying thank you for watching me, teaching you and of course…

é claro a Inglaterra agradecendo por me assistir, te ensinar e claro…

ta ta for now.

ta ta por enquanto.