It's February 22nd / 28 days of Learning English / LIVE chat from England - Old Wives' Tales

Look

olha

at that i have a good feeling about today's live stream i feel really good i have a lovely

só tenho um bom pressentimento sobre a transmissão ao vivo de hoje me sinto muito bem tenho uma

tingling sensation up my right leg i think everything is going to be quite nice today

sensação adorável de formigamento na minha perna direita acho que vai estar tudo bem hoje

look out the window look how beautiful the weather is right now here in england at three

olhe pela janela veja como o tempo está lindo agora aqui em inglaterra às

minutes past two o'clock it is absolutely gorgeous outside i i nearly went outside i

duas e três minutos está absolutamente lindo lá fora eu quase saí eu

was going to do my live stream outside but it was a little bit noisy unfortunately so

ia fazer minha transmissão ao vivo lá fora mas estava um pouco barulhento infelizmente então

i decided to stay in the studio but there it is the sun is out the sky is almost blue

decidi ficar no estúdio mas lá está o sol está o céu está quase azul

everything is looking rather nice i must say welcome everyone here we are once again it

tudo parece muito bom devo dizer bem- vindos a todos aqui estamos mais uma vez

is another special live stream during my 28 days of february how are you today

é outra transmissão ao vivo especial durante meus 28 dias de fevereiro como estão hoje

here we go again oh it only seems like 24 hours ago since i was last here in fact in

aqui vamos nós de novo oh parece que só 24 horas atrás desde então estive aqui pela última vez na

fact it was 24 hours ago since i was last here hi everybody this is mr duncan in england

verdade foi há 24 horas desde a última vez que estive aqui oi pessoal aqui é o sr. duncan na inglaterra

how are you today are you okay i hope so are you happy i really hope you are feeling happy

como estão vocês hoje estão bem espero que vocês estejam felizes eu realmente espero que estejam se sentindo felizes

today it's very nice outside quite mild the weather is looking lovely it is i want to

hoje é muito bom fora bastante ameno o tempo está lindo, quero

say spring-like but the problem is as soon as i say that i know the weather will turn

dizer tipo primavera, mas o problema é que assim que eu digo que sei que o tempo vai

back so i'm not going to say that all i'm going to say is the weather is very nice today

voltar, então não vou dizer que tudo o que vou dizer é o tempo está muito bom hoje

it's nice outside and that's all i'm saying i'm not going to make any reference to spring

está bom lá fora e é só isso que estou a dizer não vou fazer nenhuma referência à primavera

i'm not going to say that spring is coming because i always i always know that as soon

não vou dizer que a primavera está a chegar porque eu sempre sempre sei que

as i say that the weather goes back to being really horrible so i am here my name is duncan

assim que digo que a o tempo voltou a ser realmente horrível então estou aqui meu nome é duncan

i talk about the english language i've been doing this forever such a long time

eu falo sobre a língua inglesa eu tenho feito isso desde sempre há tanto tempo

how long have you been doing it for mr duncan well thank you very much for asking i've been

quanto tempo você tem feito isso para o sr. duncan bem muito obrigado por perguntar eu tenho

doing this for nearly 15 years oh that's a very long time do you ever get bored doing

feito isso por quase 15 anos oh isso é muito tempo você já se cansou de fazer

it not really no i enjoy doing it what about your live streams do you do very many well

isso não realmente não eu gosto de fazer isso e suas transmissões ao vivo você faz muito bem

at the moment i'm doing 28 during the month of february you see or should i say fab you

no momento eu estou fazendo 28 durante o mês de fevereiro você vê ou devo dizer fabuloso você está

weary that's a very good title did you think of it yourself yes i did i thought of my title

cansado esse é um título muito bom você mesmo pensou nisso sim eu pensei mesmo pensei no meu título por conta

all on my own oh you are very creative i must say you're very clever really thank you very

própria oh você é muito criativo devo dizer que você é muito inteligente muito obrigado muito

much that's very kind of you to say i can't do that anymore so now you know why i'm here

gentil da sua parte dizer que não posso mais fazer isso agora você sabe porque estou aqui

we talk about english we are all fans of the english language yes we are mr duncan we love

nós falar sobre inglês somos todos fãs da língua inglesa sim, nós somos o sr. duncan nós amamos

the english language so much yes we do

tanto a língua inglesa sim, estamos

okay i will stop that now i'm stopping it right now yes it is a brand new week a new

bem, vou parar com isso agora estou parando agora sim é uma nova semana uma nova

week is here it is all fresh it is lovely it smells delicious like a like a freshly

semana é aqui está tudo fresco é adorável cheira delicioso como um

baked loaf of bread yes it's monday

pão acabado de cozer sim é segunda-feira

we are back together again and yes it is a new week monday is here oh fancy pants not

estamos juntos de novo e sim é uma nova semana segunda-feira chegou oh calças elegantes

yet i think it's too early to have fancy pants on a sad note we only have six more days there

ainda não acho que é muito cedo para ter calças extravagantes em uma nota triste nós só temos mais seis dias lá

you can see six more days only six more badges to go on my hat that's all we have left of

você pode ver mais seis dias apenas mais seis insígnias para colocar no meu chapéu isso é tudo que nos resta

this month and then march will arrive and then there will be no more february what are

deste mês e então março chegará e então não haverá mais fevereiro o que

we going to do what are we going to do mr duncan without february we're all going to

vamos fazer o que vamos fazer sr. duncan sem fevereiro vamos todos

be so lonely and afraid no don't worry about it don't worry you'll be fine because i will

ficar tão sozinhos e com medo não não se preocupe com isso não se preocupe você vai ficar bem porque eu

still be here with you live just not every day

ainda estarei aqui com você ao vivo só não todos os dias

hello to the live chat a lot of people here today nice to see you once again oh this is

olá para o bate-papo ao vivo muitas pessoas aqui hoje bom ver você mais uma vez oh isso é

very interesting a very interesting moment of time as i reveal the person who was first

muito interessante um momento muito interessante enquanto revelo a pessoa que foi a primeira

on today's live chat i think he might be the champion of finger clicking he has a very

no bate-papo ao vivo de hoje acho que ele pode ser o campeão do clique com o dedo ele tem um

fast finger he has the fastest clicking finger in the world you have to be careful how you

dedo muito rápido ele tem o dedo que clica mais rápido do mundo você tem que ter cuidado como você

say that yes vitas guess what you are first on today's live chat

diga que sim vitas adivinhe o que você é primeiro no bate-papo ao vivo de hoje

well done very nice yesterday by the way i was showing you some old photographs i am

muito bom ontem a propósito eu estava mostrando algumas fotos antigas estou

fascinated and this is something i don't think i've mentioned this before but i am fascinated

fascinado e isso é algo que acho que não mencionei isso antes, mas estou fascinado

by very old photographs there is there is a guy on twitter who often posts very old

por fotos muito antigas, há um cara no twitter que costuma postar fotos muito antigas

photographs that he has restored and they look amazing they look as if they were taken

que ele restaurou e elas parecem incríveis, parecem ter sido tiradas

yesterday but some of them were actually taken 100 120 years ago a very long time but they

ontem, mas algumas delas foram tiradas 100 120 anos atrás, muito tempo, mas eles

look as if they've just been taken and he's very clever i can't remember his name but

parecem como se tivessem acabado de ser tirei e ele é muito inteligente não consigo lembrar o nome dele mas

apparently there is a a process where you can take old photographs and i think they

aparentemente existe um processo onde você pode tirar fotos antigas e acho que elas

have to be processed in a certain way i think they have to be be glass slides so in the

devem ser processadas de uma certa maneira acho que devem ser lâminas de vidro então nos

early days of photography they didn't use film they used other methods including glass

primeiros dias de fotografia eles não usaram filme eles usaram outros métodos incluindo vidro

so they they were like large glass slides and that's how they produced photographs so

então eles eram como grandes lâminas de vidro e é assim que eles produziram fotos então

this guy on twitter he posts lots of restored and well all i can say is the way he does

esse cara no twitter ele posta muitas fotos restauradas e tudo o que eu posso dizer é o jeito que ele faz

it is amazing and i have this very strong fascination for old photographs i love looking

é incrível e eu tenho um fascínio muito forte por fotografias antigas adoro olhar as

at things on photographs especially places that i'm familiar with maybe the area in which

coisas nas fotografias especialmente lugares que conheço talvez a zona onde

i grew up or maybe the street in which i lived as a child so old photographs i don't know

cresci ou talvez a rua onde vivi em criança tão fotografias antigas eu não sei

why they always bring a wonderful sense of nostalgia because you are seeing something

por que eles sempre trazem uma sensação maravilhosa de nostalgia porque você está vendo algo

that is real in front of you but maybe the thing in the photograph no longer exists so

que é real na sua frente, mas talvez a coisa na fotografia não exista mais, então

yesterday i did show an interesting photograph of the last steam train leaving this place

ontem eu mostrei uma fotografia interessante da última viagem a vapor ao deixar este lugar

where i live much wenlock i also showed you another photograph as well of the old square

onde moro muito wenlock, também mostrei outra fotografia da velha praça,

so i've actually found another photograph here of the same place so this believe it

então na verdade encontrei outra fotografia aqui do mesmo lugar, então, acredite

or not is actually the square the the town square in much wenlock and there it is so

ou não, é na verdade a praça da cidade em muito wenlock e aí está, então

this is now i have worked out with a little bit of help from mr steve that this might

é agora que eu trabalhei com um pouco de ajuda do sr.

be the early 1980s this might be 1982 or 83 but apparently it is at the early 1980s and

the reason why we know this is because

é por causa

of the car and as you know mr steve is a big fan of cars so there it is you might not realize

do carro e, como você sabe, o

that that is actually the the town square in much wenlock before they started building

all of the new shops and these days the town square looks amazing would you like to see

sr. praça parece incrível você gostaria de ver

a comparison so there there it is now the photograph of the square in which wenlock

uma comparação então aí está agora a fotografia da praça em que wenlock

the main meeting place although in the 1980s the town square was just a parking space but

o principal ponto de encontro embora na década de 1980 a praça da cidade fosse apenas um estacionamento, mas

new buildings were constructed and there you can see now this is actually part of the construction

novos edifícios foram construídos e lá você pode ver agora isso é na verdade parte da construção

or reconstruction of the town square so you can see you might recognize some of those

ou reconstrução da praça da cidade então você pode ver você pode reconhecer algumas dessas

shops you might actually recognize those buildings so they were being built during the time this

lojas você pode realmente reconhecer esses prédios então eles estavam sendo construídos na época em que esta

photograph was taken i will give you the old photograph again just so you have a comparison

fotografia foi tirada eu lhe darei a fotografia antiga novamente só assim você tem uma comparação aí

there it is so there it was originally and here it is being constructed so the town square

está então lá estava originalmente e aqui está sendo construído então a praça da cidade

here in much wenlock has changed quite a lot over the years here is another photograph

aqui em muito wenlock mudou bastante ao longo dos anos aqui está outra fotografia

this is the photograph i showed you yesterday and i'm now going to show you what it looks

esta é a fotografia que mostrei a você ontem e estou agora vou mostrar como é

like now just to give you a an idea of the comparison so we we make a comparison we give

agora só para dar uma ideia da comparação então nós fazemos uma comparação nós fazemos

a comparison we are showing two things and we are highlighting or discussing the differences

uma comparação nós mostramos duas coisas e estamos destacando ou discutindo as diferenças

between them so here is the comparison so there it is way back in the 1980s much wenlock

entre elas então aqui está a comparação então lá está lá na década de 1980 muito wenlock

the town square and here it is now so this is what it looks like now oh look at that

a praça da cidade e aqui está agora então é assim que parece agora oh olhe para aquele

mr duncan how did you do that it's almost as if you have a time machine i don't i just

sr. duncan como você fez isso é quase como se você tivesse um tempo ma chine eu não

have some photographs nothing quite as elaborate but the thing to notice take a take a close

tenho apenas algumas fotografias nada tão elaborado mas o que se deve notar dê uma

look at the shop that is on the right so you can see there is a shop with a sign above

olhada na loja que está à direita para que você possa ver que há uma loja com uma placa acima

the door but take a close look because if you go back to the 1980s the shop is still

da porta mas dê uma olhada olhe bem porque se você voltar para a década de 1980 a loja ainda é

the same there it is so the shop hasn't changed so that shop you can see on the right has

a mesma lá está então a loja não mudou então aquela loja que você pode ver à direita

not changed at all since the 1980s not at all in fact it is still the same shop and

não mudou nada desde a década de 1980 nem um pouco na verdade é ainda é a mesma loja e

the same owner so there you can see i find these sorts of things very fascinating i love

o mesmo dono então aí você pode ver eu acho esse tipo de coisa muito fascinante adoro

looking at old photographs and i like looking at pictures of buildings perhaps buildings

ver fotos antigas e gosto de ver fotos de prédios talvez prédios

that are no longer around maybe they've been demolished to demolish something is to destroy

que não existem mais talvez tenham sido demolidos para demolir algo é para destruir

something you knock something down you destroy it so i hope you enjoyed that i did get a

algo você derruba algo você destrói então espero que tenham gostado que eu recebi

lot of response yesterday quite a few replies when i showed the photograph yesterday so

muitas respostas ontem algumas respostas quando mostrei a fotografia ontem então

i couldn't resist showing some more today it's monday everyone it is beautiful outside

não resisti em mostrar mais um pouco hoje é segunda-feira a todos é lindo por fora

we also have the live chat as well nice to see you all here we have mohsen hello mohsen

nós também oi temos o chat ao vivo também bom ver todos vocês aqui temos mohsen olá mohsen

nice to see you here again today beatriz we also have luis mendes is here today grace

bom ver vocês aqui novamente hoje beatriz também temos luis mendes está aqui hoje grace

chin oh hello tomek it seems very strange seeing you on monday i don't know why it seems

chin oh olá tomek parece muito estranho vê-los na segunda-feira eu não não sei por que parece

very weird also we have ricardo we have rosa hello rosa also unicarina nice to see you

muito estranho também temos ricardo temos rosa olá rosa também unicarina bom ver você de

back as well also queen let hello queen let how are you are you feeling royal and regal

volta também rainha olá rainha deixe como você está se sentindo real e real

i hope so olive green is here hello to the audience hello to you as well yes it is the

espero que verde oliva esteja aqui olá para o público olá para você também sim é a

last week of february so don't forget it isn't the end of my live streams i will still be

última semana de fevereiro então não se esqueça que não é o fim das minhas transmissões ao vivo eu ainda estarei

with you on sunday and also wednesday so when march arrives i will still be with you but

com você no domingo e também na quarta então quando março chegar eu ainda estarei com você mas

only twice a week not every day hello beatrice nice to see you as well joe carl says mr duncan

só duas vezes por semana não todos os dias olá beatrice bom ver você também joe carl diz sr.

i think your beret is getting very heavy yes i must say mark my neck over the past few

days has become very tired because i have to hold up this not only the hat not only

até isso não só o chapéu não só

by my giant skull but also the the badges and i have six more six more to put on here

pelo meu crânio gigante, mas também o o b adges e eu tenho mais seis seis para colocar aqui

during the week

durante a semana

spot the white van is coming soon it is a perfect day it is a busy monday on the roads

local a van branca está chegando em breve é ​​um dia perfeito é uma segunda-feira movimentada nas estradas

and there are lots of delivery vans driving around

e há muitas vans de entrega circulando

hello also pierre hello pierre nice to see you here as well we also have donna and also

olá também pierre olá pierre legal para ver vocês aqui também temos donna e também

victoria oh so many people joining us i must admit sometimes i'm very surprised to see

victoria oh tantas pessoas se juntando a nós devo admitir que às vezes fico muito surpreso em ver

so many people joining me during the week because i know some of you are very busy i

tantas pessoas se juntando a mim durante a semana porque sei que alguns de vocês estão muito ocupados eu

know some people at the moment are still in lockdown talking of which today here the government

sei alguns as pessoas no momento ainda estão trancadas falando sobre o que hoje aqui o governo

are going to tell us what is going to happen next concerning covid and also the lockdown

vai nos dizer o que vai acontecer a seguir em relação à covid e também ao bloqueio,

so a lot of people have been forced to stay at home over the past four weeks so today

então muitas pessoas foram forçadas a ficar em casa nas últimas quatro semanas, então hoje vamos

we are going to be told what will happen next because of course everything they've done

saber o que vai acontecer a seguir, porque é claro que tudo o que eles fizeram, tudo o que o

everything the government have done has been carefully planned all along all the way through

governo fez, foi cuidadosamente planejado durante toda a

this crisis our government has known exactly what to do

crise, nosso governo sabia exatamente o que fazer,

so today we are going to be given the the latest instructions and the latest plans what

então hoje vamos ser dadas as últimas instruções e os planos mais recentes o que

will be happening next here in england will we be able to open our shops will we be able

acontecerá a seguir aqui na inglaterra seremos capazes de abrir nossas lojas se poderemos

to go to the cinemas in the theatres and the restaurants and the bars will we be able to

ir aos cinemas nos teatros e restaurantes e bares seremos capazes de

go and have a haircut well i don't have to worry about that fortunately we will be finding

ir e cortei o cabelo bem, não preciso me preocupar com isso felizmente vamos

out today hello also belarusia nice to see you here as well hello belarusia nice to see

descobrir hoje olá também bielorússia bom ver você aqui também olá bielorússia bom ver

you here as well i believe you won't be here tomorrow i i did get your message yesterday

você aqui também acredito que você não estará aqui amanhã sim recebi sua mensagem ontem

hello sauron hello also tomek

olá sauron olá também tomek

did my lights go off then oh oh something very strange is happening here oh are we going

minhas luzes apagaram então oh oh algo muito estranho está acontecendo aqui oh vamos

to have a power cut i hope not i don't like it when that happens sometimes the lights

ter um corte de energia espero que não eu não gosto quando isso acontece as vezes as luzes

will go off and then come back on very quickly please i don't want a power cut can we please

se apagam e depois volte muito rapidamente, por favor, não quero um corte de energia, podemos

have a power cut after three o'clock but not now not during my live stream please please

cortar a energia depois das três horas, mas não agora, não durante a minha transmissão ao vivo, por favor,

mr powerman please don't cut the line yet so today we are going to find out what will

senhor powerman, por favor, não corte a linha ainda hoje. vamos descobrir o que vai

happen next what are the british government going to do next as far as lockdown is concerned

acontecer a seguir quais são o governo britânico fará a seguir no que diz respeito ao bloqueio,

we will find out today tomek says the government of the country i live in is about to lift

descobriremos hoje tomek diz que o governo do país em que vivo está prestes a suspender

some of the restrictions tomorrow as well i think i don't think the restrictions will

algumas das restrições amanhã também acho que não acho que as restrições

be lifted tomorrow here i think we probably have another two or three weeks before anything

serão levantado amanhã aqui acho que provavelmente temos mais duas ou três semanas antes de qualquer coisa

changes so it looks as if they are going to allow people to have more freedom to open

mudar, então parece que eles vão permitir que as pessoas tenham mais liberdade para abrir

their businesses but i think it's going to happen very slowly it is going to happen over

seus negócios, mas acho que vai acontecer muito lentamente, vai acabar

a period of time i think so

um período de tempo eu acho que então

let's have a look outside and see if we can spot a white van shall we let's have a look

vamos dar uma olhada lá fora e ver se conseguimos localizar uma van branca vamos dar uma olhada

this is now live looking out of the window it is a glorious day and the first thing we

isso agora é ao vivo olhando pela janela é um dia glorioso e a primeira coisa que

see is a large lorry and also oh my goodness look at that did you see that i can't believe

vemos é um grande caminhão e também, meu Deus, olhe para isso, você viu que eu não posso acreditar

it straight away without any hesitation did you see the white van that's amazing i think

imediatamente, sem qualquer hesitação, você viu a van branca que é incrível, eu acho

that might be the fastest white van that we've seen and there are two more two more white

que pode ser a van branca mais rápida que vimos e há duas mais duas

vans going by incredible we have a blue van a white van and we had another white van as

vans brancas indo por incrível, temos uma van azul, uma van branca e outra van branca

well

well that's pretty good what a brilliant way you see i had a good feeling today about this

também, isso é muito bom, que maneira brilhante, você vê, tive um bom pressentimento hoje sobre esse

show and there is another white van that's a that's a big white van so we've had four

show e há outra van branca que é uma grande van branca então nós tivemos quatro

white vans okay one blue van and three white vans well that was quick wasn't it yes it's

vans brancas ok uma van azul e três vans brancas bem isso foi rápido não foi sim não está

not gloomy here today it is very bright and very sunny we are having the most amazing

escuro aqui hoje está muito claro e muito ensolarado estamos tendo um

weather today i don't know what's happened but all of that cold weather has disappeared

clima incrível hoje eu não sei o que aconteceu mas todo aquele tempo frio desapareceu

the snow has vanished the rain has stopped and it really does feel quite nice although

a neve desapareceu a chuva parou e realmente me sinto muito bem embora

i'm not going to say it feels like spring because whenever i say that the weather always

eu não vá dizer que parece primavera porque sempre que digo que o tempo sempre

turns bad it does so we've had our white vans i think we've spotted three white vans and

fica ruim fica nós tivemos nossas vans brancas acho que vimos três vans brancas e

also one blue van as well so i think yes that's it we can continue i'm feeling rather happy

também uma van azul então acho que sim é isso podemos continuar estou me sentindo muito feliz

about that to be honest we have spotted the white vans for today very nice coming up today

com isso para ser honesto nós vimos as vans brancas por hoje muito bom chegando hoje o

what else are we doing today mr duncan mr duncan what else are we doing today today

que mais estamos fazendo hoje m r duncan sr duncan o que mais estamos fazendo hoje hoje

we are looking at a very interesting thing something that always takes me back to my

estamos olhando para uma coisa muito interessante algo que sempre me leva de volta à minha

childhood we are talking about old wives tales so when we say tale we mean a story a story

infância estamos falando sobre contos da carochinha então quando dizemos conto queremos dizer uma história uma história

or something that is recounted so when you recount something you are retrieving the information

ou algo que é recontado, então, quando você conta algo, está recuperando a informação

or maybe you are taking a memory and you are telling the story of that time however there

ou talvez esteja pegando uma memória e contando a história daquela época, no entanto,

are many stories that are passed down over the years and some of these stories have become

há muitas histórias que são transmitidas ao longo dos anos e algumas dessas histórias se tornaram

folklore that means a lot of people believe that they are real they believe that they

folclore, o que significa um muitas pessoas acreditam que eles são reais eles acreditam que eles

are true people have passed them down over the generations so today we are looking at

são verdadeiros as pessoas os passaram de geração em geração então hoje estamos vendo

old wives tales that's what we're doing in a few moments

contos da carochinha é isso que estamos fazendo em alguns momentos

vitas says it looks like you are already hot no it isn't hot here although it is it is

vitas diz parece que você já é gostoso não, não está quente aqui, embora esteja

mild but i don't want to get too excited oh i see what you mean now yes so you can see

ameno, mas não quero ficar muito animado oh, entendo o que você quer dizer agora sim, então você pode ver

the heat vapor going past the camera let's have another look very quickly yes there it

o vapor de calor passando pela câmera, vamos dar outra olhada rapidamente sim, aqui isso

is so if you look carefully you can see there is some heat vapor that the actual image is

é então, se você olhar com cuidado, pode ver que há algum vapor de calor que a imagem real está

shimmering oh that's a big one look at the size of that lorry that was a sainsbury's

brilhando oh, é grande olhe para o tamanho daquele caminhão que era um caminhão de Sainsbury

lorry that's full of food and there's another white van i think monday is the best day to

cheio de comida e há outra van branca acho que segunda-feira é o melhor dia para

spot your white vans if you want to see white fans always do it on monday because there

localizar suas vans brancas se você quiser ver os fãs brancos sempre faça isso na segunda-feira porque

are lots of vans on the roads oh there's another one

há muitas vans nas estradas oh há outra que

we could do this all day maybe i will maybe one day i will do it for the whole live stream

poderíamos fazer isso o dia todo talvez eu faça talvez um dia eu faça isso pelo transmissão ao vivo inteira

we can just sit and watch the vans go by i think that's rather nice to be honest yes

podemos apenas sentar e assistir as vans passarem eu acho que é muito bom para ser honesto sim

the reason why there is heat vapor is because in my in my room i have one of my one of my

a razão pela qual há vapor de calor é porque no meu quarto eu tenho um dos meus um dos meus

radiators so the heating the central heating is on in my room so the the vapor the distortion

radiadores então o aquecimento central o aquecimento está ligado no meu quarto então o vapor a distorção

on the image is actually coming from my central heating it looks like summer outside it looks

na imagem está realmente vindo do meu aquecimento central parece verão lá fora parece

like it but it doesn't feel like it however

mas não parece no entanto

tomek likes my my extra voice oh thank you tomic i also like you as well oh very nice

tomek gosta da minha voz extra oh obrigado tomic eu também gosto de você oh muito bom

isn't that lovely mr duncan i heard that many people receive their vaccine injection in

não é isso lo vely mr duncan ouvi dizer que muitas pessoas recebem sua injeção de vacina no

the uk is it true alessandra it is true i think at the moment it is around i think it's

reino unido é verdade alessandra é verdade acho que no momento é por volta de

15 million 15 million people have been vaccinated so we still have a very long way to go before

15 milhões 15 milhões de pessoas foram vacinadas então ainda temos um longo caminho a percorrer vá antes de

we vaccinate everyone but yes some people are now receiving their second injection as

vacinarmos todos, mas sim, algumas pessoas estão recebendo sua segunda injeção

well so some people are getting the second part of their vaccine so it is all going on

também, então algumas pessoas estão recebendo a segunda parte de sua vacina, então tudo está acontecendo

here in the uk and today we will find out what our fate will be over the next couple

aqui no Reino Unido e hoje descobriremos qual será nosso destino os próximos

of months interesting indeed some interesting times ahead i think so old wives tales do

meses realmente interessantes alguns tempos interessantes pela frente eu acho que sim contos da carochinha

you have an old wives tale maybe something you've heard maybe from your mother or maybe

você tem um conto da carochinha talvez algo que você ouviu talvez de sua mãe ou talvez de

a person you know maybe an elderly person lots of elderly people an adam please i'm

uma pessoa que você conhece talvez uma pessoa idosa muitas pessoas idosas um adam por favor,

not attacking anyone but i'm just saying that quite often old wives tales are told or believed

não estou atacando ninguém, mas estou apenas dizendo que muitas vezes os contos da carochinha são contados ou acreditados

by people of a certain age but i'm not not attacking you i'm not attacking you so old

por pessoas de uma certa idade, mas não estou atacando você, não estou atacando você, então os

wives tales there are quite a few old wives tales things that people believe but i suppose

contos da carochinha existem bastante algumas velhas esposas s contos coisas em que as pessoas acreditam, mas suponho que

i should explain what an old wives tale is so i will do that now thank you mr duncan

devo explicar o que é um conto da carochinha, então farei isso agora, obrigado, senhor duncan,

that's very kind of you you are a very kind man

isso é muito gentil da sua parte, você é um homem muito gentil.

an old wives tale is a supposed truth which is actually spurious or a superstition it

espúria ou uma superstição,

can be said sometimes to be a type of urban legend said to be passed down by older women

pode-se dizer às vezes que é um tipo de lenda urbana passada por mulheres mais velhas

to a younger generation such tales are considered superstition folklore or unverified claims

para uma geração mais

with exaggerated and or inaccurate details so an old wives tale is very similar i suppose

jovem. semelhante, suponho que

you could say that it is similar to a superstition or a type of folklore and sometimes quite

você poderia dizer que é semelhante a uma superstição ou a um tipo de folclore e, às vezes, com bastante

often here in the uk we will describe it as an urban legend so something that is believed

frequência aqui no Reino Unido, descreveremos isso como uma lenda urbana, algo em que as

by people but it hasn't been proved an old wives tale so what about you do you know any

pessoas acreditam, mas não foi provado ser antigo conto de esposas então e você conhece algum

old wives tales there anything that you heard as a child maybe your mother told you something

conto de esposas velhas aí alguma coisa que você ouviu quando criança talvez sua mãe tenha lhe dito algo

that you shouldn't do or something that seems real but actually isn't even though lots and

que você não deveria fazer ou algo que parece real mas na verdade não é mesmo embora muitos e

lots of people say that it is true

muitos de pessoas dizem que é verdade

i wonder

eu me pergunto

surah surah hamasha says i love the old tales me too my grandparents used to have all sorts

surah surah hamasha diz que eu amo os contos antigos eu também meus avós costumavam ter todo tipo

of beliefs things that their parents told them about certain superstitions what one

de crenças coisas que seus pais lhes contavam sobre certas superstições uma

thing i always remember with my grandparents i remember staying at my grandparents once

coisa que eu sempre me lembro com meus avós eu me lembro de ficar uma vez nos meus avós

and there were there was a thunderstorm a thunderstorm and lightning and i remember

e houve uma trovoada uma trovoada e um raio e eu lembro

that they covered they covered the mirror that was above the fireplace so they put a

que eles cobriram eles cobriram o espelho que estava em cima da lareira então eles colocaram um

sheet over the mirror which i always thought was strange and they said it you should always

lençol sobre o espelho que eu sempre achei estranho e eles disseram que você deveria sempre

do that they didn't tell me why but they said that you should always put something over

faço isso eles não me disseram por que, mas eles disseram que você sempre deve colocar algo sobre

the mirror when there's a thunder and lightning storm victoria oh victoria has one an apple

o espelho quando há uma tempestade com trovões e raios victoria oh victoria tem uma maçã

a day keeps the doctor away but is that true is it true or is it just an old wives tale

por dia mantém o médico afastado mas isso é verdade é verdade ou é apenas um conto da carochinha

would you like to look at one okay we're going to look at some old wives tales now

você gostaria de ver um ok vamos ver alguns contos da carochinha agora

here's another one i hope you enjoy these oh okay mr duncan we can see what you're doing

aqui está outro espero que goste destes oh ok sr. duncan podemos ver o que você é oing

now here's an old wives tale but is it true don't cut your body hair as it will grow back

agora, aqui está um conto da carochinha, mas é verdade, não corte os pelos do corpo, pois eles crescerão mais

thicker a lot of people believe this if you shave your chest or maybe you shave your arms

grossos, muitas pessoas acreditam nisso se você depilar o peito ou talvez depilar os braços,

you shave the hair off your body so not your head but your body your body hair

você depila os pelos do corpo, então não sua cabeça, mas seu corpo seu corpo pelos

oh mr duncan oh that's that's a bit rude we can't really talk about body hair i think

oh senhor duncan oh isso é um pouco rude não podemos realmente falar sobre pelos corporais acho que o

youtube might get a little bit angry it's okay we'll be fine don't cut your body hair

youtube pode ficar um pouco bravo está tudo bem vamos ficar bem não corte os pelos do seu corpo

as it will grow back thicker is it true or is it just an old wives tale

como ele vai crescer mais grosso é verdade ou é apenas um conto da carochinha

it is not true it is an old wives tale it is not true at all if you cut your body hair

não é verdade é um conto da carochinha não é verdade se você cortar o pelo do corpo

it will not grow back thicker however it will feel as if it is thicker it will feel as if

ele não vai crescer mais grosso no entanto, vai parecer que é mais grosso vai parecer que

the hair is thicker because when you cut it it becomes sharp it is blunt and so when you

o cabelo é mais grosso porque quando você corta ele fica pontudo fica sem corte e então quando você

rub your hand over the hair that is growing back it feels thicker but it isn't it's exactly

passa a mão no cabelo que está crescendo ele parece mais grosso mas não é exatamente

the same hair so that is

o mesmo cabelo então isso é

oh dear i love doing this i like having the power i have the power um if you say bad things

oh querido eu amo fazer isso eu gosto de ter o poder eu tenho o poder um se você disser coisas ruins

on my channel i have the power i'm loving this i really am don't cut your body hair

no meu canal eu tenho o poder estou amando isso eu realmente não corte os pelos do corpo

as it will grow back thicker is not true it is an old wives tale it is not true

porque eles vão crescer mais grossos não é verdade é um conto da carochinha não é verdade

mckesh asks mr duncan can you please give us your opinion about covid for 2021 well

mckesh pergunta ao sr. duncan você pode nos dar sua opinião sobre cobiça para 2021 bem,

first of all i'm not a scientist i'm not a virologist i have no qualifications with virology

antes de mais nada, não sou cientista, não sou virologista, não tenho qualificações com virologia

or viruses i'm not a doctor you may have noticed

ou vírus, não sou médico, você deve ter notado,

so don't get your body hair as it will grow back thicker is an old wives tale here's another

então não fique com os pelos do corpo, pois eles voltarão a crescer mais grossos é um conto da carochinha aqui está

one people used to tell me my mother used to tell me all the time she would say if you

outro que as pessoas costumavam me contar minha mãe costumava me dizer o tempo todo ela dizia que se você

sit too close to your tv you will go blind is it true though if i sit too close to my

sentar muito perto da sua tv você vai ficar cego é verdade se eu sentar muito perto da minha

television will it make me go blind the answer is no it is an old wives tale although apparently

televisão vai isso me deixa cego a resposta é não é um conto da carochinha embora aparentemente

quite a few years ago there was a tv manufacturer and they introduced a new type of television

alguns anos atrás havia um fabricante de tv e eles introduziram um novo tipo de televisão

and apparently the radiation that was produced from it was was very dangerous

e aparentemente a radiação que foi produzida a partir dela era muito perigosa

and they quickly realized it and then they took that particular television off the market

e eles rapidamente perceberam e então tiraram aquela televisão do mercado

sitting too close to the tv will make you go blind it is an old wives tale my mother

sentar-se muito perto da tv vai fazer você ficar cego é um conto da carochinha minha mãe

used to say that i think it was her way of getting me to get away and stop watching television

costumava dizer que acho que foi o jeito dela de me fazer fugir e parar de assistir televisão

i think my mother was just trying to discourage me from watching tv i think so

acho que minha mãe estava apenas tentando me desencorajar de vendo tv eu acho que

oh apparently alessandra has one here we go is there one that says oh yes there is one

sim aparentemente alessandra tem um aqui vamos nós tem um que diz oh sim tem um

that says that you need to shave your hair or only cut your hair when the moon is glowing

que diz que você precisa raspar o cabelo ou só cortar o cabelo quando a lua está brilhando

glowing or is that growing i think maybe you mean glowing glow to glow is to shine brightly

brilhando ou está crescendo eu acho que talvez você quer dizer brilhar brilhar brilhar é brilhar intensamente

hello sora hello also zuzika

olá sora olá também zuzika

sitting too close to the television will make you go blind it won't i'm sure there are other

sentar muito perto da televisão vai fazer você ficar cego não vai tenho certeza que tem outras

things there was something else

coisas tinha outra coisa

that my mother used to tell me if i did it too much i would go blind

que minha mãe costumava me dizer se eu fiz isso demais eu ficaria cego

and as you can see i now wear glasses so i think that particular thing that my mother

e como você pode ver eu agora uso óculos então eu acho que aquela coisa em particular que minha mãe me

warned me about may have been true so you can see i this is why my eyesight is so bad

alertou pode ter sido verdade então você pode ver é por isso que minha visão é tão ruim que

i couldn't keep my hands off myself

eu não poderia manter minhas mãos longe de mim mesmo

sitting too close to the tv will make you go blind is an old wives tale here's another

sentado muito perto da tv vai fazer você ficar cego é um conto da carochinha aqui está outro

one cracking cracking the bones in your knuckles will give you arthritis so is this true or

estalando quebrar os ossos nos nós dos dedos vai te dar artrite então isso é verdade ou

is it an old wives tale so a lot of people like to crack their bones they they put their

é um conto da carochinha então muitas pessoas gostam de quebrar os ossos eles eles

hands together and they

juntaram as mãos e eles

crack their bones so a lot of people like to do that but is it true it is an old wives

quebrar seus ossos então muitas pessoas gostam de fazer isso mas é verdade é um

tale it is not true cracking your bones there is no evidence to prove that cracking your

conto da carochinha não é verdade quebrar seus ossos não há evidências para provar que estalar seus

nickels your knuckles they these are your knuckles here cracking your bones or your

níqueis seus nós dos dedos eles são seus nós dos dedos aqui estalando seus ossos ou seus

knuckles will not give you arthritis but i'm sure it it might do some damage i don't recommend

dedos não vão te dar artrite mas tenho certeza que pode causar algum dano eu não recomendo

it to be honest oh here's one for me if there's one thing i've noticed over the past few years

para ser honesto oh aqui está uma para mim se há uma coisa que eu notei nos últimos anos

i have many grey hairs

eu tenho muitos cabelos grisalhos cabelos

some of them on my head some of them on my chin and some of them in other places which

alguns deles na minha cabeça alguns deles no meu queixo e alguns deles em outros lugares que

i can't mention for various reasons no mr duncan don't tell us about your hair no you

eu não posso mencionar por várias razões não senhor duncan não nos fale sobre seu cabelo não você

must not because youtube will come round and they will disconnect your live stream with

não deve porque o youtube vai aparecer e eles vão desconectar sua transmissão ao vivo com

a big pair of scissors that's true that's what they will do

um grande par de s tesouras é verdade é isso que eles vão fazer

pulling one grey hair out will cause two more to appear but is it true or is it an old wives

arrancar um fio de cabelo grisalho fará com que apareçam mais dois mas é verdade ou é um

tale pulling one grey hair out will cause two more to appear is it true or is it an

conto da carochinha arrancar um fio de cabelo grisalho fará com que apareçam mais dois é verdade ou é uma

old wives tale it is an old wives tale it's not true it's a load of rubbish it is not

carochinha conto é um conto da carochinha não é verdade é um monte de lixo não é

true pulling one grey hair out will not cause two more to appear

verdade arrancar um cabelo grisalho não fará com que apareçam mais dois

in reality it is just the aging process so when more grey hairs appear it just means

na realidade é apenas o processo de envelhecimento então quando mais cabelos grisalhos aparecerem significa apenas que

you are almost as old as mr steve here's another one we are talking about old wives tales stories

você está quase tão velho quanto o sr. steve aqui está outro estamos falando sobre histórias de contos de esposas

that have been passed down beliefs that people have held onto for many years here's an interesting

que foram transmitidas crenças que as pessoas mantiveram por muitos anos aqui está um interessante

one and this this is one of my favourites because when i was a child my mother would

e este é um dos meus favoritos porque quando eu era criança meu a mãe costumava

often say come on duncan eat those carrots eating carrots is good for you your eyesight

dizer vamos duncan coma aquelas cenouras comer cenouras é bom para você sua visão

will be really good well guess what

vai ser muito boa bem adivinhe o que

it didn't work i used to eat carrots when i was a child but look my eyes my eyesight

não funcionou eu costumava comer cenouras quando era criança mas olhe meus olhos minha visão

is bad and i used to eat carrots quite often i think i i used to eat carrots more than

é ruim e eu costumava comer cenouras com bastante frequência eu magro k eu comia mais cenoura do que

bugs bunny

inseto coelho

eating carrots is good for your eyesight it is an old wives tale it doesn't it doesn't

comer cenoura é bom para a visão é um conto da carochinha não faz não adianta

do anything if you eat carrots again and again and again all you will do is have orange wee-wee

nada se você comer cenoura de novo e de novo e de novo tudo o que você vai fazer é comer laranja pequenininho,

it will make your wee-wee go orange

vai fazer seu xixi ficar laranja,

but no it won't improve your eyesight unfortunately it's a nice idea though

mas não, não vai melhorar sua visão, infelizmente, é uma boa ideia,

oh belarusia thank you belarusia here is another one mr duncan don't lose your needle

oh bielorússia obrigado bielorússia aqui está outro sr. duncan não perca sua agulha

or you will lose your boyfriend oh

ou você perderá seu namorado tudo

well my needle is in a very safe place

bem minha agulha está em um lugar muito seguro

donna s the old wives tales are the same in my country yes i think every country has their

donna s os contos da carochinha são os mesmos no meu país sim, acho que todo país tem seus

own special old wives tales however many of them are the same around the world so eating

próprios contos da carochinha especiais, no entanto, muitos deles são os mesmos em todo o mundo, então comer

carrots it does not improve your eyesight even though carrots are good for your body

cenouras não melhora o seu visão mesmo que as cenouras sejam boas para o seu corpo

here's a good one now i i think this must be true this must be true it has to be true

aqui está uma boa agora eu acho que isso deve ser verdade isso deve ser verdade tem que ser verdade

that there is no way that this is an old wives tale oh mr duncan maybe it is maybe it is

que não há como isso ser um conto da carochinha oh senhor duncan talvez seja talvez seja

an old wives tale maybe you're wrong you silly sausage eating turkey makes you feel drowsy

um conto da carochinha talvez você esteja errado seu bobo come salsicha comer peru faz você se sentir sonolento

and causes you

e faz você

to fall asleep is it true or is it just an old wives tale some people believe that there

adormecer é verdade ou é apenas um conto da carochinha algumas pessoas acreditam que

is a special chemical in turkey that makes you feel drowsy but is it true or is it just

existe uma substância química especial no peru que faz você se sentir sonolento, mas é verdade ou é apenas

a load of rubbish

um monte de lixo

it is an old wives tale eating turkey does not necessarily make you feel drowsy and it

é um conto da carochinha comer peru não necessariamente faz você se sentir sonolento e

does not cause you to fall asleep however quite often people will eat turkey when they

não faz você adormecer no entanto, muitas vezes as pessoas comem peru quando

are having a big meal and quite often they will also drink alcohol as well you see so

estão fazendo uma grande refeição e muitas vezes também bebem álcool. veja,

eating turkey does not make you feel drowsy and it does not cause you to fall asleep quite

comer peru não faz você se sentir sonolento e não faz com que você adormeça com

often when people have a turkey meal they will also consume lots of other things as

frequência quando as pessoas comem peru, elas também consomem muitas outras coisas,

well such as well large amounts of food but also alcohol as well

como grandes quantidades de comida, mas também álcool,

here's another one if you have your own please let me know

aqui está outro se você tiver o seu próprio por favor me avise

oh now here's a good one now i remember this one this is something my grandparents used

oh agora aqui está um bom agora eu me lembro deste isso é algo que meus avós costumavam

to say you should dab whiskey on a baby's gums as their teeth come through so as a baby's

dizer que você deveria passar uísque nas gengivas de um bebê quando seus dentes nascem para que os dentes de um bebê

teeth start to come through sometimes it can be very painful for them and an old wives

comecem a vir às vezes pode ser muito doloroso para eles e um

tale which it is of course please don't give whiskey to a baby it is not a good idea because

conto da carochinha que é claro por favor não dê uísque para um bebê não é uma boa ideia porque

you do not want a drunk baby if you think babies are bad when they're sober you should

você não quer um bebê bêbado se você acha que os bebês são ruins quando eles você está sóbrio, você deveria

see a drunk baby drunk babies are the worst they start smashing your furniture up and

ver um bebê bêbado, bebês bêbados são os piores, eles começam a quebrar seus móveis e

they get quite abusive as well yes so you should dab whiskey on a baby's gums as their

também ficam bastante abusivos sim, então você deve passar uísque nas gengivas de um bebê quando seus

teeth come through is an old wives tale it is not true putting whiskey in a baby's mouth

dentes nascem é um conto da carochinha não é verdade colocar uísque na boca de um bebê

i do not recommend that anyone tries that because you might end up with an alcoholic

eu não recomendo que ninguém tente isso porque você pode acabar com um

baby and you will have to make lots of trips to the off license here's another one ah now

bebê alcoólatra e terá que fazer muitas viagens para a licença aqui está outra ah agora

i remember this from school there are many myths many old wives tales connected to chewing

eu me lembro disso da escola há muitos mitos muitos contos da carochinha ligados a goma de mascar goma de mascar

gum chewing gum in fact in my school they banned chewing gum do you know why because

na verdade na minha escola proibiram goma de mascar sabe porque porque

the kids kept sticking the chewing gum everywhere on the desks underneath the desks on the doors

as crianças ficavam colando goma de mascar em todos os lugares nas carteiras embaixo das carteiras nas portas

they would drop it on the floor and then of course the chewing gum would then stick to

eles jogavam no chão e então de é claro que a goma de mascar grudaria

the bottom of your shoe there is nothing worse than getting chewing gum on the bottom of

na sola do seu sapato não há nada pior do que ficar goma de mascar na sola do

your shoe i hate it so is it true swallowed chewing gum will damage your health and never

seu sapato eu odeio isso então é verdade goma de mascar engolida prejudica sua saúde e nunca

be digested some people believe that it takes many years for chewing gum to be digested

será digerida algumas pessoas acreditam que isso leva muitos anos para a goma de mascar ser digerida

the answer is no it's it it might be a little uncomfortable when you swallow it but it will

a resposta é não é pode ser um pouco desconfortável quando você a engole, mas ela vai

pass through your system like everything else it will go through your tummy and then into

passar pelo seu sistema como tudo mais vai passar pela sua barriga e depois

your small intestines and then into your large intestines and then into your bowel and then

no intestino delgado e depois no seu intestino grosso e depois no seu intestino e então

you will poop it out so you don't have to worry about it you see i remember at school

você vai fazer cocô para fora então você não precisa se preocupar com isso você vê eu me lembro na escola

they used to say if you swallowed chewing gum it would stick to your heart and kill

eles costumavam dizer que se você engolisse chiclete ele grudaria no seu coração e

you i remember that one and i really did believe that as well i actually thought that was true

te mataria i lembro disso e eu realmente acreditava nisso também eu realmente pensei que era verdade

i was so afraid when i when i had chewing gum in my mouth i was so scared of swallowing

eu estava com tanto medo quando eu tinha chiclete na boca eu estava com tanto medo de engoli-

it just in case it stuck to my heart and killed me mr duncan you are very silly you know that

lo apenas no caso de ele grudar no meu coração e me matar sr duncan y você é muito bobo você sabe que isso

isn't true you silly man

não é verdade seu bobo

here's another one we are looking at old wives tales

aqui está outro estamos olhando para contos da carochinha

oh dear okay okay no it's okay we will go with this it's fine i don't mind

oh querido ok ok não está tudo bem vamos continuar com isso está tudo bem eu não me importo de fazer

peeing on a jellyfish sting will help relieve the pain and help it to heal is that true

xixi em uma picada de água-viva vai ajudar aliviar a dor e ajudá-la a curar isso é verdade,

so if you are walking along the beach one day and suddenly a giant jellyfish jumps out

então se você estiver caminhando na praia um dia e de repente uma água-viva gigante pular

of the water i don't think they do that they just lie on the beach like this

da água, acho que eles não fazem isso, eles apenas ficam deitados na praia assim,

so that is my impression of a jellyfish would you like to see it again one more time so

então é isso minha impressão de uma água-viva você gostaria de vê-la novamente mais uma vez então

this is my impression of a jellyfish on the beach

esta é minha impressão de uma água-viva na praia

there we go so jellyfish can sometimes sting you if you are in the water so maybe you are

lá vamos nós então as águas-vivas podem picar você às vezes se você estiver na água então talvez você esteja

swimming having a lovely time splashing around in the water and then suddenly a jellyfish

nadando e se divertindo muito espirrando na água e, de repente, uma água-viva

will go by and it will sting you quite often on your leg or if you are really unlucky your

vai passar e vai picar sua perna com bastante frequência ou se você for realmente azarado seu

bum mr duncan that sounds very painful it is i think it is very painful to be honest

bumbum senhor duncan isso parece muito doloroso é eu acho que é muito doloroso para ser honesto,

but the big question is is it true if you pee if you have a wee-wee on a jellyfish sting

mas o grande questão é é verdade se você fizer xixi se tiver um xixi o uma picada de água-viva

will it actually help relieve the pain will it help to heal the sting i wonder no it's

vai realmente ajudar a aliviar a dor vai ajudar a curar a picada? Será que

not true it's an old wives tale however the best thing to do if you if you are stung by

não é verdade?

a jellyfish you can often find the sting so the sting just like well just like with a

a picada da mesma forma que com uma

wasp when a wasp stings you it will stick its sting into you but when a jellyfish stings

vespa quando uma vespa [ __ ] você, ela vai enfiar sua picada em você, mas quando uma água-viva [ __ ]

you you will find that the sting is left behind it stays in your skin so the best thing to

você, você descobrirá que a picada é deixada para trás, ela permanece em sua pele, então a melhor coisa a

do is actually find the the sting itself and then pull it out it is called a barb b-a-r-b

fazer é realmente encontre o próprio ferrão e puxe-o para fora é chamado de farpa b-a-r-b

bob so a small sting quite often attached to a to a wasp or a bee there are other animals

bob então um pequeno ferrão muitas vezes anexado a uma vespa ou abelha há outros animais

that sting you as well

que picam você também fazer xixi

peeing on a jellyfish sting will help relieve the pain no it won't all it will do is well

em uma picada de água-viva ajudará a aliviar o dor não, não vai fazer tudo é bom, vai

it will make a very strange smell and it also might break your relationship up if you suddenly

fazer um cheiro muito estranho e também pode acabar com seu relacionamento se você de repente

start having a wii over someone unless of course you're into that sort of thing oh mr

começar a ter um wii por alguém, a menos, é claro, que você goste desse tipo de coisa oh senhor

duncan i can't believe you just said that did you just say that there are people who

duncan eu não posso acreditar que você acabou de dizer isso você acabou de dizer isso t aqui estão pessoas que

wee-wee over each other

fazem xixi umas nas outras

well i did say that yes i know but um you know it's a strange old world here's another

bem, eu disse sim, eu sei, mas você sabe que é um velho mundo estranho aqui está

one oh this is this is for all those who are enjoying your your leisure time by relaxing

outro, oh, isso é para todos aqueles que estão aproveitando seu tempo de lazer relaxando

yourself with a glass of beer or maybe a bottle of wine and perhaps the next morning you wake

com um copo de cerveja ou talvez uma garrafa de vinho e talvez na manhã seguinte você

up and you feel awful you fee you feel the next morning you feel awful is it an old wives

acorde e se sinta mal você se sente mal na manhã seguinte você se sente mal é um

tale drinking more alcohol will cure a hangover headache yes if you drink too much alcohol

conto da carochinha beber mais álcool vai curar uma dor de cabeça de ressaca sim se você beber também muito álcool

and then you go to bed the next morning you feel awful you might feel terrible you will

e você vai para a cama na manhã seguinte você se sente péssimo você pode se sentir péssimo você vai

have a headache you will feel awful some people believe that drinking more alcohol

ter uma dor de cabeça você vai se sentir péssimo algumas pessoas acreditam que beber mais álcool

will cure a hangover headache is it true no you silly billy no it isn't drinking more

vai curar uma dor de cabeça de ressaca é verdade não seu bobo billy não é beber mais

alcohol will not cure your headache it will not cure your hangover it is an old wives

álcool não vai curar sua dor de cabeça não vai curar sua ressaca é um

tale oh we are going in we are going to go in eight minutes i can't believe it this this

conto da carochinha oh vamos entrar vamos sair em oito minutos não posso acreditar isso essa

live stream has gone by so quickly don't you think here's another one i like this one this

transmissão ao vivo passou tão rápido don você não acha que aqui está outro i l como este este

is this is one of my favourites i will be honest with you quite often when i'm making

é um dos meus favoritos serei honesto com você frequentemente quando estou fazendo

something to eat or if i'm carrying some food sometimes some of the food will fall off the

algo para comer ou se estou carregando alguma comida algumas vezes um pouco da comida cai do

plate and onto the floor so i believe that it is safe to eat food that has been dropped

prato e cai no chão então eu acredito que é seguro comer comida que caiu

on the floor within five seconds so so if you pick the food up very quickly within five

no chão em cinco segundos, então se você pegar a comida muito rapidamente em cinco

seconds the food is still safe to eat

segundos, a comida ainda é segura para comer

if you drop your food on the floor

se você deixar cair sua comida no chão,

it is safe to eat food that has been dropped on the floor within five seconds is it true

é seguro comer comida que caiu no chão em cinco segundos é verdade

or is it an old wives tale i want this to be true i really want it to be true please

ou é um conto da carochinha eu quero que isso seja verdade eu realmente quero que seja verdade por favor

be true please please i want this to be true sadly it isn't true it's a load of rubbish

seja verdade por favor por favor eu quero que isso seja verdade infelizmente não é não é verdade é um monte de lixo é

it is an old wives tale it is not safe to eat food that is being dropped on the floor

um conto da carochinha não é seguro comer comida que está caindo no chão

because there might be a little bit of bacteria or a virus or anything something dirty something

porque pode haver um pouco de bactéria ou vírus ou qualquer coisa algo sujo algo

dirty on the floor oh dirty dirty i don't like dirty dirty is bad i don't like dirty

sujo no chão oh sujo sujo eu não gosto de sujo sujo é ruim eu não gosto de coisas sujas

things

so no it is not safe if you drop food on the floor you should not put it in your mouth

então não, não é seguro e se você deixar cair comida no chão, não deve colocá-la na boca

because you might catch something and of course over the past year we have all become experts

porque pode pegar alguma coisa e, claro, no ano passado, todos nos tornamos especialistas

on taking care of ourselves and protecting ourselves from germs and viruses

em cuidar de nós mesmos e nos proteger de germes e vírus,

it might be true yes it might be true if you drop it in a place where there is no dirt

pode ser verdade sim pode ser verdade se você deixar cair em um lugar onde não há sujeira

but you can't trust it you can't trust the floor there might be something there there

mas você não pode confiar nele você não pode confiar no chão pode haver algo lá

might be a little bit of dirt that has come in from the bottom of your shoe

pode haver um pouco de sujeira que veio do fundo do teu sapato

yes apparently also yes there is also the three second rule yes you are right some people

sim aparentemente também sim também existe a regra dos três segundos sim tens razão algumas pessoas

say three seconds some people say five seconds between you and me i would advise not doing

dizem três segundos algumas pessoas dizem cinco segundos entre ti e eu aconselho a não

it at all even though sometimes i have done it i have to admit i have to admit i will

o fazeres apesar de algumas vezes já o ter feito tenho de o fazer admito tenho de admitir vou

put my hand on my pancreas and i will say i have done it i have picked food up off the

colocar a mão no meu pâncreas e direi que o fiz apanhei comida do

floor that i've dropped sometimes an hour later i will go back and scoop it into my

chão que deixei cair algumas vezes uma hora depois voltarei e pegarei na minha

hand and eat it disgusting

mão e comerei nojento

here's another one we have we have three more here is another one is it an old wives tale

aqui está outro temos temos mais três h eis outro é um conto da carochinha

or is it true pointing at a rainbow will bring you bad luck so this sounds like a superstition

ou é verdade apontar para um arco-íris vai te trazer azar então isso soa como uma superstição

this doesn't sound like an old wives tale but sometimes an old wives tale and also a

isso não soa como um conto da carochinha mas às vezes um conto da carochinha e também uma

superstition can be can be very similar if not the same pointing at a rainbow oh look

superstição pode pode ser muito semelhante, senão o mesmo apontando para um arco-íris oh olhe

oh look up up there oh look there's a rainbow in the sky it's so pretty look look i'm pointing

oh olhe lá em cima oh olhe há um arco-íris no céu é tão bonito olhe olhe estou apontando

i'm pointing at the rainbow very nice pointing at a rainbow is unlucky no it is not unless

estou apontando para o arco-íris muito bom apontando para um arco-íris é azar não, não é,

of course you are standing at the top of a very tall ladder and you lose your balance

a menos que você esteja no topo de uma escada muito alta e perca o equilíbrio,

in which case it will be very unlucky as you plummet to the ground

caso em que será muito azarado quando você cair no chão

rainbows are cool you are right i love rainbows i think rainbows are fantastic

arco-íris é legal você está certo arco-íris são fantásticos

this is a weird one i don't believe this one this can't be true mr duncan you you silly

isso é estranho eu não acredito que isso não pode ser verdade sr.

nitwit we eat eight spiders per year whilst sleeping in bed so whilst we are sleeping

in our beds at night snoozing

is it true or is it an old wives tale there is a belief that we eat around eight spiders

verdade ou é um conto da carochinha, existe a crença de que comemos um cerca de oito aranhas

per year whilst asleep in bed

por ano enquanto dorme na cama

i don't want that to be i don't want that to be true i don't want it to be true no i

não quero que seja verdade não quero que seja verdade não,

can't imagine it being true we do not eat eight spiders per year while sleeping in bed

não consigo imaginar que seja verdade não comemos oito aranhas por ano enquanto dorme na cama

it is an old wives tale a lot of people believe this but it is an old wives tale first of

é um conto da carochinha muitas pessoas acreditam nisso mas é um conto da carochinha em primeiro

all i don't know how the spider gets into your mouth unless of course you sleep with

lugar eu não sei como a aranha entra na sua boca a menos que você durma com a

your mouth open then i still can't believe it's true i still can't believe that it could

boca aberta então ainda não consigo acreditar que é verdade ainda não consigo acreditar que isso pode

happen because spiders normally are very timid that they are very easily scared so i i don't

acontecer porque as aranhas normalmente são muito tímidas e se assustam muito facilmente então não

think it's true i really don't have you ever woken up with something strange in your mouth

acho que seja verdade eu realmente nunca te acordei com algo estranho na sua boca

here's the last one

aqui está a última

oh it's only monday it's only monday oh dear how am i going to make it through the week

oh é só segunda-feira é só segunda-feira oh querido como vou passar a semana

putting new shoes on a table will cause a close friend or relative to die yes this sounds

colocar sapatos novos em uma mesa fará com que um amigo próximo ou parente morra sim isso soa mais uma vez

once again like this sounds like a superstition it sounds a bit like a superstition i think

como isso soa como uma superstição parece um pouco com uma superstição eu acho que

i personally think this is a superstition and not real putting new shoes on a table

eu pessoalmente acho que isso é uma superstição n e não é real colocar sapatos novos em uma mesa

will cause a close friend or relative to die it is an old wives tale of course it's not

fará com que um amigo próximo ou parente morra é um conto da carochinha claro que não é

true

verdade

although it's been a very long time since i i have owned a pair of new shoes i must

embora já tenha passado muito tempo desde que eu tive um par de sapatos novos devo

admit i don't think i've bought a pair of new shoes since

admitir i não acho que comprei um par de sapatos novos desde

when was the last time i bought a new pair of shoes well i did buy some boots but what

quando foi a última vez que comprei um par de sapatos novo bem, comprei algumas botas mas e os

about new shoes maybe 11 years 11 12 years i think it's about maybe 11 years since i

sapatos novos talvez 11 anos 11 12 anos acho que uns 11 anos desde que

bought a new pair of shoes i think so alessandra says putting your hat on the bed is also

comprei um novo par de sapatos eu acho que sim alessandra diz que colocar o chapéu na cama também

i was doing so well there i almost got to the end of that sentence

está indo tão bem aí quase cheguei ao final da frase

putting a hat on the bed can bring back look i've never heard of that i've never heard

colocar um chapéu na cama pode trazer de volta olhar que eu nunca ouvi falar disso nunca ouvi falar

of that

disso

sora says my mother told me that if you don't wash your hands a spider will bite it interesting

sora diz que minha mãe me disse que se você não lavar as mãos uma aranha vai picar interessante

i think sometimes these these beliefs have been invented and created just to scare children

eu acho que as vezes essas essas crenças foram inventadas e criadas só para assustar as crianças

i think so i'm going in a moment i hope you've enjoyed today's live stream something different

eu acho que sim estou indo em um momento espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje algo diferente

an interesting topic i always like to share unusual things with you so i hope you have

e interessante tópico eu sempre gosto de compartilhar coisas incomuns com você então eu espero que você tenha

enjoyed this oh mr duncan is it really time to go is it nearly time to say goodbye it's

gostado disso oh sr duncan é realmente hora de ir está quase na hora de dizer adeus

not fair yes i'm going to have a cup of tea with mr steve and also i might have something

não é justo sim eu vou tomar uma xícara de chá com sr steve e também posso comer alguma coisa

to eat as well because today i haven't eaten anything i've had nothing to eat today i can't

também porque hoje não comi nada não comi nada hoje não posso

believe it i am back tomorrow though don't worry we have another day coming your way

acreditar estou de volta amanhã mas não se preocupe temos outro dia

tomorrow i am back once again thank you very much for your company today

amanhã estou de volta mais uma vez muito obrigado por sua companhia hoje

thank you for your lovely messages thank you for your kind words thank you very much for

obrigado por suas mensagens adoráveis ​​obrigado por suas palavras gentis muito obrigado por

your attendance as well thank you for being here i will see you tomorrow 2 p.m uk time

sua presença também obrigado por estar aqui te vejo amanhã 14:00 horário do Reino Unido

we will do this again however there will be a different subject and hopefully

faremos isso de novo no entanto haverá um assunto diferente e espero que

it will be something interesting we will have to wait and see see you tomorrow thanks for

seja algo interessante teremos que esperar e até amanhã obrigado pela

your company don't forget you can watch this later so this will be viewable you can watch

sua companhia não se esqueça que você pode assistir isso mais tarde para que seja visível você pode assistir

this again later and yes there will be captions later on this is mr duncan for the final time

novamente mais tarde e sim, haverá legendas mais tarde isso é Sr. Duncan pela última vez

today saying thanks for watching see you tomorrow enjoy the rest of your monday and have a super

hoje, agradecendo por assistir até amanhã, aproveite o resto da sua segunda-feira e tenha um ótimo

duper day wherever you are in the world and you know what's coming next until tomorrow

dia onde quer que esteja no mundo e você sabe o que está por vir até amanhã,

keep that smile upon your face as you walk amongst the human race and i will see you

mantenha esse sorriso em seu rosto enquanto caminha entre a raça humana e eu vejo você

tomorrow and of course you know what's coming next yes you do

amanhã e é claro que você sabe o que está por vir sim, você ta

ta ta for now

ta por enquanto